Voorleggings vir die A' Design Award is nou oop.
Die A' Design Award is 'n internasionale ontwerptoekenning wat jaarliks georganiseer word om goeie ontwerpe van alle lande, in alle industrieë, toe te ken.
ontwerp toekenning oproep vir voorleggings, ontwerp kompetisie oproep vir voorleggings, ontwerp prys voorleggings

AF

Dorëzimi për çmimin A' Design është tani i hapur.
A' Design Award është një çmim ndërkombëtar i dizajnit i organizuar çdo vit për të dhënë dizajne të mira nga të gjitha vendet, në të gjitha industritë.
Thirrje për çmimin e dizajnit për aplikime, konkurs dizajni thirrje për aplikime, dorëzime për çmimin e dizajnit

SQ

ለ A' ንድፍ ሽልማት ማስረከብ አሁን ተከፍቷል።
የ “A” ዲዛይን ሽልማት ከሁሉም አገሮች፣ በሁሉም ኢንዱስትሪዎች ውስጥ ያሉ ጥሩ ዲዛይኖችን ለመሸለም በየዓመቱ የሚዘጋጅ ዓለም አቀፍ የዲዛይን ሽልማት ነው።
የንድፍ ሽልማት ጥሪ ለማቅረቢያ፣ የንድፍ ውድድር ጥሪ፣ የንድፍ ሽልማት ማቅረቢያ

AM

باب التقديم لجائزة التصميم أ مفتوح الآن.
جائزة التصميم أ هي جائزة تصميم دولية تُنظم سنويًا لمنح التصاميم الجيدة من جميع البلدان ، في جميع الصناعات.
دعوة لتقديم الطلبات لجائزة التصميم ، دعوة لمسابقة التصميم لتقديم الطلبات ، تقديم جوائز التصميم

AR

A' Design Award-ի հայտերն այժմ բաց են:
A' Design Award-ը դիզայնի միջազգային մրցանակ է, որը կազմակերպվում է ամեն տարի՝ բոլոր երկրներից, բոլոր ոլորտներում լավ դիզայներներին պարգևատրելու համար:
դիզայնի մրցանակի մրցույթ, դիզայնի մրցույթի մրցույթ, դիզայնի մրցանակի ներկայացում

HY

A' Dizayn Mükafatına təqdimatlar artıq açıqdır.
A' Dizayn Mükafatı, bütün ölkələrdən, bütün sənayelərdə yaxşı dizaynları mükafatlandırmaq üçün hər il təşkil edilən beynəlxalq dizayn mükafatıdır.
təqdimatlar üçün dizayn mükafatı çağırışı, təqdimatlar üçün dizayn müsabiqəsi çağırışı, dizayn mükafatı təqdimatı

AZ

A' Design Award sarirako lanak aurkezteko epea zabalik dago.
A' Design Award urtero herrialde guztietako diseinu onak saritzeko antolatzen den nazioarteko diseinu sari bat da, industria guztietan.
diseinu-sari-deialdia, diseinu-lehiaketako deialdia, diseinu-saria aurkezteko

EU

Заяўкі на прэмію A' Design Award адкрыты.
A' Design Award - гэта міжнародная прэмія ў галіне дызайну, якая арганізоўваецца штогод для ўзнагароджання добрымі дызайнамі з усіх краін, ва ўсіх галінах прамысловасці.
Заяўка на падачу заявак на ўзнагароду дызайну, конкурс на конкурс дызайнераў, заяўкі на прыз у дызайне

BE

A' ডিজাইন পুরস্কারের জমা এখন উন্মুক্ত।
এ' ডিজাইন অ্যাওয়ার্ড হল একটি আন্তর্জাতিক ডিজাইন পুরস্কার যা প্রতি বছর সব দেশ থেকে, সব শিল্পে ভালো ডিজাইনের পুরস্কার দেওয়ার জন্য আয়োজিত হয়।
জমা দেওয়ার জন্য ডিজাইন অ্যাওয়ার্ড কল, জমা দেওয়ার জন্য ডিজাইন প্রতিযোগিতার কল, ডিজাইন পুরস্কার জমা দেওয়া

BN

Prijave za A' Design Award su sada otvorene.
A' Design Award je međunarodna nagrada za dizajn koja se organizuje svake godine kako bi se nagradili dobri dizajni iz svih zemalja, u svim industrijama.
Poziv za dodjelu nagrada za dizajn, poziv za prijavu konkursa za dizajn, prijave za nagradu za dizajn

BS

Вече е отворено подаването на заявления за наградата A' Design Award.
A' Design Award е международна награда за дизайн, организирана ежегодно за награждаване на добри дизайни от всички страни, във всички индустрии.
покана за представяне на награди за дизайн, покана за конкурс за дизайн, подаване на награди за дизайн

BG

A' Design Award တင်သွင်းမှုများကို ယခုဖွင့်လှစ်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။
A' Design Award သည် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်အားလုံးတွင် နိုင်ငံတိုင်းမှ ကောင်းမွန်သော ဒီဇိုင်းများကို နှစ်စဉ်ချီးမြှင့်ရန်အတွက် နှစ်စဉ်ကျင်းပသော နိုင်ငံတကာ ဒီဇိုင်းဆုဖြစ်သည်။
တင်ပြမှုများအတွက် ဒီဇိုင်းဆု၊ ဒီဇိုင်းပြိုင်ပွဲ တင်သွင်းမှုများ၊ ဒီဇိုင်းဆု တင်သွင်းမှုများ

MY

Ja estan obertes les inscripcions per a l'A' Design Award.
L'A' Design Award és un premi internacional de disseny organitzat anualment per premiar bons dissenys de tots els països i de totes les indústries.
Convocatòria de presentació del premi de disseny, Convocatòria de presentació del concurs de disseny, presentació del premi de disseny

