| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Dear.odd Collectible Toy by Eun Byeol Choi |
Home > Winners > #60108 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Eun Byeol Choi | |||||
| English (EN) English |
Collectible Toy Dear.Odd is the first designer toy of the karma series. The "Karma Series" was inspired by the lyrics and ambience of songs like Radiohead's "Karma Police," and "Across the Universe" by the Beatles. It was made for interior design and collecting, and as a hand-made work, 10 were made for each color. With the one-eyed setting and carved-in tattoos the trauma and unconsciousness that each people have were expressed. There ate a total of 3 series of for the Karma Series and starting from 2014 until now, through the toy festival they have been presented in worldwide. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Versamelbare Speelding Dear.Odd is die eerste ontwerperspeelding van die karma-reeks. Die "Karma-reeks" is geïnspireer deur die lirieke en atmosfeer van liedjies soos Radiohead se "Karma Police," en "Oor die heelal" deur die Beatles. Dit is gemaak vir interieurontwerp en versameling, en as 'n handgemaakte werk is 10 vir elke kleur gemaak. Met die eenoog-instelling en ingekerfde tatoeëermerke is die trauma en bewusteloosheid wat elke mense het, uiting gegee. Daar is altesaam 3 reekse van vir die Karma-reeks geëet en vanaf 2014 tot nou, deur die speelgoedfees waarin hulle wêreldwyd aangebied is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Lodra Kolektive Dear.Odd është lodra e parë dizenjuese e serisë karma. "Seria Karma" u frymëzua nga tekstet dhe ambienti i këngëve si "Karma Police" të Radiohead" dhe "Përtej universit" nga Beatles. Është bërë për dizajn të brendshëm dhe koleksion, dhe si punë e punuar me dorë, janë bërë 10 për secilën ngjyrë. Me vendosjen me një sy dhe tatuazhet e gdhendura u shpreh trauma dhe pavetëdija që ka çdo popull. Kanë ngrënë gjithsej 3 seri për Seritë Karma dhe duke filluar nga viti 2014 e deri më tani, përmes festivalit të lodrave janë prezantuar në mbarë botën. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሊሰበሰብ የሚችል መጫወቻ Dear.Odd የካርማ ተከታታይ የመጀመሪያ ዲዛይነር መጫወቻ ነው። "የካርማ ተከታታይ" እንደ Radiohead "የካርማ ፖሊስ፣" ባሉ ዘፈኖች ግጥሞች እና ድባብ ተመስጦ ነበር። እና "በአጽናፈ ዓለም" በ Beatles. ለቤት ውስጥ ዲዛይን እና ለመሰብሰብ የተሰራ ነው, እና በእጅ የተሰራ ስራ ለእያንዳንዱ ቀለም 10 ተሠርቷል. በአንድ ዓይን አቀማመጥ እና በተቀረጹ ንቅሳቶች እያንዳንዱ ሰዎች የደረሱባቸው ጉዳቶች እና ንቃተ ህሊና ማጣት ተገልጸዋል። ለካርማ ተከታታይ 3 በድምሩ በሉ እና ከ2014 ጀምሮ እስከ አሁን ድረስ በአለም አቀፍ ደረጃ በቀረቡት የአሻንጉሊት ፌስቲቫል በኩል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
اللعبة القابلة للتحصيل Dear.Odd هي أول لعبة مصممة في سلسلة كارما. ""سلسلة كارما"" مستوحاة من كلمات وأجواء الأغاني مثل أغنية "Karma Police" لفرقة Radiohead. و "عبر الكون" بواسطة البيتلز. تم صنعه للتصميم الداخلي والتجميع، وكعمل يدوي، تم صنع 10 لكل لون. من خلال وضع العين الواحدة والوشم المنحوت، تم التعبير عن الصدمة وفقدان الوعي الذي يعاني منه كل شخص. تم تناول ما مجموعه 3 سلاسل من سلسلة كارما ابتداءً من عام 2014 وحتى الآن، من خلال مهرجان الألعاب الذي تم تقديمه في جميع أنحاء العالم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կոլեկցիոն Խաղալիքը Dear.Odd-ը կարմա շարքի առաջին դիզայներական խաղալիքն է: «Կարմայի շարքը» ոգեշնչված էր այնպիսի երգերի բառերով և մթնոլորտով, ինչպիսիք են Radiohead-ի «Karma Police»-ը: և «Տիեզերքի ամբողջ տարածքում» Բիթլզի կողմից։ Այն պատրաստվել է ինտերիերի ձևավորման և հավաքման համար, իսկ որպես ձեռքի աշխատանք՝ յուրաքանչյուր գույնի համար պատրաստվել է 10 հատ։ Մի աչքով ու փորագրված դաջվածքներով արտահայտվեցին յուրաքանչյուր ժողովրդի տրավման ու անգիտակիցությունը: Այնտեղ կերան ընդհանուր առմամբ 3 սերիա Կարմա սերիայի համար և սկսած 2014 թվականից մինչ այժմ, խաղալիքների փառատոնի միջոցով դրանք ներկայացվել են ամբողջ աշխարհում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Toplanan Oyuncaq Dear.Odd karma seriyasının ilk dizayner oyuncağıdır. "Karma seriyası" Radiohead'in "Karma Polisi" kimi mahnıların sözlərindən və mühitindən ilhamlanmışdır; və "Kainat boyu" Beatles tərəfindən. İnteryer dizaynı və kolleksiya üçün hazırlanıb və əl işi kimi hər rəng üçün 10 ədəd hazırlanıb. Tək gözlü quruluş və oyulmuş döymələrlə hər bir insanın yaşadığı travma və şüursuzluq ifadə edildi. Karma seriyası üçün cəmi 3 seriya yedilər və 2014-cü ildən bu günə qədər bütün dünyada təqdim olunan oyuncaq festivalı vasitəsilə. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Jostailu Bildumagarria Dear.Odd karma serieko lehen diseinatzaile jostailua da. "Karma Series" Radioheaden "Karma Police," bezalako abestien letra eta giroan inspiratu zen. eta "Unibertsoan zehar" Beatles taldearen eskutik. Barne diseinurako eta biltzeko egin zen, eta eskuz egindako lan gisa, kolore bakoitzeko 10 egin ziren. Begi bakarreko ezarpenarekin eta landutako tatuajeekin herri bakoitzak dituen trauma eta inkontzientzia adierazten ziren. Guztira 3 serie jan zituzten Karma Seriesrako eta 2014tik orain arte, mundu osoan aurkeztu duten jostailu jaialdiaren bitartez. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Калекцыйная Цацка Dear.Odd - першая дызайнерская цацка з серыі karma. Серыял «Карма» быў натхнёны тэкстамі і атмасферай такіх песень, як "Karma Police" Radiohead," і "Праз Сусвет" Бітлз. Ён быў зроблены для дызайну інтэр'еру і калекцыянавання, а ў якасці ручной работы было зроблена па 10 для кожнага колеру. З абстаноўкай на адно вока і выразанымі татуіроўкамі былі выяўленыя траўма і страта прытомнасці, якія ёсць у кожнага народа. Усяго было выпушчана 3 серыі для серыі Karma, і, пачынаючы з 2014 года і да гэтага часу, праз фестываль цацак яны былі прадстаўлены ва ўсім свеце. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সংগ্রহযোগ্য খেলনা Dear.Odd হল কর্ম সিরিজের প্রথম ডিজাইনার খেলনা। "কর্ম সিরিজ" রেডিওহেডের "কর্মা পুলিশ," এবং "মহাবিশ্ব জুড়ে" বিটলস দ্বারা। এটি অভ্যন্তরীণ নকশা এবং সংগ্রহের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং একটি হাতে তৈরি কাজ হিসাবে, প্রতিটি রঙের জন্য 10টি তৈরি করা হয়েছিল। এক-চোখের সেটিং এবং খোদাই করা উল্কি দিয়ে প্রতিটি মানুষের মানসিক আঘাত এবং অচেতনতা প্রকাশ করা হয়েছিল। কর্ম সিরিজের জন্য মোট 3টি সিরিজ খেয়েছে এবং 2014 থেকে শুরু করে এখন পর্যন্ত, খেলনা উৎসবের মাধ্যমে সেগুলি বিশ্বব্যাপী উপস্থাপন করা হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kolekcionarska Igračka Dear.Odd je prva dizajnerska igračka iz serije karma. "Serija Karma" je inspirisan tekstovima i ambijentom pjesama poput Radioheadove "Karma Police," i "Širom svemira" od strane Beatlesa. Rađen je za uređenje enterijera i kolekcionarstvo, a kao ručni rad rađeno je po 10 za svaku boju. Sa jednookom postavom i urezanim tetovažama izražena je trauma i nesvijest koju svaki narod ima. Pojeli su ukupno 3 serije za seriju Karma i počev od 2014. godine do sada, kroz festival igračaka predstavljeni su širom svijeta. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Колекционерска Играчка Dear.Odd е първата дизайнерска играчка от серията karma. Серията "Карма" е вдъхновен от текстовете и атмосферата на песни като "Karma Police" на Radiohead," и "През Вселената" от Бийтълс. Направен е за интериорен дизайн и колекционерство, като като ръчна изработка са изработени по 10 за всеки цвят. С настройката на едното око и издълбаните татуировки бяха изразени травмата и безсъзнанието, които всеки народ има. Има общо 3 серии за Karma Series и от 2014 г. досега, чрез фестивала на играчките, те са представени в цял свят. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စုဆောင်းနိုင်သော အရုပ် Dear.Odd သည် karma စီးရီး၏ ပထမဆုံး ဒီဇိုင်နာ အရုပ်ဖြစ်သည်။ "Karma Series" Radiohead's "Karma Police၊ နှင့် "စကြဝဠာတစ်ခွင်" Beatles မှ အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းနှင့် စုဆောင်းရန်အတွက် ပြုလုပ်ထားပြီး လက်လုပ်လက်ရာအဖြစ် အရောင်တစ်ခုစီအတွက် 10 ထည်ပြုလုပ်ထားသည်။ မျက်လုံးတစ်ဖက်တည်းနှင့် ထွင်းထားသော တက်တူးများဖြင့် လူတစ်ဦးစီ၏ စိတ်ဒဏ်ရာနှင့် သတိလစ်မေ့မြောမှုကို ထုတ်ဖော်ပြသခဲ့သည်။ Karma Series အတွက် စုစုပေါင်း စီးရီး 3 တွဲကို 2014 ခုနှစ်မှ စတင်ပြီး ယခုအချိန်အထိ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် တင်ဆက်ပြသခဲ့သည့် အရုပ်ပွဲတော်များအထိဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Joguina Col·leccionable Dear.Odd és la primera joguina de disseny de la sèrie Karma. La "Sèrie Karma" es va inspirar en la lletra i l'ambient de cançons com "Karma Police" de Radiohead; i "A través de l'Univers" pels Beatles. Es va fer per a interiorisme i col·leccionisme, i com a obra feta a mà, se'n van fer 10 per cada color. Amb l'ambientació d'un sol ull i els tatuatges tallats s'expressa el trauma i la inconsciència que té cada poble. S'hi van menjar un total de 3 sèries de Karma Series i des del 2014 fins ara, a través del festival de joguines que s'han presentat a tot el món. