| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Home in Picture Apartment by Li Xiang |
Home > Winners > #89335 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Li Xiang | |||||
| English (EN) English |
Apartment The project is a living space created for a family of four with two kids. The dreamland atmosphere created by the home design comes not only from the fairy tale world created for children, but also from the futuristic sense and spiritual shock brought by the challenge on traditional home furnishings. Not being bound by rigid methods and patterns, the designer disintegrated traditional logic and presented a new interpretation of lifestyle. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Woonstel Die projek is 'n leefarea wat geskep word vir 'n gesin van vier met twee kinders. Die droomlandatmosfeer wat deur die huisontwerp geskep word, kom nie net uit die sprokieswêreld wat vir kinders geskep is nie, maar ook uit die futuristiese sin en geestelike skok wat die uitdaging van tradisionele huismeubels meebring. Die ontwerper, wat nie gebind is aan rigiede metodes en patrone nie, het tradisionele logika gedisintegreer en 'n nuwe interpretasie van lewenstyl aangebied. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Apartamenti Projekti është një hapësirë jetese e krijuar për një familje me katër fëmijë me dy fëmijë. Atmosfera e ëndrrave të krijuara nga modelimi i shtëpisë vjen jo vetëm nga bota e përrallave e krijuar për fëmijë, por edhe nga sensi futuristik dhe tronditja shpirtërore e sjellë nga sfida për orenditë tradicionale të shtëpisë. Duke mos qenë i detyruar nga metodat dhe modelet e ngurtë, projektuesi shpërbëi logjikën tradicionale dhe paraqiti një interpretim të ri të mënyrës së jetesës. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
አፓርትመንት ፕሮጀክቱ ከሁለት ልጆች ጋር ላሉት ለአራት ልጆች የተፈጠረ የመኖሪያ ቦታ ነው ፡፡ በቤቱ ዲዛይን የተፈጠረው የሕልሙ አየር ሁኔታ ለልጆች ከተፈጠረ ተረት ዓለም ብቻ አይደለም ፣ ነገር ግን ከባህላዊ የቤት ዕቃዎች የቤት ውስጥ እጣ ፈንታ ጋር ተያይዞ በተፈጠረው የወደፊት የወደፊት ስሜት እና መንፈሳዊ ድንጋጤ ነው። ንድፍ አውጪው በጠጣር ዘዴዎች እና ዘይቤዎች ባለመያዙ ባህላዊ አመክንዮ በማበላሸት አዲስ የአኗኗር ዘይቤ አቀረበ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الشقة المشروع عبارة عن مساحة معيشة تم إنشاؤها لعائلة مكونة من أربعة أفراد مع طفلين. لا يأتي جو أرض الأحلام الذي تم إنشاؤه بواسطة تصميم المنزل فقط من عالم القصص الخيالية الذي تم إنشاؤه للأطفال ، ولكن أيضًا من الإحساس المستقبلي والصدمة الروحية الناتجة عن التحدي على أثاث المنزل التقليدي. غير ملتزم بأساليب وأنماط جامدة ، قام المصمم بتفكيك المنطق التقليدي وقدم تفسيرًا جديدًا لأسلوب الحياة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակարանը Նախագիծը չորս երեխաների ընտանիքի համար ստեղծված կենդանի տարածք է, ունի երկու երեխա: Տնային դիզայնի կողմից ստեղծված երազանքի մթնոլորտը գալիս է ոչ միայն երեխաների համար ստեղծված հեքիաթային աշխարհից, այլև ֆուտուրիստական իմաստից և հոգևոր ցնցումներից, որոնք առաջ են բերել մարտահրավեր ավանդական տնային կահույքի վրա: Չստորագրվելով կոշտ մեթոդներով և նախշերով, դիզայները մասնատեց ավանդական տրամաբանությունը և ներկայացրեց կենսակերպի նոր մեկնաբանություն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mənzil Layihə iki uşağı olan dörd nəfərlik bir ailə üçün yaradılan yaşayış sahəsidir. Evin dizaynı ilə yaradılan xəyalpərəst atmosfer təkcə uşaqlar üçün yaradılan nağıl dünyasından deyil, həm də ənənəvi ev əşyaları ilə gətirilən futuristik mənada və mənəvi sarsıntıdan irəli gəlir. Sərt metodlar və naxışlarla əlaqələndirilməyən dizayner ənənəvi məntiqi parçaladı və həyat tərzinin yeni şərhini təqdim etdi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Apartamentu Proiektua lau haurrekin bi familiarekin sortutako bizitzeko espazioa da. Etxeko diseinuan sortutako dreamland giroa umeentzako sortutako ipuinetako mundua ez ezik, etxeko jantziak tradizionaletan erronkak sortutako zentzu futuristatik eta shock espiritualetik ere dator. Metodo eta eredu zurrunak lotu gabe, diseinatzaileak logika tradizionala desegin zuen eta bizimoduaren interpretazio berria aurkeztu zuen. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кватэра Праект уяўляе сабой жылплошчу, створаную для чатырохдзетнай сям'і з двума дзецьмі. Атмасфера краіны сноў, створаная дызайнам дома, паходзіць не толькі ад свету казак, створаных для дзяцей, але і ад футурыстычнага пачуцця і духоўнага ўзрушэння, выкліканага праблемай традыцыйнай мэблі для дома. Не звязваючыся з жорсткімі метадамі і ўзорамі, дызайнер расклаў традыцыйную логіку і прадставіў новую інтэрпрэтацыю ладу жыцця. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
অ্যাপার্টমেন্ট প্রকল্পটি একটি জীবন্ত জায়গা যা দুটি বাচ্চা নিয়ে চারজনের পরিবারের জন্য তৈরি। বাড়ির নকশা দ্বারা নির্মিত স্বপ্নের পরিবেশটি কেবল বাচ্চাদের জন্য নির্মিত রূপকথার জগত থেকে নয়, traditionalতিহ্যবাহী গৃহসজ্জার সামগ্রীগুলির উপর চ্যালেঞ্জের দ্বারা আগত ভবিষ্যত জ্ঞান এবং আধ্যাত্মিক শক থেকেও আসে। অনমনীয় পদ্ধতি এবং নিদর্শনগুলির দ্বারা আবদ্ধ না হয়ে ডিজাইনার traditionalতিহ্যবাহী যুক্তিগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিলেন এবং জীবনধারা সম্পর্কে একটি নতুন ব্যাখ্যা উপস্থাপন করেছিলেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stan Projekat je životni prostor stvoren za četvoročlanu porodicu s dvoje djece. Atmosfera iz snova stvorena po dizajnu kuće dolazi ne samo iz svijeta bajki stvorenog za djecu, već i iz futurističkog osjećaja i duhovnog šoka koji je izazvao izazov na tradicionalnom uređenju doma. Ne ograničavajući se krutim metodama i obrascima, dizajner je dezintegrirao tradicionalnu logiku i predstavio novu interpretaciju životnog stila. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Апартаментът Проектът е жизнено пространство, създадено за четиригодишно семейство с две деца. Атмосферата на мечтания, създадена от дизайна на дома, идва не само от света на приказките, създаден за деца, но и от футуристичния смисъл и духовен шок, предизвикани от предизвикателството за традиционното обзавеждане на дома. Не се обвързва с твърди методи и модели, дизайнерът разгради традиционната логика и представи нова интерпретация на начина на живот. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
တိုက်ခန်း ဤစီမံကိန်းသည်ကလေးနှစ်ယောက်နှင့်လေးယောက်ရှိသောမိသားစုအတွက်ဖန်တီးထားသောနေရာဖြစ်သည်။ အိမ်ဒီဇိုင်းဖြင့်ဖန်တီးထားသော Dreamland ဝန်းကျင်သည်ကလေးငယ်များအတွက်ဖန်တီးထားသောနတ်သမီးပုံပြင်ကမ္ဘာမှသာမကအနာဂတ်အစဉ်အလာနှင့်အစဉ်အလာအိမ်အလှဆင်ပစ္စည်းများအတွက်စိန်ခေါ်မှုကြောင့်ဖြစ်ပေါ်လာသောဝိညာဉ်ရေးရာထိတ်လန့်ခြင်းမှလည်းလာသည်။ တင်းကျပ်သောနည်းစနစ်များနှင့်ပုံစံများနှင့်မပတ်သက်ပါကဒီဇိုင်နာသည်ရိုးရာယုတ္တိဗေဒကိုပြိုကွဲစေပြီးလူနေမှုပုံစံစသည့်အဓိပ္ပာယ်အသစ်ကိုတင်ပြခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Apartament El projecte és un espai habitable creat per a una família de quatre persones amb dos fills. L’atmosfera de dreamland creada pel disseny de la llar prové no només del món de contes de fades creat per a nens, sinó també del sentit futurista i el xoc espiritual que suposa el repte del mobiliari de la llar tradicional. Al no estar lligat per mètodes i pautes rígides, el dissenyador va desintegrar la lògica tradicional i va presentar una nova interpretació de l'estil de vida. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Ntchitoyi ndi malo okhalamo opangidwa ndi banja la ana anayi ndi ana awiri. Mkhalidwe wamaloto wopangidwa ndi kapangidwe kanyumba umabwera osati kuchokera ku dziko lapansi lopangidwa kwa ana, komanso kuchokera ku lingaliro lamtsogolo ndi kuopa kwa uzimu komwe kumadzetsedwa ndi zovuta pazinyumba zachikhalidwe. Osakhala womangidwa ndi njira komanso mawonekedwe osasinthika, wopanga adasokoneza malingaliro amwambo ndikuwonetsa kutanthauzira kwatsopano kwa moyo. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
