| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ocean Waves Necklace and Earrings Set by Rajasshri Parashar |
Home > Winners > #53040 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Rajasshri Parashar | |||||
| English (EN) English |
Necklace and Earrings Set Oceanic waves necklace is a beautiful piece of contemporary jewelry. The design's fundamental inspiration is the ocean. It's vastness, vitality and purity are the key elements projected in the necklace. The designer has used a good balance of blue and white to present a vision of splashing waves of the ocean. It is handmade in 18K white gold and studded with diamonds and blue sapphire. The necklace is quite large yet delicate. It is designed to match all forms of outfits, but is more suited to be paired with a neckline that it will not overlap. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Ketting En Oorbelle Stel Oceanic golweketting is 'n pragtige stuk kontemporêre juweliersware. Die diepste inspirasie van die ontwerp is die oseaan. Dit is grootheid, lewenskragtigheid en suiwerheid is die belangrikste elemente wat in die halssnoer geprojekteer word. Die ontwerper het 'n goeie balans van blou en wit gebruik om 'n visie te bied van die golwe van die see. Dit is met die hand gemaak in 18K witgoud en met diamante en blou saffier besaai. Die ketting is redelik groot, maar tog delikaat. Dit is ontwerp om in alle vorms van uitrustings te pas, maar is meer geskik om met 'n neklyn gepaar te word sodat dit nie oorvleuel nie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Vendosur Gjerdan Dhe Vathë Të Vendosur Gjerdanja e valëve oqeanike është një pjesë e bukur e bizhuteri bashkëkohore. Frymëzimi themelor i dizajnit është oqeani. It'sshtë gjerësia, gjallëria dhe pastërtia janë elementët kryesorë të parashikuar në gjerdan. Dizajneri ka përdorur një ekuilibër të mirë blu dhe të bardhë për të paraqitur një vizion të valëve të spërkatjes së oqeanit. Isshtë punuar me dorë në ari të bardhë 18K dhe e zbukuruar me diamante dhe safir blu. Gjerdanja është mjaft e madhe por delikate. Isshtë krijuar për të përputhur me të gjitha format e veshjeve, por është më e përshtatshme për t'u çiftuar me një qafë që nuk do të mbivendoset. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የአንገት ጌጥ እና የጆሮ ጌጥ ስብስብ የውቅያኖስ ሞገድ የአንገት ጌጥ የሚያምር የወቅቱ ጌጣጌጥ ነው። የንድፍ መሠረታዊው መነሳሳት ውቅያኖስ ነው ፡፡ በአንገቱ ላይ የታቀዱት ቁልፍ ነገሮች ናቸው ፣ ስፋት ፣ አስፈላጊነት እና ንፅህና ናቸው ፡፡ ንድፍ አውጪው የውቅያኖሶችን ማዕበል የሚያንፀባርቅ ራዕይ ለማሳየት ንድፍ አውጪው ሰማያዊ እና ነጭ ጥሩ ሚዛን ተጠቅሟል። በ 18 ኪ.ግ ነጭ ወርቅ የተሠራ በእጅ የተሠራ እና በአልማዝ እና ሰማያዊ ሰንፔር ታርdedል ፡፡ የአንገት ሐውልቱ በጣም ትልቅ ቢሆንም ለስላሳ ነው ፡፡ እሱ ከማንኛውም አይነት አለባበሶች ጋር እንዲዛመድ የተቀየሰ ነው ፣ ነገር ግን ከማይጠጋበት የአንገት መስመር ጋር ለመጣመር ይበልጥ የሚመች ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
القلادة والأقراط قلادة Oceanic wave هي قطعة جميلة من المجوهرات المعاصرة. المحيط هو مصدر إلهام التصميم الأساسي. اتساعها وحيويتها ونقاوتها هي العناصر الرئيسية المتوقعة في القلادة. استخدم المصمم توازنًا جيدًا بين اللونين الأزرق والأبيض لتقديم رؤية لتناثر أمواج المحيط. مصنوع يدويًا من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا ومرصع بالألماس والياقوت الأزرق. القلادة كبيرة جدًا ولكنها حساسة. وهي مصممة لتتناسب مع جميع أشكال الملابس ، ولكنها أكثر ملاءمة لإقرانها بخط عنق لن يتداخل معه. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Վզնոցի և Ականջօղերի Հավաքածուն Օվկիանոսային ալիքների վզնոցը ժամանակակից զարդերի գեղեցիկ կտոր է: Դիզայնի հիմնական ոգեշնչումը օվկիանոսն է: Դա մեծ, կենսունակությունն ու մաքրությունը վզնոցում կանխատեսվող հիմնական տարրերն են: Դիզայները օգտագործել է կապույտ և սպիտակի լավ հավասարակշռություն ՝ օվկիանոսի ցրված ալիքների տեսլականը ներկայացնելու համար: Այն ձեռքի պատրաստված է 18K սպիտակ ոսկուց և փորված է ադամանդներով և կապույտ շափյուղայով: Վզնոցը բավականին մեծ է, բայց նուրբ: Այն նախագծված է համապատասխանելու բոլոր հանդերձանքների ձևերին, բայց ավելի հարմար է զուգակցվել պարանոցի գծի հետ, որը այն չի համընկնում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Boyunbağı Və Sırğalar Dəsti Okean dalğaları boyunbağı müasir zərgərliyin gözəl bir parçasıdır. Dizaynın əsas ilhamı okeandır. Bu genişlik, canlılıq və saflıq boyunbağında proqnozlaşdırılan əsas elementlərdir. Dizayner, okeanın sıçrayan dalğaları görmə qabiliyyətini təqdim etmək üçün mavi və ağın yaxşı bir tarazlığından istifadə etdi. 18K ağ qızıldan hazırlanmış və almaz və mavi sapfir ilə işlənmişdir. Boyunbağı olduqca böyük, lakin zərifdir. Kıyafetlərin hər cür formasına uyğunlaşdırmaq üçün hazırlanmışdır, lakin üst-üstə düşməyəcəyi bir boyun xətti ilə birləşdirilmək üçün daha uyğundur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lepokoa Eta Belarritakoak Olatu ozeanikoen lepokoa bitxiak garaikideko pieza ederra da. Diseinuaren oinarrizko inspirazioa ozeanoa da. Ugaritasuna, bizitasuna eta garbitasuna dira lepokoan proiektatutako elementu nagusiak. Diseinatzaileak urdinaren eta zuriaren oreka ona erabili du ozeanoaren olatu zipriztinen ikuspegia aurkezteko. 18K urre zuriz egina dago eta diamante eta zafiro urdinez estalita dago. Lepokoa nahiko handia da, baina delikatua. Jantzi mota guztiekin bat egiteko diseinatuta dago, baina egokiagoa da gainjarriko ez duen lepoko batekin lotzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Набор Караляў І Завушніц Каралі з акіянічных хваль - выдатны кавалак сучасных упрыгожванняў. Фундаментальным натхненнем дызайну з'яўляецца акіян. Менавіта велізарнасць, жыццёвая сіла і чысціня - гэта ключавыя элементы, якія прагназуюцца ў каралі. Дызайнер выкарыстаў добры баланс сіняга і белага, каб прадставіць бачанне пырскаў акіяна. Ён выраблены ўручную з белага золата 18К і ўсыпаны дыяментамі і сінім сапфірам. Каралі даволі вялікія, але далікатныя. Ён распрацаваны, каб адпавядаць усім формам нарадаў, але больш падыходзіць для пары з дэкальтэ, каб ён не перасякаўся. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
নেকলেস এবং কানের দুল সেট সমুদ্রের ওয়েভস নেকলেস সমকালীন গহনাগুলির একটি সুন্দর টুকরো। ডিজাইনের মূল অনুপ্রেরণা হ'ল সমুদ্র। এটি বৃহত্তরতা, জীবনীশক্তি এবং বিশুদ্ধতা নেকলেসে প্রস্তাবিত মূল উপাদান। ডিজাইনার নীল এবং সাদা একটি ভাল ভারসাম্য ব্যবহার করেছেন সমুদ্রের splashing তরঙ্গ একটি দর্শন উপস্থাপন করতে। এটি 18 কে সাদা সোনায় হাতে তৈরি এবং হীরা এবং নীল নীলকান্ত দিয়ে জড়িত। নেকলেসটি বেশ বড় তবে নাজুক। এটি সমস্ত ধরণের সাজসজ্জার সাথে মেলে নকশাকৃত, তবে এটি একটি নেকলাইন যুক্ত হয়ে আরও উপযুক্ত হবে যে এটি ওভারল্যাপ করবে না। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Set Ogrlica I Minđuša Ogrlica od oceanskih valova prekrasan je komad suvremenog nakita. Temeljna inspiracija dizajna je ocean. Prostranost, vitalnost i čistoća ključni su elementi projicirani u ogrlici. Dizajner je upotrijebio dobar balans plave i bijele boje da predstavi viziju prskanja talasa okeana. Ručno je izrađen od 18K bijelog zlata i obložen dijamantima i plavim safirom. Ogrlica je prilično velika, a opet nježna. Dizajnirana je tako da se uklapa u sve oblike odjeće, ali više je prikladna uparena s dekolteom koji se neće preklapati. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Комплект Колие И Обеци Колие с океански вълни е красиво парче от съвременните бижута. Основното вдъхновение на дизайна е океанът. Нейната необятност, жизненост и чистота са ключовите елементи, проектирани в колието. Дизайнерът е използвал добър баланс на синьо и бяло, за да представи визия за плискащи вълни на океана. Той е ръчно изработен от 18K бяло злато и обсипан с диаманти и син сапфир. Колието е доста голямо, но деликатно. Той е проектиран да отговаря на всички форми на тоалети, но е по-подходящ да бъде сдвоен с деколте, което няма да се припокрива. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လည်ဆွဲနှင့်နားကပ် သမုဒ္ဒရာလှိုင်းတံပိုးသည်လှပသောခေတ်ပြိုင်လက်ဝတ်ရတနာဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်း၏အခြေခံအုတ်မြစ်မှာသမုဒ္ဒရာဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ကျယ်ဝန်းခြင်း၊ တက်ကြွခြင်းနှင့်သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းတို့သည်လည်ဆွဲတွင်စီမံထားသောသော့ချက်ဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းပညာရှင်သည်သမုဒ္ဒရာ၏လှိုင်းများထွန်းလင်းမှုကိုမြင်တွေ့နိုင်ရန်အပြာနှင့်အဖြူချိန်ခွင်လျှာကိုကောင်းမွန်စွာအသုံးပြုခဲ့သည်။ 18K ရွှေဖြူဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးစိန်များနှင့်အပြာရောင်နီလာတို့ဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသည်။ လည်ဆွဲအတော်လေးကြီးမားပေမယ့်နူးညံ့သိမ်မွေ့သည်။ ၎င်းသည်ပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်ကိုက်ညီရန်ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော်လည်း၎င်းသည်ထပ်နေမည်မဟုတ်သောလည်ပင်းနှင့်တွဲဖက်ရန်ပိုမိုသင့်လျော်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Collaret I Arracades El collaret d’ones oceàniques és una bella peça de joieria contemporània. La inspiració fonamental del disseny és l’oceà. La seva immensitat, vitalitat i puresa són els elements clau projectats al collaret. El dissenyador ha utilitzat un bon equilibri de blau i blanc per presentar una visió de les onades de l'oceà. Està fet a mà en or blanc de 18 K i amb diamants i safir blau. El collaret és força gran però delicat. Està dissenyat per adaptar-se a totes les formes de vestir, però és més adequat per combinar-se amb un escot que no se superposarà. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Khosi Ndi Ndolo Zoikika Mawonekedwe a mafunde am'madzi am'nyanja ndi gawo labwino kwambiri pazodzikongoletsera zamakono. Kudalirika kwakukulu kwa mapangidwe ake ndi nyanja. Ndi ukulu, umunthu ndi chiyero ndi zinthu zazikulu zomwe zimatsimikiziridwa mu khosi. Wopangayo wagwiritsa ntchito bwino matalala ndi oyera kuti awonetse mafunde akumafunde am'nyanja. Imapangidwa ndi manja mu golide yoyera wa 18K ndipo imakhala ndi miyala ya diamondi ndi safiro wamtambo. Khosi lalikulupo ndi lalikulu kwambiri koma ndilovunda. Amapangidwa kuti agwirizane ndi zovala zamtundu uliwonse, koma ndizoyenera kuti ndizolocha ndi khosi zomwe sizingaphimbe. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
