THE AWARD
CATEGORIES
REGISTRATION
SUBMIT YOUR WORK
ENTRY INSTRUCTIONS
TERMS & CONDITIONS
PUBLICATIONS
DATES & FEES
METHODOLOGY
CONTACT
WINNERS
PRESS ROOM
GET INVOLVED
DESIGN PRIZE
DESIGN STORE
 
THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS

Tian Zi Club by Lichen Ding

Home > Winners > #69849 > Translations


ORIGINAL TRANSLATIONS
Translations below are provided by Lichen Ding
English (EN)
English
Club Interior Design
The project is located as the local club new benchmarks, more private space, more intimate service, full of ecological atmosphere, rich Zen detail collocation, colorful and colorful exotic atmosphere, through the human hearing, taste, body, touch, smell, visual five sensory functions, to achieve the relaxation of body, heart and spirit.
 
TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT
Translations below are provided third-party translators.
Afrikaans (AF)
Afrikaans
Klubbinne-Ontwerp
Die projek is geleë in die plaaslike klub se nuwe maatstawwe, meer privaatruimte, meer intieme diens, vol ekologiese atmosfeer, ryk Zen-detail-samewerking, kleurryke en kleurryke eksotiese atmosfeer, deur menslike gehoor, smaak, liggaam, aanraking, reuk, visuele vyf sensoriese funksies om ontspanning van liggaam, hart en gees te bewerkstellig.
Albanian (SQ)
gjuha shqipe
Dizajni I Brendshëm I Klubit
Projekti është i vendosur si kritere të reja klubi vendor, më shumë hapësirë private, më shumë shërbim intim, plot atmosferë ekologjike, kolokim i pasur me detaje Zen, atmosferë shumëngjyrëse dhe shumëngjyrëse ekzotike, përmes dëgjimit njerëzor, shijes, trupit, prekjes, erë, pesë vizive funksionet shqisore, për të arritur relaksimin e trupit, zemrës dhe shpirtit.
Amharic (AM)
አማርኛ
የክበብ የውስጥ ክፍል የውስጠኛው
መርሃግብሩ የሚገኘው እንደ የአከባቢው ክበብ አዲስ መመዘኛዎች ፣ የበለጠ የግል ቦታ ፣ የበለጠ ቅርበት አገልግሎት ፣ በተፈጥሮ ሥነ-ምህዳራዊ ሁኔታ የተሞላው ፣ የበለፀገ የዚን ዝርዝር ሁኔታ ፣ በቀለማት ያሸበረቀ እና ማራኪ በሆነ ሁኔታ የሰውን ልጅ የመስማት ፣ የመቅመስ ፣ የአካል ፣ የመነካካት ፣ የማየት ችሎታ አምስት ነው። የሰውነት ፣ የልብ እና መንፈስ ዘና ለማለት ለማሳደግ የስሜት ህዋሳት።
Arabic (Standard) (AR)
العربية
التصميم الداخلي للنادي
يقع المشروع كمعايير جديدة للنادي المحلي ، ومساحة أكثر خصوصية ، وخدمة أكثر حميمية ، ومليئة بالأجواء البيئية ، وتجميع تفاصيل زن الغنية ، وأجواء غريبة ملونة وملونة ، من خلال السمع البشري ، والذوق ، والجسم ، واللمس ، والرائحة ، والبصرية الخمسة الوظائف الحسية لتحقيق استرخاء الجسد والقلب والروح.
Armenian (HY)
Հայերեն
Ակումբի Ինտերիերի Դիզայնը Ինտերիերի
Նախագիծը տեղակայված է որպես տեղական ակումբի նոր հենանիշներ, ավելի շատ մասնավոր տարածք, ավելի ինտիմ ծառայություն, լի էկոլոգիական մթնոլորտ, հարուստ Zen մանրամասների հավաքում, գունեղ և գունագեղ էկզոտիկ մթնոլորտ, մարդու լսողության, համի, մարմնի, հպման, հոտի, տեսողական հինգի միջոցով: զգայական գործառույթներ ՝ մարմնի, սրտի և հոգու հանգստությանը հասնելու համար:
Azerbaijani (AZ)
azərbaycan dili
Klubun Daxili Dizaynı Daxili
Layihə, yerli eşitmə, ləzzət, bədən, toxunma, qoxu, görmə beşliyi ilə yerli klub olaraq yeni standartlar, daha çox xüsusi sahə, daha intim xidmət, ekoloji atmosferlə zəngin, Zen detallı yerləşməsi, rəngarəng və rəngarəng ekzotik atmosfer olaraq mövcuddur. duyğu funksiyaları, bədən, ürək və ruhun rahatlaşmasına nail olmaq.
Basque (EU)
euskara, euskera
Klubaren Barruko Diseinua Barruko
Proiektua bertako klubaren erreferente berriak, espazio pribatuagoa, zerbitzu intimoagoa da, giro ekologikoz betea, Zen xehetasun kolokazio aberatsa, giro exotiko koloretsua eta koloretsua, giza entzumenaren, zaporearen, gorputzaren, ukimenaren, usaimenaren, bost bisualen bidez. funtzio sentsorialak, gorputzaren, bihotzaren eta izpirituaren erlaxazioa lortzeko.
Belarusian (BE)
беларуская мова
Дызайн Інтэр'еру Клуба
Праект размешчаны ў якасці мясцовага клуба, новыя арыенціры, больш прыватнай прасторы, больш інтымны сэрвіс, поўная экалагічнай атмасферы, насычаная дзэн-дэталь, размова, маляўнічая і маляўнічая экзатычная атмасфера, праз чалавечы слых, густ, цела, дотык, нюх, візуальную пяцёрку сэнсарныя функцыі, каб дасягнуць расслаблення цела, сэрца і духу.
Bengali (BN)
বাংলা
ক্লাব অভ্যন্তর নকশা অভ্যন্তর
প্রকল্পটি স্থানীয় ক্লাবের নতুন মানদণ্ড, আরও ব্যক্তিগত স্থান, আরও অন্তরঙ্গ পরিষেবা, পরিবেশগত পরিবেশের সাথে পরিপূর্ণ, সমৃদ্ধ জেন বিশদ সংঘটন, বর্ণময় এবং বর্ণিল বিদেশী বায়ুমণ্ডল, মানুষের শ্রবণ, স্বাদ, শরীর, স্পর্শ, গন্ধ, ভিজ্যুয়াল পাঁচ হিসাবে রয়েছে সংবেদনশীল ফাংশন, শরীর, হৃদয় এবং আত্মা শিথিলতা অর্জন।
Bosnian (BS)
bosanski jezik
Dizajn Klupskog Enterijera
Projekat je smješten kao nova mjerila lokalnog kluba, više privatnog prostora, intimnija usluga, puna ekološke atmosfere, bogata zen detaljna kolokacija, živopisna i živopisna egzotična atmosfera, kroz ljudski sluh, ukus, tijelo, dodir, miris, vizualno pet osjetilne funkcije, kako bi se postigla opuštanje tijela, srca i duha.
Bulgarian (BG)
български език
Клубният Интериорен Дизайн
Проектът е локализиран като местните клубове нови показатели, повече частно пространство, по-интимно обслужване, пълно с екологична атмосфера, богата колонация на Дзен детайли, цветна и цветна екзотична атмосфера, чрез човешкия слух, вкус, тяло, докосване, мирис, визуални пет сензорни функции, за постигане на отпускане на тялото, сърцето и духа.
Burmese (MY)
ဗမာစာ
ကလပ်အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း
စီမံကိန်းအားဒေသခံကလပ်အဖြစ်သတ်မှတ်ထားသောစံသတ်မှတ်ချက်အသစ်များ၊ ပိုမိုသီးသန့်နေရာ၊ ပိုမိုရင်းနှီးသော ၀ န်ဆောင်မှု၊ ဂေဟစနစ်များနှင့်ပြည့်နှက်နေသောဇင်အသေးစိတ်အချက်အချာကျသောနေရာချထားမှု၊ ကိုယ်ခန္ဓာ၊ နှလုံးနှင့် ၀ ိညာဉ်တို့၏အပန်းဖြေမှုကိုရရှိရန်အာရုံခံလုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်သည်။
Catalan (CA)
català, valencià
L’Interiorisme Del Club
El projecte se situa com el club local com a nous referents, més espai privat, servei més íntim, ple d’ambient ecològic, una rica col·locació de detalls zen, una atmosfera exòtica de colors i colors, a través de l’oïda humana, el gust, el cos, el tacte, l’olor, el visual cinc. funcions sensorials, per aconseguir la relaxació del cos, del cor i de l’esperit.
Chichewa (NY)
chiCheŵa, chinyanja
Kalabu Mkati Mkati