公寓 该项目是为有两个孩子的四口之家创造的居住空间。家居设计创造的梦境氛围不仅来自为儿童创造的童话世界，还来自传统家居挑战带来的未来感和精神冲击。不受拘泥于严格的方法和模式的限制，设计师分解了传统逻辑，并提出了一种新的生活方式诠释。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Appartamentu U prugettu hè un spaziu abbitatu creatu per una famiglia di quattru cù dui figlioli. L'atmosfera di dreamland creata da u disignu di e case ùn vene micca solu da u mondu di i conte di fata creatu per i zitelli, ma ancu da u sensu futuristicu è u shock spirituale purtatu da a sfida nantu à l'arredamenti di casa tradiziunali. Non essendu liatu per metudi rigulari è mudelli, u designer hà disintegratu a logica tradiziunale è presentatu una nova interpretazione di u stile di vita. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stan Projekt je životni prostor stvoren za četveročlanu obitelj s dvoje djece. Atmosfera iz snova stvorena po dizajnu kuće proizlazi ne samo iz svijeta bajki stvorenih za djecu, već i iz futurističkog smisla i duhovnog šoka koji je izazvao izazov na tradicionalnom uređenju doma. Ne ograničavajući se krutim metodama i obrascima, dizajner je dezintegrirao tradicionalnu logiku i predstavio novu interpretaciju životnog stila. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Byt Projekt je obytným prostorem vytvořeným pro čtyřčlennou rodinu se dvěma dětmi. Atmosféra snů vytvořená domácím designem pochází nejen z pohádkového světa vytvořeného pro děti, ale také z futuristického smyslu a duchovního šoku, který přináší výzva pro tradiční bytové zařízení. Návrhář, který není vázán přísnými metodami a vzory, rozpadl tradiční logiku a představil novou interpretaci životního stylu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lejlighed Projektet er et boligareal skabt til en familie på fire med to børn. Drømmelandsatmosfæren skabt af hjemmedesignet kommer ikke kun fra eventyrverden skabt for børn, men også fra den futuristiske forstand og åndelige chok, som udfordringen med traditionelle hjemmemøbler medfører. Da designeren ikke var bundet af stive metoder og mønstre, opløste den traditionelle logik og præsenterede en ny fortolkning af livsstil. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Appartement Het project is een leefruimte gecreëerd voor een gezin van vier met twee kinderen. De droomlandatmosfeer die door het ontwerp van het huis wordt gecreëerd, komt niet alleen uit de sprookjeswereld die voor kinderen is gecreëerd, maar ook uit het futuristische gevoel en de spirituele schok die de uitdaging op traditionele woninginrichting met zich meebrengt. Omdat hij niet gebonden was door rigide methoden en patronen, viel de ontwerper de traditionele logica uiteen en presenteerde hij een nieuwe interpretatie van levensstijl. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Apartamento La projekto estas loĝkvartalo kreita por familio de kvar kun du infanoj. La sonĝolanda etoso kreita de la hejma dezajno devenas ne nur de la mondo de feinoj kreita por infanoj, sed ankaŭ de la futura senco kaj spirita ŝoko alportita de la defio pri tradiciaj hejmaj mebloj. Ne ligante sin per rigidaj metodoj kaj ŝablonoj, la projektisto malintegris tradician logikon kaj prezentis novan interpreton de vivstilo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Korter Projekt on kahe lapsega neljaliikmelisele perele loodud elamispind. Kodukujunduse loodud unistustemaa atmosfäär ei tule mitte ainult lastele loodud muinasjutumaailmast, vaid ka futuristlikust mõistusest ja vaimsest šokist, mille toob väljakutse traditsioonilisele kodusisustusele. Kuna jäigad meetodid ja mustrid polnud seotud, lagunes disainer traditsiooniliseks loogikaks ja esitas elustiili uue tõlgenduse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asunto Projekti on asuintila, joka on luotu neljän lapsen perheelle, jossa on kaksi lasta. Kodisuunnittelun luoma unelmamaan ilmapiiri ei ole vain lapsille luodun satumaailman lisäksi myös futuristisessa mielessä ja hengellisessä järkytyksessä, jonka perinteisen kodin sisustamisen haaste tuo mukanaan. Suunnittelija ei sitoutunut jäykkiin menetelmiin ja malleihin, vaan hajotti perinteisen logiikan ja esitteli uudenlaisen tulkinnan elämäntavasta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'appartement Le projet est un espace de vie créé pour une famille de quatre personnes avec deux enfants. L'atmosphère de rêve créée par la conception de la maison ne vient pas seulement du monde des contes de fées créé pour les enfants, mais aussi du sens futuriste et du choc spirituel apporté par le défi de l'ameublement traditionnel. N'étant pas lié par des méthodes et des modèles rigides, le designer a désintégré la logique traditionnelle et a présenté une nouvelle interprétation du style de vie. |
||||
| Galician (GL) galego |
Piso O proxecto é un espazo habitable creado para unha familia de catro con dous fillos. A atmosfera da terra de soño creada polo deseño da casa provén non só do mundo dos contos de fadas creado para nenos, senón tamén do sentido futurista e o shock espiritual que supón o reto sobre o mobiliario doméstico tradicional. Ao non estar atado por métodos e patróns ríxidos, o deseñador desintegrou a lóxica tradicional e presentou unha nova interpretación do estilo de vida. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბინა პროექტი არის ოთხი ოჯახისთვის შექმნილი საცხოვრებელი ფართი, რომელსაც აქვს ორი ბავშვი. სახლის დიზაინით შექმნილი საოცნებო ატმოსფერო არა მხოლოდ ბავშვებისთვის შექმნილი ზღაპრული სამყაროდან მოდის, არამედ ფუტურისტული გაგებით და სულიერი შოკიდან, რომელიც გამოწვეულია ტრადიციული სახლის ავეჯზე. არ იყო დაკავშირებული მკაცრი მეთოდებითა და ნიმუშებით, დიზაინერმა დაშალა ტრადიციული ლოგიკა და წარმოადგინა ცხოვრებისეული ცხოვრების ახალი ინტერპრეტაცია. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnung Das Projekt ist ein Wohnraum für eine vierköpfige Familie mit zwei Kindern. Die durch das Wohndesign geschaffene Traumlandatmosphäre kommt nicht nur aus der für Kinder geschaffenen Märchenwelt, sondern auch aus dem futuristischen Sinn und dem spirituellen Schock, der durch die Herausforderung traditioneller Einrichtungsgegenstände hervorgerufen wird. Der Designer war nicht an starre Methoden und Muster gebunden, sondern löste die traditionelle Logik auf und präsentierte eine neue Interpretation des Lebensstils. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Διαμέρισμα Το έργο είναι ένας χώρος διαβίωσης που δημιουργήθηκε για μια τετραμελή οικογένεια με δύο παιδιά. Η ατμόσφαιρα των ονείρων που δημιουργήθηκε από το ντιζάιν σπιτιού προέρχεται όχι μόνο από τον κόσμο του παραμυθιού που δημιουργήθηκε για τα παιδιά, αλλά και από τη φουτουριστική αίσθηση και το πνευματικό σοκ που προκαλεί η πρόκληση για τα παραδοσιακά έπιπλα σπιτιού. Χωρίς δέσμευση από άκαμπτες μεθόδους και μοτίβα, ο σχεδιαστής διαλύει την παραδοσιακή λογική και παρουσίασε μια νέα ερμηνεία του τρόπου ζωής. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