CA

Kutumiza ku A' Design Award tsopano kwatsegulidwa.
Mphotho ya A' Design ndi mphotho yaukadaulo yapadziko lonse lapansi yomwe imakonzedwa chaka ndi chaka kuti iperekedwe kwa ojambula abwino ochokera kumayiko onse, m'mafakitale onse.
kuyitanidwa kwa mphotho kwa omwe atumizidwa, kuyitanitsa mpikisano wamapangidwe kuti atumizidwe, kupanga mapangidwe amphotho

NY

A' 设计奖的提交现已开放。
A' Design Award 是一个国际设计奖项，每年举办一次，旨在奖励来自所有国家、所有行业的优秀设计。
设计奖征集，设计竞赛征集，设计奖征集

ZH

A presentazione à u A' Design Award hè avà aperta.
U A' Design Award hè un premiu internaziunale di design urganizatu annu per premià boni disinni da tutti i paesi, in tutti i settori.
chjama à u premiu di cuncepimentu per a presentazione, u cuncorsu di cuncorsu di designu per a presentazione, a presentazione di u premiu di cuncepimentu

CO

Prijave za A' Design Award su sada otvorene.
A' Design Award je međunarodna nagrada za dizajn koja se organizira svake godine kako bi se nagradili dobri dizajni iz svih zemalja, u svim industrijama.
Poziv za dodjelu nagrada za dizajn, poziv za prijavu natječaja za dizajn, prijave za nagradu za dizajn

HR

Přihlášky do soutěže A' Design Award jsou nyní otevřeny.
A' Design Award je mezinárodní ocenění za design, které se každoročně pořádá za účelem ocenění dobrých návrhů ze všech zemí a ve všech průmyslových odvětvích.
výzva k předkládání návrhů, výzva k předkládání návrhů, předkládání cen za design

CS

Der er nu åbent for ansøgninger til A' Design Award.
A' Design Award er en international designpris, der årligt uddeles for at uddele gode designs fra alle lande inden for alle brancher.
designprisindkaldelse, designkonkurrenceindkaldelse, designprisindsendelser

DA

Inzendingen voor de A' Design Award zijn nu geopend.
De A' Design Award is een internationale designprijs die jaarlijks wordt uitgereikt om goede ontwerpen uit alle landen, in alle sectoren te belonen.
ontwerpprijsoproep voor inzendingen, ontwerpwedstrijdoproep voor inzendingen, ontwerpprijsinzendingen

NL

Submissions to the A' Design Award is now open.
The A' Design Award is an international design award organized annually to award good designs from all countries, in all industries.
design award call for submissions, design competition call for submissions, design prize submissions

EN

Prezentaĵoj al la A' Design Award nun estas malfermitaj.
La A' Design Award estas internacia dezajnopremio organizita ĉiujare por premi bonajn dezajnojn de ĉiuj landoj, en ĉiuj industrioj.
dezajna premio alvoko por submetaĵoj, dezajna konkurso alvoko por submetadoj, dezajnaj premio-alvoko

EO

A' Disainiauhinna konkursile kandideerimine on nüüd avatud.
A' Design Award on rahvusvaheline disainiauhind, mida korraldatakse igal aastal, et tunnustada häid disainilahendusi kõigist riikidest ja kõigist tööstusharudest.
disainiauhinna konkursikutse, ideekonkursi üleskutse, disainiauhinna esitamine

ET

A' Design Award -palkinnon jättäminen on nyt auki.
A' Design Award on vuosittain järjestettävä kansainvälinen muotoilupalkinto, joka palkitsee hyvää designia kaikista maista ja kaikilla toimialoilla.
suunnittelupalkintopyyntö, suunnittelukilpailun ehdotuspyyntö, suunnittelupalkintojen jättäminen

FI

Les soumissions pour le A' Design Award sont maintenant ouvertes.
Le A' Design Award est un prix international de design organisé chaque année pour récompenser les bons designs de tous les pays, dans toutes les industries.
appel à soumissions pour prix de design, appel à soumissions pour concours de design, soumissions pour prix de design

FR

Xa están abertas as solicitudes para o A' Design Award.
O A' Design Award é un premio internacional de deseño organizado anualmente para premiar bos deseños de todos os países e de todas as industrias.
convocatoria do premio de deseño, convocatoria do concurso de deseño, presentación do premio de deseño

GL

განაცხადი A' Design Award-ზე უკვე ღიაა.
A' Design Award არის საერთაშორისო დიზაინის ჯილდო, რომელიც იმართება ყოველწლიურად, რათა დააჯილდოოს კარგი დიზაინი ყველა ქვეყნიდან, ყველა ინდუსტრიაში.
დიზაინის ჯილდოს კონკურსი, დიზაინის კონკურსის გამოცხადება, დიზაინის პრიზის წარდგენა

KA

Einreichungen für den A' Design Award sind ab sofort möglich.
Der A' Design Award ist ein internationaler Designpreis, der jährlich organisiert wird, um gute Designs aus allen Ländern und in allen Branchen auszuzeichnen.
Ausschreibung für Designpreise, Ausschreibung für Designwettbewerbe, Einreichungen von Designpreisen

DE

Οι υποβολές για το A' Design Award είναι πλέον ανοιχτές.
Το A' Design Award είναι ένα διεθνές βραβείο σχεδιασμού που διοργανώνεται κάθε χρόνο για να βραβεύει καλά σχέδια από όλες τις χώρες, σε όλους τους κλάδους.
πρόσκληση υποβολής υποβολών για βραβείο σχεδίου, πρόσκληση υποβολής διαγωνισμού σχεδίου, υποβολές βραβείων σχεδίου

EL

A' ડિઝાઇન એવોર્ડ માટે સબમિશન હવે ખુલ્લું છે.
A' ડિઝાઈન એવોર્ડ એ આંતરરાષ્ટ્રીય ડિઝાઈન પુરસ્કાર છે જેનું આયોજન દરેક દેશોમાંથી, તમામ ઉદ્યોગોમાં સારી ડિઝાઈન આપવા માટે કરવામાં આવે છે.
સબમિશન માટે ડિઝાઇન એવોર્ડ કૉલ, સબમિશન માટે ડિઝાઇન સ્પર્ધા કૉલ, ડિઝાઇન ઇનામ સબમિશન

