| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Hidro Mamma Mia Homemade Pasta MacHine by Arbo Design |
Home > Winners > #99490 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Arbo Design | |||||
| English (EN) English |
Homemade Pasta MacHine Hidro Mama Mia is a socio-cultural rescue through Italian gastronomy. Extremely easy to use, it is light and compact, easy to storage and transport. It allows safe high productivity, providing a pleasant cooking experience to the family into every day's life and friends interaction. The engine is totally integrated to the transmission set, offering power, robustness and safe use, providing also easy cleaning and support. It cuts dough with different thickness, being able to prepare a variety of dishes: pasta, noodles, lasagna, bread, pastry, pizza and more. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tuisgemaakte Pastamasjien Hidro Mama Mia is 'n sosio-kulturele redding deur Italiaanse gastronomie. Dit is baie maklik om te gebruik, dit is lig en kompak, maklik om op te berg en te vervoer. Dit laat veilige hoë produktiwiteit toe, en sorg vir 'n aangename kookervaring vir die gesin in elke dag se lewe en vriende. Die enjin is geheel en al geïntegreerd in die versnellingset, wat krag, robuustheid en veilige gebruik bied, wat ook maklike skoonmaak en ondersteuning bied. Dit sny deeg met verskillende dikte en kan 'n verskeidenheid geregte berei: pasta, noedels, lasagne, brood, gebak, pizza en meer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Makina Makarona E Bërë Në Shtëpi Hidro Mama Mia është një shpëtim socio-kulturor përmes gastronomisë italiane. Eshtë jashtëzakonisht i lehtë për t’u përdorur, është i lehtë dhe kompakt, i lehtë për ruajtje dhe transport. Ai lejon një produktivitet të lartë të sigurt, duke siguruar një përvojë të këndshme gatimi për familjen në jetën e përditshme dhe bashkëveprimin e miqve. Motori është tërësisht i integruar në grupin e transmisionit, duke ofruar fuqi, qëndrueshmëri dhe përdorim të sigurt, duke siguruar gjithashtu pastrim dhe mbështetje të lehtë. Prer brumë me trashësi të ndryshme, duke qenë në gjendje të përgatisë një larmi enësh: makarona, petë, lasagna, bukë, pasta, pica dhe më shumë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
በቤት ውስጥ የተሰራ ፓስታ ማሽን ሀይድሮ እማዬ ሚያ በጣሊያን የጨጓራ በሽታ አማካይነት ማህበራዊና ባህላዊ ማዳን ናት ፡፡ ለመጠቀም በጣም ቀላል ፣ እሱ ቀላል እና የታመቀ ፣ ለማከማቸት እና ለማጓጓዝ ቀላል ነው። ደህንነቱ የተጠበቀ ከፍተኛ ምርታማነትን ያስችላል ፣ ይህም በቤተሰብ ውስጥ በየቀኑ የዕለት ተዕለት ኑሮ እና ለጓደኛዎች መስተጋብር አስደሳች ምግብ ይሰጣል ፡፡ ሞተሩ ሙሉ በሙሉ በማስተላለፊያው ስብስብ የተዋሃደ ሲሆን ኃይልን ፣ ጥንካሬን እና ደህንነቱ የተጠበቀ አጠቃቀምን ይሰጣል ፣ እንዲሁም ቀላል ጽዳት እና ድጋፍ ይሰጣል ፡፡ የተለያዩ ድስቶች ለማዘጋጀት ፓስታ ፣ ኑድል ፣ ላስታ ፣ ዳቦ ፣ ኬክ ፣ ፒዛ እና ሌሎችም ብዙ ነገሮችን ማዘጋጀት ይችላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
آلة المعكرونة محلية الصنع Hidro Mama Mia هو إنقاذ اجتماعي وثقافي من خلال فن الطهو الإيطالي. سهل الاستخدام للغاية ، فهو خفيف ومضغوط ، وسهل التخزين والنقل. يتيح إنتاجية عالية آمنة ، ويوفر تجربة طهي ممتعة للعائلة في الحياة اليومية وتفاعل الأصدقاء. تم دمج المحرك تمامًا في مجموعة ناقل الحركة ، مما يوفر القوة والمتانة والاستخدام الآمن ، كما يوفر سهولة التنظيف والدعم. تقطع العجين بسماكات مختلفة ، لتكون قادرة على تحضير مجموعة متنوعة من الأطباق: المعكرونة ، النودلز ، اللازانيا ، الخبز ، المعجنات ، البيتزا والمزيد. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տնական Մակարոնեղենի Մեքենան Hidro Mama Mia- ն իտալական գաստրոնոմիայի միջոցով սոցիալ-մշակութային փրկություն է: Չափազանց հեշտ օգտագործման համար, այն թեթև և կոմպակտ է, հեշտ է պահեստավորվում և տեղափոխում: Այն թույլ է տալիս ապահովել անվտանգ բարձր արտադրողականություն ՝ ընտանիքի համար հաճելի խոհարարական փորձ ապահովելով ամենօրյա կյանքի և ընկերների փոխազդեցության մեջ: Շարժիչը ամբողջովին ինտեգրված է փոխանցման հավաքածուին ՝ առաջարկելով ուժ, կայունություն և անվտանգ օգտագործում ՝ ապահովելով նաև հեշտ մաքրում և աջակցություն: Այն կտրում է խմորը տարբեր հաստությամբ `կարողանալով պատրաստել մի շարք ուտեստներ` մակարոնեղեն, արիշտա, լազանա, հաց, խմորեղեն, պիցցա և այլն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Evdə Hazırlanmış Makaron Maşını Hidro Mama Mia, İtalyan qastronomiyası vasitəsi ilə sosial-mədəni bir xilasetmə. İstifadəsi olduqca asandır, yüngül və yığcamdır, saxlanması və daşınması asandır. Təhlükəsiz yüksək məhsuldarlığa imkan verir, ailəyə hər günün həyatı və dostlarının qarşılıqlı münasibətlərinə xoş yemək bəxş edir. Mühərrik, ötürmə dəstinə tamamilə inteqrasiya olunmuşdur, güc, möhkəmlik və təhlükəsiz istifadəni təklif edir, asan təmizlik və dəstək verir. Hamuru müxtəlif qalınlığı ilə kəsdirir, müxtəlif yeməklər hazırlaya bilər: makaron, əriştə, lazanya, çörək, xəmir, pizza və s. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxeko Pasta Makina Hidro Mama Mia erreskate soziokulturala da gastronomia italiarraren bidez. Erabilera erraza, arina eta trinkoa da, biltegiratzeko eta garraiatzeko erraza. Produktibitate altua eta segurua ahalbidetzen du, eguneroko bizitzan eta lagunen arteko elkarreraginean sukaldaritza esperientzia atsegina eskainiz. Motorra transmisio-multzoan guztiz integratuta dago, potentzia, sendotasuna eta erabilera segurua eskainiz. Garbiketa eta laguntza erraza ere eskaintzen ditu. Orea loditzen du, hainbat plater prestatu ahal izateko: pasta, fideoak, lasagna, ogia, gozotegia, pizza eta beste. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Машына Хатняй Макароны Hidro Mama Mia - сацыяльна-культурны выратавальнік дзякуючы італьянскай гастраноміі. Надзвычай просты ў выкарыстанні, ён лёгкі і кампактны, просты ў захоўванні і транспарціроўцы. Гэта дазваляе бяспечна высокую прадукцыйнасць, забяспечваючы прыемныя ўражанні ад прыгатавання ежы для сям'і штодзённага жыцця і сяброў. Рухавік цалкам убудаваны ў камплект трансмісій, прапаноўваючы магутнасць, надзейнасць і бяспечнае выкарыстанне, забяспечваючы таксама лёгкую чыстку і падтрымку. З яго разразаюць цеста рознай таўшчыні, маючы магчымасць рыхтаваць розныя стравы: макароны, локшыну, лазанью, хлеб, кандытарскія вырабы, піцу і іншае. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাড়িতে তৈরি পাস্তা মেশিন হাইড্রো মামা মিয়া ইতালীয় গ্যাস্ট্রোনমির মাধ্যমে একটি সামাজিক-সাংস্কৃতিক উদ্ধার। অত্যন্ত ব্যবহারযোগ্য, এটি হালকা এবং কমপ্যাক্ট, স্টোরেজ এবং পরিবহণের পক্ষে সহজ to এটি নিরাপদ উচ্চ উত্পাদনশীলতার অনুমতি দেয়, প্রতিদিনের জীবনে এবং বন্ধুদের মিথস্ক্রিয়ায় পরিবারকে একটি মনোরম রান্নার অভিজ্ঞতা সরবরাহ করে। ইঞ্জিন সম্পূর্ণরূপে সংক্রমণ সংস্থায় সংহত করা হয়, শক্তি, দৃust়তা এবং নিরাপদ ব্যবহারের প্রস্তাব দেয়, এছাড়াও সহজ পরিষ্কার এবং সমর্থন সরবরাহ করে। এটি বিভিন্ন বেধের সাথে আটা কাটা, বিভিন্ন ধরণের খাবার প্রস্তুত করতে সক্ষম: পাস্তা, নুডলস, লাসাগনা, রুটি, প্যাস্ট্রি, পিৎজা এবং আরও অনেক কিছু। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stroj Domaće Tjestenine Hidro Mama Mia je društveno-kulturni spas kroz talijansku gastronomiju. Izuzetno jednostavan za korištenje, lagan je i kompaktan, lagan za skladištenje i transport. Omogućuje sigurnu visoku produktivnost, pružajući porodici ugodan doživljaj kuhanja u svakodnevnoj interakciji sa životom i prijateljima. Motor je u potpunosti integriran u set za prijenos, nudi snagu, robusnost i sigurnu upotrebu, pružajući takođe lako čišćenje i podršku. Tijesto razrezuje različitim debljinama i može pripremiti razna jela: tjesteninu, rezance, lazanje, hljeb, peciva, pice i drugo. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Машина За Домашно Приготвяне На Паста Hidro Mama Mia е социално-културно спасяване чрез италианската гастрономия. Изключително лесен за използване, лек и компактен, лесен за съхранение и транспортиране. Тя позволява безопасна висока производителност, осигурява приятно изживяване при готвене на семейството във всекидневния живот и взаимодействие с приятели. Двигателят е изцяло интегриран в трансмисионния комплект, предлага мощност, здравина и безопасна употреба, като осигурява също лесно почистване и поддръжка. Нарязва тесто с различна дебелина, като е в състояние да приготвя различни ястия: макаронени изделия, юфка, лазаня, хляб, сладкиши, пица и др. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အိမ်လုပ်ခေါက်ဆွဲစက် Hidro Mama Mia သည် Italian gastronomy မှတစ်ဆင့်လူမှုယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသုံးပြုရန်အလွန်အမင်းလွယ်ကူပြီးပေါ့ပါးပြီးကျစ်လစ်သည်။ သိုလှောင်ရန်နှင့်သယ်ယူရန်လွယ်ကူသည်။ ၎င်းသည်လုံခြုံစိတ်ချရသောမြင့်မားသောကုန်ထုတ်စွမ်းအားကိုခွင့်ပြုပြီးနေ့စဉ်ဘ ၀ နှင့်မိတ်ဆွေသူငယ်ချင်းများအပြန်အလှန်ဆက်သွယ်မှုကိုမိသားစုအတွက်ပျော်ရွှင်ဖွယ်ကောင်းသောချက်ပြုတ်မှုအတွေ့အကြုံကိုပေးသည်။ အင်ဂျင်သည်ဂီယာအုံနှင့်လုံးဝပေါင်းစပ်ထားပြီးစွမ်းအား၊ ကြံ့ခိုင်မှုနှင့်လုံခြုံစိတ်ချရမှုတို့ကိုပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ ပေါင်မုန့်၊ လားစန်နာ၊ ပေါင်မုန့်နှင့်အခြားအစားအစာများကိုချက်ပြုတ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Màquina De Pasta Casolana Hidro Mama Mia és un rescat sociocultural a través de la gastronomia italiana. Molt fàcil d’utilitzar, lleuger i compacte, fàcil d’emmagatzemar i transportar. Permet una alta productivitat segura, proporcionant una experiència de cuina agradable a la família en la interacció quotidiana amb els amics. El motor està totalment integrat al conjunt de transmissions, oferint potència, robustesa i un ús segur, proporcionant també una neteja i un suport fàcil. Talla la massa amb diferents gruixos, podent preparar diversos plats: pasta, tallarines, lasanya, pa, pastisseria, pizza i molt més. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Makina A Pasta Ophatikizidwa Hidro Mama Mia ndi njira yopulumutsira chikhalidwe cha anthu kudzera ku gastronomy ya ku Italy. Yosavuta kugwiritsa ntchito, ndi yopepuka komanso yaying'ono, yosavuta yosungirako ndi kunyamula. Zimathandizira kuti zokolola zizikhala zotetezeka, zimapereka chiphikiro chosangalatsa kubanja m'moyo watsiku ndi tsiku ndi zibwenzi. Injiniyi imakhala yolumikizidwa kwathunthu potumiza, kupereka mphamvu, kugwiritsa ntchito mphamvu komanso kugwiritsa ntchito mosamala, kupatsanso kuyeretsa kosavuta ndi thandizo. Imaphika mtanda ndi makulidwe osiyanasiyana, kutha kukonza zakudya zosiyanasiyana: pasitala, Zakudyazi, lasagna, buledi, mkate, makeke ndi zina zambiri. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