Apartmentપાર્ટમેન્ટ પ્રોજેક્ટ એ એક વસવાટ કરો છો જગ્યા છે જે બે બાળકો સાથે ચારના પરિવાર માટે બનાવવામાં આવી છે. ઘરની રચના દ્વારા બનાવેલ સ્વપ્નસૃષ્ટિનું વાતાવરણ ફક્ત બાળકો માટે બનાવેલી પરીકથા વિશ્વમાંથી જ નહીં, પણ પરંપરાગત ઘરના સજાવટ પર પડકાર દ્વારા લાવવામાં આવેલ ભાવિ અર્થ અને આધ્યાત્મિક આંચકોથી પણ આવે છે. કઠોર પદ્ધતિઓ અને દાખલાઓ દ્વારા બંધાયેલા ન હોવાથી, ડિઝાઇનરે પરંપરાગત તર્ક વિખૂટા પાડ્યા અને જીવનશૈલીનું નવું અર્થઘટન પ્રસ્તુત કર્યું. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Apatman Pwojè a se yon espas k ap viv kreye pou yon fanmi ki gen kat ak de timoun. Atmosfè a dreamland ki te kreye pa konsepsyon nan kay vini pa sèlman nan mond lan istwa fe kreye pou timoun yo, men tou nan sans futurist ak chòk espirityèl te pote nan defi a sou mèb kay tradisyonèl yo. Pa ke yo te mare nan metòd rijid ak modèl, designer nan dezentegre tradisyonèl lojik ak prezante yon nouvo entèpretasyon nan fòm. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gida Wannan aikin shine filin zama wanda aka kirkira domin dangin hudu tare da yara biyu. Yanayin mafarki wanda aka kirkira ta hanyar zanen gida ya zo ba kawai daga labarin tatsuniyar da aka kirkira don yara ba, har ma daga yanayin rayuwa da rawar jiki na ruhaniya wanda aka kawo ta kalubalen akan kayayyakin gida. Ba tare da ɗaure ta hanyoyi masu tsauri da ƙira ba, masu tsara sun lalata dabaru na al'ada kuma sun gabatar da sabon fassarar salon rayuwa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
דירה הפרויקט הוא חלל מגורים שנוצר למשפחה בת ארבעה ילדים עם שני ילדים. אווירת ארץ החלומות שנוצרה על ידי עיצוב הבית באה לא רק מעולם האגדות שנוצר לילדים, אלא גם מהתחושה העתידנית וההלם הרוחני שמביא האתגר על ריהוט הבית המסורתי. המעצב לא התבסס על שיטות ודפוסים נוקשים, פירק את ההיגיון המסורתי והציג פרשנות חדשה לאורח החיים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अपार्टमेंट परियोजना दो बच्चों के साथ चार के परिवार के लिए बनाई गई एक जीवित जगह है। घर के डिजाइन द्वारा बनाया गया सपनों का माहौल न केवल बच्चों के लिए बनाई गई परी कथा दुनिया से आता है, बल्कि पारंपरिक घरेलू सामानों पर चुनौती द्वारा लाई गई भविष्य की भावना और आध्यात्मिक सदमे से भी आता है। कठोर तरीकों और पैटर्न से बाध्य नहीं होने के कारण, डिजाइनर ने पारंपरिक तर्क को विघटित किया और जीवन शैली की एक नई व्याख्या प्रस्तुत की। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Apartman A projekt egy négyszemélyes család számára készült, két gyerekkel kialakított lakóhely. Az otthoni kialakítás által létrehozott álomföld atmoszférája nemcsak a gyermekek számára létrehozott mesevilágból származik, hanem a futurisztikus értelmezésből és a szellemi sokkból is, amelyet a hagyományos otthoni berendezés kihívása okoz. A szigorú módszerekkel és mintákkal nem kötődik, a tervező szétesett a hagyományos logikából és az életmód új értelmezését mutatta be. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Apartemen Proyek ini adalah ruang tamu yang dibuat untuk keluarga beranggotakan empat orang dengan dua anak. Suasana alam mimpi yang tercipta dari desain rumah tidak hanya berasal dari dunia dongeng yang dibuat untuk anak-anak, tetapi juga dari rasa futuristik dan kejutan spiritual yang dibawa oleh tantangan pada perabotan rumah tradisional. Tidak terikat oleh metode dan pola yang kaku, sang desainer menghancurkan logika tradisional dan menghadirkan interpretasi gaya hidup baru. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Árasán Is spás maireachtála é an tionscadal a cruthaíodh do theaghlach de cheathrar le beirt pháistí. Tagann an t-atmaisféar dreamland a chruthaíonn an dearadh tí ní amháin ó shaol na scéal fairy a cruthaíodh do leanaí, ach freisin ón tuiscint todhchaíoch agus an turraing spioradálta a chruthaigh an dúshlán maidir le feistis tí traidisiúnta. Gan a bheith faoi cheangal ag modhanna agus patrúin dochta, dhíscaoiligh an dearthóir loighic thraidisiúnta agus chuir i láthair léirmhíniú nua ar stíl mhaireachtála. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ulo Ihe oru ngo a bu ulo obibi emere ndi ezinulo nke nwere umu aka abuo. Ọnọdụ ala nke ala a mebere site na ime ụlọ na-esite na ụwa akụkọ maka ụmụaka, kamakwa site n'echiche ọdịnihu na ujo mmụọ nke ihe ịma aka dị n'ụlọ ụlọ ọdịnala wetara. N'ịbụ onye ejighị ụzọ na usoro siri ike kee ya, onye nrụpụta ahụ mebiri arụmọrụ ọdịnala ma webata nkọwa ndụ ọhụrụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúð Verkefnið er íbúðarhúsnæði sem skapað er fyrir fjögurra manna fjölskyldu með tvö börn. Draumalandi andrúmsloftið sem skapast af heimilishönnuninni kemur ekki aðeins frá ævintýraheiminum sem er búið til fyrir börn, heldur einnig af framúrstefnulegu skilningi og andlegu áfalli sem vakti áskorunina á hefðbundnum húsbúnaði. Hönnuðurinn var ekki bundinn við stífar aðferðir og mynstur, sundraði hefðbundinni rökfræði og setti fram nýja túlkun á lífsstíl. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'appartamento Il progetto è uno spazio abitativo creato per una famiglia di quattro persone con due bambini. L'atmosfera da sogno creata dal design della casa deriva non solo dal mondo delle fiabe creato per i bambini, ma anche dal senso futuristico e dallo shock spirituale portato dalla sfida all'arredamento tradizionale della casa. Non essendo vincolato da metodi e schemi rigidi, il designer ha disintegrato la logica tradizionale e ha presentato una nuova interpretazione dello stile di vita. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