GU

Soumèt pou A' Design Award la louvri kounye a.
A' Design Award se yon prim konsepsyon entènasyonal ki òganize chak ane pou bay bon desen ki soti nan tout peyi, nan tout endistri yo.
konsepsyon prim apèl pou soumèt, konsepsyon konpetisyon apèl pou soumèt, soumèt pri konsepsyon

HT

Abubuwan da aka gabatar ga lambar yabo ta A' Design yanzu suna buɗe.
Kyautar A' Design lambar yabo ce ta ƙirar ƙira ta ƙasa da ƙasa da aka shirya kowace shekara don ba da kyawawan ƙira daga dukkan ƙasashe, a duk masana'antu.
kiran lambar yabo ta ƙira don ƙaddamarwa, kiran gasar ƙira don ƙaddamarwa, ƙaddamar da kyautar ƙira

HA

הגשות לפרס A' Design נפתחות כעת.
פרס A' Design Award הוא פרס עיצוב בינלאומי הנערך מדי שנה להענקת עיצובים טובים מכל המדינות, בכל הענפים.
קול קורא להגשות פרס עיצוב, קול קורא לתחרות עיצוב, הגשת פרסי עיצוב

HE

ए' डिज़ाइन अवार्ड के लिए प्रस्तुतियाँ अब खुली हैं।
ए'डिजाइन अवार्ड एक अंतरराष्ट्रीय डिजाइन पुरस्कार है जो हर साल सभी उद्योगों में सभी देशों के अच्छे डिजाइनों को पुरस्कृत करने के लिए आयोजित किया जाता है।
प्रस्तुतियाँ के लिए डिज़ाइन पुरस्कार कॉल, प्रस्तुतियाँ के लिए डिज़ाइन प्रतियोगिता कॉल, डिज़ाइन पुरस्कार प्रस्तुतियाँ

HI

Megnyílik az A' Design Award pályázat benyújtása.
Az A' Design Award egy nemzetközi formatervezési díj, amelyet évente rendeznek meg, hogy díjazza a jó dizájnokat minden országból, minden iparágban.
tervdíj pályázati felhívás, tervpályázati felhívás, tervdíj pályázat

HU

Pengajuan ke A' Design Award sekarang dibuka.
A' Design Award adalah penghargaan desain internasional yang diselenggarakan setiap tahun untuk memberikan penghargaan desain yang baik dari semua negara, di semua industri.
panggilan penghargaan desain untuk pengiriman, panggilan kompetisi desain untuk pengiriman, pengiriman hadiah desain

ID

Tá aighneachtaí don Ghradam Dearaidh A' oscailte anois.
Dámhachtain idirnáisiúnta dearaidh is ea an A' Design Award a eagraítear go bliantúil chun dearaí maithe a bhronnadh ó gach tír, i ngach tionscal.
glao ar aighneachtaí dámhachtana dearaidh, glao ar aighneachtaí ó chomórtais dearaidh, aighneachtaí maidir le duais dearaidh

GA

Ntinye aka na A' Design Award emeghewo ugbu a.
A' Design Award bụ ihe nrite imewe mba ofesi a na-ahazi kwa afọ iji nye ọmarịcha atụmatụ sitere na mba niile, na ụlọ ọrụ niile.
oku nrịbama imewe maka ntinye, oku asọmpi imewe maka ntinye, ntinye ihe nrite imewe

IG

Nú hefur verið opnað fyrir innsendingar til A' Design Award.
A' Design Award eru alþjóðleg hönnunarverðlaun sem haldin eru árlega til að veita góða hönnun frá öllum löndum, í öllum atvinnugreinum.
útkall um hönnunarverðlaun, útkall í hönnunarsamkeppni, skil á hönnunarverðlaunum

IS

Sono aperte le iscrizioni all'A' Design Award.
L'A' Design Award è un premio internazionale di design organizzato ogni anno per premiare i buoni design di tutti i paesi, in tutti i settori.
bando di concorso di design, bando di concorso di design, concorso di design

IT

A'デザインアワードへの応募を開始しました。
A'Design Awardは、すべての国、すべての業界の優れたデザインを表彰するために毎年開催される国際的なデザイン賞です。
デザインアワードの応募募集、デザインコンペの応募募集、デザイン賞の応募

JA

Kiriman kanggo A' Design Award saiki dibukak.
A' Design Award minangka penghargaan desain internasional sing dianakake saben taun kanggo menehi desain apik saka kabeh negara, ing kabeh industri.
panggilan penghargaan desain kanggo kiriman, panggilan kompetisi desain kanggo kiriman, kiriman hadiah desain

JV

A' ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗೆ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳು ಈಗ ತೆರೆದಿವೆ.
ಎ' ಡಿಸೈನ್ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯು ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಂದ, ಎಲ್ಲಾ ಉದ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ವಾರ್ಷಿಕವಾಗಿ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ.
ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಕರೆ, ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಕರೆ, ವಿನ್ಯಾಸ ಬಹುಮಾನ ಸಲ್ಲಿಕೆಗಳು

KN

A' Design Award сыйлығына өтінімдер енді ашық.
A' Design Award - бұл барлық елдердің, барлық салалардағы жақсы дизайндарды марапаттау үшін жыл сайын ұйымдастырылатын халықаралық дизайн сыйлығы.
дизайн сыйлығын ұсынуға шақыру, дизайн конкурсын жіберуге шақыру, дизайн жүлдесін ұсыну