Ntchitoyi ili ngati kalabu yatsopano yazomangamanga, malo owonekera pawekha, ntchito zambiri, zachilengedwe, zambiri za Zen mwatsatanetsatane, malo okongola komanso okongola, kudzera pakumva kwa anthu, kulawa, thupi, kukhudza, kununkhiza, kuwonera zisanu ntchito zamalingaliro, kuti mukwaniritse mpumulo wa thupi, mtima ndi mzimu.
Chinese (Mandarin) (ZH)
中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語
俱乐部的室内设计
该项目定位为当地俱乐部的新标杆,更多的私人空间,更贴心的服务,充满生态的氛围,丰富的禅宗细节搭配,丰富多彩的异国情调氛围,通过人类的听觉,味觉,身体,触觉,嗅觉,视觉五个感觉功能,实现身体,心脏和精神的放松。
Corsican (CO)
corsu, lingua corsa
L'interiore Di Club
U prugettu si trova cum'è i referenti di u club local, più spazii privati, serviziu più intimu, serviziu più intimu, pienu d'atmosfera ecologica, ricca colocazione di dettagli di Zen, atmosfera esotica di culori è culuriti, attraversu l'udienza umana, u gustu, u corpu, u toccu, l'odore, a visuale cinque. funzioni sensoriale, per ottene u rilassamentu di u corpu, di u core è di u spiritu.
Croatian (HR)
hrvatski jezik
Dizajn Klupskog Interijera
Projekt je smješten kao nova mjerila lokalnog kluba, više privatnog prostora, intimnija usluga, puna ekološke atmosfere, bogata zen detaljna kolokacija, živopisna i živopisna egzotična atmosfera, kroz ljudski sluh, okus, tijelo, dodir, miris, vizualnu peticu osjetilne funkcije, za postizanje opuštanja tijela, srca i duha.
Czech (CS)
čeština, český jazyk
Design Interiéru Klubu
Projekt je umístěn jako místní klub nová měřítka, více soukromého prostoru, více intimních služeb, plná ekologické atmosféry, bohaté umístění podrobností Zen, pestrá a barevná exotická atmosféra, prostřednictvím lidského sluchu, chuti, těla, dotyku, čichu, vizuální pětky smyslové funkce, k dosažení relaxace těla, srdce a ducha.
Danish (DA)
dansk
Club Interiørdesign
Projektet er placeret som den lokale klub nye benchmarks, mere privat rum, mere intim service, fuld af økologisk atmosfære, rig zen detaljesamling, farverig og farverig eksotisk atmosfære, gennem menneskets hørelse, smag, krop, berøring, lugt, visuel fem sensoriske funktioner, for at opnå afslapning af krop, hjerte og ånd.
Dutch (NL)
Nederlands, Vlaams
Clubinterieurontwerp
Het project bevindt zich als de lokale club nieuwe benchmarks, meer privéruimte, meer intieme service, vol ecologische sfeer, rijke Zen-detailcollocatie, kleurrijke en kleurrijke exotische atmosfeer, door het menselijk gehoor, smaak, lichaam, aanraking, geur, visuele vijf sensorische functies, om de ontspanning van lichaam, hart en geest te bereiken.
Esperanto (EO)
Esperanto
Kluba Interna Dezajno
La projekto situas kiel lokaj klientoj novaj referencoj, pli privata spaco, pli intima servo, plena de ekologia etoso, riĉa Zen-detala kolokado, bunta kaj bunta ekzotika etoso, tra la homa aŭdado, gusto, korpo, tuŝo, odoro, vidaj kvin sensaj funkcioj, por atingi malstreĉiĝon de korpo, koro kaj spirito.
Estonian (ET)
eesti, eesti keel
Klubi Sisekujundus
Projekt asub kui kohaliku klubi uued mõõdupuud, privaatsem ruum, intiimsem teenindus, täis ökoloogilist atmosfääri, rikkalikku Zeni detaili kollokatsiooni, värvilist ja värvilist eksootilist atmosfääri, läbi inimese kuulmise, maitse, keha, puudutuse, lõhna, visuaalse viie sensoorsed funktsioonid keha, südame ja vaimu lõdvestamiseks.
Finnish (FI)
suomi, suomen kieli
Klubin Sisustus
Projekti sijaitsee paikallisen seuran uusina vertailuarvoina, yksityisemmällä tilalla, intiimimmällä palvelulla, täynnä ekologista ilmapiiriä, rikas Zen-yksityiskohtien sijoittelu, värikäs ja värikäs eksoottinen ilmapiiri ihmisen kuulon, maun, kehon, kosketuksen, hajun, visuaalisen viiden kautta aistitoiminnot kehon, sydämen ja hengen rentoutumisen saavuttamiseksi.
French (FR)
français, langue française
La Conception Intérieure Du Club
Le projet est situé comme le club local de nouvelles références, un espace plus privé, un service plus intime, plein d'atmosphère écologique, une riche collocation de détails zen, une atmosphère exotique colorée et colorée, à travers l'audition humaine, le goût, le corps, le toucher, l'odeur, le visuel cinq fonctions sensorielles, pour parvenir à la relaxation du corps, du cœur et de l'esprit.
Galician (GL)
galego
O Deseño De Interiores Do Club
O proxecto está situado como o club local como novos referentes, máis espazo privado, servizo máis íntimo, cheo de ambiente ecolóxico, rica colocación de detalles zen, atmosfera exótica colorida e colorida, a través da audición humana, sabor, corpo, tacto, olor, visual cinco. funcións sensoriais, para conseguir a relaxación do corpo, corazón e espírito.
Georgian (KA)
ქართული
კლუბის ინტერიერის დიზაინი ინტერიერის
პროექტი განლაგებულია, როგორც ადგილობრივი კლუბის ახალი კრიტერიუმები, უფრო პირადი სივრცე, უფრო ინტიმური მომსახურება, სავსეა ეკოლოგიური ატმოსფერო, მდიდარი Zen დეტალების შეგროვება, ფერადი და ფერადი ეგზოტიკური ატმოსფერო, ადამიანის მოსმენით, გემოვნებით, სხეულით, შეხებით, სუნით, ვიზუალური ხუთეულით. სენსორული ფუნქციები, სხეულის, გულის და სულის სიმშვიდის მისაღწევად.
German (DE)
Deutsch
Club Interior Design
Das Projekt befindet sich als neuer Maßstab des lokalen Clubs, mehr privater Raum, intimerer Service, voller ökologischer Atmosphäre, reichhaltiger Zen-Detailkollokation, farbenfroher und farbenfroher exotischer Atmosphäre durch menschliches Hören, Geschmack, Körper, Berührung, Geruch, visuelle Fünf sensorische Funktionen, um die Entspannung von Körper, Herz und Geist zu erreichen.
Greek (EL)
ελληνικά
Ο Εσωτερικός Σχεδιασμός Του Κλαμπ
Το έργο βρίσκεται ως νέα σημεία αναφοράς του τοπικού συλλόγου, πιο ιδιωτικός χώρος, πιο οικεία εξυπηρέτηση, γεμάτη οικολογική ατμόσφαιρα, πλούσια συγκαλυπτική λεπτομέρεια Zen, πολύχρωμη και πολύχρωμη εξωτική ατμόσφαιρα, μέσω της ανθρώπινης ακοής, γεύσης, σώματος, αφής, μυρωδιάς, οπτικών πέντε αισθητηριακές λειτουργίες, για την επίτευξη χαλάρωσης σώματος, καρδιάς και πνεύματος.
Gujarati (GU)
ગુજરાતી
ક્લબ આંતરિક ડિઝાઇન
આ પ્રોજેક્ટ સ્થાનિક ક્લબ નવા બેંચમાર્ક, વધુ ખાનગી જગ્યા, વધુ ઘનિષ્ઠ સેવા, ઇકોલોજીકલ વાતાવરણથી ભરેલો, સમૃદ્ધ ઝેન ડિટેઇલ કોલોકેશન, રંગીન અને રંગબેરંગી વિદેશી વાતાવરણ, માનવ સુનાવણી, સ્વાદ, શરીર, સ્પર્શ, ગંધ, દ્રશ્ય પાંચ તરીકે સ્થિત છે સંવેદનાત્મક કાર્યો, શરીર, હૃદય અને ભાવનાના છૂટછાટને પ્રાપ્ત કરવા માટે.
Haitian (HT)
Kreyòl ayisyen
Konsepsyon Enteryè Klib
