| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Amadai Center Multifunctional Building by Notash Ghajar Dadjoo |
Home > Winners > #87503 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Notash Ghajar Dadjoo | |||||
| English (EN) English |
Multifunctional Building Birthing flourishing and the paradox of roughness/elegance perceived by the mountainous regional landscape lies at the heart of the design concept.In giving birth, the head appears first, so by burying half of the building other half seems to head-out of ground.The conceptual paradox appears in the building’s massive forms head-out of its green context, which flourished from inside through its infiltrated open spaces.Visibility from city-to-site and otherwise, sustainability, contextual design, local heritage, and enhancement of ecological and social aspects of the project take place in design |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Multifunksionele Gebou Die blomkuns en die paradoks van grofheid / elegansie wat deur die bergagtige streeklandskap waargeneem word, vorm die kern van die ontwerpkonsep. By die geboorte verskyn die kop eerste, so deur die helfte van die gebou te begrawe, lyk die ander helfte van die grond af. Die konseptuele paradoks verskyn in die massiewe vorme van die gebou, uit sy groen konteks, wat van binne gefloreer het deur sy geïnfiltreerde oop ruimtes. Betroubaarheid van stad tot plek en andersins, volhoubaarheid, kontekstuele ontwerp, plaaslike erfenis, en die verbetering van ekologiese en sosiale aspekte van die projek vind plaas in die ontwerp |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndërtesa Shumëfunksionale Lulëzimi i lindjeve dhe paradoksi i vrazhdësisë / elegancës së perceptuar nga peizazhi malor rajonal qëndron në zemër të konceptit të projektimit.Në lindje, koka shfaqet së pari, kështu që duke varrosur gjysmën e ndërtesës gjysma tjetër duket se del nga koka. Paradoksi konceptual shfaqet në format masive të ndërtesës, kokë jashtë kontekstit të saj të gjelbër, i cili lulëzoi nga brenda përmes hapësirave të hapura të tij të infiltruara.Vëzhgimi nga qyteti në vend dhe përndryshe, qëndrueshmëria, dizajni kontekstual, trashëgimia lokale dhe përmirësimi i ekologjik dhe aspektet sociale të projektit zhvillohen në dizajn |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ባለብዙ ፎቅ ሕንፃ የሕንፃ የትውልድ መወለድ እና በተራራማው የክልል የመሬት ገጽታ ላይ የሚታየው የችግኝ / የቅንጦት / ተመሳሳይነት ያለው ገጽታ በዲዛይን ጽንሰ-ሀሳቡ እምብርት ላይ የተመሠረተ ነው ፡፡ ከወለደች በኋላ ጭንቅላቱ መጀመሪያ ታየ ፣ ስለዚህ ከግማሽ ግማሽ ህንፃውን በመቀበር ሌላኛው ከመሬት በላይ ይመስላል ፡፡ ፅንሰ-ሃሳባዊው ተቃርኖ በህንፃው ግዙፍ ቅርጾች ውስጥ ከውስጡ አከባቢው ክፍት በሆነ ክፍት ውስጥ ይታያል ፣ ይህም ከውስጥ ወደ ውስጠ ክፍት ክፍተቶች ተፈልሷል ፡፡ ከከተማ-እስከ-ጣቢያ ተገኝነት እና እንደዚሁም ቀጣይነት ፣ የአገባባዊ ንድፍ ፣ የአካባቢ ቅርስ እና የስነ-ምህዳር እና የፕሮጀክቱ ማህበራዊ ገጽታዎች በዲዛይን ውስጥ ይከናወናሉ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مبنى متعدد الوظائف ازدهار الولادة ومفارقة الخشونة / الأناقة التي تدركها المناظر الطبيعية الجبلية تكمن في قلب مفهوم التصميم. عند الولادة ، يظهر الرأس أولاً ، لذلك بدفن نصف المبنى الآخر يبدو وكأنه خارج الأرض. تظهر المفارقة المفاهيمية في الأشكال الضخمة للمبنى خارج سياقها الأخضر ، والتي ازدهرت من الداخل من خلال المساحات المفتوحة المخترقة ، الرؤية من مدينة إلى موقع وغير ذلك ، الاستدامة ، التصميم السياقي ، التراث المحلي ، وتعزيز البيئة و الجوانب الاجتماعية للمشروع تتم في التصميم |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազմաֆունկցիոնալ Շենքը Ծնունդը ծաղկելը և կոպիտության / նրբագեղության պարադոքսը, որը ընկալվում է լեռնային տարածաշրջանային լանդշաֆտի մեջ, ընկած է նախագծման հայեցակարգի հիմքում: Ծննդաբերելիս գլուխը հայտնվում է առաջին հերթին, ուստի շենքի կեսը թաղելուց հետո մյուս կեսը կարծես գլուխ է հանում: Հայեցակարգային պարադոքսը երևում է շենքի զանգվածային ձևերում `դուրս գալով իր կանաչ համատեքստից, որոնք ներսից ծաղկում էին նրա ներթափանցված բաց տարածություններով: Տեսանելիությունը քաղաքից դեպի տարածք և այլապես` կայունություն, համատեքստային ձևավորում, տեղական ժառանգություն և էկոլոգիական և նախագծի սոցիալական ասպեկտները տեղի են ունենում ձևավորման մեջ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çoxfunksiyalı Bina Dölün çiçəklənməsi və dağlıq regional mənzərə tərəfindən qəbul edilən pürüzlülük / zəriflik paradoksu dizayn konsepsiyasının mərkəzində dayanır. Doğuş zamanı əvvəlcə baş görünür, buna görə binanın yarısını digər yarısını yerdən basdırmaq kimi görünür. Konseptual paradoks, binanın yaşıl kontekstindən kənarda, içəridən infiltrasiya edilmiş açıq məkanları ilə çiçəklənən kütləvi formalarda meydana çıxır. Layihənin sosial tərəfləri dizaynda baş verir |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Anitzeko Eraikina Eskualdeko paisaia menderatzaileak hautematen duen zakurtasun / dotoreziaren paradoxa, diseinuaren kontzeptuaren muinean kokatzen da. Jaiotzean, burua agertzen da lehenengo, beraz, eraikinaren beste erdia lurperatuta dagoela dirudi. Kontzeptuzko paradoxa eraikinaren forma masiboetan agertzen da, bere testuinguru berdea, barrutik loratu zen gune infiltratuetan barrena. Ikusgaitasuna hiritik guneetara eta bestela, jasangarritasuna, testuinguruaren diseinua, tokiko ondarea eta ekologikoa eta hobetzea. proiektuaren alderdi sozialak diseinuan gertatzen dira |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шматфункцыянальны Будынак Росквіт і парадокс шурпатасці / элегантнасці, успрыманага горным рэгіянальным ландшафтам, ляжаць у аснове дызайнерскай канцэпцыі. Нарадзіўшы галаву, яна з'яўляецца першай, таму, закапаўшы палову будынка, другая палова здаецца галавой з зямлі. Канцэптуальны парадокс выяўляецца ў масіўных формах будынка з выявай зялёнага кантэксту, які квітнеў знутры праз яго пранікнутыя адкрытыя прасторы. сацыяльныя аспекты праекта маюць месца ў дызайне |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
একাধিক বিল্ডিং পর্বতমালাঞ্চলীয় আঞ্চলিক আড়াআড়ি দ্বারা অনুভূত হওয়া উত্সাহ এবং রুক্ষতা / কমনীয়তার বৈপরীত্য নকশা ধারণার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে birth জন্মের সময়, মাথাটি প্রথমে প্রদর্শিত হয়, সুতরাং বিল্ডিংয়ের অর্ধেকটি সমাধিস্থ করার পরে মনে হয় মাটির বাইরে চলে গেছে। ধারণাটির প্যারাডক্সটি বিল্ডিংয়ের বিশাল আকারগুলিতে দেখা যায় তার সবুজ প্রসঙ্গে, যা তার অনুপ্রবেশিত খোলা জায়গাগুলির মধ্য দিয়ে ভিতর থেকে বেড়ে ওঠে city সিটি-টু-সাইট থেকে দৃশ্যমানতা এবং অন্যথায়, স্থায়িত্ব, প্রাসঙ্গিক নকশা, স্থানীয় heritageতিহ্য এবং পরিবেশগত এবং বর্ধিত প্রকল্পের সামাজিক দিকগুলি ডিজাইনে স্থান নেয় |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Višenamjenska Zgrada Cvjetanje i rađanje grubosti / elegancije koje je opažao planinski regionalni krajolik leži u središtu dizajnerskog koncepta. Pri rođenju prvo se pojavljuje glava, pa zakopavanjem polovice zgrade druga polovica izgleda glavom izvan zemlje. Konceptualni paradoks pojavljuje se u masivnim oblicima zgrade ispred svog zelenog konteksta, koji je iznutra procvjetao kroz svoje infiltrirane otvorene prostore. Vidljivost od grada do mjesta i na drugi način, održivost, kontekstualni dizajn, lokalno naslijeđe i poboljšanje ekološke i socijalni aspekti projekta odvijaju se u dizajnu |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Многофункционалната Сграда Разцветът на раждането и парадоксът на грапавостта / елегантността, възприет от планинския регионален пейзаж, лежи в основата на дизайнерската концепция. При раждането главата се появява първо, така че чрез погребването на половината от сградата, другата половина изглежда не е на земята. Концептуалният парадокс се появява в масивните форми на сградата, насочени навън към нейния зелен контекст, който процъфтява отвътре през проникналите си открити пространства. Видимост от град на място и по друг начин, устойчивост, контекстуален дизайн, местно наследство и подобряване на екологичните и социалните аспекти на проекта се провеждат в дизайна |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဘက်စုံသုံးအဆောက်အ ဦး မွေးကင်းစတွင်မွေးဖွားလာခြင်းနှင့်တောင်တန်းဒေသရှုခင်းမှရိုင်းစိုင်းသောကြမ်းတမ်းခြင်းစသည့်လက္ခဏာများသည်ဒီဇိုင်းအယူအဆ၏အဓိကကျသည်။ မွေးဖွားခြင်းတွင် ဦး ခေါင်းသည်ပထမ ဦး ဆုံးပေါ်ထွက်လာခြင်းဖြစ်ရာအဆောက်အအုံ၏တစ်ဝက်ကိုမြေမြှုပ်ခြင်းဖြင့်မြေပြင်သို့ ဦး တည်သွားပုံရသည်။ အယူအဆဝိရောဓိဝိရောဓိသည်အဆောက်အအုံ၏ကြီးမားသောပုံစံများကိုအစိမ်းရောင်အခြေအနေတွင်တွေ့ရသည်။ ၎င်းသည်အတွင်းပိုင်းမှစိမ့်ဝင်နေသောပွင့်လင်းသောနေရာများမှတဆင့်ကြီးထွားလာသည်။ စီမံကိန်း၏လူမှုရေးရှုထောင့်များကိုဒီဇိုင်းဆွဲသည် |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Edifici Multifuncional Una bellesa que floreix i la paradoxa de l’aspror i l’elegància percebuda pel paisatge regional muntanyenc es troba al centre del concepte de disseny. A l’hora de donar a llum, el cap apareix primer, de manera que l’enterrament de la meitat de l’edifici que l’altra meitat sembla deixar de terra. La paradoxa conceptual apareix en les massives formes de l’edifici que