KK

ការបញ្ជូនទៅកាន់ A' Design Award ឥឡូវនេះបានបើកហើយ។
ពានរង្វាន់ A' Design Award គឺជាពានរង្វាន់រចនាអន្តរជាតិដែលរៀបចំឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ ដើម្បីផ្តល់រង្វាន់ដល់ការរចនាដ៏ល្អពីគ្រប់ប្រទេស គ្រប់ឧស្សាហកម្មទាំងអស់។
ការហៅពានរង្វាន់រចនាសម្រាប់ការដាក់ស្នើ ការហៅការប្រកួតប្រជែងការរចនា ការស្នើសុំការបញ្ជូនរង្វាន់ការរចនា

KM

Kwiyandikisha kuri A 'Igishushanyo Igihe kirakinguye.
A 'Design Award ni igihembo mpuzamahanga cyo gushushanya gitegurwa buri mwaka kugirango gitange ibishushanyo byiza biva mu bihugu byose, mu nganda zose.
igishushanyo mbonera cyo guhamagarira ibyifuzo, amarushanwa yo gushushanya guhamagarwa, gutanga ibihembo

RW

A' Дизайн сыйлыгына тапшыруулар азыр ачык.
A' Design Award - бул жыл сайын бардык өлкөлөрдөн, бардык тармактарда жакшы үлгүлөрдү берүү үчүн уюштурулган эл аралык дизайн сыйлыгы.
тапшыруу үчүн дизайн сыйлыгын чакыруу, тапшыруу үчүн дизайн конкурсуна чакыруу, дизайн сыйлык тапшыруу

KY

A' Design Award에 대한 출품작이 현재 열려 있습니다.
A' 디자인 어워드는 모든 산업 분야의 모든 국가에서 우수한 디자인을 수여하기 위해 매년 조직되는 국제 디자인 어워드입니다.
디자인상 출품작 모집, 디자인 공모전 출품작 모집, 디자인상 출품작

KO

Serlêdan ji bo Xelata Sêwiranê A' naha vekirî ye.
Xelata Sêwiranê A' xelatek sêwiranê ya navneteweyî ye ku her sal tê organîze kirin da ku sêwiranên baş ji hemî welatan, di hemî pîşesaziyê de xelat bike.
Banga xelata sêwiranê ji bo radestkirinê, banga pêşbaziya sêwiranê ji bo radestkirinê, radestkirina xelata sêwiranê

KU

Submissiones ad A' Design lacus nunc aperta est.
A' Design Award consilium internationale est consideracionem annuatim constituto ad bona consilia capienda ex omnibus terris, in omnibus industriis.
design award vocationem ad submissiones, consilium competition vocatio ad submissionibus, consilium praemium submissionibus

LA

Soumissioun fir den A' Design Award ass elo op.
Den A' Design Award ass en internationalen Designpräis deen all Joer organiséiert gëtt fir gutt Designs aus alle Länner, an all Industrien ze verginn.
Design Präis Opruff fir Soumissioun, Design Concours Opruff fir Soumissioun, Design Präis Soumissioun

LB

ການຍື່ນສະເຫນີເພື່ອລາງວັນ A' ການອອກແບບແມ່ນເປີດແລ້ວ.
ລາງວັນ A' Design Award ແມ່ນລາງວັນການອອກແບບສາກົນທີ່ຈັດຂື້ນໃນແຕ່ລະປີເພື່ອມອບລາງວັນການອອກແບບທີ່ດີຈາກທຸກປະເທດ, ໃນທຸກອຸດສາຫະກໍາ.
ລາງວັນການອອກແບບຮຽກຮ້ອງການຍື່ນສະເຫນີ, ການແຂ່ງຂັນການອອກແບບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຍື່ນສະເຫນີ, ການຍື່ນສະເຫນີລາງວັນການອອກແບບ

LO

Jau galima teikti paraiškas A' Design Award apdovanojimui.
A' Design Award yra tarptautinis dizaino apdovanojimas, organizuojamas kasmet, siekiant apdovanoti gerus dizainus iš visų šalių ir visose pramonės šakose.
dizaino apdovanojimo kvietimas teikti paraiškas, dizaino konkurso kvietimas teikti paraiškas, dizaino prizų teikimas

LT

Tagad ir atvērta pieteikumu iesniegšana A' Design Award.
A' Design Award ir starptautiska dizaina balva, kas tiek organizēta katru gadu, lai piešķirtu labus dizainus no visām valstīm un visās nozarēs.
dizaina balvas uzaicinājums iesniegt pieteikumus, metu konkursa uzaicinājums iesniegt pieteikumus, dizaina balvu iesniegšana

LV

Поднесоците за A' Design Award сега се отворени.
Наградата за дизајн A' е меѓународна награда за дизајн што се организира секоја година за да се доделуваат добри дизајни од сите земји, во сите индустрии.
Повик за пријавување за награда за дизајн, конкурс за дизајн повик за поднесоци, поднесоци за награда за дизајн

MK

Misokatra izao ny fandefasana ny loka A' Design.
Ny A' Design Award dia mari-pankasitrahana iraisam-pirenena momba ny famolavolana natao isan-taona mba hanomezana endrika tsara avy amin'ny firenena rehetra, amin'ny indostria rehetra.
antso ho an'ny fanolorana mari-pankasitrahana, antso ho an'ny fifaninanana famolavolana ho an'ny fandefasana, fanolorana loka ho an'ny famolavolana

MG

Penyerahan untuk Anugerah Reka Bentuk A' kini dibuka.
Anugerah Reka Bentuk A' ialah anugerah reka bentuk antarabangsa yang dianjurkan setiap tahun untuk menganugerahkan reka bentuk yang baik dari semua negara, dalam semua industri.
panggilan anugerah reka bentuk untuk penyerahan, panggilan pertandingan reka bentuk untuk penyerahan, penyerahan hadiah reka bentuk