アパート このプロジェクトは、2人の子供を持つ4人家族のために作られた生活空間です。家のデザインが生み出すドリームランドの雰囲気は、子供たちのために作られたおとぎ話の世界だけでなく、伝統的な家財道具への挑戦によってもたらされる未来的な感覚と精神的なショックからももたらされます。厳格な方法とパターンに縛られず、デザイナーは伝統的なロジックを分解し、ライフスタイルの新しい解釈を提示しました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Apartemen Proyek kasebut minangka ruang urip sing digawe kanggo kulawarga papat karo bocah loro. Atmosfer impen bumi sing digawe saka desain omah ora mung saka jagad dongeng sing digawe kanggo bocah, nanging uga saka rasa futuristik lan kejutan spiritual sing digawe dening tantangan ing perabot omah tradisional. Ora dikepengini karo metode lan pola sing kaku, desainer ngrusak logika tradisional lan menehi interpretasi gaya urip anyar. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಈ ಯೋಜನೆಯು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಜನರಿರುವ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಜೀವಂತ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಮನೆ ವಿನ್ಯಾಸದಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಡ್ರೀಮ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಾತಾವರಣವು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಪ್ರಪಂಚದಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮನೆ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಮೇಲಿನ ಸವಾಲಿನಿಂದ ತಂದ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಮತ್ತು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಘಾತದಿಂದಲೂ ಬರುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಮಾದರಿಗಳಿಂದ ಬದ್ಧರಾಗಿರದ ಡಿಸೈನರ್ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ತರ್ಕವನ್ನು ವಿಘಟಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ಹೊಸ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದರು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Пәтер Жоба - екі баладан тұратын төрт адамнан тұратын отбасы үшін жасалған тұрғын үй. Үй дизайнымен жасалған арманшылдық атмосферасы балаларға арналған ертегі әлемінен ғана емес, сонымен қатар дәстүрлі үй жиһаздарындағы қиындықтардан туындаған футуристік сезім мен рухани күйзелістен де туындайды. Қатаң әдістер мен өрнектермен байланысты болмай, дизайнер дәстүрлі логиканы бұзып, өмір салтын жаңаша түсіндіруді ұсынды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អាផាតមិន គម្រោងនេះគឺជាកន្លែងរស់នៅមួយដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់គ្រួសារមួយដែលមាន ៤ នាក់និងមានកូន ២ នាក់។ បរិយាកាសសុបិន្តដែលបង្កើតឡើងដោយការរចនាគេហដ្ឋានមិនត្រឹមតែមកពីពិភពរឿងនិទានដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់កុមារប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងពីអារម្មណ៍នាពេលអនាគតនិងភាពតក់ស្លុតខាងវិញ្ញាណដែលនាំមកដោយបញ្ហាប្រឈមលើគ្រឿងសង្ហារិមផ្ទះតាមបែបប្រពៃណី។ មិនត្រូវបានចងភ្ជាប់ដោយវិធីសាស្រ្តនិងលំនាំតឹងរឹងអ្នករចនាម៉ូដបានបំលែងតក្កវិជ្ជាបែបប្រពៃណីហើយបង្ហាញការបកស្រាយថ្មីនៃរបៀបរស់នៅ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igorofa Umushinga ni ahantu hatuwe hashyizweho umuryango wabana bane bafite abana babiri. Ikirere cyinzozi cyakozwe nigishushanyo mbonera cyurugo ntikiva gusa mumigani yimigani yaremewe abana, ahubwo ituruka kubitekerezo bya futuristic hamwe no guhungabana kwumwuka byazanywe nikibazo kubikoresho byo munzu gakondo. Kubera ko atagengwa nuburyo bukomeye nuburyo bwashushanyaga, uwashushanyije yatandukanije logique gakondo kandi atanga ibisobanuro bishya byubuzima. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Батир Долбоор эки балалуу төрт адамдан турган үй-бүлө үчүн түзүлгөн мейкиндик. Үйдүн дизайнын жараткан кыялкеч атмосфера балдар үчүн жаратылган жомок дүйнөсүнөн гана эмес, ошондой эле салттуу үй буюмдарын жасоодо пайда болгон футуристтик сезимден жана руханий шоктон да келип чыгат. Катуу ыкмалар жана оймо-чиймелер менен байланышкан эмес, дизайнер салттуу логиканы бузуп, жашоо мүнөзүн жаңыча чечмелеп берген. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
아파트 이 프로젝트는 두 아이가있는 4 인 가족을 위해 만들어진 생활 공간입니다. 홈 디자인이 만들어내는 꿈나라의 분위기는 아이들을 위해 만들어진 동화의 세계뿐만 아니라 전통적인 가구에 대한 도전이 가져온 미래 지향적 감각과 정신적 충격에서 비롯됩니다. 엄격한 방법과 패턴에 얽매이지 않고 디자이너는 전통적인 논리를 분해하고 라이프 스타일에 대한 새로운 해석을 제시했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Mal Proje qadek jiyanê ye ku ji bo malbatek çar zarokan re çêkirî ye. Atmosfera xewnê ya ku ji hêla sêwirana xanî ve hatî afirandin ne tenê ji cîhana xeyalî ya ku ji bo zarokan hatî afirandin, lê di heman demê de ji têgîna futurîst û şoxa giyanî ya ku ji hêla tehlûqê ve li ser kaxizên xanî yên kevneşopî hatî jî anîn. Ne ji hêla rêbaz û pêşnumayên hişk ve têne girêdan, sêwiran logîkek kevneşopî hilweşand û şiroveyek nû ya şêwazê jiyanê pêşkêş kir. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Apartment Quod est vivos spatium creavit project ad familiam de quatuor cum duos haedos. Dreamland in atmosphaera creata a consilio venit in domum suam non solum a mediocris fabula mundi creatus liberos, sed etiam ex sensu spirituali Pellentesque inpulsa protulit vasa in domum suam ab traditional de provocatione. Quod non tenetur rigidis modi exempla: ascenditque et immolavit super excogitatoris dissolutum est traditional ratio nova interpretatione lifestyle. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Appartement De Projet ass e Wunnraum fir eng Famill vu véier mat zwee Kanner kreéiert. D'Dramland Atmosphär kreéiert vum Heemdesign kënnt net nëmmen aus der Mäerchenwelt, déi fir Kanner geschaaft gouf, awer och aus dem futuristesche Sënn a vum spirituellen Schock, deen duerch d'Erausfuerderung op traditionnelle Heemmiwwel bruecht gëtt. Net gebonnen duerch kreesfërmeg Methoden a Mustere, huet den Designer traditionell Logik desintegréiert an eng nei Interpretatioun vum Liewensstil presentéiert. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາພາດເມັນ ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນບ່ອນຢູ່ອາໄສທີ່ສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບຄອບຄົວ ໜຶ່ງ ທີ່ມີ 4 ຄົນແລະມີລູກ 2 ຄົນ. ບັນຍາກາດໃນຝັນທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍການອອກແບບເຮືອນບໍ່ພຽງແຕ່ມາຈາກໂລກເທບນິຍາຍທີ່ສ້າງຂື້ນ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ຍັງມາຈາກຄວາມຮູ້ສຶກໃນອະນາຄົດແລະອາການຊspiritualອກທາງວິນຍານທີ່ ນຳ ມາຈາກສິ່ງທ້າທາຍໃນການຕົກແຕ່ງເຮືອນແບບດັ້ງເດີມ. ບໍ່ໄດ້ຖືກຜູກມັດດ້ວຍວິທີການແລະແບບແຜນທີ່ເຂັ້ມງວດ, ຜູ້ອອກແບບໄດ້ແຍກເຫດຜົນແບບດັ້ງເດີມແລະ ນຳ ສະ ເໜີ ການຕີລາຄາ ໃໝ່ ຂອງວິຖີຊີວິດ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Butas Projektas yra gyvenamasis plotas, skirtas keturių asmenų šeimai su dviem vaikais. Namų dizaino sukurta svajonių krašto atmosfera kyla ne tik iš pasakų pasaulio, sukurto vaikams, bet ir iš futuristinio jausmo bei dvasinio sukrėtimo, kurį sukelia iššūkis tradiciniam namų apstatymui. Neįpareigodamas griežtų metodų ir modelių, dizaineris išardė tradicinę logiką ir pateikė naują gyvenimo būdo interpretaciją. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvoklis Projekts ir dzīvojamā platība, kas izveidota četru cilvēku ģimenei ar diviem bērniem. Sapņu zemes atmosfēru, ko rada mājas dizains, rada ne tikai bērniem izveidotā pasaku pasaule, bet arī futūristiskā izjūta un garīgais šoks, ko rada izaicinājums uz tradicionālajām mājas iekārtojumiem. Neuzņemoties par stingrām metodēm un modeļiem, dizaineris sadalīja tradicionālo loģiku un iepazīstināja ar jaunu dzīvesveida interpretāciju. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Стан Проектот е простор за живеење создаден за семејство од четири деца со две деца. Атмосферата на соништата создадена од домашниот дизајн не доаѓа само од светот на бајките создаден за деца, туку и од футуристичката смисла и духовниот шок предизвикан од предизвикот за традиционалниот мебел за домаќинства. Не се обврзани со крути методи и обрасци, дизајнерот ја распадна традиционалната логика и претстави ново толкување на животниот стил. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Sehatra iray noforonina ho an'ny fianakaviana efatra misy ankizy roa ny tetikasa. Ny tontolon'ny nofy noforonin'ny famoronana tokantrano dia tsy avy amin'ny tontolon'ny angano noforonina ho an'ny ankizy ihany, fa avy amin'ny fahatsapana futuristic sy ny fahatairana ara-panahy ihany koa vokatry ny fanamby amin'ny fanaka an-trano nentim-paharazana. Tsy nofehezin'ny fomba maoderina sy fomba maoderina, namaha ny lojika nentim-paharazana ny mpamorona ary nanolotra fandikana vaovao momba ny fomba fiainana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Apartmen Projek ini adalah ruang kediaman yang diciptakan untuk keluarga empat dengan dua orang anak. Suasana alam mimpi yang diciptakan oleh reka bentuk rumah bukan sahaja berasal dari dunia dongeng yang diciptakan untuk anak-anak, tetapi juga dari rasa futuristik dan kejutan rohani yang dibawa oleh cabaran pada perabot rumah tradisional. Tidak terikat dengan kaedah dan corak yang kaku, perancang itu menguraikan logik tradisional dan memberikan tafsiran baru mengenai gaya hidup. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
