| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Moon Faucet by David Grifols |
Home > Winners > #66388 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by David Grifols | |||||
| English (EN) English |
Faucet This faucet's organic look and continuity of curves was inspired by the crescent phase of the moon. The Moon Bathroom Faucet integrates both body and handle in a unique shape. A circular cross section rises from the bottom of the faucet to the exit spout creating the Moon Faucet's profile. A clean cut separates the body from the handle while keeping the volume compact. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kraan Die kraan se organiese voorkoms en kontinuïteit van krommes is geïnspireer deur die sekelmaan van die maan. Die kraan van die Moon-badkamer integreer beide liggaam en handvatsel in 'n unieke vorm. 'N Sirkelvormige dwarssnit styg vanaf die onderkant van die kraan na die uitgangspuit en skep die maankraan se profiel. 'N Skoon sny skei die liggaam van die handvatsel, terwyl die volume kompak bly. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Rubinet Pamja organike dhe vazhdimësia e kthesave të rubinetit u frymëzua nga faza e gjysmëhënës së Hënës. Rënia e banjës së Hënës integron të dy trupin dhe trajtojnë në një formë unike. Një seksion kryq rrethor ngrihet nga fundi i rubinetit në hundëzën e daljes duke krijuar profilin e Faunës së Hënës. Një prerje e pastër e ndan trupin nga doreza ndërsa mban vëllimin kompakt. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የውሃ ማጠጫ ገንዳ የዚህ የጀልባው ኦርጋኒክ መልክ እና ኩርባዎች ቀጣይነት በጨረቃ መጀመሪያ ደረጃ ተመስ inspiredዊ ናቸው። የጨረቃ መታጠቢያ ቤት ፍሰትን ሁለቱንም አካላት በማጣመር በአንድ ልዩ ቅርፅ ይይዛል ፡፡ የጨረቃ መስቀልን / ፕሮፋይል / መፍጠርን በመፍጠር ከመርከቧ ታችኛው ክፍል እስከ መውጫው ትይዩ ድረስ ክብ የመስቀል ክፍል ይነሳል ፡፡ የንጹህ መቆረጥ የድምፅ መጠኑን በሚይዝበት ጊዜ ሰውነቱን ከእጀታው ይለያል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
صنبور الشكل العضوي لهذا الصنبور واستمرارية منحنياته مستوحاة من مرحلة الهلال للقمر. يدمج صنبور حمام القمر كلا من الجسم والمقبض بشكل فريد. يرتفع مقطع عرضي دائري من أسفل الصنبور إلى فوهة الخروج مما يؤدي إلى إنشاء ملف تعريف Moon Faucet. قطع نظيف يفصل الجسم عن المقبض مع الحفاظ على حجم مضغوط. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ծորակ Այս ծորակի օրգանական տեսքը և կորերի շարունակականությունը ոգեշնչված էին լուսնի կիսալուսնային փուլով: Լուսնի լոգարանի ծորակ ինտեգրվում է ինչպես մարմինը, այնպես էլ բռնակը յուրահատուկ վիճակում: Շրջանաձև խաչաձև հատվածը ծորակից ներքևից բարձրանում է դեպի ելքի ելք ՝ ստեղծելով Լուսնի ծորակի պրոֆիլը: Մաքուր կտրվածքը մարմինը բաժանում է բռնակից, իսկ ձայնը կոմպակտ պահելով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Musluk Bu muslukun üzvi görünüşü və əyrilərin davamlılığı ayın aypara mərhələsindən ilhamlandı. Ay Vanna otağı kranı həm bədəni, həm də qolu özünəməxsus bir şəkildə birləşdirir. Ayın kranının profilini yaradan kranın altından çıxış nəqli qədər bir dairəvi bir kəsik qalxır. Təmiz bir kəsik həcmi yığcam saxlayarkən bədəni sapdan ayırır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Txorrota Txorroten itxura organikoa eta kurben jarraitutasuna ilargiaren fase ilargian inspiratu zen. Ilargi-txorrotarako txorrotak gorputza eta heldulekua forma bakarrean integratzen ditu. Sekzio zirkularra txorrotaren behealdetik irteera-zulora igoko da Ilargiaren txorrotaren profila sortuz. Ebaki garbi batek gorputza heldulekutik bereizten du bolumena trinkoa mantentzen duen bitartean. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кран Арганічны выгляд крана і бесперапыннасць крывых быў натхнёны паўмесячнай фазай Месяца. Змяшальнік для ваннай пакоі Месяца аб'ядноўвае ў сабе і цела, і ручку ў непаўторнай форме. Круглы папярочны перасек падымаецца з дна крана да выхаднога носіка, ствараючы профіль крана Месяца. Чысты разрэз аддзяляе корпус ад ручкі, захоўваючы пры гэтым аб'ём кампактным. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কল এই কলটির জৈবিক চেহারা এবং বক্ররেখার ধারাবাহিকতা চাঁদের ক্রিসেন্ট পর্ব দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। মুন বাথরুমের কলটি একটি অনন্য আকারে শরীর এবং হ্যান্ডেল উভয়কে সংহত করে। একটি বৃত্তাকার ক্রস বিভাগটি মলের নীচের অংশ থেকে প্রস্থান স্পাউট পর্যন্ত চাঁদ কল এর প্রোফাইল তৈরি করে। ভলিউম কমপ্যাক্ট রাখার সময় একটি পরিষ্কার কাট হ্যান্ডেল থেকে শরীরকে পৃথক করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Slavina Organski izgled slavine i kontinuitet zakrivljenosti inspirisan je polumjesecom fazom Mjeseca. Mjesečasta slavina za kupaonicu integrira i tijelo i rukohvat u jedinstveni oblik. Kružni presjek se diže od dna slavine do izlaznog otvora, stvarajući profil Mjesečeve slavine. Čist rez odvaja tijelo od ručke, a zadržavajući kompaktnu količinu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Кран Органичният вид на този кран и непрекъснатостта на кривите е вдъхновен от полумесечната фаза на Луната. Кранът за баня на Луната интегрира както тялото, така и дръжката в уникална форма. Кръгово напречно сечение се издига от дъното на крана до изходния чучур, създавайки профила на Лунния кран. Чист разрез отделя тялото от дръжката, като същевременно поддържа обема компактен. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Faucet ဒီ faucet ရဲ့အော်ဂဲနစ်အသွင်အပြင်နှင့်ဆက်တိုက်ကွေးကောက်များ၏လခြမ်းအဆင့်အားဖြင့်မှုတ်သွင်းခံခဲ့ရသည်။ Moon ရေချိုးခန်း Faucet သည်ကိုယ်ခန္ဓာနှင့်လက်ကိုင်နှစ်ခုလုံးကိုထူးခြားသောပုံစံဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ Circular Cross Circle section သည် faucet ၏အောက်ခြေမှထွက်လာသောထွက်ပေါက်သို့ Moon Faucet's profile ကိုဖန်တီးသည်။ သန့်ရှင်းသောဖြတ်တောက်မှုကအသံပမာဏကိုထိန်းထားစဉ်ခန္ဓာကိုယ်ကိုလက်ကိုင်မှခွဲထုတ်လိုက်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Aixeta El seu aspecte orgànic i la continuïtat de les corbes de l'aixeta es van inspirar en la fase creixent de la lluna. L’aixeta del bany de la Lluna integra tant el cos com el mànec en una forma única. Una secció circular s’eleva des de la part inferior de aixeta fins a l’embocament de sortida creant el perfil de aixeta de la Lluna. Un tall net separa el cos de la nansa mantenint el volum compacte. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Faucet Maonekedwe okongoletsetsa a mphukira ndi kupendekera kwa ma curvewo kudakonzedwa ndi gawo la mwezi. Faice ya Moon Bathroom imagwirizanitsa zonse thupi ndi chogwirizira mosiyana. Mtanda wozungulira ukadutsa pansi pa faucet kupita kutuluka kutulutsa mbiri ya Moon Faucet. Kudula koyera kumalekanitsa thupi ndi chogwiririra kwinaku likusunga voliyumu yaying'ono. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
