| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Bbq Area Private House by Karla Aliaga Mac Dermitt |
Home > Winners > #66198 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Karla Aliaga Mac Dermitt | |||||
| English (EN) English |
Private House The bbq area project is a space that allows cooking outdoors and reuniting the family. In Chile the bbq area is usually located far from the house however in this project it is part of the house uniting it with the garden by using large luminous folding windows allowing the magic of the garden space to flow into the house. The four spaces, nature, pool, dining and cooking are united in an unique design. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Privaat Huis Die braai-area-projek is 'n ruimte waarmee u in die buitelug kan kook en die gesin kan herenig. In Chili is die braaigebied gewoonlik ver van die huis geleë, maar in hierdie projek vorm dit 'n deel van die huis wat dit met die tuin verenig deur groot, ligvou vensters te gebruik wat toelaat dat die tuinruimte die huis binne vloei. Die vier ruimtes, die natuur, swembad, eetkamer en kookkuns, is verenig in 'n unieke ontwerp. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shtëpi Private Projekti i zonës bbq është një hapësirë që lejon gatimin jashtë dhe bashkimin e familjes. Në Kili zona bbq zakonisht ndodhet larg shtëpisë megjithatë në këtë projekt ajo është pjesë e shtëpisë duke e bashkuar atë me kopshtin duke përdorur dritare të mëdha me shkëlqim të palosshëm që lejojnë magjinë e hapësirës së kopshtit të rrjedhë në shtëpi. Katër hapësirat, natyra, pishina, ngrënia dhe gatimi janë të bashkuara në një dizajn unik. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የግል ቤት የቢቢክ አካባቢ ከቤት ውጭ ምግብ ለማብሰል እና ቤተሰቡን እንደገና ለማገናኘት የሚያስችል ቦታ ነው ፡፡ በቺሊ የቢቢክ አከባቢ ብዙውን ጊዜ ከቤቱ ርቆ ይገኛል ነገር ግን በዚህ ፕሮጀክት ውስጥ የአትክልት የአትክልት ስፍራ አስማት ወደ ቤቱ እንዲፈስ በመፍቀድ ከአትክልቱ ጋር በማጣመር የቤቱ አካል ነው ፡፡ አራቱ ቦታዎች ፣ ተፈጥሮ ፣ ገንዳ ፣ መመገቢያ እና ምግብ በአንድ ልዩ ንድፍ ውስጥ አንድ ናቸው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المنزل الخاص مشروع منطقة الشواء هو مساحة تتيح الطهي في الهواء الطلق ولم شمل الأسرة. في تشيلي ، تقع منطقة الشواء عادةً بعيدًا عن المنزل ، ولكن في هذا المشروع هي جزء من المنزل الذي يوحده مع الحديقة باستخدام نوافذ كبيرة مضيئة قابلة للطي تسمح بسحر مساحة الحديقة بالتدفق إلى المنزل. تتحد المساحات الأربعة والطبيعة والمسبح وتناول الطعام والطهي في تصميم فريد. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Առանձնատունը Bbq տարածքի նախագիծը մի տարածք է, որը թույլ է տալիս պատրաստել դրսում և ընտանիքին վերամիավորվել: Չիլիում bbq տարածքը սովորաբար գտնվում է տանից հեռու, սակայն այս նախագծում այն տան մի մասն է, որը այն միավորում է պարտեզի հետ `օգտագործելով մեծ լուսավոր ծալովի պատուհաններ, որոնք թույլ են տալիս այգու տարածքի մոգությունը հոսել դեպի տուն: Չորս տարածքները ՝ բնությունը, լողավազանը, ճաշը և խոհարարությունը միավորված են յուրօրինակ ձևավորման մեջ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Fərdi Ev Bbq sahəsi layihəsi, açıq havada yemək bişirməyə və ailəni yenidən birləşdirməyə imkan verən bir məkandır. Çilidə bbq sahəsi ümumiyyətlə evdən çox uzaqda yerləşir, lakin bu layihədə bağ sahəsinin sehrinin evə axmasına imkan verən geniş işıqlı qatlama pəncərələrindən istifadə edərək bağ ilə birləşdirən evin bir hissəsidir. Dörd məkan, təbiət, hovuz, yemək və yemək bənzərsiz bir dizaynda birləşdirilmişdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Etxe Pribatua BBQ gunearen egitasmoa aire zabalean sukaldatzeko eta familia biltzeko aukera ematen duen espazioa da. Txilen, barbakoa gunea normalean etxetik urrun kokatzen da. Proiektu honetan, lorategiarekin bat egiten duen etxearen zati bat da, leiho tolesgarri argitsu handiak erabiliz, lorategi espazioaren magia etxera isurtzea ahalbidetuz. Lau espazioak, natura, igerilekua, jangela eta sukaldaritza diseinu paregabean elkartzen dira. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Прыватны Дом Праект плошчы барбекю - гэта прастора, якое дазваляе гатаваць на адкрытым паветры і аб'ядноўваць сям'ю. У Чылі вобласць барбекю звычайна знаходзіцца недалёка ад дома, аднак у гэтым праекце гэта частка дома, якая аб'ядноўвае яго з садам, выкарыстоўваючы вялікія свяцільныя складаныя вокны, якія дазваляюць чароўнай прасторы саду паступаць у дом. Чатыры прасторы, прырода, басейн, сталовая і кулінарыя аб'яднаны ў унікальны дызайн. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রাইভেট হাউস বিবিকিউ এরিয়া প্রকল্পটি এমন একটি জায়গা যা বাইরে বাইরে রান্না করতে এবং পরিবারকে পুনরায় একত্রিত করতে দেয়। চিলিতে বিবিকিউ অঞ্চলটি সাধারণত বাড়ি থেকে অনেক দূরে অবস্থিত তবে এই প্রকল্পে এটি বাড়ির অংশ যা উদ্যানের সাথে একত্রিত করে বড় আলোকিত ফোল্ডিং উইন্ডো ব্যবহার করে উদ্যানের জায়গার যাদুটি ঘরে প্রবেশ করতে পারে। প্রকৃতি, পুল, ডাইনিং এবং রান্নাঘর এই চারটি স্থান এক অনন্য ডিজাইনে একত্রিত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Privatna Kuća Projekt površine bbq prostora je koji omogućuje kuhanje na otvorenom i ponovno spajanje porodice. U Čileu se područje bbq-a obično nalazi daleko od kuće, međutim u ovom projektu dio je kuće koja ga objedinjuje s vrtom pomoću velikih svjetlosnih sklopivih prozora koji omogućuju ulazak čarolije u vrtni prostor u kuću. Četiri prostora, priroda, bazen, trpezarija i kuhanje objedinjeni su u jedinstvenom dizajnu. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Частната Къща Проектът за барбекю зона е пространство, което позволява готвене на открито и събиране на семейството. В Чили областта bbq обикновено се намира далеч от къщата, но в този проект тя е част от къщата, обединяваща го с градината, като се използват големи светещи сгъваеми прозорци, позволяващи магията на градинското пространство да се влива в къщата. Четирите пространства, природа, басейн, трапезария и готвене са обединени в уникален дизайн. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပုဂ္ဂလိကအိမ် အဆိုပါ bbq projectရိယာစီမံကိန်းသည်အိမ်ပြင်တွင်ချက်ပြုတ်ရန်နှင့်မိသားစုပြန်လည်ပေါင်းစည်းရန်ခွင့်ပြုသည့်နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ချီလီတွင် bbq usuallyရိယာသည်များသောအားဖြင့်အိမ်နှင့်ဝေးသည်။ သို့သော်ဤစီမံကိန်းတွင်ဥယျာဉ်နှင့်ဥယျာဉ်ကိုအတူတကွပေါင်းစည်းထားသည့်အိမ်၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီးဥယျာဉ်အတွင်းရှိနေရာများသို့ဥယျာဉ်အတွင်းသို့စီးဝင်လာသည့်တောက်ပသောခေါက်ပြတင်းပေါက်များ သုံး၍ တည်ဆောက်ထားသည်။ နေရာလေးခု၊ သဘာဝ၊ ရေကန်၊ ထမင်းစားခန်းနှင့်ချက်ပြုတ်ခြင်းတို့သည်ထူးခြားသောဒီဇိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Casa Privada El projecte de la zona de barbacoa és un espai que permet cuinar a l’aire lliure i reunir la família. A Xile, la zona de barbacoa es troba normalment allunyada de la casa, però en aquest projecte forma part de la casa unint-la amb el jardí mitjançant grans finestres plegables lluminoses que permeten que la màgia de l’espai del jardí flueixi a la casa. Els quatre espais, natura, piscina, menjador i cuina estan units en un disseny únic. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yapadera Ntchito ya dera la bbq ndi malo omwe amalola kuphika panja ndikugwirizanitsanso banja. Ku Chile malo a bbq nthawi zambiri amakhala kutali ndi nyumbayo komabe mu projekitiyi ndi mbali ina ya nyumbayo kuti igwirizanitse ndi mundawo pogwiritsa ntchito mawindo akulu owoneka bwino opatsa mwayi kuti matsenga am'mundamo athe kulowa m'nyumba. Malo anayi, zachilengedwe, dziwe, zodyera komanso zophika ndizogwirizana pazinthu zina. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