自制面条机 Hidro Mama Mia是通过意大利美食进行的社会文化救助。极其易于使用，轻巧紧凑，易于存储和运输。它可以实现安全的高生产率，从而为家人提供了愉快的烹饪体验，使其融入到日常生活中，并与朋友互动。发动机完全集成到变速箱中，提供动力，坚固性和安全使用性，并且易于清洁和支撑。它可以切成不同厚度的面团，可以准备各种菜肴：面食，面条，烤宽面条，面包，糕点，披萨等等。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Machine À Pasta Casalinga Hidro Mama Mia hè un salvezza socio-culturale per via di a gastronomia italiana. Estremamente faciule d'utilizà, hè leggeru è compactu, faciule per almacenà è trasportatu. Permette una pruduttività alta sicura, offre una sperienza di cucina piacevule à a famiglia in a vita di ogni ghjornu è di l'interazioni cù l'amichi. U mutore hè integratu sanu à u pacchettu di trasmissione, offre un putere, robustezza è usu sicuru, chì furnisce ancu una pulizia è supportu facili. Si taglia a pasta con spessori differenti, pudendu appruntà una varietà di piatti: pasta, tagliatelle, lasagna, pane, pasticceria, pizza è di più. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stroj Domaće Tjestenine Hidro Mama Mia je društveno-kulturni spas kroz talijansku gastronomiju. Izuzetno jednostavan za korištenje, lagan je i kompaktan, lagan za skladištenje i transport. Omogućuje sigurnu visoku produktivnost, pružajući ugodan doživljaj kuhanja obitelji u svakodnevnoj interakciji sa životom i prijateljima. Motor je u potpunosti integriran u prijenosni set, nudi snagu, robusnost i sigurnu upotrebu, pružajući takođe jednostavno čišćenje i podršku. Reže tijesto različite debljine, tako da može pripremiti razna jela: tjesteninu, rezance, lazanje, kruh, pecivo, pizzu i ostalo. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Domácí Těstoviny Stroj Hidro Mama Mia je sociálně-kulturní záchrana prostřednictvím italské gastronomie. Velmi snadno se používá, je lehký a kompaktní, snadno se skladuje a přepravuje. Umožňuje bezpečnou vysokou produktivitu, poskytuje rodině příjemný zážitek z vaření do každodenního života a interakce s přáteli. Motor je zcela integrován do převodové soustavy a nabízí výkon, robustnost a bezpečné používání a poskytuje také snadné čištění a podporu. Řezá těsto různé tloušťky a je schopen připravit různé pokrmy: těstoviny, nudle, lasagne, chléb, pečivo, pizzu a další. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Hjemmelavet Pastamaskine Hidro Mama Mia er en socio-kulturel redning gennem italiensk gastronomi. Ekstremt let at bruge, det er let og kompakt, let at opbevare og transportere. Det giver sikker høj produktivitet, hvilket giver en behagelig madlavningsoplevelse til familien i hverdagens liv og venners interaktion. Motoren er fuldstændigt integreret i transmissionssættet og tilbyder kraft, robusthed og sikker anvendelse, hvilket også giver nem rengøring og support. Det skærer dejen med forskellig tykkelse og kan tilberede en række retter: pasta, nudler, lasagne, brød, wienerbrød, pizza og mere. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Zelfgemaakte Pastamachine Hidro Mama Mia is een sociaal-culturele redding door de Italiaanse gastronomie. Extreem gebruiksvriendelijk, licht en compact, gemakkelijk op te bergen en te vervoeren. Het maakt een veilige hoge productiviteit mogelijk, waardoor het gezin een aangename kookervaring krijgt in het dagelijkse leven en de interactie met vrienden. De motor is volledig geïntegreerd in de transmissieset en biedt kracht, robuustheid en veilig gebruik, en biedt ook eenvoudige reiniging en ondersteuning. Het snijdt deeg met verschillende diktes en kan een verscheidenheid aan gerechten bereiden: pasta, noedels, lasagne, brood, gebak, pizza en meer. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Hejma Pasto-Maŝino Hidro Mama Mia estas socikultura savado tra itala gastronomio. Ekstreme facile uzebla, ĝi estas malpeza kaj kompakta, facila por stoki kaj transporti. Ĝi permesas sekuran altan produktivecon, havigante plaĉan kuiran sperton al la familio en la ĉiutagan vivon kaj amikojn interagadon. La motoro estas plene integrita al la transdona aro, ofertante potencon, fortikecon kaj sekuran uzadon, disponigante ankaŭ facilan purigadon kaj subtenon. Ĝi tranĉas paston kun malsamaj dikecoj, povante prepari diversajn pladojn: pasto, nudeloj, lasagna, pano, kukaĵo, pico kaj pli. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Omatehtud Pasta Masin Hidro Mama Mia on sotsiaalmajanduslik pääste Itaalia gastronoomia kaudu. Äärmiselt lihtne kasutada, see on kerge ja kompaktne, seda on lihtne hoida ja transportida. See võimaldab turvalist kõrget produktiivsust, pakkudes perele meeldivat toiduvalmistamise kogemust igapäevases elus ja sõprade suhtluses. Mootor on ülekandekomplektiga täielikult integreeritud, pakkudes võimsust, vastupidavust ja ohutut kasutamist, pakkudes ka lihtsat puhastamist ja tuge. See lõikab erineva paksusega tainast ja suudab valmistada mitmesuguseid roogasid: pastat, nuudleid, lasanjet, leiba, saia, pitsat ja palju muud. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kotitekoinen Pasta-Kone Hidro Mama Mia on sosiokulttuurinen pelastus Italian gastronomian kautta. Erittäin helppo käyttää, se on kevyt ja kompakti, helppo säilyttää ja kuljettaa. Se mahdollistaa turvallisen korkean tuottavuuden tarjoamalla perheen miellyttävän keittämiskokemuksen jokapäiväiseen elämään ja ystävien vuorovaikutukseen. Moottori on integroitu täysin voimansiirtosarjaan. Tarjoaa tehoa, lujuutta ja turvallista käyttöä, ja tarjoaa myös helpon puhdistuksen ja tuen. Se leikkaa taikinat eripaksuisina ja pystyy valmistamaan erilaisia ruokia: pastaa, nuudelit, lasananan, leipää, leivonnaisia, pizzaa ja paljon muuta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Machine À Pâtes Faite Maison Hidro Mama Mia est un sauvetage socio-culturel à travers la gastronomie italienne. Extrêmement simple d'utilisation, il est léger et compact, facile à ranger et à transporter. Il permet une productivité élevée en toute sécurité, offrant une expérience culinaire agréable à la famille dans la vie quotidienne et les interactions entre amis. Le moteur est totalement intégré à l'ensemble de transmission, offrant puissance, robustesse et utilisation sûre, offrant également un nettoyage et un support faciles. Il coupe la pâte avec différentes épaisseurs, pouvant préparer une variété de plats: pâtes, nouilles, lasagnes, pain, pâtisserie, pizza et plus. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Máquina De Pasta Caseira Hidro Mama Mia é un rescate socio-cultural da gastronomía italiana. Extremadamente fácil de usar, é lixeiro e compacto, fácil de almacenar e transportar. Permite unha alta produtividade segura, proporcionando unha agradable experiencia de cociña á familia na interacción diaria da vida e amigos. O motor está totalmente integrado ao conxunto de transmisión, ofrecendo potencia, robustez e un uso seguro, proporcionando tamén unha fácil limpeza e soporte. Corta a masa con diferentes grosores, podendo preparar unha variedade de pratos: pasta, fideos, lasaña, pan, pastelería, pizza e moito máis. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ხელნაკეთი მაკარონის მანქანა ჰიდრო დედა მია არის სოციალურ-კულტურული სამაშველო იტალიის გასტრონომიის მეშვეობით. უკიდურესად მარტივი, ის მსუბუქი და კომპაქტურია, ადვილად შესანახი და ტრანსპორტირება. ეს საშუალებას იძლევა მაღალი მაღალი პროდუქტიულობა, რაც ოჯახს სასიამოვნო სამზარეულოს გამოცდილებას უქმნის ყოველდღიურ ცხოვრებაში და მეგობრებთან ურთიერთქმედებაში. ძრავა მთლიანად არის ინტეგრირებული გადამცემი კომპლექტში, გთავაზობთ სიმძლავრეს, გამძლეობას და უსაფრთხო გამოყენებას, ასევე უზრუნველყოფს ადვილად დასუფთავებას და მხარდაჭერას. იგი ჭრის ცომს სხვადასხვა სისქით, შეუძლია შეამზადოს მრავალფეროვანი კერძები: მაკარონი, ნუში, ლაზნა, პური, საკონდიტრო, პიცა და სხვა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Hausgemachte Nudelmaschine Hidro Mama Mia ist eine soziokulturelle Rettung durch die italienische Gastronomie. Es ist extrem einfach zu bedienen, leicht und kompakt, einfach zu lagern und zu transportieren. Es ermöglicht eine sichere und hohe Produktivität und bietet der Familie ein angenehmes Kocherlebnis für den Alltag und die Interaktion mit Freunden. Der Motor ist vollständig in das Getriebeset integriert und bietet Leistung, Robustheit und sicheren Gebrauch sowie eine einfache Reinigung und Unterstützung. Es schneidet Teig mit unterschiedlicher Dicke und kann eine Vielzahl von Gerichten zubereiten: Nudeln, Nudeln, Lasagne, Brot, Gebäck, Pizza und mehr. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Σπιτική Μηχανή Ζυμαρικών Το Hidro Mama Mia είναι μια κοινωνικοπολιτισμική διάσωση μέσω της ιταλικής γαστρονομίας. Εξαιρετικά εύκολο στη χρήση, είναι ελαφρύ και συμπαγές, εύκολο στην αποθήκευση και μεταφορά. Επιτρέπει ασφαλή υψηλή παραγωγικότητα, παρέχοντας μια ευχάριστη εμπειρία μαγειρέματος στην οικογένεια στην καθημερινή ζωή και την αλληλεπίδραση φίλων. Ο κινητήρας είναι πλήρως ενσωματωμένος στο κιβώτιο ταχυτήτων, προσφέροντας ισχύ, στιβαρότητα και ασφαλή χρήση, παρέχοντας επίσης εύκολο καθαρισμό και υποστήριξη. Κόβει τη ζύμη με διαφορετικό πάχος, έχοντας τη δυνατότητα να προετοιμάσει μια ποικιλία πιάτων: ζυμαρικά, ζυμαρικά, λαζάνια, ψωμί, ζαχαροπλαστική, πίτσα και άλλα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