MS

എ' ഡിസൈൻ അവാർഡിനുള്ള സമർപ്പിക്കലുകൾ ഇപ്പോൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
എ' ഡിസൈൻ അവാർഡ് എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നും എല്ലാ വ്യവസായങ്ങളിലും നല്ല ഡിസൈനുകൾ നൽകുന്നതിനായി വർഷം തോറും സംഘടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഡിസൈൻ അവാർഡാണ്.
സമർപ്പിക്കലുകൾക്കുള്ള ഡിസൈൻ അവാർഡ് കോൾ, സമർപ്പണങ്ങൾക്കുള്ള ഡിസൈൻ മത്സര കോൾ, ഡിസൈൻ സമ്മാന സമർപ്പണങ്ങൾ

ML

Is-sottomissjonijiet għall-A' Design Award issa huma miftuħa.
L-A' Design Award huwa premju internazzjonali tad-disinn organizzat kull sena biex jagħti disinji tajbin mill-pajjiżi kollha, fl-industriji kollha.
sejħa għall-għotja tad-disinn għas-sottomissjonijiet, sejħa għall-kompetizzjoni tad-disinn għas-sottomissjonijiet, sottomissjonijiet tal-premju tad-disinn

MT

Kua tuwhera nga tukunga ki te Tohu Hoahoa A' inaianei.
Ko te A' Design Award he tohu hoahoa o te ao ka whakaritea ia tau ki te whakawhiwhi i nga hoahoa pai mai i nga whenua katoa, i nga umanga katoa.
karanga tohu hoahoa mo nga tukunga, karanga whakataetae hoahoa mo nga tukunga, tuku taonga hoahoa

MI

ए' डिझाईन पुरस्कारासाठी सबमिशन आता खुले आहे.
ए' डिझाईन अवॉर्ड हा एक आंतरराष्ट्रीय डिझाईन पुरस्कार आहे जो दरवर्षी सर्व देशांमधून, सर्व उद्योगांमध्ये चांगल्या डिझाईन्सला पुरस्कार देण्यासाठी आयोजित केला जातो.
सबमिशनसाठी डिझाइन पुरस्कार कॉल, सबमिशनसाठी डिझाइन स्पर्धा कॉल, डिझाइन बक्षीस सबमिशन

MR

A' Design Award-д оролцох бүтээлүүд нээлттэй байна.
A' Design Award нь жил бүр зохион байгуулдаг олон улсын дизайны шагнал бөгөөд бүх улс орон, бүх салбарын сайн загварыг шагнадаг.
Дизайны шагналыг хүлээн авах, загвар зохион бүтээх уралдаанд оролцох, дизайны шагнал гардуулах

MN

ए' डिजाइन अवार्डमा सबमिशनहरू अब खुला छ।
ए 'डिजाइन अवार्ड एक अन्तर्राष्ट्रिय डिजाइन पुरस्कार हो जुन हरेक वर्ष सबै देशहरूबाट, सबै उद्योगहरूमा राम्रो डिजाइनहरू प्रदान गर्न आयोजित गरिन्छ।
सबमिशनहरूको लागि डिजाइन पुरस्कार कल, सबमिशनहरूको लागि डिजाइन प्रतिस्पर्धा कल, डिजाइन पुरस्कार सबमिशनहरू

NE

Innleveringer til A' Design Award er nå åpnet.
A' Design Award er en internasjonal designpris som arrangeres årlig for å premiere gode design fra alle land, i alle bransjer.
utlysning om designpris, utlysning av designkonkurranse, innsending av designpris

NO

ଏ 'ଡିଜାଇନ୍ ଆୱାର୍ଡରେ ଦାଖଲ ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଲା ଅଛି |
ସମସ୍ତ ଦେଶରୁ, ସମସ୍ତ ଶିଳ୍ପରେ ଭଲ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର ଦେବା ପାଇଁ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଆୟୋଜିତ ହେଉଥିବା ଏକ 'ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର' ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର |
ଉପସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର କଲ୍, ଉପସ୍ଥାପନା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରତିଯୋଗିତା କଲ୍, ଡିଜାଇନ୍ ପୁରସ୍କାର ଦାଖଲ |

OR

ਏ' ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਹੁਣ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹਨ।
ਏ' ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਵਾਰਡ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਵਾਰਡ ਹੈ ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ, ਸਾਰੇ ਉਦਯੋਗਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਵਾਰਡ ਕਾਲ, ਸਬਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੁਕਾਬਲੇ ਕਾਲ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਨਾਮ ਸਬਮਿਸ਼ਨ

PA

ارسال به جایزه طراحی A' اکنون باز است.
A' Design Award یک جایزه طراحی بین المللی است که هر ساله برای اعطای طرح های خوب از همه کشورها و در همه صنایع برگزار می شود.
فراخوان جایزه طراحی برای ارسال، فراخوان مسابقه طراحی برای ارسال، ارسال جایزه طراحی

FA

Zgłoszenia do nagrody A' Design Award są już otwarte.
A' Design Award to międzynarodowa nagroda w dziedzinie wzornictwa organizowana corocznie w celu nagradzania dobrych projektów ze wszystkich krajów, we wszystkich branżach.
zaproszenie do składania wniosków o nagrodę za projekt, zaproszenie do składania wniosków w konkursie na projekt, zgłoszenia do nagrody za projekt

PL

د A' ډیزاین جایزه ته سپارل اوس خلاص دي.
د A' ډیزاین جایزه یو نړیوال ډیزاین جایزه ده چې هر کال د ټولو هیوادونو څخه په ټولو صنعتونو کې د ښه ډیزاینونو د ورکولو لپاره تنظیم کیږي.
د سپارلو لپاره د ډیزاین جایزه زنګ، د سپارښتنو لپاره ډیزاین سیالۍ کال، ډیزاین جایزې سپارنې

PS

As inscrições para o A' Design Award já estão abertas.
O A' Design Award é um prêmio internacional de design organizado anualmente para premiar bons designs de todos os países, em todos os setores.
chamada para submissão de prêmios de design, chamada para inscrições de concurso de design, inscrições para prêmios de design