私人住宅 烧烤区项目是一个允许在户外做饭并使家人团聚的空间。在智利，烧烤区通常位于远离房屋的地方，但是在此项目中，它是房屋的一部分，通过使用大型发光折叠窗将其与花园结合在一起，从而使花园空间的魔力流进房屋。自然，游泳池，餐厅和烹饪这四个空间以独特的设计结合在一起。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Casa Privata U prughjettu di a zona di barbecue hè un spaziu chì permette di coccia fora è riunificà a famiglia. In Chili, a zona di barbecue hè generalmente situata luntanu da a casa in ogni modu in stu prughjettu face parte di a casa chì unisce cù u giardinu per via di grandi finestri plegabili luminosi chì permettenu a magia di u spaziu di giardinu per andà à a casa. I quattru spazi, natura, piscina, pranzu è cucina sò uniti in un disignu unicu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Privatna Kuća Projekt površine bbq prostora je koji omogućuje kuhanje na otvorenom i ponovno spajanje obitelji. U Čileu se prostor za bbq obično nalazi daleko od kuće, međutim u ovom projektu to je dio kuće koji ga objedinjuje s vrtom pomoću velikih svjetlosnih sklopivih prozora koji omogućuju ulazak čarolije u vrtni prostor u kuću. Četiri prostora, priroda, bazen, blagovaonica i kuhanje ujedinjeni su u jedinstvenom dizajnu. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Soukromý Dům Projekt BBQ je prostor, který umožňuje vaření venku a opětovné spojení rodiny. V Chile je oblast BBQ obvykle umístěna daleko od domu, ale v tomto projektu je součástí domu, který ji spojuje se zahradou pomocí velkých světelných skládacích oken, která umožňují kouzlu zahradního prostoru téct do domu. Čtyři prostory, příroda, bazén, jídelna a vaření jsou spojeny v jedinečném designu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Privat Hus BBQ-projektet er et rum, der tillader madlavning udendørs og genforening af familien. I Chile er grillområdet normalt placeret langt fra huset, men i dette projekt er det en del af huset, der forener det med haven ved hjælp af store lysende foldbare vinduer, der giver magien i haven plads til at strømme ind i huset. De fire rum, natur, pool, spisning og madlavning er samlet i et unikt design. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Privéwoning Het bbq-gebiedsproject is een ruimte waar buiten kan worden gekookt en het gezin kan worden herenigd. In Chili bevindt de bbq-ruimte zich meestal ver van het huis, maar in dit project maakt het deel uit van het huis dat het verenigt met de tuin door middel van grote lichtgevende vouwramen waardoor de magie van de tuinruimte het huis binnenstroomt. De vier ruimtes, natuur, zwembad, eten en koken zijn verenigd in een uniek design. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Privata Domo La projekta areo por barbarejo estas spaco, kiu ebligas kuiri subĉiele kaj kunveni la familion. En Ĉilio la barbarejo kutime situas malproksime de la domo, tamen en ĉi tiu projekto ĝi estas parto de la domo kuniganta ĝin kun la ĝardeno per uzado de grandaj lumaj faldeblaj fenestroj permesante al la magio de la ĝardena spaco flui en la domon. La kvar spacoj, naturo, naĝejo, manĝo kaj kuirado estas kunigitaj en unika dezajno. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Eramu Bbq-ala projekt on ruum, mis võimaldab väljas süüa teha ja pere taasühineda. Tšiilis asub bbq-ala tavaliselt majast kaugel, kuid selle projekti puhul on see maja osa, mis ühendab selle aiaga, kasutades suuri helendavaid voltimisaknaid, mis võimaldavad aiaruumi võlu majja voolata. Neli ruumi, loodus, bassein, söögituba ja söögitegemine on ühendatud ainulaadse kujundusega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Omakotitalo Bbq-alueprojekti on tila, joka mahdollistaa ruoanlaiton ulkona ja perheen yhdistämisen. Chilessä bbq-alue sijaitsee yleensä kaukana talosta, mutta tässä projektissa se on osa taloa, joka yhdistää sen puutarhaan käyttämällä suuria, valaisevia taittuvia ikkunoita, joiden avulla puutarhatilan taikuus virtaa taloon. Neljä tilaa, luonto, uima-allas, ruokailutila ja ruoanlaitto yhdistyvät ainutlaatuisessa muodossa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Maison Privée Le projet de zone barbecue est un espace qui permet de cuisiner à l'extérieur et de réunir la famille. Au Chili, la zone barbecue est généralement située loin de la maison, mais dans ce projet, elle fait partie de la maison en la reliant au jardin en utilisant de grandes fenêtres pliantes lumineuses permettant à la magie de l'espace jardin de s'écouler dans la maison. Les quatre espaces, nature, piscine, salle à manger et cuisine sont réunis dans un design unique. |
||||
| Galician (GL) galego |
Casa Privada O proxecto de área para churrasco é un espazo que permite cociñar ao aire libre e reunir á familia. En Chile, a zona de churrasco está normalmente situada lonxe da casa. Non obstante, neste proxecto forma parte da casa uníndoa co xardín mediante grandes fiestras plegables luminosas que permiten que a maxia do espazo do xardín flúa na casa. Os catro espazos, natureza, piscina, comedor e cociña están unidos nun deseño único. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კერძო სახლი Bbq ფართობის პროექტი არის სივრცე, რომელიც საშუალებას აძლევს სამზარეულო გარედან გააკეთოთ და ოჯახის გაერთიანება. ჩილეში bbq ფართობი ჩვეულებრივ მდებარეობს სახლიდან შორს, მაგრამ ამ პროექტში იგი სახლის ნაწილია, რომელიც ბაღს აერთიანებს ბაღთან, დიდი მანათობელი დასაკეცი ფანჯრების გამოყენებით, რომელიც საშუალებას მისცემს ბაღის სივრცის ჯადოსნობა შემოვიდეს სახლში. ოთხი სივრცე, ბუნება, აუზი, სასადილო და სამზარეულო უნიკალური დიზაინითაა გაერთიანებული. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Privathaus Das Grillbereichsprojekt ist ein Raum, in dem im Freien gekocht und die Familie wieder zusammengeführt werden kann. In Chile befindet sich der Grillplatz normalerweise weit vom Haus entfernt. Bei diesem Projekt ist er jedoch Teil des Hauses, das ihn mit dem Garten verbindet, indem große leuchtende Faltfenster verwendet werden, damit die Magie des Gartenraums in das Haus fließen kann. Die vier Räume Natur, Pool, Essen und Kochen sind in einem einzigartigen Design vereint. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ιδιωτική Κατοικία Το bbq area project είναι ένας χώρος που επιτρέπει το μαγείρεμα σε εξωτερικούς χώρους και την επανένωση της οικογένειας. Στη Χιλή η περιοχή bbq βρίσκεται συνήθως μακριά από το σπίτι, ωστόσο σε αυτό το έργο είναι μέρος του σπιτιού που το ενώνει με τον κήπο χρησιμοποιώντας μεγάλα φωτεινά αναδιπλούμενα παράθυρα που επιτρέπουν τη μαγεία του χώρου του κήπου να ρέει μέσα στο σπίτι. Οι τέσσερις χώροι, η φύση, η πισίνα, το φαγητό και το μαγείρεμα συνδυάζονται σε έναν μοναδικό σχεδιασμό. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ખાનગી મકાન બીબીક્યુ એરીયા પ્રોજેકટ એ એક જગ્યા છે જે બહાર રસોઈ બનાવવા અને પરિવારને ફરીથી જોડવાની મંજૂરી આપે છે. ચિલીમાં બીબીક્યુ વિસ્તાર સામાન્ય રીતે ઘરથી ખૂબ દૂર સ્થિત છે જો કે આ પ્રોજેક્ટમાં તે ઘરનો એક ભાગ છે જે બગીચામાં એક સાથે જોડે છે જેમાં મોટા તેજસ્વી ફોલ્ડિંગ વિંડોઝનો ઉપયોગ કરીને બગીચાના અવકાશનું જાદુ ઘરમાં પ્રવેશ કરી શકે છે. પ્રકૃતિ, પૂલ, ભોજન અને રસોઈ ચાર જગ્યાઓ એક અનોખી ડિઝાઇનમાં એકીકૃત છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kay Prive Pwojè zòn barbecue la se yon espas ki pèmèt kwit manje deyò ak reyini fanmi an. Nan peyi Chili zòn nan barbecue anjeneral sitiye lwen kay la sepandan nan pwojè sa a li se yon pati nan kay la inifikasyon li ak jaden an lè l sèvi avèk gwo fenèt lumineux plisman ki pèmèt majik nan espas ki la jaden koule nan kay la. Kat espas yo, nati, pisin, manje ak manje yo ini nan yon konsepsyon inik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Kansa Bangaren yankin bbq fili ne wanda zai ba da damar dafa abinci a waje da kuma saduwa da dangi. A Chile yankin bbq yawanci yana nesa da gidan duk da haka a cikin wannan aikin shine ɓangaren gidan haɗin tare tare da lambun ta hanyar amfani da manyan windows windows masu ba da damar sihiri na sararin lambun ya shiga cikin gidan. Wurare huɗu, yanayi, wurin wanka, cin abinci da dafa abinci suna cikin haɗin tsari na musamman. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בית פרטי פרויקט אזור המנגל הוא חלל המאפשר בישול בחוץ ואיחוד המשפחה. בצ'ילה אזור המנגל ממוקם בדרך כלל הרחק מהבית אולם בפרויקט זה זהו חלק מהבית המאחד אותו עם הגן באמצעות חלונות גדולים מתקפלים זוהרים המאפשרים לקסם של חלל הגן לזרום לבית. ארבעת החללים, הטבע, הבריכה, האוכל והבישול מאוחדים בעיצוב ייחודי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
निजी घर Bbq क्षेत्र परियोजना एक जगह है जो बाहर खाना पकाने और परिवार को फिर से बनाने की अनुमति देती है। चिली में bbq क्षेत्र आमतौर पर घर से बहुत दूर स्थित होता है, लेकिन इस परियोजना में यह घर का एक हिस्सा होता है, जो बड़ी चमकदार तह खिड़कियों का उपयोग करके बगीचे के साथ इसे एकजुट करता है, जिससे बगीचे की जगह का जादू घर में बह सके। चार स्थान, प्रकृति, पूल, भोजन और खाना बनाना एक अद्वितीय डिजाइन में एकजुट हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Magánház A bbq terület projekt olyan hely, amely lehetővé teszi a szabadban főzést és a család újraegyesítését. Chilében a bbq terület általában távol van a háztól, azonban ebben a projektben a ház része, amely egyesíti azt a kerttel nagy fényű, összecsukható ablakai segítségével, lehetővé téve a kerthelyiség varázslatának a házba áramlását. A négy teret, a természetet, a medencét, az étkezést és a főzést egyesítik egyedi kialakításban. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Rumah Pribadi Proyek area bbq adalah ruang yang memungkinkan memasak di luar ruangan dan menyatukan kembali keluarga. Di Chile area bbq biasanya terletak jauh dari rumah namun dalam proyek ini merupakan bagian dari rumah yang menyatukannya dengan taman dengan menggunakan jendela lipat besar yang bercahaya memungkinkan keajaiban ruang taman mengalir ke dalam rumah. Keempat ruangan, alam, kolam, tempat makan dan memasak disatukan dalam desain yang unik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Teach Príobháideach Is spás é an tionscadal ceantair bbq a cheadaíonn cócaireacht lasmuigh agus an teaghlach a athaontú. Sa tSile is gnách go mbíonn an limistéar bbq suite i bhfad ón teach, ach sa tionscadal seo is cuid den teach é a aontú leis an ngairdín trí fhuinneoga móra lonrúil fillte a úsáid a ligeann do dhraíocht an spáis ghairdín sreabhadh isteach sa teach. Tá na ceithre spás, nádúr, linn snámha, bia agus cócaireacht aontaithe i ndearadh uathúil. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Nkeonwe Ihe oru ngo a nke bbq bu oghere n’enye ndi mmadu nri n ’ezi ulo na ijikota ezinulo. Na Chile mpaghara bbq dịkarịsịrị anya na ụlọ mana ọrụ a ọ bụ akụkụ nke ụlọ ijikọ ya na ogige site na iji windo mpịachi buru ibu na-enye ohere ka anwansi nke ubi ahụ gbaba n'ime ụlọ. Oghere anọ ahụ, ọdịdị, ọdọ mmiri, ebe iri nri na nri bụ ndị nwere otu ọpụrụiche. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Einkahús Grillverkefnið er rými sem gerir kleift að elda utandyra og sameina fjölskylduna að nýju. Í Chile er BBQ-svæðið venjulega staðsett langt frá húsinu, en í þessu verkefni er það hluti hússins sem sameinar það við garðinn með því að nota stóra lýsandi samanbrotna glugga sem gerir töfra garðrýmisins að renna inn í húsið. Rýmin fjögur, náttúra, sundlaug, borðstofa og elda eru sameinuð í einstaka hönnun. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Casa Privata Il progetto della zona barbecue è uno spazio che permette di cucinare all'aperto e di riunire la famiglia. In Cile la zona barbecue si trova solitamente lontana dalla casa ma in questo progetto fa parte della casa unendola al giardino grazie all'utilizzo di grandi finestre pieghevoli luminose che permettono alla magia dello spazio del giardino di fluire nella casa. I quattro spazi, natura, piscina, sala da pranzo e cucina sono uniti in un design unico. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