项链和耳环套装 海洋波浪项链是当代珠宝中的精美作品。该设计的基本灵感来自海洋。它的广阔，活力和纯正是项链中突出的关键元素。设计师充分利用了蓝色和白色之间的平衡，以呈现出飞溅的海洋波浪的景象。它以18K白金手工制成，并镶有钻石和蓝色蓝宝石。这条项链很大而精致。它的设计适合所有形式的服装，但更适合与不会重叠的领口搭配。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Collarini È Colline U collarinu d'olive oceaniche hè un bellu pezzu di ghjuvelli cuntempuranei. L'ispirazione fundamentale di u disignu hè l'oceanu. L'estensione, a vitalità è a purezza sò l'elementi chjave prughjettati in u collarè. U designer hà utilizatu un bonu equilibriu di turchinu è biancu per prisentà una visione di splende ondate di l'oceanu. Hè fattu in oru biancu 18K è stampatu cù diamanti è zafiro blu. U collarè hè abbastanza grande ma delicate. Hè pensatu per cuncurdà tutte e forme di vestiti, ma hè più adattatu per esse assuciatu cù un collu chì ùn si spenderanu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Ogrlica I Naušnice Set Ogrlica od oceanskih valova prekrasan je komad suvremenog nakita. Temeljna inspiracija dizajna je ocean. Prostranost, vitalnost i čistoća ključni su elementi projicirani u ogrlici. Dizajner je upotrijebio dobru ravnotežu plave i bijele boje kako bi predstavio viziju prskanja valova oceana. Ručno je izrađen od 18 K bijelog zlata i obložen dijamantima i plavim safirom. Ogrlica je prilično velika, ali nježna. Dizajnirana je tako da odgovara svim oblicima odjeće, ali više je prikladna uparena s dekolteom koji se neće preklapati. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Náhrdelník A Náušnice Sada Náhrdelník z oceánských vln je krásný kousek současných šperků. Základní inspirací návrhu je oceán. Je to rozlehlost, vitalita a čistota jsou klíčové prvky promítané do náhrdelníku. Návrhář využil vyvážení modré a bílé k tomu, aby představil vizi stříkající vlny oceánu. Je ručně vyráběné z 18 K bílého zlata a poseté diamanty a modrým safírem. Náhrdelník je poměrně velký, ale jemný. Je navržen tak, aby odpovídal všem formám oblečení, ale je vhodnější pro spárování s výstřihem, aby se nepřekrýval. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Halskæde Og Øreringe Sæt Oceanic bølger halskæde er et smukt stykke moderne smykker. Designets grundlæggende inspiration er havet. Det er vidunder, vitalitet og renhed er de vigtigste elementer, der projiceres i halskæden. Designeren har brugt en god balance mellem blå og hvid til at præsentere en vision om sprøjtende bølger i havet. Det er håndlavet i 18 K hvidt guld og pyntet med diamanter og blå safir. Halskæden er ret stor, men alligevel delikat. Det er designet til at matche alle former for tøj, men er mere egnet til at blive parret med en halsudskæring, som det ikke vil overlappe hinanden. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Ketting En Oorbellen Set Oceanische golven ketting is een prachtig stuk eigentijdse sieraden. De fundamentele inspiratie van het ontwerp is de oceaan. Zijn uitgestrektheid, vitaliteit en puurheid zijn de belangrijkste elementen die in de ketting worden geprojecteerd. De ontwerper heeft een goede balans tussen blauw en wit gebruikt om een beeld te geven van opspattende golven van de oceaan. Het is handgemaakt van 18K witgoud en bezet met diamanten en blauwe saffier. De ketting is vrij groot en toch delicaat. Het is ontworpen om bij alle soorten outfits te passen, maar is meer geschikt om te combineren met een halslijn die niet zal overlappen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Koliero Kaj Orelringoj Koliero de oceanaj ondoj estas bela peco de nuntempaj juvelaĵoj. La fundamenta inspiro de la desegno estas la oceano. Ĝia vasteco, viveco kaj pureco estas la ŝlosilaj elementoj projektitaj en la koliero. La desegnisto uzis bonan bilancon de blua kaj blanka por prezenti vizion de ŝprucantaj ondoj de la oceano. Ĝi estas manfarita en 18K blanka oro kaj stampita kun diamantoj kaj blua safiro. La koliero estas sufiĉe granda sed delikata. Ĝi estas desegnita por kongrui al ĉiuj formoj de vestaĵoj, sed pli taŭgas por esti kun dekoltaĵo, kiun ĝi ne interkovros. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kaelakee Ja Kõrvarõngaste Komplekt Ookeanilainete kaelakee on ilus kaasaegne ehe. Kujunduse peamine inspiratsioon on ookean. See on kaelakee projekteeritud võtmeelemendid selle avarus, elujõud ja puhtus. Kujundaja on ookeani pritsmete lainete visiooni esitamiseks kasutanud head sinise ja valge tasakaalu. See on käsitööna valmistatud 18K valgest kullast ning teemantide ja sinise safiiriga. Kaelakee on üsna suur, kuid õrn. See on konstrueeritud nii, et see sobib kõigi rõivaste vormidega, kuid sobib paremini kaelusega sidumiseks, nii et see ei kattuks. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kaulakoru Ja Korvakorut Oceanic wave -kaulakoru on kaunis pala nykyaikaisia koruja. Suunnittelun perusajatuksena on valtameri. Sen laajuus, elinvoimaisuus ja puhtaus ovat kaulakoruun projisoidut avaintekijät. Suunnittelija on käyttänyt hyvää sinisen ja valkoisen tasapainoa esitelläkseen näkemyksen valtameren roiskuvista aalloista. Se on käsintehty 18K valkokultaa ja siinä on timantteja ja sinistä safiiria. Kaulakoru on melko suuri, mutta herkkä. Se on suunniteltu sopimaan kaikkiin asuasuihin, mutta se sopii paremmin pariksi pääntien kanssa, jotta se ei mene päällekkäin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'ensemble Collier Et Boucles D'oreilles Le collier vagues océaniques est un beau bijou contemporain. L'inspiration fondamentale du design est l'océan. Son immensité, sa vitalité et sa pureté sont les éléments clés projetés dans le collier. Le designer a utilisé un bon équilibre de bleu et de blanc pour présenter une vision des éclaboussures de vagues de l'océan. Il est fait à la main en or blanc 18 carats et serti de diamants et de saphir bleu. Le collier est assez grand mais délicat. Il est conçu pour s'agencer à toutes les formes de tenues, mais est plus adapté pour être associé à un décolleté qu'il ne se chevauchera pas. |
||||
| Galician (GL) galego |
Colar E Pendentes O colar de ondas oceánicas é unha fermosa peza de xoias contemporáneas. A inspiración fundamental do deseño é o océano. A súa amplitude, vitalidade e pureza son os elementos clave proxectados no colar. O deseñador empregou un bo balance de azul e branco para presentar unha visión de salpicar ondas do océano. Está feito a man en ouro branco 18 quilates e diamante e zafiro azul. O colar é bastante grande pero é delicado. Está deseñado para combinar con todas as formas de roupa, pero é máis adecuado para combinar cun escote que non se solapará. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ყელსაბამი და საყურეების ნაკრები ოკეანური ტალღების ყელსაბამი თანამედროვე სამკაულების მშვენიერი ნაჭერია. დიზაინის ფუნდამენტური ინსპირაციაა ოკეანე. ეს სიგანე, სიცოცხლისუნარიანობა და სიწმინდეა ყელსაბამში დაპროექტებული ძირითადი ელემენტები. დიზაინერმა გამოიყენა ლურჯი და თეთრი კარგი ბალანსი, რათა წარმოედგინა ოკეანეზე ტალღოვანი ტალღების ხედვა. ეს არის ხელნაკეთი 18K თეთრი ოქროსა და შედგენილია ბრილიანტებით და ლურჯი საფირონით. ყელსაბამი საკმაოდ დიდი, მაგრამ დელიკატურია. იგი შექმნილია კოსტიუმების ყველა ფორმის შესაფერისად, მაგრამ უფრო შესაფერისია, რომ შეირთოს ყელსაბამი, რომ იგი არ გადახურდეს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Halskette Und Ohrringe Set Oceanic Waves Halskette ist ein schönes Stück zeitgenössischen Schmucks. Die grundlegende Inspiration des Designs ist der Ozean. Seine Weite, Vitalität und Reinheit sind die Schlüsselelemente, die in die Halskette projiziert werden. Der Designer hat eine gute Balance zwischen Blau und Weiß verwendet, um eine Vision von plätschernden Wellen des Ozeans zu präsentieren. Es ist handgefertigt in 18 Karat Weißgold und mit Diamanten und blauem Saphir besetzt. Die Kette ist ziemlich groß und doch zart. Es ist für alle Arten von Outfits geeignet, eignet sich jedoch besser für einen Ausschnitt, der sich nicht überlappt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κολιέ Και Σκουλαρίκια Το κολιέ Oceanic wave είναι ένα όμορφο κομμάτι σύγχρονων κοσμημάτων. Η βασική έμπνευση του σχεδιασμού είναι ο ωκεανός. Η απεραντοσύνη, η ζωντάνια και η καθαρότητα είναι τα βασικά στοιχεία που προβάλλονται στο κολιέ. Ο σχεδιαστής έχει χρησιμοποιήσει μια καλή ισορροπία μπλε και λευκού για να παρουσιάσει ένα όραμα εκτίναξης των κυμάτων του ωκεανού. Είναι χειροποίητο σε λευκόχρυσο 18Κ και είναι διακοσμημένο με διαμάντια και μπλε ζαφείρι. Το κολιέ είναι αρκετά μεγάλο αλλά λεπτό. Έχει σχεδιαστεί για να ταιριάζει σε όλες τις μορφές ρούχων, αλλά είναι πιο κατάλληλο για να συνδυαστεί με ένα ντεκολτέ που δεν θα επικαλύπτεται. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ગળાનો હાર અને એરિંગ્સ સેટ મહાસાગર તરંગોનો હાર એ સમકાલીન ઘરેણાંનો એક સુંદર ભાગ છે. ડિઝાઇનની મૂળભૂત પ્રેરણા એ મહાસાગર છે. તે વિશાળતા, જોમ અને શુદ્ધતા એ ગળાનો હારમાં અંદાજવામાં આવેલા મુખ્ય તત્વો છે. ડિઝાઇનરે સમુદ્રની છલકાતી તરંગોની દ્રષ્ટિ પ્રસ્તુત કરવા માટે વાદળી અને સફેદ રંગનો સારો સંતુલન ઉપયોગ કર્યો છે. તે 18 કે સફેદ સોનામાં હાથથી બનાવેલું છે અને હીરા અને વાદળી નીલમથી સ્ટડેડ છે. ગળાનો હાર એકદમ મોટો છે છતાં નાજુક છે. તે તમામ પ્રકારના પોશાક પહેરેથી મેચ કરવા માટે રચાયેલ છે, પરંતુ તે નેકલાઈન સાથે જોડવામાં વધુ યોગ્ય છે કે તે ઓવરલેપ નહીં કરે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kolye Ak Zanno Mete Kolye vag Oseyanik se yon moso bèl nan bijou kontanporen. Enspirasyon fondamantal konsepsyon an se lanmè a. Li se imansite, vitalite ak pite yo se eleman kle projetée nan kolye a. Designer a te itilize yon bon balans nan ble ak blan prezante yon vizyon nan pwojeksyon vag nan oseyan an. Li se handmade nan 18K lò blan ak kloure avèk Diamonds ak ble safi. Kolye a se byen gwo ankò delika. Li fèt yo matche ak tout fòm ekip, men se pi plis adapte yo dwe pè ak yon kol ke li pa pral sipèpoze. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Abun Wuya Da Abun Kunne 'yan Kunne Yankin raƙuman ruwan teku mai laushi shine yanki mai kyau na kayan ado na zamani. Fundamentalarfin mahimmancin ƙira shi ne teku. Yatsa, kuzari da tsarkin rayuwa sune mabudin abubuwan da aka tsara a cikin abun wuya. Mai zanen yayi amfani da kyakkyawar ma'auni na shuɗi da fari don gabatar da hangen nesa game da raƙuman ruwan teku. An yi aikin hannu a cikin 18K farin gwal kuma an cika shi da lu'ulu'u da shuɗin shuɗi. Abun wuya ne babba amma ya zama mai taushi. An tsara shi don dacewa da kowane nau'i na kayayyaki, amma ya fi dacewa da za a haɗu da abin wuya wanda ba zai ruɗu. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
סט שרשרת ועגילים שרשרת גלי אוקיאניה היא תכשיט יפהפה. ההשראה הבסיסית של העיצוב היא הים. זה עצום, חיוניות וטוהר הם מרכיבי המפתח המוקרנים בשרשרת. המעצב השתמש באיזון טוב של כחול לבן בכדי להציג חזון של גלים מתזים של האוקיאנוס. הוא מיוצר בעבודת יד בזהב לבן 18 קראט ומשובץ ביהלומים וספיר כחול. השרשרת די גדולה ועם זאת עדינה. הוא מיועד להתאים לכל צורות התלבושות, אך מתאים יותר לזווג עם מחשוף שהוא לא יחפוף. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
हार और झुमके सेट समुद्र की लहरों का हार समकालीन गहनों का एक सुंदर टुकड़ा है। डिजाइन की मौलिक प्रेरणा सागर है। यह विशालता, जीवन शक्ति और पवित्रता हार में अनुमानित प्रमुख तत्व हैं। डिजाइनर ने नीले और सफेद रंग के एक अच्छे संतुलन का इस्तेमाल किया है, ताकि समुद्र की लहरों की लहर दिखाई दे। यह 18K सफेद सोने में हस्तनिर्मित है और हीरे और नीले नीलम के साथ जड़ी है। हार काफी बड़ा है फिर भी नाजुक है। यह सभी प्रकार के संगठनों से मेल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, लेकिन एक नेकलाइन के साथ जोड़ा जाना अधिक अनुकूल है कि यह ओवरलैप नहीं होगा। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Nyaklánc És Fülbevaló Szett Az óceáni hullámokból készült nyaklánc kortárs ékszerek gyönyörű darabja. A formatervezés alapvető inspirációja az óceán. A nyakláncba vetített kulcsfontosságú elemek szélessége, életerő és tisztaság. A tervező a kék és a fehér egyensúlyának megfelelő egyensúlyát használta az óceán fröccsenő hullámainak látványának bemutatására. Kézzel készített 18K fehéraranyból, gyémántokkal és kék zafírral díszítve. A nyaklánc meglehetősen nagy, mégis finom. Úgy tervezték, hogy megfeleljen a ruhák minden formájának, de jobban alkalmazható egy olyan nyakkivágással párosítva, amely nem fog átfedni egymást. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kalung Dan Anting Set Kalung ombak samudra adalah perhiasan kontemporer yang indah. Inspirasi mendasar desainnya adalah lautan. Keluasan, vitalitas, dan kemurniannya adalah elemen kunci yang diproyeksikan dalam kalung itu. Perancang telah menggunakan keseimbangan yang baik antara biru dan putih untuk menyajikan visi ombak lautan yang memercik. Ini buatan tangan dalam emas putih 18K dan bertatahkan berlian dan safir biru. Kalungnya cukup besar namun lembut. Ini dirancang agar cocok dengan semua bentuk pakaian, tetapi lebih cocok untuk dipasangkan dengan garis leher yang tidak akan tumpang tindih. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tacar Muince Agus Cluaise Is píosa álainn seodra comhaimseartha é muince tonnta aigéanacha. Is é an cuan inspioráid bhunúsach an dearaidh. Is é fairsinge, beogacht agus íonacht na bpríomhghnéithe atá réamh-mheasta sa mhuince. Tá cothromaíocht mhaith gorm agus bán in úsáid ag an dearthóir chun fís de thonnta splancacha na farraige a chur i láthair. Tá sé lámhdhéanta in ór bán 18K agus é líonta le diamaint agus sapphire gorm. Tá an muince mór go leor fós íogair. Tá sé deartha chun gach cineál feisteas a mheaitseáil, ach tá sé níos oiriúnaí a bheith péireáilte le neckline nach mbeidh sé ag forluí. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Olu Na Ọla Ntị Setịpụrụ Ihe olu Oceanic olu olu bu ihe mara nma nke ọla. Oke ihe nkenke nke ihe okike a bu oke osimiri. Ọ bụ oke, ike na ịdị ọcha bụ ihe ndị dị mkpa atọrọ na olu. Onye rụrụ ya ejirila oji na acha anụnụ anụnụ na ọcha mee ka ọhụụ nke ebili mmiri na-asọ. Ọ bụ ọla aka na 18K ọcha ka eji ọla edo edo edo edo edo wee kpuchie ya. Olu akwa ahụ buru ibu ma bụrụ nke siri ike. Ezubere ya maka ụdị uwe dị mma, mana dabara adaba na ijikọ ọnụ na ọ gaghị agabiga. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hálsmen Og Eyrnalokkar Sett Oceanic wave hálsmen er fallegt stykki af nútíma skartgripum. Grundvallarinnblástur hönnunarinnar er hafið. Mikilvægi þess, orku og hreinleiki eru lykilatriðin sem varpað er í hálsmen. Hönnuðurinn hefur notað gott jafnvægi af bláum og hvítum til að koma á framfæri sýn á að skvetta öldum hafsins. Það er handunnið í 18 K hvítum gulli og foli með demöntum og bláum safír. Hálsmenið er nokkuð stórt en viðkvæmt. Það er hannað til að passa við allar gerðir af outfits, en hentar betur að vera parað við hálsmál sem það mun ekki skarast. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Collana E Orecchini Set La collana delle onde oceaniche è un bellissimo pezzo di gioielleria contemporanea. L'ispirazione fondamentale del design è l'oceano. La sua vastità, vitalità e purezza sono gli elementi chiave proiettati nella collana. Il designer ha utilizzato un buon equilibrio di blu e bianco per presentare una visione delle onde dell'oceano. È fatto a mano in oro bianco 18 carati e tempestato di diamanti e zaffiro blu. La collana è abbastanza grande ma delicata. È pensato per abbinarsi a tutte le forme di outfit, ma è più adatto ad essere abbinato a una scollatura che non si sovrapporrà. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ネックレスとイヤリングのセット オセアニックウェーブネックレスは、コンテンポラリージュエリーの美しい作品です。デザインの基本的なインスピレーションは海です。広さ、活力、そして純粋さがネックレスに映し出される重要な要素です。デザイナーは、青と白のバランスをうまく利用して、海のしぶきの波のビジョンを表現しました。 18Kホワイトゴールドのハンドメイドで、ダイヤモンドとブルーサファイアがちりばめられています。ネックレスはとても大きくて繊細です。あらゆる形態の衣装にマッチするようにデザインされていますが、重なり合わないネックラインと組み合わせるのがより適しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kalung Lan Anting-Anting Kalung gelombang laut minangka perhiasan kontemporer sing ayu. Inspirasi dhasar desain yaiku samodra. Gedhe banget, vitalitas lan kemurnian minangka unsur utama sing digambarake ing kalung. Desainer wis nggunakake keseimbangan biru lan putih kanggo nampilake visi gelombang segara sing semprot. Iki digawe tangan ing emas putih 18K lan dipasang nganggo inten lan sapir biru. Kalung iku cukup gedhe nanging alus. Iki dirancang kanggo cocog karo kabeh klambi, nanging luwih cocog kanggo dipasangake karo garis leher sing ora bakal tumpang tindih. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಹಾರ ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳ ಸೆಟ್ ಓಷಿಯಾನಿಕ್ ಅಲೆಗಳ ಹಾರವು ಸಮಕಾಲೀನ ಆಭರಣಗಳ ಸುಂದರವಾದ ತುಣುಕು. ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಭೂತ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಸಾಗರ. ಇದು ವಿಶಾಲತೆ, ಚೈತನ್ಯ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧತೆಯು ಹಾರದಲ್ಲಿ ಯೋಜಿಸಲಾದ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶಗಳಾಗಿವೆ. ಸಮುದ್ರದ ಅಲೆಗಳನ್ನು ಚೆಲ್ಲುವ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲು ಡಿಸೈನರ್ ನೀಲಿ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಉತ್ತಮ ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು 18 ಕೆ ಬಿಳಿ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಕೈಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವಜ್ರಗಳು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ನೀಲಮಣಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಹಾರವು ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಅತಿಕ್ರಮಿಸದ ಕಂಠರೇಖೆಯೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Алқа Мен Сырғалар Жиынтығы Мұхит толқындарының алқа - заманауи зергерлік бұйымдардың әдемі бөлігі. Дизайндың негізгі шабыты - мұхит. Бұл кеңдік, өміршеңдік және тазалық - бұл ожерельде жобаланатын негізгі элементтер. Дизайнер мұхиттың шашыраған толқындарын көру үшін көгілдір және ақ түстердің жақсы балансын қолданды. Ол 18 к ақ алтыннан жасалынған және гауһар тастар мен көк сапфирмен өрілген. Ожер едәуір үлкен, бірақ нәзік. Ол барлық киім түрлеріне сәйкес келеді, бірақ олар бір-біріне жабыспайтын мойын сызығымен жұпталуға ыңғайлы. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ខ្សែកនិងក្រវិលសំណុំ ខ្សែករលកមហាសមុទ្រគឺជាបំណែកដ៏ស្រស់ស្អាតនៃគ្រឿងអលង្ការសហសម័យ។ ការបំផុសគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃការរចនាគឺមហាសមុទ្រ។ វាធំធេងភាពរឹងមាំនិងភាពបរិសុទ្ធគឺជាធាតុសំខាន់ៗដែលត្រូវបានគ្រោងទុកនៅក្នុងខ្សែក។ អ្នករចនាបានប្រើជញ្ជីងខៀវនិងសល្អដើម្បីបង្ហាញចក្ខុវិស័យនៃរលកសមុទ្រ។ វាធ្វើដោយដៃជាមាសពណ៌ស 18K និងមានត្បូងពេជ្រនិងត្បូងកណ្តៀងពណ៌ខៀវ។ ខ្សែកគឺធំណាស់តែឆ្ងាញ់។ វាត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្គូរផ្គងគ្រប់ទម្រង់នៃសំលៀកបំពាក់ប៉ុន្តែវាសមនឹងត្រូវបានផ្គូរផ្គងជាមួយនឹងខ្សែកដែលវានឹងមិនជាន់គ្នា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Urunigi N'amaherena Yashizweho Urunigi rwo mu nyanja ni igice cyiza cyimitako igezweho. Igishushanyo mbonera cyibanze ni inyanja. Nubunini, imbaraga nubuziranenge nibintu byingenzi byateganijwe murunigi. Uwashushanyije yakoresheje uburinganire bwiza bwubururu n'umweru kugirango yerekane icyerekezo cyo kumeneka imiraba yinyanja. Yakozwe n'intoki muri 18K zahabu yera kandi yuzuyemo diyama na safiro y'ubururu. Urunigi ni runini rwose ariko rworoshye. Yashizweho kugirango ihuze ubwoko bwose bwimyambarire, ariko irakwiriye cyane guhuzwa numurongo utazuzuzanya. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шуру Жана Сөйкөлөр Топтому Океандык толкундар шуру - заманбап зергер буюмдарынын сонун бөлүгү. Дизайндын негизги илхамы - океан. Бул кеңдик, өмүрдүүлүк жана тазалык - мончодо болжолдонгон негизги элементтер. Дизайнер океандын жарк эткен толкундарынын көрүнүшүн көрсөтүү үчүн ак жана ак түстөрдүн жакшы балансын колдонгон. Ал 18К ак алтындан жасалган жана бриллиант жана көк сапфир менен кооздолгон. Шуру чоң, бирок назик. Бул кийимдин бардык түрлөрүнө ылайыкташтырылган, бирок бири-бирине дал келбей турган моюн сызыгы менен жупташууга ыңгайлуу. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
목걸이와 귀걸이 세트 Oceanic waves 목걸이는 현대 보석의 아름다운 조각입니다. 디자인의 근본적인 영감은 바다입니다. 광대 함, 활력, 순 결함이 목걸이에 투영 된 핵심 요소입니다. 디자이너는 파란색과 흰색의 균형을 잘 맞춰 바다의 파도가 튀는 비전을 제시했습니다. 18K 화이트 골드로 핸드 메이드로 제작되었으며 다이아몬드와 블루 사파이어가 박혀 있습니다. 목걸이는 상당히 크지 만 섬세합니다. 모든 형태의 의상과 어울리도록 설계되었지만 겹치지 않는 목선과 짝을 이루는 것이 더 적합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Boyaxkirin Û Guhêrandinên Guhêrbar Qulqulên berfa Okyanûsa Zinarê parçeyek xweşik a zerfên hevdem e. Sêwirana bingeha bingehîn a deryayê ye. Ew firehî, şehîtbûn û paqijî hêmanên bingehîn in ku di dirûvikan de ne. Sêwiran balansek baş a şîn û spî bikar aniye da ku vîzyonek li ser pêlên bezê yên deryayê çêbike. Ew di 18K zêr spî de hatî çêkirin û bi diamonds û zafira şîn ve hatî çêkirin. Nixumandî hê jî pir mezin e lê delal. Ew sêwirandî ye ku bi hemî formên cilan re têkildar e, lê bêtir xweşik e ku bi zincîrek bête pêşve kirin ku ew ê ji hev venagere. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Paro Inaure Sua Et Monili Oceanic fluctus torque sit pulchrum est piece jewelry hominum nostrae aetatis. Consilium Primarium inspiratio oceanum. Latissime pateant, hoc est, vitale key elementa et puritate projected in monili sunt. Et excogitatoris habet usum bonum, et caeruleum ex albo statera ut sisterent visionem argutos fluctus maris. Est rhoncus in 18K niveus aurum, et hyacinthum, et culmos consita lapis sapphyrus quasi crystallini. Monile est satis magno et subtilis. Is est intentio ut par outfits omnes formas, sed magis ut sint apta paribus cum neckline quod non overlap. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Halskette An Ouerréngerset Oceanic Wellen Halskette ass e schéint Stéck zäitgenëssesch Bijoue. D'Grondinspiratioun vum Design ass den Ozean. Et ass Vitalitéit, Vitalitéit a Rengheet sinn déi Schlësselelementer, déi an der Halskette virgesi ginn. Den Designer huet e gudde Gläichgewiicht vu blo a wäiss benotzt fir eng Visioun vu spritzende Wellen vum Ozean ze presentéieren. Et ass an 18K wäiss Gold handgemaach a studéiert mat Diamanten a bloe Saphir. D'Kette ass zimmlech grouss awer delikat. Et ass entwéckelt fir all Formen vun Outfits ze passen, awer ass méi passend fir mat engem Halskette gepaart ze sinn, datt et net iwwerlappt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຊຸດສາຍຄໍແລະຕຸ້ມຫູ ສາຍຄໍຄື້ນທະເລເປັນເຄື່ອງປະດັບທີ່ສວຍງາມຂອງເຄື່ອງປະດັບຍຸກສະ ໄໝ. ແຮງບັນດານໃຈພື້ນຖານຂອງການອອກແບບແມ່ນມະຫາສະ ໝຸດ. ມັນມີຄວາມກວ້າງໃຫຍ່, ຄວາມ ສຳ ຄັນແລະຄວາມບໍລິສຸດແມ່ນອົງປະກອບຫຼັກທີ່ຄາດໄວ້ໃນສາຍຄໍ. ຜູ້ອອກແບບໄດ້ໃຊ້ຄວາມສົມດຸນທີ່ດີຂອງສີຟ້າແລະສີຂາວເພື່ອ ນຳ ສະ ເໜີ ວິໄສທັດຂອງຄື້ນຟອງຂອງມະຫາສະ ໝຸດ. ມັນຖືກເຮັດດ້ວຍມືໃນ ຄຳ ຂາວ 18K ແລະຖືກປະດັບດ້ວຍເພັດແລະສີແດງ. ສາຍຄໍແມ່ນຂ້ອນຂ້າງໃຫຍ່ແຕ່ມີຄວາມລະອຽດອ່ອນ. ມັນຖືກອອກແບບໃຫ້ ເໝາະ ສົມກັບເຄື່ອງນຸ່ງທຸກຮູບແບບ, ແຕ່ ເໝາະ ສົມທີ່ຈະຖືກຈັບຄູ່ກັບສາຍຄໍເຊິ່ງມັນຈະບໍ່ຊໍ້າກັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Karolių Ir Auskarų Rinkinys Okeaninių bangų karoliai yra gražus šiuolaikinių papuošalų gabalas. Pagrindinis dizaino įkvėpimas yra vandenynas. Tai yra prabanga, gyvybingumas ir grynumas. Dizaineris panaudojo gerą mėlynos ir baltos spalvos balansą, kad galėtų pamatyti vandenyno purslų bangą. Tai rankų darbo iš 18K baltojo aukso ir aptraukta deimantais ir mėlynu safyru. Karoliai yra gana dideli, tačiau subtilūs. Ji sukurta taip, kad atitiktų visų rūšių aprangą, tačiau labiau tinkama suporuoti su iškirpte, kad ji nepersidengtų. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kaklarotu Un Auskaru Komplekts Okeāna viļņu kaklarota ir skaists mūsdienu rotaslietu elements. Dizaina galvenā iedvesma ir okeāns. Kaklarotā ir ietverti galvenie elementi - tā plašums, vitalitāte un tīrība. Dizaineris ir izmantojis labu zilās un baltās krāsas līdzsvaru, lai parādītu okeāna izšļakstīto redzējumu. Tas ir roku darbs no 18K baltā zelta un radzēm ar dimantiem un zilo safīru. Kaklarota ir diezgan liela, tomēr smalka. Tas ir izstrādāts, lai atbilstu visiem tērpu veidiem, taču ir vairāk piemērots, lai pārī savienotu ar kakla izgriezumu, lai tas nepārklājas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ѓердан И Обетки Поставени Океански брановидни ѓердани се прекрасно парче современ накит. Основната инспирација на дизајнот е океанот. Тоа е пространост, виталност и чистота се клучните елементи проектирани во ѓерданот. Дизајнерот користи добар баланс на сино-бело за да презентира визија за прскање на брановите на океанот. Рачно е изработено во бело злато од 18 килограми и врежано со дијаманти и сино сафир. Neckерданот е прилично голем, но сепак нежен. Тој е дизајниран да одговара на сите форми на облека, но е посоодветен да биде спарен со деколте што нема да ги преклопи. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Rojo Vy Sy Kavina Ny onja onjan-dranomasina dia singa mahafinaritra amin'ny firavaka ankehitriny. Ny fitaomam-panahy fototra dia ny ranomasina. Izy io dia midadasika, aina sy fahadiovana no singa manandanja ao anaty rojo. Ny mpanao endrika dia nandanjalanja manga sy fotsy tsara mba hanehoana fahitana momba ny onjan-dranomasina. Namboarina tamin'ny volamena fotsy 18K izy io ary nitaingina diamondra sy safira manga. Ny rojo dia tsara be nefa malefaka. Namboarina mba hifanaraka amin'ny endri-damba rehetra, saingy mety kokoa mba hampitovina amin'ny kofehy tsy hihoatra azy io. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Set Kalung Dan Anting-Anting Kalung ombak samudera adalah perhiasan perhiasan kontemporari yang indah. Inspirasi asas reka bentuk adalah lautan. Kekayaan, kesegaran dan kemurniannya adalah elemen utama yang diproyeksikan dalam kalung. Pereka telah menggunakan keseimbangan warna biru dan putih yang baik untuk menunjukkan visi percikan ombak lautan. Ia buatan tangan dari emas putih 18K dan disatukan dengan berlian dan safir biru. Kalungnya cukup besar namun halus. Ia dirancang agar sesuai dengan semua bentuk pakaian, tetapi lebih sesuai dipasangkan dengan garis leher yang tidak akan tumpang tindih. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