PT

Înscrierile la A' Design Award sunt acum deschise.
A' Design Award este un premiu internațional de design organizat anual pentru a premia design-uri bune din toate țările, din toate industriile.
apel de depunere a premiilor de design, apel de depunere a concursului de design, depuneri de premii de design

RO

Прием заявок на участие в конкурсе A’ Design Award уже открыт.
Премия A' Design Award — это международная премия в области дизайна, ежегодно организуемая для награждения лучших дизайнеров из всех стран во всех отраслях.
прием заявок на получение награды за дизайн, прием заявок на участие в конкурсах дизайна, прием заявок на призы за дизайн

RU

A' ڊيزائن اوارڊ لاءِ موڪلون ھاڻي کليل آھن.
اي ڊيزائين اوارڊ هڪ بين الاقوامي ڊيزائن اوارڊ آهي جيڪو هر سال سڀني ملڪن مان، سڀني صنعتن ۾ سٺي ڊيزائن کي انعام ڏيڻ لاءِ منظم ڪيو ويندو آهي.
ڊزائينز اوارڊ ڪال جمع ڪرائڻ لاءِ، ڊيزائن جي مقابلي لاءِ ڪال جمع ڪرائڻ لاءِ، ڊيزائن انعام جمع ڪرائڻ لاءِ

SD

Ua tatala nei talosaga mo le A' Design Award.
O le A' Design Award ose fa'ailoga fa'ava-o-malo o lo'o fa'atulagaina i tausaga ta'itasi e tu'uina atu ai mamanu lelei mai atunu'u uma, i pisinisi uma.
valaau faailoga tusi mo talosaga, valaau tauvaga mamanu mo talosaga, tuuina atu faailoga mamanu

SM

Пријаве за А' Десигн Авард су сада отворене.
А' Десигн Авард је међународна награда за дизајн која се организује сваке године како би се наградили добри дизајни из свих земаља, у свим индустријама.
Позив за доделу награда за дизајн, позив за достављање конкурса за дизајн, поднесак за награду за дизајн

SR

Tha tagraidhean gu Duais Dealbhaidh A' a-nis fosgailte.
Is e duais dealbhaidh eadar-nàiseanta a th’ ann an Duais A’ Design a tha air a chuir air dòigh gach bliadhna gus deagh dhealbhaidhean a bhuileachadh bho gach dùthaich, anns a h-uile gnìomhachas.
gairm duais dealbhaidh airson tagraidhean, gairm farpais dealbhaidh airson tagraidhean, tagraidhean duais dealbhaidh

GD

Kutumira kune A' Dhizaini Mubairo ikozvino yakavhurwa.
Iyo A' Dhizaini Mubairo mubairo wepasi rose wedhizaini unorongwa gore negore kupa madhizaini akanaka kubva kunyika dzese, mumaindasitiri ese.
dhizaini mubairo wekufona wekutumira, dhizaini yemakwikwi kudana kwekutumira, dhizaini mibairo kutumira

SN

A' නිර්මාණ සම්මානය සඳහා ඉදිරිපත් කිරීම් දැන් විවෘතයි.
A' Design Award යනු සෑම රටකම, සියලුම කර්මාන්තවල හොඳ නිර්මාණ ප්‍රදානය කිරීම සඳහා වාර්ෂිකව සංවිධානය කරන ජාත්‍යන්තර නිර්මාණ සම්මානයකි.
ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා නිර්මාණ සම්මාන කැඳවීම, ඉදිරිපත් කිරීම් සඳහා නිර්මාණ තරඟ කැඳවීම, නිර්මාණ ත්‍යාග ඉදිරිපත් කිරීම්

SI

Prihlasovanie do súťaže A' Design Award je teraz otvorené.
A' Design Award je medzinárodná cena za dizajn, ktorá sa každoročne organizuje na ocenenie dobrých dizajnov zo všetkých krajín a vo všetkých odvetviach.
výzva na predkladanie návrhov na cenu za dizajn, výzva na predkladanie návrhov do súťaže, predkladanie cien za dizajn

SK

Prijave za nagrado A' Design Award so zdaj odprte.
A' Design Award je mednarodna nagrada za oblikovanje, ki se vsako leto organizira za podeljevanje dobrih modelov iz vseh držav, v vseh panogah.
razpis za oddajo prispevkov za nagrado za oblikovanje, razpis za oddajo prispevkov za natečaj za oblikovanje, oddajo prispevkov za nagrado za oblikovanje

SL

Soo gudbinta Abaalmarinta Nakhshadeynta A' hadda way furan tahay.
Abaalmarinta A' Design Award waa abaal-marin caalami ah oo nashqadeynta oo sanad walba la abaabulo si loogu abaalmariyo naqshadaha wanaagsan ee dhammaan dalalka, dhammaan warshadaha.
wac abaal-marinta naqshadaynta ee soo-jeedinta, wac tartanka naqshadaynta ee soo-jeedinta, soo-gudbinta abaal-marinta naqshadeynta

SO

Litlhahiso ho Khau ea A' Design li se li butsoe.
Khau ea A' Design ke khau ea meralo ea machaba e hlophisitsoeng selemo le selemo ho fana ka likhau tse ntle tse tsoang linaheng tsohle, liindastering tsohle.
moralo oa khau pitso bakeng sa tlhahiso, pitso ea tlholisano ea moralo bakeng sa tlhahiso, tlhahiso ea likhau tsa moralo

ST

Las presentaciones para el Premio de Diseño A' ya están abiertas.
El A' Design Award es un premio internacional de diseño organizado anualmente para premiar los buenos diseños de todos los países, en todas las industrias.
Convocatoria de presentación de premios de diseño, convocatoria de presentación de concursos de diseño, presentaciones de premios de diseño

ES

Kiriman ka A' Design Award ayeuna dibuka.
A' Design Award mangrupikeun panghargaan desain internasional anu diayakeun unggal taun pikeun masihan desain anu saé ti sadaya nagara, dina sadaya industri.
panggero pangajén desain pikeun kiriman, panggero kompetisi desain pikeun kiriman, kiriman hadiah desain