民家 バーベキューエリアプロジェクトは、屋外での料理や家族との再会を可能にするスペースです。チリでは、バーベキューエリアは通常家から遠く離れていますが、このプロジェクトでは、大きな発光式の折りたたみ式の窓を使用して庭と一体化させる家の一部であり、庭の魔法が家に流れ込みます。自然、プール、ダイニング、そして料理の4つの空間は、ユニークなデザインで統一されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Pribadi Proyèk wilayah bbq minangka papan sing ngidini kanggo masak ing njobo lan ngrampungake kulawarga. Ing Chile wilayah bbq biasane dumunung ing omah, nanging ing proyek kasebut, bagean kasebut ing omah kasebut gabung karo kebon kasebut kanthi nggunakake jendhela lempitan mancorong gedhe saengga sihir ruang kebon bisa mili ing omah. Sekawan ruang, alam, kolam, panedhaan lan masakan dipadani kanthi desain unik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಖಾಸಗಿ ಮನೆ ಬಿಬಿಕ್ ಏರಿಯಾ ಯೋಜನೆಯು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಚಿಲಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಬಿಕ್ ಪ್ರದೇಶವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ಆದರೆ ಈ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ ಇದು ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಮಡಿಸುವ ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಉದ್ಯಾನದೊಂದಿಗೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸುವ ಮನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಉದ್ಯಾನದ ಜಾಗದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಮನೆಯೊಳಗೆ ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪ್ರಕೃತಿ, ಪೂಲ್, ining ಟ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆ ಎಂಬ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಥಳಗಳು ವಿಶಿಷ್ಟ ವಿನ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жеке Үй Bbq ауданы жобасы - бұл ашық ауада тамақ дайындауға және отбасын біріктіруге мүмкіндік беретін кеңістік. Чилиде bbq аймағы әдетте үйден алыс орналасқан, бірақ бұл жобада ол бақтың кеңістігі арқылы сиқырлы үйге ағып кетуге мүмкіндік беретін үлкен жарқыраушы терезелерді қолданып, оны бақпен біріктіретін үйдің бөлігі болып табылады. Төрт кеңістік, табиғат, бассейн, асхана және ас үй бірегей дизайнмен біріктірілген. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ផ្ទះឯកជន គម្រោងតំបន់ប៊ីកឃ្យូគឺជាកន្លែងទំនេរមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យចម្អិនអាហារនៅខាងក្រៅនិងជួបជុំគ្រួសារ។ នៅក្នុងប្រទេសឈីលីតំបន់ប៊ីកជាធម្មតាមានទីតាំងស្ថិតនៅឆ្ងាយពីផ្ទះទោះយ៉ាងណានៅក្នុងគម្រោងនេះវាជាផ្នែកមួយនៃផ្ទះបង្រួបបង្រួមវាជាមួយសួនច្បារដោយប្រើបង្អួចបត់ដែលមានទំហំធំអនុញ្ញាតឱ្យវេទមន្តនៃទីធ្លាសួនច្បារហូរចូលក្នុងផ្ទះ។ ទីធ្លាទាំងបួនធម្មជាតិអាងហែលទឹកបរិភោគអាហារនិងចម្អិនអាហារត្រូវបានរួបរួមគ្នានៅក្នុងការរចនាប្លែកៗ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yigenga Umushinga wa bbq ni umwanya wemerera guteka hanze no guhuza umuryango. Muri Chili ubusanzwe agace ka bbq gaherereye kure yinzu ariko muri uyu mushinga ni igice cyinzu igihuza nubusitani ukoresheje amadirishya manini azengurutsa amadirishya yemerera amarozi yubusitani gutembera munzu. Imyanya ine, kamere, pisine, gusangira no guteka byahujwe muburyo budasanzwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жеке Үй Барбекю аянты - бул үйдөн тышкары жерде тамак жасап, үй-бүлө менен жолугушууга мүмкүнчүлүк берген мейкиндик. Чилиде барбекю аянты, адатта, үйдөн алыс жайгашкан, бирок бул проектте ал бактын мейкиндиги сыйкырдуу үйдүн ичине агып кирүүгө мүмкүндүк берген чоң нурлуу бүктөлүүчү терезелерди колдонуп, аны бакча менен бириктирген үйдүн бир бөлүгү. Төрт мейкиндик, жаратылыш, бассейн, ашкана жана тамак бышыруу уникалдуу дизайнда бириккен. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
개인 주택 바베큐 공간 프로젝트는 야외에서 요리를하고 가족을 다시 만날 수있는 공간입니다. 칠레에서 바베큐 공간은 일반적으로 집에서 멀리 떨어져 있지만이 프로젝트에서는 정원 공간의 마법이 집으로 흘러 들어가도록하는 커다란 발광 접이식 창문을 사용하여 정원과 결합하는 집의 일부입니다. 자연, 수영장, 식사, 요리의 4 개의 공간이 독특한 디자인으로 결합되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Xaniyek Taybet Projeya devera bbq cîhek ye ku destûrê dide xwarinê li derve û ji nû ve malbatê bide hev. Li ileîlî qada bbq bi gelemperî ji xaniyê dûr tê lê di vê projeyê de ew beşek xanî ye ku ew bi baxçê re hevalbend dikin bi karanîna pencereyên mezin ên xwerû yên bişkojk ku rê dide mezada cîhê bexçe di hundurê xanî de. Spacesar çar avahî, xwezayî, hewdan, xwaringeh û xwarinçêkirin di sêwiranek bêhempa de ne. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Privat Haus De BBQ Area Projet ass e Raum deen et dobausse kachen erlaabt an d'Famill ze vereenegen. A Chile ass d'Bbq-Regioun normalerweis wäit vum Haus ewech awer an dësem Projet ass en Deel vum Haus dat et mam Gaart vereenegt andeems grouss Liichtfaarfklappen benotzt déi d'Magie vum Gaart Raum an d'Haus réckelen. Déi véier Plazen, Natur, Pool, Iessen a Kachen sinn an engem eenzegaartegen Design vereenegt. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Privata Domo Est BBQ quod foras et extemus homo coctione area consilii spatium concedit quod familia. Argentina in in area bbq procul sita est plerumque in hoc project domum est tamen pars domus unionem cum Ipso per hortum per hortum spatium magnum luminosum; pauxillum fenestras permittens influere in domo Domini in magica. Quattuor spatiis natura piscinae in triclinium coquendo singulari consilio faciunt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອນສ່ວນຕົວ ໂຄງການພື້ນທີ່ bbq ແມ່ນພື້ນທີ່ທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ການປຸງແຕ່ງອາຫານກາງແຈ້ງແລະພົບກັບຄອບຄົວ. ໃນປະເທດຈີເລພື້ນທີ່ bbq ມັກຕັ້ງຢູ່ໄກຈາກເຮືອນຢ່າງໃດກໍ່ຕາມໃນໂຄງການນີ້ມັນແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງເຮືອນທີ່ເຕົ້າໂຮມມັນກັບສວນໂດຍໃຊ້ປ່ອງຢ້ຽມພັບຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຂອງພື້ນທີ່ສວນສາມາດໄຫຼເຂົ້າໄປໃນເຮືອນ. ສະຖານທີ່ສີ່, ທຳ ມະຊາດ, ສະລອຍນໍ້າ, ການຮັບປະທານອາຫານແລະການປຸງແຕ່ງອາຫານແມ່ນເປັນເອກະພາບໃນການອອກແບບທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Privatus Namas „Grilis lauke“ projektas yra erdvė, leidžianti virti lauke ir vėl suvienyti šeimą. Čilėje kepsninės plotas paprastai yra atokiau nuo namo, tačiau šiame projekte tai yra namo dalis, jungianti jį su sodu, naudojant didelius šviečiančius sulankstomus langus, leidžiančius sodo erdvės stebuklui įsilieti į namą. Keturias erdves, gamtą, baseiną, valgomąjį ir maisto gaminimą, sujungia unikalus dizainas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Privātmāja BBQ zonas projekts ir telpa, kas ļauj gatavot ēdienu ārpus telpām un apvienot ģimeni. Čīlē grilētavas zona parasti atrodas tālu no mājas, tomēr šajā projektā tā ir mājas daļa, kas to apvieno ar dārzu, izmantojot lielus, spīdošus, saliekamus logus, kas ļauj mājā ieplūst dārza telpas burvībai. Četras telpas, daba, baseins, ēdināšana un ēdiena gatavošana ir apvienotas unikālā dizainā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Приватна Куќа Проектот за областа bbq е простор што овозможува готвење на отворено и повторно обединување на семејството. Во Чиле областа bbq обично се наоѓа далеку од куќата, но во овој проект таа е дел од куќата што ја обединува со градината со помош на големи светлечки виткачки прозорци што овозможуваат магијата на градинскиот простор да се влева во куќата. Четирите простори, природа, базен, јадење и готвење се обединети во уникатен дизајн. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Trano Tsy Miankina Ny tetik'asa bbq faritra dia sehatra ahafahan'ny mahandro sakafo any ivelany sy mampiray indray ny fianakaviana. Any Chili ny faritra bbq dia matetika tsy lavitra ny trano kanefa na izany amin'ity tetikasa ity dia ampahany amin'ny trano mampiray azy miaraka amin'ny zaridaina amin'ny alàlan'ny fampiasana varavarankely miramirana be izay mamela ny mazia amin'ny zaridainan'ny zaridaina hikoriana ao anaty trano. Ny habaka efatra, natiora, dobo, fisakafoanana ary fandrahoan-tsofina dia miray hina amin'ny famolavolana tokana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Rumah Persendirian Projek kawasan bbq adalah ruang yang membolehkan memasak di luar rumah dan menyatukan keluarga. Di Chile kawasan bbq biasanya terletak jauh dari rumah namun dalam projek ini ia adalah sebahagian dari rumah yang menyatukannya dengan taman dengan menggunakan tingkap lipat bercahaya besar yang memungkinkan keajaiban ruang taman mengalir ke dalam rumah. Empat ruang, alam, kolam, makan dan memasak disatukan dalam reka bentuk yang unik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്വകാര്യ വീട് B ട്ട്ഡോർ പാചകം ചെയ്യാനും കുടുംബത്തെ വീണ്ടും ഒന്നിപ്പിക്കാനും അനുവദിക്കുന്ന ഇടമാണ് ബിബിക് ഏരിയ പ്രോജക്റ്റ്. ചിലിയിൽ bbq പ്രദേശം സാധാരണയായി വീട്ടിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നത്, എന്നിരുന്നാലും ഈ പ്രോജക്റ്റിൽ ഇത് വീടിന്റെ ഭാഗമാണ് പൂന്തോട്ടവുമായി വലിയ തിളക്കമുള്ള മടക്കാവുന്ന ജാലകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പൂന്തോട്ടത്തിന്റെ മാന്ത്രികത വീട്ടിലേക്ക് ഒഴുകാൻ അനുവദിക്കുന്നത്. പ്രകൃതി, കുളം, ഡൈനിംഗ്, പാചകം എന്നീ നാല് ഇടങ്ങൾ സവിശേഷമായ രൂപകൽപ്പനയിൽ ആകർഷകമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dar Privata Il-proġett taż-żona bbq huwa spazju li jippermetti tisjir barra u tgħaqqad mill-ġdid il-familja. Fiċ-Ċilì, iż-żona tal-BBQ tinsab ġeneralment il-bogħod mid-dar madankollu f'dan il-proġett din hija parti mid-dar li tgħaqqadha mal-ġnien billi tuża twieqi kbar li jingħalqu li jippermettu li l-maġija ta 'l-ispazju tal-ġnien tinżel fid-dar. L-erba 'spazji, in-natura, il-pixxina, l-ikel u t-tisjir huma magħqudin b'disinn uniku. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Whare Hangai Tetahi Whare Motuhake Ko te kaupapa o te waahi bbq he waahi e taea ai te tunu kai ki waho, me te hono ano ki te whanau. I a Chile te nuinga o te waahi o te bbq mai i te whare engari ko tenei kaupapa ko te waahanga o te whare e whakakotahi ana i te maara ma te whakamahi i nga matapihi piihi nui e taea ai e te maama o te waahi kari te kokiri ki roto i te whare. Ko nga waahanga e wha, o te wai, te kaukau, te kai me te tunu kai kei te whakakotahi i roto i te hoahoa ahurei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रायव्हेट हाऊस बीबीक्यू एरिया प्रकल्प ही एक जागा आहे जी बाहेरून स्वयंपाक करण्यास आणि परिवारास पुन्हा एकत्र करण्यास परवानगी देते. चिलीमध्ये बीबीक्यू क्षेत्र सामान्यत: घरापासून खूप दूर स्थित आहे परंतु या प्रकल्पात तो घराचा भाग आहे ज्यामुळे बागेत जागा एकत्रित केल्याने मोठ्या चमकदार फोल्डिंग विंडो वापरल्या जातात ज्यामुळे बागेत जागेची जादू घरात येऊ शकते. निसर्ग, तलाव, जेवणाचे आणि स्वयंपाक या चारही जागा अद्वितीय डिझाइनमध्ये एकत्रित केल्या आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хувийн Байшин Bbq талбайн төсөл нь гадаа хоол хийж, гэр бүлээ нэгтгэх боломжийг олгодог орон зай юм. Чилид bbq талбай нь ихэвчлэн байшингаас хол байрладаг боловч энэ төсөлд байшингийн нэг хэсэг бөгөөд цэцэрлэгийн орон зайг илбэн урсгах боломжийг олгодог гэрэлтүүлэгч том нугалах цонхыг ашиглан байшингийнхаа нэг хэсэг юм. Байгаль, усан сан, хоолны газар, хоол хийх дөрвөн орон зай нь өвөрмөц загварт нэгдсэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
निजी घर बीबीक्यू एरिया परियोजना एक ठाउँ हो जुन बाहिर खाना पकाउन र परिवार पुनर्मिलन गर्न अनुमति दिन्छ। चिलीमा बीबीक्यू इलाका प्रायः घरदेखि टाढा अवस्थित हुन्छ तर यस प्रोजेक्टमा यो घरको भाग हो जसले बगैंचामा ठूलो चमकदार तह विन्डोज प्रयोग गरी बगैंचाको ठाउँको जादू घरभित्र प्रवाह गर्न सक्छ। चार ठाउँहरू, प्रकृति, पोखरी, भोजन र पकाउने एक अद्वितीय डिजाइनमा एकजुट भएका छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Privat Hus Grillområdet er et rom som gjør det mulig å lage mat utendørs og gjenforene familien. I Chile ligger bbq-området vanligvis langt fra huset, men i dette prosjektet er det en del av huset som forener det med hagen ved å bruke store lysende brettbare vinduer slik at magien i hageplassen flyter inn i huset. De fire mellomrommene, naturen, bassenget, serveringen og matlagingen er samlet i en unik design. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଘରୋଇ ଘର Bbq କ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ହେଉଛି ଏକ ସ୍ଥାନ ଯାହା ବାହାରେ ରାନ୍ଧିବା ଏବଂ ପରିବାରକୁ ଏକତ୍ର କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଚିଲିକାରେ bbq କ୍ଷେତ୍ର ସାଧାରଣତ the ଘରଠାରୁ ବହୁ ଦୂରରେ ଅବସ୍ଥିତ କିନ୍ତୁ ଏହି ପ୍ରୋଜେକ୍ଟରେ ଏହା ଘରର ଏକ ଅଂଶ ଅଟେ ଯାହାକି ବଡ଼ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଫୋଲ୍ଡିଂ ୱିଣ୍ଡୋ ବ୍ୟବହାର କରି ବଗିଚା ଜାଗାର ଯାଦୁକୁ ଘର ଭିତରକୁ ପ୍ରବାହିତ କରେ | ଚାରୋଟି ସ୍ପେସ୍, ପ୍ରକୃତି, ପୁଲ୍, ଡାଇନିଂ ଏବଂ ରନ୍ଧନ ଏକ ନିଆରା ଡିଜାଇନ୍ରେ ଏକତ୍ରିତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਹਾ Houseਸ ਬੀਬੀਕਿq ਏਰੀਆ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜੋ ਬਾਹਰ ਰਸੋਈ ਪਕਾਉਣ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਚਿਲੀ ਵਿਚ ਬੀਬੀਕਿq ਖੇਤਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿਚ ਇਹ ਘਰ ਦਾ ਇਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਗੀਚੇ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਵੱਡੇ ਚਮਕਦਾਰ ਫੋਲਡਿੰਗ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਗੀਚੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਦਾ ਜਾਦੂ ਘਰ ਵਿਚ ਵਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਚਾਰ ਥਾਂਵਾਂ, ਕੁਦਰਤ, ਤਲਾਅ, ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਖਾਣਾ ਬਣਾਉਣਾ ਇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿਚ ਇਕਜੁੱਟ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
خانه خصوصی پروژه منطقه bbq فضایی است که امکان پخت و پز در فضای بیرون و اتحاد مجدد خانواده را فراهم می کند. در شیلی ، منطقه bbq معمولاً به دور از خانه واقع شده است ، اما در این پروژه بخشی از خانه است که با استفاده از پنجره های بزرگ تاشو درخشان ، باغ را در آن متحد می کند. چهار فضای ، طبیعت ، استخر ، ناهار خوری و آشپزی در یک طراحی منحصر به فرد با هم متحد شده اند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Dom Prywatny Projekt miejsca na grilla to przestrzeń, która umożliwia gotowanie na świeżym powietrzu i ponowne połączenie rodziny. W Chile miejsce na grilla znajduje się zwykle daleko od domu, jednak w tym projekcie jest częścią domu, łącząc go z ogrodem za pomocą dużych, świetlistych okien składanych, które pozwalają magii przestrzeni ogrodowej wpływać do domu. Cztery przestrzenie, przyroda, basen, jadalnia i kuchnia są połączone w unikalnym projekcie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