അപ്പാർട്ട്മെന്റ് രണ്ട് കുട്ടികളുള്ള നാലുപേരടങ്ങുന്ന ഒരു കുടുംബത്തിനായി സൃഷ്ടിച്ച ജീവനുള്ള ഇടമാണ് പദ്ധതി. ഗാർഹിക രൂപകൽപ്പന സൃഷ്ടിച്ച ഡ്രീംലാന്റ് അന്തരീക്ഷം കുട്ടികൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ച ഫെയറി ടെയിൽ ലോകത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമല്ല, പരമ്പരാഗത ഗാർഹിക അലങ്കാരവസ്തുക്കളിൽ വെല്ലുവിളി ഉയർത്തുന്ന ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് സെൻസിൽ നിന്നും ആത്മീയ ആഘാതത്തിൽ നിന്നും വരുന്നു. കർശനമായ രീതികളോടും പാറ്റേണുകളോടും ബന്ധമില്ലാത്ത ഡിസൈനർ പരമ്പരാഗത യുക്തിയെ ശിഥിലമാക്കി ജീവിതശൈലിയുടെ ഒരു പുതിയ വ്യാഖ്യാനം അവതരിപ്പിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Appartament Il-proġett huwa spazju għall-għixien maħluq għal familja ta ’erbgħa b’żewġt itfal. L-atmosfera dreamland maħluqa mid-disinn tad-dar ġejja mhux biss mid-dinja tal-fairy maħluqa għat-tfal, iżda wkoll mis-sens futuristiku u x-xokk spiritwali miġjub mill-isfida fuq l-għamara tad-dar tradizzjonali. Mhux marbut b'metodi u mudelli riġidi, id-disinjatur żerża l-loġika tradizzjonali u ppreżenta interpretazzjoni ġdida tal-istil ta 'ħajja. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Ko te kaupapa he waahi mo te whanau e wha me nga tamariki e rua. Ko te taiao o te moemoea i hangaia e te papahoa whare kaore i ahu mai i te ao maeneene i hangaia mo nga tamariki, engari no roto ano hoki i te ngakau tupuranga me te hianga wairua i kawea mai e te wero ki nga taonga a-whare tuku iho. Kaore i herea i nga tikanga me nga tauira uaua, na te kaihoahoa i whakakorekore te whakaaro arorau me te whakaatu i te whakamaarama hou mo te momo noho. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
अपार्टमेंट प्रकल्प दोन मुलांसह चार लोकांच्या कुटुंबासाठी तयार केलेली एक राहण्याची जागा आहे. घराच्या डिझाइनद्वारे तयार केलेले स्वप्नवत वातावरण केवळ मुलांसाठी तयार केलेल्या परीकथेच्या जगातूनच येत नाही, तर पारंपारिक घर फर्निचर्जवरील आव्हानांद्वारे आणलेल्या भविष्यवादी भावना आणि आध्यात्मिक धक्क्यातून देखील येते. कठोर पद्धती आणि पद्धतींवर बंधन न ठेवता डिझाइनरने पारंपारिक तर्कशास्त्र विघटन केले आणि जीवनशैलीचे नवीन अर्थ लावले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууц Энэхүү төсөл нь хоёр хүүхэдтэй дөрвөн хүний гэр бүлд зориулан бий болгосон амьдрах орон зай юм. Гэрийн дизайны дагуу бий болсон мөрөөдлийн уур амьсгал нь хүүхдүүдэд зориулж бүтээгдсэн үлгэрийн ертөнцөөс бус, уламжлалт гэрийн тавилгад тулгарч буй футурист мэдрэмж, оюун санааны цочролоос үүдэлтэй юм. Хатуу арга, хэв маягаар хүлэгддэггүй, дизайнер нь уламжлалт логикийг задалж, амьдралын хэв маягийн шинэ тайлбарыг танилцуулсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
अपार्टमेन्ट परियोजना दुई बच्चाहरु संग चार को एक परिवार को लागी एक जीवित जगह छ। घरको डिजाइनले सिर्जना गरेको सपनाल्याण्ड वातावरण केवल बच्चाहरूको लागि सिर्जना गरिएको परिकथा संसारबाट मात्र आउँदैन, तर भविष्यका भावना र आध्यात्मिक आघातबाट परम्परागत घरका सामानहरूमा चुनौती आएको थियो। कठोर विधिहरू र ढाँचामा बाँधिएको छैन, डिजाइनरले परम्परागत तर्क विभाजित गरे र जीवन शैलीको नयाँ व्याख्या प्रस्तुत गर्यो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Leilighet Prosjektet er et boareal skapt for en familie på fire med to barn. Drømmelandsatmosfæren skapt av hjemmedesignet kommer ikke bare fra eventyrverden skapt for barn, men også fra futuristisk forstand og åndelig sjokk som utfordringen med tradisjonelle møbler til hjemmet gir. Designeren ble ikke bundet av stive metoder og mønstre og disintegrerte tradisjonell logikk og presenterte en ny tolkning av livsstilen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ହେଉଛି ଦୁଇ ପିଲାଙ୍କ ସହିତ ଚାରି ପରିବାର ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ଏକ ଜୀବନ୍ତ ସ୍ଥାନ | ଘର ଡିଜାଇନ୍ ଦ୍ୱାରା ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ସ୍ୱପ୍ନର ପରିବେଶ କେବଳ ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା କାହାଣୀ ଜଗତରୁ ନୁହେଁ, ପାରମ୍ପାରିକ ଘର ସାଜସଜ୍ଜା ଉପରେ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ଦ୍ୱାରା ଆସିଥିବା ଭବିଷ୍ୟତୀୟ ଭାବନା ଏବଂ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଆଘାତରୁ ମଧ୍ୟ ଆସିଥାଏ | କଠିନ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ s ାଞ୍ଚା ଦ୍ୱାରା ବନ୍ଧା ନହୋଇ, ଡିଜାଇନର୍ ପାରମ୍ପାରିକ ତର୍କକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରି ଜୀବନଶ lifestyle ଳୀର ଏକ ନୂତନ ବ୍ୟାଖ୍ୟା ଉପସ୍ଥାପନ କଲେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਇੱਕ ਰਹਿਣ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਦੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਚਾਰ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ. ਘਰੇਲੂ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾ ਸਿਰਫ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਪਰੀ ਕਥਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਸਦਮੇ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਘਰੇਲੂ ਫਰਨੀਚਰਜ਼ 'ਤੇ ਚੁਣੌਤੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਏ ਗਏ ਸਨ. ਸਖ਼ਤ methodsੰਗਾਂ ਅਤੇ ਨਮੂਨੇ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੇ ਹੋਏ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਰਵਾਇਤੀ ਤਰਕ ਨੂੰ ਭੰਗ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਨਵੀਂ ਵਿਆਖਿਆ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
آپارتمان این پروژه یک فضای زندگی است که برای یک خانواده چهار نفره با دو فرزند ایجاد شده است. فضای رویاپردازی ایجاد شده توسط طراحی خانه ، نه تنها از دنیای افسانه ای که برای کودکان ایجاد شده ، ناشی می شود ، بلکه از حس آینده نگرانه و شوک معنوی ناشی از چالش در مبلمان خانگی سنتی ناشی می شود. این طراح با متعهد نبودن به روشها و الگوهای سفت و سخت ، منطق سنتی را از هم پاشید و تعبیر جدیدی از سبک زندگی ارائه داد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Mieszkanie Projekt to przestrzeń życiowa stworzona dla czteroosobowej rodziny z dwójką dzieci. Atmosfera krainy marzeń stworzona przez projekt domu pochodzi nie tylko z baśniowego świata stworzonego z myślą o dzieciach, ale także z futurystycznego zmysłu i duchowego szoku, jakie niesie ze sobą wyzwanie, jakim jest tradycyjne wyposażenie domu. Projektant nie będąc związany sztywnymi metodami i wzorami, zdezintegrował tradycyjną logikę i zaprezentował nową interpretację stylu życia. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