Pwojè a sitiye kòm lokal klib referans yo nouvo, plis espas prive, plis sèvis entim, plen nan atmosfè ekolojik, rich detay Zen kolokasyon, kolore ak kolore atmosfè ekzotik, nan odyans imen an, gou, kò, manyen, pran sant, vizyèl senk ... fonksyon sansoryèl, reyalize detant kò a, kè ak lespri.
Hausa (HA)
Hausa, هَوُسَ
Kulob Din Ciki Zane
An kafa wannan aikin a matsayin sabon ƙungiyar sabbin masarufi, more sarari na sirri, ƙarin sabis, cike da yanayin yanayi, cike da wadataccen yanayi na Zane, yanayi mai launi da launuka iri daban-daban, ta hanyar jin ɗan adam, dandano, jiki, taɓawa, kamshi, biyar na gani ayyuka na hankali, don cimma nutsuwa ta jiki, zuciya da ruhi.
Hebrew (HE)
עברית
עיצוב פנים של מועדונים
הפרויקט ממוקם כמועדוני המועדון המקומי, מדדים פרטיים יותר, שירות אינטימי יותר, מלא אווירה אקולוגית, איסוף פרטי זן עשיר, אווירה אקזוטית ססגונית וצבעונית, דרך השמיעה האנושית, הטעם, הגוף, המגע, הריח, החזות החזותית. תפקודי חישה, להשיג הרפיה של גוף, לב ורוח.
Hindi (HI)
हिन्दी, हिंदी
क्लब इंटीरियर डिजाइन
यह परियोजना स्थानीय क्लब के नए बेंचमार्क, अधिक निजी स्थान, अधिक अंतरंग सेवा, पारिस्थितिक वातावरण से भरपूर, समृद्ध ज़ेन डिटेल कोलाजेशन, रंगीन और रंगीन विदेशी वातावरण, मानव श्रवण, स्वाद, शरीर, स्पर्श, गंध, दृश्य पाँच के रूप में स्थित है। संवेदी कार्य, शरीर, हृदय और आत्मा की छूट प्राप्त करने के लिए।
Hungarian (HU)
magyar
Klub Belsőépítészet
A projekt a helyi klub új referenciamutatójaként, privát terekkel, intim szolgáltatással, tele ökológiai légkörrel, gazdag Zen részletkiosztásgal, színes és színes egzotikus légkörrel, az emberi halláson, ízen, testön, érintésen, szagon, vizuális ötven keresztül átadva érzékszervi funkciók a test, a szív és a szellem relaxációjának elérése érdekében.
Indonesian (ID)
Bahasa Indonesia
Desain Interior Klub
Proyek ini terletak sebagai tolok ukur baru klub lokal, ruang yang lebih pribadi, layanan yang lebih intim, penuh dengan suasana ekologis, kolokasi detail Zen yang kaya, suasana eksotis yang penuh warna dan warna-warni, melalui pendengaran manusia, rasa, tubuh, sentuhan, bau, visual lima fungsi sensorik, untuk mencapai relaksasi tubuh, hati dan jiwa.
Irish (GA)
Gaeilge
Dearadh Intí Club
Tá an tionscadal suite mar thagarmharcanna nua an chlub áitiúil, níos mó spáis phríobháidigh, seirbhís níos pearsanta, lán d’atmaisféar éiceolaíoch, imbhualadh saibhir mionsonraí Zen, atmaisféar coimhthíocha ildaite agus ildaite, trí éisteacht an duine, blas, corp, teagmháil, boladh, amharc cúig feidhmeanna céadfacha, chun scíth a ligean ar chorp, croí agus spiorad.
Igbo (IG)
Asụsụ Igbo
Ime Ụlọ Klọb Ime Ụlọ
Ihe oru ngo a di ka akara osisi ohuru nke ime obodo, ohere ndi ozo, ndi mmadu na-acho ihe kariri, juputara ebe obibi, otutu ihe omuma nke Zen, mara mma na ihu igwe, site na nti mmadu, uto, aru, mmetu, isi, anya ise. ọrụ sensọ, iji nweta izu ike nke anụ ahụ, obi na mmụọ.
Icelandic (IS)
Íslenska
Klúbbinnrétting
Verkefnið er staðsett sem klúbb sveitarfélagsins ný viðmið, meira einkarými, nánari þjónusta, fullt af vistfræðilegu andrúmslofti, ríkri samsöfnun Zen smáatriða, litríku og litríku framandi andrúmslofti, í gegnum mannlega heyrn, smekk, líkama, snertingu, lykt, sjónræna fimm skynjun, til að ná slökun á líkama, hjarta og anda.
Italian (IT)
italiano
L'interior Design Del Club
Il progetto si trova come i nuovi punti di riferimento del club locale, più spazio privato, servizio più intimo, pieno di atmosfera ecologica, ricca collocazione di dettagli Zen, atmosfera esotica colorata e colorata, attraverso l'udito umano, il gusto, il corpo, il tatto, l'olfatto, la visuale cinque funzioni sensoriali, per ottenere il rilassamento del corpo, del cuore e dello spirito.
Japanese (JA)
日本語 (にほんご)
クラブのインテリアデザイン
プロジェクトは、地元のクラブの新しいベンチマーク、よりプライベートな空間、より親密なサービス、エコロジカルな雰囲気、豊かな禅のディテールのコロケーション、カラフルでカラフルなエキゾチックな雰囲気として、人間の聴覚、味覚、身体、触覚、嗅覚、視覚的5感覚機能、体、心、精神のリラックスを実現します。
Javanese (JV)
basa Jawa
Desain Interior Klub
Proyek kasebut minangka pathokan anyar klub lokal, papan pribadi, layanan sing luwih akurat, kebak swasana ekologis, kolokasi detail lengkap Zen, swasana warna lan warni endah, liwat pendengaran, rasa, awak, sentuhan, mambu, visual limang fungsi sensori, kanggo nggayuh relaksasi awak, ati lan semangat.
Kannada (KN)
ಕನ್ನಡ
ಕ್ಲಬ್ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು
ಈ ಯೋಜನೆಯು ಸ್ಥಳೀಯ ಕ್ಲಬ್‌ನ ಹೊಸ ಮಾನದಂಡಗಳು, ಹೆಚ್ಚು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಥಳ, ಹೆಚ್ಚು ನಿಕಟ ಸೇವೆ, ಪರಿಸರ ವಾತಾವರಣದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಶ್ರೀಮಂತ en ೆನ್ ವಿವರ ಘರ್ಷಣೆ, ವರ್ಣರಂಜಿತ ಮತ್ತು ವರ್ಣರಂಜಿತ ವಿಲಕ್ಷಣ ವಾತಾವರಣ, ಮಾನವ ಶ್ರವಣ, ರುಚಿ, ದೇಹ, ಸ್ಪರ್ಶ, ವಾಸನೆ, ದೃಶ್ಯ ಐದು ಮೂಲಕ ಸಂವೇದನಾ ಕಾರ್ಯಗಳು, ದೇಹ, ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಚೇತನದ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಸಾಧಿಸಲು.
Kazakh (KK)
қазақ тілі
Клубтық Интерьер Дизайны
Жоба жергілікті клуб ретінде жаңа эталондар, жеке кеңістік, мейірімді қызмет, экологиялық атмосфераға толы, Zen детальдарының қанық орналасуы, әсем де әсем экзотикалық атмосфера, адамның есту, дәм, дене, жанасу, иіс, көрнекілік сияқты. сенсорлық функциялар, дененің, жүректің және рухтың релаксациясына қол жеткізу.
Khmer (KM)
ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ
ការរចនាផ្នែកខាងក្នុងក្លឹប
គម្រោងនេះមានទីតាំងជាក្លឹបគោលក្នុងតំបន់ថ្មីកន្លែងឯកជនមានសេវាកម្មកាន់តែជិតស្និទ្ធបរិយាកាសអេកូឡូស៊ីមានពណ៌ធម្មជាតិចម្រុះពណ៌និងបរិយាកាសកម្រនិងអសកម្មតាមរយៈការស្តាប់របស់មនុស្សរសជាតិរាងកាយប៉ះក្លិនក្លិនប្រាំ មុខងារញាណដើម្បីសម្រេចបាននូវការសំរាកលំហែកាយបេះដូងនិងស្មារតី។
Kinyarwanda (RW)
Ikinyarwanda
Club Imbere Yimbere
Umushinga uherereye nkibipimo bya club byaho bishya, umwanya wigenga, serivisi zuzuye, serivisi zuzuye, zuzuye ikirere cyibidukikije, Zen ikungahaye birambuye, ikirere cyamabara meza kandi meza, binyuze mubyumva byabantu, uburyohe, umubiri, gukoraho, impumuro, amashusho atanu imikorere yimyumvire, kugirango ugere kuruhuka kumubiri, umutima numwuka.
Kyrgyz (KY)
Кыргызча, Кыргыз тили
Клубдун Ички Дизайны Интерьердин
Долбоор жергиликтүү клуб катары жаңы индикаторлорду, жеке мейкиндикти, кыйла жакын кызматтарды, экологиялык атмосферага толгон, бай Zen деталдары жайгаштырылган, түстүү жана түстүү экзотикалык атмосфера, адамдын угуу, даам, дене, тийүү, жыт, визуалдык беш түрү. сенсордук функциялар, дененин, жүрөктүн жана рухтун эс алышына жетишүү.