شخصي کور د bbq ساحه پروژه یو داسې ځای دی چې د کور دننه بهر پخلی او کورنۍ سره یوځای کیدو ته اجازه ورکوي. په چیلي کې د bbq ساحه معمولا د کور څخه لرې موقعیت لري مګر پدې پروژه کې دا د کور یوه برخه ده چې دا د باغ سره یوځای کوي د لوی بریښنایی پوښلو کړکیو په کارولو سره کور ته د باغ د ځای جادو جریان ورکوي. څلور ځایونه ، طبیعت ، حوض ، خواړه او پخلی په یو ځانګړي ډیزاین کې متحد دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Casa Privada O projeto da churrasqueira é um espaço que permite cozinhar ao ar livre e reunir a família. No Chile, a área de churrasco geralmente fica longe da casa, porém neste projeto é parte da casa que a une ao jardim por meio de grandes janelas luminosas dobráveis que permitem que a magia do espaço do jardim flua para dentro da casa. Os quatro espaços, natureza, piscina, gastronomia e cozinha unem-se num design único. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Casa Privată Proiectul zonei de grătar este un spațiu care permite gătirea în aer liber și reunirea familiei. În Chile, zona de grătar este de obicei situată departe de casă, însă în acest proiect face parte din casă unind-o cu grădina, folosind ferestre mari pliante luminoase care permit magia spațiului din grădină să curgă în casă. Cele patru spații, natura, piscina, masa și gătitul sunt unite într-un design unic. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Частный Дом Проект зоны барбекю - это пространство, позволяющее готовить на свежем воздухе и воссоединять семью. В Чили площадка для барбекю обычно расположена далеко от дома, однако в этом проекте она является частью дома, объединяя ее с садом с помощью больших светящихся складывающихся окон, позволяющих волшебству садового пространства проникать в дом. Четыре пространства, природа, бассейн, столовая и кулинария объединены уникальным дизайном. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نجي گهر بي بي سي ايريا پروجيڪٽ هڪ جڳهه آهي جيڪا ٻاهرين پچائڻ ۽ ڪٽنب کي ٻيهر متحد ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿي. چلي ۾ bbq ايريا عام طور تي گهر کان پري واقع آهي جڏهن ته هن منصوبي ۾ اهو گهر جو حصو آهي گهرو باغن کي گڏ ڪرڻ ان کي باغن سان ڳن largeڻ واريون وڏيون روشن ونڊوز ذريعي باغ جي جڳهه جو جادو جي گهر ۾ وهڻ جي اجازت ڏي ٿو. چار جڳهه ، فطرت ، تلاءَ ، طعام ۽ پچائڻ هڪ ڌار ڊزائن ۾ گڏيل آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Tumaoti O le bbq eria poloketi o se avanoa e faʻatagaina le kuka i fafo ma toe potopoto le aiga. I totonu o Chile o le bbq eria e masani ona i ai mamao mai le fale ae i lenei poloketi o se vaega o le fale tuʻufaʻatasia ma le togalaau e ala i le faʻaogaina o faʻamalama lapopoa lapopoa faʻatagaina e mafai ai ona tafe mai le aitu o le togalaau avanoa i totonu o le fale. E fa avanoa, natura, vaitaʻele, 'ai ma le kuka ia tasi i se tulaga ese. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Приватна Кућа Пројект површине ббк простора је који омогућава кување на отвореном и поновно спајање породице. У Чилеу се простор за ббк обично налази далеко од куће, али у овом пројекту је део куће која га обједињује с вртом, користећи велике светлуцаве преклопне прозоре који омогућавају да се чаролија простора у башти улије у кућу. Четири простора, природа, базен, трпезарија и кухиња, обједињени су у јединственом дизајну. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Taigh Prìobhaideach Tha am pròiseact sgìre bbq na àite a leigeas le bhith a ’còcaireachd a-muigh agus ag ath-aonachadh an teaghlaich. Ann an Chile tha an sgìre bbq mar as trice suidhichte fada bhon taigh ach anns a ’phròiseact seo tha e na phàirt den taigh a’ tighinn còmhla ris a ’ghàrradh le bhith a’ cleachdadh uinneagan mòra fillte a leigeas le draoidheachd àite a ’ghàrraidh sruthadh a-steach don taigh. Tha na ceithir àiteachan, nàdar, amar, biadh agus còcaireachd aonaichte ann an dealbhadh sònraichte. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Iyo bbq nharaunda projekiti inzvimbo inobvumira kubika kunze uye kusanganisa mhuri. MuChile nzvimbo yeBBQ inowanzo kuwanikwa kure neImba asi muchirongwa ichi chikamu cheimba ichibatanidza iyo nebindu nekushandisa mahwindo akaputira achiwaridza windows inobvumira mashiripiti eimba yebindu kuti apinde mumba. Iwo mana nzvimbo, zvisikwa, dziva, yekudyira nekubika yakabatana mune yakasarudzika dhizaini. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පෞද්ගලික නිවස Bbq ප්රදේශ ව්යාපෘතිය යනු එළිමහනේ ආහාර පිසීමට සහ පවුල නැවත එක් කිරීමට ඉඩ සලසන අවකාශයකි. චිලියේ bbq ප්රදේශය සාමාන්යයෙන් නිවසින් බොහෝ දුරින් පිහිටා ඇත. කෙසේ වෙතත් මෙම ව්යාපෘතියේ විශාල දීප්තිමත් නැමිය හැකි කවුළු භාවිතා කරමින් උද්යානය සමඟ එය ඒකාබද්ධ කිරීම නිවසේ කොටසකි. අවකාශය, සොබාදහම, තටාකය, කෑම සහ ඉවුම් පිහුම් හතර අද්විතීය සැලසුමකට එක් වී ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Súkromný Dom Projekt oblasti BBQ je priestor, ktorý umožňuje varenie vonku a zlúčenie rodiny. V Čile je oblasť BBQ zvyčajne umiestnená ďaleko od domu, avšak v tomto projekte je súčasťou domu, ktorý ju spája so záhradou pomocou veľkých svetelných sklápacích okien, ktoré umožňujú do domu preniknúť kúzlo záhradného priestoru. Štyri priestory, príroda, bazén, stravovanie a varenie sú spojené v jedinečnom dizajne. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Zasebna Hiša Projekt območja bbq je prostor, ki omogoča kuhanje na prostem in ponovno združitev družine. V Čilu je območje bbq običajno nameščeno daleč od hiše, vendar je v tem projektu del hiše, ki ga povezuje z vrtom, z velikimi svetlobnimi zložljivimi okni, ki omogočajo, da čarovnica vrtnega prostora priteče v hišo. Štirje prostori, narava, bazen, jedilnica in kuhanje so združeni v edinstven dizajn. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Guryaha Gaarka Loo Leeyahay Mashruuca aagga bbq waa meel bannaan oo u oggolaaneysa karin karinta dibadda iyo dib-u-mideynta qoyska. Chili aagga bbq wuxuu badanaa ku yaal meel aad uga fog guriga si kastaba ha ahaate mashruucan wuxuu qayb ka yahay guriga mideynta beerta adoo adeegsanaya daaqadaha waaweyn ee laalaabka ah ee u oggolaanaya sixirka beerta bannaanka inuu ku soo baxo guriga. Afarta meelood, dabiiciga, barkadda, qolka cuntada iyo karinta waxay ku mideysan yihiin qaas. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ntlo E Ikemetseng Morero oa sebaka sa bbq ke sebaka se lumellang ho pheha ka ntle le ho kopanya lelapa. Kua Chile sebaka sa bbq hangata se lula hole le ntlo leha ho le joalo ka projeke ena ke karolo ea ntlo e e kopanya le seratsoana ka ho sebelisa lifensetere tse kholo tse phatsimang tse lumellang boloi ba sebaka sa serapa ho kena ka tlung. Libaka tse 'ne, tlhaho, letangoana, lijo le ho pheha li kopane ka moralo o ikhethang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Casa Particular El proyecto de la zona de barbacoa es un espacio que permite cocinar al aire libre y reunir a la familia. En Chile la zona de barbacoa suele estar ubicada lejos de la casa sin embargo en este proyecto forma parte de la casa uniéndola con el jardín mediante el uso de grandes ventanales plegables luminosos que permiten que la magia del espacio del jardín fluya hacia la casa. Los cuatro espacios, naturaleza, piscina, comedor y cocina se unen en un diseño único. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Imah Pribadi Proyék area bbq mangrupikeun rohangan anu ngamungkinkeun masak di luar sareng ngahijikeun kulawarga. Di Chili, wewengkon bbq biasana ayana jauh ti bumi padahal dina proyék ieu éta bagian tina imah anu ngahijikeunana sareng kebon ku ngagunakeun windows tilepan anu ageung ngamungkinkeun sihir ruang kebon ngalir ka bumi. Opat rohangan, alam, kolam renang, tuang sareng tuangeun anu ngahiji dina desain anu unik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Nyumba Ya Kibinafsi Mradi wa eneo la bbq ni nafasi ambayo inaruhusu kupikia nje na kuungana tena na familia. Huko Chile eneo la bbq kawaida iko mbali na nyumba hata hivyo katika mradi huu ni sehemu ya nyumba kuiunganisha na bustani hiyo kwa kutumia windows kubwa zenye kukunja huruhusu uchawi wa nafasi ya bustani kuingia ndani ya nyumba. Nafasi nne, asili, bwawa, dining na kupika zimeunganishwa katika muundo wa kipekee. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Privat Hus BBQ-projektet är ett utrymme som tillåter matlagning utomhus och återförenar familjen. I Chile ligger bbq-området vanligtvis långt från huset, men i detta projekt är det en del av huset som förenar det med trädgården genom att använda stora lysande fällbara fönster som gör det möjligt för trädgårdsutrymmet att rinna in i huset. De fyra utrymmena, naturen, poolen, restaurangerna och matlagningen förenas i en unik design. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
தனியார் வீடு பிபிசி பகுதி திட்டம் என்பது வெளியில் சமைக்கவும் குடும்பத்தை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவும் அனுமதிக்கும் இடமாகும். சிலியில் பிபிசி பகுதி பொதுவாக வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் அமைந்துள்ளது, ஆனால் இந்த திட்டத்தில் இது வீட்டின் ஒரு பகுதியாக தோட்டத்துடன் ஒன்றிணைந்து பெரிய ஒளிரும் மடிப்பு ஜன்னல்களைப் பயன்படுத்தி தோட்ட இடத்தின் மந்திரம் வீட்டிற்குள் பாய அனுமதிக்கிறது. இயற்கை, பூல், சாப்பாட்டு மற்றும் சமையல் ஆகிய நான்கு இடங்கள் ஒரு தனித்துவமான வடிவமைப்பில் ஒன்றுபட்டுள்ளன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ప్రైవేట్ ఇల్లు Bbq ఏరియా ప్రాజెక్ట్ అనేది ఆరుబయట వంట చేయడానికి మరియు కుటుంబాన్ని తిరిగి కలపడానికి అనుమతించే స్థలం. చిలీలో bbq ప్రాంతం సాధారణంగా ఇంటి నుండి చాలా దూరంలో ఉంది, అయితే ఈ ప్రాజెక్టులో ఇది తోటతో ఏకం చేసే పెద్ద భాగం, పెద్ద ప్రకాశించే మడత కిటికీలను ఉపయోగించడం ద్వారా తోట స్థలం యొక్క మాయాజాలం ఇంట్లోకి ప్రవహిస్తుంది. ప్రకృతి, పూల్, డైనింగ్ మరియు వంట అనే నాలుగు ఖాళీలు ప్రత్యేకమైన డిజైన్లో ఐక్యంగా ఉన్నాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Хонаи Хусусӣ Лоиҳаи минтақаи bbq фосилаест, ки дар берун аз хӯрокпазӣ хӯрок хӯрдан ва дубора пайванд кардани оила имкон фароҳам меорад. Дар Чили минтақаи bbq одатан аз хона дур ҷойгир аст, аммо дар ин лоиҳа як қисми хонаест, ки онро бо боғча бо истифода аз тирезаҳои болопӯши тобиши равшан, ки ҷодугарии фазои боғро ба хона ворид мекунад, муттаҳид мекунад. Чор ҷой, табиат, ҳавз, ошхона ва хӯрокпазӣ дар тарҳрезии беназир муттаҳид шудаанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บ้านส่วนตัว โครงการพื้นที่บาร์บีคิวเป็นพื้นที่สำหรับทำอาหารนอกบ้านและกลับมารวมตัวกันในครอบครัวอีกครั้ง ในชิลีพื้นที่บาร์บีคิวมักจะอยู่ไกลจากบ้านอย่างไรก็ตามในโครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของบ้านที่รวมเข้ากับสวนโดยใช้หน้าต่างบานเฟี้ยมส่องสว่างขนาดใหญ่ช่วยให้ความมหัศจรรย์ของพื้นที่สวนไหลเข้ามาในบ้าน พื้นที่ทั้งสี่แห่งธรรมชาติสระว่ายน้ำการรับประทานอาหารและการปรุงอาหารได้รับการออกแบบที่ไม่เหมือนใคร |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Hususy Jaý Bbq meýdançasy taslamasy, açyk howada nahar bişirmäge we maşgalany birleşdirmäge mümkinçilik berýän giňişlikdir. Çilide bbq meýdany adatça jaýdan uzakda ýerleşýär, ýöne bu taslamada, bag giňişliginiň jadysynyň jaýyň içine girmegine mümkinçilik berýän uly yşyklandyryjy penjireleri ulanyp, ony bag bilen birleşdirýän jaýyň bir bölegi. Dört boşluk, tebigat, howuz, naharhana we nahar bişirmek özboluşly dizaýnda birleşdirildi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pribadong Bahay Ang proyekto ng lugar ng bbq ay isang puwang na nagbibigay-daan sa pagluluto sa labas at muling pagsasama-sama sa pamilya. Sa Chile ang lugar ng bbq ay karaniwang matatagpuan sa malayo sa bahay subalit sa proyektong ito ay bahagi ito ng bahay na pinagsama ito sa hardin sa pamamagitan ng paggamit ng malalaking makinang na natitiklop na mga bintana na nagpapahintulot sa magic ng puwang ng hardin na dumaloy sa bahay. Ang apat na puwang, kalikasan, pool, kainan at pagluluto ay nagkakaisa sa isang natatanging disenyo. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Özel Ev Barbekü alanı projesi, dışarıda yemek pişirmeye ve aileyi yeniden bir araya getirmeye izin veren bir alan. Şili'de barbekü alanı genellikle evden uzakta yer alır, ancak bu projede, bahçe alanının büyüsünün eve akmasına izin veren büyük, parlak katlanır pencereler kullanarak onu bahçeyle birleştiren evin bir parçasıdır. Dört mekan, doğa, havuz, yemek ve yemek pişirme benzersiz bir tasarımda birleştirilmiştir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Шәхси Йорт Bbq өлкәсе проекты - ачык һавада пешерергә һәм гаиләне берләштерергә мөмкинлек бирә торган мәйдан. Чилида bbq мәйданы гадәттә өйдән ерак урнашкан, ләкин бу проектта ул бакча мәйданы тылсымын өйгә кертү өчен зур якты катлаулы тәрәзәләр кулланып, аны бакча белән берләштерә. Дүрт киңлек, табигать, бассейн, ашау һәм пешерү уникаль дизайнда берләштерелгән. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