SU

Mawasilisho kwa Tuzo ya A' Design sasa yamefunguliwa.
Tuzo ya A' Design ni tuzo ya ubunifu ya kimataifa inayoandaliwa kila mwaka ili kutunuku miundo mizuri kutoka nchi zote, katika tasnia zote.
usanifu wito wa tuzo kwa mawasilisho, wito wa ushindani wa kubuni kwa mawasilisho, uwasilishaji wa zawadi za kubuni

SW

Ansökningar till A' Design Award är nu öppna.
A' Design Award är ett internationellt designpris som arrangeras årligen för att belöna bra design från alla länder, inom alla branscher.
utlysning av designpris, utlysning av designtävlingar, designprisinlämningar

SV

A' வடிவமைப்பு விருதுக்கான சமர்ப்பிப்புகள் இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளன.
ஏ' டிசைன் விருது என்பது அனைத்து நாடுகளிலிருந்தும், அனைத்துத் தொழில்களிலும் நல்ல வடிவமைப்புகளை வழங்குவதற்காக ஆண்டுதோறும் ஏற்பாடு செய்யப்படும் ஒரு சர்வதேச வடிவமைப்பு விருது ஆகும்.
சமர்ப்பிப்புகளுக்கான வடிவமைப்பு விருது அழைப்பு, சமர்ப்பிப்புகளுக்கான வடிவமைப்பு போட்டி அழைப்பு, வடிவமைப்பு பரிசு சமர்ப்பிப்புகள்

TA

A' డిజైన్ అవార్డుకు సమర్పణలు ఇప్పుడు తెరవబడ్డాయి.
A' డిజైన్ అవార్డ్ అనేది అన్ని దేశాల నుండి, అన్ని పరిశ్రమలలో మంచి డిజైన్‌లను ప్రదానం చేయడానికి ఏటా నిర్వహించబడే అంతర్జాతీయ డిజైన్ అవార్డు.
సమర్పణల కోసం డిజైన్ అవార్డు కాల్, సమర్పణల కోసం డిజైన్ పోటీ కాల్, డిజైన్ బహుమతి సమర్పణలు

TE

Пешниҳодҳо ба ҷоизаи A' Design ҳоло кушодаанд.
A' Design Award ҷоизаи байналмилалии тарроҳӣ аст, ки ҳамасола барои ҷоиза додани тарҳҳои хуб аз ҳама кишварҳо ва дар ҳама соҳаҳо ташкил мешавад.
даъвати ҷоизаи тарроҳӣ барои пешниҳодҳо, даъвати озмуни тарроҳӣ барои пешниҳодҳо, пешниҳоди тӯҳфаҳои тарроҳӣ

TG

เปิดรับสมัคร A' Design Award แล้ว
A' Design Award เป็นรางวัลการออกแบบระดับนานาชาติที่จัดขึ้นทุกปีเพื่อมอบรางวัลการออกแบบที่ดีจากทุกประเทศ ในทุกอุตสาหกรรม
ประกวดการออกแบบ ประกวดออกแบบ ประกวดออกแบบ เสนอผลงานออกแบบ

TH

“A” dizaýn baýragyna tabşyryşlar indi açyk.
“Dizaýn” baýragy, ähli ýurtlardan, ähli pudaklarda gowy dizaýnlary sylaglamak üçin her ýyl gurnalan halkara dizaýn baýragydyr.
gowşuryş üçin dizaýn baýrak çagyryşy, tabşyryş üçin dizaýn bäsleşigi çagyryşy, baýrak gowşurylyşynyň dizaýny

TK

Ang mga pagsusumite sa A' Design Award ay bukas na.
Ang A' Design Award ay isang internasyonal na parangal sa disenyo na inorganisa taun-taon upang gawaran ng magagandang disenyo mula sa lahat ng bansa, sa lahat ng industriya.
tawag ng award sa disenyo para sa mga pagsusumite, tawag sa kompetisyon sa disenyo para sa mga pagsusumite, mga pagsusumite ng premyo sa disenyo

TL

A' Design Award başvuruları artık açık.
A' Design Award, tüm sektörlerden tüm ülkelerden iyi tasarımları ödüllendirmek için her yıl düzenlenen uluslararası bir tasarım ödülüdür.
tasarım ödülü başvuru çağrısı, tasarım yarışması başvuru çağrısı, tasarım ödülü başvuruları

TR

"Дизайн" премиясенә тапшырулар хәзер ачык.
А 'Дизайн премиясе' - барлык илләрдән, барлык тармаклардан яхшы дизайннар бүләкләү өчен ел саен оештырыла торган халыкара дизайн премиясе.
тапшыру өчен дизайн премиясе чакыруы, тапшыру өчен дизайн конкурсы чакыруы, приз тапшыру дизайны

TT

A «لايىھىلەش مۇكاپاتى» غا يوللاش ھازىر ئېچىلدى.
«لايىھىلەش مۇكاپاتى» ھەر يىلى ھەر قايسى دۆلەت ، ھەر ساھەدىكى ياخشى لايىھىلەرنى مۇكاپاتلاش ئۈچۈن ئۇيۇشتۇرۇلغان خەلقئارالىق لايىھىلەش مۇكاپاتى.
لايىھىلەش مۇكاپاتلىق تەكلىپنامە ، لايىھىلەش مۇسابىقىسى يوللاش چاقىرىقى ، لايىھىلەش مۇكاپاتى تاپشۇرۇش

UG

Подання заявок на A' Design Award відкрито.
A' Design Award — це міжнародна премія в галузі дизайну, яка організовується щорічно для нагородження хороших дизайнів з усіх країн, у всіх галузях промисловості.
Заклик подання заявок на нагороду в галузі дизайну, конкурс на конкурс дизайну, подання заявок на нагороду за дизайн