നെക്ലേസും കമ്മലുകളും സെറ്റ് സമകാലിക ആഭരണങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ഒരു ഭാഗമാണ് ഓഷ്യാനിക് തരംഗങ്ങളുടെ മാല. ഡിസൈനിന്റെ അടിസ്ഥാന പ്രചോദനം സമുദ്രമാണ്. ഇത് വിശാലത, ചൈതന്യം, വിശുദ്ധി എന്നിവയാണ് മാലയിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ. സമുദ്രത്തിലെ തിരമാലകൾ തെളിക്കുന്നതിന്റെ ഒരു ദർശനം അവതരിപ്പിക്കാൻ ഡിസൈനർ നീലയുടെയും വെള്ളയുടെയും നല്ല ബാലൻസ് ഉപയോഗിച്ചു. 18 കെ വെളുത്ത സ്വർണ്ണത്തിൽ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതും വജ്രങ്ങളും നീലക്കല്ലും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. മാല വളരെ വലുതും അതിലോലവുമാണ്. ഇത് എല്ലാത്തരം വസ്ത്രങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്ന തരത്തിൽ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഇത് ഓവർലാപ്പ് ചെയ്യാത്ത ഒരു നെക്ക്ലൈൻ ഉപയോഗിച്ച് ജോടിയാക്കാൻ കൂടുതൽ അനുയോജ്യമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sett Ta 'ġiżirajjen U Imsielet Il-necklace tal-mewġ oċeaniku huwa biċċa sabiħa ta 'ġojjelli kontemporanji. L-ispirazzjoni fundamentali tad-disinn hija l-oċean. Il-vastità, il-vitalità u l-purità huma l-elementi ewlenin proġettati fil-ġiżirana. Id-disinjatur uża bilanċ tajjeb ta 'blu u abjad biex jippreżenta viżjoni ta' tixrid ta 'mewġ ta' l-oċean. Huwa magħmul bl-idejn f'deheb abjad 18K u studded ma 'djamanti u żaffir blu. Il-ġiżirana hija pjuttost kbira iżda delikata. Hija mfassla biex taqbel mal-forom kollha ta 'ħwejjeġ, iżda hija aktar adattata biex tkun imqabbla ma' għonq li ma tirkebx. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Taatai Me Nga Whakakai He pai te ngaru o te ngaru Moana e tu ana i nga mea whakapaipai. Ko te whakaurunga nui o te hoahoa ko te moana. He nui rawa, ko te hirahira me te maamaa ko nga mea nui i whakaarohia i roto i te kaki. I whakamahia e te kaihoahoa he pai o te puru me te ma ki te whakaatu i te tirohanga o te ngaru moana. He mea hanga noa na te 18K koura ma, me te whakakikorua ki nga taimana me te hapira puru. Ko te taimana he tino rahi engari he maeneene hoki. He mea hanga ki te tuitui i nga momo kakahu katoa, engari he pai ake ki te takirua me te raina kore e whakakikoruatia. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
हार आणि कानातले सेट समुद्री लाटाचा हार हा समकालीन दागिन्यांचा एक सुंदर तुकडा आहे. डिझाइनची मूलभूत प्रेरणा ही महासागर आहे. हे विशालतेचे, चैतन्य आणि शुद्धतेचे मानेतील मुख्य अंदाज आहेत. डिझाइनरने समुद्राच्या फिकट लाटांची दृष्टी सादर करण्यासाठी निळा आणि पांढरा चांगला संतुलन वापरला आहे. हे 18 के पांढर्या सोन्यात हस्तनिर्मित आहे आणि हीरे आणि निळ्या नीलमणीने भरलेले आहे. हार खूपच मोठा पण नाजूक आहे. हे सर्व प्रकारच्या आउटफिट्सशी जुळण्यासाठी डिझाइन केलेले आहे, परंतु हे ओव्हरलॅप होणार नाही अशा नेकलाइनसह पेअर करण्यास अधिक उपयुक्त आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зүүлт, Ээмэгний Багц Далайн давалгааны зүүлт бол орчин үеийн үнэт эдлэлийн үзэсгэлэнтэй хэсэг юм. Загварын гол урам зориг бол далай юм. Энэ бол өргөн уудам байдал, эрч хүч, цэвэр байдал нь зүүлт дээр төсөөлөгдсөн гол элемент юм. Дизайнер цэнхэр, цагаан өнгийн тэнцвэрийг ашиглан далайн давалгаа долгионы алсын харааг толилуулж байна. Энэ нь 18К цагаан алтаар хийгдсэн бөгөөд алмаазан, цэнхэр индранилаар бүрсэн. Зүүлт нь нэлээд том боловч эмзэг юм. Энэ нь бүх төрлийн хувцаслалтад нийцсэн байхаар хийгдсэн бөгөөд энэ нь хоорондоо давхцахгүйн тулд хүзүүний шугамаар бэхлэгдэхэд илүү тохиромжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
हार र झुम्का सेट समुद्री छालहरूको नेकलेस समकालीन गहनाको सुन्दर टुक्रा हो। डिजाइनको मौलिक प्रेरणा सागर हो। यो विशालता, जीवनशक्ति र शुद्धता हार मा मा प्रक्षेपित प्रमुख तत्व हो। डिजाईनरले नीलो र सेतोको राम्रो सन्तुलन प्रयोग गरेको छ सागरको फ्याँक्ने छालहरूको दृश्य प्रस्तुत गर्न। यो १K के सेता सुनमा हस्तनिर्मित हो र हीरा र निलो नीलमणि संग स्टड गरिएको छ। हार एकदम ठूलो छ तर नाजुक छ। यो सबै प्रकारका पोशाकहरूसँग मिल्न डिजाइन गरिएको हो, तर नेकलाइनसँग जोडी गर्नको लागि यो उपयुक्त छ कि यो ओभरल्याप हुँदैन। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Halskjede Og Øreringer Oceanic wave kjede er et vakkert stykke moderne smykker. Designets grunnleggende inspirasjon er havet. Det er enorme, vitalitet og renhet er de viktigste elementene som projiseres i kjeden. Designeren har brukt en god balanse av blått og hvitt for å presentere en visjon om å sprute bølger i havet. Den er håndlaget i 18 K hvitt gull og pyntet med diamanter og blå safir. Halskjedet er ganske stort, men likevel delikat. Den er designet for å matche alle former for antrekk, men er mer egnet for å bli parret med en utringning som den ikke vil overlappe hverandre. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ହାର ଏବଂ କାନଫୁଲ ସେଟ୍ ସାମୁଦ୍ରିକ ତରଙ୍ଗ ହାର ହାର ସମକାଳୀନ ଅଳଙ୍କାରର ଏକ ସୁନ୍ଦର ଖଣ୍ଡ | ଡିଜାଇନର ମ fundamental ଳିକ ପ୍ରେରଣା ହେଉଛି ସମୁଦ୍ର | ଏହା ବିସ୍ତୃତତା, ଜୀବନଶ and ଳୀ ଏବଂ ଶୁଦ୍ଧତା ହେଉଛି ହାରରେ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ | ଡିଜାଇନର୍ ସମୁଦ୍ରର ତରଙ୍ଗ ଛିଞ୍ଚିବାର ଏକ ଦର୍ଶନ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବାକୁ ନୀଳ ଏବଂ ଧଳା ର ଏକ ଭଲ ସନ୍ତୁଳନ ବ୍ୟବହାର କରିଛି | ଏହା 18K ଧଳା ସୁନାରେ ନିର୍ମିତ ଏବଂ ହୀରା ଏବଂ ନୀଳ ନୀଳମଣିରେ ସଜ୍ଜିତ | ହାରଟି ବହୁତ ବଡ କିନ୍ତୁ ସୂକ୍ଷ୍ମ | ଏହା ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପୋଷାକ ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ ଏକ ହାରରେ ଯୋଡି ହେବା ପାଇଁ ଅଧିକ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଯାହା ଏହା ଓଭରଅପ୍ ହେବ ନାହିଁ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਹਾਰ ਅਤੇ ਮੁੰਦਰਾ ਸੈੱਟ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦਾ ਹਾਰ ਸਮਕਾਲੀ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਟੁਕੜਾ ਹੈ. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸਮੁੰਦਰ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ, ਜੋਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਗਲੇ ਦੇ ਹਾਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਮੁੱਖ ਤੱਤ ਹਨ. ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੀਆਂ ਛੱਪੜਾਂ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਨੀਲੇ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦਾ ਵਧੀਆ ਸੰਤੁਲਨ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਹੈ. ਇਹ 18 ਕੇ ਚਿੱਟੇ ਸੋਨੇ ਵਿਚ ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹੀਰੇ ਅਤੇ ਨੀਲੇ ਨੀਲਮ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਹਾਰ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਹੈ ਪਰ ਨਾਜ਼ੁਕ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਇਹਨੇਕਲਾਈਨ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੇਰੇ suitedੁਕਵਾਂ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਓਵਰਲੈਪ ਨਹੀਂ ਹੋਏਗਾ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