Korean (KO)
한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語)
클럽 인테리어 디자인
이 프로젝트는 지역 클럽의 새로운 벤치 마크, 더 많은 개인 공간, 더 친밀한 서비스, 생태적 분위기, 풍부한 선 디테일 코디, 다채롭고 다채로운 이국적인 분위기, 인간의 청각, 맛, 몸, 촉감, 냄새, 시각적 인 5를 통해 위치합니다. 감각 기능, 신체, 심장 및 정신의 이완을 달성합니다.
Kurdish (KU)
Kurdî, كوردی‎
Sêwirana Navxweyî Ya Klûb
Proje wekî binemala nû ya klûbên herêmî, cîhê taybetî, şiyana bêtir zexm, tijî atmosfera ekolojîk, kombûna hûrgulî ya Zen dewlemend, atmosfera xerîb û rengîn e, bi navgîniya bihîstina mirovan, xweşikî, laş, laş, dest, bîhn, pênc visual fonksiyonên hestî, da ku bigihîjin aramiya laş, dil û giyan.
Latin (LA)
latine, lingua latina
Clava Consilio Intus
A project est sita in in locus clava novum benchmarks, pluribus privatis locus, interior sane ministerium plena adipiscing atmosphaera, dives rhoncus detail CIRCUMSTATIO supellex varia et LAETUS exotic atmosphaera, per hominum auditus, gustus, corpus tactus, odor, visual quinque sensualia, ad consequi ad corporis relaxationem impediant, cor et spiritum.
Luxembourgish (LB)
Lëtzebuergesch
Club Innendesign
De Projet ass wéi de lokale Club nei Benchmarken, méi private Raum, méi intime Service, voller ekologesch Atmosphär, räich Zen Detailkollokatioun, faarweg a faarweg exotesch Atmosphär, duerch de mënschleche Gehör, Geschmaach, Kierper, Touch, Geroch, Visuell Fënnef sensoresch Funktiounen, fir d'Entspanung vu Kierper, Häerz a Geescht z'erreechen.
Lao (LO)
ພາສາລາວ
ການອອກແບບພາຍໃນ Club
ໂຄງການດັ່ງກ່າວຕັ້ງຂື້ນເປັນສະໂມສອນໃນທ້ອງຖິ່ນທີ່ໄດ້ມາດຕະຖານ ໃໝ່, ມີພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ, ມີການບໍລິການທີ່ໃກ້ຊິດກວ່າເກົ່າ, ເຕັມໄປດ້ວຍບັນຍາກາດທາງນິເວດວິທະຍາ, ມີລາຍລະອຽດທີ່ຫຼາກຫຼາຍສີສັນຂອງ Zen, ບັນຍາກາດທີ່ແປກປະຫຼາດແລະມີສີສັນຫລາກຫລາຍ, ໂດຍຜ່ານການໄດ້ຍິນຂອງມະນຸດ, ລົດຊາດ, ຮ່າງກາຍ, ການ ສຳ ພັດ, ກິ່ນ, ເບິ່ງເຫັນຫ້າ ຫນ້າທີ່ sensory, ເພື່ອບັນລຸການຜ່ອນຄາຍຂອງຮ່າງກາຍ, ຫົວໃຈແລະວິນຍານ.
Lithuanian (LT)
lietuvių kalba
Klubo Interjero Dizainas
Projektas yra naujas klubo etalonas, daugiau privačios erdvės, intymesnis aptarnavimas, kupinas ekologinės atmosferos, turtingo „Zen“ detalių išdėstymo, spalvingos ir spalvingos egzotiškos atmosferos, per žmogaus klausą, skonį, kūną, lytėjimą, kvapą, vizualųjį penketuką jutimines funkcijas, norint pasiekti kūno, širdies ir dvasios atsipalaidavimą.
Latvian (LV)
latviešu valoda
Kluba Interjera Dizains
Projekts atrodas kā vietējā kluba jaunie kritēriji, privātāka telpa, intīmāks serviss, pilns ar ekoloģisku atmosfēru, bagātīgu Zen detaļu izvietojumu, krāsainu un krāsainu eksotisku atmosfēru caur cilvēka dzirdi, garšu, ķermeni, pieskārienu, smaržu, vizuālo piecu maņu funkcijas, lai panāktu ķermeņa, sirds un gara relaksāciju.
Macedonian (MK)
македонски јазик
Внатрешен Дизајн На Клубови
Проектот се наоѓа како локален клуб нови одредници, повеќе приватен простор, повеќе интимна услуга, полн со еколошка атмосфера, богата колекција на детали од Зен, шарена и разнобојна егзотична атмосфера, преку човековиот слух, вкус, тело, допир, мирис, визуелна петка сензорни функции, за да се постигне релаксација на телото, срцето и духот.
Malagasy (MG)
fiteny malagasy
Ny Famolavolana Anatiny Ao Amin'ny Club
Ity tetikasa ity dia toy ny mari-pamantarana vaovao ho an'ny klioba eo an-toerana, sehatra tsy miankina manokana, serivisy akaiky kokoa, feno habakabaka ekolojia, fanangonana betsaka amin'ny antsipirihany Zen ary tontolo iainana mahafinaritra sy maro loko, amin'ny alàlan'ny fihainoana, tsiro, vatana, hikasika, fofona, sary dimy fiasa sensory, hahatratrarana ny fialan-tsasatra amin'ny vatana, ny fo ary ny fanahy.
Malay (MS)
bahasa Melayu, بهاس ملايو‎
Reka Bentuk Dalaman Kelab
Projek ini terletak sebagai penanda aras baru kelab tempatan, lebih banyak ruang peribadi, perkhidmatan yang lebih intim, penuh dengan suasana ekologi, kolokasi detail Zen yang kaya, suasana eksotik yang berwarna-warni dan berwarna-warni, melalui pendengaran, rasa, tubuh, sentuhan, bau, visual lima manusia fungsi deria, untuk mencapai kelonggaran badan, jantung dan semangat.
Malayalam (ML)
മലയാളം
ക്ലബ് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ
ലോക്കൽ ക്ലബ്ബിന്റെ പുതിയ മാനദണ്ഡങ്ങൾ, കൂടുതൽ സ്വകാര്യ ഇടം, കൂടുതൽ അടുപ്പമുള്ള സേവനം, പാരിസ്ഥിതിക അന്തരീക്ഷം, സമ്പന്നമായ സെൻ വിശദാംശങ്ങൾ കൂട്ടിമുട്ടൽ, വർണ്ണാഭമായതും വർണ്ണാഭമായതുമായ അന്തരീക്ഷം, മനുഷ്യന്റെ ശ്രവണത്തിലൂടെ, രുചി, ശരീരം, സ്പർശം, മണം, വിഷ്വൽ അഞ്ച് സംവേദനാത്മക പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ശരീരം, ഹൃദയം, ആത്മാവ് എന്നിവയുടെ വിശ്രമം നേടുന്നതിന്.
Maltese (MT)
Malti
Disinn Ta 'ġewwa Tal-Klabb
Il-proġett jinsab bħala l-klabb lokali punti ta ’riferiment ġodda, aktar spazju privat, servizz aktar intimu, mimli atmosfera ekoloġika, kolokazzjoni sinjura b’ħafna dettall, atmosfera eżotika mlewna u kkulurita, permezz tas-smigħ tal-bniedem, togħma, korp, mess, riħa, viżwali ħamsa Funzjonijiet sensorji, biex tinkiseb ir-rilassament tal-ġisem, tal-qalb u tal-ispirtu.
Māori (MI)
te reo Māori
Hoahoa Hoahoa Karapu
Ko te kaupapa e tu ana hei karapu hou o nga karapu o te rohe, he waahi motuhake, he maatau ake, ki tonu i te horopaki rauropi, he kohinga taonga taipitopito a Zen, he maatau me te huatau a te tangata, na roto i te whakarongo a te tangata, te reka, te tinana, pa, te kakara, te kite mahi hinonga, ki te whakatutuki i te whakangahau o te tinana, te ngakau me te wairua.
Marathi (MR)
मराठी
क्लब इंटिरियर डिझाइन
हा प्रकल्प स्थानिक क्लब नवीन बेंचमार्क, अधिक खासगी जागा, अधिक जिव्हाळ्याची सेवा, पर्यावरणीय वातावरणाने भरलेला, श्रीमंत झेन तपशील कोलोकेशन, रंगीबेरंगी आणि रंगीबेरंगी विदेशी वातावरण, मानवी श्रवण, चव, शरीर, स्पर्श, गंध, व्हिज्युअल पाच या माध्यमातून आहे. संवेदी कार्ये, शरीर, हृदय आणि आत्मा यांचे विश्रांती मिळविण्यासाठी.
Mongolian (MN)
монгол
Клубын Дотоод Засал Чимэглэл
Энэхүү төсөл нь орон нутгийн клубын шинэ хэмжигдэхүүн, илүү хувийн орон зай, илүү дотно үйлчилгээ, экологийн уур амьсгалаар дүүрэн, баялаг Zen дэлгэрэнгүй байрлал, өнгөлөг, өнгөлөг экзотик уур амьсгалыг хүний сонсгол, амт, бие, мэдрэхүй, үнэр, харааны таван чиглэлээр байрлуулна. бие махбодь, зүрх, сүнсний амралтад хүрэх мэдрэхүйн функцүүд.
Nepali (NE)
नेपाली
क्लब आन्तरिक डिजाइन