龙头 该水龙头的有机外观和曲线的连续性受到月牙新月阶段的启发。 Moon浴室水龙头以独特的形状将身体和把手融为一体。圆形横截面从水龙头的底部上升到出口，形成月球水龙头的轮廓。整齐的切口可将主体与手柄分离，同时保持体积紧凑。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Faucet L'aspettu organicu di stfaucet è a continuità di e curbe sò stati inspirati da a fase crescente di a luna. A Luna Faucet Integra i dui corpu è manighjà in una forma unica. Una sezione trasversale circulaire sorge da u fondu di l'aghjustu à u salottu di l'uscita chì creanu u prufilu di u Faucet Luna. Un tagliu pulitu separa u corpu da u manicu mentre mantene u voluminu compactu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Slavina Organski izgled slavine i kontinuitet krivulja inspiriran je polumjesečevom fazom Mjeseca. Luna za kupaonicu Moon integrira i tijelo i ručku u jedinstveni oblik. Kružni presjek izdiže se od dna slavine do izlaznog izljeva stvarajući profil Mjesečeve slavine. Čist rez odvaja tijelo od ručke, a volumen je kompaktan. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Faucet Organický vzhled a kontinuita křivek tohoto faucetu byla inspirována půlměsíční fází měsíce. Moon Bathroom Faucet integruje tělo i rukojeť do jedinečného tvaru. Kruhový průřez stoupá od spodní části kohoutku k výstupnímu výtoku a vytváří profil Moon Faucet. Čistý řez odděluje tělo od rukojeti a přitom udržuje objem kompaktní. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Vandhane Denne vandhane organiske udseende og kontinuitet i kurver blev inspireret af månens halvmåne fase. Moon-badekranen integrerer både krop og håndtag i en unik form. Et cirkulært tværsnit stiger fra bunden af vandhanen til udgangstuden og skaber månekranens profil. Et rent snit adskiller kroppen fra håndtaget, mens lydstyrken holdes kompakt. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kraan De organische uitstraling en continuïteit van rondingen van deze kraan zijn geïnspireerd op de halve maanfase van de maan. De Moon-badkamerkraan integreert zowel lichaam als handvat in een unieke vorm. Een cirkelvormige dwarsdoorsnede stijgt van de onderkant van de kraan naar de uitloop, waardoor het profiel van de maankraan ontstaat. Een zuivere snit scheidt het lichaam van het handvat terwijl het volume compact blijft. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Krano La organika aspekto de la krano kaj la kontinueco de kurboj estis inspirita de la kreskanta fazo de la luno. La Luno Bana Faŭko integras ambaŭ korpon kaj tenilon en unika formo. Cirkla transversa sekcio leviĝas de la fundo de la krano ĝis la elira sputeto kreante la profilon de la Luno-Faŭko. Pura kortego disigas la korpon de la tenilo konservante la volumon kompakta. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kraan Selle kraani orgaaniline ilme ja kõverate pidevus oli inspireeritud kuu poolkuu faasist. Moon Vannisegisti ühendab ainulaadse kujuga nii kere kui ka käepideme. Segisti põhjast tõuseb ümmargune ristlõige väljavoolutoruni, moodustades Kuusegisti profiili. Puhas lõige eraldab keha käepidemest, hoides selle mahu kompaktseks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Hana Tämän hanan orgaanisen ulkonäön ja käyrien jatkuvuuden inspiroi kuun puolikuuvaihe. Moon-kylpyhuonehana yhdistää sekä rungon että kahvan ainutlaatuiseen muotoon. Pyöreä poikkileikkaus nousee hanan pohjasta poistoputkeen, jolloin muodostuu Kuuhanan profiili. Puhdas leikkaus erottaa rungon kahvasta pitäen tilavuuden pienenä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Robinet L'aspect organique et la continuité des courbes de ce robinet ont été inspirés par la phase de croissant de la lune. Le robinet de salle de bain Moon intègre le corps et la poignée dans une forme unique. Une section transversale circulaire monte du bas du robinet au bec de sortie créant le profil du Moon Faucet. Une coupe nette sépare le corps de la poignée tout en gardant le volume compact. |
||||
| Galician (GL) galego |
Billa O aspecto orgánico e a continuidade das curvas deste grifo inspirouse na fase crecente da lúa. A billa do baño da lúa integra o corpo e o mango nunha forma única. Unha sección circular ascende dende o fondo da billa ata o foxo de saída creando o perfil da lúa. Un corte limpo separa o corpo do mango mantendo o volume compacto. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ონკანი ამ ონკანის ორგანული იერსახე და მრუდების უწყვეტობა შთაგონებული იყო მთვარის ნახევარმთვარის ფაზით. მთვარის აბაზანის faucet აერთიანებს ორივე სხეულს და გაუმკლავდება უნიკალურ ფორმაში. წრიული ჯვარი განლაგებულია ონკანის ქვემოდან გასასვლელი spout, რომელიც ქმნის Moon Faucet- ის პროფილს. სისუფთავე გაჭრა სხეულს განაგებს სახელურისგან და მოცულობის კომპაქტური შენარჩუნების დროს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wasserhahn Das organische Aussehen und die Kontinuität der Kurven dieses Wasserhahns wurden von der Halbmondphase des Mondes inspiriert. Der Moon Badezimmerarmatur integriert Körper und Griff in einer einzigartigen Form. Ein kreisförmiger Querschnitt steigt vom Boden des Wasserhahns zum Auslauf und erzeugt das Profil des Mondhahns. Ein sauberer Schnitt trennt den Körper vom Griff und hält das Volumen kompakt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Βρύση Η οργανική εμφάνιση και η συνέχεια των καμπυλών αυτής της βρύσης εμπνεύστηκαν από την ημισεληνοειδή φάση του φεγγαριού. Το Moon Bath Faucet ενσωματώνει τόσο το σώμα όσο και τη λαβή σε μοναδικό σχήμα. Μια κυκλική διατομή ανεβαίνει από το κάτω μέρος της βρύσης στο στόμιο εξόδου δημιουργώντας το προφίλ του Moon Faucet. Ένα καθαρό κόψιμο διαχωρίζει το σώμα από τη λαβή διατηρώντας ταυτόχρονα τον όγκο συμπαγή. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ આ પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળનો કાર્બનિક દેખાવ અને વણાંકોની સાતત્ય ચંદ્રના અર્ધચંદ્રાકાર તબક્કાથી પ્રેરિત હતી. ચંદ્ર બાથરૂમ પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ બંને શરીર અને હેન્ડલને એક અનન્ય આકારમાં એકીકૃત કરે છે. એક ચક્રાકાર ક્રોસ વિભાગ ચંદ્ર પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ પ્રોફાઇલ બનાવે છે પ્રવાહી વહેવાનો હરકોઈ જાતનો નળ તળિયેથી બહાર નીકળો વોલ્યુમ કોમ્પેક્ટ રાખતી વખતે સ્વચ્છ કટ શરીરને હેન્ડલથી અલગ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tiyo Te gade òganik tiyo sa a ak kontinwite nan koub enspire pa faz la Kwasan nan lalin lan. Tiyo nan twalèt Lalin entegre tou de kò ak manch nan yon fòm inik. Yon koup transvèsal sikilè leve anba nan fon tiyo a pou rache sòti a ki kreye wofil tiyo la. Yon koupe pwòp separe kò a soti nan manch lan pandan w ap kenbe kontra enfòmèl la nan volim. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fulat Wannan yanayin tsinkayen halittar halitta da kuma ci gaban al'amuransu ya zame su ta hanyar farkon wata. Fushin gidan wanka na wata yana haɗawa da jiki duka biyu kuma yana ɗaukar su ta musamman. Yankin giciye yana tashi daga kasan rufin zuwa ɓoye mai ficewa yana ƙirƙirar bayanan faɗin Moon Faucet. Yanke mai tsabta yana raba jiki daga riƙe yayin riƙe ƙaramin. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ברז המראה האורגני של הברז הזה והמשכיות העקומות נוצרו בהשראת השלב הסהר של הירח. ברז אמבטיה של ירח משלב את הגוף וגם את הידית בצורה ייחודית. חתך רוחב עגול עולה מתחת לקרקע לברז אל היציאה ליציאה ויוצר את פרופיל ברז הירח. חתך נקי מפריד את הגוף מהידית תוך שמירה על נפח קומפקטי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
नल इस नल के कार्बनिक रूप और घटता की निरंतरता चंद्रमा के अर्धचंद्र चरण से प्रेरित थी। मून बाथरूम नल शरीर और संभाल दोनों को एक अद्वितीय आकार में एकीकृत करता है। एक गोलाकार क्रॉस सेक्शन नल के निचले भाग से निकलकर चांद नल की प्रोफाइल बनाने वाले निकास टोंटी तक जाता है। एक साफ कट वॉल्यूम को कॉम्पैक्ट रखते हुए शरीर को हैंडल से अलग करता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Csap Ennek a csapnak a szerves megjelenését és a görbék folytonosságát a hold félhold fázisa ihlette. A Moon fürdőszoba csap egyedülálló formában integrálja a testet és a fogantyút. Kör alakú keresztmetszet emelkedik a csap aljától a kilépő kifolyóig, létrehozva a Hold csap profilját. A tiszta vágás elválasztja a testet a fogantyúról, miközben a térfogat kompakt. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Faucet Tampilan organik faucet dan kontinuitas lekukan ini terinspirasi oleh fase bulan sabit. Faucet Kamar Mandi Bulan menyatukan badan dan pegangan dalam bentuk yang unik. Sebuah penampang melingkar naik dari bagian bawah faucet ke cerat keluar menciptakan profil Moon Faucet. Potongan yang rapi memisahkan bodi dari gagangnya sekaligus menjaga volume tetap kompak. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Faucet Ba í céim chorráin na gealaí a spreag cuma orgánach agus leanúnachas cuair an faucet seo. Comhtháthaíonn Faucet Seomra Folctha na Gealaí an corp agus an láimhseáil i gcruth uathúil. Éiríonn trasghearradh ciorclach ó bhun an faucet go dtí an spout imeachta ag cruthú próifíl Moon Faucet. Déanann gearradh glan an corp a scaradh ón láimhseáil agus an toirt a choinneáil dlúth. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmiri Pọmpụ N'uzo onwa nke ọnwa a si n’ike mmuta banyere ya na onyunyo nke akụkụ ụzọ. Ọnwa ime ụlọ na-ejikọ ma na-eme ya na ụdị pụrụ iche. Akụkụ obe dị okirikiri na-esite na ala isi mmiri ahụ na-apụta na mpụga ọwapụta na-emepụta profaịlụ Ọnwa nke Faucet. Echa dị ọcha na-ekewa ahụ n'ahụ site na aka mgbe ị na-ejikọ ụda olu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Blöndunartæki Lífrænt útlit þessa blöndunartæki og samfelldni ferða var innblásið af hálfmánuðum áfanga tunglsins. Moon baðkerinn blöndunartæki samþættir bæði líkama og handfang í einstöku lögun. Hringlaga þversnið rís frá botni blöndunartækisins að útgöngutúrinn og skapar snið Móra blöndunartækisins. Hreinn skurður skilur líkamann frá handfanginu meðan hljóðstyrkurinn er samningur. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Rubinetto L'aspetto organico di questo rubinetto e la continuità delle curve sono stati ispirati dalla fase crescente della luna. Il rubinetto del bagno Moon integra sia il corpo che la maniglia in una forma unica. Una sezione trasversale circolare sale dal fondo del rubinetto alla bocca di uscita creando il profilo del Moon Faucet. Un taglio netto separa il corpo dal manico mantenendo compatto il volume. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