es troben fora del seu context verd, que va florir des de l’interior a través dels seus espais oberts infiltrats. Visibilitat de ciutat a lloc i d’altra manera, sostenibilitat, disseny contextual, patrimoni local i millora d’ecològics i ecològics. aspectes socials del projecte tenen lloc en disseny |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Zambiri Ndipo Kubala bwino komanso kudabwitsa kwa mapiri komanso kukongola kwa mapiri kumakhala pakatikati pa lingaliro lakumaliridwe. Pakubala, mutu umayamba kuwonekera, motero pakuyika theka lina la nyumbayo. Kusemphana kwa malingaliro kumawonekera pamitundu ikuluikulu ya nyumbayi yomwe imachokera munjira yake yobiriwira, yomwe idakula bwino kuchokera mkati mwake kudzera malo ake obisika. Kuwonongeka kuchokera kumzinda ndi malo ena, kukhazikika, kapangidwe kake magawo azomwe zimachitika polojekitiyi |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Edifiziu Multifunzionale L'inflore florente è u paradossu di a rugosità / l'eleganza perciuta da u paisaghju regiunale di muntagna si trovanu à u core di u cuncettu di cuncepimentu. In a nascita, a testa appare prima, dunque intarrà a mità di l'edificiu di l'altra mità pare di mette in terra. U paradossu cuncettuale appare in e forme massive di l'edificiu, fora di u so cuntestu verde, chì fiurì da l'internu attraversu i so spazii aperti infiltrati. Visibilità da a cità à l'altru è altrimente, sustenibilità, disegnu contextuale, patrimoniu lucale, è valurizazione ecologica è l'aspetti suciali di u prugettu facenu in cuncepimentu |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Višenamjenska Zgrada Cvatnja cvjetanja i paradoks grubosti / elegancije koji je opažao planinski regionalni krajolik leži u središtu dizajnerskog koncepta. Pri rođenju prvo se pojavljuje glava, pa se zakopavanjem polovice zgrade druga polovica čini glavom izvan zemlje. Konceptualni paradoks pojavljuje se u masivnim oblicima zgrade ispred svog zelenog konteksta, koji je iznutra cvjetao kroz svoje infiltrirane otvorene prostore. Vidljivost od grada do mjesta i na drugi način, održivost, kontekstualni dizajn, lokalno naslijeđe i poboljšanje ekološke i socijalni aspekti projekta odvijaju se u dizajnu |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Multifunkční Budova Jádro vzkvétání a paradox drsnosti / elegance vnímané hornatou krajinnou krajinou leží v srdci koncepčního konceptu. Při porodu se hlava objevuje jako první, takže při pohřbení poloviny budovy se druhá polovina zdá být vyvedena ze země. Koncepční paradox se objevuje v masivních formách budovy, směřujících ven z jejího zeleného kontextu, který vzkvétal zevnitř skrze infiltrované otevřené prostory. Viditelnost z města do místa a jinak, udržitelnost, kontextový design, místní dědictví a zlepšení ekologických a ekologických sociální aspekty projektu probíhají v designu |
||||
| Danish (DA) dansk |
Multifunktionel Bygning Fødselsdag blomstrer og paradokset med ruhed / elegance opfattet af det bjergrige regionale landskab ligger i hjertet af designkonceptet. Ved fødslen vises hovedet først, så ved at begrave halvdelen af bygningen synes anden halvdel at være ude af jorden. Det konceptuelle paradoks forekommer i bygningens massive former, der går uden for sin grønne kontekst, der blomstrede indefra gennem sine infiltrerede åbne rum. Synlighed fra by til sted og ellers bæredygtighed, kontekstuel design, lokal arv og forbedring af økologiske og sociale aspekter af projektet foregår i design |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Multifunctioneel Bouwen De bloei van de geboorte en de paradox van ruwheid / elegantie die wordt waargenomen door het bergachtige regionale landschap vormen de kern van het ontwerpconcept. Bij de bevalling verschijnt het hoofd eerst, dus door de helft van het gebouw te begraven, lijkt de andere helft uit de grond te komen. De conceptuele paradox verschijnt in de massieve vormen van het gebouw die uit zijn groene context komen, die van binnenuit bloeide door zijn geïnfiltreerde open ruimtes. Zichtbaarheid van stad tot locatie en anderszins, duurzaamheid, contextueel ontwerp, lokaal erfgoed en verbetering van ecologisch en sociale aspecten van het project vinden plaats in het ontwerp |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Multfunkcia Konstruaĵo Belega floro kaj la paradokso de krudeco / eleganteco perceptita de la monta regiona pejzaĝo kuŝas en la koro de la projektado-koncepto. Dum naskiĝo, la kapo aperas unue, do entombigante la duonon de la konstruaĵo, la alia duono ŝajnas senkapa. La koncipa paradokso aperas en la amasaj formoj de la konstruaĵo antaŭenigita de sia verda kunteksto, kiu floris de interne tra siaj infiltritaj malfermaj spacoj. Videbleco de urbo al loko kaj alie, daŭripovo, kunteksta dezajno, loka heredaĵo kaj plibonigo de ekologia kaj sociaj aspektoj de la projekto okazas en dezajno |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Multifunktsionaalne Hoone Sündinud õitsev õhkkond ja mägise regionaalse maastiku tajutav kareduse / elegantsi paradoks on kujunduskontseptsiooni keskmes. Sünnitamisel ilmub esmalt pea, nii et pool ehitist mattes tundub, et teine pool on maast madalik. Kontseptuaalne paradoks ilmneb hoone massiivsetes vormides, välja arvatud selle roheline kontekst, mis õitses seestpoolt läbi imbunud avade. Nähtavus linnast-piirkonda ja muul viisil, jätkusuutlikkus, kontekstuaalne kujundus, kohalik pärand ning ökoloogiliste ja projekti sotsiaalsed aspektid leiavad aset kujundamisel |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Monitoiminen Rakennus Syntymäkukka kukoistaa ja vuoristoisen aluemaiseman havaitsema karkeuden / eleganssin paradoksi on suunnittelukonseptin ytimessä. Synnyttäessä pää näkyy ensin, joten hautaamalla puolet rakennuksesta toinen puoli näyttää olevan maasta maasta. Käsitteellinen paradoksi ilmenee rakennuksen massiivisissa muodoissa, jotka ovat poissa sen vihreästä ympäristöstä, joka kukoisti sisäpuolelta tunkeutuneiden avoimien tilojensa kautta. Näkyvyys kaupunkien välillä ja muuten, kestävyys, asiayhteys, paikallisperintö ja ekologisen ja projektin sosiaaliset näkökohdat tapahtuvat suunnittelussa |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bâtiment Multifonctionnel Un accouchement florissant et le paradoxe rugosité / élégance perçu par le paysage régional montagneux est au cœur du concept d'aménagement: en donnant naissance, la tête apparaît en premier, donc en enterrant la moitié du bâtiment, l'autre moitié semble sortir du sol. Le paradoxe conceptuel apparaît dans les formes massives du bâtiment, hors de son contexte vert, qui s'est épanoui de l'intérieur à travers ses espaces ouverts infiltrés: visibilité de ville en site et autrement, durabilité, conception contextuelle, patrimoine local et valorisation de l'écologie et les aspects sociaux du projet prennent place dans la conception |
||||
| Galician (GL) galego |
Edificio Multifuncional Nace e florece o paradoxo da aspereza / elegancia percibida pola montañosa paisaxe rexional que se atopa no corazón do concepto de deseño. Ao dar a luz, a cabeza aparece primeiro, polo que ao enterrar a metade do edificio a outra metade parece que non se atopa fóra do chan. O paradoxo conceptual aparece nas formas masivas do edificio que se desprenden do seu contexto verde, que floreceu desde dentro a través dos seus espazos abertos infiltrados. Visibilidade da cidade ao lugar e doutro xeito, sustentabilidade, deseño contextual, patrimonio local e mellora do ecolóxico e aspectos sociais do proxecto teñen lugar no deseño |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მრავალფუნქციური შენობა სამშობიარო აყვავება და მთიანი რეგიონალური ლანდშაფტის მიერ აღქმული უხეშობის / ელეგანტურობის პარადოქსი დიზაინის კონცეფციის ცენტრშია. მშობიარობისას თავი პირველ რიგში ჩნდება, ასე რომ, შენობის ნახევრის დაკრძალვით, მეორე ნახევარი, როგორც ჩანს, მიდის მიწისგან. კონცეპტუალური პარადოქსი ჩანს შენობის მასობრივ ფორმებში, რომელიც გამოდის მისი მწვანე კონტექსტიდან, რომელიც აყვავდა შიგნიდან მისი ინფილტრატირებული ღია სივრცეების საშუალებით. ხილვადობა ქალაქიდან ადგილზე და სხვაგვარად, მდგრადობა, კონტექსტური დიზაინი, ადგილობრივი მემკვიდრეობა და ეკოლოგიური და პროექტის სოციალური ასპექტები ხდება დიზაინში |
||||
| German (DE) Deutsch |