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Collectible Dulaan Ang Dear.Odd mao ang una nga tigdesinyo nga dulaan sa serye sa karma. Ang "Karma Series" nadasig sa lyrics ug ambience sa mga kanta sama sa Radiohead's "Karma Police," ug "Sa tibuok Uniberso" sa Beatles. Gihimo kini alang sa interior nga disenyo ug pagkolekta, ug isip usa ka buhat nga hinimo sa kamot, 10 ang gihimo alang sa matag kolor. Uban sa usa ka mata nga setting ug kinulit-sa mga patik ang trauma ug pagkawalay panimuot nga ang matag tawo gipahayag. Adunay mikaon sa kinatibuk-an nga 3 nga serye sa para sa Karma Series ug sugod sa 2014 hangtod karon, pinaagi sa pista sa dulaan nga ilang gipresentar sa tibuuk kalibutan. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Toy Toy Ndi Mtundu Wa Chidole Dear.Odd ndiye chidole choyamba cha karma. The "Karma Series" adadzozedwa ndi mawu komanso kumveka kwa nyimbo ngati Radiohead & #039;s "Karma Police," ndi "Padziko Lonse Lapansi" ndi Beatles. Anapangidwa kuti apangidwe mkati ndi kusonkhanitsa, ndipo monga ntchito yopangidwa ndi manja, 10 anapangidwa pamtundu uliwonse. Ndi mawonekedwe a diso limodzi ndi zojambula-zojambula zowawa ndi kusazindikira zomwe munthu aliyense adawonetsa. Anadya mndandanda wa 3 wa Karma Series ndipo kuyambira 2014 mpaka pano, kupyolera mu chikondwerero cha chidole chomwe chawonetsedwa padziko lonse lapansi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
收藏玩具 Dear.Odd 是 karma 系列的第一款設計師玩具。 “業力系列”受到 Radiohead 的《Karma Police》等歌曲的歌詞和氛圍的啟發和“穿越宇宙”由披頭四。它是為室內設計和收藏而製作的，作為手工作品，每種顏色各製作了 10 件。透過獨眼的背景和雕刻的紋身，表達了每個人所經歷的創傷和無意識。 Karma系列一共有3個系列，從2014年開始到現在，透過玩具節在世界各地展出。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
收藏玩具 Dear.Odd 是 karma 系列的第一款设计师玩具。 “业力系列”受到 Radiohead 的《Karma Police》等歌曲的歌词和氛围的启发和“穿越宇宙”由披头士乐队。它是为室内设计和收藏而制作的，作为手工作品，每种颜色各制作了 10 件。通过独眼的背景和雕刻的纹身，表达了每个人所经历的创伤和无意识。 Karma系列一共有3个系列，从2014年开始到现在，通过玩具节在世界各地展出。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Ghjocu Di Cullezzione Dear.Odd hè u primu ghjoculu di designer di a serie karma. A "Serie Karma" hè stata inspirata da i testi è l'ambienti di canzoni cum'è "Karma Police" di Radiohead. è "À traversu l'Universu" da i Beatles. Hè stata fatta per u disignu di l'internu è a cullizzioni, è cum'è un travagliu manufattu, 10 sò stati fatti per ogni culore. Cù l'ambienti d'un ochju è i tatuaggi intagliati, u traumu è l'inconscenza chì ogni populu hà spressu. Ci hà manghjatu un totale di 3 serie di per a Serie Karma è da u 2014 finu à avà, attraversu u festival di ghjoculi chì sò stati presentati in u mondu sanu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kolekcionarska Igračka Dear.Odd je prva dizajnerska igračka iz karma serije. "Serijal Karma" inspiriran je stihovima i ambijentom pjesama poput "Karma Police" Radioheada,". i "Across the Universe" od strane Beatlesa. Rađena je za uređenje interijera i kolekcionarstvo, a kao ručni rad izrađeno je po 10 za svaku boju. Postavom s jednim okom i uklesanim tetovažama izražena je trauma i nesvijest koju svaki narod ima. Ukupno su napravljene 3 serije za Karma Series i počevši od 2014. do sada, kroz festival igračaka predstavljene su diljem svijeta. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Sběratelská Hračka Dear.Odd je první designová hračka ze série karma. "Série Karma" byl inspirován texty a prostředím písní jako Radiohead "Karma Police," a "Napříč vesmírem" od Beatles. Byl vyroben pro interiérový design a sběratelství a jako ruční práce bylo vyrobeno 10 pro každou barvu. Pomocí jednookého prostředí a vyřezávaných tetování bylo vyjádřeno trauma a bezvědomí, které každý člověk má. Pro sérii Karma byly vydány celkem 3 série a počínaje rokem 2014 až dosud, prostřednictvím festivalu hraček, které byly představeny po celém světě. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Samlerlegetøj Dear.Odd er det første designerlegetøj i karma-serien. "Karma-serien" var inspireret af teksterne og stemningen i sange som Radiohead's "Karma Police"," og "på tværs af universet" af Beatles. Den blev lavet til indretning og samling, og som håndlavet værk blev der lavet 10 til hver farve. Med de enøjede omgivelser og indhuggede tatoveringer kom det traume og bevidstløshed, som hvert enkelt menneske har, til udtryk. Der spiste i alt 3 serier af til Karma-serien og fra 2014 til nu, gennem legetøjsfestivalen, de er blevet præsenteret i verden over. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Verzamelspeelgoed Dear.Odd is het eerste designerspeelgoed uit de Karma-serie. De "Karma-serie" werd geïnspireerd door de teksten en de sfeer van nummers als "Karma Police" van Radiohead. en "Over het heelal" door de Beatles. Het is gemaakt voor interieurontwerp en verzamelen, en als handgemaakt werk zijn er voor elke kleur 10 gemaakt. Met de eenogige setting en ingekerfde tatoeages werd het trauma en de onbewustheid die elk volk heeft, tot uitdrukking gebracht. Er zijn in totaal 3 series gemaakt voor de Karma-serie en vanaf 2014 tot nu toe zijn ze via het speelgoedfestival wereldwijd gepresenteerd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kolektinda Ludilo Dear.Odd estas la unua dezajnisto ludilo de la karma serio. La "Karma Serio" estis inspirita de la kantoteksto kaj etoso de kantoj kiel "Karma Police" de Radiohead," kaj "Tra la Universo" de la Beatles. Ĝi estis farita por interna dezajno kaj kolektado, kaj kiel manfarita laboro, 10 estis faritaj por ĉiu koloro. Kun la unuokula agordo kaj ĉizitaj tatuoj la traŭmato kaj senkonscieco, kiujn ĉiu popolo havas, estis esprimitaj. Manĝis entute 3 serioj de por la Karma Serio kaj ekde 2014 ĝis nun, tra la ludilfestivalo ili estis prezentitaj tutmonde. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kogutav Mänguasi Dear.Odd on karmasarja esimene disainitud mänguasi. "Karma seeria" sai inspiratsiooni selliste laulude sõnadest ja õhkkonnast nagu Radioheadi "Karma Police"; ja "Across the Universe" biitlite poolt. Seda tehti sisekujunduseks ja kollektsioneerimiseks ning käsitsi tehtud tööna tehti igale värvile 10 tk. Ühesilmalise kujundusega ja sisse nikerdatud tätoveeringutega väljendus iga inimese trauma ja teadvusetus. Kokku söödi 3 sarja Karma sarja jaoks ja alates 2014. aastast kuni praeguseni, mänguasjafestivali kaudu, kus neid on üle maailma esitletud. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Keräilylelu Dear.Odd on karma-sarjan ensimmäinen suunnittelijalelu. "Karma-sarja" sai inspiraationsa radioheadin "Karma Policen" kaltaisten kappaleiden sanoista ja tunnelmasta. ja "Across the Universe" Beatlesin toimesta. Se tehtiin sisustussuunnittelua ja keräilyä varten ja käsintehtynä työnä kutakin väriä varten tehtiin 10 kpl. Yksisilmäinen asetus ja kaiverretut tatuoinnit ilmaisivat jokaisen ihmisen trauman ja tajuttomuuden. Siellä syötiin yhteensä 3 sarjaa Karma-sarjaa varten ja vuodesta 2014 tähän päivään lelufestivaalin kautta niitä on esitelty maailmanlaajuisesti. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Jouet De Collection Dear.Odd est le premier jouet design de la série karma. La "Série Karma" a été inspiré par les paroles et l'ambiance de chansons comme "Karma Police" de Radiohead. et "À travers l'Univers" par les Beatles. Il a été réalisé pour la décoration d'intérieur et la collection, et en tant qu'œuvre artisanale, 10 exemplaires ont été réalisés pour chaque couleur. Avec le décor borgne et les tatouages gravés, le traumatisme et l'inconscience de chaque peuple ont été exprimés. Il y a eu un total de 3 séries de Karma Series et depuis 2014 jusqu'à aujourd'hui, à travers le festival du jouet, elles ont été présentées dans le monde entier. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Th’ Ann An Dèideag Cruinneachaidh Is e Dear.Odd a’ chiad dèideag dealbhaiche den t-sreath karma. Tha an "Sreath Karma" air a bhrosnachadh le faclan agus àile òrain leithid "Poileas Karma" aig Radiohead," agus "Air feadh na Cruinne" leis na Beatles. Chaidh a dhèanamh airson dealbhadh taobh a-staigh agus cruinneachadh, agus mar obair-làimhe, chaidh 10 a dhèanamh airson gach dath. Leis an t-suidheachadh aon-shùileach agus tatùthan snaighte a-steach chaidh an trauma agus an neo-mhothachadh a tha gach neach air a chuir an cèill. Dh’ ith iad sreath 3 gu h-iomlan airson an t-Sreath Karma agus a’ tòiseachadh bho 2014 gu ruige seo, tron fhèis dhèideagan anns an deach an taisbeanadh air feadh an t-saoghail. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Xoguete Coleccionable Dear.Odd é o primeiro xoguete de deseño da serie Karma. A "Serie Karma" inspirouse nas letras e na ambientación de cancións como "Karma Police" de Radiohead; e "A través do Universo" polos Beatles. Fíxose para interiorismo e coleccionismo e, como obra artesanal, realizáronse 10 por cada cor. Co escenario dun só ollo e as tatuaxes esculpidas expresáronse o trauma e a inconsciencia que ten cada pobo. Comiuse un total de 3 series de Karma Series e dende 2014 ata agora, a través do festival do xoguete no que se presentaron en todo o mundo. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საკოლექციო სათამაშო Dear.Odd არის კარმას სერიის პირველი დიზაინერის სათამაშო. "კარმას სერია" შთაგონებული იყო სიმღერების ტექსტებითა და გარემოთი, როგორიცაა Radiohead-ის "Karma Police," და "სამყაროს გასწვრივ" ბითლზის მიერ. იგი გაკეთდა ინტერიერის დიზაინისა და კოლექციისთვის და როგორც ხელნაკეთი ნამუშევარი, თითოეულ ფერზე 10-ს ამზადებდნენ. ცალთვალა გარემოთი და მოჩუქურთმებული ტატუებით გამოხატული იყო თითოეული ხალხის ტრავმა და უგონობა. კარმას სერიებისთვის სულ 3 სერია ჭამეს და 2014 წლიდან დღემდე, სათამაშოების ფესტივალის მეშვეობით ისინი მსოფლიოს მასშტაბით არიან წარმოდგენილი. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Sammelspielzeug Dear.Odd ist das erste Designerspielzeug der Karma-Serie. Die „Karma-Serie“ wurde von den Texten und der Atmosphäre von Songs wie „Karma Police“ von Radiohead inspiriert. und „Across the Universe“ von den Beatles. Es wurde für die Inneneinrichtung und zum Sammeln hergestellt, und als handgefertigte Arbeit wurden 10 Stück für jede Farbe hergestellt. Mit der einäugigen Darstellung und den eingravierten Tätowierungen wurde das Trauma und die Bewusstlosigkeit jedes Volkes zum Ausdruck gebracht. Für die Karma-Serie gab es insgesamt drei Serien, die seit 2014 bis heute auf dem Spielzeugfestival weltweit präsentiert wurden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Συλλεκτικό Παιχνίδι Το Dear.Odd είναι το πρώτο παιχνίδι σχεδιαστών της σειράς karma. Η "Σειρά Κάρμα» εμπνεύστηκε από τους στίχους και την ατμόσφαιρα των τραγουδιών όπως το "Karma Police" των Radiohead. και «Σε όλο το Σύμπαν» από τους Beatles. Φτιάχτηκε για εσωτερική διακόσμηση και συλλογή και ως χειροποίητο έργο κατασκευάστηκαν 10 για κάθε χρώμα. Με το μονόφθαλμο σκηνικό και τα σκαλιστά τατουάζ εκφράστηκαν το τραύμα και η ασυνειδησία που έχει κάθε λαός. Έφαγαν συνολικά 3 σειρές για το Karma Series και από το 2014 μέχρι τώρα, μέσω του φεστιβάλ παιχνιδιών έχουν παρουσιαστεί παγκοσμίως. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
એકત્રિત રમકડું Dear.Odd એ કર્મ શ્રેણીનું પ્રથમ ડિઝાઇનર રમકડું છે. "કર્મ શ્રેણી" રેડિયોહેડના "કર્મ પોલીસ" જેવા ગીતોના ગીતો અને વાતાવરણથી પ્રેરિત હતા. અને "બ્રહ્માંડમાં" બીટલ્સ દ્વારા. તે આંતરિક ડિઝાઇન અને સંગ્રહ માટે બનાવવામાં આવ્યું હતું, અને હાથથી બનાવેલા કાર્ય તરીકે, દરેક રંગ માટે 10 બનાવવામાં આવ્યા હતા. એક-આંખવાળા સેટિંગ અને કોતરવામાં આવેલા ટેટૂઝ સાથે દરેક લોકોમાં આઘાત અને બેભાનતા વ્યક્ત કરવામાં આવી હતી. કર્મ શ્રેણી માટે કુલ 3 શ્રેણીઓ ખાધી છે અને 2014 થી શરૂ કરીને અત્યાર સુધી, રમકડા ઉત્સવ દ્વારા તેઓ વિશ્વભરમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Jwèt Koleksyon Dear.Odd se premye jwèt designer nan seri karma a. "Seri Karma" te enspire pa lyrics yo ak anbyans chante tankou "Karma Police" Radiohead's, " ak "Atravè Linivè" pa Beatles. Li te fè pou konsepsyon enteryè ak kolekte, epi kòm yon travay ki fèt alamen, 10 yo te fè pou chak koulè. Avèk anviwònman an yon sèl je ak fè mete pòtre-nan tatoo yo te eksprime chòk la ak san konesans ke chak moun genyen. Gen yon total de 3 seri de pou Karma Seri ak kòmanse nan 2014 jiska kounye a, atravè festival la jwèt yo te prezante nan atravè lemond. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Abin Wasan Kwaikwayo Dear.Odd shine farkon zanen wasan wasan kwaikwayo na jerin karma. The "Karma Series" ya samu kwarin guiwar wakokin da yanayin wakoki irin su Radiohead "Yan sandan Karma," da "A fadin Duniya" da Beatles. An yi shi don ƙirar ciki da tattarawa, kuma a matsayin aikin da aka yi da hannu, an yi 10 don kowane launi. Tare da saitin ido ɗaya da zane-zane a cikin jarfa da rauni da rashin sani da kowane mutum ya bayyana. An ci jimillar 3 jerin jerin Karma kuma daga 2014 har zuwa yanzu, ta wurin bikin wasan yara da aka gabatar da su a duk duniya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea Pāʻani Hōʻiliʻili ʻO Dear.Odd ka mea pāʻani hoʻolālā mua o ka moʻo karma. ʻO ka "Karma Series" ua hoʻoulu ʻia e nā mele a me ke ʻano o nā mele e like me Radiohead"Karma Police," a me "Across the Universe" na Beatles. Ua hana ʻia no ka hoʻolālā o loko a me ka hōʻiliʻili ʻana, a ma ke ʻano he hana lima, ua hana ʻia he 10 no kēlā me kēia kala. Me ka hoʻonohonoho ʻana o ka maka hoʻokahi a me nā peʻa i kālai ʻia i ka ʻeha a me ka ʻike ʻole o kēlā me kēia kanaka. Ua ʻai ʻia he 3 pūʻulu no ka Karma Series a hoʻomaka mai 2014 a hiki i kēia manawa, ma o ka pāʻani pāʻani i hōʻike ʻia ma ka honua holoʻokoʻa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
צעצוע לאספנות Dear.Odd הוא צעצוע המעצב הראשון של סדרת הקארמה. "סדרת קארמה" נוצר בהשראת המילים והאווירה של שירים כמו "Karma Police" של Radiohead' ו "על פני היקום" על ידי הביטלס. הוא יוצר לעיצוב פנים ואספנות, וכעבודה בעבודת יד נעשו 10 לכל צבע. עם התפאורה החד-עין והקעקועים המגולפים באו לידי ביטוי הטראומה וחוסר ההכרה שיש לכל עם. שם אכלו בסך הכל 3 סדרות של לסדרת קארמה והחל משנת 2014 ועד עכשיו, דרך פסטיבל הצעצועים שהוצגו בו ברחבי העולם. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
संग्रहणीय खिलौना डियर.ऑड कर्मा श्रृंखला का पहला डिजाइनर खिलौना है। "कर्म श्रृंखला" रेडियोहेड के "कर्मा पुलिस" जैसे गीतों के बोल और माहौल से प्रेरित था और "ब्रह्माण्ड के पार" बीटल्स द्वारा. इसे आंतरिक डिजाइन और संग्रह के लिए बनाया गया था, और हाथ से बने काम के रूप में, प्रत्येक रंग के लिए 10 बनाए गए थे। एक-आंख वाली सेटिंग और नक्काशीदार टैटू के साथ प्रत्येक व्यक्ति के आघात और बेहोशी को व्यक्त किया गया था। कर्मा सीरीज़ के लिए कुल 3 श्रृंखलाएँ थीं और 2014 से अब तक, खिलौना महोत्सव के माध्यम से उन्हें दुनिया भर में प्रस्तुत किया गया है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cov Khoom Ua Si Sib Sau Ua Ke Nyob zoo.Odd yog thawj tus tsim khoom ua si ntawm karma series. Lub "Karma Series" tau txais kev tshoov siab los ntawm cov nkauj thiab ambience ntawm cov nkauj zoo li Radiohead's "Karma Police," thiab "Hloov lub ntiaj teb" los ntawm Beatles. Nws yog tsim rau sab hauv tsim thiab sau, thiab raws li ib tug xuas tes ua hauj lwm, 10 tau ua rau txhua xim. Nrog rau ib lub qhov muag teeb thiab carved-hauv tattoos qhov kev raug mob thiab tsis nco qab uas txhua tus neeg tau qhia. Muaj noj tag nrho ntawm 3 series ntawm Karma Series thiab pib txij xyoo 2014 mus txog rau tam sim no, los ntawm cov khoom ua si lom zem uas lawv tau nthuav tawm thoob ntiaj teb. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Gyűjthető Játék A Dear.Odd a karma sorozat első dizájnos játéka. A "Karma sorozat" olyan dalok szövege és hangulata ihlette, mint a Radiohead "Karma Police", és "Across the Universe" a Beatles által. Belsőépítészetre, gyűjtésre készült, kézzel készített munkaként színenként 10 db. A félszemű beállítással és a bevésett tetoválásokkal minden ember traumája és öntudatlansága kifejeződött. Összesen 3 sorozatot fogyasztottak a Karma sorozatból, és 2014-től mostanáig a játékfesztiválon keresztül világszerte bemutatták őket. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Safnleikfang Dear.Odd er fyrsta hönnuður leikfang karma seríunnar. "Karma serían" var innblásin af textum og andrúmslofti laga eins og "Karma Police", Radiohead's," og "Um allan alheiminn" af Bítlunum. Hann var gerður fyrir innanhússhönnun og söfnun og sem handsmíðað verk voru gerðar 10 fyrir hvern lit. Með eineygðu umgjörðinni og útskornum húðflúrum kom fram áfallið og meðvitundarleysið sem hvert fólk hefur. Það borðuðu alls 3 seríur af fyrir Karma seríuna og frá og með 2014 til þessa, í gegnum leikfangahátíðina sem þær hafa verið kynntar á um allan heim. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Egwuregwu A Na-Anakọta Dear.Odd bụ ihe egwuregwu ụmụaka izizi nke usoro karma. Usoro "Karma" sitere na egwu egwu na gburugburu egwu egwu dị ka Radiohead "Karma Police," na "Gfere Eluigwe na Ala" site na Beatles. E mere ya maka imewe ime ụlọ na ịnakọta, na dị ka ọrụ ejiri aka mee, 10 mere maka agba ọ bụla. Site na ntọala otu anya na egbugbu egbugbu a kpụrụ akpụ, ọgbaghara na amaghị ama nke onye ọ bụla gosipụtara. E riri ngụkọta nke usoro 3 maka usoro Karma wee malite site na 2014 ruo ugbu a, site na mmemme egwuregwu ụmụaka egosipụtara n'ụwa niile. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Mainan Koleksi Dear.Odd adalah mainan desainer pertama dari seri karma. "Seri Karma" terinspirasi oleh lirik dan suasana lagu-lagu seperti "Karma Police" milik Radiohead," dan "Di Seluruh Alam Semesta" oleh The Beatles. Itu dibuat untuk desain interior dan koleksi, dan sebagai karya buatan tangan, 10 dibuat untuk setiap warna. Dengan latar bermata satu dan ukiran tato, trauma dan ketidaksadaran yang dimiliki setiap orang terungkap. Total ada 3 seri untuk Karma Series dan mulai tahun 2014 hingga sekarang, melalui festival mainan mereka telah dihadirkan di seluruh dunia. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bréagán É Bréagán Inbhailithe Is é Dear.Odd an chéad bréagán dearthóir den tsraith karma. Tá an "Sraith Karma" bhí sé spreagtha ag liricí agus timpeallacht na n-amhrán ar nós "Karma Police"Radiohead" agus "Trasna na Cruinne" ag na Beatles. Rinneadh é le haghaidh dearadh agus bailiú intí, agus mar shaothar lámhdhéanta, rinneadh 10 gcinn do gach dath. Leis an suíomh aon-shúileach agus na tatúnna snoite isteach, cuireadh in iúl an tráma agus an neamh-chomhfhios a bhí ag gach duine. D'ith 3 shraith san iomlán don tSraith Karma agus ag tosú ó 2014 go dtí seo, tríd an bhféile bréagán ar cuireadh i láthair iad ar fud an domhain. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Giocattolo Da Collezione Dear.Odd è il primo giocattolo di design della serie Karma. La "Serie Karma" è stato ispirato dai testi e dall'atmosfera di canzoni come "Karma Police", "Karma Police" dei Radiohead. e "Across the Universe"; dai Beatles. È stato realizzato per l'interior design e il collezionismo e, essendo un lavoro fatto a mano, ne sono stati realizzati 10 per ogni colore. Con l'impostazione con un occhio solo e i tatuaggi scolpiti sono stati espressi il trauma e l'incoscienza che ogni popolo ha. Ci sono un totale di 3 serie per la serie Karma e dal 2014 ad oggi, attraverso il festival dei giocattoli, sono state presentate in tutto il mondo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コレクタブルトイは Dear.Odd は Karma シリーズ初のデザイナーズトイです。 「カルマシリーズ」レディオヘッドの「カルマ ポリス」などの曲の歌詞と雰囲気にインスピレーションを受けて誕生しました。そして「アクロス・ザ・ユニバース」。ビートルズによって。インテリアやコレクション用に作られたもので、ハンドメイド作品として各色10個ずつ作りました。隻眼の設定と刻まれたタトゥーで、それぞれが抱えるトラウマや無意識を表現した。 Karmaシリーズは2014年から現在まで計3シリーズが販売され、世界中のおもちゃの祭典で発表されてきました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dolanan Koleksi Dear.Odd minangka dolanan desainer pisanan saka seri karma. Seri "Karma" diilhami saka lirik lan suasana lagu kaya Radiohead "Karma Police," lan "Across the Universe" dening Beatles. Iki digawe kanggo desain interior lan koleksi, lan minangka karya tangan, 10 digawe kanggo saben warna. Kanthi setelan mripat siji lan tato sing diukir ing trauma lan ora sadar sing saben wong wis ditulis. Ana total 3 seri kanggo Karma Series lan wiwit taun 2014 nganti saiki, liwat festival dolanan sing wis ditampilake ing saindenging jagad. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸಂಗ್ರಹಯೋಗ್ಯ ಆಟಿಕೆ Dear.Odd ಕರ್ಮ ಸರಣಿಯ ಮೊದಲ ಡಿಸೈನರ್ ಆಟಿಕೆ. "ಕರ್ಮ ಸರಣಿ" ರೇಡಿಯೊಹೆಡ್ನ "ಕರ್ಮ ಪೋಲೀಸ್," ನಂತಹ ಹಾಡುಗಳ ಸಾಹಿತ್ಯ ಮತ್ತು ವಾತಾವರಣದಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಮತ್ತು "ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡದಾದ್ಯಂತ" ಬೀಟಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ. ಇದನ್ನು ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು ಕೈಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸವಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ 10 ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸಲಾಯಿತು. ಒಕ್ಕಣ್ಣಿನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಕೆತ್ತಿದ ಹಚ್ಚೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಜನರು ಹೊಂದಿರುವ ಆಘಾತ ಮತ್ತು ಪ್ರಜ್ಞೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕರ್ಮ ಸರಣಿಗಾಗಿ ಒಟ್ಟು 3 ಸರಣಿಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು 2014 ರಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಆಟಿಕೆ ಉತ್ಸವದ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ವಿಶ್ವದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Коллекциялық Ойыншық Dear.Odd - карма сериясының бірінші дизайнерлік ойыншығы. "Карма сериясы" Radiohead "Карма полициясы" сияқты әндердің мәтіні мен атмосферасынан шабыттанды; және "Әлем бойынша" Beatles арқылы. Ол интерьерді безендіру және жинау үшін жасалды, ал қолдан жасалған жұмыс ретінде әр түске 10-нан жасалды. Бір көзді орнату және ою-өрнек татуировкасы арқылы әр адамда болған жарақат пен санасыздық көрініс тапты. Карма сериясы үшін барлығы 3 серия жеді және 2014 жылдан бастап осы уақытқа дейін ойыншықтар фестивалі арқылы олар бүкіл әлемде ұсынылды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេង Dear.Odd គឺជាប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងដំបូងគេនៃស៊េរីកម្មផល។ ស៊េរី "កម្មផល" ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយទំនុកច្រៀង និងបរិយាកាសនៃបទចម្រៀងដូចជា Radiohead"Karma Police," និង "ឆ្លងសកលលោក" ដោយក្រុម Beatles ។ វាត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ការរចនាខាងក្នុង និងការប្រមូល ហើយជាស្នាដៃធ្វើដោយដៃ 10 ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ពណ៌នីមួយៗ។ ជាមួយនឹងការកំណត់ភ្នែកម្ខាង និងស្នាមសាក់ឆ្លាក់ របួស និងសន្លប់ដែលមនុស្សម្នាក់ៗបានសម្តែង។ មានការញ៉ាំសរុបចំនួន 3 ស៊េរីសម្រាប់ Karma Series ហើយចាប់ផ្តើមពីឆ្នាំ 2014 រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន តាមរយៈពិធីបុណ្យតុក្កតាដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហាញទូទាំងពិភពលោក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igikinisho Nshuti.Odd nigikinisho cyambere cyabashushanyo cyurukurikirane rwa karma. & Quot; Urutonde rwa Karma & quot; yatewe inkunga n'amagambo n'ibidukikije by'indirimbo nka Polisi ya Karma, & quot; na & quot; Hirya no hino ku Isi & quot; na Beatles. Yakozwe mugushushanya imbere no gukusanya, kandi nkigikorwa cyakozwe n'intoki, 10 cyakozwe kuri buri bara. Hamwe nimiterere imwe hamwe na tatouage zishushanyijeho ihahamuka no kutamenya ubwenge buri muntu yagaragaje. Hariho ibiryo 3 byose byuruhererekane rwa Karma kandi guhera muri 2014 kugeza ubu, binyuze mumunsi mukuru wibikinisho berekanwe kwisi yose. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
수집용 장난감은 Dear.Odd는 Karma 시리즈의 첫 번째 디자이너 장난감입니다. '카르마 시리즈' Radiohead의 "Karma Police"와 같은 노래의 가사와 분위기에서 영감을 받았습니다. 그리고 '우주를 가로질러' 비틀즈에 의해. 인테리어 디자인과 수집용으로 제작되었으며, 핸드메이드 작품으로 색상별로 10개씩 제작되었습니다. 애꾸눈 설정과 새겨진 문신을 통해 각자가 갖고 있는 트라우마와 무의식을 표현했다. 카르마 시리즈는 총 3개의 시리즈가 있으며, 2014년부터 현재까지 장난감 페스티벌을 통해 전 세계적으로 선보이고 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pêlîstoka Kolektîf Dear.Odd yekem pêlîstoka sêwirandî ya rêzeya karma ye. "Rêzeya Karma" ji gotin û hawirdora stranên mîna Radiohead "Polîsê Karma," û "Li Seranserê Gerdûnê" ji aliyê Beatles. Ew ji bo sêwirana hundurîn û berhevkirinê hate çêkirin û wekî karek bi destan hate çêkirin, ji bo her rengî 10 hate çêkirin. Bi verastkirina yek çavî û deqên xêzkirî, travma û bêhişiya ku her gel lê heye, hate vegotin. Li wir bi tevahî 3 rêze rêzên Karma Series xwarin û ji sala 2014-an heya niha, bi navgîniya festîvala pêlîstokan li çaraliyê cîhanê hatine pêşkêş kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Коллекциялык Оюнчук Dear.Odd карма сериясынын биринчи дизайнер оюнчук болуп саналат. "Карма сериясы" Radiohead'тын "Карма полициясы" сыяктуу ырлардын сөздөрү жана чөйрөсү шыктандырылган; жана "Аалам боюнча" Битлз тарабынан. Ал ички жасалгалоо жана коллекциялоо үчүн жасалып, колго жасалган эмгек катары ар бир түскө 10дон жасалган. Бир көздүү орнотуу жана оюп түшүрүлгөн татуировкалар менен ар бир элдин травмасы жана эс-учун жоготкондугу чагылдырылган. Карма сериясы үчүн бардыгы болуп 3 серия жеген жана 2014-жылдан баштап ушул убакка чейин оюнчуктар фестивалы аркылуу дүйнө жүзү боюнча тартууланган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Toy ເກັບ ກໍາ Dear.Odd ເປັນເຄື່ອງຫຼິ້ນອອກແບບທໍາອິດຂອງຊຸດ karma. The "Karma Series" ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກເນື້ອເພງ ແລະບັນຍາກາດຂອງເພງເຊັ່ນ: Radiohead"Karma Police," ແລະ "ທົ່ວຈັກກະວານ" ໂດຍ Beatles. ມັນໄດ້ຖືກເຮັດສໍາລັບການອອກແບບພາຍໃນແລະການລວບລວມ, ແລະເປັນວຽກເຮັດດ້ວຍມື, 10 ໄດ້ຖືກເຮັດສໍາລັບແຕ່ລະສີ. ດ້ວຍການຕັ້ງຕາດຽວ ແລະ tattoos ແກະສະຫຼັກ, ການບາດເຈັບແລະສະຕິທີ່ແຕ່ລະຄົນໄດ້ສະແດງອອກ. ໄດ້ມີການກິນຈໍານວນທັງຫມົດ 3 ຊຸດຂອງ Karma Series ແລະເລີ່ມຈາກ 2014 ຈົນກ່ວາໃນປັດຈຸບັນ, ໂດຍຜ່ານງານບຸນ toy ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີໃນທົ່ວໂລກ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Collectible Toy Dear.Odd primus est excogitatoris toy seriei karma. The & quot; Karma Series & quot; lyrics and ambience of songs like Radiohead's " Karma Police," ac & quot; Per universum & quot; by Beatles. Interiore consilio et colligendo facta est, et ut manu facta, 10 ad colorem quemque facta. Uno luscus occasu et insculptis in tattoos trauma et ignaro quod quisque populus expressit. Ibi totalem 3 seriem rerum pro Karma Series ederunt et ab anno MMXIV usque nunc incipientes, per festa ludibria in mundo allata sunt. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kolekcionējama Rotaļlieta Dear.Odd ir pirmā dizaina rotaļlieta no karmas sērijas. "Karmas sērija" tika iedvesmots no tādu dziesmu tekstiem un gaisotnes kā Radiohead's "Karma Police"; un "Visā Visumā" ar Beatles. Tas tika izgatavots interjera dizainam un kolekcionēšanai, un kā roku darbs tika izgatavots 10 katrai krāsai. Ar vienas acs uzstādījumu un iegrebtiem tetovējumiem tika pausta trauma un bezsamaņa, kas ir katram cilvēkam. Kopumā no 2014.gada līdz pat šim brīdim visā pasaulē tās tika prezentētas rotaļlietu festivāla ietvaros. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kolekcinis Žaislas Dear.Odd yra pirmasis dizainerio sukurtas karma serijos žaislas. „Karmos serija“; buvo įkvėptas tokių dainų kaip „Radiohead“ „Karma Police“ žodžiai ir atmosfera; ir "Visoje visatoje" pagal „The Beatles“. Jis buvo skirtas interjero dizainui ir kolekcionavimui, o kaip rankų darbo kūrinys kiekvienai spalvai buvo pagaminta po 10. Su viena akimi aplinka ir išraižytomis tatuiruotėmis buvo išreikšta kiekvieno žmogaus trauma ir sąmonės netekimas. Iš viso buvo suvalgytos 3 „Karma“ serijos serijos ir nuo 2014 m. iki dabar per žaislų festivalį, kuriame jie buvo pristatyti visame pasaulyje. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Sammelspill Dear.Odd ass dat éischt Designer Spillsaach vun der Karma Serie. D'"Karma Serie" war vun den Texter an Ambiance vun Lidder inspiréiert wéi Radiohead & # 039;s "Karma Police,"; an "Iwwer den Universum" vun de Beatles. Et gouf fir Bannenariichtung a Sammelen gemaach, an als Handwierk goufen 10 fir all Faarf gemaach. Mat engem Aen Astellung an geschnëtzt Tattooen der Trauma an Unbewosstsinn, datt all Leit hunn ausgedréckt. Et giess am Ganzen 3 Serie vun fir d'Karma Serie an ab 2014 bis elo, duerch d'Spillsaachen Festival si weltwäit presentéiert goufen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Колекционерската Играчка Dear.Odd е првата дизајнерска играчка од серијата карма. „Серијата Карма“; беше инспириран од стиховите и амбиентот на песните како што се „Карма полиција“ на Radiohead` и "Низ вселената" од Битлси. Направен е за внатрешно уредување и колекционерство, а како рачно изработено дело изработени се по 10 за секоја боја. Со едноокиот амбиент и издлабените тетоважи беа изразени траумите и несвесноста што ги има секој народ. Јадеа вкупно 3 серии за серијата Карма и почнувајќи од 2014 година до сега, преку фестивалот на играчки се претставени ширум светот. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Kilalao Collectible Dear.Odd no kilalao mpamorona voalohany amin'ny andiany karma. Ny "Karma Series" dia nahazo aingam-panahy tamin'ny tononkira sy ny ambiansy ny hira toy ny Radiohead's "Karma Police," ary "Eran'izao rehetra izao" avy amin'ny Beatles. Izy io dia natao ho an'ny famolavolana anatiny sy fanangonana, ary amin'ny maha-asa tanana azy dia 10 no natao ho an'ny loko tsirairay. Miaraka amin'ny toeran'ny maso tokana sy ny tombokavatsa voasokitra dia naneho ny ratram-po sy ny tsy fahatsiarovan-tena nananan'ny olona tsirairay. Nihinana andiany 3 ho an'ny andiany Karma ary nanomboka ny taona 2014 ka hatramin'izao, tamin'ny alalan'ny fetiben'ny kilalao naseho maneran-tany izy ireo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Mainan Koleksi Dear.Odd ialah mainan pereka pertama siri karma. "Siri Karma" telah diilhamkan oleh lirik dan suasana lagu seperti "Polis Karma" Radiohead," dan "Merentasi Alam Semesta" oleh The Beatles. Ia dibuat untuk reka bentuk dalaman dan pengumpulan, dan sebagai kerja buatan tangan, 10 dibuat untuk setiap warna. Dengan latar bermata satu dan tatu yang diukir, trauma dan ketidaksadaran yang dialami setiap orang telah diluahkan. Terdapat makan sebanyak 3 siri untuk Siri Karma dan bermula dari 2014 hingga sekarang, melalui festival mainan yang telah dipersembahkan di seluruh dunia. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ശേഖരിക്കാവുന്ന കളിപ്പാട്ടം കർമ്മ പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തെ ഡിസൈനർ കളിപ്പാട്ടമാണ് Dear.Odd. "കർമ സീരീസ്" റേഡിയോഹെഡിന്റെ 'കർമ്മ പോലീസ്," കൂടാതെ "പ്രപഞ്ചത്തിലുടനീളം" ബീറ്റിൽസ് വഴി. ഇത് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനിനും ശേഖരണത്തിനുമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്, കൂടാതെ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച വർക്ക് എന്ന നിലയിൽ ഓരോ നിറത്തിനും 10 എണ്ണം നിർമ്മിച്ചു. ഒറ്റക്കണ്ണുള്ള സജ്ജീകരണവും കൊത്തിയെടുത്ത ടാറ്റൂകളിലൂടെയും ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ആഘാതവും അബോധാവസ്ഥയും പ്രകടിപ്പിച്ചു. കർമ്മ സീരീസിനായി ആകെ 3 സീരീസ് കഴിച്ചു, 2014 മുതൽ ഇപ്പോൾ വരെ, അവർ ലോകമെമ്പാടും അവതരിപ്പിച്ച കളിപ്പാട്ട ഉത്സവത്തിലൂടെ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ġugarell Collectible Dear.Odd huwa l-ewwel ġugarell disinjatur tas-serje tal-karma. Il-andquot;Serje Karma" kien ispirat mill-lirika u l-atmosfera ta 'kanzunetti bħal Radiohead's "Karma Police," u "Matul l-Univers" mill-Beatles. Saret għad-disinn interjuri u għall-ġbir, u bħala xogħol magħmul bl-idejn, saru 10 għal kull kulur. Bl-issettjar b'għajn waħda u t-tatwaġġi minquxin ġew espressi t-trawma u l-inkoxjenza li kull poplu għandu. Kien hemm total ta’ 3 serje ta’ għas-Serje Karma u mill-2014 sa issa, permezz tal-festival tal-ġugarelli ġew ippreżentati madwar id-dinja. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Taonga Takaro Ko Dear.Odd te taakaro kaihoahoa tuatahi o te raupapa karma. Ko te "Karma Series" i whakaaweahia e nga kupu me te ahua o nga waiata penei i a Radiohead "Karma Pirihimana," me "Puta noa i te Ao" na Beatles. I hangaia mo te hoahoa o roto me te kohi, a, hei mahi a-ringa, 10 i mahia mo ia tae. Na te whakatakotoranga o te kanohi kotahi me te moko whakairo i puta te mamae me te kore mohio o ia tangata. E 3 katoa nga raupapa o te Karma Series i kai i reira, ka timata mai i te tau 2014 tae noa mai ki naianei, na roto i te huihuinga takaro kua whakaatuhia ki te ao katoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
संग्रहणीय खेळणी Dear.Odd हे कर्म मालिकेतील पहिले डिझायनर खेळणे आहे. "कर्म मालिका" रेडिओहेडच्या "कर्मा पोलीस" आणि "विश्वभर" बीटल्स द्वारे. हे इंटीरियर डिझाइन आणि गोळा करण्यासाठी बनवले गेले होते आणि हाताने बनवलेले काम म्हणून, प्रत्येक रंगासाठी 10 बनवले होते. एक-डोळा सेटिंग आणि कोरलेल्या टॅटूसह प्रत्येक व्यक्तीला झालेला आघात आणि बेशुद्धपणा व्यक्त केला गेला. कर्म मालिकेसाठी एकूण 3 मालिका खाल्ल्या आहेत आणि 2014 पासून ते आत्तापर्यंत, खेळणी महोत्सवाच्या माध्यमातून ते जगभरात सादर केले गेले आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Цуглуулах Тоглоом Dear.Odd бол карма цувралын анхны загвар зохион бүтээгч тоглоом юм. "Үйлийн үрийн цуврал" Radiohead-ийн "Үйлийн цагдаа" зэрэг дуунуудын үг, уур амьсгалаас санаа авсан. болон "Орчлон ертөнц даяар" Битлзээс. Интерьер дизайн, цуглуулгад зориулж хийсэн бөгөөд гар хийцийн хувьд өнгө тус бүрээр 10-ыг хийсэн. Нэг нүдтэй, сийлбэртэй шивээсээр хүн бүрт тохиолдож байсан гэмтэл, ухаангүй байдлыг илэрхийлсэн. Үйлийн үрийн цувралд зориулж нийт 3 цувралыг идсэн бөгөөд 2014 оноос өнөөг хүртэл тоглоомын баяраар дамжуулан дэлхий даяар толилуулж байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
संग्रहणीय खेलौना Dear.Odd कर्म श्रृंखलाको पहिलो डिजाइनर खेलौना हो। "कर्म श्रृंखला" रेडियोहेडको "कर्मा पुलिस" जस्ता गीतहरूको शब्द र वातावरणबाट प्रेरित थियो। र "ब्रह्माण्डभर" बीटल्स द्वारा। यो भित्री डिजाइन र सङ्कलनको लागि बनाइएको थियो, र हातले बनाएको कामको रूपमा, प्रत्येक रङको लागि 10 बनाइएको थियो। एक-आँखा सेटिङ र नक्काशी-मा ट्याटू संग प्रत्येक व्यक्ति को आघात र अचेतना व्यक्त गरिएको थियो। त्यहाँ कर्म शृङ्खलाका लागि जम्मा ३ वटा शृङ्खला खाइसकेका छन् र २०१४ देखि हालसम्म खेलौना महोत्सवमार्फत विश्वभर प्रस्तुत भएका छन् । |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Samleleketøy Dear.Odd er det første designerleketøyet i karma-serien. "Karma-serien" ble inspirert av tekstene og stemningen til sanger som Radioheads "Karma Police"," og "Across the Universe" av Beatles. Den ble laget for interiør og samling, og som et håndlaget arbeid ble det laget 10 stk for hver farge. Med den enøyde innstillingen og de innskårne tatoveringene ble traumet og bevisstløsheten som hver enkelt person har, uttrykt. Det spiste totalt 3 serier av for Karma-serien og fra 2014 til nå, gjennom leketøysfestivalen de har blitt presentert i over hele verden. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସଂଗ୍ରହଯୋଗ୍ୟ ଖେଳଣା ପ୍ରିୟ। ଓଡ ହେଉଛି କର୍ମା ସିରିଜର ପ୍ରଥମ ଡିଜାଇନର୍ ଖେଳନା | & Quot; କରିସ୍ ସିରିଜ୍ & quot; ରେଡିଓହେଡ୍ ପରି ଗୀତର ଲିରିକ୍ସ ଏବଂ ପରିବେଶ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା & କର୍ମା ପୋଲିସ୍, & quot; ଏବଂ & quot; ସମଗ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡରେ & quot; ବିଟଲେସ୍ ଦ୍ୱାରା | ଏହା ଭିତରର ଡିଜାଇନ୍ ଏବଂ ସଂଗ୍ରହ ପାଇଁ ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ଏକ ହସ୍ତ ନିର୍ମିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରଙ୍ଗ ପାଇଁ 10 ଟି ତିଆରି କରାଯାଇଥିଲା | ଗୋଟିଏ ଆଖି ସେଟିଂ ଏବଂ ଖୋଦିତ ଟାଟୁ ସହିତ ଆଘାତ ଏବଂ ଚେତନା ଯାହା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଲୋକ ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି | କରିସ୍ମା ସିରିଜ୍ ପାଇଁ ସମୁଦାୟ 3 ଟି ସିରିଜ୍ ଖାଇଲା ଏବଂ 2014 ରୁ ବର୍ତ୍ତମାନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ଖେଳନା ମହୋତ୍ସବ ମାଧ୍ୟମରେ ସେମାନେ ବିଶ୍ worldwide ରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د راټولولو وړ لوبو Dear.Odd د کرما لړۍ لومړی ډیزاینر لوبو دی. د "کرما لړۍ" د راډیو هیډ د "کرما پولیس" په څیر د سندرو له لیکونو او فضا څخه الهام اخیستی و. او "په ټوله نړۍ" د بیټلز لخوا. دا د داخلي ډیزاین او راټولولو لپاره جوړ شوی و، او د لاسي جوړ شوي کار په توګه، د هر رنګ لپاره 10 جوړ شوي. د یوې سترګې په ترتیب او نقش شوي ټاټو سره هغه صدمه او بې هوښۍ چې هر یو یې څرګند کړی. د کرما لړۍ لپاره ټولټال 3 لړۍ وخوړله او له 2014 څخه پیل شوي تر دې دمه ، د لوبو فیسټیوال له لارې دوی په ټوله نړۍ کې وړاندې شوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