蛇口 この蛇口の有機的な外観と曲線の連続性は、月の三日月の段階から着想を得ています。月の浴室の蛇口は、体とハンドルの両方をユニークな形に統合しています。円形の断面は、蛇口の底から出口のスパウトまで上昇し、月の蛇口のプロファイルを作成します。ボリュームをコンパクトに保ちながら、きれいなカットがハンドルから本体を分離します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kran Banyu Rupa kurva organik lan lampiran organik saka keren inspirasi dening wulan bulan. Faucet Ruangan Rembulan Bulan nggabungake awak lan gagang kanthi bentuk sing unik. Bagean salib bunderan mundhak saka ngisor keran nganti metu saka spout nggawe profil Moon Faucet. Motong sing resik misahake awak saka gagang nalika njaga volume kompak. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ನಲ್ಲಿ ಈ ನಲ್ಲಿನ ಸಾವಯವ ನೋಟ ಮತ್ತು ವಕ್ರಾಕೃತಿಗಳ ನಿರಂತರತೆಯು ಚಂದ್ರನ ಅರ್ಧಚಂದ್ರಾಕಾರದ ಹಂತದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು. ಮೂನ್ ಬಾತ್ರೂಮ್ ನಲ್ಲಿ ದೇಹ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಎರಡನ್ನೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಅಡ್ಡ ವಿಭಾಗವು ನಲ್ಲಿಯ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಿರ್ಗಮನ ಮೊಳಕೆಯವರೆಗೆ ಮೂನ್ ಫೌಸೆಟ್ನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಸಾಂದ್ರವಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಕ್ಲೀನ್ ಕಟ್ ದೇಹವನ್ನು ಹ್ಯಾಂಡಲ್ನಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кран Бұл кранның органикалық көрінісі және қисықтардың үздіксіздігі айдың жарты ай фазасымен рухтандырылды. Айдың ваннаға арналған краны денені де, тұтқаны да ерекше формада біріктіреді. Дөңгелек қима кранның түбінен Айдың кранының профилін жасайтын шығу жолына дейін көтеріледі. Таза кесу көлемді ықшамдау кезінде денені сабынан ажыратады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ក្បាលម៉ាសីនតឹក រូបរាងសរីរាង្គរបស់ក្បាលម៉ាសីនតឹកនិងការបន្តនៃខ្សែកោងត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយដំណាក់កាលអឌ្ឍចន្ទនៃព្រះចន្ទ។ ក្បាលម៉ាសីនតឹកបន្ទប់ទឹកបន្ទប់ទឹករួមបញ្ចូលទាំងតួនិងចំណុចទាញដែលមានរាងប្លែក។ ផ្នែកឈើឆ្កាងរាងជារង្វង់រះឡើងពីបាតក្បាលម៉ាសីនតឹករហូតដល់ការបង្កើតចេញជាទម្រង់បង្កើតជាព្រះច័ន្ទរបស់ក្បាលម៉ាសីនតឹក។ ការកាត់ស្អាតបំបែករាងកាយចេញពីចំណុចទាញខណៈពេលរក្សាបរិមាណបង្រួម។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Robine Iyi robine isa nuburyo bukomeza bwimirongo yahumetswe nicyiciro cyukwezi. Ukwezi k'ubwiherero bw'ukwezi Faucet ihuza umubiri hamwe nigikorwa muburyo budasanzwe. Igice cyambukiranya umuzenguruko kizamuka kiva hepfo ya robine kugera aho gisohokera kirema umwirondoro w'ukwezi. Gukata neza bitandukanya umubiri nigitoki mugihe ugumije amajwi. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кран Бул крандын органикалык көрүнүшү жана ийри сызыктардын үзгүлтүксүздүгү айдын жарым ай фазасы менен шыктанган. Ванна бөлмөсүндөгү кран корпусу менен туткасын уникалдуу формада бириктирет. Айланма кесилиш крандын түбүнөн чыгып, Айдын кранынын профилин түзүүчү чыгуучу түтүккө чейин көтөрүлөт. Таза кесим денени туткадан бөлүп турат, көлөмүн жыйнактуу сактайт. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
수도꼭지 이 수도꼭지의 유기적 인 모양과 곡선의 연속성은 달의 초승달 위상에서 영감을 받았습니다. Moon 욕실 수전은 몸체와 손잡이를 모두 독특한 모양으로 통합합니다. 원형 단면이 수도꼭지의 바닥에서 출구 스파우트까지 올라와 Moon Faucet의 프로필을 만듭니다. 깔끔한 컷은 볼륨을 컴팩트하게 유지하면서 본체와 핸들을 분리합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Faucet Ev dirûvê organîk û domandina curbicurên ji qonaxa heyvê ya heyvê bû. Rûniştina Mûşê ya Moon bi hem laş û hem jî bi rengek bêhempa radibe. Dabeşek dorpêçê dorpêçê ji binî ya aniyê derdikeve û bişkoka derketinê profîla Moon Faucet diafirîne. Kevirek paqij dema ku tewra tixûb radigire, laşê ji destikê vedigere. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Faucet Hoc est organicum vultus faucet et continuitatem a curvis inspiravit lunae crescere incipientis tempus. Luna nisl capulus Faucet integrata corpusque singulari figura. Ut fiat crux sectione resurget faucet ab imo usque ad partum lunae Faucet in anteriori parte exitus profile. A corpore dividit auris abscissi dum volumen foederis. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Krunn Dëse Kranens organesche Look a Kontinuitéit vu Kéieren ass vun der crescent Phase vum Mound inspiréiert. De Mound Buedzëmmer Kran integréiert béid Kierper a Grëff an enger eenzegaarteger Form. Eng kreesfërmeg Querschnitt klëmmt vun ënnen vum Krunn bis bei d'Sortie Spuer an entstinn dem Profil vum Moon Faucet. Eng propper Schnëtt trennt de Kierper vum Grëff, während de Volume kompakt bleift. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ກAuອກນ້ ຳ ຮູບແບບ ທຳ ມະຊາດແລະຄວາມຕໍ່ເນື່ອງຂອງເສັ້ນໂຄ້ງແມ່ນໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກໄລຍະວົງເດືອນຂອງດວງຈັນ. ຫ້ອງນ້ ຳ ໃນຫ້ອງນ້ ຳ Moon ໄດ້ປະສົມປະສານທັງຮ່າງກາຍແລະຈັດການໃນຮູບຊົງທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ. ສ່ວນຂ້າມຂອງວົງແຫວນລຸກຂື້ນຈາກລຸ່ມຂອງກauອກນ້ ຳ ຈົນເຖິງ spout ອອກທີ່ສ້າງໂປຼໄຟລ໌ຂອງ Moon Faucet. ການຕັດທີ່ສະອາດຈະແຍກຕົວອອກຈາກຕົວຈັບໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາລະດັບສຽງໃຫ້ ແໜ້ນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Maišytuvas Šį maišytuvo organinį vaizdą ir kreivių tęstinumą įkvėpė pusmėnulio mėnulio fazė. „Moon“ vonios maišytuvas unikalų pavidalą sujungia tiek kūną, tiek rankeną. Iš maišytuvo dugno į išėjimo snapelį iškyla apskritas skerspjūvis, sukuriantis Mėnulio maišytuvo profilį. Švarus įpjovimas atskiria kūną nuo rankenos, išlaikant kompaktišką tūrį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Jaucējkrāns Šī krāna organisko izskatu un līkņu nepārtrauktību iedvesmoja mēness pusmēness fāze. Mēness vannas jaucējkrāns apvieno unikālu formu gan ķermenim, gan rokturim. No krāna apakšas līdz izejas teknei paceļas apļveida šķērsgriezums, veidojot Mēness krāna profilu. Tīrs griezums atdala ķermeni no roktura, saglabājot kompaktu tilpumu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Тапа Органскиот изглед и континуитетот на кривините на оваа тапа беше инспириран од полумесечината фаза на Месечината. Месечината бања за бања Месечината ги интегрира и телото и рачката во уникатна форма. Кружен пресек се крева од дното на тапата до излезната цевка создавајќи го профилот на Месечината тапа. Чистата сеча го одделува телото од рачката додека ја задржува јачината на звукот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Faucet Ny fijery organika voanio sy ny fitohizan'ireo curve dia nomen'ny aingam-panahy ny fizotry ny volana. Ny fandroana Moon Bathroom Faucet dia mampiditra ny vatana sy ny endriny amin'ny endriny tokana. Misy faritra boribory miakatra avy any ambanin'ny faucte mankany amin'ny fivoahana mamorona ny mombamomba ny Moon Faucet. Ny fahatapahana madio dia mampisaraka ny vatana amin'ny satanja rehefa mitazona ny volan'ny volume. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Keran Tampilan organik keran dan kelangsungan lengkung ini diilhami oleh fasa sabit bulan. Faucet Mandi Bulan menyatukan kedua-dua badan dan pegangan dalam bentuk yang unik. Keratan rentas bulat naik dari bahagian bawah keran ke cerat keluar yang membuat profil Moon Faucet. Potongan bersih memisahkan badan dari pemegang sambil mengekalkan kelantangannya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