Multifunktionales Gebäude Die Geburt blüht und das Paradoxon von Rauheit / Eleganz, das von der bergigen regionalen Landschaft wahrgenommen wird, steht im Mittelpunkt des Designkonzepts. Bei der Geburt erscheint der Kopf zuerst, so dass durch das Begraben der Hälfte des Gebäudes die andere Hälfte aus dem Boden zu ragen scheint. Das konzeptionelle Paradoxon zeigt sich in den massiven Formen des Gebäudes, die aus seinem grünen Kontext hervorgehen, der von innen durch seine infiltrierten Freiflächen blühte. Sichtbarkeit von Stadt zu Ort und auf andere Weise Nachhaltigkeit, kontextbezogene Gestaltung, lokales Erbe und Verbesserung der ökologischen und ökologischen soziale Aspekte des Projekts finden im Design statt |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Πολυλειτουργικό Κτίριο Η γέννηση ακμάζει και το παράδοξο τραχύτητας / κομψότητας που αντιλαμβάνεται το ορεινό τοπικό τοπίο βρίσκεται στην καρδιά της σχεδιαστικής ιδέας. Στη γέννηση, το κεφάλι εμφανίζεται πρώτο, οπότε θάβοντας το μισό του κτιρίου το άλλο μισό φαίνεται να ξεπροβάλλει από το έδαφος. Το εννοιολογικό παράδοξο εμφανίζεται στις τεράστιες μορφές του κτιρίου που ξεφεύγουν από το πράσινο περιβάλλον του, το οποίο άνθισε από μέσα από τους διηθημένους ανοιχτούς χώρους του. Ορατότητα από πόλη σε τοποθεσία και με άλλο τρόπο, βιωσιμότητα, σχεδιασμός με βάση τα συμφραζόμενα, τοπική κληρονομιά και ενίσχυση της οικολογικής και κοινωνικές πτυχές του έργου λαμβάνουν χώρα στο σχεδιασμό |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મલ્ટીફંક્શનલ બિલ્ડિંગ પૌષ્ટિક પ્રાદેશિક લેન્ડસ્કેપ દ્વારા ખીલી ઉઠતું અને કઠોરતા / લાવણ્યનો વિરોધાભાસ, ડિઝાઇન કલ્પનાના કેન્દ્રમાં છે. જન્મ આપતા સમયે, માથું પ્રથમ દેખાય છે, તેથી અડધા ઇમારતને દફનાવીને, જમીનની બહાર નીકળી જાય છે. કલ્પનાત્મક વિરોધાભાસ તેના લીલા સંદર્ભમાં બિલ્ડિંગના વિશાળ સ્વરૂપોમાં દેખાય છે, જે તેની ઘુસણખોરીથી ખુલ્લી જગ્યાઓથી અંદરથી વિકાસ પામે છે. શહેર-થી-સાઇટની દૃશ્યતા અને અન્યથા, ટકાઉપણું, સંદર્ભ ડિઝાઇન, સ્થાનિક વારસો અને ઇકોલોજીકલ અને વૃદ્ધિ. પ્રોજેક્ટના સામાજિક પાસાં ડિઝાઇનમાં થાય છે |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Multi Bilding Anreyalman florissante ak paradoks nan brutality / distenksyon pèrsu pa peyizaj la rejyonal montay bay manti nan kè a nan konsèp la konsepsyon. Paradoks nan konseptyèl ekspresyon parèt nan masif fòm bilding lan tèt-soti nan kontèks vèt li yo, ki devlope soti nan anndan nan espas enfiltre louvri li yo.Vizibilite soti nan lavil-a-sit ak otreman, dirab, konsepsyon kontèks, eritaj lokal yo, ak amelyorasyon nan ekolojik ak aspè sosyal nan pwojè a pran plas nan konsepsyon |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gine-Ginen Gida Haihuwar haɓakawa da yanayin rikice-rikice / ladabi da tsinkayen yanki mai tsinkaye ya fahimta ya zana a cikin ƙirar ƙira.Da haihuwa, shugaban ya fara bayyana, don haka ta binne rabin ginin sauran rabin alama yana daga saman ƙasa. Rashin daidaituwar ra'ayi ya bayyana a cikin manyan nau'ikan ginin wadanda suke kan gaba-gaba zuwa mahallinsu na kore, wanda ya bunkasa daga ciki ta hanyar dunkulewar sararin samaniya.Daukakawar daga gari-zuwa-site kuma in ba haka ba, dorewa, tsarin mahallin, al'adun gida, da haɓaka haɓakar muhalli da zamantakewa na aikin yana faruwa ne a cikin tsari |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בניין רב תכליתי הלידה פורחת והפרדוקס של חספוס / אלגנטיות הנתפסת על ידי הנוף האזורי ההררי נמצא בלב הרעיון העיצובי. בלידתו, הראש מופיע ראשית, כך שקבורת חצי מהבניין החצי השני נראה פונה מהאדמה. הפרדוקס הרעיוני מופיע בצורות המאסיביות של הבניין החוצה מהקשרו הירוק, שפרח מבפנים דרך שטחים פתוחים מסתננים. חשיבות מעיר לאתר ואחרת, קיימות, עיצוב קונטקסטואלי, מורשת מקומית, ושיפור האקולוגיה והסביבה היבטים חברתיים של הפרויקט מתקיימים בעיצוב |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बहुक्रियाशील इमारत फलता फूलता और पहाड़ी क्षेत्रीय परिदृश्य के अनुसार खुरदरापन / लालित्य का विरोधाभास डिजाइन अवधारणा के दिल में स्थित है। जन्म देने के दौरान, सिर पहले दिखाई देता है, इसलिए इमारत के आधे हिस्से को दफनाने से आधा जमीन के बाहर सिर करने लगता है। वैचारिक विरोधाभास भवन के विशाल रूपों में अपने हरे रंग के संदर्भ में दिखाई देता है, जो अपने घुसपैठिए खुले स्थानों के माध्यम से अंदर से फला-फूला। शहर से स्थल तक और अन्यथा, स्थिरता, प्रासंगिक डिजाइन, स्थानीय विरासत और पारिस्थितिक और संवर्द्धन की विश्वसनीयता। परियोजना के सामाजिक पहलू डिजाइन में होते हैं |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Multifunkcionális Épület A születésnapi virágzás és a hegyvidéki táj által érzékelt durvaság / elegancia paradoxonja a tervezési koncepció középpontjában áll. A szüléskor először a fej jelenik meg, tehát úgy, hogy az épület felét eltemetik, a másik fele úgy tűnik, hogy nem fekszik földet. A fogalmi paradoxon az épület hatalmas formáiban jelenik meg, kivéve zöld kontextusát, amely belülről beszivárogott a beszivárogtatott nyílt tereken keresztül. Láthatóság városról helyre és egyébként, a fenntarthatóság, a kontextus kialakítása, a helyi örökség, valamint az ökológiai és A projekt társadalmi szempontjai a tervezésben zajlanak |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangunan Multifungsi Pertumbuhan berkembang biak dan paradoks kekasaran / keanggunan yang dirasakan oleh lanskap daerah pegunungan terletak di jantung konsep desain. Dalam melahirkan, kepala muncul lebih dulu, sehingga dengan mengubur separuh bangunan, separuh lainnya tampak seperti kepala keluar dari tanah. Paradoks konseptual muncul dalam bentuk masif bangunan yang keluar dari konteks hijaunya, yang berkembang dari dalam melalui infiltrasi ruang terbuka. Visibilitas dari kota ke situs dan sebaliknya, keberlanjutan, desain kontekstual, warisan lokal, dan peningkatan ekologi dan aspek sosial dari proyek berlangsung dalam desain |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Foirgneamh Ilfheidhmeach Tá borradh breithe agus paradacsa na gairbhe / na galántachta a fheictear sa tírdhreach réigiúnach sléibhtiúil i gcroílár choincheap an dearaidh. Agus é ag breith, is cosúil go bhfuil an ceann ar dtús, agus mar sin trí leath an fhoirgnimh a adhlacadh is cosúil go dtéann leath eile as an talamh. Tá an paradacsa coincheapúil le feiceáil i bhfoirmeacha ollmhóra an fhoirgnimh as a chomhthéacs glas, a tháinig chun cinn ón taobh istigh trína spásanna oscailte insíothlaithe. Inbhuanaitheacht ó chathair go láithreán agus ar shlí eile, inbhuanaitheacht, dearadh comhthéacsúil, oidhreacht áitiúil, agus feabhsú éiceolaíoch agus déantar gnéithe sóisialta den tionscadal sa dearadh |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ọtụtụ Ụlọ Birthmalite amamịghe na ihe ijuanya nke ihe ike / ịchọ mma nke ugwu mpaghara dị na mpaghara ahụ dị na njiri mara echiche ahụ Uche di iche-iche n’egosiputa n’ime ulo ndi ahu puru iche n’ime onodu ahihia ya, nke toro site n’ime ya site na imeghe uzo ya.Vija si n’obodo-ozo ma obu ozo, nkwado, onodu ya, ihe ndi ozo n’ile, na mmelite ebe obibi ya. akụkụ mmekọrịta mmadụ na ọrụ ahụ na-ewere ọnọdụ n'ichepụta ihe |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Fjölvirk Bygging Blómstrandi blómgun og þversögn ójöfnur / glæsileika sem fjallað er um í fjalllendinu liggur í hjarta hönnunarhugtaksins. Við fæðingu birtist höfuðið fyrst, þannig að með því að jarða helming byggingarinnar virðist hinn helmingurinn fara út úr jörðinni. Huglæg þversögnin birtist í gríðarlegu formi hússins og er horfið út úr grænum samhengi, sem blómstraði innan frá í gegnum innrennsli og opið rými. Nálægð frá borgarstað og annað, sjálfbærni, samhengishönnun, staðbundin arfleifð og efling vistvæns og félagslegir þættir verkefnisins fara fram í hönnun |
||||
| Italian (IT) italiano |
Edificio Multifunzionale Il parto fiorente e il paradosso della ruvidità / eleganza percepita dal paesaggio montuoso regionale è al centro del concept progettuale: nel parto compare per prima la testa, quindi seppellendo metà dell'edificio l'altra metà sembra fuoriuscire dal terreno. Il paradosso concettuale appare nelle forme massicce dell'edificio che si affacciano al suo contesto verde, che fiorì dall'interno attraverso i suoi spazi aperti infiltrati.Visibilità da città a sito e non, sostenibilità, design contestuale, patrimonio locale e valorizzazione di ecologia e gli aspetti sociali del progetto si svolgono nel design |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