परियोजना स्थानीय क्लब नयाँ बेन्चमार्क, अधिक निजी ठाउँ, अधिक आत्मीय सेवा, पारिस्थितिक वातावरणले भरिएको, धनी जेन डिटेल कोलोकसन, रंगीन र रंगीन विदेशी वातावरण, मानव श्रवण, स्वाद, शरीर, स्पर्श, गन्ध, दृश्य पाँचको रूपमा अवस्थित छ। संवेदी कार्यहरू, शरीर, हृदय र आत्मा को आराम प्राप्त गर्न।
Norwegian (NO)
Norsk
Club Interiørdesign
Prosjektet ligger som den lokale klubbens nye målestokk, mer privat rom, mer intim service, full av økologisk atmosfære, rik Zen-detaljkollokasjon, fargerik og fargerik eksotisk atmosfære, gjennom menneskets hørsel, smak, kropp, berøring, lukt, visuell fem sensoriske funksjoner, for å oppnå avslapning av kropp, hjerte og ånd.
Oriya (OR)
ଓଡ଼ିଆ
କ୍ଲବ ଇଣ୍ଟେରିୟର ଡିଜାଇନ୍
ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟି ସ୍ଥାନୀୟ କ୍ଲବ ନୂତନ ମାନଦଣ୍ଡ, ଅଧିକ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସ୍ଥାନ, ଅଧିକ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ସେବା, ପରିବେଶ ପରିବେଶରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ସମୃଦ୍ଧ ଜେନ ସବିଶେଷ ସଂଗ୍ରହ, ରଙ୍ଗୀନ ଏବଂ ରଙ୍ଗୀନ ବାହ୍ୟ ପରିବେଶ, ମାନବ ଶ୍ରବଣ, ସ୍ୱାଦ, ଶରୀର, ସ୍ପର୍ଶ, ଗନ୍ଧ, ଭିଜୁଆଲ୍ ପାଞ୍ଚ | ଶରୀର, ହୃଦୟ ଏବଂ ଆତ୍ମାକୁ ଆରାମ ଦେବା ପାଇଁ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ କାର୍ଯ୍ୟ |
Punjabi (PA)
ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی‎
ਕਲੱਬ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸਥਾਨਕ ਕਲੱਬ ਦੇ ਨਵੇਂ ਬੈਂਚਮਾਰਕ, ਵਧੇਰੇ ਨਿਜੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਵਧੇਰੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਸੇਵਾ, ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਅਮੀਰ ਜ਼ੈਨ ਵੇਰਵੇ ਦੀ ਟੱਕਰ, ਰੰਗੀਨ ਅਤੇ ਰੰਗੀਨ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮਾਹੌਲ, ਮਨੁੱਖੀ ਸੁਣਵਾਈ, ਸਵਾਦ, ਸਰੀਰ, ਛੂਹ, ਗੰਧ, ਦਰਸ਼ਨੀ ਪੰਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਸੰਵੇਦਨਾਤਮਕ ਕਾਰਜ, ਸਰੀਰ, ਦਿਲ ਅਤੇ ਰੂਹ ਦੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ.
Persian (FA)
فارسی
طراحی داخلی باشگاه
این پروژه به عنوان معیارهای جدید باشگاه محلی ، فضای خصوصی بیشتر ، خدمات صمیمی تر ، پر از جو اکولوژیکی ، جمع آوری جزئیات غنی از ذن ، فضای عجیب و غریب رنگارنگ و رنگارنگ ، از طریق شنوایی انسان ، طعم ، بدن ، لمس ، بو ، بصری پنج قرار دارد. عملکردهای حسی ، برای رسیدن به آرامش بدن ، قلب و روح.
Polish (PL)
język polski, polszczyzna
Wystrój Klubowy
Projekt zlokalizowany jako lokalny klub nowe wzorce, bardziej prywatna przestrzeń, bardziej kameralna obsługa, pełna ekologicznej atmosfery, bogata kolokacja detali Zen, kolorowa i kolorowa egzotyczna atmosfera, poprzez ludzki słuch, smak, ciało, dotyk, zapach, wizualną piątkę funkcje sensoryczne, aby osiągnąć rozluźnienie ciała, serca i ducha.
Pashto (PS)
پښتو
د کلب داخلي ډیزاین
پروژه د ځایی کلب نوي معیارونو ، ډیر شخصي ځای ، ډیر متقابل خدمت ، د اکوولوژیک چاپیریال څخه ډک ، بډایه زین توضیحي ټکر ، رنګین او رنګین خارجي اتموسفیر ، د انسان اوریدنې ، ذائقې ، بدن ، لمس ، بوی ، لید پنځه په توګه موقعیت لري. حسی دندې ، د بدن ، زړه او روح آرامۍ ترلاسه کولو لپاره.
Portuguese (PT)
português
O Design De Interiores Do Clube
O projeto está localizado como os novos marcos do clube local, espaço mais privado, serviço mais íntimo, cheio de atmosfera ecológica, rica colocação de detalhes Zen, atmosfera exótica colorida e colorida, através da audição humana, paladar, corpo, tato, olfato, visual cinco funções sensoriais, para alcançar o relaxamento do corpo, coração e espírito.
Romanian (RO)
limba română
Designul Interior Al Clubului
Proiectul este amplasat ca noi repere ale clubului local, mai mult spațiu privat, serviciu mai intim, plin de atmosferă ecologică, colocare bogată în detalii Zen, atmosferă exotică plină de culoare, prin auzul uman, gust, corp, atingere, miros, vizual cinci funcții senzoriale, pentru a realiza relaxarea corpului, inimii și spiritului.
Russian (RU)
русский язык
Клубный Дизайн Интерьера
Проект расположен как местный клуб, новые ориентиры, больше личного пространства, более интимное обслуживание, полная экологическая атмосфера, богатое сочетание деталей дзен, красочная и красочная экзотическая атмосфера, через человеческий слух, вкус, тело, прикосновение, запах, визуальная пятерка. сенсорные функции для достижения расслабления тела, сердца и духа.
Sindhi (SD)
सिन्धी, سنڌي، سندھی‎
ڪلب جو داخلي نمونو اندرين
پروجيڪٽ مقامي ڪلبون نئون معيار ، وڌيڪ نجي جڳهه ، وڌيڪ معزز سروس ، ماحولياتي ماحول سان ڀرپور ، امير زين تفصيلات ڪوليشن ، رنگارنگي ۽ رنگارنگ انوکو ماحول ، انساني ٻڌڻ ، ذائقو ، جسم ، ٽچ ، بو ، بصري پنج جي طور تي واقع آهي. حسياتي افعال ، جسم ، دل ۽ روح جي آرام حاصل ڪرڻ لاءِ.
Samoan (SM)
gagana fa'a Samoa
Kalapu Totonu Mamanu
O le galuega e tu o le kalapu a le lotoifale fou benchmark, sili avanoa tumaoti, sili atu auaunaga vavalalata, tumu i siosiomaga siosiomaga, mauoa Zen aufaʻatasiga, felanulanuaʻi ma felanulanuaʻi lagona faʻapitoa, e ala i le faʻalogo a tagata, tofo, tino, paʻi, manogi, malamalama lima sensory function, ia maua le faʻamaliega o le tino, fatu ma le agaga.
Serbian (SR)
српски језик
Дизајн Ентеријера Клуба
Пројекат је смјештен као нова мерила локалног клуба, више приватног простора, интимнија услуга, пуна еколошке атмосфере, богата зен детаљна колокација, шарене и живописне егзотичне атмосфере, кроз људски слух, укус, тело, додир, мирис, визуелни пет сензорне функције, за постизање опуштања тела, срца и духа.
Gaelic (GD)
Gàidhlig
Dealbhadh Taobh A-Staigh Cluba
Tha am pròiseact air a shuidheachadh mar shlatan-tomhais ùra a ’chluba ionadail, barrachd àite prìobhaideach, seirbheis nas dlùithe, làn àile eag-eòlasach, co-chruinneachadh beairteach de mhion-fhiosrachadh Zen, àile dathte dathach agus dathach, tro èisteachd daonna, blas, bodhaig, suathadh, fàileadh, lèirsinneach còig. gnìomhan mothachaidh, gus fois corp, cridhe agus spiorad a choileanadh.
Shona (SN)
chiShona
Klabhu Yemukati Dhizaini
Iyo projekiti inowanikwa semunzvimbo yekirabhu itsva mabhenji, yakawanda yakavanzika nzvimbo, yakanyanya kusangana sevhisi, yakazara neakasikwa yemuchadenga, rakapfuma Zen danho collocation, inoratidzika uye ine tsvarakadenga mamiriro ekunze, kuburikidza nekunzwa kwevanhu, kuravira, muviri, kubata, kunhuhwidza, kunoonekwa mashanu mabasa epfungwa, kuti uwane zororo remuviri, mwoyo uye mweya.
Sinhala (SI)
සිංහල
සමාජ අභ්‍යන්තර සැලසුම