UK

A' ڈیزائن ایوارڈ کے لیے گذارشات اب کھلی ہیں۔
A' ڈیزائن ایوارڈ ایک بین الاقوامی ڈیزائن ایوارڈ ہے جو ہر سال تمام ممالک سے تمام صنعتوں میں اچھے ڈیزائن دینے کے لیے منعقد کیا جاتا ہے۔
گذارشات کے لیے ڈیزائن ایوارڈ کال، گذارشات کے لیے ڈیزائن مقابلہ کال، ڈیزائن پرائز جمع کرانا

UR

A' Design Award mukofotiga arizalar qabul qilindi.
A' Design Award - bu har yili barcha mamlakatlar, barcha sohalardagi yaxshi dizaynlarni taqdirlash uchun tashkil etiladigan xalqaro dizayn mukofoti.
taqdimotlar uchun dizayn mukofoti chaqiruvi, taqdimotlar uchun dizayn tanlovi chaqiruvi, dizayn mukofoti taqdimoti

UZ

Các bài nộp cho Giải thưởng Thiết kế A 'hiện đã được mở.
A 'Design Award là giải thưởng thiết kế quốc tế được tổ chức hàng năm nhằm trao giải cho những thiết kế tốt của mọi quốc gia, mọi ngành nghề.
kêu gọi giải thưởng thiết kế cho các bài nộp, cuộc thi thiết kế kêu gọi các bài dự thi, các bài gửi giải thưởng thiết kế

VI

Mae ceisiadau i Wobr Dylunio A' bellach ar agor.
Mae'r A' Design Award yn wobr ddylunio ryngwladol a drefnir yn flynyddol i wobrwyo dyluniadau da o bob gwlad, ym mhob diwydiant.
galwad gwobr dylunio am gyflwyniadau, galwad cystadleuaeth ddylunio am gyflwyniadau, cyflwyniadau gwobrau dylunio

CY

Ynstjoerings foar de A' Design Award binne no iepen.
De A' Design Award is in ynternasjonale ûntwerppriis dy't jierliks organisearre wurdt om goede ûntwerpen út alle lannen, yn alle sektoaren, te ûnderskieden.
oprop foar ûntwerppriis foar yntsjinjen, oprop foar ûntwerpkompetysje foar yntsjinjen, yntsjinjen fan ûntwerppriis

FY

Ukungeniswa kwiMbasa ye-A' Design kuvuliwe ngoku.
IMbasa ye-A' Design libhaso loyilo lamazwe ngamazwe eliququzelelwa rhoqo ngonyaka ukunika iimbasa ngoyilo oluhle oluphuma kuwo onke amazwe, kuwo onke amashishini.
ikhwelo lokuyila ibhaso lokungeniswa, ukubiza ukhuphiswano loyilo lokungeniswa, ukungeniswa kwamabhaso oyilo

XH

די סאַבמישאַנז צו די A' Design Award זענען איצט אָפן.
די A' Design Award איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע פּלאַן אַוואָרד אָרגאַניזירט אַניואַלי צו אַוואָרד גוט דיזיינז פון אַלע לענדער, אין אַלע ינדאַסטריז.
פּלאַן אַוואָרד רופן פֿאַר סאַבמישאַנז, פּלאַן פאַרמעסט רופן פֿאַר סאַבמישאַנז, פּלאַן פרייז סאַבמישאַנז

YI

Awọn ifisilẹ si Eye Apẹrẹ Apẹrẹ ti ṣii ni bayi.
Aami Eye Apẹrẹ A' jẹ ẹbun apẹrẹ agbaye ti a ṣeto ni ọdọọdun lati fun awọn apẹrẹ ti o dara lati gbogbo awọn orilẹ-ede, ni gbogbo awọn ile-iṣẹ.
ipe eye design fun awọn ifisilẹ, oniru idije ipe fun awọn ifisilẹ, oniru joju silẹ

YO

Okuthunyelwe ku-A' Design Award sekuvuliwe.
I-A' Design Award iwumklomelo wokuklama wamazwe ngamazwe ohlelwa minyaka yonke ukuze kunikezwe imiklamo emihle evela kuwo wonke amazwe, kuzo zonke izimboni.
ukuklama imiklomelo yokubiza ukuthunyelwa, ukuklama ucingo lokuncintisana kokuthunyelwe, ukuklama ukuthunyelwa kwemiklomelo

ZU

A' 設計獎的提交現已開放。
A' Design Award 是一個國際設計獎項，每年舉辦一次，旨在獎勵來自所有國家、所有行業的優秀設計。
設計獎徵集，設計競賽徵集，設計獎徵集

ZY

Ang mga pagsumite sa A' Design Award bukas na.
Ang A' Design Award usa ka internasyonal nga award sa disenyo nga giorganisar matag tuig aron mahatagan ang mga maayong disenyo gikan sa tanan nga mga nasud, sa tanan nga mga industriya.
tawag sa award sa disenyo alang sa mga pagsumite, tawag sa kompetisyon sa disenyo alang sa mga pagsumite, pagsumite sa mga premyo sa disenyo

CEB

Ua wehe ʻia nā waiho ʻana i ka makana A' Design Award.
ʻO ka A' Design Award he makana hoʻolālā honua i hoʻonohonoho ʻia i kēlā me kēia makahiki e hāʻawi i nā hoʻolālā maikaʻi mai nā ʻāina āpau, ma nā ʻoihana āpau.
kahea makana hoʻolālā no ka hoʻouna ʻana, kāhea hoʻokūkū hoʻolālā no ka hoʻouna ʻana, hoʻouna makana hoʻolālā

HAW

Kev xa mus rau A' Design Award yog tam sim no qhib.
A' Design Award yog qhov khoom plig tsim thoob ntiaj teb tsim txhua xyoo los muab cov qauv tsim zoo los ntawm txhua lub tebchaws, hauv txhua qhov kev lag luam.
tsim khoom plig hu rau kev xa ntawv, tsim kev sib tw hu rau kev xa ntawv, tsim khoom plig xa

HMN