હોમમેઇડ પાસ્તા મશીન હિડ્રો મામા મિયા ઇટાલિયન ગેસ્ટ્રોનોમી દ્વારા સામાજિક-સાંસ્કૃતિક બચાવ છે. ઉપયોગમાં અતિશય સરળ, તે પ્રકાશ અને કોમ્પેક્ટ છે, સંગ્રહ અને પરિવહન માટે સરળ છે. તે સુરક્ષિત producંચી ઉત્પાદકતાને મંજૂરી આપે છે, કુટુંબને દરરોજનાં જીવન અને મિત્રોની ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં આનંદદાયક રસોઈનો અનુભવ પ્રદાન કરે છે. એન્જિન સંપૂર્ણ રીતે ટ્રાન્સમિશન સેટમાં એકીકૃત છે, શક્તિ, મજબૂતાઇ અને સલામત ઉપયોગની ઓફર કરે છે, સરળ સફાઇ અને સપોર્ટ પણ પ્રદાન કરે છે. તે વિવિધ જાડાઈ સાથે કણક કાપી નાખે છે, વિવિધ વાનગીઓ તૈયાર કરવામાં સક્ષમ છે: પાસ્તા, નૂડલ્સ, લાસગ્ના, બ્રેડ, પેસ્ટ્રી, પીત્ઝા અને વધુ. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Machin Pasta Endijèn Hidro Mama Mia se yon sekou sosyo-kiltirèl nan gastronomi Italyen. Trè fasil yo itilize, li se limyè ak kontra enfòmèl ant, fasil nan depo ak transpò. Li pèmèt sekirite segondè pwodiktivite, bay yon eksperyans pou kwit manje bèl nan fanmi an nan lavi chak jou ak zanmi entèraksyon. Motè a se totalman entegre nan seri a transmisyon, ofri pouvwa, fyabilite ak itilizasyon ki an sekirite, bay tou netwaye fasil ak sipò. Li koupe farin ak epesè diferan, ke yo te kapab prepare yon varyete de asyèt: pasta, nouy, lazay, pen, patisri, pitza ak plis ankò. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Na'urar Sarrafa Abincin Taliya Hidro Mama Mia tanadi ce ta al'adu ta hanyar adon bakin-ciki. Mai sauƙin amfani, haske ne mai ɗaukar nauyi, mai sauƙin ajiya da ɗaukar kaya. Yana ba da damar aminci mai inganci, samar da masaniyar dafa abinci mai dadi ga dangi cikin rayuwar yau da kullun da kuma hulɗa abokai. Injin din ya kasance cikakke ga tsarin watsawa, yana ba da iko, ƙarfi da amfani mai aminci, yana ba da tsabtatawa mai sauƙi da tallafi. Yana yanke kullu da kauri daban-daban, kasancewa mai iya shirya girki iri-iri: taliya, noodles, lasagna, burodi, irin kek, pizza da ƙari. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מכונת פסטה ביתית הידרו מאמא מיה היא הצלה חברתית-תרבותית באמצעות גסטרונומיה איטלקית. קל מאוד לשימוש, הוא קל וקומפקטי, קל לאחסון ולהובלה. זה מאפשר פרודוקטיביות גבוהה ובטוחה, ומספק חווית בישול נעימה למשפחה לחיי היומיום והאינטראקציה של חברים. המנוע משולב לחלוטין בסט הילוכים, ומציע כוח, חוסן ושימוש בטוח, ומספק גם ניקיון ותמיכה קלים. הוא חותך בצק בעובי שונה, ויכול להכין מגוון מנות: פסטה, נודלס, לזניה, לחם, מאפה, פיצה ועוד. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
होममेड पास्ता मशीन हिड्रो मामा मिया इतालवी गैस्ट्रोनॉमी के माध्यम से एक सामाजिक-सांस्कृतिक बचाव है। उपयोग करने में बेहद आसान है, यह हल्का और कॉम्पैक्ट है, भंडारण और परिवहन के लिए आसान है। यह सुरक्षित उच्च उत्पादकता की अनुमति देता है, हर दिन के जीवन और दोस्तों के बीच बातचीत में परिवार को एक सुखद खाना पकाने का अनुभव प्रदान करता है। इंजन पारेषण सेट के लिए पूरी तरह से एकीकृत है, बिजली, मजबूती और सुरक्षित उपयोग की पेशकश करता है, यह आसान सफाई और समर्थन भी प्रदान करता है। यह विभिन्न मोटाई के साथ आटा काटता है, विभिन्न प्रकार के व्यंजन तैयार करने में सक्षम है: पास्ता, नूडल्स, लासगना, ब्रेड, पेस्ट्री, पिज्जा और अधिक। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Házi Tésztagép A Hidro Mama Mia társadalmi-kulturális mentőprogram az olasz gasztronómia révén. Rendkívül könnyen használható, könnyű és kompakt, könnyen tárolható és szállítható. Ez lehetővé teszi a biztonságos, magas termelékenységet, kellemes főzési élményt biztosítva a családnak a mindennapi életben és a barátok kölcsönhatásában. A motor teljesen integrálva van a sebességváltókészletbe, erőt, robusztust és biztonságos felhasználást kínálva, könnyű tisztítást és támogatást nyújtva. Vágja a különböző vastagságú tésztákat, és különféle ételeket készíthet: tésztát, tésztát, lasagnát, kenyeret, cukrászsüteményt, pizzát és így tovább. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Mesin Pasta Buatan Sendiri Hidro Mama Mia adalah penyelamatan sosial budaya melalui gastronomi Italia. Sangat mudah digunakan, ringan dan kompak, mudah disimpan dan diangkut. Ini memungkinkan produktivitas tinggi yang aman, memberikan pengalaman memasak yang menyenangkan bagi keluarga ke dalam kehidupan sehari-hari dan interaksi teman. Engine ini sepenuhnya terintegrasi ke set transmisi, menawarkan tenaga, ketahanan, dan penggunaan yang aman, juga menyediakan pembersihan dan penyangga yang mudah. Memotong adonan dengan ketebalan berbeda, mampu menyiapkan berbagai hidangan: pasta, mi, lasagna, roti, pastry, pizza, dan lainnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Meaisín Pasta Homemade Tarrtháil soch-chultúrtha trí gastranómachas na hIodáile is ea Hidro Mama Mia. Thar a bheith éasca le húsáid, tá sé éadrom agus dlúth, éasca le stóráil agus le hiompar. Ligeann sé táirgiúlacht ard sábháilte, ag soláthar eispéireas taitneamhach cócaireachta don teaghlach i saol laethúil agus in idirghníomhaíocht cairde. Tá an t-inneall comhtháite go hiomlán leis an tacar tarchuir, ag tairiscint cumhachta, stóinseachta agus úsáide sábháilte, ag soláthar glantacháin agus tacaíochta éasca freisin. Gearrann sé taos le tiús éagsúil, agus é in ann miasa éagsúla a ullmhú: pasta, núdail, lasagna, arán, taosráin, pizza agus go leor eile. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ngwunye Pasta Eji Eme Ụlọ Hidro Mama Mia bụ nnapụta ọdịbendị na ọdịnala site na gastronomi Italiantali. Dị mfe iji, ọ dị ọkụ ma kọmpat, ọ dị mfe ịchekwa na mbufe. Ọ na-enye ohere ịmịpụta oke dị mma, na-enye ezinụlọ ezi ahụmịhe nri na ndụ kwa ụbọchị na mmekọrịta ndị enyi. Ejikọtara injin ahụ kpam kpam na nnyefe nnyefe, na-enye ike, siri ike na iji nchekwa, na-enye nhicha na nkwado dị mfe. Ọ na-egbutu mgwakota agwa nwere ọkpụrụkpụ dị iche, na-enwe ike ịkwadebe ụdị efere dị iche iche: pasta, noodles, lasagna, achịcha, achịcha achịcha, Pizza na ndị ọzọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Heimabakað Pastavél Hidro Mama Mia er félags-menningarleg björgun með ítalskri gastronomíu. Mjög auðvelt í notkun, það er létt og samningur, auðvelt að geyma og flytja. Það gerir örugga mikla framleiðni, veitir fjölskyldunni skemmtilega matreiðsluupplifun í lífi hvers dags og vina. Vélin er algerlega samþætt við gírkassann og býður upp á kraft, styrkleika og örugga notkun, sem veitir einnig auðveldar þrif og stuðning. Það sker niður deig með mismunandi þykkt og getur útbúið ýmsa rétti: pasta, núðlur, lasagna, brauð, sætabrauð, pizzur og fleira. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Macchina Per La Pasta Fatta In Casa Hidro Mama Mia è un salvataggio socio-culturale attraverso la gastronomia italiana. Estremamente facile da usare, è leggero e compatto, facile da riporre e trasportare. Consente un'elevata produttività sicura, fornendo una piacevole esperienza di cucina alla famiglia nella vita di tutti i giorni e all'interazione tra amici. Il motore è totalmente integrato al gruppo di trasmissione, offrendo potenza, robustezza e sicurezza d'uso, fornendo anche una facile pulizia e supporto. Taglia impasti di diverso spessore, potendo preparare una varietà di piatti: pasta, tagliatelle, lasagne, pane, pasticceria, pizza e altro. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