اسباب بازی کلکسیونی Dear.Odd اولین اسباب بازی طراح از سری karma است. "سری کارما" الهام گرفته از اشعار و فضای آهنگ هایی مانند «Karma Police» Radiohead' و «در سراسر جهان» توسط بیتلز برای طراحی داخلی و کلکسیون ساخته شد و به عنوان یک کار دست ساز برای هر رنگ 10 عدد ساخته شد. با محیط یک چشم و خالکوبی های حک شده، ضربه و ناخودآگاهی که هر یک از مردم دارند بیان شد. در مجموع 3 سری از سری کارما خوردند و از سال 2014 تا کنون، آنها از طریق جشنواره اسباب بازی در سراسر جهان ارائه شده اند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Zabawka Kolekcjonerska Dear.Odd to pierwsza designerska zabawka z serii karma. „Seria Karma” został zainspirowany tekstami i atmosferą takich piosenek jak „Karma Police” Radiohead oraz „Across the Universe”; przez Beatlesów. Został on wykonany z myślą o wystroju wnętrz i kolekcjonerstwie, a jako dzieło wykonane ręcznie, wykonano po 10 egzemplarzy w każdym kolorze. Za pomocą jednookiej oprawy i wyrytych tatuaży wyrażono traumę i utratę przytomności, których doświadcza każdy z ludzi. Zjedli w sumie 3 serie z serii Karma i począwszy od 2014 roku aż do chwili obecnej, poprzez festiwal zabawek, na którym były prezentowane na całym świecie. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Brinquedo Colecionável Dear.Odd é o primeiro brinquedo de designer da série karma. A "Série Karma" foi inspirado nas letras e no ambiente de músicas como "Karma Police" e "Através do Universo" pelos Beatles. Foi feito para design de interiores e colecionismo, e como trabalho artesanal foram feitos 10 para cada cor. Com o cenário de um olho só e as tatuagens esculpidas, o trauma e a inconsciência que cada povo possui foram expressos. Foram um total de 3 séries para a Série Karma e a partir de 2014 até agora, através do festival de brinquedos elas foram apresentadas em todo o mundo. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਖਿਡੌਣਾ Dear.Odd ਕਰਮ ਲੜੀ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਖਿਡੌਣਾ ਹੈ। "ਕਰਮ ਸੀਰੀਜ਼" ਰੇਡੀਓਹੈੱਡ ਦੇ "ਕਰਮਾ ਪੁਲਿਸ" ਵਰਗੇ ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਬੋਲ ਅਤੇ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ। ਅਤੇ "ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ ਦੇ ਪਾਰ" ਬੀਟਲਸ ਦੁਆਰਾ. ਇਹ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਅਤੇ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਹਰੇਕ ਰੰਗ ਲਈ 10 ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ। ਇਕ-ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਉੱਕਰੀ-ਇਨ ਟੈਟੂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਦਮੇ ਅਤੇ ਬੇਹੋਸ਼ੀ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜੋ ਹਰੇਕ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਉੱਥੇ ਕਰਮਾ ਸੀਰੀਜ਼ ਲਈ ਕੁੱਲ 3 ਸੀਰੀਜ਼ ਖਾਧੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ 2014 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਕੇ ਹੁਣ ਤੱਕ, ਖਿਡੌਣੇ ਫੈਸਟੀਵਲ ਰਾਹੀਂ ਉਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਜਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Jucăria De Colecție Dear.Odd este prima jucărie de designer din seria Karma. "Seria Karma" a fost inspirat de versurile și atmosfera unor melodii precum „Karma Police” a lui Radiohead; și "Across the Universe" de către Beatles. A fost făcută pentru amenajări interioare și colecție, iar ca lucrare manuală, s-au făcut 10 pentru fiecare culoare. Cu decorul cu un singur ochi și tatuajele sculptate au fost exprimate trauma și inconștiența pe care le are fiecare popor. S-au consumat în total 3 serii pentru Karma Series și începând din 2014 și până în prezent, prin festivalul jucăriilor în care au fost prezentate la nivel mondial. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Коллекционная Игрушка Dear.Odd — первая дизайнерская игрушка серии «Карма». Серия "Карма" был вдохновлен текстами и атмосферой таких песен, как «Karma Police» группы Radiohead, «Karma Police». и «Через Вселенную»; группой «Битлз». Он был сделан для дизайна интерьера и коллекционирования, а как ручная работа, было сделано по 10 экземпляров каждого цвета. В одноглазой оправе и вырезанных татуировках выражались травма и бессознательное состояние каждого народа. Всего было выпущено 3 серии серии Karma, и, начиная с 2014 года и по настоящее время, на фестивале игрушек они были представлены по всему миру. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Meataalo Aoina Dear.Odd o le meataalo mamanu muamua o le faasologa o karma. O le "Karma Series" na musuia i upu ma le si'osi'omaga o pese e pei o le Radiohead's "Karma Police," ma le "I le Atulaulau atoa" e le Beatles. Na faia mo le mamanu totonu ma le aoina, ma o se galuega na faia i lima, 10 na faia mo lanu taitasi. Faatasi ai ma le vaaiga mata tasi ma peʻa vaneina na faʻaalia ai le tiga ma le le iloa o tagata taʻitoʻatasi. O lo'o 'ai ai le aofa'iga o le 3 fa'asologa mo le Karma Series ma amata mai le 2014 se'ia o'o mai i le taimi nei, e ala i le fa'afiafiaga meata'alo na fa'aalia i le lalolagi atoa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Колекционарска Играчка Деар.Одд је прва дизајнерска играчка из серије карма. &куот;Серија Карма&куот; је инспирисан текстовима и амбијентом песама попут Радиохеадове &куот;Карма Полице,&куот; и &куот;Широм универзума&куот; од стране Битлса. Рађен је за уређење ентеријера и колекционарство, а као ручни рад урађено је по 10 за сваку боју. Једнооком поставом и урезаним тетоважама исказане су трауме и несвесност које сваки народ има. Појели су укупно 3 серије за серију Карма и почев од 2014. до сада, кроз фестивал играчака представљени су широм света. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Collectible Toy Dear.Odd ndiyo yekutanga dhizaini toyi yekarma series. Iyo "Karma Series" akafemerwa nenziyo uye ambience yenziyo dzakaita seRadiohead's "Karma Police," uye "Munyika Yose" neBeatles. Yakagadzirirwa kugadzirwa kwemukati uye kuunganidza, uye sebasa rakagadzirwa nemaoko, gumi rakagadzirirwa ruvara rwega. Nekugadzika kweziso rimwe chete uye akavezwa-mu ma tatoo kushungurudza uye kusaziva izvo vanhu vega vega vakaratidzwa. Pakadya huwandu hwe3 akatevedzana eKarma Series uye kutanga kubva 2014 kusvika zvino, kuburikidza nemutambo wematoyi wavakaunzwa munyika yose. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
گڏي رانديڪن Dear.Odd ڪرما سيريز جو پهريون ڊزائينر رانديڪو آهي. "ڪرما سيريز" ريڊيو هيڊ جي ”ڪرما پوليس“ وانگر گيتن جي آواز ۽ ماحول کان متاثر هو. ۽ "ڪائنات جي چوڌاري" بيٽلس طرفان. اهو اندروني ڊيزائن ۽ گڏ ڪرڻ لاء ٺهيل هو، ۽ هٿ سان ٺهيل ڪم جي طور تي، هر رنگ لاء 10 ٺهيل هئا. هڪ اکين واري سيٽنگ ۽ نقش ٿيل ٽتوٽ سان صدمو ۽ بي حسي جو اظهار ڪيو ويو آهي هر ماڻهو. ڪرما سيريز لاءِ ڪل 3 سيريز کٽيا ۽ 2014 کان شروع ٿي هن وقت تائين ٽوئي فيسٽيول ذريعي سڄي دنيا ۾ پيش ڪيا ويا آهن. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