මානව සමාජ ශ්‍රවණය, රසය, ශරීරය, ස්පර්ශය, සුවඳ, දෘශ්‍ය පහ සංවේදක කාර්යයන්, ශරීරය, හදවත සහ ආත්මය ලිහිල් කිරීම සඳහා.
Slovak (SK)
slovenčina, slovenský jazyk
Klubový Interiérový Dizajn
Projekt sa nachádza ako miestny klub nové referenčné hodnoty, viac súkromného priestoru, viac intímnych služieb, plný ekologickej atmosféry, bohaté zlučovanie podrobností Zen, farebná a farebná exotická atmosféra, prostredníctvom ľudského sluchu, chuti, tela, dotyku, vône, vizuálnej päťky zmyslové funkcie, na dosiahnutie relaxácie tela, srdca a ducha.
Slovene (SL)
slovenski jezik, slovenščina
Klubska Notranja Zasnova
Projekt je lociran kot lokalni klubi nova merila, več zasebnega prostora, bolj intimna storitev, polna ekološkega vzdušja, bogata zborovanja z detajli, barvita in barvita eksotična atmosfera, skozi človeški sluh, okus, telo, dotik, vonj, vizualno pet senzorične funkcije, da dosežemo sprostitev telesa, srca in duha.
Somali (SO)
Soomaaliga, af Soomaali
Naqshadeynta Gudaha Ee Naadiga
Mashruucu wuxuu ku yaalaa sida naadiga cusub ee naadiga, meel gaar ah oo gaar ah, adeeg aad ufiican, oo ka buuxo jawiga deegaanka, hodanka Zen faafa faahfaahin badan, jawi qurxoon oo midab leh, iyada oo loo marayo maqalka bini aadamka, dhadhanka, jirka, taabashada, ur, muuqaalka shan. howlaha dareenka, si loo gaaro nasashada jirka, qalbiga iyo nafta.
Southern Sotho (ST)
Sesotho
Moralo Oa Kahare Oa Sehlopha
Morero o fumaneha joalo ka sehlopha sa libapali tse ncha tsa sebaka sa heno, sebaka se ikemetseng haholoanyane, ts'ebeletso e haufi-ufi, e tletse tikoloho ea tikoloho, sebaka se ruileng sa Zen, sebaka se mebala-bala le mebala e makatsang, ka kutlo ea motho, tatso, 'mele, ho ama, ho fofonela, ho bona tse hlano mesebetsi ea maikutlo, ho fihlela boikhathollo ba 'mele, pelo le moea.
Spanish (ES)
español, castellano
El Diseño De Interiores De Club
El proyecto se ubica como los nuevos puntos de referencia del club local, un espacio más privado, un servicio más íntimo, lleno de atmósfera ecológica, una rica ubicación de detalles Zen, una atmósfera exótica colorida y colorida, a través de la audición humana, el gusto, el cuerpo, el tacto, el olfato, visual cinco funciones sensoriales, para lograr la relajación del cuerpo, corazón y espíritu.
Sundanese (SU)
Basa Sunda
Desain Interior Klub
Proyék tempatna janten standar bench club lokal, ruang pribadi langkung pribadi, jasa anu langkung intim, pinuh ku suasana ékologis, kolokasi jéntré Zen, suasana warni sareng warni endah, ngalangkungan pendengaran, rasa, awak, sentuh, bau, visual lima fungsi indrawi, pikeun ngahontal rélaxasi awak, manah sareng sumanget.
Swahili (SW)
Kiswahili
Muundo Wa Mambo Ya Ndani Wa Kilabu
Mradi huo uko kama kilabu mpya za kilabu, nafasi zaidi ya kibinafsi, huduma ya karibu zaidi, imejaa mazingira ya mazingira, utajiri wa undani wa habari ya Zen, anga ya kupendeza na ya kupendeza, kupitia kusikia kwa binadamu, ladha, mwili, kugusa, kuvuta kazi za hisia, kufikia utulivu wa mwili, moyo na roho.
Swedish (SV)
Svenska
Klubbinredning
Projektet är lokaliserat som den lokala klubbens nya riktmärken, mer privat utrymme, mer intim service, full av ekologisk atmosfär, rik Zen-samlokalisering, färgglad och färgglad exotisk atmosfär, genom mänsklig hörsel, smak, kropp, beröring, lukt, visuell fem sensoriska funktioner, för att uppnå avkoppling av kropp, hjärta och ande.
Tamil (TA)
தமிழ்
கிளப் உள்துறை வடிவமைப்பு
இந்த திட்டம் உள்ளூர் கிளப்பின் புதிய வரையறைகளாக, அதிக தனியார் இடம், அதிக நெருக்கமான சேவை, சுற்றுச்சூழல் வளிமண்டலம், பணக்கார ஜென் விவரம் மோதல், வண்ணமயமான மற்றும் வண்ணமயமான கவர்ச்சியான வளிமண்டலம், மனித செவிப்புலன், சுவை, உடல், தொடுதல், வாசனை, காட்சி ஐந்து உணர்ச்சி செயல்பாடுகள், உடல், இதயம் மற்றும் ஆவி ஆகியவற்றின் தளர்வை அடைய.
Telugu (TE)
తెలుగు
క్లబ్ ఇంటీరియర్ డిజైన్
ఈ ప్రాజెక్ట్ స్థానిక క్లబ్ కొత్త బెంచ్‌మార్క్‌లు, మరింత ప్రైవేట్ స్థలం, మరింత సన్నిహిత సేవ, పర్యావరణ వాతావరణంతో నిండి ఉంది, రిచ్ జెన్ వివరాల కొలోకేషన్, రంగురంగుల మరియు రంగురంగుల అన్యదేశ వాతావరణం, మానవ వినికిడి, రుచి, శరీరం, స్పర్శ, వాసన, దృశ్య ఐదు ద్వారా ఇంద్రియ విధులు, శరీరం, గుండె మరియు ఆత్మ యొక్క విశ్రాంతిని సాధించడానికి.
Tajik (TG)
тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی‎
Тарроҳии Дохилии Клуб
Лоиҳа ҳамчун маҳфили нав, клуби маҳаллӣ, фазои хусусӣ, хидмати наздиктар, пур аз атмосфераи экологӣ, ҷойгиркунии тафсилоти Zen, фазои экзотикӣ рангину рангин, тавассути гӯш, инсон, мазза, бадан, ламс, бӯй, визуалӣ ҷойгир аст. вазифаҳои ҳассос, барои ноил шудан ба истироҳати бадан, дил ва рӯҳ.
Thai (TH)
ไทย
การออกแบบตกแต่งภายในคลับ
โครงการตั้งอยู่ในฐานะมาตรฐานใหม่ของสโมสรในท้องถิ่นพื้นที่ส่วนตัวมากขึ้นการบริการที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นเต็มไปด้วยบรรยากาศทางนิเวศวิทยาการจัดวางรายละเอียด Zen ที่หลากหลายบรรยากาศแปลกใหม่ที่มีสีสันและมีสีสันผ่านการได้ยินของมนุษย์การรับรสร่างกายการสัมผัสกลิ่นภาพที่ห้า ฟังก์ชั่นประสาทสัมผัสเพื่อให้เกิดการผ่อนคลายของร่างกายหัวใจและจิตวิญญาณ
Turkmen (TK)
Türkmen, Түркмен
Klubyň Içerki Dizaýny
Taslama ýerli klubyň täze görkezijileri, has hususy ýer, has ýakyn hyzmat, ekologiki atmosfera, baý Zen jikme-jiklikleri, reňkli we reňkli ekzotik atmosfera, adamyň eşidişi, tagamy, bedeni, degmegi, ysy, wizual bäşligi hökmünde ýerleşýär duýgy funksiýalary, bedeniň, ýüregiň we ruhuň rahatlanmagyna ýetmek.
Tagalog (TL)
Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔
Ang Disenyo Ng Interior Ng Club
Ang proyekto ay matatagpuan bilang mga lokal na club ng mga bagong benchmark, mas pribadong espasyo, mas intimate service, puno ng ecological environment, rich Zen detail collocation, makulay at makulay na kakaibang kapaligiran, sa pamamagitan ng pandinig, panlasa, katawan, hawakan, amoy, visual five pandama ng pag-andar, upang makamit ang pagpapahinga sa katawan, puso at espiritu.
Turkish (TR)
Türkçe
Kulüp Iç Tasarımı
Proje, yerel kulüp yeni kriterler, daha özel alan, daha samimi hizmet, ekolojik atmosferle dolu, zengin Zen detay kollokasyonu, renkli ve renkli egzotik atmosfer, insan işitme, tat, vücut, dokunma, koku, görsel beş duyusal fonksiyonlar, beden, kalp ve ruhun gevşemesini sağlamak için.
Tatar (TT)
татар теле, tatar tele
Клубның Эчке Дизайны