多機能ビル 出産の繁栄と山岳地方の景観に見られる荒さ/優雅さのパラドックスがデザインコンセプトの核心にあり、出産時には頭が最初に現れるので、建物の半分を埋めることで他の半分は地面から出ていくように見えます。概念的なパラドックスは、建物の巨大な形に出現し、緑のコンテキストから抜け出して、浸透したオープンスペースを通じて内部から繁栄しました。都市からサイトへの可視性などの観点から、持続可能性、コンテキストデザイン、地域遺産、および生態系と環境の強化プロジェクトの社会的側面はデザインで行われます |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangunan Multifungsi Birthing ngrembaka lan kebatinan / keanggunan sing dirasakake dening lanskap wilayah pegunungan dumunung ing tengah konsep desain. Nalika nglairake, sirah katon luwih dhisik, saengga ngubur separo gedhunge setengah liyane kaya-kaya ora kepepet. Paradoks konseptual kasebut muncul ing bentuk gedhung gedung sing gedhe banget saka konteks ijo, sing ngrembaka saka njero ruangan mbukak ruang infiltrasi.Vibilitas saka situs-situs lan liya, kelestarian, desain kontekstual, warisan lokal, lan ningkatake ekologis lan aspek sosial proyek kasebut ditindakake ing desain |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬಹುಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಕಟ್ಟಡವು ಜನನ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನ ಮತ್ತು ಪರ್ವತ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒರಟುತನ / ಸೊಬಗಿನ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ವಿನ್ಯಾಸ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿದೆ. ಜನ್ಮ ನೀಡುವಾಗ, ತಲೆ ಮೊದಲು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಟ್ಟಡದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಭಾಗವನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಅರ್ಧವು ನೆಲದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಪರಿಕಲ್ಪನಾ ವಿರೋಧಾಭಾಸವು ಕಟ್ಟಡದ ಬೃಹತ್ ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅದರ ಹಸಿರು ಸನ್ನಿವೇಶದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಅದು ಒಳಗಿನಿಂದ ಅದರ ಒಳನುಸುಳುವ ತೆರೆದ ಸ್ಥಳಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರವರ್ಧಮಾನಕ್ಕೆ ಬಂದಿತು. ನಗರದಿಂದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಗೋಚರತೆ ಮತ್ತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಸುಸ್ಥಿರತೆ, ಸಂದರ್ಭೋಚಿತ ವಿನ್ಯಾಸ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪರಂಪರೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರ ಮತ್ತು ವರ್ಧನೆ ಯೋಜನೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಅಂಶಗಳು ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көпфункционалды Ғимарат Туудың өркендеуі және таулы аймақтық ландшафтпен қабылданатын қатаңдық / кербездік парадоксы дизайн тұжырымдамасының негізін құрайды. Туған кезде бірінші кезекте бас пайда болады, сондықтан ғимараттың жартысын екінші жартысын жерлеу арқылы жер жоқ болып көрінеді. Концептуалды парадокс ғимараттың жасыл контекстен тыс, оның ішінен инфильтрациялық ашық кеңістіктегі гүлденген массивтік формаларында пайда болады. жобаның әлеуметтік аспектілері дизайнда орын алады |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អគារពហុមុខងារ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរីកដុះដាលនិងភាពប្លែកនៃភាពរដុប / ភាពឆើតឆាយដែលត្រូវបានមើលឃើញដោយទេសភាពតំបន់ភ្នំគឺស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងនៃគំនិតរចនា។ ក្នុងការសម្រាលកូនក្បាលលេចចេញដំបូងដូច្នេះដោយកប់ពាក់កណ្តាលនៃអគារពាក់កណ្តាលទៀតហាក់ដូចជាលេចចេញពីដី។ ភាពផ្ទុយគ្នានៃគំនិតលេចចេញជាទម្រង់ទ្រង់ទ្រាយធំ ៗ នៃអាគារលេចចេញពីបរិបទបៃតងរបស់វាដែលរីកដុះដាលពីខាងក្នុងតាមរយៈទីធ្លាចំហរបស់វាដែលអាចជ្រួតជ្រាបបាន។ លទ្ធភាពទទួលបានពីទីក្រុងមួយទៅកន្លែងមួយហើយបើមិនដូច្នេះទេនិរន្ដរភាពការរចនាបរិបទបេតិកភណ្ឌក្នុងតំបន់និងការបង្កើនអេកូឡូស៊ីនិង ទិដ្ឋភាពសង្គមនៃគម្រោងកើតឡើងនៅក្នុងការរចនា |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inyubako Nyinshi Kubyara gutera imbere hamwe na paradox yuburakari / elegance ibonwa nubutaka bwimisozi yo mukarere iri mumutima wigitekerezo cyo gushushanya.Mu kubyara, umutwe ugaragara mbere, bityo muguhamba kimwe cya kabiri cyinyubako ikindi gice gisa nkikiva mubutaka. Igitekerezo cya paradox kigaragara muburyo bunini bwinyubako imbere yicyatsi kibisi, cyateye imbere imbere binyuze mumwanya wacyo winjiye. Kugaragara kuva mumujyi-kuwundi naho ubundi, burambye, igishushanyo mbonera, umurage waho, no kuzamura ibidukikije na imibereho yimishinga ibaho mugushushanya |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көп Функционалдуу Имарат Төрөттүн гүлдөп-өсүшү жана тоолордун регионалдык ландшафтында кабыл алынган оройлук / сулуулук парадоксу дизайн концепциясынын негизин түзөт. Төрөлгөндө, адегенде башы көрүнөт, андыктан имараттын жарымын башка жерге көмүү менен жер жарактан чыгып кеткендей сезилет. Концептуалдык парадокс имараттын масштабдуу формаларында пайда болот, ал жашыл контекстке карабастан, ичине кирип, анын ичине инфильтрациялык ачык мейкиндиктер аркылуу кирет. долбоордун социалдык аспектилери дизайнда орун алат |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
다기능 건물 출산이 번창하고 산간 지형이 느끼는 거칠음 / 우아함의 역설이 디자인 콘셉트의 중심에 있으며, 출산시 머리가 먼저 나타나기 때문에 나머지 절반은 땅을 파 묻는 것처럼 보인다. 개념적 역설은 건물 내부에서 침투 된 열린 공간을 통해 번성 한 녹색 맥락에서 벗어나 건물의 거대한 형태에서 나타납니다. 프로젝트의 사회적 측면은 디자인에서 발생합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Avahiya Pirzimanî Kulîlkbûna birûskî û paradoxa bêhêzî / xweşbîniya ku ji hêla peşangeha herêmî ya çiyayî ve tê hesibandin di dilê konsepta sêwiranê de ye. Gava zayînê dide, serê pêşîn tê xuya kirin, lewra bi zîvirandina nîvê avahiyê nîvê din xuya dibe ku ji axê derdikeve. Paradîxmaya têgehan di formên girseyî yên avahiyê de derdikeve serê-yê ji binyada xwe ya kesk, ku ji hundir re bi navgîniya vekirî ya vebirên xwe vegirtî vedihewîne.Vizgîniya ji bajêr-a-yê û ya din jî, domdarî, sêwirana kontekstîk, mîrasa herêmî, û xurtkirina ekolojîk û hwd. aliyên civakî yên projeyê di sêwiranê de digirin |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Multifunctional Aedificium Asperitas obstetricante florente paradoxum / montanas regiones elegantiam percipitur Quisque mendacium cogitatio cordis concept.In partu videtur primum caput et sepelistis dimidia pars aedificii principia ex humo videtur. et rationis, apparet paradoxon in context viridi aedificium scriptor ingens formae caput ejus, ex quo intus in suo viguerit ex aperto spaces.Visibility infiltrated a civitate, secus ac in-site, sustineri, contextual consilio, loci hereditatem, et honorem, et adipiscing et facies ut sociali in consilio project |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Multifunktionnelt Gebai D'Blummenzäit bloufend an de Paradox vu Rauhegkeet / Eleganz, déi vun der Biergregiounslandschaft bezeechent gëtt, läit am Kär vum Designskonzept. Bei der Gebuert erschéngt de Kapp als éischt, also andeems en d'Hälschent vum Gebai begruewe schéngt déi aner Hallschent aus dem Buedem. Dee konzeptuellen Paradox erschéngt an de massiven Formen vum Gebai zäitgeméiss aus sengem grénge Kontext, dee vu bannen duerch seng infiltréiert oppe Plazen floréiert ass. Iwwerzeegung vu Stad zu Site an anescht, Nohaltegkeet, kontextuellen Design, lokalen Patrimoine, an Erweiderung vun ekologeschen an sozial Aspekter vum Projet ginn am Design statt |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕຶກອາຄານທີ່ຫຼາກຫຼາຍ Birthing ຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະຄວາມແປກປະຫລາດຂອງຄວາມຫຍາບ / ຄວາມສະຫງ່າງາມທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ຈາກພູມສັນຖານພູມີພາກຢູ່ໃນຈຸດໃຈກາງຂອງແນວຄິດການອອກແບບ. ຄວາມເປັນມາຂອງແນວຄິດປະກົດອອກມາໃນຮູບແບບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຂອງອາຄານໄດ້ມຸ່ງ ໜ້າ ສູ່ສະພາບແວດລ້ອມສີຂຽວຂອງມັນ, ເຊິ່ງຂະຫຍາຍຕົວຈາກພາຍໃນຜ່ານພື້ນທີ່ເປີດກວ້າງ. ດ້ານສັງຄົມຂອງໂຄງການເກີດຂື້ນໃນການອອກແບບ |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Daugiafunkcinis Pastatas Kūčių suklestėjimas ir kalnuoto regioninio kraštovaizdžio suvokiamo šiurkštumo / elegancijos paradoksas yra dizaino idėjos pagrindas. Gimdant pirmiausia atsiranda galva, taigi, užkasant pusę pastato, atrodo, kad kita pusė yra nuo žemės paviršiaus. Konceptualus paradoksas iškyla masyviose pastato formose, neatsižvelgiant į žaliąjį kontekstą, kuris klestėjo iš vidaus per įsiskverbtas atviras erdves. Matomumas iš miesto į kitą ir tt, tvarumas, kontekstinis dizainas, vietinis paveldas ir ekologinių bei socialiniai projekto aspektai vyksta kuriant dizainą |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Daudzfunkcionāla Ēka Dizaina koncepcijas centrā ir plaukstoša dzimšana un nelīdzenuma / elegances paradokss, ko uztver kalnainā reģionālā ainava. Dzemdību laikā vispirms parādās galva, tāpēc, aprakt pusi ēkas, otra puse, šķiet, nav no zemes. Konceptuālais paradokss parādās ēkas masīvajās formās, neņemot vērā tās zaļo kontekstu, kurš uzplauka no iekšpuses caur iefiltrētajām atklātajām telpām. Redzamība no pilsētas uz vietu un pretējā gadījumā, ilgtspēja, kontekstuālais dizains, vietējais mantojums un ekoloģisko un projekta sociālie aspekti notiek dizaina jomā |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мултифункционална Зграда Роденото цветање и парадоксот на грубоста / елеганцијата што се перцепираат од планинскиот предел, лежи во срцето на идејниот концепт. По раѓањето, главата се појавува прво, така што со закопување на половина од зградата, другата половина се чини дека излегува од земја. Концептивниот парадокс се појавува во масивните форми на зградата, исфрлен од неговиот зелен контекст, кој цветаше одвнатре преку неговите инфилтрирани отворени простори. Видливост од град до место и во спротивно, одржливост, контекстуален дизајн, локално наследство и зајакнување на еколошки и социјалните аспекти на проектот се одвиваат во дизајнирање |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Multifunctional Trano Miroborobo ny Birthing sy ny fahasamihafana / ny hatsaran-tarehy hitan'ny faritra an-tendrombohitra izay eo an-tampon'ilay foto-kevitra famolavolana. Rehefa teraka ny lohany dia mipoitra voalohany ny loha, ka amin'ny