自家製パスタマシン Hidro Mama Miaは、イタリア料理を通しての社会文化的救済です。非常に使いやすく、軽量でコンパクトで、保管や輸送も簡単です。それは安全で高い生産性を可能にし、毎日の生活や友人とのやり取りに家族に快適な料理体験を提供します。エンジンはトランスミッションセットに完全に統合されており、出力、堅牢性、安全な使用を提供し、簡単なクリーニングとサポートも提供します。パスタ、麺、ラザニア、パン、ペストリー、ピザなど、さまざまな料理を作ることができ、厚みの異なる生地をカットします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Mesin Pasta Krasan Hidro Mama Mia minangka penyelamat sosio budaya liwat gastronomy Italia. Sanget gampang digunakake, entheng lan kompak, gampang kanggo nyimpen lan transportasi. Iki ngidini produktivitas tinggi sing aman, nyedhiyakake pengalaman masak sing apik kanggo kulawarga menyang interaksi saben dinane lan kanca-kanca. Mesin kasebut gabung karo set transmisi, nawakake tenaga, kekuatan lan aman, nyedhiyakake reresik lan dhukungan sing gampang. Ngethok adonan kanthi kekandelan beda, bisa nyiyapake macem-macem sajian: pasta, mi, lasagna, roti, pastry, pizza lan liya-liyane. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಪಾಸ್ಟಾ ಯಂತ್ರವು ಹಿಡ್ರೊ ಮಾಮಾ ಮಿಯಾ ಇಟಾಲಿಯನ್ ಗ್ಯಾಸ್ಟ್ರೊನಮಿ ಮೂಲಕ ಸಾಮಾಜಿಕ-ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ. ಬಳಸಲು ತುಂಬಾ ಸುಲಭ, ಇದು ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿರುತ್ತದೆ, ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಮತ್ತು ಸಾಗಣೆಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಸುರಕ್ಷಿತವಾದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉತ್ಪಾದಕತೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿದಿನದ ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪರಸ್ಪರ ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಆಹ್ಲಾದಕರ ಅಡುಗೆ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಎಂಜಿನ್ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂವಹನ ಸೆಟ್ಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಇದು ಶಕ್ತಿ, ದೃ ust ತೆ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸುಲಭ ಶುಚಿಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ದಪ್ಪದಿಂದ ಹಿಟ್ಟನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತದೆ, ವಿವಿಧ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ: ಪಾಸ್ಟಾ, ನೂಡಲ್ಸ್, ಲಸಾಂಜ, ಬ್ರೆಡ್, ಪೇಸ್ಟ್ರಿ, ಪಿಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үйдегі Макарон Машинасы Хидро Мама Миа - итальяндық гастрономия арқылы әлеуметтік-мәдени құтқару. Пайдалану өте оңай, ол жеңіл және жинақы, сақтау және тасымалдау оңай. Бұл отбасына күнделікті өмір мен достардың араласуына жағымды тағам дайындауға мүмкіндік беретін қауіпсіз жоғары өнімділікке мүмкіндік береді. Қозғалтқыш беріліс қорабына толықтай интеграцияланған, сонымен қатар оңай тазалау мен қолдауды қамтамасыз етеді. Қамырды әртүрлі қалыңдықта кесіп, әртүрлі тағамдарды дайындай алады: макарон, кеспе, лазанья, нан, кондитерлік тағам, пицца және басқалары. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ម៉ាស៊ីនធ្វើនំប៉ាស្តានៅផ្ទះ ហាយដ្រូម៉ាម៉ាជាការជួយសង្គ្រោះវប្បធម៌សង្គមតាមរយៈអាហាររូបវិទ្យាអ៊ីតាលី។ ងាយស្រួលប្រើខ្លាំងវាស្រាលនិងតូចងាយស្រួលផ្ទុកនិងដឹកជញ្ជូន។ វាអនុញ្ញាតឱ្យផលិតភាពខ្ពស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពផ្តល់នូវបទពិសោធន៍ធ្វើម្ហូបដ៏រីករាយដល់គ្រួសារទៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនិងអន្តរកម្មមិត្តភក្តិ។ ម៉ាស៊ីនត្រូវបានរួមបញ្ចូលគ្នាទាំងស្រុងទៅនឹងសំណុំបញ្ជូនដែលផ្តល់ថាមពលភាពរឹងមាំនិងការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាពផ្តល់នូវការសំអាតនិងជំនួយងាយស្រួលផងដែរ។ វាកាត់នំខេកដែលមានកម្រាស់ខុសៗគ្នាដោយអាចរៀបចំមុខម្ហូបផ្សេងៗគ្នាដូចជានំប៉ាស្តាមីមីឡាសាណានំប៉័ងនំភីហ្សានិងច្រើនទៀត។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imashini Yakozwe Na Makariso Hidro Mama Mia nubutabazi bwimibereho-umuco binyuze muri gastronomie y'Ubutaliyani. Biroroshye cyane gukoresha, biroroshye kandi byoroshye, byoroshye kubika no gutwara. Itanga umusaruro mwinshi, itanga uburambe bwo guteka kumuryango mubuzima bwa buri munsi ninshuti. Moteri yinjijwe rwose mumashanyarazi, itanga imbaraga, imbaraga nogukoresha neza, itanga kandi isuku ninkunga byoroshye. Igabanya ifu nubunini butandukanye, ibasha gutegura ibyokurya bitandukanye: pasta, isafuriya, lasagna, umutsima, imigati, pizza nibindi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Колго Жасалган Макарон Машинасы Хидро Мама Миа - италиялык гастрономия аркылуу социалдык-маданий куткаруу. Колдонууга өтө жеңил, ал жеңил жана жыйнактуу, сактоо жана ташуу оңой. Бул коопсуз жогорку өндүрүмдүүлүктү камсыз кылып, үй бүлөгө күнүмдүк жашоосунда жана досторунун өз ара мамилелеринде жагымдуу тамак жасоо мүмкүнчүлүгүн берет. Электр кыймылдаткычы электр өткөргүч комплексине толугу менен интеграцияланган, анын жардамы менен электр кубаттуулугун, бекемдигин жана коопсуз пайдаланылышын камсыз кылат, ошондой эле оңой тазалоону жана колдоону камсыз кылат. Камырды ар кандай калыңдыгы менен кесип, ар кандай тамактарды даярдай алат: макарон, кесме, лазанья, нан, кондитердик пицца жана башкалар. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
수제 파스타 기계 Hidro Mama Mia는 이탈리아 요리법을 통한 사회 문화적 구조입니다. 사용하기 매우 쉬우 며 가볍고 컴팩트하며 보관 및 운반이 쉽습니다. 안전하고 높은 생산성을 제공하여 일상 생활과 친구들과의 상호 작용에 가족에게 즐거운 요리 경험을 제공합니다. 엔진은 변속기 세트에 완전히 통합되어 힘, 견고 함 및 안전한 사용을 제공하며 손쉬운 청소 및 지원도 제공합니다. 파스타, 국수, 라자냐, 빵, 페이스트리, 피자 등 다양한 요리를 준비 할 수있어 다양한 두께로 반죽을 자릅니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Makîneya Pasta Ya Malê Hidro Mama Mia di nav gastronomiya Italiantalî de xelaskirina sosyo-çandî ye. Bikaranîna zehf hêsan e, ew sivik û tevlihev e, hêsantir hilanîn û veguhestin. Ew dihêle hilberîna bilind a ewledar, di nav jiyana her roj û têkiliyên hevalan de ezmûnek dilxweşiyê pêşkêşî malbatê bike. Motora bi tevahî di danûstendina danûstendinê de yekkirî ye, hêza pêşkêşî, hêz û karanîna ewle pêşkêşî dike, di heman demê de paqijkirin û piştgirîkirina hêsan jî peyda dike. Ew bi diranên cûda re hevîr qut dike, dibe ku cûreyek xwarinan amade bike: pasta, noodles, lasagna, nan, pasta, pizza û hêj bêtir. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Maecenas Adipiscing Apparatus Hidro Mama Mia est respectu sociali-culturali propter liberandum Italica gulae. Uti facillimum est participatio lucis, et adipiscing lacus facilisis. Non concedit salvum productivity alte, nee sine coctione iucundum experientia in genere, in cotidie de vita et amicis conversari. Et engine est prorsus integrated transmittendos set, offering potentia, et robur tutum usu, nee facile etiam dictum et firmamentum. Aliis secat adipem crassitudine varietate ferculorum parare posse: pasta, pasta, lasagna panem, ova, et Etruscum. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Hausgemaachte Nuddelen Maschinn Hidro Mama Mia ass eng soziokulturell Rettung duerch italienesch Gastronomie. Extrem einfach ze benotzen, et ass liicht a kompakt, einfach ze stockéieren an ze transportéieren. Et erlaabt sécher héich Produktivitéit, suergt en agreabel Kachserfahrung an der Famill an all Dag Liewen a Frënn Interaktioun. De Motor ass komplett integréiert mam Transmissiounsset, bitt Kraaft, Robustheet a sécherer Benotzung, bitt och einfach Reinigung an Ënnerstëtzung. Et schneit Teig mat ënnerschiddlechen Décker, konnt eng Vielfalt vu Platen preparéieren: Nuddelen, Nuddelen, Lasagne, Brout, Pâtisserie, Pizza a méi. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງເຮັດ Pasta ແບບບ້ານ Hidro Mama Mia ແມ່ນການຊ່ວຍເຫລືອດ້ານວັດທະນະ ທຳ - ສັງຄົມໂດຍຜ່ານທາງດ້ານກະເພາະອາຫານຂອງອິຕາລີ. ໃຊ້ງ່າຍທີ່ສຸດ, ມັນເບົາແລະກະທັດຮັດ, ງ່າຍຕໍ່ການເກັບຮັກສາແລະຂົນສົ່ງ. ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນສູງມີຄວາມປອດໄພ, ສະ ໜອງ ປະສົບການໃນການປຸງແຕ່ງອາຫານທີ່ມ່ວນຊື່ນໃຫ້ແກ່ຄອບຄົວເຂົ້າໃນຊີວິດປະ ຈຳ ວັນແລະການພົວພັນກັບ ໝູ່ ເພື່ອນ. ເຄື່ອງຈັກແມ່ນປະສົມປະສານເຂົ້າກັບຊຸດສົ່ງໄຟຟ້າທັງ ໝົດ, ນຳ ສະ ເໜີ ພະລັງງານ, ຄວາມແຂງແຮງແລະການ ນຳ ໃຊ້ທີ່ປອດໄພ, ສະ ໜອງ ຄວາມສະອາດແລະການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ໄດ້ງ່າຍ. ມັນຕັດແປ້ງທີ່ມີຄວາມ ໜາ ແຕກຕ່າງກັນ, ສາມາດກະກຽມອາຫານຫລາກຫລາຍຢ່າງ: pasta, noodles, lasagna, ເຂົ້າຈີ່, ເຂົ້າ ໜົມ ປັງ, pizza ແລະອື່ນໆ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Naminis Makaronų „Hidro Mama Mia“ yra socialinė ir kultūrinė gelbėjimo priemonė per italų gastronomiją. Itin lengvai naudojamas, jis yra lengvas ir kompaktiškas, lengvai laikomas ir transportuojamas. Tai leidžia užtikrinti saugų aukštą produktyvumą ir suteikia malonią maisto gaminimo patirtį šeimai kasdieniame gyvenime ir draugų bendravime. Variklis yra visiškai integruotas į transmisijos komplektą, siūlo galią, tvirtumą ir saugų naudojimą, taip pat lengvą valymą ir palaikymą. Ja pjaustoma skirtingo storio tešla, todėl galima paruošti įvairius patiekalus: makaronus, makaronus, lazaniją, duoną, pyragus, picas ir dar daugiau. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Mājās Gatavota Makaronu Mašīna Hidro Mama Mia ir sociāli kultūras glābšana, izmantojot Itālijas gastronomiju. Īpaši ērti lietojams, tas ir viegls un kompakts, viegli glabājams un transportējams. Tas ļauj droši sasniegt augstu produktivitāti, nodrošinot patīkamu ēdiena gatavošanas pieredzi ģimenei ikdienas un draugu mijiedarbībā. Motors ir pilnībā integrēts transmisijas komplektā, piedāvājot jaudu, izturību un drošu lietošanu, nodrošinot arī vieglu tīrīšanu un atbalstu. Tas sagriež mīklu ar dažādu biezumu, ļaujot sagatavot dažādus ēdienus: makaronus, nūdeles, lazanju, maizi, konditorejas izstrādājumus, picu un daudz ko citu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Домашна Машина За Тестенини Хидро Мама Миа е социо-културен спас преку италијанската гастрономија. Екстремно лесен за употреба, тој е лесен и компактен, лесен за складирање и транспорт. Овозможува безбедна висока продуктивност, обезбедувајќи пријатно искуство за готвење на семејството во интеракцијата меѓу животот и пријателите. Моторот е тотално интегриран во комплетот на менувачот, нуди моќ, стабилна и безбедна употреба, обезбедува исто така лесно чистење и поддршка. Сече тесто со различна дебелина, можејќи да подготви најразлични јадења: тестенини, тестенини, лазања, леб, тесто, пица и многу повеќе. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Masinina Pasta Vita Amin'ny Trano Hidro Mama Mia dia manavotra ara-tsosialy amin'ny alalan'ny gastronomy italiana. Mora ampiasaina, mora sy mora, mora fitahirizana sy fitaterana. Izy io dia mamela ny vokatra avo lenta azo antoka, manome traikefa mahandro mahafinaritra ho an'ny fianakaviana ao anatin'ny fiainana isan'andro sy ny fifandraisan'ny namana. Ny motera dia mifangaro tanteraka amin'ny setran'ny fifindrana, manolotra herinaratra, fiarovana ary azo antoka, manome fanadiovana sy fanohanana mora. Manapaka ny koba miaraka amin'ny hateviny samihafa, afaka manomana lovia isan-karazany: pasta, mie, lasagna, mofo, pastry, pizza sy ny maro hafa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Mesin Pasta Buatan Sendiri Hidro Mama Mia adalah penyelamatan sosio-budaya melalui gastronomi Itali. Sangat mudah digunakan, ringan dan padat, mudah disimpan dan diangkut. Ia membolehkan produktiviti tinggi yang selamat, memberikan pengalaman memasak yang menyenangkan kepada keluarga dalam kehidupan seharian dan interaksi rakan. Enjin sepenuhnya disepadukan ke set transmisi, menawarkan kekuatan, ketahanan dan penggunaan yang selamat, menyediakan juga pembersihan dan sokongan yang mudah. Ini memotong doh dengan ketebalan yang berbeza, dapat menyediakan pelbagai hidangan: pasta, mi, lasagna, roti, pastri, pizza dan banyak lagi. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച പാസ്ത മെഷീൻ ഇറ്റാലിയൻ ഗ്യാസ്ട്രോണമിയിലൂടെയുള്ള ഒരു സാമൂഹിക-സാംസ്കാരിക രക്ഷാപ്രവർത്തനമാണ് ഹിഡ്രോ മാമ മിയ. ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്, ഇത് ഭാരം കുറഞ്ഞതും ഒതുക്കമുള്ളതുമാണ്, സംഭരണത്തിനും ഗതാഗതത്തിനും എളുപ്പമാണ്. ഇത് സുരക്ഷിതമായ ഉയർന്ന ഉൽപാദനക്ഷമത അനുവദിക്കുന്നു, ഒപ്പം കുടുംബത്തിന് ദൈനംദിന ജീവിതത്തിലേക്കും ചങ്ങാതിമാരുടെ ഇടപെടലിലേക്കും മനോഹരമായ പാചക അനുഭവം നൽകുന്നു. പവർ, കരുത്ത്, സുരക്ഷിതമായ ഉപയോഗം എന്നിവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ട്രാൻസ്മിഷൻ സെറ്റുമായി എഞ്ചിൻ പൂർണ്ണമായും സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, കൂടാതെ എളുപ്പത്തിൽ വൃത്തിയാക്കലും പിന്തുണയും നൽകുന്നു. ഇത് വ്യത്യസ്ത കട്ടിയുള്ള കുഴെച്ചതുമുതൽ മുറിക്കുന്നു, പലതരം വിഭവങ്ങൾ തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയും: പാസ്ത, നൂഡിൽസ്, ലസാഗ്ന, ബ്രെഡ്, പേസ്ട്രി, പിസ്സ എന്നിവയും അതിലേറെയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Magna Tal-Għaġin Homemade Hidro Mama Mia huwa salvataġġ soċjo-kulturali permezz tal-gastronomija Taljana. Faċli biex tużah, huwa ħafif u kumpatt, faċli biex tinħażen u tittrasporta. Hija tippermetti produttività għolja sigura, li tipprovdi esperjenza ta 'tisjir pjaċevoli lill-familja fil-ħajja ta' kuljum u l-interazzjoni tal-ħbieb. Il-magna hija kompletament integrata mas-sett ta 'trasmissjoni, li toffri qawwa, robustezza u użu sigur, li tipprovdi wkoll tindif u appoġġ faċli. Qatta ’l-għaġina bi ħxuna differenti, billi tkun tista’ tipprepara varjetà ta ’platti: għaġin, taljarini, lasagna, ħobż, għaġina, pizza u aktar. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Miihini Pasta Homemade Ko Hidro Mama Mia tetahi kaiwhakaora ahurea-ahurea na roto i te miihini o Itari. He tino ngawari ki te whakamahi, he maama me te ngawari, ngawari ki te rokiroki me te kawe. Ka taea e te hua nui te haumaru, ma te whakarato i tetahi wheako tunu kai papai ki te whanau ki te oranga o ia ra me o raatau hoa. Ko te miihini katoa e hono katoa ana ki te huinga tuku, me te tuku i te mana, te pakari me te whakamahi haumaru, me te ngawari hoki te horoi me te awhina. Ka tapahia nga paraoa pokepoke me nga matotoru rereke, ka kaha ki te whakarite i nga momo rihi paraoa: he paapara, hee, he lasagna, he paraoa, he keke, he pizza me te maha atu. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
होममेड पास्ता मशीन हिड्रो मामा मिया इटालियन गॅस्ट्रोनॉमीद्वारे सामाजिक-सांस्कृतिक बचाव आहे. वापरण्यास अत्यंत सोपे, ते हलके आणि संक्षिप्त आहे, स्टोरेज आणि वाहतुकीसाठी सोपे आहे. हे सुरक्षित उच्च उत्पादनक्षमतेस अनुमती देते, दररोजच्या जीवनात आणि मित्रांच्या संवादामध्ये कुटुंबास एक स्वयंपाक करण्याचा एक सुखद अनुभव प्रदान करते. इंजिन संपूर्णपणे ट्रान्समिशन सेटमध्ये समाकलित केले गेले आहे, शक्ती, सामर्थ्य आणि सुरक्षित वापराची ऑफर देत आहे, सोपी साफसफाई आणि समर्थन देखील प्रदान करते. ते वेगवेगळ्या जाडीने पीठ कापतात, विविध प्रकारचे पदार्थ तयार करण्यास सक्षम असतात: पास्ता, नूडल्स, लसग्ना, ब्रेड, पेस्ट्री, पिझ्झा आणि बरेच काही. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гар Хийцийн Гоймонгийн Машин Хидро Мама Миа бол Италийн гастрономоор дамжуулан нийгэм, соёлын аврах ажил юм. Хэрэглэхэд хялбар, хөнгөн, авсаархан, хадгалах, тээвэрлэхэд хялбар. Энэ нь аюулгүй өндөр бүтээмжийг бий болгож, гэр бүлийн өдөр тутмын амьдрал, найз нөхдийн харилцан үйлчлэлийг хангах таатай хоол хийх боломжийг олгодог. Хөдөлгүүр нь дамжуулалтын багцад бүрэн нийцсэн бөгөөд хүч чадал, бат бөх, аюулгүй хэрэглээг санал болгодог бөгөөд цэвэрлэх, дэмжлэг үзүүлэхэд хялбар байдаг. Энэ нь янз бүрийн зузаантай зуурсан гурилыг тайрч, олон төрлийн хоол бэлтгэх боломжтой болно: гоймон, гоймон, лазанна, талх, нарийн боов, пицца ба бусад. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घरेलु पास्ता मेसिन हिड्रो मामा मिया इटालियन ग्यास्ट्रोनमी मार्फत एक सामाजिक-सांस्कृतिक उद्धार हो। अत्यन्त प्रयोग गर्न सजिलो, यो प्रकाश र कम्प्याक्ट छ, भण्डारण गर्न र यातायात गर्न सजिलो छ। यसले सुरक्षित उच्च उत्पादकतालाई अनुमति दिन्छ, परिवारलाई प्रत्येक दिनको जीवन र साथीहरूको कुराकानीमा रमाइलो पकाउने अनुभव प्रदान गर्दछ। ईन्जिन पूर्णतया ट्रान्समिशन सेटमा एकीकृत छ, शक्ति, मजबूती र सुरक्षित उपयोगको प्रस्ताव गर्दै, सजिलो सफाई र समर्थन प्रदान गर्दछ। यसले विभिन्न मोटाईको साथ आटा काट्छ, विभिन्न प्रकारका भाँडा तयार पार्न सक्षम हुँदै: पास्ता, नूडल्स, लासग्ना, रोटी, पेस्ट्री, पिज्जा र अधिक। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Hjemmelaget Pastamaskin Hidro Mama Mia er en sosiokulturell redning gjennom italiensk gastronomi. Ekstremt enkel å bruke, den er lett og kompakt, enkel å lagre og transportere. Det gir trygg høy produktivitet, og gir en hyggelig matopplevelse til familien i hverdagens liv og venners samspill. Motoren er helt integrert i girkassen, og tilbyr kraft, robusthet og sikker bruk, og gir også enkel rengjøring og støtte. Den kutter deig med ulik tykkelse, og kan tilberede en rekke retter: pasta, nudler, lasagne, brød, kringle, pizza og mer. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘରେ ତିଆରି ପାସ୍ତା ମେସିନ୍ ଇଟାଲୀ ଗ୍ୟାଷ୍ଟ୍ରୋନିୟମ ମାଧ୍ୟମରେ ହାଇଡ୍ରୋ ମାମା ମିୟା ଏକ ସାମାଜିକ-ସାଂସ୍କୃତିକ ଉଦ୍ଧାର | ବ୍ୟବହାର କରିବା ଅତ୍ୟନ୍ତ ସହଜ, ଏହା ହାଲୁକା ଏବଂ କମ୍ପାକ୍ଟ, ସଂରକ୍ଷଣ ଏବଂ ପରିବହନ ପାଇଁ ସହଜ | ଏହା ନିରାପଦ ଉଚ୍ଚ ଉତ୍ପାଦକତାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ, ପରିବାରକୁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନର ଜୀବନ ଏବଂ ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ପାରସ୍ପରିକ ଯୋଗଦାନରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ରନ୍ଧନ ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଇଞ୍ଜିନ୍ ଟ୍ରାନ୍ସମିସନ୍ ସେଟ୍ ସହିତ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସଂଯୁକ୍ତ, ଶକ୍ତି, ଦୃ ust ତା ଏବଂ ନିରାପଦ ବ୍ୟବହାର ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ସହଜ ସଫା କରିବା ଏବଂ ସମର୍ଥନ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | ଏହା ବିଭିନ୍ନ ଘନତା ସହିତ ମଇଦା କାଟେ, ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଖାଦ୍ୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିବାରେ ସକ୍ଷମ: ପାସ୍ତା, ନୁଡୁଲ୍ସ, ଲାସାଗ୍ନା, ରୁଟି, ପେଷ୍ଟ୍ରି, ପିଜା ଏବଂ ଅଧିକ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਰੇਲੂ ਬਣੀ ਪਾਸਤਾ ਮਸ਼ੀਨ ਹਿਡਰੋ ਮਾਮਾ ਮੀਆ ਇਟਲੀ ਦੇ ਗੈਸਟ੍ਰੋਨੋਮੀ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸਮਾਜਕ-ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਬਚਾਅ ਹੈ. ਵਰਤਣ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਅਸਾਨ, ਇਹ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਹੈ, ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਵਿਚ ਅਸਾਨ ਹੈ. ਇਹ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਉੱਚ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਆਪਸੀ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਪਕਾਉਣ ਦਾ ਤਜ਼ੁਰਬਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇੰਜਣ ਸੰਚਾਰ ਸੈੱਟ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੈ, ਸ਼ਕਤੀ, ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਫਾਈ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਮੋਟਾਈ ਨਾਲ ਆਟੇ ਨੂੰ ਕੱਟਦਾ ਹੈ, ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਕਵਾਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ: ਪਾਸਟਾ, ਨੂਡਲਜ਼, ਲਾਸਗਨਾ, ਰੋਟੀ, ਪੇਸਟਰੀ, ਪੀਜ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