Проект җирле клубның яңа күрсәткечләре, шәхси мәйданы, интим хезмәт, экологик атмосфера белән тулы, Зен детальләренең туплануы, төсле һәм төсле экзотик атмосфера, кеше ишетү, тәм, тән, кагылу, ис, визуаль бишлек аша урнашкан. сенсор функцияләре, тән, йөрәк һәм рухның ял итүенә ирешү.
Uyghur (UG)
Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە‎
كۇلۇبنىڭ ئىچكى بېزىلىشى
بۇ تۈر يەرلىك كۇلۇبنىڭ يېڭى ئۆلچىمى ، تېخىمۇ خۇسۇسىي بوشلۇق ، تېخىمۇ يېقىن مۇلازىمەت ، ئېكولوگىيىلىك كەيپىيات ، مول Zen تەپسىلاتلىرى توپلىنىشى ، رەڭدار ۋە رەڭدار غەلىتە كەيپىيات بولۇپ ، ئىنسانلارنىڭ ئاڭلاش ، تەم ، بەدەن ، تېگىش ، پۇراش ، كۆرۈنۈش بەش سەزگۈ ئىقتىدارلىرى ، بەدەن ، يۈرەك ۋە روھنىڭ بوشىشىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇش.
Ukrainian (UK)
українська мова
Дизайн Інтер’Єру Клубу
Проект розташований як нові орієнтири місцевого клубу, більше приватного простору, інтимніший сервіс, сповнений екологічної атмосфери, насичена колонація деталей дзен, барвиста і барвиста екзотична атмосфера, через слух людини, смак, тіло, дотик, запах, візуальну п’ять сенсорні функції, щоб досягти розслаблення тіла, серця і духу.
Urdu (UR)
اردو
کلب داخلہ ڈیزائن داخلہ کی
پروجیکٹ مقامی کلب کے طور پر واقع ہے ، نئے بینچ مارک ، زیادہ نجی جگہ ، زیادہ مباشرت سروس ، ماحولیاتی ماحول سے بھرا ہوا ، زین تفصیل سے ٹکراؤ ، رنگین اور رنگین غیر ملکی ماحول ، انسانی سماعت ، ذائقہ ، جسم ، رابطے ، بو ، بصری پانچ کے ذریعے حسی افعال ، جسم ، قلب اور روح کی راحت کو حاصل کرنے کے لئے۔
Uzbek (UZ)
O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك‎
Klub Ichki Dizayni
Loyiha mahalliy klub sifatida yangi ko'rsatkichlar, ko'proq shaxsiy maydon, yanada samimiy xizmat, ekologik muhitga to'la, Zen tafsilotlari joylashuvi, rang-barang va rang-barang ekzotik atmosfera, inson eshitish, ta'm, tana, teginish, hid, ingl. sezgi funktsiyalari, tana, yurak va ruhning yengilligiga erishish.
Vietnamese (VI)
Tiếng Việt
Thiết Kế Nội Thất Câu Lạc Bộ
Dự án được định vị là điểm chuẩn mới của câu lạc bộ địa phương, không gian riêng tư hơn, dịch vụ thân mật hơn, tràn ngập bầu không khí sinh thái, sự sắp xếp chi tiết phong phú của Zen, bầu không khí kỳ lạ đầy màu sắc và đầy màu sắc, thông qua thính giác, vị giác, cơ thể, xúc giác, khứu giác, thị giác của con người chức năng cảm giác, để đạt được sự thư giãn của cơ thể, trái tim và tinh thần.
Welsh (CY)
Cymraeg
Mae Dyluniad Mewnol Clwb
Mae'r prosiect wedi'i leoli fel meincnodau newydd y clwb lleol, mwy o le preifat, gwasanaeth mwy agos atoch, yn llawn awyrgylch ecolegol, cydleoli manylion Zen cyfoethog, awyrgylch egsotig lliwgar a lliwgar, trwy'r clyw dynol, blas, corff, cyffwrdd, arogli, gweledol pump swyddogaethau synhwyraidd, i ymlacio corff, calon ac ysbryd.
Western Frisian (FY)
Frysk
Club Ynterieurûntwerp
It projekt leit as de pleatslike klub nije benchmarks, mear partikuliere romte, mear yntime tsjinst, fol mei ekologyske sfear, rike Zen-detailkollokaasje, kleurige en kleurige eksoatyske sfear, troch it minsklik gehoar, smaak, lichem, oanreitsje, geur, fisuele fiif sensoryske funksjes, om de ûntspanning fan lichem, hert en geast te berikken.
Xhosa (XH)
isiXhosa
Uyilo Lwangaphakathi Leklabhu
Le projekthi ifumaneka njengeklabhu yasebkhmeni yasekhaya, indawo yabucala ngakumbi, inkonzo esondeleyo, igcwele imeko yendalo, ubuninzi beenkcukacha ze-Zen, indawo emibalabala nenemibala eqaqambileyo, ngokuva komntu, ukungcamla, umzimba, ukuchukumisa, ivumba, ukubonwa kwesihlanu imisebenzi yeemvakalelo, ukufezekisa ukuphumla komzimba, intliziyo nomoya.
Yiddish (YI)
ייִדיש
קלוב ינלענדיש פּלאַן
די פּרויעקט איז לאָוקייטאַד ווי די היגע קלוב נייַ בענטשמאַרקס, מער פּריוואַט פּלאַץ, מער אָנווינקען דינסט, פול פון עקאַלאַדזשיקאַל אַטמאָספער, רייַך זענ דעטאַל קאָללאָקאַטיאָן, פאַרביק און פאַרביק עקזאָטיש אַטמאָספער דורך מענטשלעך געהער, געשמאַק, גוף, פאַרבינדן, שמעקן, וויסואַל פינף סענסערי פאַנגקשאַנז, צו דערגרייכן דעם אָפּרו פון גוף, האַרץ און גייסט.
Yoruba (YO)
Yorùbá
Apẹrẹ Inu Ilohunsoke
Ise agbese na wa bi awọn aaye tuntun ti agbegbe tuntun, aaye ikọkọ, diẹ timotimo iṣẹ, ti o kun fun agbegbe ayika, ọlọrọ alaye lẹkunrẹrẹ agbegbe Zen, agbegbe awọ ati agbegbe nla, nipasẹ gbigbọ eniyan, itọwo, ara, ifọwọkan, olfato, wiwo marun Awọn iṣẹ airi, lati ṣaṣeyọri isimi ti ara, ọkan ati ẹmi.
Zulu (ZU)
isiZulu
Ukwakhiwa Kwangaphakathi Kweklabhu
Iphrojekthi le itholakala njengebhentshimakhi lendawo lendawo, indawo yangasese eyengeziwe, insizakalo esondele kakhulu, igcwele isimo semvelo, ukugcotshwa kwemininingwane egcwele yeZen, isimo esimnandi esimibalabala nokuzwakalayo, ngokuzwa komuntu, ukunambitha, umzimba, ukuthinta, ukuhogela, ukubuka okuhlanu imisebenzi yezinzwa, ukufezekisa ukuphumula komzimba, inhliziyo nomoya.
Chinese (Cantonese) (ZY)
广州话 - 廣州話
俱樂部的室內設計
該項目定位為當地俱樂部的新標杆,更多的私人空間,更貼心的服務,充滿生態的氛圍,豐富的禪宗細節搭配,豐富多彩的異國情調氛圍,通過人類的聽覺,味覺,身體,觸覺,嗅覺,視覺五個感覺功能,實現身體,心臟和精神的放鬆。
Cebuano (CEB)
Sinugboanon
Ang Disenyo Sa Interior Sa Club
Ang proyekto nahimutang ingon nga mga lokal nga club bag-ong mga benchmarks, labi ka pribado nga wanang, labi ka suod nga serbisyo, puno sa ekolohikal nga kahimtang, dato nga koleksyon sa detalye sa Zen, kolor ug kolor nga kinaiyanhon nga kahanginan, pinaagi sa pagpamati sa tawo, lami, lawas, paghikap, baho, biswal lima sensory function, aron makab-ot ang kalingawan sa lawas, kasingkasing ug espiritu.
Hawaiian (HAW)
ʻŌlelo Hawaiʻi
ʻo Ka Hoʻolālā
ʻO ka papa hana ʻia e like me nā papa kuhikuhi ʻĀina hou, ʻoi aku ka nui o nā wahi pilikino, ʻoihana hou aku, piha i ka lewa, ka hōʻuluʻulu nui ʻo Zen kikoʻī, nā ʻoniʻoni a me nā kala e like me ka pepeiao o ke kanaka, ka ʻono, ke kino, ka pā ʻana, ka ʻohu, a me ka ʻike ʻelima nā hana kūpono, e hoʻokō i ka hoʻomaha o ke kino, ka naʻau a me ka ʻuhane.
Hmong (HMN)
lus Hmoob
Club Sab Hauv Tsim
Lub phiaj xwm yog nyob rau hauv lub zos qws cov qauv tshiab, ntau qhov chaw ntiag tug, kev pabcuam ze dua, tag nrho ntawm cov huab cua zoo nkauj, nplua nuj Zen nthuav dav cov chaw, muaj xim zoo nkauj thiab cov yeeb yuj sib txawv, dhau ntawm tib neeg lub rooj sib hais, saj, lub cev, kov, tsis hnov tsw, pom tsib kev nkag siab ua haujlwm, kom ua tiav qhov kev so ntawm lub cev, lub siab thiab tus ntsuj plig.
 