fandevina ny antsasaky ny trano hafa amin'ny antsasaky ny sasany dia toa mivoaka amin'ny tany. Ny mifanandrify amin'ny fotokevitra dia hita ao amin'ireo endrika goavam-be namboarina noho ny maitso maoderina, izay nihanaka avy ao anatiny tamin'ny alàlan'ny habaka malalaka nalehany. ny lafiny ara-tsosialy amin'ilay tetikasa dia atao amin'ny endrika volavola |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangunan Pelbagai Fungsi Kelahiran yang subur dan paradoks kekasaran / keanggunan yang dirasakan oleh lanskap kawasan pergunungan terletak di tengah konsep reka bentuk. Semasa melahirkan, kepala muncul pertama, jadi dengan menguburkan separuh bangunan, separuh yang lain tampaknya keluar dari tanah. Paradoks konseptual muncul dalam bentuk bangunan yang besar dari konteks hijau, yang berkembang dari dalam melalui ruang terbuka yang disusupi. Kelihatan dari bandar ke lokasi dan sebaliknya, kesinambungan, reka bentuk kontekstual, warisan tempatan, dan peningkatan ekologi dan aspek sosial projek berlaku dalam reka bentuk |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ കെട്ടിടം ജന്മം തഴച്ചുവളരുന്നതും പർവത പ്രദേശത്തിന്റെ പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്ന പരുക്കന്റെയും ചാരുതയുടെയും വിരോധാഭാസം ഡിസൈൻ സങ്കൽപ്പത്തിന്റെ ഹൃദയഭാഗത്താണ്. പ്രസവിക്കുമ്പോൾ, തല ആദ്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ കെട്ടിടത്തിന്റെ പകുതി കുഴിച്ചിടുന്നതിലൂടെ മറ്റേ പകുതി നിലത്തുനിന്ന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു. കെട്ടിടത്തിന്റെ പച്ചനിറത്തിലുള്ള സന്ദർഭത്തിൽ നിന്ന് അകത്തേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറിയ തുറസ്സായ സ്ഥലങ്ങളിലൂടെയാണ് ആശയപരമായ വിരോധാഭാസം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. നഗരം മുതൽ സൈറ്റ് വരെ ദൃശ്യപരത, അല്ലാത്തപക്ഷം, സുസ്ഥിരത, സന്ദർഭോചിതമായ രൂപകൽപ്പന, പ്രാദേശിക പൈതൃകം, പാരിസ്ഥിതികവും പദ്ധതിയുടെ സാമൂഹിക വശങ്ങൾ രൂപകൽപ്പനയിലാണ് നടക്കുന്നത് |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bini Multifunzjonali Li tiffjorixxi u l-paradoss ta 'ħruxija / eleganti perċepita mill-pajsaġġ reġjonali muntanjuż jinsab fil-qalba tal-kunċett tad-disinn. Meta twelled, ir-ras tidher l-ewwel, u għalhekk midfun nofs il-bini nofs l-ieħor jidher li huwa mingħajr rasu. Il-paradoss kunċettwali jidher fil-forom massivi tal-bini ‘il barra mill-kuntest aħdar tiegħu, li iffjorixxa minn ġewwa permezz tal-ispazji miftuħa infiltrati tiegħu. Viżibilità minn belt għal oħra u xort’oħra, sostenibbiltà, disinn kuntestwali, wirt lokali, u tisħiħ ta’ ekoloġiċi u Aspetti soċjali tal-proġett iseħħu fid-disinn |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Multifunctional Kei te tupu te Birvery me te ahua o te ngawari / ahua ataahua e kitea ana e te whenua maunga nui kei te ngakau o te kaupapa hoahoa.Ko te whanau, ka puta te upoko i te tuatahi, na te tanu i te haurua o te whare ko tetahi hawhe te ahua kei te upoko o waho. Ko te ahua o nga korero e puta mai ana i roto i nga papanga nui o te whare, mai i tona horopaki matomato, i puta mai i roto i roto i roto i nga waahi tuwhera whiri.Ko te pa mai i te taone-ki-waahi me etahi atu, ko te pumau, he hoahoahoa, he hoahoatanga, he taonga tuku iho, me te whakarei ake i te taiao. ko nga waahanga hapori o te kaupapa e mau ana ki te hoahoa |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मल्टीफंक्शनल बिल्डिंग डोंगराळ प्रादेशिक लँडस्केपद्वारे समजले जाणारे उत्कर्ष आणि उग्रपणा / विलक्षणपणाची विरोधाभास रचना संकल्पनेच्या मध्यावर आहे.जन्म देताना, डोके प्रथम दिसते, म्हणून अर्ध्या इमारतीच्या दफनानंतर जमिनीच्या बाहेर जाण्याचे दिसते. इमारतीच्या विशाल स्वरूपात वैचारिक विरोधाभास त्याच्या हिरव्या संदर्भात दिसतो, जो आतून घुसखोरीच्या मोकळ्या जागेतून आत विकसित झाला आहे. शहर ते दुसर्या साइटवर दृश्यता आणि अन्यथा टिकाव, संदर्भात्मक रचना, स्थानिक वारसा आणि पर्यावरणीय आणि वृद्धिंगत प्रकल्पाचे सामाजिक पैलू डिझाइनमध्ये घडतात |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Олон Үйлдэлт Барилга Төрөлт нь цэцэглэн хөгжиж, уулархаг бүс нутгийн үзэсгэлэнтэй байдал / дэгжин байдал зэрэг нь дизайны үзэл баримтлалын гол цөмд оршдог. Төрөхөд толгой нь эхлээд гарч ирдэг тул барилгынхаа талыг нөгөө хэсэг нь булж авснаас өөр газар байхгүй мэт санагддаг. Энэхүү үзэл баримтлалын хувьд парадокс нь барилга байгууламжийн ногоон байгууламжаас гадуур орж, нэвчилттэй задгай орон зайгаар дамжин гарч ирдэг. Хотоос газар хүртэлх байдал, тогтвортой байдал, контекст дизайн, орон нутгийн өв, байгаль орчныг сайжруулах, байгаль орчныг сайжруулах. төслийн нийгмийн чиглэлүүд нь дизайны чиглэлээр явагддаг |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बहु-निर्माण भवन पहाडी क्षेत्रीय परिदृश्यले बुझेको फलफूल र रूखापनको विरोधाभास डिजाइन अवधारणाको मुटुमा रहेको छ। जन्म दिंदा टाउको पहिले देखिन्छ, त्यसैले भवनको आधा गाडेर अन्य आधा जमिन बाहिर टाउको देखिन्छ। वैचारिक विरोधाभास भवनको विशाल फार्महरूमा देखा पर्दछ जुन यसको हरियो संदर्भ भन्दा बाहिर फल्छ जुन यस भित्र घुसेको खुला ठाउँबाट देखा पर्दछ। शहर-देखि-साइट देखि दृश्यता र अन्यथा, स्थिरता, प्रासंगिक डिजाइन, स्थानीय सम्पदा र पारिस्थितिकको बृद्धि र परियोजना को सामाजिक पक्ष डिजाइन मा ठाउँ लिन्छ |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Multifunksjonell Bygning Fødselen blomstrer og paradokset med råhet / eleganse oppfattet av det fjellrike regionale landskapet ligger i hjertet av designkonseptet. Ved fødsel vises hodet først, så ved å begrave halvparten av bygningen ser det ut til at den andre halvdelen går ut av bakken. Det konseptuelle paradokset vises i bygningens enorme former utenfra den grønne konteksten, som blomstret fra innsiden gjennom sine infiltrerte åpne områder. Synlighet fra by til sted og ellers bærekraft, kontekstuell design, lokal arv og forbedring av økologiske og sosiale aspekter ved prosjektet foregår i design |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବହୁମୁଖୀ ବିଲ୍ଡିଂ ପର୍ବତ ଆଞ୍ଚଳିକ ଦୃଶ୍ୟପଟ୍ଟ ଦ୍ୱାରା ଅନୁଭବ କରାଯାଉଥିବା ରୁଟିଙ୍ଗ୍ / ଶୋଭା ର ବିସ୍ମୟ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରଣାର ମୂଳରେ ରହିଥାଏ | ପ୍ରସବ କରିବା ସମୟରେ ମୁଣ୍ଡ ପ୍ରଥମେ ଦେଖାଯାଏ, ତେଣୁ କୋଠାର ଅଧା ଅଂଶକୁ କବର ଦେଇ ଅନ୍ୟ ଅର୍ଦ୍ଧେକ ଭୂମିରୁ ବାହାରିବା ପରି ମନେହୁଏ | ସଂକଳ୍ପବଦ୍ଧ ପାରାଡୋକ୍ସ ଏହାର ସବୁଜ ପ୍ରସଙ୍ଗରୁ ବିଲ୍ଡିଂର ବୃହତ ଫର୍ମରେ ଦେଖାଯାଏ, ଯାହା ଏହାର ଅନୁପ୍ରବେଶିତ ଖୋଲା ସ୍ଥାନ ମାଧ୍ୟମରେ ଭିତରରୁ ବ ished ଼ିଲା | ସହରରୁ ସାଇଟ୍ ଏବଂ ଅନ୍ୟଥା, ସ୍ଥିରତା, ପ୍ରସଙ୍ଗଗତ ଡିଜାଇନ୍, ସ୍ଥାନୀୟ heritage ତିହ୍ୟ, ଏବଂ ପରିବେଶର ବୃଦ୍ଧି ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ସାମାଜିକ ଦିଗଗୁଡିକ ଡିଜାଇନ୍ରେ ହୋଇଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਬਿਲਡਿੰਗ ਬਰਨਿੰਗ ਫੁੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹਾੜੀ ਖੇਤਰੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੁਆਰਾ ਸਮਝੀ ਗਈ ਮੋਟਾਪੇ / ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਦੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਧਾਰਨਾ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਜਨਮ ਦੇਣ ਵੇਲੇ, ਸਿਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਧੇ ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਦਫਨਾਉਣ ਨਾਲ ਜ਼ਮੀਨ ਦਾ ਅੱਧਾ ਹਿੱਸਾ ਜ਼ਮੀਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਜਾਪਦਾ ਹੈ. ਵਿਚਾਰਧਾਰਾਤਮਕ ਵਿਵੇਕ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਰੂਪਾਂ ਵਿਚ ਇਸ ਦੇ ਹਰੇ ਰੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਅੰਦਰ ਘੁਸਪੈਠ ਹੋਈਆਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅੰਦਰੋਂ ਪੁੰਗਰਦੇ ਹਨ. ਸ਼ਹਿਰ-ਤੋਂ-ਸਾਈਟ ਤੱਕ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਟਿਕਾabilityਤਾ, ਪ੍ਰਸੰਗਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ, ਸਥਾਨਕ ਵਿਰਾਸਤ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੇ ਵਾਧੇ ਅਤੇ. ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਮਾਜਕ ਪਹਿਲੂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੇ ਹਨ |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساختمان چند منظوره شکوفا شدن زایمان و تناقض زبر بودن / ظرافت درک شده توسط چشم انداز منطقه ای کوهستانی در قلب مفهوم طراحی قرار دارد. در بدو تولد ، سر ابتدا ظاهر می شود ، بنابراین با دفن نیمی از ساختمان نیمی دیگر ظاهراً از زمین خارج می شود. پارادوکس مفهومی در فرم های انبوه ساختمان ظاهر می شود که بیرون از فضای سبز آن قرار دارد ، که از درون از طریق فضاهای باز نفوذی آن شکوفا می شود. قابل مشاهده از شهر به محل دیگر و در غیر این صورت پایداری ، طراحی متن ، میراث محلی و تقویت محیط زیست و جنبه های اجتماعی پروژه در طراحی صورت می گیرد |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Budynek Wielofunkcyjny Rozkwit narodzin i paradoks surowości / elegancji dostrzegany przez górzysty regionalny krajobraz leży u podstaw koncepcji projektowej. Podczas porodu głowa pojawia się jako pierwsza, więc zakopując połowę budynku, druga połowa wydaje się być głową nad ziemią. Konceptualny paradoks pojawia się w masywnych formach budynku wychodzących z jego zielonego kontekstu, który rozkwitał od wewnątrz poprzez infiltrowane otwarte przestrzenie. Widoczność z miasta na miejsce i poza nim, zrównoważony rozwój, projektowanie kontekstowe, lokalne dziedzictwo oraz poprawa ekologii i społeczne aspekty projektu mają miejsce w designie |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څو اړخيزه ودانۍ د ودې وده او د غرور سیمه / منظره چې د غرور سیمه یا منظره پکې لیدل کیږي د ډیزاین مفهوم په زړه کې موقعیت لري. د زیږون په وخت کې ، سر لومړی ښکاري ، نو د نیمایې ودانۍ په ښخولو سره داسې ښکاري چې نور نیم سر له ځمکې څخه بهر وي. تصوراتي پاراډکس د ودانۍ په پراخه ب inو کې ښکاري چې د هغې شین شرایطو څخه سر راپورته کیږي ، کوم چې د دننه څخه د هغې نفوذي خلاص ځایونو له لارې وده کوي. د ښار تر بل سایټ څخه لیدلوری او بل ډول ، پایښت ، متناسب ډیزاین ، ځایی میراث ، او د ایکولوژیک وده او وده د پروژې ټولنیز اړخونه په ډیزاین کې ځای نیسي |