گردنبند و گوشواره مجموعه گردنبند امواج اقیانوسی قطعه ای زیبا از جواهرات معاصر است. الهام بخش اساسی این طرح اقیانوس است. پهناور ، نشاط و پاکیزگی عناصر اصلی پیش بینی شده در گردنبند هستند. طراح از ترازوی خوبی از آبی و سفید برای ارائه تصویری از موجهای پراکنده اقیانوس استفاده کرده است. این دستباف در طلای سفید 18K ساخته شده و با الماس و یاقوت کبود آبی حک شده است. گردنبند کاملاً بزرگ و در عین حال ظریف است. این طراحی شده است تا با تمام اشکال لباس مطابقت داشته باشد ، اما بیشتر مناسب است تا با یک گردنبند جفت شود که همپوشانی نداشته باشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Komplet Naszyjnik I Kolczyki Naszyjnik z falami oceanu to piękna ozdoba współczesnej biżuterii. Podstawową inspiracją projektu jest ocean. Jego ogrom, witalność i czystość to kluczowe elementy naszyjnika. Projektant zastosował dobrą równowagę między błękitem i bielą, aby przedstawić wizję rozbryzgujących się fal oceanu. Jest wykonany ręcznie z 18-karatowego białego złota i wysadzany diamentami i niebieskim szafirem. Naszyjnik jest dość duży, ale delikatny. Został zaprojektowany tak, aby pasował do wszystkich form stylizacji, ale bardziej nadaje się do łączenia z dekoltem, aby nie nachodził na siebie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د غاړې او غوږوالۍ جوړه د سمندري څپو ګیډۍ د معاصر ګا jewelryو یوه ښکلې ټوټه ده. د ډیزاین اساسي الهام سمندر دی. دا وسعت ، قوت او پاکوالی په غاړه کې وړاندیز شوي کلیدي عناصر دي. ډیزاینر د سمندر د تودوخې څپو لید لید وړاندې کولو لپاره د نیلي او سپین یو ښه انډول کارولی دی. دا په 18K سپین زرو کې لاسي جوړ شوی او د هیریو او نیلي نیالګیو سره کښل شوی. د غاړکۍ لاسرسي خورا لوی خو نازک دی. دا د تنظیم ټولو ډولونو سره ډیزاین کولو لپاره ډیزاین شوی ، مګر د دې لپاره مناسب دی چې د غاړې سره وټاکل شي چې دا به پوښل شوی نه وي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Conjunto De Colar E Brincos O colar Oceanic waves é uma bela joia contemporânea. A inspiração fundamental do design é o oceano. Sua vastidão, vitalidade e pureza são os principais elementos projetados no colar. O designer usou um bom equilíbrio de azul e branco para apresentar uma visão das ondas do oceano. É feito à mão em ouro branco 18K e cravejado de diamantes e safira azul. O colar é bastante grande, mas delicado. Ele é projetado para combinar com todas as formas de roupas, mas é mais adequado para ser combinado com um decote que não se sobrepõe. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Colier Și Set De Cercei Colierul cu valuri oceanice este o frumoasă piesă de bijuterii contemporane. Inspirația fundamentală a designului este oceanul. Vasta sa, vitalitatea și puritatea sunt elementele cheie proiectate în colier. Proiectantul a folosit un echilibru bun de albastru și alb pentru a prezenta o viziune a stropirii valurilor oceanului. Este realizat manual în aur alb de 18K și împânzit cu diamante și safir albastru. Colierul este destul de mare, dar delicat. Este conceput pentru a se potrivi cu toate formele de ținute, dar este mai potrivit pentru a fi împerecheat cu un decolteu pe care nu se va suprapune. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Колье И Серьги Колье Oceanic waves - красивое современное украшение. Основное вдохновение для дизайна - океан. Его простор, жизненная сила и чистота - ключевые элементы, воплощенные в колье. Дизайнер использовал хороший баланс синего и белого, чтобы представить плещущиеся волны океана. Он изготовлен вручную из белого золота 18 карат и усыпан бриллиантами и синим сапфиром. Ожерелье довольно большое, но изящное. Он разработан, чтобы сочетаться со всеми формами нарядов, но больше подходит для сочетания с вырезом, чтобы он не пересекался. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
هار ۽ ڪنٽين واري سيٽ سامونڊي موجون ھارڪي زماني جي زيورن جو ھڪڙو خوبصورت ٽڪرو آھي. ڊزائن جو بنيادي متاثر سمنڊ آهي. انهي جي وسعت ، زور ۽ پاڪائي اهم عنصرن جو ڳاڻيٽو ۾ آهي. ڊزائنر بحر جي wavesهليل موجين جو نظارو پيش ڪرڻ لاءِ نيري ۽ اڇي رنگ جو سٺو توازن استعمال ڪيو آهي. اهو 18 ڪلو اڇو سون ۾ دستياب آهي ۽ هيرا ۽ نيري سفير سان ڀريل آهي. ڳچي تمام وڏي ۽ نازڪ آهي. اهو ڊزائين ته سڀني قسمن جي لباس کي ملائڻ لاءِ هوندو آهي ، پر هن جي گردن سان جوڙڻ لاءِ وڌيڪ موزون آهي ته اهو اوورلوپ نه ٿيندو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Asoa Ma Tautaliga Seti O le asoa o le sami vasa o se mea matagofie lea o mea teuteu o aso nei. O le autu faʻavae o le vasa. O lona lautele, malosi ma le mama o mea autu ia e faʻatinoina i le asoa. O loo faʻaaogaina e le na faia se paleni paleni ma le paʻepaʻe lelei e faʻaalia ai se vaʻai i le folo o galu o le sami. E tusilima i le 18K papaʻe auro ma teuteu i taimane ma lanu moana lanu moana. O le asoa e matua tele ae malie. E mamanuina e faafetaui uma foliga o laupepa, ae sili ona fetaui lelei ina ia faʻafefiloi ma se ua le o le a le faʻataʻamilo. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Огрлица И Минђуше Огрлица од океанских валова предиван је комад савременог накита. Темељна инспирација дизајна је оцеан. Пространост, виталност и чистоћа кључни су елементи пројицирани у огрлици. Дизајнер је употријебио добар баланс плаве и бијеле боје да представи визију прскања таласа океана. Ручно је израђен од 18К бијелог злата и обложен дијамантима и плавим сафиром. Огрлица је прилично велика, али нежна. Дизајниран је тако да се уклапа у све облике одијела, али више је погодан да буде упарен са деколтеом који се неће преклапати. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Seud-Muineil Agus Cluaise-Cluaise Tha muineal tonnan cuantail na phìos brèagha de sheudaireachd co-aimsireil. Is e an cuan brosnachadh bunaiteach an dealbhaidh. Is e farsaingeachd, spionnadh agus purrachd na prìomh eileamaidean a tha air an dealbhadh san amhach. Tha an dealbhaiche air cothromachadh math de ghorm is geal a chleachdadh gus sealladh a thaisbeanadh de tonnan frasach a ’chuain. Tha e air a dhèanamh le làimh ann an òr geal 18K agus làn le daoimeanan agus sapphire gorm. Tha an t-seud-muineil gu math mòr ach fìnealta. Tha e air a dhealbhadh gus a bhith a ’maidseadh a h-uile seòrsa de dh’ aodach a-muigh, ach tha e nas freagarraiche a bhith air a pharadh le amhach nach gabh e thairis. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mutsipa Nemhete Dzakaiswa Oceanic mafungu pamutsipa chidimbu chakanaka chezvishongedzo zvazvino. Iko kusimba kwekusimba kwegungwa. Ukuru, hutano nekuchena ndizvo zvinhu zvakakosha zvinofungidzirwa muhuro. Mugadziri akashandisa chiyero chakanaka chebhuruu nemuchena kuratidza chiratidzo chemasaisai egungwa. Iyo yakagadzirwa nemaoko mune 18K chena goridhe uye yakasungirirwa nemadhaimani uye bhuruu safira. Mutsipa wacho wakakura chaizvo asi hauna kusimba. Yakagadzirirwa kuenderana nemhando dzese dzehupfeko, asi inokodzera kunyanya kuvezwa nependi iyo iyo iyo isingazopindiki. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මාලය සහ කරාබු කට්ටලය සාගර තරංග මාලය යනු සමකාලීන ස්වර්ණාභරණ කැබැල්ලකි. මෝස්තරයේ මූලික ආනුභාවය සාගරයයි. එය විශාලත්වය, ජීව ශක්තිය සහ පාරිශුද්ධත්වය මාලයේ ප්රක්ෂේපිත ප්රධාන අංග වේ. සාගරයේ රළ විහිදුවන දර්ශනයක් ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා නිර්මාණකරු හොඳ නිල් සහ සුදු සමබරතාවයක් භාවිතා කර ඇත. එය 18K සුදු රන්වන් පැහැයෙන් අතින් සාදන ලද අතර දියමන්ති සහ නිල් මැණික් වලින් සරසා ඇත. මාලය තරමක් විශාල නමුත් සියුම් ය. එය සියලු ආකාරයේ ඇඳුම් වලට ගැලපෙන පරිදි නිර්මාණය කර ඇති නමුත් එය අතිච්ඡාදනය නොවන මාලයක් සමඟ යුගලනය කිරීමට වඩාත් සුදුසුය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Náhrdelník A Náušnice Sada Náhrdelník z oceánskych vĺn je prekrásny kúsok súčasných šperkov. Základnou inšpiráciou tohto dizajnu je oceán. Je to rozľahlosť, vitalita a čistota, ktoré sú kľúčovými prvkami premietanými v náhrdelníku. Dizajnér použil vyváženú rovnováhu modrej a bielej na predstavenie vízie striekajúcej vlny oceánu. Je ručne vyrábané z bieleho zlata 18 K a posiate diamantmi a modrým zafírom. Náhrdelník je pomerne veľký, ale jemný. Je navrhnutý tak, aby zodpovedal všetkým formám oblečenia, ale je vhodnejší na spárovanie s výstrihom, ktorý sa neprekrýva. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Komplet Ogrlice In Uhanov Ogrlica iz oceanskih valov je čudovit kos sodobnega nakita. Temeljni navdih zasnove je ocean. Prav obsežnost, vitalnost in čistost so ključni elementi, ki jih načrtuje ogrlica. Oblikovalec je uporabil dobro ravnovesje modre in bele, da je predstavil vizijo brizganja oceanov. Ročno je izdelan iz 18K belega zlata in polnjen z diamanti in modrim safirjem. Ogrlica je precej velika, a nežna. Zasnovan je tako, da ustreza vsem oblikam oblačil, vendar je bolj primeren za to, da je seznanjen z vratu, ki se ne bo prekrival. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Silsilad Iyo Dhegaha Dhegaha Xarkaha hirarka bada ee gacantu waa gabal qurux badan oo dahab casri ah. Dhiirrigalinta aasaasiga ah ee naqshadu waa badda. Waa ballaadhitaan, xoojin iyo daahirnimo waa qodobbada ugu muhiimsan ee laga saadaaliyay silsiladda. Nashqadeeyaha ayaa adeegsaday isku-dheelitir wanaagsan oo buluug iyo caddaan ah si uu u soo bandhigo aragti ku saabsan daadinta hirarka badda. Waxaa lagu farsameeyay 18K Dahab cad oo ay kuxiran yihiin dheeman iyo buluug buluug ah. Xariggu waa mid aad u ballaaran oo jilicsan. Waxaa loogu talagalay inay iswaafajiso nooc kasta oo dhar ah, laakiin waxay aad ugu habboon tahay in lagu dhejiyo shaashad qallafsan oo aan isku-xirnaan doonin. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Molala Le Masale A Sehiloeng Molala oa maqhubu a leoatle ke seaparo se setle sa mekhabiso ea mehleng ena. Morero oa mantlha oa sebopeho ke leoatle. Boholo, matla le bohloeki ke lintho tsa bohlokoa tse boletsoeng molaleng. Moqapi o sebelisitse botsitso bo botle le bosoeu ho hlahisa pono ea maqhubu a leoatle a pharalletseng. E entsoe ka letsoho ka khauta e tšoeu ea 18K ebile e na le litaemane le safire e putsoa. Moqhaka o moholo haholo empa o boreleli. E etselitsoe ho tsamaisana le mefuta eohle ea liaparo, empa e loketse haholoanyane ho roaloa ka molala hore e ke ke ea feta. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Conjunto De Collar Y Aretes El collar Oceanic Waves es una hermosa pieza de joyería contemporánea. La inspiración fundamental del diseño es el océano. Su inmensidad, vitalidad y pureza son los elementos clave que se proyectan en el collar. El diseñador ha utilizado un buen equilibrio de azul y blanco para presentar una visión de las olas del océano. Está hecho a mano en oro blanco de 18 quilates y tachonado de diamantes y zafiro azul. El collar es bastante grande pero delicado. Está diseñado para combinar con todo tipo de atuendos, pero es más adecuado para combinarlo con un escote que no se superponga. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kalung Sareng Anting-Anting Diatur Kalung gelombang Samudera mangrupikeun potongan anu éndah tina perhiasan kontemporer. Inspirasi dasar desain nyaéta laut. Éta kalolobaan, daya tarik sareng kasucian mangrupakeun unsur konci anu digambarkeun dina kalung. Perancang parantos ngagunakeun anu saé biru sareng bodas pikeun nampilkeun visi gelombang laut. Éta buatan tangan dina 18K emas bodas sareng dibeungkeut sareng intan sareng sapir biru. Kalung éta cukup ageung tapi hipu. Éta dirancang pikeun cocog sareng sadaya pakéan, tapi langkung cocog pikeun dipasangkeun kalayan garis kalang éta moal tumpang tindih. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mkufu Na Pete Zilizowekwa Mkufu wa mawimbi ya bahari ni kipande nzuri ya vito vya kisasa. Msukumo wa kimsingi wa kubuni ni bahari. Ukuu, nguvu na usafi ni vitu muhimu vinavyotarajiwa kufikiwa kwenye mkufu. Mbuni huyo ametumia usawa mzuri wa bluu na nyeupe kuwasilisha maono ya mawimbi yanayozunguka bahari. Inafanywa kwa mikono ya dhahabu nyeupe 18K na imewekwa na almasi na yakuti yakuti ya samawati. Mkufu ni mkubwa kabisa lakini dhaifu. Imeundwa kuendana na aina zote za nguo, lakini inafaa zaidi kupakwa rangi na shingo ambazo hazitaingiliana. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Halsband Och Örhängen Set Oceanic Wave halsband är en vacker bit av moderna smycken. Designens grundläggande inspiration är havet. Det är storhet, vitalitet och renhet är de viktigaste elementen som projiceras i halsbandet. Designern har använt en god balans mellan blått och vitt för att presentera en vision om stänkande vågor i havet. Det är handgjorda i 18 K vitguld och besatt med diamanter och blå safir. Halsbandet är ganska stort men ändå känsligt. Den är designad för att passa alla former av kläder, men är mer lämpad att kopplas ihop med en halsringning som den inte kommer att överlappa varandra. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நெக்லஸ் மற்றும் காதணிகள் தொகுப்பு ஓசியானிக் அலைகள் நெக்லஸ் என்பது சமகால நகைகளின் அழகான துண்டு. வடிவமைப்பின் அடிப்படை உத்வேகம் கடல். இது பரந்த தன்மை, உயிர்ச்சக்தி மற்றும் தூய்மை ஆகியவை நெக்லஸில் திட்டமிடப்பட்ட முக்கிய கூறுகள். வடிவமைப்பாளர் நீல மற்றும் வெள்ளை சமநிலையைப் பயன்படுத்தி கடலின் அலைகளை தெறிக்கும் பார்வையை முன்வைத்துள்ளார். இது 18 கே வெள்ளை தங்கத்தில் கையால் தயாரிக்கப்பட்டு வைரங்கள் மற்றும் நீல நிற சபையர் பதிக்கப்பட்டுள்ளது. நெக்லஸ் மிகவும் பெரியது, ஆனால் மென்மையானது. இது எல்லா வகையான ஆடைகளுக்கும் பொருந்தும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அது ஒன்றுடன் ஒன்று பொருந்தாது என்று ஒரு நெக்லைன் உடன் இணைக்க மிகவும் பொருத்தமானது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నెక్లెస్ మరియు చెవిపోగులు సెట్ ఓషియానిక్ తరంగాల హారము సమకాలీన ఆభరణాల అందమైన భాగం. డిజైన్ యొక్క ప్రాథమిక ప్రేరణ సముద్రం. ఇది విస్తారత, తేజము మరియు స్వచ్ఛత హారంలో అంచనా వేయబడిన ముఖ్య అంశాలు. సముద్రం యొక్క తరంగాలను చిందించే దృష్టిని ప్రదర్శించడానికి డిజైనర్ నీలం మరియు తెలుపు మంచి సమతుల్యతను ఉపయోగించారు. ఇది 18 కె వైట్ బంగారంతో చేతితో తయారు చేయబడింది మరియు వజ్రాలు మరియు నీలం నీలమణితో నిండి ఉంటుంది. నెక్లెస్ చాలా పెద్దది కాని సున్నితమైనది. ఇది అన్ని రకాల దుస్తులతో సరిపోయేలా రూపొందించబడింది, అయితే ఇది అతివ్యాప్తి చెందని నెక్లైన్తో జత చేయడానికి మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Маҷмӯи Гарданбанди Ва Гӯшвораҳо Гарданбанди мавҷҳои уқёнусӣ як ҷузъи зебои ҷавоҳироти ҳозиразамон аст. Илҳоми асосии тарроҳӣ уқёнус аст. Бузургӣ, коршоямӣ ва тозагӣ унсурҳои калидии дар гарданбуда мебошанд. Дизайнер мувозинати хуби кабуд ва сафедро барои нишон додани мавҷҳои дурахши уқёнус истифода кардааст. Он бо 18K тиллои сафед сохта шудааст ва бо алмосҳо ва ё сафолфи кабуд омехта шудааст. Гардан хеле калон аст, вале нозук. Он барои мувофиқ кардани ҳама шаклҳои либосҳо тарҳрезӣ шудааст, аммо бо гарданбанди ҷуфтшуда мувофиқат карда шудааст, ки он ба ҳам мепайвандад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ชุดสร้อยคอและต่างหู สร้อยคอลายคลื่นมหาสมุทรเป็นเครื่องประดับร่วมสมัยที่สวยงาม แรงบันดาลใจพื้นฐานของการออกแบบคือมหาสมุทร ความกว้างใหญ่ความมีชีวิตชีวาและความบริสุทธิ์เป็นองค์ประกอบสำคัญที่ฉายในสร้อยคอ นักออกแบบได้ใช้ความสมดุลของสีน้ำเงินและสีขาวเพื่อนำเสนอวิสัยทัศน์ของคลื่นที่สาดกระเซ็นของมหาสมุทร ทำด้วยมือในทองคำขาว 18K ประดับด้วยเพชรและแซฟไฟร์สีน้ำเงิน สร้อยคอมีขนาดค่อนข้างใหญ่ แต่ดูบอบบาง ได้รับการออกแบบมาเพื่อให้เข้ากับชุดทุกรูปแบบ แต่เหมาะกว่าที่จะใส่คู่กับขอบเสื้อผู้หญิงตอนหน้าอกที่จะไม่ทับซ้อนกัน |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Monjuklar We Gulakhalkalar Okean tolkunlarynyň monjugy häzirki zaman şaý-sepleriniň ajaýyp bölegi. Dizaýnyň esasy ylhamy okeandyr. Bu giňlik, janlylyk we arassalyk monjukda görkezilen esasy elementlerdir. Dizaýner, ummanyň tolkunlaryny çaýkamak görnüşini görkezmek üçin gök we ak deňagramlylygy ulandy. 18K ak altyndan elde ýasalan we göwher we gök ýakut bilen bezelendir. Monjuk gaty uly, ýöne näzik. Egin-eşikleriň ähli görnüşlerine gabat gelmek üçin döredilen, ýöne bir-biriniň üstünden düşmejek boýun bilen jübütlenmäge has laýykdyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Kuwintas At Hikaw Na Hanay Ang kuwintas ng mga alon ng Oceanic ay isang magandang piraso ng kontemporaryong alahas. Ang pangunahing inspirasyon ng disenyo ay ang karagatan. Ito ay kalakhan, kalakasan at kadalisayan ang mga pangunahing elemento na inaasahang nasa kuwintas. Ang taga-disenyo ay gumamit ng isang mahusay na balanse ng asul at puti upang ipakita ang isang pangitain ng splashing alon ng karagatan. Ito ay yari sa kamay sa 18K puting ginto at pinahiran ng mga diamante at asul na sapiro. Ang kuwintas ay medyo malaki ngunit maselan. Ito ay dinisenyo upang tumugma sa lahat ng mga form ng outfits, ngunit mas angkop na ipares sa isang neckline na hindi ito mag-overlap. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kolye Ve Küpe Seti Okyanus dalgaları kolye, çağdaş mücevherlerin güzel bir parçasıdır. Tasarımın temel ilham kaynağı okyanustur. Kolyede yansıtılan anahtar unsurlar geniş, canlılık ve saflıktır. Tasarımcı, okyanusun sıçrayan dalgalarının vizyonunu sunmak için iyi bir mavi ve beyaz dengesi kullandı. 18K beyaz altın ile el yapımıdır ve pırlanta ve mavi safir ile süslenmiştir. Kolye oldukça büyük ama narin. Tüm kıyafet türlerine uyacak şekilde tasarlanmıştır, ancak üst üste gelmeyecek bir yaka ile eşleştirilmeye daha uygundur. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Муенса Һәм Сөйкәләр Җыелмасы Океан дулкыннары муенсасы - хәзерге зәркән әйберләренең матур кисәге. Дизайнның төп илһамы - океан. Бу киңлек, җанлылык һәм чисталык муенсада күрсәтелгән төп элементлар. Дизайнер зәңгәр һәм ак балансны океан дулкыннарының чәчелгән күренешен күрсәтү өчен кулланды. Ул 18К ак алтыннан эшләнгән һәм бриллиант һәм зәңгәр сапфир белән капланган. Муенса шактый зур, ләкин нечкә. Ул барлык кием формаларына туры килерлек итеп эшләнгән, ләкин муен сызыгы белән парлашу өчен кулайрак. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