Faucet ഈ ഫ്യൂസറ്റിന്റെ ഓർഗാനിക് രൂപവും വളവുകളുടെ തുടർച്ചയും ചന്ദ്രന്റെ ചന്ദ്രക്കല ഘട്ടത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിരുന്നു. മൂൺ ബാത്ത്റൂം ഫ a സെറ്റ് ശരീരത്തെയും ഹാൻഡിലിനെയും ഒരു പ്രത്യേക ആകൃതിയിൽ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു വൃത്താകൃതിയിലുള്ള ക്രോസ് സെക്ഷൻ ഫ്യൂസറ്റിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് എക്സിറ്റ് സ്പ out ട്ടിലേക്ക് ചന്ദ്രൻ ഫ uc സെറ്റിന്റെ പ്രൊഫൈൽ സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ക്ലീൻ കട്ട് ശരീരത്തെ ഹാൻഡിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Faucet Il-ħarsa organika ta 'dan il-faucet u l-kontinwità tal-kurvi kienet ispirata mill-fażi tal-qamar tal-qamar. Il-Faucet tal-banju Moon jintegra kemm korp kif ukoll manku f'forma unika. Sezzjoni trasversali tonda titla 'mill-qiegħ tal-faucet sal-kanal tal-ħruġ li joħloq il-profil tal-Moon Faucet. Qatgħa nadifa tifred il-ġisem mill-manku waqt li żżomm il-volum kompatt. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Pakiaka Ko te ahupaeo o tenei koiora me te haere tonu o nga pihi i whakaaweahia e te waahanga marama o te marama. Ko te Moon Bathroom Faucet e hono ana i te tinana e rua me te hapai i te ahua rereke. Ka ara ake tetahi waahanga whiti whakawhiti mai i te taha o raro o te tupapa ki te taunga o waho ka hanga i te kōtaha o te Moon Faucet. Ko te tapahi ma te wehe ka wehe i te tinana mai i te kakau i te wa e mau tonu ana te riipene. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
नल या नलचा सेंद्रिय स्वरूप आणि वक्रांची सातत्य चंद्राच्या चंद्रकोर टप्प्यातून प्रेरित झाले. चंद्र स्नानगृह नल शरीर आणि हँडल दोन्ही एक अद्वितीय आकारात समाकलित करते. नलच्या तळापासून बाहेर जाण्यासाठी एक गोलाकार क्रॉस सेक्शन उगवते आणि चंद्र नलचे प्रोफाइल तयार करते. व्हॉल्यूम कॉम्पॅक्ट ठेवताना स्वच्छ कट शरीरास हँडलपासून विभक्त करतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Усны Цорго Энэхүү усны цоргоны органик харагдац, муруйн үргэлжлэл нь сарны хавирган сараар өдөөгдсөн байдаг. Сарны угаалгын өрөөний усны цорго нь бие ба бариулыг өвөрмөц хэлбэрээр нэгтгэдэг. Дугуй хөндлөн огтлол нь усны цоргоны ёроолоос гарц руу гарч сарны усны цоргыг үүсгэдэг. Цэвэр зүсэлт нь эзэлхүүнийг нягтруулж байх үед биеийг бариулаас тусгаарладаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
नल यो नलको जैविक रूप र कर्भको निरन्तरता चन्द्रमाको क्रिसेन्ट चरणबाट प्रेरित भएको थियो। मून बाथरूम नल दुबै शरीर र ह्यान्डल एक अद्वितीय आकार मा एकीकृत। एक गोलाकार क्रस सेक्सन नलको तलबाट बाहिर निस्केर टुप्पोमा चन्द्र नलको प्रोफाइल सिर्जना गर्दछ। सफा कटौतीले शरीरलाई ह्यान्डलबाट अलग गर्दछ जबकि भोल्युम कॉम्प्याक्ट राख्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kran Denne tappens organiske utseende og kontinuitet på kurver var inspirert av halvmånefasen av månen. Moon-badekran integrerer både kropp og håndtak i en unik form. Et sirkulært tverrsnitt stiger fra bunnen av kranen til utgangstuten og skaper Moon Faucet-profilen. Et rent kutt skiller kroppen fra håndtaket mens volumet holdes kompakt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଫ୍ୟାକେଟ୍ ଏହି ଫ୍ୟାକେଟର ଜ organic ବିକ ଦୃଶ୍ୟ ଏବଂ ବକ୍ରତାର ନିରନ୍ତରତା ଚନ୍ଦ୍ରର କ୍ରେସେଣ୍ଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା | ଚନ୍ଦ୍ର ବାଥରୁମ୍ ଫାସ୍ ଉଭୟ ଶରୀର ଏବଂ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲକୁ ଏକ ନିଆରା ଆକାରରେ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ | ଏକ ବୃତ୍ତାକାର କ୍ରସ୍ ବିଭାଗ ଚଟାଣର ତଳଭାଗରୁ ଚନ୍ଦ୍ର ଫ୍ୟାକେଟର ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ପ୍ରସ୍ଥାନ ସ୍ପାଉଟ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଉଠିଥାଏ | ଭଲ୍ୟୁମ୍ କମ୍ପାକ୍ଟ ରଖିବାବେଳେ ଏକ ସଫା କଟ୍ ଶରୀରକୁ ହ୍ୟାଣ୍ଡେଲରୁ ଅଲଗା କରିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਨਲ ਇਹ ਨੱਕ ਦਾ ਜੈਵਿਕ ਰੂਪ ਅਤੇ ਕਰਵ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਚੰਦਰਮਾ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸੈਂਟ ਪੜਾਅ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ. ਚੰਦਰਮਾ ਬਾਥਰੂਮ ਦੀ ਨਲੀ ਸਰੀਰ ਅਤੇ ਹੈਂਡਲ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਸ਼ਕਲ ਵਿਚ ਜੋੜਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਗੋਲਾਕਾਰ ਕਰਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਚੰਨ ਦੇ ਤਲ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਰਸਤੇ ਤੱਕ ਚੰਨ ਫੌਸੈਟ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਸਾਫ਼ ਕੱਟ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਹੈਂਡਲ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਾਲੀਅਮ ਸੰਖੇਪ ਰੱਖਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
شیر آب این نگاه ارگانیک و تداوم منحنی های این شیر آب از فاز هلال ماه الهام گرفته شده است. شیر آب حمام ماه بدن و دسته را به شکلی منحصر به فرد ادغام می کند. سطح مقطع دایره ای از قسمت زیر شیر آب به سمت نطفه خروجی بالا می رود که نمایه ماه شیر را ایجاد می کند. یک برش تمیز در حالی که حجم را کم می کند ، بدن را از دسته جدا می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kran Organiczny wygląd i ciągłość krzywizn tej baterii zostały zainspirowane fazą półksiężyca. Bateria łazienkowa Moon łączy w sobie korpus i uchwyt w unikalnym kształcie. Okrągły przekrój wznosi się od spodu baterii do wylewki wylotowej, tworząc profil Moon Faucet. Czysty krój oddziela korpus od rękojeści, zachowując kompaktową objętość. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