اپارتمان پروژه د ژوند کولو ځای دی چې د دوه ماشومانو سره د څلور کورنیو لپاره رامینځته شوی. د کور ډیزاین لخوا رامینځته شوی د خوابدۍ فضا نه یوازې د ماشومانو لپاره جوړه شوې فیصله نړۍ څخه راځي ، بلکه د راتلونکي احساس او روحاني شاک څخه هم راځي چې د کور دوديزو توکو په وړاندې ننګونې راولي. د سخت میتودونو او نمونو سره پابند نه وي ، ډیزاینر دودیز منطق جلا کوي او د ژوند کولو نوي تفسیر وړاندې کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Apartamento O projeto é um espaço de convivência criado para uma família de quatro pessoas com dois filhos. A atmosfera de terra dos sonhos criada pelo design da casa não vem apenas do mundo dos contos de fadas criado para crianças, mas também do senso futurista e do choque espiritual trazido pelo desafio em móveis domésticos tradicionais. Não estando limitado por métodos e padrões rígidos, o designer desintegrou a lógica tradicional e apresentou uma nova interpretação do estilo de vida. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Apartamentul Proiectul este un spațiu de locuit creat pentru o familie de patru copii cu doi copii. Atmosfera de dreamland creată de designul casei provine nu numai din lumea basmului creată pentru copii, ci și din simțul futurist și șocul spiritual adus de provocarea cu privire la mobilierul de casă tradițional. Nefiind legat de metode și modele rigide, proiectantul a dezintegrat logica tradițională și a prezentat o nouă interpretare a stilului de viață. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Квартира Проект представляет собой жилое пространство, созданное для семьи из четырех человек с двумя детьми. Атмосфера сказочной страны, созданная домашним дизайном, исходит не только из сказочного мира, созданного для детей, но и из футуристического смысла и духовного шока, вызванного вызовом, связанным с традиционной домашней обстановкой. Не связанный жесткими методами и шаблонами, дизайнер разрушил традиционную логику и представил новую интерпретацию образа жизни. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
اپارٽمنٽ پروجيڪٽ هڪ ٻه ٻارن سان گڏ چار خاندان جي پيدا ڪيل رهڻ واري جڳهه آهي. گهر جي ڊزائن پاران تخليق ڪيل خوابلي ماحول نه رڳو ٻارن لاءِ پيدا ڪيل پراڻ جي دنيا ۾ اچي ٿو ، پر پڻ مايوسي احساس ۽ روحاني جھٽڪي کان ، گهرو گهر جي سجاڳي تي چيلنج کڻي آيو آهي. سخت طريقن ۽ نمونن سان پابند نه هجڻ ڪري ، ڊزائنر روايتي منطق کي ٽوڙيو ۽ طرز زندگي جي هڪ نئين تعبير پيش ڪئي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Mautotogi O le poloketi o se avanoa malolo na fausia mo se aiga e toʻafa ma tamaiti e toʻalua. O le vaʻaiga faʻanatura na fausia e le fale e sau ai e le gata mai o tala fou na fai mo fanau, ae o le futuristic lagona ma le faʻaleagaga faʻaosofia e le luʻitau i mea masani fale. I le le fusifusia i ni auala faʻaalia ma mamanu, o le tagata na faia ni fuafuaga faʻaleagaina o manatu masani ma tuʻuina atu se faʻamatalaga fou o olaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стан Пројекат је животни простор створен за четворочлану породицу са двоје деце. Атмосфера из снова створена по дизајну куће долази не само из света бајки створених за децу, већ и из футуристичког осећаја и духовног шока који је изазвао изазов традиционалног намештаја за кућу. Не вежући круте методе и обрасце, дизајнер је дезинтегрирао традиционалну логику и представио нову интерпретацију животног стила. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Àros Tha am pròiseact na àite fuirich a chaidh a chruthachadh airson teaghlach de cheathrar le dithis chloinne. Tha am faireachdainn dreamland a chaidh a chruthachadh le dealbhadh na dachaigh a ’tighinn chan ann a-mhàin bho shaoghal sgeulachd sìthiche a chaidh a chruthachadh dha clann, ach cuideachd bhon t-seadh teachdail agus an clisgeadh spioradail a thug an dùbhlan air àirneis dachaigh traidiseanta. Gun a bhith air a cheangal le modhan agus pàtrain teann, chuir an dealbhaiche às do loidsig traidiseanta agus thug e seachad mìneachadh ùr air dòigh-beatha. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Furati Iyo purojekiti inzvimbo yekugara yakagadzirirwa mhuri yevana vane vana vaviri. Iwo mamiriro ekurotawo akagadzirwa nemagadzirirwo epamba anouya kwete chete kubva kunguva yakatarwa yakagadzirirwa vana, asi zvakare kubva kune remangwana rekutya uye kuvhunduka pamweya kunounzwa nedambudziko pazvinhu zvetsika zvepamba. Asina kusungwa nenzira dzakaomesesa uye mapatani, mugadziri akaparadzanisa tsika dzechivanhu uye akapa dudziro nyowani yemararamiro. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මහල් නිවාසය මෙම ව්යාපෘතිය ළමයින් දෙදෙනෙකු සිටින හතර දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද ජීවන අවකාශයකි. ගෘහ සැලසුම මගින් නිර්මාණය කරන ලද සිහින දේශයේ වාතාවරණය ළමයින් සඳහා නිර්මාණය කරන ලද සුරංගනා කතා ලෝකයෙන් පමණක් නොව, සාම්ප්රදායික ගෘහ භාණ්ඩ සඳහා වන අභියෝගය මගින් ගෙන එන අනාගත අර්ථයෙන් හා අධ්යාත්මික කම්පනයෙන් ද පැමිණේ. දෘඩ ක්රම හා රටාවන්ගෙන් බැඳී නොසිට නිර්මාණකරු සාම්ප්රදායික තර්කනය විසුරුවා හැර ජීවන රටාව පිළිබඳ නව අර්ථකථනයක් ඉදිරිපත් කළේය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Byt Projekt je životným priestorom vytvoreným pre štvorčlennú rodinu s dvoma deťmi. Atmosféra snov, ktorú vytvára domáci dizajn, pochádza nielen z rozprávkového sveta vytvoreného pre deti, ale aj z futuristického zmyslu a duchovného šoku, ktorý predstavuje výzva pre tradičné bytové zariadenie. Návrhár, ktorý nebol viazaný rigidnými metódami a vzormi, rozpadol tradičnú logiku a predstavil novú interpretáciu životného štýlu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanje Projekt je življenjski prostor, ustvarjen za štiričlansko družino z dvema otrokoma. Vzdušje sanj, ustvarjeno z oblikovanjem doma, ne izvira le iz pravljičnega sveta, ustvarjenega za otroke, temveč tudi iz futurističnega občutka in duhovnega šoka, ki ga prinaša izziv pri tradicionalni opremi za dom. Oblikovalec ni bil vezan na toge metode in vzorce, zato je tradicionalna logika razpadla in predstavila novo razlago življenjskega sloga. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guryaha Mashruucu waa meel ku habboon oo loogu talagalay qoys leh afar leh laba caruur ah. Jawiga riyaale ee uu abuuray naqshada guriga ayaa kaliya ka imaanaysa sheekada adduunka ee loogu talagalay carruurta, laakiin sidoo kale waxay ka timid dareenka mustaqbalka iyo naxdinta ruuxi ahaaneed ee ay keentay caqabadaha ka imanaya qalabka guryaha ee caadiga ah. Iyada oo aan lagu xidhin hababka adag iyo qaababka, naqshadeeyuhu wuxuu kala diray caqligii caadiga ahaa wuxuuna soo bandhigay fasiraad cusub oo ku saabsan qaab nololeedka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Folete Morero ke sebaka sa bolulo se etselitsoeng lelapa la bana ba bane le bana ba babeli. Sepakapaka sa toro se entsoeng ke moralo oa lehae ha se feela ho tsoa lefats'eng la thetso le bopetsoeng bana, empa hape le mohopolo oa bokamoso le tšabo ea moea e tlisoang ke phephetso tlahisong ea thepa ea lapeng. Kaha a ne a sa tlangoa ke mekhoa le mekhabiso e thata, moqapi o ile a qaqisa mohopolo oa setso mme a hlahisa mokhoa o mocha oa bophelo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Departamento El proyecto es un espacio habitable creado para una familia de cuatro con dos niños. La atmósfera del país de los sueños creada por el diseño del hogar proviene no solo del mundo de cuento de hadas creado para niños, sino también del sentido futurista y el impacto espiritual que trae el desafío de los muebles tradicionales para el hogar. Sin estar atado por métodos y patrones rígidos, el diseñador desintegra la lógica tradicional y presenta una nueva interpretación del estilo de vida. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Apartemen Proyék éta mangrupikeun rohangan hirup anu didamel pikeun kulawarga opat sareng dua murangkalih. Suasana impian bumi anu diciptakeun ku desain bumi asalna henteu ngan ukur ti dunya dongéng anu didamel pikeun murangkalih, tapi ogé tina rasa futuristik sareng kejutan spiritual anu dibawa ku tangtangan dina perabot imah tradisional. Henteu kabeungkeut ku padika sareng pola sareng pola, desainer ngucurkeun logika tradisional sareng ngaluarkeun tafsiran anu anyar ngeunaan gaya hirup. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ghorofa Mradi huo ni nafasi ya kuishi iliyoundwa kwa familia ya watoto wanne na watoto wawili. Mazingira ya ndoto ambayo imeundwa na muundo wa nyumbani hayatokei tu kutoka kwa ulimwengu wa hadithi za hadithi iliyoundwa kwa watoto, lakini pia kutoka kwa hali ya futari na mshtuko wa kiroho unaoletwa na changamoto kwenye vyombo vya jadi vya nyumbani. Bila kufungwa na mbinu na mifumo ngumu, mbuni aligawanya mantiki ya jadi na aliwasilisha tafsiri mpya ya mtindo wa maisha. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Lägenhet Projektet är en bostadsyta skapad för en familj på fyra med två barn. Drömlandsatmosfären skapad av hemdesignen kommer inte bara från sagovärlden skapad för barn, utan också från den futuristiska känslan och andliga chock som utmaningen för traditionella heminredning medför. Eftersom han inte var bunden av styva metoder och mönster sönderdelades designaren traditionell logik och presenterade en ny tolkning av livsstilen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அபார்ட்மெண்ட் இந்த திட்டம் இரண்டு குழந்தைகளுடன் நான்கு பேர் கொண்ட ஒரு குடும்பத்திற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு வாழ்க்கை இடமாகும். வீட்டு வடிவமைப்பால் உருவாக்கப்பட்ட ட்ரீம்லாண்ட் வளிமண்டலம் குழந்தைகளுக்காக உருவாக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதை உலகத்திலிருந்து மட்டுமல்ல, பாரம்பரிய வீட்டு அலங்காரங்கள் மீதான சவாலால் கொண்டு வரப்பட்ட எதிர்கால உணர்வு மற்றும் ஆன்மீக அதிர்ச்சியிலிருந்தும் வருகிறது. கடுமையான முறைகள் மற்றும் வடிவங்களால் கட்டுப்படாமல், வடிவமைப்பாளர் பாரம்பரிய தர்க்கத்தை சிதைத்து, வாழ்க்கை முறையின் புதிய விளக்கத்தை முன்வைத்தார். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
అపార్ట్మెంట్ ఈ ప్రాజెక్ట్ ఇద్దరు పిల్లలతో నలుగురు ఉన్న కుటుంబం కోసం సృష్టించబడిన జీవన ప్రదేశం. ఇంటి రూపకల్పన ద్వారా సృష్టించబడిన డ్రీమ్ల్యాండ్ వాతావరణం పిల్లల కోసం సృష్టించబడిన అద్భుత కథ ప్రపంచం నుండి మాత్రమే కాకుండా, సాంప్రదాయ గృహోపకరణాలపై సవాలు తీసుకువచ్చిన భవిష్యత్ భావన మరియు ఆధ్యాత్మిక షాక్ నుండి కూడా వస్తుంది. కఠినమైన పద్ధతులు మరియు నమూనాలతో కట్టుబడి ఉండకుండా, డిజైనర్ సాంప్రదాయ తర్కాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశాడు మరియు జీవనశైలికి కొత్త వ్యాఖ్యానాన్ని అందించాడు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Квартира Лоиҳа майдони манзилест, ки барои як оила аз чор фарзанд ва ду кӯдак сохта шудааст. Муҳити орзуи аз ҷониби тарроҳии хонагӣ эҷодшуда на танҳо аз дунёи афсонаҳои барои кӯдакон офаридашуда, балки аз ҳисси футуристӣ ва зарбаи маънавӣ, ки аз ашёи хонаҳои анъанавӣ оварда шудааст, меояд. Бо усулҳо ва қоидаҳои қатъӣ банд набуданд, дизайнер мантиқи анъанавиро аз ҳам дур кард ва тафсири нави тарзи ҳаётро пешниҳод кард. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อพาร์ทเมนต์ โครงการนี้เป็นพื้นที่ใช้สอยที่สร้างขึ้นสำหรับครอบครัวสี่คนที่มีลูกสองคน บรรยากาศแห่งความฝันที่สร้างขึ้นโดยการออกแบบบ้านไม่เพียง แต่มาจากโลกแห่งเทพนิยายที่สร้างขึ้นสำหรับเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังมาจากความรู้สึกล้ำยุคและความตกตะลึงทางจิตวิญญาณที่เกิดจากความท้าทายในการตกแต่งบ้านแบบดั้งเดิม ไม่ถูกผูกมัดด้วยวิธีการและรูปแบบที่เข้มงวดนักออกแบบจึงสลายตรรกะแบบดั้งเดิมและนำเสนอการตีความวิถีชีวิตแบบใหม่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kwartira Taslama iki çagaly dört maşgala üçin döredilen ýaşaýyş meýdançasydyr. Öý dizaýnynyň döreden düýş atmosferasy diňe bir çagalar üçin döredilen erteki dünýäsinden däl, eýsem adaty öý mebellerinde ýüze çykan kynçylykdan gelýän futuristik manydan we ruhy zarbadanam gelýär. Gaty usullar we nagyşlar bilen baglanyşman, dizaýner adaty logikany dargatdy we durmuş ýörelgesine täze düşündiriş berdi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Apartment Ang proyekto ay isang buhay na espasyo na nilikha para sa isang pamilya ng apat na may dalawang bata. Ang kapaligiran ng panaginip na nilikha ng disenyo ng bahay ay nagmula hindi lamang mula sa mundo ng diwata na nilikha para sa mga bata, kundi pati na rin mula sa futuristic na kahulugan at espirituwal na pagkabigla na dinala ng hamon sa tradisyonal na mga kasangkapan sa bahay. Hindi nakakagapos ng mga mahigpit na pamamaraan at pattern, ang taga-disenyo ay buwag ang tradisyonal na lohika at ipinakita ang isang bagong interpretasyon ng pamumuhay. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Daire Proje, iki çocuklu dört kişilik bir aile için oluşturulmuş bir yaşam alanıdır. Ev tasarımının yarattığı hayal dünyası atmosferi, yalnızca çocuklar için yaratılan masal dünyasından değil, aynı zamanda geleneksel ev mobilyalarında yaşanan zorluğun getirdiği fütüristik his ve manevi şoktan da geliyor. Katı yöntemlere ve kalıplara bağlı kalmayan tasarımcı, geleneksel mantığı parçaladı ve yeni bir yaşam tarzı yorumu sundu. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Фатир Проект - ике балалы дүрт гаилә өчен яшәү урыны. Өй дизайны белән тудырылган хыялый атмосфера балалар өчен ясалган әкият дөньясыннан гына түгел, ә традицион өй җиһазларында кыенлыклар китергән футуристик мәгънәдән һәм рухи шоктан да килә. Каты методлар һәм үрнәкләр белән бәйләнмичә, дизайнер традицион логиканы таркатты һәм яшәү рәвешенә яңа аңлатма бирде. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي بۇ تۈر ئىككى بالىلىق تۆت كىشىلىك بىر ئائىلە ئۈچۈن ياسالغان ياشاش بوشلۇقى. ئۆي لايىھىلەش ئارقىلىق بارلىققا كەلگەن چۈشلۈك كەيپىيات بالىلار ئۈچۈن يارىتىلغان چۆچەك دۇنياسىدىنلا ئەمەس ، بەلكى ئەنئەنىۋى ئائىلە جابدۇقلىرىغا خىرىس ئېلىپ كەلگەن كەلگۈسى تۇيغۇ ۋە مەنىۋى زەربىدىنمۇ كېلىدۇ. قاتتىق ئۇسۇل ۋە ئەندىزە بىلەن چەكلەنمەي ، لايىھىلىگۈچى ئەنئەنىۋى لوگىكىنى پارچىلاپ ، تۇرمۇش ئۇسۇلىغا يېڭى چۈشەنچە بەردى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Квартира Проект - це житловий простір, створений для чотиримісної родини з двома дітьми. Атмосфера країни мрій, створена дизайном будинку, походить не лише з казкового світу, створеного для дітей, але і з футуристичного почуття та духовного потрясіння, спричиненого викликом традиційній домашній обстановці. Не зв'язавшись жорсткими методами та зразками, дизайнер розпалив традиційну логіку і представив нове тлумачення способу життя. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اپارٹمنٹ پروجیکٹ ایک رہائشی جگہ ہے جس میں چار بچوں کے ساتھ دو بچوں والے خاندان کے لئے تخلیق کیا گیا ہے۔ گھریلو ڈیزائن کے ذریعہ تخلیقی خوابوں کا ماحول نہ صرف بچوں کے لئے بنائی گئی پریوں کی کہانی کی دنیا سے آتا ہے ، بلکہ روایتی گھریلو سامانوں پر چیلنج لانے والے مستقبل کے احساس اور روحانی صدمے سے بھی آتا ہے۔ سخت طریقوں اور نمونوں کا پابند نہیں ، ڈیزائنر نے روایتی منطق کو منتشر کردیا اور طرز زندگی کی نئی ترجمانی پیش کی۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kvartira Loyiha ikki bolali to'rt kishilik oila uchun yaratilgan yashash joyidir. Uyning dizayni bilan yaratilgan orzular atmosferasi nafaqat bolalar uchun yaratilgan ertak dunyosidan, balki an'anaviy uy jihozlari bilan bog'liq bo'lgan futuristik tuyg'u va ruhiy zarbadan ham kelib chiqadi. Qattiq uslublar va naqshlarga bog'liq bo'lmagan holda, dizayner an'anaviy mantiqni buzdi va turmush tarzini yangi talqinini taqdim etdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Căn Hộ Dự án là không gian sống được tạo ra cho một gia đình bốn người với hai đứa trẻ. Bầu không khí mơ ước được tạo ra bởi thiết kế nhà không chỉ đến từ thế giới cổ tích được tạo ra cho trẻ em, mà còn từ cảm giác tương lai và cú sốc tinh thần do thử thách đối với nội thất gia đình truyền thống. Không bị ràng buộc bởi các phương pháp và khuôn mẫu cứng nhắc, nhà thiết kế đã phá vỡ logic truyền thống và trình bày một cách giải thích mới về lối sống. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Fflat Mae'r prosiect yn lle byw a grëwyd ar gyfer teulu o bedwar gyda dau blentyn. Daw awyrgylch y breuddwydion a grëwyd gan ddyluniad y cartref nid yn unig o'r byd stori dylwyth teg a grëwyd ar gyfer plant, ond hefyd o'r synnwyr dyfodolol a'r sioc ysbrydol a ddaeth yn sgil yr her ar ddodrefn cartref traddodiadol. Heb gael ei rwymo gan ddulliau a phatrymau anhyblyg, chwalodd y dylunydd resymeg draddodiadol a chyflwynodd ddehongliad newydd o ffordd o fyw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Appartemint It projekt is in wenromte makke foar in húshâlding fan fjouwer mei twa bern. De dreamland sfear makke troch it hûsûntwerp komt net allinich út 'e mearkewrâld dy't makke is foar bern, mar ek út' e futuristyske sin en geastlike skok brocht troch de útdaging oer tradisjonele ynrjochtingen foar hûs. Net ûntbûn oan rigide metoaden en patroanen, disintegreare de tradisjonele logika en presinteare in nije ynterpretaasje fan libbensstyl. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Iflethi Le projekthi yindawo yokuhlala eyenzelwe usapho lwabantwana abane nabantwana ababini. Ubume bephupha elidalwe yoyilo lwasekhaya aluveli kuphela kwihlabathi elinentsomi elenzelwe abantwana, kodwa nakwizimvo zekamva kunye nokothuswa ngokomoya okuziswa ngumceli-mngeni kwimpahla yendlu yesiqhelo. Ukungabotshwa ziindlela ezingqingqwa kunye neepateni, umyili wahlukile kwimilo yendabuko kwaye wazisa nengcaciso entsha yendlela yokuphila. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וווינונג די פּרויעקט איז אַ לעבעדיק פּלאַץ באשאפן פֿאַר אַ משפּחה פון פיר מיט צוויי קידס. די דרעאַמלאַנד אַטמאָספער באשאפן דורך די היים פּלאַן קומט נישט בלויז פון די פייע מייַסע וועלט באשאפן פֿאַר קינדער, אָבער אויך פֿון די פיוטשעריסטיק זינען און רוחניות קלאַפּ געבראכט דורך די אַרויסרופן אויף טראדיציאנעלן היים מעבל. ניט זייַענדיק געבונדן דורך שטרענג מעטהאָדס און פּאַטערנז, די דיזיינער דיסינטאַגרייטיד טראדיציאנעלן לאָגיק און דערלאנגט אַ נייַע ינטערפּריטיישאַן פון לייפסטייל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iyẹwu Ise agbese na ni aaye alãye ti a ṣẹda fun idile mẹrin pẹlu awọn ọmọde meji. Bugbamu ala ti a ṣẹda nipasẹ apẹrẹ ile ko wa nikan lati itan itan-akọọlẹ ti a ṣẹda fun awọn ọmọde, ṣugbọn lati inu ipinnu ọjọ iwaju ati mọnamọna ẹmí ti a mu nipasẹ ipenija lori awọn ohun-ọṣọ ile ti ile. Ko ni didi nipasẹ awọn ọna airotẹlẹ ati awọn apẹẹrẹ, aṣapẹrẹ naa fọ iroro ibile ati gbekalẹ itumọ tuntun ti igbesi aye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ifulethi Iphrojekthi yindawo yokuhlala eyenzelwe umndeni wezingane ezine nezingane ezimbili. Isimo se-dreamland esidalwe ukwakhiwa kwasekhaya asiveli ezweni lezinganekwane elakhelwe izingane kuphela, kepha futhi siqonde ngomqondo wekusasa nokuthuthumela okungokomoya okulethwe yinselelo kwezimpahla zendabuko zendabuko. Engaboshiwe izindlela namaphethini aqinile, umqambi wehlukanise ukuqonda kwendabuko futhi wethula ukuhumusha okusha kwendlela yokuphila. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
公寓 該項目是為有兩個孩子的四口之家創造的居住空間。家居設計創造的夢境氣氛不僅來自為兒童創造的童話世界，而且還源於傳統家居挑戰帶來的未來感和精神衝擊。設計師不受拘束的方法和模式的束縛，分解了傳統的邏輯，並提出了一種新的生活方式詮釋。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Apartment Ang proyekto usa ka buhing wanang nga gihimo alang sa usa ka pamilya nga upat nga adunay duha ka mga bata. Ang kahimtang sa damgo nga gihimo sa laraw sa balay naggikan dili lamang gikan sa kalibutan nga engkanto nga gimugna alang sa mga bata, apan usab gikan sa futuristic nga diwa ug espirituhanon nga pagkabig nga gidala pinaagi sa hagit sa tradisyonal nga mga gamit sa balay. Kay wala mapugngan sa higpit nga mga pamaagi ug sumbanan, ang tigdisenyo nagdaot sa tradisyonal nga lohika ug gipresentar ang usa ka bag-ong interpretasyon sa estilo sa kinabuhi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale He papa ola kahi hana no ka ʻohana ʻehā me ʻelua mau keiki. ʻO ka lewa o ka moeʻuhane i hoʻolālā ʻia e ka hoʻolālā hale ʻana, ʻaʻole wale nō mai ka honua kaulana i hana ʻia no nā keiki, akā no nā ʻano futuristic a me ke ʻano haʻalulu i lawe ʻia e ka wī o nā kāhiko kahiko hale. ʻAʻole paʻa ia i nā ʻano ikaika a me nā hoʻohālike, ua hōʻole ka mea hoʻolālā i ka loiloi kūlohelohe a hōʻike i kahi wehewehe hou o ke ʻano ola. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chav Tsev Lub phiaj xwm yog qhov chaw nyob tsim rau tsev neeg muaj plaub leej nrog ob tug menyuam. Qhov chaw npau suav tsim tsim los ntawm tsev tsim los tsis yog los ntawm tus neeg hais dab neeg ntiaj teb tsim rau menyuam yaus, tab sis kuj los ntawm kev nkag siab yav tom ntej thiab kev poob siab ntawm sab ntsuj plig coj los ntawm kev sib tw ntawm cov khoom vaj khoom tsev ib txwm muaj. Tsis raug khi los ntawm txoj kev nruj thiab cov qauv, tus tsim qauv tsim cov kev cai coj los sib txawv thiab nthuav tawm qhov kev txhais tshiab ntawm kev ua neej. |
||||
 |
 |