එකතු කළ හැකි සෙල්ලම් බඩු Dear.Odd යනු කර්ම මාලාවේ පළමු නිර්මාණකරුවන්ගේ සෙල්ලම් බඩුවයි. "කර්ම මාලාව" Radiohead හි "කර්ම පොලිස්," සහ "විශ්වය පුරා" බීට්ල්ස් විසිනි. එය අභ්යන්තර මෝස්තර සහ එකතු කිරීම සඳහා සාදන ලද අතර, අතින් සාදන ලද කාර්යයක් ලෙස, එක් එක් වර්ණය සඳහා 10 ක් සාදන ලදී. එක් ඇසක් සහිත සැකසුම සහ කැටයම් කළ පච්ච වලින් එක් එක් පුද්ගලයින්ට ඇති කම්පනය සහ සිහිය නැතිවීම ප්රකාශ විය. කර්ම මාලාව සඳහා මාලාවන් 3 ක් අනුභව කර ඇති අතර 2014 සිට මේ දක්වා ලොව පුරා ඉදිරිපත් කර ඇති සෙල්ලම් බඩු උළෙල හරහා ඒවා අනුභව කරන ලදී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Zberateľská Hračka Dear.Odd je prvá dizajnérska hračka zo série karma. "Séria Karma" bol inšpirovaný textami a prostredím piesní ako Radiohead "Karma Police," a "Naprieč vesmírom" od Beatles. Bol vyrobený pre interiérový dizajn a zberateľstvo a ako ručná práca bolo vyrobených 10 pre každú farbu. S jednookým prostredím a vyrezávanými tetovaniami boli vyjadrené traumy a bezvedomie, ktoré má každý človek. Pre sériu Karma sa zjedli celkovo 3 série a od roku 2014 až doteraz sa prostredníctvom festivalu hračiek predstavili na celom svete. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Zbirateljska Igrača Dear.Odd je prva dizajnerska igrača iz serije karma. Serija "Karma" je bil navdihnjen z besedili in ambientom pesmi, kot so "Karma Police" Radiohead," in "Across the Universe" od Beatlov. Izdelan je bil za notranjo opremo in zbirateljstvo, kot ročno delo pa je bilo izdelanih 10 za vsako barvo. Z enookim položajem in vklesanimi tetovažami sta bili izraženi travma in nezavest, ki ju ima vsak narod. Za serijo Karma so bile izdelane skupno 3 serije in od leta 2014 do danes so bile predstavljene po vsem svetu prek festivala igrač. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Toy La Ururin Karaa Dear.Odd waa toyga ugu horreeya ee naqshadeeyaha karma. Taxanaha Karma" waxaa dhiirigeliyay ereyada iyo jawiga heesaha sida Radiohead " Booliska Karma," iyo "Calamkoo dhan" by Beatles ah. Waxaa loo sameeyay naqshadeynta gudaha iyo ururinta, iyo shaqo-gacmeed lagu sameeyay, 10 ayaa loo sameeyay midab kasta. Iyada oo goob hal il iyo xardhan-tattoo lagu sawiray naxdinta iyo miyir la'aanta ay qof kastaa ku muujiyeen. Waxaa la cunay wadar ahaan 3 taxane oo Taxanaha Karma ah oo ka bilaabmaya 2014 ilaa hadda, iyada oo loo marayo dabbaaldegyada toy-ga ee lagu soo bandhigay adduunka oo dhan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sebapadiswa Se Bokeletsoeng Dear.Odd ke toy ea pele ea moqapi ea letoto la karma. Letoto la "Karma" o ile a khothaletsoa ke mantsoe le maemo a lipina tse kang "Sepolesa sa Karma" sa Radiohead" le "Hohle Bokahohleng" ka Li-Beatles. E ne e etselitsoe moralo oa ka hare le ho bokelloa, 'me e le mosebetsi o entsoeng ka letsoho, ho entsoe tse 10 bakeng sa' mala o mong le o mong. Ka tlhophiso ea leihlo le le leng le li-tattoo tse betliloeng ho sithabela maikutlo le ho hloka tsebo hoo batho ka bomong ba bonts'itsoeng. Ho jele kakaretso ea letoto la 3 la Letoto la Karma le ho qala ho tloha 2014 ho fihlela joale, ka mokete oa lipapali oo li hlahisitsoeng ho ona lefatšeng ka bophara. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Juguete Coleccionable Dear.Odd es el primer juguete de diseño de la serie karma. La "Serie Karma" se inspiró en las letras y el ambiente de canciones como "Karma Police", de Radiohead. y "A través del universo" por los Beatles. Fue realizado para interiorismo y coleccionismo, y como obra artesanal se realizaron 10 de cada color. Con la montura tuerta y los tatuajes tallados se expresó el trauma y la inconsciencia que tiene cada pueblo. Se conocieron un total de 3 series de la Serie Karma y desde 2014 hasta ahora, a través del festival de juguetes en los que se han presentado a nivel mundial. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kaulinan Collectible Dear.Odd mangrupikeun kaulinan desainer munggaran tina séri karma. The "Karma Series" diideuan ku lirik sareng suasana lagu sapertos Radiohead "Karma Police," jeung "Sakuliah Alam Semesta" ku Beatles. Éta dijieun pikeun desain interior jeung ngumpulkeun, sarta salaku karya leungeun-dijieun, 10 dijieun pikeun tiap warna. Kalawan setting hiji-eyed sarta ukiran-di tato trauma sarta unconsciousness yén unggal jalma geus dikedalkeun. Aya tuang jumlahna aya 3 séri pikeun Karma Series sarta mimitian ti 2014 nepi ka ayeuna, ngaliwatan festival kaulinan aranjeunna geus dibere di sakuliah dunya. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Toy Inayokusanywa Dear.Odd ndiye mwanasesere wa kwanza wa mbunifu wa mfululizo wa karma. Mfululizo wa "Karma" ilitiwa msukumo na mashairi na mazingira ya nyimbo kama vile "Polisi wa Karma"Radiohead" na "Kote Ulimwenguni" na Beatles. Ilifanywa kwa ajili ya kubuni na kukusanya mambo ya ndani, na kama kazi iliyofanywa kwa mikono, 10 ilifanywa kwa kila rangi. Kwa mpangilio wa jicho moja na tattoos zilizochongwa ndani kiwewe na kupoteza fahamu ambayo kila watu wameonyesha. Kulikuwa na jumla ya mfululizo 3 wa Msururu wa Karma na kuanzia 2014 hadi sasa, kupitia tamasha la toy ambazo zimewasilishwa ulimwenguni kote. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Samlarleksak Dear.Odd är den första designerleksaken i karmaserien. "Karma-serien" inspirerades av texterna och atmosfären i låtar som Radioheads "Karma Police" och "Across the Universe" av Beatles. Den gjordes för inredning och samling, och som ett handgjort verk gjordes 10 st för varje färg. Med den enögda miljön och inhuggna tatueringar uttrycktes traumat och medvetslösheten som varje person har. Det åt totalt 3 serier av för Karma-serien och från 2014 till nu, genom leksaksfestivalen de har presenterats i världen över. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Collectible Toy Ang Dear.Odd ay ang unang laruang taga-disenyo ng serye ng karma. Ang "Karma Series" ay inspirasyon ng lyrics at ambience ng mga kanta tulad ng Radiohead's "Karma Police," at "Sa buong Uniberso" ng Beatles. Ito ay ginawa para sa panloob na disenyo at pagkolekta, at bilang isang gawa-kamay na gawain, 10 ang ginawa para sa bawat kulay. Gamit ang isang mata na setting at inukit-sa mga tattoo ay ipinahayag ang trauma at kawalan ng malay na mayroon ang bawat tao. May kumain ng kabuuang 3 serye ng para sa Karma Series at simula noong 2014 hanggang ngayon, sa pamamagitan ng toy festival na ipinakita ang mga ito sa buong mundo. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бозичаи Ҷамъшаванда Dear.Odd аввалин бозичаи тарроҳии силсилаи карма мебошад. Силсилаи "Карма"; аз матн ва муҳити сурудҳое мисли Radiohead "Карма Полис" ва "Дар саросари олам" аз ҷониби Битлз. Он барои ороиши дохилӣ ва коллексия сохта шуда буд ва ҳамчун як кори дастӣ барои ҳар як ранг 10 дона сохта шудааст. Бо танзими якчашма ва татуировкаҳои кандакорӣ осеб ва беҳушӣ, ки ҳар як мардум дошт, ифода карда мешуд. Дар он ҷо ҳамагӣ 3 силсилаи силсилаи Карма хӯрданд ва аз соли 2014 то имрӯз тавассути фестивали бозичаҳо дар саросари ҷаҳон муаррифӣ карда шуданд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சேகரிப்பு பொம்மை டியர்.ஒட் என்பது கர்மா தொடரின் முதல் வடிவமைப்பாளர் பொம்மை. "கர்மா தொடர்" ரேடியோஹெட்டின் "கர்மா போலீஸ்," போன்ற பாடல்களின் வரிகள் மற்றும் சூழல்களால் ஈர்க்கப்பட்டது. மற்றும் "பிரபஞ்சம் முழுவதும்" பீட்டில்ஸ் மூலம். இது உட்புற வடிவமைப்பு மற்றும் சேகரிப்புக்காக உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் கையால் செய்யப்பட்ட வேலையாக, ஒவ்வொரு வண்ணத்திற்கும் 10 செய்யப்பட்டன. ஒற்றைக் கண் அமைப்பு மற்றும் செதுக்கப்பட்ட பச்சை குத்தல்கள் மூலம் ஒவ்வொரு நபருக்கும் இருக்கும் அதிர்ச்சி மற்றும் சுயநினைவின்மை வெளிப்படுத்தப்பட்டது. கர்மா தொடருக்காக மொத்தம் 3 தொடர்களை சாப்பிட்டு, 2014 முதல் இப்போது வரை, பொம்மை திருவிழாவின் மூலம் அவை உலகளவில் வழங்கப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Коллекцияле Уенчык Кадерле.Одд - карма сериясенең беренче дизайнер уенчыгы. & Quot; Карма сериясе & quot; Радиохед кебек җырларның тексты һәм тирәлеге белән рухландырылган & quot; Карма полициясе, & quot; һәм & quot; Галәм буйлап & quot; Битлз. Ул эчке дизайн һәм җыю өчен эшләнгән, һәм кулдан эшләнгән эш буларак, һәр төс өчен 10 ясалган. Бер күзле көйләү һәм уеп ясалган татуировкалар белән һәрбер кеше белдергән травма һәм аңсызлык. Карма сериясе өчен барлыгы 3 серия ашады һәм 2014 елдан алып бүгенге көнгә кадәр, алар бөтен дөньяда тәкъдим ителгән уенчык фестивале аша. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