نل د دې تیم عضوي ب andه او د منحنی تسلسل د سپوږمۍ کریسینټ مرحلې لخوا الهام شوی. د سپوږمۍ تشناب نل د بدن او سمبال دواړه یو ځای کې یوځای کوي. د سرکلر کراس برخه د نل له پای څخه راوتلو ته د وتلو ځای ته رسیږي د سپوږمۍ فاسټ پروفایل رامینځته کوي. یو پاک کټ بدن د لاسي څخه جلا کوي پداسې حال کې چې حجم کمپیکٹ ساتي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Torneira O aspecto orgânico desta torneira e a continuidade das curvas foram inspiradas na fase crescente da lua. A torneira de banheiro Moon integra corpo e alça em um formato único. Uma seção transversal circular sobe da parte inferior da torneira até a bica de saída, criando o perfil da Faucet Moon. Um corte limpo separa o corpo da alça, mantendo o volume compacto. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Robinet Aspectul organic al acestui robinet și continuitatea curbelor a fost inspirat de faza de semilună a lunii. Robinetul de baie lună integrează atât corpul cât și mânerul într-o formă unică. O secțiune circulară se ridică de la partea inferioară a robinetui până la orificiul de ieșire creând profilul Faucetului Lunii. O tăietură curată separă corpul de mâner, păstrând volumul compact. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кран Органичный вид и непрерывность изгибов этого смесителя навеяны серпом луны. Смеситель для ванной Moon объединяет корпус и ручку уникальной формы. Круглое поперечное сечение поднимается от нижней части крана к выходному отверстию, создавая профиль Moon Faucet. Чистый крой отделяет корпус от ручки, сохраняя при этом компактный объем. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نل هي نل جي نامياتي شڪل ۽ وکر جو تسلسل چنڊ جي قيدي مرحلي کان متاثر هو. چنڊ باٿ روم فٿ ٻئي جسم ۽ هينڊل کي منفرد شڪل ۾ ضم ڪري ٿو. چنڊ فيڪٽ جي پروفائيل ٺاهڻ سان سرڪيولر ڪراس حصو نل جي تري کان ٻاهر نڪرندي ندي ڏانهن اچي ٿو. هڪ صاف ڪٽ جسم کي هينڊي کان ڌار ڪري ڇڏي ٿو جڏهن ته حجم کي مرتب رکڻ سان. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fauceteti O lenei mea faanatura foliga ma le faʻaauau o alafua na faʻamalosia e le sulu masina o le masina. O le Moon Bathroom Faucet tuufaatasia uma tino ma 'au i se foliga tulaga ese. O se lio faataamilo luga e alu aʻe mai le pito i lalo o le faua agai atu i le agaʻi atu i fafo e fausia ai le ata o le Moon Faucet. O se tipi mama e vavaeʻese le tino mai le 'au ao taofi le voluma ia mama. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Славина Органски изглед славине и континуитет кривина инспирисан је полумјесецом фазом Мјесеца. Луна за купатило Моон интегрише и тело и ручку у јединствени облик. Кружни пресек се диже од дна славине до излаза, стварајући профил Месечеве славине. Чист рез одваја тело од дршке и задржава компактан волумен. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Faucet Bha coltas organach an faucet seo agus leantainneachd lùban air a bhrosnachadh le ìre corran na gealaich. Tha Faucet Seòmar-ionnlaid na gealaich a ’fighe a-steach an dà chuid bodhaig agus làimhseachadh ann an cumadh sònraichte. Tha crois-earrann cruinn ag èirigh bho bhonn na faucet chun spout fàgail a ’cruthachadh ìomhaigh Moon Faucet. Tha gearradh glan a ’sgaradh a’ chuirp bhon làmh agus a ’cumail an tomhas teann. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Faucet Iyi fekete inotaridzika kutaridzika kwayo uye kuenderera kwayo kwema curves akafuridzirwa necrescent chikamu che mwedzi. Iyo Moge Bath Bath Faucet inobatanidza miviri uye mubato mune yakasarudzika chimiro. Chikamu chedenderedzwa chinosimuka kubva pasi pechepasi ichienda kunobuda nako ichigadzira chimiro cheMwedzi Faucet. Kugurwa kwakachena kunoparadzanisa muviri kubva pachibatiso uku uchichengeta huwandu hwesimbi. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Faucet මෙම නල මාර්ගයේ කාබනික පෙනුම සහ වක්රයේ අඛණ්ඩතාව සඳෙහි චන්ද්රවංශ අවධියෙන් ආශ්වාදයක් ලැබීය. සඳ නානකාමර ෆියුසෙට් ශරීරය සහ හැසිරවීම යන දෙකම අද්විතීය හැඩයකින් ඒකාබද්ධ කරයි. චක්රලේඛ හරස්කඩක් මූසිකයේ පතුලේ සිට පිටවන දඟරයට නැගී මූන් ෆවුසෙට්ගේ පැතිකඩ නිර්මාණය කරයි. පිරිසිදු කප්පාදුවක් පරිමාව සංයුක්තව තබා ගනිමින් ශරීරය හසුරුවලින් වෙන් කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kohútik Organický vzhľad tohto kohútika a kontinuita kriviek boli inšpirované polmesiacou fázou mesiaca. Moon Bathroom Faucet integruje telo aj rukoväť do jedinečného tvaru. Kruhový prierez stúpa od spodnej časti kohútika po výstupnú hubicu, čím vytvára profil Moon Faucet. Čistý rez oddeľuje telo od rukoväte a zároveň udržuje objem kompaktný. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pipa Organski videz pipa in neprekinjenost krivulj je bil navdihnjen v obliki polmesečeve lune. Lunska kopalniška pipa združuje tako telo kot ročaj v edinstveni obliki. Krožni prečni prerez se dviga od dna pipa do izhodnega iztoka in ustvarja profil Lune pipa. Čist rez loči telo od ročaja, hkrati pa ohranja glasnost kompaktno. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qubaysku Muuqaalkan buluuga ah ee muuqaalka dabiiciga ah iyo sii wadista qaloocyada waxaa dhiirrigeliyay wejiga dayaxa ee dayaxa. Suuliga Dayaxa ee Musqusha Dayaxa wuxuu isku daraa jirka iyo gacanta qaab gaar ah. Qaybta wareega iskutallaabta ayaa ka kacda sagxadda tuubbada ilaa xadka bixitaanka iyada oo la abuurayo astaanta Dayaxa ee Dayaxa. Goyn nadiif ah ayaa jidhka ka-soocda gacanta iyada oo mugga mugga lagu hayo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Faucet Ponahalo ea faucet ena e ntle le ho lula ha eona ha li-curve e bululetsoe ke karolo ea khoeli ea khoeli ea crescent. Khoele ea Bath Bathroom e kopanya 'mele le letsoho ka tsela e ikhethang. Karolo e chitja ea selika-likoe e nyoloha ho tloha botebong ba faucet ho ea spout e tsoang e hlahisa profil ea Khoeli ea Khoeli. Sehiloeng se hloekileng se arola 'mele le letsoho ha o ntse o boloka molumo oa chelete. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Keran Tampilan organik keran ieu sareng lampiran kurva diideuan ku fase bulan purnama. Faucet Bulan Mandi Bulan ngahijikeun awak sareng cecekelan dina bentuk anu unik. Bagéan pér silang bunderan naék ti handapeun keran nepi ka jalan kaluar spout nyiptakeun profil Bulan Faucet. Motong bersih misahkeun awak tina gagang bari tetep polumeu ringkes. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Bomba Mwonekano wa kikaboni wa mwambaa huu na mwendelezo wa curves ulitokana na awamu ya mwezi ya crescent. Kifurushi cha Bafu ya Mwezi kinaunganisha mwili na kushughulikia katika muundo wa kipekee. Sehemu ya msalaba inayozunguka kutoka chini ya bomba na spout ya kutoka ili kuunda wasifu wa Mwezi. Kata safi hutenganisha mwili kutoka kwa kushughulikia wakati unaweka komputa ya kiasi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kran Denna kranas organiska utseende och kontinuitet i kurvorna inspirerades av månens halvmålsfas. Moon-badkranen integrerar både kropp och handtag i en unik form. Ett cirkulärt tvärsnitt stiger från kranens botten till utgångsröret och skapar Moon Faucets profil. Ett rent snitt skiljer kroppen från handtaget samtidigt som volymen hålls kompakt. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குழாய் இந்த குழாயின் கரிம தோற்றம் மற்றும் வளைவுகளின் தொடர்ச்சியானது சந்திரனின் பிறை கட்டத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. மூன் பாத்ரூம் குழாய் உடல் மற்றும் கைப்பிடி இரண்டையும் ஒரு தனித்துவமான வடிவத்தில் ஒருங்கிணைக்கிறது. ஒரு வட்ட குறுக்கு வெட்டு குழாயின் அடிப்பகுதியில் இருந்து வெளியேறும் தட்டுக்கு மூன் ஃபாசெட்டின் சுயவிவரத்தை உருவாக்குகிறது. ஒரு சுத்தமான வெட்டு உடலை கைப்பிடியிலிருந்து பிரிக்கிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వేసివుండే చిన్న గొట్టము ఈ పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము యొక్క సేంద్రీయ రూపం మరియు వక్రత యొక్క కొనసాగింపు చంద్రుడి నెలవంక దశ నుండి ప్రేరణ పొందింది. మూన్ బాత్రూమ్ పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము శరీరం మరియు హ్యాండిల్ రెండింటినీ ప్రత్యేకమైన ఆకారంలో అనుసంధానిస్తుంది. ఒక వృత్తాకార క్రాస్ సెక్షన్ పీపాలో నుంచి నీళ్లు బయిటికి రావడమునకు వేసివుండే చిన్న గొట్టము దిగువ నుండి నిష్క్రమణ చిమ్ము వరకు మూన్ ఫౌసెట్ యొక్క ప్రొఫైల్ను సృష్టిస్తుంది. వాల్యూమ్ కాంపాక్ట్ ఉంచేటప్పుడు క్లీన్ కట్ శరీరాన్ని హ్యాండిల్ నుండి వేరు చేస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Крани Обӣ Ин намуди органикӣ ва устувории қубурҳо аз марҳилаи Ҳилоли моҳ илҳом гирифта шуд. Омехтаи ваннаи Мун ҳам бадан ва ҳам дар шакли беназирро муттаҳид мекунад. Ҳисмати даврагӣ аз қаъри кран ба сӯи нӯги баромад бармеояд, ки профили Moon Faetet-ро ба вуҷуд меорад. Буриши тоза ҷисмро аз даст ҷудо мекунад ва ҳангоми пайдоиши ҳаҷм. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
Faucet รูปลักษณ์ที่เป็นธรรมชาติของ faucet นี้และความต่อเนื่องของเส้นโค้งได้รับแรงบันดาลใจจากช่วงเสี้ยวของดวงจันทร์ Moon Bathroom Faucet ผสานทั้งตัวและด้ามจับในรูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ ภาพตัดขวางเป็นวงกลมเพิ่มขึ้นจากด้านล่างของ faucet ไปยังรางทางออกเพื่อสร้างโปรไฟล์ของ Moon Faucet การตัดที่สะอาดจะแยกร่างกายออกจากที่จับในขณะที่รักษาระดับเสียงให้กะทัดรัด |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kran Bu kranyň organiki görnüşi we egrileriň dowamlylygy, aýyň ýarym aýyndan ylham aldy. Aý hammam kran, bedeni we tutawajyny özboluşly görnüşde birleşdirýär. Tegelek kesiş, kranyň düýbünden Aý kranynyň profilini döredýän çykyş nokadyna çykýar. Arassa kesiş, göwrümi ykjam saklamak bilen bedeni tutawaçdan aýyrýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Gripo Ang hitsura ng organikong gripo na ito at pagpapatuloy ng mga curves ay inspirasyon ng crescent phase ng buwan. Ang Buwan ng Banyo Faucet ay nagsasama ng parehong katawan at hawakan sa isang natatanging hugis. Ang isang pabilog na seksyon ng krus ay tumataas mula sa ilalim ng gripo hanggang sa exit spout na lumilikha ng profile ng Moon Faucet. Ang isang malinis na hiwa ay naghihiwalay sa katawan mula sa hawakan habang pinapanatili ang compact ng lakas ng tunog. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Musluk Bu musluğun organik görünümü ve kıvrımların devamlılığı, ayın hilal evresinden esinlenmiştir. Moon Banyo Bataryası hem gövdeyi hem de kulpu benzersiz bir şekilde bütünleştirir. Ay Musluğunun profilini oluşturan, musluğun altından çıkış musluğuna doğru dairesel bir enine kesit yükselir. Temiz bir kesim, hacmi kompakt tutarken gövdeyi koldan ayırır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кран Бу кранның органик күренеше һәм өзлексезлек өзлексезлеге айның ярым фазасы белән рухландырылган. Ай ванна краны тәнне дә, тоткычны да уникаль формада берләштерә. Түгәрәк кисемтә кран төбеннән Ай кранының профилен ясап чыгу урынына күтәрелә. Чиста кисемтә тәнне тоткычтан аера, шул ук вакытта күләмне тыгыз саклый. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كاۋاپخانا بۇ كاۋاكنىڭ ئورگانىك كۆرۈنۈشى ۋە ئەگرى سىزىقنىڭ ئىزچىللىقى ئاينىڭ ھىلال ئاي باسقۇچىدىن ئىلھام ئالغان. ئاي مۇنچا زاۋۇتى بەدەن ۋە تۇتقۇچنى ئۆزگىچە شەكىلدە بىرلەشتۈرگەن. ئايلانما كرېست بۆلىكى ئۆستەڭنىڭ ئاستىدىن چىقىش ئېغىزىغا چىقىپ ، ئاي شارىنىڭ ئارخىپىنى ھاسىل قىلىدۇ. پاكىز كېسىش ئاۋازنىڭ ئىخچاملىقىنى ساقلاش بىلەن بىللە ، تۇتقۇچ بىلەن بەدەننى ئايرىيدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кран Цей органічний вигляд змішувача та безперервність кривих надихнув фазу півмісяця. Місячний змішувач для ванної кімнати поєднує як корпус, так і ручку в унікальній формі. Круглий поперечний переріз піднімається від нижньої частини крана до випускного носика, створюючи профіль Місячного крана. Чистий зріз відокремлює корпус від ручки, зберігаючи обсяг компактним. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹونٹی اس ٹونٹی کا نامیاتی شکل اور منحنی خطوط تسلسل چاند کے کریسنٹ مرحلے سے متاثر ہوا تھا۔ چاند باتھ روم ٹونٹی جسم اور ہینڈل دونوں کو ایک انوکھی شکل میں مربوط کرتی ہے۔ ایک سرکلر کراس سیکشن ٹونٹی کے نچلے حصے سے نکلتے ہوئے چاند ٹونٹی کا پروفائل بناتے ہوئے نکلتا ہے۔ حجم کومپیکٹ رکھتے ہوئے ایک صاف کٹ جسم کو ہینڈل سے الگ کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Musluk Bu musluğun organik ko'rinishi va egri uzluksizligi oyning yarim oy fazasidan ilhomlangan. Oy hammomidagi kran tanani ham, tutqichni ham o'ziga xos shaklda birlashtiradi. Dumaloq tasavvurlar muslukning pastki qismidan chiqish naychasiga ko'tarilib, Oy kranining profilini yaratadi. Toza kesish ovozni ixcham saqlashda tanani tutqichdan ajratib turadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Vòi Vẻ ngoài hữu cơ và sự liên tục của các đường cong của vòi này được lấy cảm hứng từ pha lưỡi liềm của mặt trăng. Vòi phòng tắm Moon tích hợp cả thân và tay cầm trong một hình dạng độc đáo. Một mặt cắt tròn nhô lên từ đáy vòi đến vòi thoát ra ngoài, tạo ra mặt cắt của Vòi Mặt Trăng. Một đường cắt sạch sẽ tách phần thân khỏi tay cầm trong khi vẫn giữ cho khối lượng nhỏ gọn. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Faucet Cafodd edrychiad organig y faucet hwn a pharhad cromliniau ei ysbrydoli gan gyfnod cilgant y lleuad. Mae Faucet Ystafell Ymolchi y Lleuad yn integreiddio'r corff a'r handlen mewn siâp unigryw. Mae croestoriad crwn yn codi o waelod y faucet i'r pig allanfa gan greu proffil Moon Faucet. Mae toriad glân yn gwahanu'r corff o'r handlen wrth gadw'r cyfaint yn gryno. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kraan De organyske uterlik en kontinuïteit fan kurven fan dizze kraan waard ynspireare troch de sekonde faze fan 'e moanne. De kraan fan 'e moanne badkeamer yntegreart sawol lichem as handgreep yn in unike foarm. In sirkulêre dwerssnit ferheget fan 'e ûnderkant fan' e kraan nei de útgongspuit en makket it profyl fan de Moon Faucet. In skjinne snij skiedt it lichem fan 'e handgreep, wylst it folume kompakt wurdt hâlden. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itawuli Inkangeleko yendalo yomthi kunye nokuqhubeka kwejikajika iphefumlelwe sisigaba seresi yenyanga. Isixhobo sokuhlamba amanzi seNyanga sidibanisa zombini umzimba kunye nesiphatho ngendlela eyahlukileyo. Icandelo elijikelezayo lomnqamlezo linyuka lisuka ezantsi le faucet liye kuthi ga kwindawo ephumayo iphuma iprofayile yeNyanga Faucet. Ukusikwa okucocekileyo kuyahlula umzimba kwisibambo ngelixa kugcinwa ivolumu. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קראַן דער אָרגאַניק קוק און די העמשעכדיקייט פון די ויסבייג פון דעם קראַן איז ינספּייערד דורך די קרעססענט לבֿנה. די מאָאָן קלאָזעט קראַן ינטאַגרייץ ביידע גוף און שעפּן אין אַ יינציק פאָרעם. א קייַלעכיק קרייַז אָפּטיילונג ריסעס פון די דנאָ פון די קראַן צו די אַרויסגאַנג ספּאַוט און קריייץ די פּראָפיל פון לבנה פאַוסעט. א ריין שנייַדן סעפּערייץ די גוף פון די שעפּן בשעת די באַנד האלט סאָליד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Faucet Wiwa Organic iwadii yii ati ilosiwaju ti awọn ohun-iṣu ti ni atilẹyin nipasẹ akoko ala ti oṣupa. Faucet Oṣupa Iyẹwu Oṣupa ṣepọ ara mejeeji ati mu ni apẹrẹ alailẹgbẹ. Apa ori agbelebu kan dide lati isalẹ ti faucet si spout ijade ni ṣiṣẹda profaili Moon Faucet. Ige ti o mọ sọ di ara si ọwọ lakoko ti o tọju iwapọ iwọn didun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isikulufu Esiqiniselwe Ekugcineni Kwethumbu (I-Faucet Lokhu kubukeka kwe-faucet yokubuka izinto eziphilayo nokuqhubeka kwayo kwama-curves kwaphefumulelwa yisigaba sokulungiselela inyanga. I-Moon Bathroom Faucet ihlanganisa yomzimba nomzimba isibambo ngendlela eyingqayizivele. Ingxenye yesiphambano esiyindilinga iyakhuphuka isuka ezansi yesikhiphi iye esihlanjini esiphuma nayo edala iphrofayili yeNyanga Faucet. Ukusikwa okuhlanzekile kuhlukanisa umzimba nesibambo ngenkathi kugcina ivolumu icompact. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
龍頭 該水龍頭的有機外觀和曲線的連續性受到月牙新月階段的啟發。 Moon浴室水龍頭以獨特的形狀將身體和把手融為一體。圓形橫截面從水龍頭的底部上升到出口，形成月球水龍頭的輪廓。乾淨的切口將主體與手柄分開，同時保持體積緊湊。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Gripo Ang organikong hitsura sa kini nga faucet ug pagpadayon sa mga kurba gidasig sa hugpong sa bulan sa bulan. Ang Moon Bathroom Faucet naghiusa sa parehas nga lawas ug kuptanan ang usa ka talagsaon nga porma. Ang usa ka lingin nga seksyon sa krus nagbangon gikan sa ilawom sa gripo hangtod sa exit spout nga nagmugna sa profile sa Moon Faucet. Usa ka limpyo nga pagputol nga nagbulag sa lawas gikan sa kuptanan samtang gitipig ang gidaghanon sa compact. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
'o Ka Fauc ʻO ka nānā aku a kūlike o kēia kūlehu laupili me ka hoʻomau o nā pihi he mea i hoʻohālikelike ʻia i ka māka launa o ka mahina. ʻO ka Moon Bathroom Faucet e hoʻopili i ke kino a me ka paʻa i kahi ʻano kūʻokoʻa. Piʻi ʻia kahi ʻaoʻao ʻāpana mai ka lalo o ka pōkā a hiki i ke e waho e hana ana i ka ʻōlelo ʻana a ka Moon Faucet. ʻO kahi ʻoki maʻemaʻe e hoʻokaʻawale i ke kino mai ka 'āina a ke mālama nei i ka nui o ka lō. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kais Dej Cov kais dej no cov organic zoo thiab txuas ntxiv ntawm cov kab nkhaus tau raug tshoov siab los ntawm theem pib ntawm lub hli. Lub hli chav da dej kais dej sib xyaw ua ke ob qho tib si lub cev thiab tuav tau tshwj xeeb. Ib txoj kab sib tshooj ncig sawv ntawm hauv qab ntawm tus kais dej mus rau qhov chaw tawm ua kais uas tsim lub hli Faucet qhov profile. Kev txiav huv huv cais lub cev tawm ntawm tus kov thaum tuav lub ntim sib dhos. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Grifo El aspecto orgánico y la continuidad de las curvas de este grifo se inspiraron en la fase creciente de la luna. El grifo de baño Moon integra cuerpo y mango en una forma única. Una sección transversal circular se eleva desde la parte inferior dgrifo hasta el caño de salida creando el perfil del Moon Faucet. Un corte limpio separa el cuerpo del mango manteniendo el volumen compacto. |
||||
 |
 |