||||
| Portuguese (PT) português |
Edifício Multifuncional O florescimento do parto e o paradoxo da aspereza / elegância percebido pela paisagem montanhosa regional estão no cerne do conceito de design. Ao dar à luz, a cabeça surge primeiro, por isso, ao enterrar metade do edifício, a outra metade parece sair do solo. O paradoxo conceitual aparece nas formas maciças do edifício fora de seu contexto verde, que floresceu de dentro por meio de seus espaços abertos infiltrados. Visibilidade da cidade a local e de outra forma, sustentabilidade, design contextual, patrimônio local e valorização da natureza ecológica e aspectos sociais do projeto ocorrem no design |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Clădirea Multifuncțională Înflorirea înfloritoare și paradoxul rugozității / eleganței percepute de peisajul regional montan se află în centrul conceptului de design. La naștere, capul apare mai întâi, așa că îngropând jumătate din clădire, cealaltă jumătate pare să fie din cap. Paradoxul conceptual apare în formele masive ale clădirii, care iese din contextul său verde, care a înflorit din interior prin spațiile deschise infiltrate. Vizibilitate de la oraș la loc și altfel, durabilitate, design contextual, patrimoniu local și îmbunătățirea ecologică și aspecte sociale ale proiectului au loc în proiectare |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Многофункциональное Здание В основе концепции дизайна лежит цветущий рост и парадокс грубости / элегантности, воспринимаемый горным региональным ландшафтом: при родах голова появляется первой, поэтому при закапывании половины здания кажется, что вторая половина отрывается от земли. Концептуальный парадокс проявляется в массивных формах здания, выходящих за пределы его зеленого контекста, который процветал изнутри за счет проникающих открытых пространств. Видимость от города к объекту и в противном случае, устойчивость, контекстный дизайн, местное наследие и улучшение экологических и экологических аспектов. социальные аспекты проекта имеют место в дизайне |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گھڻائي تعمير عمارت بيهي پنڻ ۽ جبل واري علائقائي زمين مان محسوس ٿيندڙ ڪفالت / خوبصورتي جو متوازن ڊزائين تصور جي دل ۾ بيٺل آهي. جنم ڏيڻ ۾ ، سر پهريون ظاهر ٿئي ٿو ، تنهنڪري عمارت جي اڌ حصي کي دفن ڪرڻ سان ٻيون اڌ زمين کان مٿاهون ٿيڻ لڳي ٿي. تصوراتي پيراڊڪس عمارت جي وڏي شڪل ۾ پنهنجي سائي سائيڪل کان نمايان نظر اچي ٿو ، جيڪا اندر داخل ٿي پنهنجي اندر موجود کليل هنڌن ذريعي. شهر کان سائيٽ تائين ٻي صورت ۾ ۽ ٻي صورت ۾ پائيدار ، لاڳاپي واري ترتيب ، مقامي ورثي ۽ ماحولياتي واڌ کي منصوبي جا سماجي پهلو ڊزائن ۾ کڻي ويندا آهن |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Multifungsi O fanauina lauolaola ma le paradox of ogaoga / matagofie e iloa e atumauga atulagi laufanua o lo o taoto i le fatu o le mamanu manatu. I le fanauina, o le ulu foliga muamua, o lea e ala i le tanumia o le afa o le isi fale foliga mai o le ulu-eleele mai. E aliali mai i totonu o le malae le ata o le feteʻenaʻi, e tele mea na tutupu mai i totonu, e ala i ona avanoa e vaʻaia mai ai. sosaiete lautele o le poloketi faatino i le mamanu |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Мултифункционална Зграда Цватња цветања и парадокс грубости / елеганције који је опажао планински регионални пејзаж лежи у средишту дизајнерског концепта. При рођењу прво се појављује глава, па покопавањем половине зграде, друга половина изгледа главом изван земље. Концептуални парадокс појављује се у масивним облицима зграде испред свог зеленог контекста, који је изнутра цветао кроз своје инфилтриране отворене просторе. Видљивост од града до места и на други начин, одрживост, контекстуални дизајн, локално наслеђе и унапређење еколошког и социјални аспекти пројекта одвијају се у дизајну |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Togalach Ioma Tha breith a ’soirbheachadh agus am paradocs de gharbh / eireachdas a chithear leis an t-sealladh-tìre beanntach aig cridhe a’ bhun-bheachd dealbhaidh. Le bhith a ’breith, tha an ceann a’ nochdadh an toiseach, agus mar sin le bhith a ’tiodhlacadh leth an togalaich tha e coltach gu bheil leth eile a’ dol a-mach às an talamh. Tha am paradocs bun-bheachdail a ’nochdadh ann an cruthan mòra an togalaich a’ dol a-mach às a cho-theacsa uaine, a bha a ’soirbheachadh bhon taobh a-staigh tro na raointean fosgailte infiltrated aige. So-sheasmhachd bho bhaile gu làrach agus air dhòigh eile, seasmhachd, dealbhadh co-theacsail, dualchas ionadail, agus adhartachadh eag-eòlasach agus tha taobhan sòisealta den phròiseact a ’gabhail àite ann an dealbhadh |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kuvaka Kwakawanda Rudzi Rwezvivakwa Kubereka kwakakura uye kukakavara kweiyo roughness / elegance inoonekwa nemakomo emudunhu mamiriro ari pamwoyo wepfungwa dhizaini. Mukuzvara, musoro unotanga kuoneka, nekuviga hafu yechivakwa imwe hafu inoita kunge inobuda pasi. Iyo conceptual paradox inowoneka mune yakakura masimba mafomu anotungamira kubva munzvimbo yayo yakasvibira, iyo yakafambira mberi kubva mukati kuburikidza neyakavharidzirwa yakavhurika nzvimbo.Zvinowanikwa kubva kuguta-kune-saiti uye neimwe nzira, kusimudzira, mamiriro ekugadzira, nhaka yemunharaunda, uye kuwedzerwa kwezvisikwa uye zvemagariro epurojekiti anoitika mukugadzira |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බහුකාර්ය ගොඩනැගිල්ල කඳුකර කලාපීය භූ දර්ශනය විසින් වටහා ගන්නා ලද රළුබව / අලංකාරයේ විරුද්ධාභාසය සැලසුම් සංකල්පයේ හදවතේ පිහිටා ඇත. දරු ප්රසූතියේදී හිස මුලින්ම පෙනේ, එබැවින් ගොඩනැගිල්ලේ අඩක් භූමදාන කිරීමෙන් අනෙක් භාගය භූමියෙන් ඉවතට යන බවක් පෙනේ. සංකල්පීය විරුද්ධාභාසය ගොඩනැගිල්ලේ දැවැන්ත ස්වරූපයෙන් දිස්වන අතර එහි ඇතුළත සිට එහි විනිවිද පෙනෙන විවෘත අවකාශයන් හරහා සමෘධිමත් විය. නගරයෙන් වෙබ් අඩවියට දෘශ්යතාව සහ වෙනත් ආකාරයකින් තිරසාර බව, සන්දර්භ සැලසුම් කිරීම, දේශීය උරුමය සහ පාරිසරික හා වැඩිදියුණු කිරීම ව්යාපෘතියේ සමාජ අංශ සැලසුම් කිරීමේදී සිදු වේ |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Multifunkčná Budova Základom konceptu dizajnu je prekvitanie porúch a paradox drsnosti / elegancie vnímané horskou regionálnou krajinou. Pri narodení sa hlava objaví na prvom mieste, takže pri pohřbení polovice budovy sa druhá polovica javí ako vyvýšená zo zeme. Koncepčný paradox sa objavuje v masívnych formách budovy a vyčnieva z jej zeleného kontextu, ktorý prekvital zvnútra cez infiltrované otvorené priestranstvá. Viditeľnosť z mesta na miesto a inak, udržateľnosť, kontextový dizajn, miestne dedičstvo a zlepšenie ekologického a ekologického sociálne aspekty projektu sa odohrávajú v dizajne |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Večnamenska Zgradba Razcvet rojstva in paradoks hrapavosti / elegance, ki jo zaznava gorska regionalna pokrajina, sta v središču zasnove. Pri rojstvu se najprej pojavi glava, zato se zdi, da polovica stavbe pokoplje polovico stavbe. Konceptualni paradoks se pojavlja v množičnih oblikah stavbe izven njenega zelenega konteksta, ki je cvetel od znotraj skozi svoje infiltrirane odprte prostore. Vidnost od mesta do kraja in drugače, trajnost, kontekstualno oblikovanje, lokalna dediščina in izboljšanje ekoloških in pri oblikovanju potekajo socialni vidiki projekta |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhisme Dhuuban Oo Dhalashada dhalashada iyo qalalaasaha qallafsanaanta / xarrago ee ay ka muuqato muuqaalka buuraleyda ah ee buuraleyda ah waxay ku taal wadnaha fikradda naqshada. Kala-sooca fikradeed wuxuu ka muuqdaa qaababka ballaaran ee dhismaha ee ka soo baxa duruufaha cagaaran, kaasoo ka soo ifbaxay gudaha illaa iyo marinnada furan ee furan.Qaab-ka-tagitaanka magaalada ilaa goobta iyo haddii kale, joogteynta, naqshada guud ee jawiga, hidaha deegaanka, iyo wanaajinta jawiga iyo qaybaha bulshada ee mashruucu wuxuu ka dhacayaa qaabeyn |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Meaho E Mengata Birthing e hola le pherekano ea roughness / elegance e bonoang ke sebaka se lithaba sa tikoloho e ka botebo mohopolo oa moralo.Ka ho beleha, hlooho e hlaha pele, ka hona, ka ho koahela halofo ea moaho o mong o le halofo. Khopolo-taba e hlakileng e hlahella meahong e meholo ea moaho e sa bonahaleng maemong a eona a botala, e ileng ea atleha ho tsoa kahare ka libaka tse bulehileng tse bulehileng.Bonahlelloho ho tloha sebakeng sa toropo le hosele, ts'ebetso ea moralo, moralo oa tikoloho, lefa la lehae, le ntlafatso ea tikoloho le tikoloho likarolo tsa bophelo ba projeke li etsahala ka moralo |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Edificio Multifuncional Dar a luz florecer y la paradoja de la aspereza / elegancia percibida por el paisaje montañoso regional es el corazón del concepto de diseño. Al dar a luz, la cabeza aparece primero, por lo que al enterrar la mitad del edificio, la otra mitad parece salir del suelo. La paradoja conceptual aparece en las formas masivas del edificio que salen de su contexto verde, que floreció desde el interior a través de sus espacios abiertos infiltrados Visibilidad de ciudad a sitio y de otra manera, sostenibilidad, diseño contextual, patrimonio local y mejora de la Los aspectos sociales del proyecto tienen lugar en el diseño. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Gedong Multifungsi Birthing tumbuh sareng paradoks kasarasan / keanggunan anu katuhuan ku bentang daerah pagunungan perenahna di tengah desain desain.In ngalahirkeun, sirahna bijil heula, ku cara ngubur satengah gedong sanés siga sanés sirah kaluar. Paradoks konseptual muncul dina bentuk gedong sacara gedung tina kontéks héjo, anu mekar ti jero ngalangkungan ruang terbuka anu disinambungan tina kota-to-situs sareng anu sanés, kelestarian, desain kontekstual, warisan lokal, sareng ningkatkeun ékologis aspék sosial proyék lumangsung dina desain |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ujenzi Wa Kazi Nyingi Uzani unaostawi na kitendawili cha ukali / umaridadi uliogunduliwa na mazingira ya mkoa wa mlima uko kwenye moyo wa dhana ya kubuni.Kati ya kuzaa, kichwa kinaonekana kwanza, kwa hivyo kwa kuzika nusu ya jengo hilo nusu nyingine huonekana kuwa nje ya ardhi. Kitendawili cha dhana kinaonekana katika fomu kubwa za jengo hilo zinazoanzia katika mazingira yake ya kijani, ambayo ilifanikiwa kutoka ndani kupitia nafasi yake wazi ya wazi ya kuingizwa kutoka kwa tovuti hadi tovuti na vinginevyo, uimara, muundo wa mazingira, urithi wa eneo, na uimarishaji wa mazingira na mazingira nyanja za kijamii za mradi hufanyika katika muundo |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Multifunktionell Byggnad Födelse blomstrar och paradoxet av grovhet / elegans som uppfattas av det bergiga regionala landskapet ligger i hjärtat av designkonceptet. När man födde verkar huvudet först, så genom att begrava hälften av byggnaden så verkar den andra hälften vara ur marken. Den konceptuella paradoxen uppträder i byggnadens massiva former utanför sitt gröna sammanhang, som blommade inifrån genom sina infiltrerade öppna utrymmen. Synlighet från stad till plats och annars hållbarhet, kontextuell design, lokalt arv och förbättring av ekologiska och sociala aspekter av projektet sker i design |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் கட்டிடம் பிறப்பு செழித்து வளர்வது மற்றும் மலைப்பாங்கான பிராந்திய நிலப்பரப்பால் உணரப்படும் கடினத்தன்மை / நேர்த்தியின் முரண்பாடு வடிவமைப்பு கருத்தின் மையத்தில் உள்ளது. பெற்றெடுப்பதில், தலை முதலில் தோன்றுகிறது, எனவே கட்டிடத்தின் பாதியை புதைப்பதன் மூலம் மற்ற பாதி தரையில் இருந்து வெளியேறுகிறது. கருத்தியல் முரண்பாடு கட்டிடத்தின் பிரமாண்டமான வடிவங்களில் அதன் பசுமையான சூழலில் இருந்து வெளிவருகிறது, இது உள்ளே இருந்து அதன் ஊடுருவிய திறந்தவெளிகள் வழியாக செழித்து வளர்ந்தது. நகரத்திலிருந்து தளத்திற்குத் தெரிவு மற்றும் இல்லையெனில், நிலைத்தன்மை, சூழ்நிலை வடிவமைப்பு, உள்ளூர் பாரம்பரியம் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் மற்றும் மேம்பாடு திட்டத்தின் சமூக அம்சங்கள் வடிவமைப்பில் நடைபெறுகின்றன |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మల్టీఫంక్షనల్ భవనం పుట్టుకతో అభివృద్ధి చెందుతున్నది మరియు పర్వత ప్రాంతీయ ప్రకృతి దృశ్యం గ్రహించిన కరుకుదనం / చక్కదనం యొక్క విరుద్ధం డిజైన్ కాన్సెప్ట్ యొక్క గుండె వద్ద ఉంది. జన్మనిచ్చేటప్పుడు, తల మొదట కనిపిస్తుంది, కాబట్టి భవనం సగం పూడ్చిపెట్టడం ద్వారా మిగిలిన సగం భూమి నుండి బయటపడటం కనిపిస్తుంది. సంభావిత పారడాక్స్ భవనం యొక్క భారీ రూపాల్లో దాని ఆకుపచ్చ సందర్భం నుండి కనిపిస్తుంది, ఇది లోపలి నుండి దాని చొరబడిన బహిరంగ ప్రదేశాల ద్వారా అభివృద్ధి చెందింది. నగరం నుండి సైట్ వరకు దృశ్యమానత మరియు లేకపోతే, స్థిరత్వం, సందర్భోచిత రూపకల్పన, స్థానిక వారసత్వం మరియు పర్యావరణ మరియు ప్రాజెక్ట్ యొక్క సామాజిక అంశాలు రూపకల్పనలో జరుగుతాయి |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бинои Бисёрҷониба Таваллуди гулпардозӣ ва парадокси ноҳамворӣ / зебогии манзараи минтақавии кӯҳӣ дар консепсияи таҳия нақши асосиро доро мебошад. Ҳангоми таваллуд сар аввал дармеёбад, бинобар ин, ҳангоми буридани нисфи бино қисми дигараш ба назар мерасад. Парадокси консептуалӣ дар шаклҳои азимтари бино, аз доираи заминаи сабз, ки аз дарун тавассути майдончаҳои кушоди он дохил мешавад, пайдо мешавад. Вуруд аз шаҳр ба макон ва дигар, устуворӣ, тарроҳии контекстӣ, мероси маҳаллӣ ва густариши экологӣ ва ҷанбаҳои иҷтимоии лоиҳа дар тарроҳӣ ҷой доранд |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อาคารมัลติฟังก์ชั่น การกำเนิดที่เฟื่องฟูและความขัดแย้งของความขรุขระ / ความสง่างามที่รับรู้ได้จากภูมิทัศน์ในภูมิภาคที่เป็นภูเขานั้นเป็นหัวใจสำคัญของแนวคิดการออกแบบในการคลอดบุตรศีรษะจะปรากฏขึ้นก่อนดังนั้นการฝังครึ่งหนึ่งของอาคารอีกครึ่งหนึ่งดูเหมือนว่าจะโผล่พ้นจากพื้นดิน ความขัดแย้งทางความคิดปรากฏขึ้นในรูปแบบขนาดใหญ่ของอาคารที่มุ่งหน้าออกจากบริบทสีเขียวซึ่งเจริญรุ่งเรืองจากภายในผ่านพื้นที่เปิดโล่งที่แทรกซึมการมองเห็นจากเมืองสู่สถานที่หรืออื่น ๆ ความยั่งยืนการออกแบบตามบริบทมรดกในท้องถิ่นและการปรับปรุงระบบนิเวศและ ด้านสังคมของโครงการเกิดขึ้นในการออกแบบ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Köpugurly Bina Bir zadyň gülläp ösmegi we daglyk sebit landşaftynda kabul edilen gödeklik / nepisligiň gapma-garşylygy dizaýn düşünjesiniň özenidir. Çaga doglanda ilki kelle peýda bolýar, şonuň üçin binanyň ýarysyny jaýlamak bilen beýleki ýarysy ýerden ýok ýaly bolup görünýär. Düşünjeli gapma-garşylyk binanyň ullakan görnüşlerinde ýüze çykýar, içerden giren açyk giňişliklerden gülläp ösýär. Şäherden-şähere görünmek we başgaça, durnuklylyk, kontekst dizaýny, ýerli miras we ekologiýany ösdürmek we taslamanyň sosial taraplary dizaýnda bolup geçýär |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Multifunctional Na Gusali Namumula ang Birthing at ang kabalintunaan ng pagiging kaakit-akit / kagandahan na napansin ng mabundok na rehiyonal na tanawin ay nasa gitna ng konsepto ng disenyo.Inanganak, ang ulo ay lilitaw muna, kaya sa pamamagitan ng paglibing ng kalahati ng gusali ng iba pang kalahati ay tila hindi umaalis sa lupa. Ang konsepto na kabalintunaan ay lilitaw sa napakalaking porma ng gusali na nakalabas mula sa berdeng konteksto nito, na umusbong mula sa loob sa pamamagitan ng pinahabang bukas na mga puwang nito.Maaari mula sa city-to-site at kung hindi man, pagpapanatili, disenyo ng konteksto, lokal na pamana, at pagpapahusay ng ekolohikal at ang mga panlipunang aspeto ng proyekto ay naganap sa disenyo |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çok Işlevli Bina Tasarım konseptinin temelinde gelişen doğum ve dağlık bölge manzarasının algıladığı pürüzlülük / zarafet paradoksu yatıyor. Kavramsal paradoks, yapının yeşil bağlamından dışarıya doğru sızan açık alanlarıyla içeriden gelişen devasa formlarında ortaya çıkıyor. projenin sosyal yönleri tasarımda yer alır |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күп Функцияле Бина Дизайн концепциясенең үзәгендә чәчәк ату, тупаслык / нәфислек парадоксы дизайн концепциясенең үзәгендә тора. Бала тудырганда баш беренче булып күренә, шуңа күрә бинаның яртысын күмеп, калган ярты җирдән башсыз булып тоела. Концептуаль парадокс бинаның массив формаларында яшел контексттан барлыкка килә, ул эчтән үтеп кергән ачык мәйданнар аша чәчәк ата. Шәһәрдән-сайтка күренү һәм башкача, тотрыклылык, контекст дизайны, җирле мирас, экологик үсеш һәм проектның социаль аспектлары дизайнда бара |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆپ ئىقتىدارلىق بىنا گۈللىنىش ۋە تاغلىق رايون مەنزىرىسى ھېس قىلغان قوپاللىق ۋە نەپىسلىكنىڭ زىددىيىتى لايىھىلەش ئۇقۇمىنىڭ يادروسى. تۇغۇتتا ، باش ئاۋۋال پەيدا بولىدۇ ، شۇڭا بىنانىڭ يېرىمىنى دەپنە قىلىش ئارقىلىق قالغان يېرىمى يەرگە قارىمىغاندەك قىلىدۇ. بۇ ئۇقۇم زىددىيىتى بىنانىڭ كەڭ كۆلەملىك شەكلىدە يېشىل مۇھىتتا پەيدا بولۇپ ، سىڭىپ كەتكەن ئوچۇق بوشلۇقلار ئارقىلىق ئىچىدىن گۈللەنگەن. شەھەر-بازار ۋە باشقا جايلارنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى ، سىجىللىقى ، مەزمۇن لايىھىسى ، يەرلىك مىراسلار ۋە ئېكولوگىيەنىڭ كۈچەيتىلىشى ۋە قۇرۇلۇشنىڭ ئىجتىمائىي تەرەپلىرى لايىھىلەشتە ئېلىپ بېرىلىدۇ |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Багатофункціональна Будівля Розквіт і парадокс шорсткості / витонченості, сприйнятих гірським регіональним ландшафтом, лежать в основі дизайнерської концепції. При народженні голова з’являється першою, тому, поховавши половину будівлі, інша половина здається головою поза землею. Концептуальний парадокс виявляється в масивних формах будівлі, що виходить із зеленого контексту, який процвітав зсередини через проникнуті в нього відкриті простори. соціальні аспекти проекту мають місце в дизайні |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ملٹی پہاڑی علاقائی زمین کی تزئین کی دیکھ بھال کرنے والی کچھ چیزیں جو پھل پھول رہی ہیں اور کھردری / خوبصورتی کا تنازعہ ڈیزائن کے تصور کے مرکز میں واقع ہے۔ پیدائش کرتے وقت سر پہلے ظاہر ہوتا ہے ، لہذا عمارت کا آدھا حصہ دفن کرنے سے زمین کا سر آؤٹ لگتا ہے۔ نظریاتی تضادات عمارت کے بڑے پیمانے پر اس کے سبز رنگ کے تناظر میں ظاہر ہوتے ہیں ، جو اس کے دراندازی کی کھلی جگہوں سے اندر سے پھل پھول جاتا ہے۔ شہر سے دوسری سائٹ تک استحکام ، سیاق و سباق کے ڈیزائن ، مقامی ورثہ اور ماحولیاتی ماحول میں اضافہ اور منصوبے کے معاشرتی پہلو ڈیزائن کے تحت ہوتے ہیں |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'p Funktsiyali Bino Tug'ilishning gullab-yashnashi va tog'li mintaqaviy landshaft tomonidan qabul qilinadigan qo'pollik / nafosat paradoksi dizayn kontseptsiyasining markazida yotadi. Tug'ilishda birinchi navbatda bosh paydo bo'ladi, shuning uchun binoning yarmini boshqa ko'mib tashlab, erning o'zi yaroqsiz ko'rinadi. Kontseptual paradoks binoning yashil kontekstidan tashqarida, uning ichkaridan infiltratsiyalangan ochiq joylari orqali paydo bo'lgan massiv shakllarida paydo bo'ladi. Shahardan shaharga va boshqa joylarga ko'rinishi, barqarorlik, kontekst dizayni, mahalliy meros, ekologik va tabiiy muhitni yaxshilash. loyihaning ijtimoiy jihatlari dizaynda yuz beradi |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tòa Nhà Đa Chức Năng Sinh vật nở rộ và nghịch lý về sự thô ráp / sang trọng mà cảnh quan miền núi cảm nhận được nằm ở trọng tâm của ý tưởng thiết kế. Nghịch lý khái niệm xuất hiện trong các hình thức đồ sộ của tòa nhà hướng ra ngoài bối cảnh xanh của nó, vốn phát triển mạnh mẽ từ bên trong thông qua các không gian mở thâm nhập của nó. các khía cạnh xã hội của dự án diễn ra trong thiết kế |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Adeilad Amlswyddogaethol Mae genedigaeth yn ffynnu a pharadocs garwedd / ceinder a ganfyddir gan y dirwedd ranbarthol fynyddig wrth wraidd y cysyniad dylunio. Wrth esgor, mae'r pen yn ymddangos gyntaf, felly trwy gladdu hanner yr adeilad mae hanner arall fel petai'n mynd allan o'r ddaear. Mae'r paradocs cysyniadol yn ymddangos yn ffurfiau enfawr yr adeilad yn arwain allan o'i gyd-destun gwyrdd, a ffynnodd o'r tu mewn trwy ei fannau agored ymdreiddiedig. Hyfywedd o'r ddinas i'r safle ac fel arall, cynaliadwyedd, dyluniad cyd-destunol, treftadaeth leol, a gwella ecolegol a mae agweddau cymdeithasol y prosiect yn digwydd wrth ddylunio |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Multyfunksjoneel Gebou Birthing bloeiend en de paradoks fan rûchheid / elegânsje waarnommen troch it bercheftige regionale lânskip leit yn it hert fan it ûntwerpbegryp. By berte ferskynt de holle earst, dus troch de helte fan it gebou te begraven liket de oare helte út 'e grûn te lûken. De konseptuele paradoks ferskynt yn 'e mânske foarmen fan it gebou fuort út' e griene kontekst, dy't fan binnen bloeide troch syn ynfiltreare iepen romten. Betsjutting fan stêd nei side en oars, duorsumens, kontekstuele ûntwerp, pleatslik erfgoed, en ferbettering fan ekologyske en sosjale aspekten fan it projekt fiere plak yn ûntwerp |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukwakhiwa Okwenziwayo Ubuninzi obunokuchuma kunye nomxholo wobundilele / ubukrelekrele obuonwa ngommandla weentaba wengingqi uhleli entliziyweni yomxholo woyilo.Ukuzala, intloko ibonakala kuqala, ke ngokungcwaba isiqingatha sesakhiwo esinye isiqingatha kubonakala siphuma emhlabeni. Umba wedemokhrasi ubonakala kwiifom zokwakha ezinkulu eziphuma kwimeko yayo eluhlaza, eye yachuma ngaphakathi ngaphakathi ngokungena kwayo kwindawo evulekileyo.Ukubonakaliswa komzi ukuya kwindawo nakwenye indawo, uzinzo, uyilo lomxholo, ilifa lemveli, kunye nophuculo lwendalo kunye imiba yezentlalo yeprojekthi yenzeka kuyilo |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מולטיפונקטיאָנאַל בנין בלידינג און דער פּאַראַדאָקס פון ראַפנאַס / עלאַגאַנס באמערקט דורך די מאַונטאַנאַס רעגיאָנאַל לאַנדשאַפט ליגט אין די האַרץ פון דער פּלאַן באַגריף. אין געבורט, דער קאָפּ איז ערשטער, אַזוי דורך באַגראָבן האַלב פון די בנין אנדערע האַלב מיינט צו זיין קאָפּ-אויס פון ערד. דער קאַנסעפּטשואַל פּאַראַדאָקס איז אַפּפּעאַרעד אין די מאַסיוו פארמען פון דעם בנין, וואָס איז ארויס פֿון זיין גרין קאָנטעקסט, וואָס פלאָרעד פֿון אינעווייניק דורך זיין ינפילטרייטיד עפענען ספּייסאַז. סאציאל אַספּעקץ פון די פּרויעקט נעמען אָרט אין פּלאַן |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Multifunctional Ile Ibi bibi ati idalẹnu ti roughness / didara ti a rii nipasẹ ala-ilẹ agbegbe oke-nla wa ni okan ti ero apẹrẹ. Ni fifun ọmọ, ori han ni akọkọ, nitorinaa nipa ṣibi idaji ile ile idaji miiran dabi ẹnipe ori-jade ti ilẹ. Iduro ti imọ-jinlẹ han ninu awọn fọọmu nla ti ile naa ni ori-jade ti agbegbe alawọ ewe rẹ, eyiti o dara lati inu nipasẹ inu awọn aye ṣiṣi rẹ. Wiwọle lati ilu-si-aaye ati bibẹẹkọ, iduroṣinṣin, apẹrẹ ti agbegbe, ohun-ini agbegbe, ati imudara ti ilolupo ati awọn aaye awujọ ti iṣẹ na waye ni apẹrẹ |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukwakhiwa Ukuqina okukhulayo kanye nokuxaka kobulukhuni / ukuqina okubonwa ubume bezintaba buhlala enhliziyweni yomqondo wokuqamba.Ukuzala, ikhanda livela kuqala, ngakho-ke ngokungcwaba ingxenye yesakhiwo enye ingxenye ibonakala iphuma emhlabathini. Indida yokubonisana ibonakala kuzakhiwo ezinkulu zesakhiwo ziphuma ngaphandle komongo wazo oluhlaza okotshani, okuchume kusuka ngaphakathi kufinyeleleke lapho kufakwe khona izikhala ezivulekile.Ukubonakala kusuka emadolobheni kuya kwesinye futhi ngenye indlela, ukuqina, ukwakheka komhlaba, ifa lendawo, kanye nokuthuthuka kwendalo kanye Izici zomphakathi zephrojekthi zenzeka ekwakhiweni |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
多功能建築 設計概念的核心是生機勃勃，山嶺地區景觀所感覺到的粗糙/優雅悖論是設計理念的核心。在分娩時，頭部首先出現，因此通過掩埋建築物的一半，另一半似乎伸出地面。概念悖論出現在建築物的綠色形態中，而綠色形態則通過滲透的開放空間從內部蓬勃發展，從城市到現場以及其他方面的可見性，可持續性，環境設計，當地遺產以及生態和環境的增強項目的社會方面發生在設計中 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Multifunctional Building Ang Birthing nagauswag ug ang kabalhinan sa pagkarat / kaanyag nga nakita sa bukirong rehiyonal nga lugar nahimutang sa sentro sa konsepto sa laraw. Sa pagpanganak, ang ulo una nga makita, busa pinaagi sa paglubong sa katunga sa bilding sa ubang katunga daw wala sa yuta. Ang sulundon nga sulundon makita sa daghang mga dagway sa building nga gikan sa berde nga konteksto, nga milambo gikan sa sulod pinaagi sa dili mabungahon nga bukas nga mga wanang.Kahimong makuha gikan sa city-to-site ug kung dili, pagpadayon, pagpadayon sa konteksto, lokal nga panulundon, ug pagpalambo sa ekolohikal ug ang mga sosyal nga aspeto sa proyekto nahitabo sa laraw |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Multifunctional Hale E pōmaikaʻi ana ʻo Birthing a me ka pākuʻi o ka umauma / nani a ka ʻike a ka puʻu ʻōiwi i ka puʻuwai o ka hoʻolālā ʻana. Hōʻike ka ʻanala manaʻo i loko o nā ʻano nui o ka hale mai loko o kona ʻano ʻōmaʻomaʻo, nā mea i ulu mai loko mai o ka ʻaoʻao me ka wehe i loko o kahi ākea. ʻĀpana kaiapuni ka hana ma ka hoʻolālā |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Multifunctional Tsev Dab tsi muaj kev vam meej thiab qhov txawv txav ntawm qhov zoo nkauj / zoo nkauj pom tau los ntawm lub roob hauv cheeb tsam thaj av yog lub plawv ntawm lub tswv yim tsim.Qhov muab yug, lub taub hau tshwm thawj zaug, yog li los ntawm burying ib nrab ntawm lub tsev ib nrab zoo li lub taub hau-hauv av. Lub tswv yim kev xav tsis meej tshwm nyob rau hauv lub tsev tsim cov ntawv loj ntawm lub taub hau tawm ntawm nws qhov xwm txheej ntsuab, uas tau vam meej los ntawm sab hauv los ntawm nws qhov chaw nkag mus rau qhov muag pom tau.Peb qhov tshwm sim ntawm nroog-rau-qhov chaw thiab lwm yam, muaj kev ruaj khov, tsim qauv, cov cuab yeej cuab tam hauv ib cheeb tsam, thiab kev txhim kho hauv ecological thiab kev sib raug zoo ntawm peb tes num siv nyob rau hauv kev tsim |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
多功能建筑 设计理念的核心是孕育繁荣和山区景观所感知到的粗糙/优雅的悖论。在分娩过程中，头部首先出现，因此通过掩埋一半的建筑，另一半似乎从地面伸出。概念悖论出现在建筑的巨大形式中，它脱离了绿色环境，而绿色环境从内部通过渗透的开放空间蓬勃发展。从城市到场地的可见性以及其他方面，可持续性、背景设计、当地遗产以及项目生态和社会方面的增强都在设计中进行。 |
||||
 |
 |