دستگاه ماکارونی خانگی Hidro Mama Mia یک نجات اجتماعی و فرهنگی از طریق gastronomy ایتالیا است. بسیار آسان و آسان ، قابل ذخیره سازی و حمل و نقل آسان است. این امر باعث می شود بهره وری بالا و ایمن باشد و یک تجربه آشپزی دلپذیر را برای خانواده در زندگی روزمره و تعامل دوستان فراهم کند. موتور کاملاً در مجموعه گیربکس یکپارچه شده است ، قدرت ، استحکام و استفاده ایمن را ارائه می دهد ، همچنین تمیز کردن و پشتیبانی آسان را نیز ارائه می دهد. این خمیر را با ضخامت های مختلفی برش می دهد و قادر به تهیه غذاهای متنوعی است: ماکارونی ، رشته فرنگی ، لازانیا ، نان ، شیرینی ، پیتزا و…. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Domowa Maszyna Do Makaronu Hidro Mama Mia to społeczno-kulturowe ratunek dzięki włoskiej gastronomii. Niezwykle łatwy w użyciu, lekki i kompaktowy, łatwy do przechowywania i transportu. Umożliwia bezpieczną wysoką produktywność, zapewniając rodzinie przyjemne doznania kulinarne w codziennym życiu i interakcji z przyjaciółmi. Silnik jest całkowicie zintegrowany z zespołem przekładni, oferując moc, solidność i bezpieczeństwo użytkowania, zapewniając również łatwe czyszczenie i wsparcie. Tnie ciasto o różnej grubości, umożliwiając przygotowanie różnorodnych potraw: makaronów, klusek, lasagne, pieczywa, ciasta, pizzy i innych. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د کور پاسټا ماشین هیدرو ماما میا د ایټالیا ګیسټروومي له لارې ټولنیز - کلتوري ژغورنه ده. د کارولو لپاره خورا اسانه ، دا سپک او تړون دی ، د ذخیره کولو او ترانسپورت لپاره اسانه دی. دا خوندي لوړه تولید ته اجازه ورکوي ، کورنۍ ته د هرې ورځې ژوند او ملګرو متقابل عمل کې د پخلي خوندور تجربه چمتو کوي. انجن په بشپړ ډول د لیږد سیټ ته مدغم شوی ، د ځواک ، پیاوړتیا او خوندي استعمال وړاندیز کوي ، اسانه پاکول او ملاتړ چمتو کوي. دا ټوټې ټوټې ټوټې کوي د مختلف موټرو سره ، د دې وړتیا لري چې ډیری ډوله پخلی وکړي: پاستا ، نوډلس ، لاسګنا ، ډوډۍ ، پیسټي ، پیزا او نور ډیر څه. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Máquina De Massa Caseira O Hidro Mama Mia é um resgate sócio-cultural através da gastronomia italiana. Extremamente fácil de usar, é leve e compacto, fácil de guardar e transportar. Permite alta produtividade segura, proporcionando uma agradável experiência culinária para a família no dia a dia e na interação com os amigos. O motor é totalmente integrado ao conjunto de transmissão, oferecendo potência, robustez e segurança no uso, proporcionando também facilidade de limpeza e suporte. Corta massas com diferentes espessuras, podendo preparar uma variedade de pratos: massa, talharim, lasanha, pão, pastelaria, pizza e muito mais. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masina De Facut Paste De Casa Hidro Mama Mia este o salvare socio-culturală prin gastronomia italiană. Extrem de ușor de utilizat, este ușor și compact, ușor de depozitat și transportat. Permite o productivitate sigură ridicată, oferind familiei o experiență plăcută de gătit în viața de zi cu zi și interacțiunea prietenilor. Motorul este complet integrat la setul de transmisie, oferind putere, robustete și utilizare sigură, oferind și o curățare și suport ușor. Taie aluatul cu diferite grosimi, putând pregăti o varietate de feluri de mâncare: paste, tăițe, lasagna, pâine, produse de patiserie, pizza și multe altele. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Самодельная Машина Для Макаронных Изделий Hidro Mama Mia - это социокультурное спасение благодаря итальянской гастрономии. Чрезвычайно прост в использовании, он легкий и компактный, его легко хранить и транспортировать. Это обеспечивает безопасную высокую производительность, обеспечивая приятное приготовление пищи для всей семьи в повседневной жизни и общении с друзьями. Двигатель полностью интегрирован в комплект трансмиссии, предлагая мощность, надежность и безопасное использование, а также простую очистку и поддержку. Нарезает тесто разной толщины, умеет готовить самые разные блюда: макароны, лапшу, лазанью, хлеб, выпечку, пиццу и многое другое. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گهريلو پاسٽا مشين هائيڊرو ماما ميا اطالوي گستراساني ذريعي هڪ سماجي ۽ ثقافتي بچاءُ آهي. استعمال ڪرڻ بلڪل آسان ، اهو هلڪو ۽ جامع آهي ، اسٽوريج ۽ نقل و حمل آسان. اهو محفوظ اعلي پيداوار جي اجازت ڏئي ٿو ، خاندان کي هر روز جي زندگي ۽ دوستن جي گفتگو ۾ خوشگوار پچائڻ وارو تجربو فراهم ڪري ٿو. انجڻ مڪمل طور تي ٽرانسميشن سيٽ سان ڳن integratedيل آهي ، پيش ڪري طاقت ، مضبوطي ۽ محفوظ استعمال ، آسان صفائي ۽ مدد پڻ فراهم ڪري ٿو. اهو کاڌا مختلف موٽن سان گڏ ڪٽي ٿو ، مختلف قسم جا کاڌا تيار ڪرڻ جي قابل: پاسٽا ، نوڊلس ، لاسگنا ، ماني ، پيسٽري ، پيزا ۽ وڌيڪ. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Masini Fai Pasta Hidro Mama Mia o se sosaiete faaleaganuu-laveai ala Italia Italia gastronomy. E matua faigofie e faʻaaogaina, e mama ma puʻupuʻu, e faigofie ona teuina ma feaveaʻi. E maua ai le saogalemu o le gaosiga, maua se poto masani kuka i le aiga i aso uma o le olaga ma uo fegalegaleaiga. O le afi e matua tuʻufaʻatasia i le faʻasologa e tuʻuina atu, e maua ai le mana, malosi ma le saogalemu faʻaaogaina, tuʻuina atu foi faigofie faigofie faʻamamaina ma lagolago. E tipi le paluga ma le mafiafia eseʻese, ma mafai ona saunia meaʻai eseese: pasta, noodles, lasagna, falaoa, pastry, pizza ma sili atu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Домаћа Машина За Тестенину Хидро Мама Миа је друштвено-културни спас кроз италијанску гастрономију. Изузетно једноставан за употребу, лаган је и компактан, лаган за складиштење и транспорт. Омогућује сигурну високу продуктивност, пружајући породици пријатно искуство кухања у свакодневној интеракцији са животом и пријатељима. Мотор је у потпуности интегрисан у сет мењача, нудећи снагу, робусност и сигурну употребу, пружајући такође лако чишћење и подршку. Сече тесто различите дебљине и може да припрема различита јела: тестенине, резанци, лазање, хлеб, пецива, пице и друго. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Inneal Pasta Tha Hidro Mama Mia na teasairginn sòisio-chultarach tro gastronomy Eadailteach. Gu math furasta a chleachdadh, tha e aotrom agus teann, furasta a stòradh agus a ghiùlan. Tha e a ’ceadachadh cinneasachd àrd sàbhailte, a’ toirt eòlas còcaireachd tlachdmhor don teaghlach a-steach do bheatha làitheil agus eadar-obrachadh charaidean. Tha an einnsean gu tur ceangailte ris an t-seata sgaoilidh, a ’tabhann cumhachd, neart agus cleachdadh sàbhailte, a’ toirt seachad glanadh agus taic furasta cuideachd. Bidh e a ’gearradh taois le diofar thiugh, le bhith comasach air grunn bhlasan ullachadh: pasta, nòtan, lasagna, aran, pastraidh, pizza agus barrachd. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Homemade Pasita Muchina Hidro Mama Mia ndeyekudyidzana kwetsika nemagariro kuburikidza neItaly gastronomy. Zvakanyanya nyore kushandisa, iro rakapusa uye rakaumbika, riri nyore kuchengetedza nekutakura. Iyo inobvumira yakachengeteka yakakura kubereka, ichipa inonakidza yekubika ruzivo kumhuri muhupenyu hwezuva rega rega uye shamwari kushamwaridzana. Iyo injini yakanyatsobatanidzwa kune iyo yekuparadzira yakaiswa, inopa simba, robustness uye kushandiswa kwakachengeteka, ichipawo zvakare nyore kuchenesa uye kutsigira. Iyo inocheka mukanyiwa nehupamhi hwakasiyana, uchikwanisa kugadzirira zvakasiyana-siyana zvikafu: pasita, noodles, lasagna, chingwa, pasiki, pizza uye nezvimwe. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ගෙදර හැදූ පැස්ටා යන්ත්රය හයිඩ්රෝ මාමා මියා යනු ඉතාලි ආමාශ විද්යාව හරහා සමාජ-සංස්කෘතික ගලවා ගැනීමකි. භාවිතා කිරීමට අතිශයින්ම පහසුය, එය සැහැල්ලු හා සංයුක්ත, ගබඩා කිරීමට හා ප්රවාහනයට පහසුය. එය ආරක්ෂිත ඉහළ tivity ලදායිතාවයකට ඉඩ සලසයි, එදිනෙදා ජීවිතයට සහ මිතුරන්ගේ අන්තර් ක්රියාකාරිත්වයට පවුලට ප්රසන්න ආහාර පිසීමේ අත්දැකීමක් ලබා දෙයි. එන්ජිම සම්ප්රේෂණ කට්ටලයට මුළුමනින්ම ඒකාබද්ධ වී ඇති අතර, බලය, ශක්තිමත් බව සහ ආරක්ෂිත භාවිතය ලබා දෙයි, පහසුවෙන් පිරිසිදු කිරීම සහ සහාය ලබා දෙයි. එය විවිධ thickness ණකම සහිත පිටි ගුලිය කපා, විවිධ කෑම වර්ග පිළියෙළ කිරීමට හැකියාව ඇත: පැස්ටා, නූඩ්ල්ස්, ලස ag ්, ා, පාන්, පේස්ට්රි, පීසා සහ තවත්. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Domáce Cestoviny Stroj Hidro Mama Mia je sociálno-kultúrna záchrana talianskou gastronómiou. Veľmi ľahko sa používa, je ľahký a kompaktný, ľahko sa skladuje a prepravuje. Umožňuje bezpečnú vysokú produktivitu, poskytuje rodine príjemný zážitok z varenia do každodenného života a interakcie s priateľmi. Motor je úplne integrovaný do prevodovej súpravy, ponúka výkon, robustnosť a bezpečné používanie, čo tiež umožňuje ľahké čistenie a podporu. Krája cesto rôznej hrúbky a je schopný pripraviť rôzne jedlá: cestoviny, rezance, lasagne, chlieb, pečivo, pizzu a ďalšie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stroj Za Domače Testenine Hidro Mama Mia je družbeno-kulturno reševanje skozi italijansko gastronomijo. Izjemno enostaven za uporabo, je lahek in kompakten, enostaven za shranjevanje in prevoz. Omogoča varno visoko produktivnost in družini nudi prijetno kuharsko izkušnjo v vsakodnevnem življenju in prijateljih. Motor je v celoti vgrajen v menjalnik, saj ponuja moč, robustnost in varno uporabo, nudi pa tudi enostavno čiščenje in podporo. Testo razrežejo z različnimi debelinami, tako da lahko pripravijo različne jedi: testenine, rezance, lazanje, kruh, pecivo, pice in drugo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Mashiinka Baastada Ee Guriga Lagu Sameeyo Hidro Mama Mia waa badbaadin dhaqan-dhaqaale iyada oo loo marayo caloosha-talyaaniga. Aad u fudud in la isticmaalo, waa mid fudud oo is haysta, waana fududahay in la keydiyo oo la qaado. Waxay u oggolaaneysaa wax soo saar sare oo amaan ah, oo siiya reerka khibrad cunto karinta leh nolol maalmeedka iyo asxaabta is dhexgalka. Matoorku gebi ahaanba waa mid la jaan qaadaya gudbinta, oo bixinaya awood, adkeyn iyo adeegsi badbaado leh, oo bixinaya sidoo kale nadiifin fudud iyo taageero. Waxay jartaa cajiinka oo leh dhumuc kala duwan, awood u leh inay diyaariso noocyo kala duwan oo cunto ah: baastada, baastada, lasagna, rootida, cajiinka, Pizza iyo waxyaabo kaloo badan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mochini Oa Pasta Oa Maiketsetso Hidro Mama Mia ke pholoso ea bochaba le setso ho latela gastronomy ea Mataliana. Ho bonolo haholo ho e sebelisa, e bobebe ebile e tiile, e bonolo ho e boloka le ho e tsamaisa. E lumella tlhahiso e phahameng e sireletsehileng, e fana ka boiphihlelo bo monate ba ho pheha ho lelapa bophelong ba letsatsi le letsatsi le ho sebelisanang le metsoalle. Enjene e kopantsoe ka botlalo le phepelo e tsamaisang phepelo, e fanang ka matla, matla le ts'ebeliso e bolokehileng, ho fana ka ho hloekisa habonolo le ts'ehetso. E khaola hlama ka botenya bo fapaneng, kaha e khona ho pheha lijana tse fapaneng: bijoux, li-noodle, lasagna, bohobe, pastry, pizza le tse ling. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Máquina De Pasta Casera Hidro Mama Mia es un rescate sociocultural a través de la gastronomía italiana. Extremadamente fácil de usar, es ligero y compacto, fácil de almacenar y transportar. Permite una alta productividad segura, proporcionando una experiencia de cocina agradable a la familia en la vida diaria y la interacción con los amigos. El motor está totalmente integrado al conjunto de transmisión, ofreciendo potencia, robustez y uso seguro, proporcionando también una fácil limpieza y soporte. Corta masas de diferente grosor, pudiendo preparar gran variedad de platos: pasta, fideos, lasaña, pan, repostería, pizza y más. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Mesin Pasta Homemade Hidro Mama Mia mangrupikeun nyalametkeun sosial budaya ngaliwatan gastronomy Italia. Adé gampang dianggo, éta hampang sareng kompak, gampang kanggo neundeun sareng angkutan. Éta ngamungkinkeun produktivitas luhur anu aman, nyayogikeun pangalaman masak anu saé pikeun kulawarga dina kahirupan unggal dintenna sareng interaksi babaturan. Mesinna sapinuhna terpadu kana set transmisi, nawiskeun kakuatan, mantep sareng pangamanan anu aman, nyayogikeun ogé beberesih sareng dukungan anu gampang. Éta motong adonan sareng ketebalan anu béda, tiasa nyiapkeun rupa-rupa masakan: pasta, mi, lasagna, roti, pastry, pizza sareng seueur deui. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mashine Ya Pasta Ya Nyumbani Hidro Mama Mia ni uokoaji wa kijamii na kitamaduni kupitia gastronomy ya Italia. Rahisi kutumia, ni rahisi na thabiti, ni rahisi kuhifadhi na kusafirisha. Inaruhusu uzalishaji mkubwa wa hali ya juu, inapeana uzoefu mzuri wa kupikia kwa familia kwenye maisha ya kila siku na mwingiliano wa marafiki. Injini imeunganishwa kabisa na seti ya maambukizi, kutoa nguvu, nguvu na matumizi salama, kutoa pia kusafisha rahisi na msaada. Inakata unga na unene tofauti, kuwa na uwezo wa kuandaa sahani anuwai: pasta, noodles, lasagna, mkate, keki, pizza na zaidi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hemlagad Pastamaskin Hidro Mama Mia är en sociokulturell räddning genom italiensk gastronomi. Den är extremt lätt att använda, den är lätt och kompakt, enkel att lagra och transportera. Det möjliggör säker hög produktivitet, vilket ger en trevlig matupplevelse till familjen i varje dags liv och vänner. Motorn är helt integrerad i växellådan och erbjuder kraft, robusthet och säker användning, vilket ger enkel rengöring och support. Den skär deg med olika tjocklek och kan tillaga olika rätter: pasta, nudlar, lasagne, bröd, bakverk, pizza och mer. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வீட்டில் பாஸ்தா இயந்திரம் ஹிட்ரோ மாமா மியா இத்தாலிய காஸ்ட்ரோனமி மூலம் ஒரு சமூக-கலாச்சார மீட்பு. பயன்படுத்த மிகவும் எளிதானது, இது ஒளி மற்றும் கச்சிதமானது, சேமிப்பு மற்றும் போக்குவரத்துக்கு எளிதானது. இது பாதுகாப்பான உயர் உற்பத்தித்திறனை அனுமதிக்கிறது, மேலும் குடும்பத்திற்கு ஒவ்வொரு நாளும் வாழ்க்கை மற்றும் நண்பர்களின் தொடர்புக்கு ஒரு இனிமையான சமையல் அனுபவத்தை வழங்குகிறது. இந்த இயந்திரம் டிரான்ஸ்மிஷன் செட்டுடன் முற்றிலும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டு, சக்தி, வலிமை மற்றும் பாதுகாப்பான பயன்பாட்டை வழங்குகிறது, மேலும் எளிதான சுத்தம் மற்றும் ஆதரவையும் வழங்குகிறது. இது வெவ்வேறு தடிமன் கொண்ட மாவை வெட்டுகிறது, பலவகையான உணவுகளை தயாரிக்க முடியும்: பாஸ்தா, நூடுல்ஸ், லாசக்னா, ரொட்டி, பேஸ்ட்ரி, பீஸ்ஸா மற்றும் பல. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఇంట్లో తయారుచేసిన పాస్తా యంత్రం హిడ్రో మామా మియా ఇటాలియన్ గ్యాస్ట్రోనమీ ద్వారా సామాజిక-సాంస్కృతిక రక్షణ. ఉపయోగించడానికి చాలా సులభం, ఇది తేలికైనది మరియు కాంపాక్ట్, నిల్వ మరియు రవాణా సులభం. ఇది సురక్షితమైన అధిక ఉత్పాదకతను అనుమతిస్తుంది, ప్రతి రోజు జీవితంలో మరియు స్నేహితుల పరస్పర చర్యలో కుటుంబానికి ఆహ్లాదకరమైన వంట అనుభవాన్ని అందిస్తుంది. ఇంజిన్ పూర్తిగా ట్రాన్స్మిషన్ సెట్కు అనుసంధానించబడి ఉంది, శక్తి, దృ ness త్వం మరియు సురక్షితమైన ఉపయోగం, సులభంగా శుభ్రపరచడం మరియు సహాయాన్ని అందిస్తుంది. ఇది వివిధ మందంతో పిండిని కత్తిరిస్తుంది, వివిధ రకాల వంటకాలను తయారు చేయగలదు: పాస్తా, నూడుల్స్, లాసాగ్నా, బ్రెడ్, పేస్ట్రీ, పిజ్జా మరియు మరిన్ని. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Мошини Макаронии Хонагӣ Хидро Мама Миа як наҷотдиҳии иҷтимоиву фарҳангӣ тавассути гастрономияи Италия. Истифодабарии ниҳоят осон аст, он сабук ва паймон аст, нигоҳдорӣ ва интиқол осон аст. Он ба ҳосилнокии баланди бехатарӣ мусоидат намуда, дар ҳаёти ҳамарӯза ва муносибати дӯстон таҷрибаи гуворо дар пухтупаз таъмин мекунад. Мотор ба маҷмӯи интиқол комилан муттаҳид карда шудааст, ки қудрат, мустаҳкамӣ ва истифодаи бехатарро таъмин намуда, тозакунӣ ва дастгирии осонро таъмин мекунад. Он хамирро бо ғафсии гуногун бурида, қобилияти тайёр кардани хӯрокҳои гуногун: макарон, макарон, лазанья, нон, қаннодӣ, пицца ва ғайра. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องทำพาสต้าแบบโฮมเมด Hidro Mama Mia คือการช่วยเหลือทางสังคมและวัฒนธรรมผ่านการทำอาหารอิตาเลียน ใช้งานง่ายมากมีน้ำหนักเบาและกะทัดรัดง่ายต่อการจัดเก็บและขนส่ง ช่วยให้ได้ผลผลิตสูงอย่างปลอดภัยมอบประสบการณ์การทำอาหารที่น่าพอใจให้กับครอบครัวในชีวิตประจำวันและการมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อน ๆ เครื่องยนต์ถูกรวมเข้ากับชุดเกียร์โดยสิ้นเชิงให้กำลังความทนทานและการใช้งานที่ปลอดภัยช่วยให้ทำความสะอาดและรองรับได้ง่าย ตัดแป้งที่มีความหนาแตกต่างกันสามารถเตรียมอาหารได้หลากหลาย: พาสต้าก๋วยเตี๋ยวลาซานญ่าขนมปังขนมอบพิซซ่าและอื่น ๆ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Öýde Ýasalan Makaron Enjamy Hidro Mama Mia, Italiýanyň gastronomiýasy arkaly sosial-medeni halas ediş. Ulanmak gaty aňsat, ýeňil we ykjam, saklamak we daşamak aňsat. Howpsuz ýokary öndürijilige mümkinçilik berýär, maşgala her günki durmuşynda we dostlaryň özara gatnaşygynda ýakymly nahar bişirmek tejribesini berýär. Dwigatel, geçiriş toplumyna doly birikdirilip, güýç, ygtybarlylyk we ygtybarly peýdalanmak, şeýle hem aňsat arassalamak we goldaw bermek bilen üpjün edilýär. Hamyry dürli galyňlyk bilen kesýär, dürli tagamlary taýýarlap bilýär: makaron, nahar, lasagna, çörek, konditer, pizza we başgalar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Homemade Pasta Machine Ang Hidro Mama Mia ay isang socio-cultural rescue sa pamamagitan ng gastronomy ng Italya. Lubhang madaling gamitin, ito ay magaan at siksik, madaling maimbak at magdala. Pinapayagan nito ang ligtas na mataas na produktibo, na nagbibigay ng isang kasiya-siyang karanasan sa pagluluto sa pamilya sa buhay ng bawat araw at pakikipag-ugnayan ng mga kaibigan. Ang makina ay ganap na isinama sa set ng paghahatid, nag-aalok ng kapangyarihan, katatagan at ligtas na paggamit, na nagbibigay din ng madaling paglilinis at suporta. Pinuputol nito ang kuwarta na may iba't ibang kapal, na naghahanda ng iba't ibang mga pinggan: pasta, noodles, lasagna, tinapay, pastry, pizza at iba pa. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Ev Yapımı Makarna Makinası Hidro Mama Mia, İtalyan gastronomisi aracılığıyla bir sosyo-kültürel kurtarma çalışmasıdır. Kullanımı son derece kolaydır, hafif ve kompakttır, depolanması ve taşınması kolaydır. Güvenli yüksek üretkenlik sağlar, aileye günlük yaşam ve arkadaş etkileşimine hoş bir yemek pişirme deneyimi sunar. Güç, sağlamlık ve güvenli kullanım sunan motor, şanzıman setine tamamen entegre olup, aynı zamanda kolay temizlik ve destek sağlar. Farklı kalınlıktaki hamurları keserek çeşitli yemekler hazırlayabilir: makarna, erişte, lazanya, ekmek, hamur işi, pizza ve daha fazlası. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өйдә Эшләнгән Макарон Машинасы Хидро Мама Миа - Италия гастрономиясе аша социаль-мәдәни коткару. Куллану бик җиңел, җиңел һәм компакт, саклау һәм ташу җиңел. Бу куркынычсыз югары җитештерүчәнлеккә мөмкинлек бирә, гаиләгә көндәлек тормышта, дуслар белән аралашуда рәхәт пешерү тәҗрибәсе бирә. Двигатель тапшыру комплектына тулысынча интеграцияләнгән, көч, ныклык һәм куркынычсыз куллануны тәкъдим итә, шулай ук җиңел чистарту һәм ярдәм күрсәтә. Ул төрле калынлыктагы камырны кисә, төрле ризыклар әзерли ала: макарон, кашык, ласагна, икмәк, кондитер, пицца һ.б. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۆيدە ئىشلەنگەن كاۋاپدان ماشىنىسى ھىدرو ماما مىيا ئىتالىيە گاسترونومىيىسى ئارقىلىق ئىجتىمائىي-مەدەنىيەت قۇتقۇزۇش. ئىشلىتىش ئىنتايىن ئاسان ، يېنىك ۋە ئىخچام ، ساقلاش ۋە توشۇشقا قۇلايلىق. ئۇ بىخەتەر يۇقىرى ئىشلەپچىقىرىش ئىقتىدارىغا ئىگە بولۇپ ، ئائىلىنى كۈندىلىك تۇرمۇش ۋە دوستلارنىڭ ئۆز-ئارا تەسىرلىشىشىگە يېقىشلىق تاماق ئېتىش تەجرىبىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ماتور سۈرئەت ئۆزگەرتكۈچكە پۈتۈنلەي بىرلەشتۈرۈلگەن بولۇپ ، قۇۋۋەت ، پۇختا ۋە بىخەتەر ئىشلىتىش بىلەن تەمىنلەيدۇ ، شۇنداقلا ئاسان تازىلاش ۋە قوللاش بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇ قېلىنلىقى ئوخشاش بولمىغان خېمىرنى كېسىپ ، ھەر خىل تاماقلارنى تەييارلىيالايدۇ: كاۋاپدان ، ئۈگرە ، لازا ، بولكا ، پېچىنە ، پىسا قاتارلىقلار. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Машина Домашньої Пасти Hidro Mama Mia - це соціокультурний порятунок завдяки італійській гастрономії. Надзвичайно простий у використанні, він легкий і компактний, простий у зберіганні та транспортуванні. Це дозволяє безпечно високу продуктивність, забезпечуючи приємне приготування їжі для сім'ї у щоденному житті та взаємодії з друзями. Двигун повністю інтегрований до комплекту передач, що пропонує потужність, надійність та безпечне використання, забезпечуючи також легку чистку та підтримку. Він ріже тісто різної товщини, маючи можливість готувати різноманітні страви: макарони, локшина, лазанья, хліб, тістечка, піца та інше. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