సేకరించదగిన బొమ్మ Dear.Odd అనేది కర్మ సిరీస్లో మొదటి డిజైనర్ బొమ్మ. "కర్మ సిరీస్" రేడియోహెడ్' యొక్క "కర్మ పోలీస్" వంటి పాటల సాహిత్యం మరియు వాతావరణం ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. మరియు "విశ్వవ్యాప్తంగా" బీటిల్స్ ద్వారా. ఇది ఇంటీరియర్ డిజైన్ మరియు సేకరణ కోసం తయారు చేయబడింది మరియు చేతితో తయారు చేసిన పనిగా, ప్రతి రంగుకు 10 తయారు చేయబడ్డాయి. ఒంటి కన్ను సెట్టింగ్ మరియు చెక్కిన టాటూలతో ప్రతి వ్యక్తికి కలిగే గాయం మరియు అపస్మారక స్థితి వ్యక్తీకరించబడింది. కర్మ సిరీస్ కోసం మొత్తం 3 సిరీస్లను తిన్నారు మరియు 2014 నుండి ఇప్పటి వరకు, టాయ్ ఫెస్టివల్ ద్వారా వారు ప్రపంచవ్యాప్తంగా ప్రదర్శించబడ్డారు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ของเล่นสะสม Dear.Odd เป็นของเล่นจากดีไซเนอร์ชิ้นแรกของซีรีส์ Karma "ซีรีส์กรรม" ได้รับแรงบันดาลใจจากเนื้อร้องและบรรยากาศของเพลงอย่าง "Karma Police," ของ Radiohead และ "ทั่วจักรวาล" โดยเดอะบีเทิลส์ มันถูกสร้างมาเพื่อการออกแบบภายในและการสะสม และในฐานะที่เป็นงานทำมือ แต่ละสีจึงถูกสร้างขึ้นถึง 10 ชิ้น ด้วยการตั้งค่าตาข้างเดียวและรอยสักที่แกะสลักไว้ บาดแผลและการหมดสติที่แต่ละคนแสดงออก Karma Series ได้กินกันทั้งหมด 3 ซีรีส์ และตั้งแต่ปี 2014 จนถึงปัจจุบัน ผ่านเทศกาลของเล่นที่ได้ถูกนำเสนอไปทั่วโลก |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Koleksiyonluk Oyuncak Dear.Odd, karma serisinin ilk tasarım oyuncağıdır. "Karma Serisi"; Radiohead'in "Karma Police" şarkısı gibi şarkıların sözlerinden ve ambiyansından ilham aldı; ve "Evrenin Ötesinde"; Beatles tarafından. İç mekan tasarımı ve koleksiyonculuk amaçlı yapılmış olup, el yapımı çalışma olarak her renkten 10 adet yapılmıştır. Tek göz dekoru ve oyulmuş dövmelerle her insanın yaşadığı travma ve bilinçsizlik dile getirildi. Karma Serisi için 2014 yılından bu yana dünya çapında düzenlenen oyuncak festivali ile toplam 3 seri yer aldı. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýygnalýan Oýunjak Gadyrly.Odd karma seriýasynyň ilkinji dizaýner oýunjagy. & Quot; Karma seriýasy & quot; Radiohead & # 039; Karma polisiýasy & quot; ýaly aýdymlaryň sözleri we gurşawy bilen ylham aldy; we & quot; verselemiň hemme ýerinde & quot; Beatles Içerki dizaýn we ýygnamak üçin ýasaldy we elde ýasalan eser hökmünde her reňk üçin 10 ýasaldy. Bir gözli sazlaşykly we oýulan tatuirowkalar bilen, her bir adamyň aýdýan şikesleri we huşsuzlygy. Karma seriýasy üçin jemi 3 seriýany iýdi we 2014-nji ýyldan şu güne çenli dünýäde hödürlenen oýunjak festiwalynyň üsti bilen. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Колекційна Іграшка Dear.Odd - перша дизайнерська іграшка серії karma. Серіал "Карма" був натхненний текстами та атмосферою таких пісень, як «Karma Police» Radiohead," і "Через всесвіт" від The Beatles. Він був зроблений для дизайну інтер'єру та колекціонування, а як ручна робота, було зроблено по 10 для кожного кольору. З однооким розташуванням і різьбленими татуюваннями були виражені травма і втрата свідомості, які є у кожного народу. Загалом було випущено 3 серії для серії Karma, і, починаючи з 2014 року до цього часу, через фестиваль іграшок вони були представлені в усьому світі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
جمع کرنے والا کھلونا Dear.Odd کرما سیریز کا پہلا ڈیزائنر کھلونا ہے۔ "کرما سیریز" ریڈیو ہیڈ کے "کرما پولیس،" جیسے گانوں کے بول اور ماحول سے متاثر تھا۔ اور "کائنات کے اس پار" بیٹلز کی طرف سے. یہ اندرونی ڈیزائن اور جمع کرنے کے لیے بنایا گیا تھا، اور ہاتھ سے بنائے گئے کام کے طور پر، ہر رنگ کے لیے 10 بنائے گئے تھے۔ ایک آنکھ والی ترتیب اور نقش و نگار والے ٹیٹوز کے ساتھ اس صدمے اور بے ہوشی کا اظہار کیا گیا ہے جس کا اظہار ہر ایک لوگوں نے کیا ہے۔ کرما سیریز کے لیے مجموعی طور پر 3 سیریز کھائی گئیں اور 2014 سے اب تک کھلونا میلے کے ذریعے انہیں دنیا بھر میں پیش کیا جا چکا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يىغىۋېلىشقا بولىدىغان ئويۇنچۇق ھۆرمەتلىك. ئود كارما يۈرۈشلۈكلىرىنىڭ تۇنجى لايىھىلىگۈچى ئويۇنچۇق. & Quot; كارما يۈرۈشلۈكلىرى & quot; Radiohead & # 039; s & quot; كارما ساقچىسى قاتارلىق ناخشىلارنىڭ تېكىستى ۋە مۇھىتىدىن ئىلھام ئالغان. & quot; پۈتۈن ئالەمدە & quot; by Beatles. ئۇ ئۆي ئىچى لايىھىلەش ۋە يىغىش ئۈچۈن ياسالغان بولۇپ ، قولدا ئىشلەنگەن ئەسەر سۈپىتىدە ، ھەر بىر رەڭ ئۈچۈن 10 دانە ياسالغان. بىر كۆزلۈك ئورۇنلاشتۇرۇش ۋە ئويۇلغان چەكمىلەر بىلەن ھەر بىر ئادەم ئىپادىلىگەن جاراھەت ۋە ھوشسىزلىنىش. بۇ يەردە كارما يۈرۈشلۈكلىرى ئۈچۈن جەمئىي 3 يۈرۈش تاماق يېگەن بولۇپ ، 2014-يىلدىن ھازىرغىچە ، ئۇلار ئويۇنچۇق بايرىمى ئارقىلىق دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا كۆرگەزمە قىلىنغان. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yig'iladigan O'yinchoq Dear.Odd - karma seriyasining birinchi dizaynerlik o'yinchog'i. "Karma seriyasi" Radiohead'ning "Karma Politsiyasi" kabi qo'shiqlarning so'zlari va muhitidan ilhomlangan; va "Koinot bo'ylab" Beatles tomonidan. U ichki dizayn va yig'ish uchun qilingan va qo'lda ishlangan ish sifatida har bir rang uchun 10 tadan yasalgan. Bir ko'zli o'rnatish va o'yilgan tatuirovkalar bilan har bir kishida bo'lgan travma va ongsizlik ifodalangan. U erda Karma seriyasi uchun jami 3 ta seriya iste'mol qilingan va 2014 yildan hozirgi kunga qadar o'yinchoqlar festivali orqali ular butun dunyo bo'ylab taqdim etilgan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đồ Chơi Sưu Tầm Dear.Odd là đồ chơi thiết kế đầu tiên của series karma. Bộ phim "Loạt phim Karma" được lấy cảm hứng từ lời bài hát và không khí của các bài hát như "Karma Police" của Radiohead; và "Vượt qua vũ trụ" của The Beatles. Nó được tạo ra để thiết kế và sưu tầm nội thất, và là một tác phẩm thủ công, 10 chiếc được làm cho mỗi màu. Với bối cảnh một mắt và những hình xăm khắc trên người, sự tổn thương và bất tỉnh của mỗi người đã được thể hiện rõ ràng. Đã có tổng cộng 3 dòng sản phẩm thuộc dòng Karma và bắt đầu từ năm 2014 cho đến nay, thông qua lễ hội đồ chơi chúng đã được giới thiệu trên toàn thế giới. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tegan Casgladwy Dear.Odd yw tegan dylunydd cyntaf y gyfres karma. Mae'r "Cyfres Karma" wedi’i ysbrydoli gan eiriau ac awyrgylch caneuon fel "Karma Police," Radiohead," ac "Ar draws y Bydysawd" gan y Beatles. Fe'i gwnaed ar gyfer dylunio mewnol a chasglu, ac fel gwaith llaw, gwnaed 10 ar gyfer pob lliw. Gyda'r lleoliad un llygad a thatŵs wedi'u cerfio i mewn, mynegwyd y trawma a'r anymwybyddiaeth sydd gan bob person. Yno bwyta cyfanswm o 3 cyfres o ar gyfer Cyfres Karma ac yn dechrau o 2014 hyd yn hyn, drwy'r ŵyl deganau y maent wedi cael eu cyflwyno yn fyd-eang. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Sammelboartersguod Dear.Odd is it earste ûntwerperboartersguod fan 'e karma-searje. De "Karma Series" waard ynspirearre troch de teksten en sfear fan ferskes lykas Radiohead & # 039;s & quot; Karma Police, & quot; en "It hielal oer" troch de Beatles. It waard makke foar ynterieurûntwerp en sammeljen, en as in hânmakke wurk waarden 10 makke foar elke kleur. Mei de ien-eige ynstelling en útsnijde tatoeaazjes waarden it trauma en it ûnbewustwêzen dat elk folk hat útdrukt. D'r ieten yn totaal 3 searjes fan foar de Karma Series en fanôf 2014 oant no, troch it boartersguodfestival wêryn se wrâldwiid binne presintearre. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Into Yokudlala Dear.Odd yithoyi yokuqala yomyili kuthotho lwekarma. I "Uthotho lweKarma" ukhuthazwe ngamazwi kunye nokuvakala kweengoma ezifana neRadiohead & #039;s "Karma Police," kunye "Kuyo yonke iNdawo" ziiBeatles. Yenzelwe ukuyila kwangaphakathi kunye nokuqokelela, kwaye njengomsebenzi owenziwe ngesandla, i-10 yenziwe kumbala ngamnye. Ngokujonga iliso elinye kunye neetattoos ezikroliweyo ukuxhwaleka kunye nokungazi ukuba abantu ngabanye baye babonakaliswa. Kuthe kwatya uluhlu olu-3 lulonke lweKarma Series kwaye ukusukela ngo-2014 ukuza kuthi ga ngoku, ngomnyhadala wethoyi eziye zaboniswa kwihlabathi liphela. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַלעקטאַבאַל צאַצקע Dear.Odd איז דער ערשטער דיזיינער צאַצקע פון די קאַרמאַ סעריע. די "קאַרמאַ סעריע" איז ינספּייערד דורך די ליריקס און אַמביאַנס פון לידער ווי Radiohead's "Karma Police," און "איבער דעם וניווערסע" דורך די בעאַטלעס. עס איז געווען געמאכט פֿאַר ינלענדיש פּלאַן און קאַלעקטינג, און ווי אַ האַנט-געמאכט אַרבעט, 10 זענען געמאכט פֿאַר יעדער קאָליר. מיט די איין-ייד באַשטעטיקן און קאַרווד-אין טאַטוז די טראַוומע און באוווסטזיין אַז יעדער מענטשן האָבן אויסגעדריקט. עס געגעסן אַ גאַנץ פון 3 סעריע פון פֿאַר די קאַרמאַ סעריעס און סטאַרטינג פון 2014 ביז איצט, דורך די צאַצקע פעסטיוואַל זיי האָבן שוין דערלאנגט אין ווערלדווייד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ohun-Iṣere Ikojọpọ Dear.Odd ni akọkọ onise toy ti karma jara. The "Karma Series" ni atilẹyin nipasẹ awọn orin ati awọn ambience ti awọn orin bi Radiohead "Karma Olopa," ati "Kkiri Agbaye" nipasẹ awọn Beatles. A ṣe fun apẹrẹ inu inu ati gbigba, ati bi iṣẹ ti a fi ọwọ ṣe, 10 ni a ṣe fun awọ kọọkan. Pẹlu eto oju-ọkan ati awọn tatuu ti a gbe sinu ibalokanjẹ ati aimọkan ti eniyan kọọkan ti ṣafihan. Nibẹ jẹun lapapọ 3 jara fun Karma Series ati bẹrẹ lati 2014 titi di isisiyi, nipasẹ ajọdun isere ti wọn ti gbekalẹ ni agbaye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ithoyizi Eliqoqekayo Dear.Odd ithoyizi lomklami lokuqala ochungechungeni lwe-karma. I-"Karma Series" ugqugquzelwe ngamazwi kanye nokuzwakala kwezingoma ezifana ne-Radiohead & #039;"Karma Police," kanye "Emhlabeni Wonke" ngamaBeatles. Yenzelwe ukuklama nokuqoqwa kwangaphakathi, futhi njengomsebenzi owenziwe ngesandla, i-10 yenzelwe umbala ngamunye. Ngesimo seso elilodwa kanye nama-tattoos aqoshiwe ukuhlukumezeka nokungazi lutho abantu ngabanye abanakho. Kudle uchungechunge olu-3 lwe-Karma Series futhi kusukela ngo-2014 kuze kube manje, ngomkhosi wamathoyizi owethulwe kuwo emhlabeni jikelele. |
||||
 |
 |