 

Design Award Methodology

A' Design Award & Competition is one of the World's most international design accolade for good design where award-winning works are translated to and published in almost all languages in all countries, reaching 99.9% of the World population in their native languages. Join A' Design Award today and help your design featured and promoted worldwide.
What is A' Design Award? Learn more about A' Design Award and Competition Submit Your Designs
design award logo

BENEFITS
THE DESIGN PRIZE
WINNERS SERVICES
PR CAMPAIGN
PRESS RELEASE
MEDIA CAMPAIGNS
AWARD TROPHY
AWARD CERTIFICATE
AWARD WINNER LOGO
PRIME DESIGN MARK
BUY & SELL DESIGN
DESIGN BUSINESS NETWORK
AWARD SUPPLEMENT

METHODOLOGY
DESIGN AWARD JURY
PRELIMINARY SCORE
VOTING SYSTEM
EVALUATION CRITERIA
METHODOLOGY
BENEFITS FOR WINNERS
PRIVACY POLICY
ELIGIBILITY
FEEDBACK
WINNERS' MANUAL
PROOF OF CREATION
WINNER KIT CONTENTS
FAIR JUDGING
AWARD YEARBOOK
AWARD GALA NIGHT
AWARD EXHIBITION

MAKING AN ENTRY
ENTRY INSTRUCTIONS
REGISTRATION
ALL CATEGORIES

FEES & DATES
FURTHER FEES POLICY
MAKING A PAYMENT
PAYMENT METHODS
DATES & FEES

TRENDS & REPORTS
DESIGN TRENDS
DESIGNER REPORTS
DESIGNER PROFILES
DESIGN INTERVIEWS

ABOUT
THE AWARD
AWARD IN NUMBERS
HOMEPAGE
AWARD WINNING DESIGNS
DESIGNER OF THE YEAR
MUSEUM OF DESIGN
PRIME CLUBS
SITEMAP
RESOURCE

RANKINGS
DESIGNER RANKINGS
WORLD DESIGN RANKINGS
DESIGN CLASSIFICATIONS
POPULAR DESIGNERS

CORPORATE
GET INVOLVED
SPONSOR AN AWARD
BENEFITS FOR SPONSORS
IMPRESSUM IMPRINT

PRESS
DOWNLOADS
PRESS-KITS
PRESS PORTAL
LIST OF WINNERS
PUBLICATIONS
RANKINGS
CALL FOR ENTRIES
RESULTS ANNOUNCEMENT

CONTACT US
CONTACT US
GET SUPPORT

Good design deserves great recognition.
A' Design Award & Competition.