گھریلو پاستا مشین ہڈرو ماما میا اطالوی گیسٹرومی کے ذریعہ ایک سماجی و ثقافتی بچاؤ ہے۔ استعمال میں انتہائی آسان ، یہ ہلکا اور کمپیکٹ ہے ، اسٹوریج اور ٹرانسپورٹ میں آسان ہے۔ یہ اعلی اعلی پیداوری کی اجازت دیتا ہے ، جس سے ہر دن کی زندگی اور دوستوں کے باہمی تعامل میں کنبہ کو کھانا پکانے کا خوشگوار تجربہ ہوتا ہے۔ انجن مکمل طور پر ٹرانسمیشن سیٹ کے ساتھ مربوط ہے ، جو طاقت ، مضبوطی اور محفوظ استعمال کی پیش کش کرتا ہے ، آسان صفائی اور مدد فراہم کرتا ہے۔ یہ مختلف موٹائی کے ساتھ آٹا کاٹتا ہے ، مختلف قسم کے پکوان تیار کرنے کے قابل ہے: پاستا ، نوڈلس ، لساگنا ، روٹی ، پیسٹری ، پیزا اور بہت کچھ۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Uy Qurilishi Makaron Mashinasi Hidro Mama Mia - Italiya gastronomiyasi orqali ijtimoiy-madaniy qutqarish. Foydalanish juda oson, u engil va ixcham, saqlash va tashish oson. Bu oilaga har kungi hayotda va do'stlarning o'zaro munosabatlarida yoqimli pishirish tajribasini ta'minlab, xavfsiz yuqori mahsuldorlikka imkon beradi. Dvigatel elektr uzatish to'plamiga to'liq integratsiyalashgan bo'lib, quvvat, barqarorlik va xavfsiz foydalanishni ta'minlaydi, shuningdek oson tozalash va qo'llab-quvvatlashni ta'minlaydi. Turli xil qalinlikdagi xamirni kesadi, turli xil idishlarni tayyorlashga qodir: makaron, nood, lazanya, non, pirojnoe, pizza va boshqalar. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Máy Làm Mì Ống Tự Chế Hidro Mama Mia là một cuộc giải cứu văn hóa xã hội thông qua ẩm thực Ý. Cực kỳ dễ sử dụng, nhẹ và nhỏ gọn, dễ bảo quản và vận chuyển. Nó cho phép năng suất cao an toàn, mang đến trải nghiệm nấu nướng thú vị cho gia đình vào cuộc sống hàng ngày và giao lưu bạn bè. Động cơ được tích hợp hoàn toàn với bộ truyền động, mang lại sức mạnh, sự mạnh mẽ và sử dụng an toàn, đồng thời dễ dàng vệ sinh và hỗ trợ. Máy cắt bột với nhiều độ dày khác nhau, có thể chế biến nhiều món ăn khác nhau: mì ống, mì sợi, lasagna, bánh mì, bánh ngọt, bánh pizza và hơn thế nữa. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Peiriant Pasta Cartref Mae Hidro Mama Mia yn achub cymdeithasol-ddiwylliannol trwy gastronomeg yr Eidal. Yn hynod hawdd i'w ddefnyddio, mae'n ysgafn ac yn gryno, yn hawdd ei storio a'i gludo. Mae'n caniatáu cynhyrchiant uchel diogel, gan ddarparu profiad coginio dymunol i'r teulu ym mywyd beunyddiol a rhyngweithio ffrindiau. Mae'r injan wedi'i hintegreiddio'n llwyr i'r set drosglwyddo, gan gynnig pŵer, cadernid a defnydd diogel, gan ddarparu glanhau a chefnogaeth hawdd hefyd. Mae'n torri toes gyda thrwch gwahanol, gan allu paratoi amrywiaeth o seigiau: pasta, nwdls, lasagna, bara, crwst, pizza a mwy. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Selsmakke Pasta-Masine Hidro Mama Mia is in sosjaal-kulturele rêdding fia Italjaanske gastronomy. Ekstreem maklik te brûken, it is ljocht en kompakt, maklik foar opslach en ferfier. It makket feilige hege produktiviteit mooglik, en leveret in noflike kokenûnderfining oan 'e famylje yn it libben fan elke dei en freonen ynteraksje. De motor is folslein yntegreare yn 'e transmissesset, en biedt krêft, robustheid en feilich gebrûk, en leveret ek maklik skjinmeitsjen en stipe. It snijt deeg mei ferskate dikte, en kin in ferskaat oan gerjochten tariede: pasta, noedels, lasagna, brea, gebak, pizza en mear. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umatshini Wepastem Eyenziwe Ekhaya U-Hidro Mama Mia kukuhlangula ngokwenkcubeko ngokusebenzisa i-gastronomy yase-Italiya. Kulula ukuyisebenzisa, kulula kwaye icompact, kulula ukuyigcina kwaye uyithutha. Ivumela ukuvelisa okuphezulu okukhuselekileyo, ukubonelela ngamava okupheka aphefumlayo kusapho kubomi bemihla ngemihla kunye nokusebenzisana kwabahlobo. I-injini idityaniswe ngokupheleleyo kuthumelo olusasazekayo, inika amandla, amandla kunye nokusetyenziswa okukhuselekileyo, ukubonelela nokucoca ngokulula kunye nenkxaso. Inqumle inhlama kunye nobunzima obahlukeneyo, ukukwazi ukulungiselela iintlobo ezahlukeneyo zezitya: ipasta, ii-noodle, i-lasagna, isonka, i-pastry, ipitsa kunye nokunye. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
כאָוממייד מאַקאַראָנען מאַשין הידראָ מאַמאַ מיאַ איז אַ סאָסיאָ-קולטור ראַטעווען דורך איטאַליעניש גאַסטראַנאַמי. גאָר גרינג צו נוצן, עס איז ליכט און סאָליד, גרינג צו סטאָרידזש און אַריבערפירן. דאָס אַלאַוז זיכער הויך פּראָודאַקטיוויטי, פּראַוויידינג אַ אָנגענעם קוקינג דערפאַרונג צו די ינטעראַקשאַן פון יעדער טאָג ס לעבן און פרענדז. די מאָטאָר איז טאָוטאַלי ינאַגרייטיד צו די טראַנסמיסיע שטעלן, אָפפערס מאַכט, סאַפאַסטנאַס און זיכער נוצן, און אויך גרינג רייניקונג און שטיצן. עס קאַטינג טייג מיט פאַרשידענע גרעב, קענען צוגרייטן אַ פאַרשיידנקייַט פון קיילים: מאַקאַראָנען, לאָקשן, לאַזאַניאַ, ברויט, געבעקס, פּיצע און מער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹrọ Pasita Ibilẹ Hidro Mama Mia jẹ igbala iṣe-ti aṣa nipasẹ gastronomy ti Italia. Rọrun pupọ lati lo, o jẹ ina ati iwapọ, rọrun lati fipamọ ati gbigbe. O gba iṣelọpọ giga giga ailewu, pese iriri igbadun sise si ẹbi sinu gbogbo igbesi aye ati ibaraenisọrọ awọn ọrẹ. Ẹrọ naa ti ṣopọ patapata si eto gbigbe, fifunni ni agbara, jija ati lilo ailewu, pese tun sọ di mimọ ati atilẹyin. O ge esufulawa pẹlu sisanra ti o yatọ, ni anfani lati mura ọpọlọpọ awọn n ṣe awopọ: pasita, nudulu, lasagna, akara, akara oyinbo, pizza ati diẹ sii. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umshini We-Pasta Owenziwe Ekhaya I-Hidro Mama Mia iyinhlangano yokutakulwa kwezenhlalo-namasiko ngokusebenzisa i-gastronomy yase-Italy. Kulula ukuyisebenzisa, ilula futhi icompact, kulula ukuyigcina nokuyithutha. Ivumela ukukhiqizwa okuphezulu okuphephile, kuhlinzeka ngesipiliyoni esimnandi sokupheka emndenini empilweni yansuku zonke nokuxhumana kwabangane. Injini ihlanganiswe ngokuphelele kusethi yokudlulisela, enikeza amandla, amandla nokusebenzisa okuphephile, ihlinzeka nokuhlanza okulula nokusekelwa. Inquma inhlama ngobukhulu obuhlukile, ikwazi ukulungiselela izitsha ezahlukahlukene: i-pasta, ama-noodle, i-lasagna, isinkwa, i-khekhe, i-pizza nokuningi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
自製麵條機 Hidro Mama Mia是通過意大利美食進行的社會文化救助。極其易於使用，輕巧緊湊，易於存儲和運輸。它可以實現安全的高生產率，從而為家人提供了愉快的烹飪體驗，使其融入到日常生活中，並與朋友互動。發動機完全集成到變速箱中，提供動力，堅固性和安全使用性，並且易於清潔和支撐。它可以切成不同厚度的麵團，可以準備各種菜餚：麵食，麵條，烤寬麵條，麵包，糕點，披薩等等。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Homemade Pasta Machine Ang Hidro Mama Mia usa ka socio-cultural rescue pinaagi sa gastronomy sa Italya. Sayon ra nga gamiton, kini kadali ug kini compact, dali nga maipondo ug transport. Gitugotan niini ang luwas nga taas nga pagka-produktibo, nga naghatag usa ka maanindot nga kasinatian sa pagluto sa pamilya sa matag adlaw nga kinabuhi ug pakigsulti sa mga higala. Ang makina bug-os nga nahiusa sa set sa transmission, nagtanyag kusog, lig-on ug luwas nga paggamit, naghatag usab dali nga paglimpyo ug suporta. Giputol niini ang minasa nga adunay lainlaing gibag-on, nakahimo sa pag-andam sa lainlaing pinggan: pasta, noodles, lasagna, tinapay, pastry, pizza ug daghan pa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Mīkini Home Homemade ʻO Hidro Mama Mia kahi mea hoʻonaʻauao socio-moʻomanaʻo ma o ka gastronomy i loko o Italia. Maikaʻi maʻalahi ka hoʻohanaʻana, e māmā a paʻakikī, maʻalahi ka mālama a me ka lawe. Hiki iā ia ka palekana i ka huahana kiʻekiʻe, e hāʻawi ana i kahi leʻaleʻa kiki maikaʻi i ka ʻohana i loko o kēlā me kēia lā o ka nohona a me nā hoa aloha. Hoʻopili piha ka mīkini i ka hoʻonohonoho hoʻouna, e hāʻawi ana i ka mana, pale paʻa a me ka hoʻohana pono ʻana, e hāʻawi ana i ka hoʻomaʻemaʻe maʻalahi a me ke kākoʻo. E ʻokiʻoki i ka palaoa me ka mānoanoa like ʻole, hiki ke hoʻomākaukau i nā ʻano kīʻaha: pasta, noodles, lasagna, berena, pastry, pizza a me nā mea hou aku. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Nplej Zom Tshuab Hidro Mama Mia yog ib qho kev pab cawm neeg los ntawm kev noj qab haus huv hauv Italian. Kev siv yooj yim heev, nws yog lub teeb thiab compact, yooj yim rau cia thiab thauj. Nws tso cai rau kev ua haujlwm siab, muab qhov kev noj qab haus huv zoo rau tsev neeg rau hauv lub neej txhua hnub thiab kev phooj ywg sib cuam tshuam. Lub cav yog ua ke tag nrho rau cov kis tau teeb tsa, muab lub zog, ua kom muaj zog thiab kev siv nyab xeeb, muab kuj yooj yim ntxuav thiab pab txhawb nqa. Nws txiav ua khob noom cookie nrog cov tuab sib txawv, muaj peev xwm los npaj ntau yam tais diav: nplej zom, noodles, lasagna, qhob cij, pastry, pizza thiab lwm yam. |
||||
 |
 |