شەخسىي ئۆي Bbq رايونى تۈرى سىرتتا تاماق ئېتىش ۋە ئائىلىنى جەم قىلىش بوشلۇقى. چىلىدا bbq رايونى ئادەتتە ئۆيدىن يىراق جايغا جايلاشقان ، ئەمما بۇ تۈردە ئۇ چوڭ چىراغلىق قاتلىنىدىغان دېرىزىلەرنى ئىشلىتىپ باغنىڭ سېھرى كۈچىنىڭ ئۆيگە ئېقىشىغا شارائىت ھازىرلاپ ، ئۇنى باغ بىلەن بىرلەشتۈرگەن ئۆينىڭ بىر قىسمى. تەبىئەت ، كۆلچەك ، تاماق ۋە تاماق ئېتىشتىن ئىبارەت تۆت بوشلۇق ئۆزگىچە لايىھەلەنگەن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Приватний Будинок Проект зони барбекю - це простір, який дозволяє готувати їжу на вулиці та об’єднувати сім’ю. У Чилі зона барбекю зазвичай розташована далеко від будинку, проте в цьому проекті це частина будинку, що об'єднує його з садом, використовуючи великі світяться складні вікна, що дозволяють магії садового простору впадати в будинок. Чотири простори, природа, басейн, їдальня та кулінарія об’єднані в унікальний дизайн. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نجی گھر بی بی کیو ایریا پروجیکٹ ایک ایسی جگہ ہے جو گھر کے باہر کھانا پکانے اور کنبہ کو دوبارہ ملانے کی سہولت دیتا ہے۔ چلی میں بی بی کیو کا علاقہ عام طور پر گھر سے بہت دور رہتا ہے تاہم اس پروجیکٹ میں یہ گھر کا ایک حصہ ہے جسے باغ کے ساتھ جوڑ کر بڑے برائٹ فولڈنگ ونڈوز استعمال کرکے باغ کی جگہ کا جادو گھر میں بہتا ہے۔ چار جگہیں ، فطرت ، تالاب ، کھانے اور کھانا پکانا ایک منفرد ڈیزائن میں متحد ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Xususiy Uy Bbq maydoni loyihasi - bu ochiq havoda ovqat tayyorlash va oilani birlashtirishga imkon beradigan maydon. Chilida bbq maydoni odatda uydan uzoqda joylashgan, ammo ushbu loyihada u uyning bir qismi bo'lib, uni bog 'maydonining sehrlari uyga oqib tushishiga imkon beradigan katta nurli katlanadigan derazalar yordamida amalga oshiradi. To'rt joy, tabiat, basseyn, ovqatlanish va pishirish noyob dizaynda birlashtirilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Riêng Dự án khu vực bbq là không gian cho phép nấu nướng ngoài trời và đoàn tụ gia đình. Ở Chile, khu vực bbq thường nằm xa ngôi nhà tuy nhiên trong dự án này, nó là một phần của ngôi nhà kết hợp nó với khu vườn bằng cách sử dụng các cửa sổ gấp sáng lớn cho phép sự kỳ diệu của không gian vườn tràn vào nhà. Bốn không gian, thiên nhiên, hồ bơi, ăn uống và nấu nướng được thống nhất trong một thiết kế độc đáo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tŷ Preifat Mae'r prosiect ardal bbq yn ofod sy'n caniatáu coginio yn yr awyr agored ac aduno'r teulu. Yn Chile mae'r ardal bbq fel arfer wedi'i lleoli ymhell o'r tŷ, ond yn y prosiect hwn mae'n rhan o'r tŷ sy'n ei uno â'r ardd trwy ddefnyddio ffenestri plygu llewychol mawr sy'n caniatáu i hud y gofod gardd lifo i'r tŷ. Mae'r pedwar gofod, natur, pwll, bwyta a choginio wedi'u huno mewn dyluniad unigryw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Priveehûs It bbq-gebietprojekt is in romte wêrtroch koken bûten kin en de famylje opnij ferienigje. Yn Sily is it bbq-gebiet normaal fierste fan it hûs te finen, mar yn dit projekt is it diel fan it hûs dat it mei de tún ferieniget troch grutte ljochte klapfinsters te brûken wêrtroch't de magy fan 'e túnromte yn it hûs streamt. De fjouwer romten, natuer, swimbad, iten en koken binne ferienige yn in unyk ûntwerp. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indlu Yabucala Iprojekthi yendawo ye-bbq yindawo evumela ukuba kuphekwe ngaphandle kunye nokudibanisa usapho kwakhona. EChile indawo ye-bbq idla ngokubekwa kude nendlu nangona kunjalo kule projekthi kuyinxalenye yendlu ukuyidibanisa kunye negadi ngokusebenzisa iifestile ezinkulu zokukhanya okuvumela ukukhanya komlingo wegadi ukuba ungene ngaphakathi endlwini. Izithuba ezine, indalo, ichibi, ukutya kunye nokupheka zidityaniswe kuyilo olwahlukileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּריוואַט הויז די באַרביקיו שטח פּרויעקט איז אַ פּלאַץ וואָס אַלאַוז צו קאָכן ינ דרויסן און ריונייטינג די משפּחה. אין טשילע, די באַרביקיו איז יוזשאַוואַלי לאָוקייטאַד ווייַט פֿון די הויז, אָבער אין דעם פּרויעקט עס איז אַ טייל פון די הויז וואָס יונייץ עס מיט דעם גאָרטן דורך גרויס לייַכטיק פאָלדינג פֿענצטער וואָס אַלאַוז די מאַגיש פון דעם גאָרטן פּלאַץ צו לויפן אין די הויז. די פיר ספּייסאַז, נאַטור, בעקן, דיינינג און קוקינג זענען צוזאַמען אין אַ יינציק פּלאַן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ikọkọ Ise agbese agbegbe bbq jẹ aaye ti o gba laaye sise ni awọn gbagede ati atunbi ẹbi. Ni Chile agbegbe bbq wa nigbagbogbo lati jinna si ile sibẹsibẹ ninu iṣẹ yii o jẹ apakan ti ile ni iṣọkan rẹ pẹlu ọgba nipa lilo awọn ferese kika luminous nla ti o fun laaye idan ti aaye ọgba lati ṣan sinu ile. Awọn aye mẹrin, iseda, adagun, ile ijeun ati sise ni a ṣe papọ ni apẹrẹ alailẹgbẹ kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indlu Yangasese Iphrojekthi yendawo ye-bbq iyindawo evumela ukupheka ngaphandle nokuhlanganisa umndeni kabusha. EChile indawo ye-bbq imvamisa itholakala kude nasendlini kepha kule projekthi iyingxenye yendlu eyihlanganisa nengadi ngokusebenzisa amafasitela amakhulu akhanyayo okuvumela umlingo wendawo engadini ukuba ungene ngaphakathi endlini. Izikhala ezine, imvelo, ichibi, ukudla kanye nokupheka kuhlangene ekwakheni okukhethekile. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
私人住宅 燒烤區項目是一個允許在戶外做飯並使家人團聚的空間。在智利，燒烤區通常位於遠離房屋的地方，但是在此項目中，它是房屋的一部分，通過使用大型發光折疊窗將其與花園結合在一起，從而使花園空間的魔力流進房屋。自然，游泳池，餐廳和烹飪這四個空間以獨特的設計結合在一起。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pribadong Balay Ang proyekto sa lugar sa bbq usa ka lugar nga gitugotan sa pagluto sa gawas ug paghiusa sa pamilya. Sa Chile ang lugar sa bbq sagad nga nahimutang layo sa balay bisan pa sa kini nga proyekto kini bahin sa balay nga naghiusa niini sa tanaman pinaagi sa paggamit og dagway nga naggilak-gilak nga mga bintana nga gitugotan ang salamangka sa wanang sa tanaman nga modagayday sa balay. Ang upat nga mga wanang, kinaiyahan, pool, kan-anan ug pagluto gihiusa sa usa ka talagsaon nga laraw. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale ʻO ka papa hana kahi i kapa ʻia ka wahi e hiki ai i ka kuke ʻana i waho a hui hou i ka ʻohana. Ma Chile ka manawa o ka bbq ma kahi mamao ma ka hale akā naʻe ma kēia hana he ʻāpana o ka hale e hoʻohui pū ai me ka māla ma ka hoʻohana ʻana i nā puka ākea nui e ʻae ana i ka ʻike o ka mahina ʻai o ka māla e holo ai i loko o ka hale. Hoʻohui nā ʻāina ʻehā, kaʻaila, loko, ka ʻaina a me ka kuke ʻana i ka hoʻolālā kū hoʻokahi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Ntiag Tug Tsev Txoj haujlwm bbq thaj tsam yog thaj chaw uas tso cai ua noj ua haus sab nraud thiab rov qab mus tsev neeg. Hauv Chile qhov chaw bbq feem ntau yog nyob deb ntawm lub tsev txawm li cas los ntawm txoj haujlwm no nws yog ib feem ntawm lub tsev koom nrog nws nrog lub vaj los ntawm kev siv lub luminous folding qhov rais uas tso cai rau cov khawv koob ntawm lub chaw ua si ntws mus rau hauv lub tsev. Plaub qhov chaw, xwm, pas dej, chaw noj mov thiab ua noj ua haus yog qhov sib koom ua ke ntawm tus qauv tshwj xeeb. |
||||
 |
 |