زەنجىر ۋە ھالقا يۈرۈشلۈك ئوكيان دولقۇنى زەنجىرى ھازىرقى زامان زىبۇزىننەت بۇيۇملىرىنىڭ گۈزەل بىر قىسمى. لايىھەنىڭ تۈپ ئىلھامى دېڭىز. ئۇ كەڭلىك ، ھاياتىي كۈچ ۋە ساپلىق زەنجىردە مۆلچەرلەنگەن مۇھىم ئېلېمېنتلار. لايىھەلىگۈچى كۆك ۋە ئاق تەڭپۇڭلۇقتىن پايدىلىنىپ ، ئوكياننىڭ دولقۇن دولقۇنىنى نامايان قىلدى. ئۇ 18K لىق ئاق ئالتۇندىن ياسالغان بولۇپ ، ئالماس ۋە كۆك ياقۇت بىلەن ئورالغان. زەنجىر خېلى چوڭ ، ئەمما نازۇك. ئۇ ھەر خىل شەكىلدىكى كىيىملەرنى ماسلاشتۇرۇش ئۈچۈن لايىھەلەنگەن ، ئەمما ئۇ قاپلانمايدىغان بويۇن سىزىقى بىلەن ماسلاشتۇرۇشقا تېخىمۇ ماس كېلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Набір Намиста Та Сережок Кольє з океанічних хвиль - прекрасний предмет сучасних прикрас. Основним натхненням дизайну є океан. Саме просторість, життєздатність та чистота - це ключові елементи, що проектуються у намисто. Дизайнер використав гарний баланс синього та білого, щоб представити бачення бризок хвиль океану. Він виготовлений вручну з білого золота 18К і обшитий діамантами та синім сапфіром. Кольє досить велике, але делікатне. Він розроблений так, щоб відповідати всім формам нарядів, але більше підходить для парного декольте, щоб він не перекривався. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ہار اور بالیاں سیٹ سمندری لہروں کا ہار معاصر زیورات کا ایک خوبصورت ٹکڑا ہے۔ ڈیزائن کی بنیادی الہام ساگر ہے۔ اس کی وسعت ، جیورنبل اور پاکیزگی ہار میں پیش کیے جانے والے کلیدی عنصر ہیں۔ ڈیزائنر نے سمندر کی تیز لہراتی لہروں کا ویژن پیش کرنے کے لئے نیلے اور سفید کا ایک اچھا توازن استعمال کیا ہے۔ یہ 18 K سفید سونے میں ہاتھ سے تیار ہے اور ہیروں اور نیلے رنگ کے نیلم سے بھرا ہوا ہے۔ ہار کافی بڑی ہے لیکن نازک ہے۔ یہ ہر طرح کی تنظیموں سے ملنے کے لئے ڈیزائن کیا گیا ہے ، لیکن یہ زیادہ مناسب ہے کہ یہ جوڑا جوڑا جائے کہ یہ اوورلپ نہیں ہوگی۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Marjonlarni Va Sirg'alar To'plami Okean to'lqinlari marjonlari zamonaviy zargarlik buyumlarining chiroyli qismidir. Dizaynning asosiy ilhomi bu okean. Bu kenglik, hayotiylik va poklik marjonlarni loyihalashtiradigan asosiy elementlardir. Dizayner okeanning chayqaladigan to'lqinlari haqidagi tasavvurni taqdim etish uchun ko'k va oq ranglarning yaxshi muvozanatidan foydalangan. U 18 k oq tilladan yasalgan va olmos va ko'k safir bilan bezatilgan. Marjon juda katta, ammo nozik. U barcha turdagi kiyimlarga mos keladigan tarzda ishlab chiqilgan, lekin bo'yinbog 'bilan birlashtirilishi uchun ko'proq mos keladi va u bir-biriga mos kelmaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bộ Vòng Cổ Và Bông Tai Vòng cổ sóng biển là một món đồ trang sức đẹp của đương đại. Cảm hứng cơ bản của thiết kế là đại dương. Đó là sự rộng lớn, sức sống và sự tinh khiết là những yếu tố chính được thể hiện trong chiếc vòng cổ. Nhà thiết kế đã sử dụng sự cân bằng tốt giữa màu xanh và trắng để thể hiện tầm nhìn của những con sóng vỗ về đại dương. Nó được làm thủ công bằng vàng trắng 18K và nạm kim cương và sapphire xanh. Chiếc vòng cổ khá lớn nhưng tinh tế. Nó được thiết kế để phù hợp với tất cả các dạng trang phục, nhưng phù hợp hơn khi được kết hợp với đường viền cổ áo để nó không bị trùng lặp. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Set Mwclis A Chlustdlysau Mae mwclis tonnau cefnforol yn ddarn hardd o emwaith cyfoes. Ysbrydoliaeth sylfaenol y dyluniad yw'r cefnfor. Ei helaethrwydd, ei fywiogrwydd a'i burdeb yw'r elfennau allweddol a ragamcanir yn y mwclis. Mae'r dylunydd wedi defnyddio cydbwysedd da o las a gwyn i gyflwyno gweledigaeth o donnau'n tasgu o'r cefnfor. Mae wedi'i wneud â llaw mewn aur gwyn 18K ac wedi'i serennu â diemwntau a saffir glas. Mae'r mwclis yn eithaf mawr ond yn dyner. Fe'i cynlluniwyd i gyd-fynd â phob math o wisgoedd, ond mae'n fwy addas i gael eich paru â gwddf na fydd yn gorgyffwrdd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ketting En Earringen Set Ketting fan oseanyske golven is in prachtich stik hjoeddeistige sieraden. De fûnemintele ynspiraasje fan it ûntwerp is de oseaan. It is wiidweidichheid, fitaliteit en suverens binne de wichtige eleminten dy't yn 'e ketting projizeare. De ûntwerper hat in goede balâns fan blau en wyt brûkt om in fyzje te presintearjen fan spatten fan golven fan 'e oseaan. It is mei de hân makke yn 18K wyt goud en befestige mei diamanten en blauwe saffier. De ketting is frij grut, mar dochs delikaat. It is ûntworpen om te passen by alle foarmen fan outfits, mar is mear geskikt om te paren mei in halsline dat it net sil oerlaapje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Umgexo Kunye Namacici Asetwa Amaza olwandle oluvale intambo yinto entle yobucwebecwebe. Uyilo olusisiseko lokuphefumlelwa lulwandle. Ubukhulu, ubungakanani kunye nobunyulu zizinto eziphambili eziqikelelwa emqaleni. Umyili uyisebenzise kakuhle intsingiselo eluhlaza okwesibhakabhaka nomhlophe ukubonisa umbono wamaza olwandle olutyabekayo. Yenziwe ngesandla kwi-18K igolide emhlophe kwaye ifakwe idayimane kunye nesafire eluhlaza. Umgexo mkhulu kakhulu kodwa ubuthathaka. Yenzelwe ukutshatisa zonke iintlobo zengubo, kodwa ilungele ukuhonjiswa ngesentambo ngentloko ukuba ayizukudlula. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
האַלדזבאַנד און ירינגז שטעלן אָסעאַניק כוואליעס האַלדזבאַנד איז אַ שיין שטיק פון הייַנטצייַטיק צירונג. די פונדאַמענטאַל ינספּיראַציע פון די פּלאַן איז די אָקעאַן. די וואַסטנאַס, ווייטאַלאַטי און ריינקייַט זענען די הויפּט עלעמענטן פּראַדזשעקטאַד אין די האַלדזבאַנד. דער דיזיינער האט געוויינט אַ גוט וואָג פון בלוי און ווייַס צו פאָרשטעלן אַ זעאונג פון ספּלאַשינג כוואליעס פון דער אָקעאַן. עס איז כאַנמייד אין 18 ק ווייַס גאָלד און סטאַדיד מיט דיימאַנדז און בלוי סאַפייער. די האַלדזבאַנד איז גאַנץ גרויס נאָך יידל. עס איז דיזיינד צו גלייַכן אַלע פארמען פון אַוטפיץ, אָבער איז מער סוטאַד צו זיין פּערד מיט אַ נעקקלינע אַז עס וועט נישט אָוווערלאַפּ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ẹgba Ati Awọn Afikọti Ti A Ṣeto Ẹkun igbi okun Oceanic jẹ nkan ẹlẹwa ti ohun ọṣọ asiko. Agbara ipilẹ ipilẹ ti apẹrẹ naa jẹ okun. O gbooro, iwulo ati mimọ jẹ awọn bọtini pataki ti jẹ iṣẹ akanṣe ni ẹgba. Onise naa ti lo iwontunwonsi to dara ti buluu ati funfun lati ṣafihan iran ti awọn riru omi okun ti n yi omi kuro. O jẹ agbelẹrọ ni wura funfun 18K ati ṣiṣafihan pẹlu awọn okuta iyebiye ati oniyebiye buluu. Awọn ẹgba naa tobi pupọ sibẹsibẹ elege. O jẹ apẹrẹ lati baamu gbogbo awọn ipo awọn aṣọ, ṣugbọn o dara julọ lati wa ni asopọ pẹlu okùn kan ti kii yoo ni lqkan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umgexo Namacici Kusethele Umgexo wamagagasi wolwandle ucezu oluhle lobucwebe besimanje. Ugqozi oluyisisekelo lokuklama ulwandle. Ubukhulu, ubungqabavu nobumsulwa yizinto ezibalulekile ezifakiwe emqaleni. Umklami usebenzise ukulingana okuhle okuluhlaza okwesibhakabhaka nokumhlophe ukwethula umbono wamaza olwandle agagadayo. Yenziwe ngesandla ku-18K igolide elimhlophe futhi ifakwe ngamadayimane nesafire eluhlaza okwesibhakabhaka. Umgexo mkhulu impela kodwa ubuthakathaka. Yakhelwe ukufanisa zonke izinhlobo zezingubo, kodwa ifaneleka kakhulu ukubhangqwa ngentambo ukuthi ngeke idlule. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
項鍊和耳環套裝 海洋波浪項鍊是當代珠寶中的精美作品。該設計的基本靈感來自海洋。它的廣闊，活力和純正是項鍊中突出的關鍵元素。設計師充分利用了藍色和白色之間的平衡，以呈現出飛濺的海洋波浪的景象。它以18K白金手工製成，並鑲有鑽石和藍色藍寶石。這條項鍊很大而精緻。它的設計適合所有形式的服裝，但更適合與不會重疊的領口搭配。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Kwentas Sa Kwintas Ug Ariyos Ang kwintas nga baybayon sa Ocean usa ka nindot nga piraso sa kontemporaryo nga alahas. Ang sukaranan nga inspirasyon sa laraw mao ang kadagatan. Kini ang kadak-an, kalig-on ug kaputli ang mga nag-una nga mga elemento nga gipaabut sa kwintas. Ang tigdesinyo naggamit usa ka maayong balanse sa asul ug puti aron ipakita ang usa ka panan-awon sa pagbahinbahin sa mga balud sa kadagatan. Kini gihimo sa kamot sa 18K puti nga bulawan ug gisul-oban sa diamante ug asul nga zafiro. Daghang kadako ang kwintas bisan labi na maayo. Gilaraw kini aron ipahiangay sa tanan nga mga porma sa mga outfits, apan labi nga angay nga ipares sa usa ka linya sa neckline nga dili kini mag-overlap. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Lei A Me Nā Kūpeʻe Pepeiao ʻO nā lei ʻōpala o ka moana he wahi nani o nā mea nani o kēia wā. ʻO ka paipai 'ana o ka hoʻolālā ka moana. ʻOi aku ka nui, ola a me ka maemae nā kumu nui i hāpai ʻia i loko o ka lei. Ua hoʻohana ka mea hoʻolālā i kahi kaulike maikaʻi o ka uliuli a me ke keʻokeʻo e hōʻike ai i kahiʻike o nā kahawai o ka moana. Na mea paahana ia i 18K keokeo keʻokeʻo a hoʻopaʻa ʻia me nā daimana a me ka sapeira uliuli. He nani a nani loa ke lei. Hoʻohana ʻia ia e hoʻohālikelike i nā ʻano āpau o nā lole waho, akā ʻoi aku ka nui o ka hui ʻana me ka lei ʻona ʻole e kū ʻole ia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Saw Caj Dab Thiab Qhwv Ntsej Teeb Oceanic vuam hlua nkauj caj dab yog qhov zoo nkauj thooj ntawm cov hniav nyiaj hniav kub niaj hnub. Tus tsim qauv kev tshoov siab yog dej hiav txwv. Nws loj heev, kev loj hlob thiab kev coj dawb huv yog cov ntsiab lus tseem ceeb nyob rau hauv saw caj dab. Tus neeg tsim qauv tau siv qhov zoo tshuav ntawm xiav thiab dawb los nthuav qhia lub zeem muag ntawm kev cuam tshuam cov dej hiav txwv. Nws yog xuas tes ua nyob rau hauv 18K kub dawb thiab nrog cov pob zeb diamond thiab xiav sapphire. Txoj saw caj dab yog qhov loj heev tab sis muag heev. Nws tsim los kom phim txhua hom kev hnav ris tsho, tab sis zoo dua kom muaj kev sib txuam nrog ib txoj phuam uas nws yuav tsis sib tshooj. |
||||
 |
 |
