| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Pekin Kaku Chinese Restaurant by Tetsuya Matsumoto |
Home > Winners > #50730 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tetsuya Matsumoto | |||||
| English (EN) English |
Chinese Restaurant Pekin-kaku restaurant new renovation offers a stylistic reinterpretation of what a Beijing style restaurant could be, rejecting the traditional abundantly ornamental design in favor of a more simplistic architectonics. The ceiling features a Red-Aurora created using 80 meters long string Curtains, whilst the walls are treated in traditional dark Shanghai bricks. Cultural elements from the millenary Chinese heritage including Terracotta warriors, the Red hare, and Chinese ceramics was highlighted in a minimalistic display providing a contrasting approach to the decorative elements. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Chinese Restaurant Die nuwe opknapping van die Pekin-kaku-restaurant bied 'n stilistiese herinterpretasie van wat 'n restaurant in Beijing kan wees, en verwerp die tradisionele sierlike ontwerp ten gunste van 'n eenvoudiger argitektoniek. Die plafon bevat 'n rooi-Aurora wat met 80 meter lange gordyne vervaardig is, terwyl die mure in tradisionele donker Sjanghai-bakstene behandel is. Kulturele elemente uit die duisendjarige Chinese erfenis, insluitend Terracotta-krygers, die Rooihaar en Chinese keramiek, is in 'n minimalistiese vertoning uitgelig, wat 'n kontrasterende benadering tot die dekoratiewe elemente bied. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Restoranti Kinez Rinovimi i ri i restorantit Pekin-kaku ofron një interpretim stilistik të asaj që mund të jetë një restorant në stilin e Pekinit, duke hedhur poshtë modelin tradicional me bollëk zbukurues në favor të një arkitektonike më të thjeshtë. Tavani përmban një Red-Aurora të krijuar duke përdorur Perde me tela me gjatësi 80 metra, ndërsa muret trajtohen në tulla tradicionale të errëta Shanghai. Elementet kulturore nga trashëgimia mijëvjeçare kineze, duke përfshirë luftëtarët Terrakota, lepuri i Kuq, dhe qeramika kineze u theksuan në një ekran minimalist, duke siguruar një qasje të kundërt me elementet dekorative. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የቻይና ምግብ ቤት የፒኪን-ካቱ ምግብ ቤት አዲስ እድሳት ቤጂንግ ዘይቤ ምግብ ቤት ምን ያህል ሊሆን እንደሚችል የሚስብ አተያይ እንደገና ያቀርባል ፣ ይህም ባህላዊውን በርካታ ጌጥ ንድፍን ይበልጥ ቀለል ያሉ የስነ-ህንፃ ዲዛይኖችን በመቃወም ነው ፡፡ ጣሪያው በባህላዊ ጥቁር የሻንጋይ ጡቦች ውስጥ የሚስተናገድ ሲሆን የ 80 ሜትር ርዝመት ያለው ገመድ መጋረጃዎችን በመጠቀም የተፈጠረውን ቀይ-አውሮራ ያሳያል ፡፡ የ Terracotta ተዋጊዎችን ፣ የቀይ ጥንቸሎችን እና የቻይንኛ ሴራሚክስን ጨምሮ ከሺህ የሚቆጠሩ የቻይና ቅርስ ባህላዊ አካላት ለጌጣጌጥ አካላት ንጽጽራዊ አቀራረብን በመስጠት አነስተኛ ማሳያ ተደርገዋል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المطعم الصيني يقدم التجديد الجديد لمطعم Pekin-kaku إعادة تفسير أسلوبية لما يمكن أن يكون عليه مطعم على طراز بكين ، رافضًا التصميم الزخرفي التقليدي بوفرة لصالح هندسة معمارية أكثر بساطة. يتميز السقف بـ Red-Aurora الذي تم إنشاؤه باستخدام ستائر طويلة بطول 80 مترًا ، بينما يتم معالجة الجدران بطوب شنغهاي التقليدي الداكن. تم تسليط الضوء على العناصر الثقافية من التراث الصيني الألفي بما في ذلك محاربي الطين والأرنب الأحمر والسيراميك الصيني في عرض أضيق الحدود يوفر نهجًا متباينًا للعناصر الزخرفية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Չինական Ռեստորանը Pekin-kaku ռեստորանի նոր վերանորոգումը առաջարկում է ստիլիստական վերաիմաստավորում, թե ինչպիսին կարող է լինել Պեկինի ոճով ռեստորանը ՝ մերժելով ավանդական առատորեն դեկորատիվ ձևավորումը ՝ հօգուտ ավելի պարզ ճարտարապետության: Առաստաղը ունի կարմիր-Ավրորան, որը ստեղծվել է 80 մետր երկարությամբ լարային վարագույրներով, մինչդեռ պատերը վերաբերվում են շանհայական ավանդական մուգ աղյուսներին: Չինական հազարամյակի ժառանգությունից, ներառյալ տեռակոտային մարտիկները, Կարմիր նապաստակը և չինական կերամիկան, մշակութային տարրերը կարևորվեցին մինիմալիստական ցուցադրության մեջ ՝ ապահովելով հակադիր մոտեցում դեկորատիվ տարրերին: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çin Restoranı Pekin-kaku restoranında yeni təmir, daha sadə bir memarlığın xeyrinə ənənəvi bol bəzək dizaynını rədd edərək, Pekin stil restoranının nəyə aid olduğunu stilistik bir şəkildə şərh edir. Tavan, 80 metr uzunluğunda bir pərdədən istifadə edərək hazırlanmış Qırmızı-Aurora, divarları ənənəvi qaranlıq Şanxay kərpicində işlənir. Minillik Çin irsindən olan mədəni elementlər Terracotta döyüşçüləri, Qırmızı dovşan və Çin keramika dekorativ elementlərə zidd bir yanaşma təmin edən minimalist bir nümayişdə vurğulandı. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Jatetxea Pekin-kaku jatetxearen eraberritze berriak Pekineko estiloko jatetxea izan zitekeen berrinterpretazio estilistikoa eskaintzen du, arkitektura sinpleago baten alde apaindutako apaingarri tradizionala baztertuz. Sabaiak Red-Aurora bat du 80 metroko luzerako gortinak erabiliz, eta hormak Shangai adreilu ilunetan tratatuak daude. Txinako milurteko ondarearen elementu kulturalak, besteak beste, Terracotta gudariak, erbia gorria eta zeramika zeramika nabarmendu ziren erakusketa minimalistetan, dekorazio elementuen ikuspegi kontrastatua eskainiz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кітайскі Рэстаран Новы рамонт рэстарана Пекін-Каку прапануе стылістычнае пераасэнсаванне таго, што можа быць рэстаранам у пекінскім стылі, адкідваючы традыцыйна багатае дэкаратыўнае афармленне на карысць больш спрошчанай архітэктонікі. На столі ёсць чырвоная Аўрора, створаная з выкарыстаннем штор з нітак 80 метраў, а сцены апрацаваны традыцыйным цёмным шанхайскім цэглай. Культурныя элементы тысячагадовай кітайскай спадчыны, уключаючы воінаў тэракоты, чырвонага зайца і кітайскай керамікі, былі вылучаны мінімалістычным дысплеем, які забяспечваў кантрасны падыход да дэкаратыўных элементаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চাইনিজ রেস্তোঁরাটি পেইকন-কাকু রেস্তোঁরাটির নতুন সংস্কারটি বেইজিং স্টাইলের রেস্তোঁরা কী হতে পারে তার একটি স্টাইলিস্টিক পুনরায় ব্যাখ্যা দেয়, আরও সরলবাদী আর্কিটেকটনিকের পক্ষে প্রচলিত প্রচুর শোভাময় নকশাকে প্রত্যাখ্যান করে। সিলিংটিতে একটি লাল-অরোরা বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা 80 মিটার দীর্ঘ স্ট্রিং কার্টেনগুলি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়, যখন দেয়ালগুলি darkতিহ্যবাহী গা dark় সাংহাই ইটগুলিতে ব্যবহার করা হয়। টেরাকোটা যোদ্ধা, রেড হেরে এবং চীনা সিরামিক সহ সহস্রাব্দ চীনা heritageতিহ্যের সাংস্কৃতিক উপাদানগুলি একটি সাদামাটা প্রদর্শনীতে হাইলাইট করা হয়েছিল সজ্জাসংক্রান্ত উপাদানগুলির সাথে একটি বিপরীত পদ্ধতি সরবরাহ করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kineski Restoran Novo renoviranje restorana Pekin-kaku nudi stilsku reinterpretaciju onoga što bi restoran u stilu Pekinga mogao biti, odbacujući tradicionalni bogato ukrasni dizajn u korist jednostavnije arhitektonske arhitekture. Na plafonu se nalazi Red-Aurora stvorena korištenjem zavjesa od 80 metara dugih, dok su zidovi obrađeni tradicionalnom tamnom šangajskom opekom. Kulturni elementi milenijske kineske baštine, uključujući ratnike od terakote, crvenog zeca i kinesku keramiku, istaknuti su u minimalističkom prikazu pružajući kontrastni pristup dekorativnim elementima. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Китайският Ресторант Новият ремонт на ресторант Pekin-kaku предлага стилистична реинтерпретация на това, какво би могъл да бъде ресторант в стил Пекин, отхвърляйки традиционния изобилен декоративен дизайн в полза на по-опростена архитектоника. Таванът разполага с Red-Aurora, създаден с помощта на завеси от дълги 80 метра, докато стените са обработени с традиционни тъмни шанхайски тухли. Културните елементи от хилядолетното китайско наследство, включително воините на теракота, червения заек и китайската керамика, бяха подчертани в минималистичен дисплей, осигуряващ контрастен подход към декоративните елементи. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
တရုတ်စားသောက်ဆိုင် ပီကင်း - ကတ်စားသောက်ဆိုင်အသစ်ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်းသည်ပေကျင်းစတိုင်စားသောက်ဆိုင်သည်မည်သို့မည်ပုံဖြစ်နိုင်သည်ကိုပိုမိုရိုးရှင်းသောဗိသုကာပညာ၏မျက်နှာသာပေးမှုအတွက်အပြန်အလှန်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုထားသည်။ မျက်နှာကျက်တွင်အနီရောင် Aurora ကို ၈၀ မီတာရှည်သောကြိုးကုလားကာဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ရိုးရာရိုးရာရှန်ဟိုင်းအုတ်များဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ Terracotta စစ်သည်များ၊ အနီရောင်ယုန်များနှင့်တရုတ်ကြွေထည်များအပါအ ၀ င်အနှစ်တစ်ထောင်ကျော်တရုတ်အမွေအနှစ်မှယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာအချက်အလက်များသည်အလှဆင်ပစ္စည်းများနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောချဉ်းကပ်မှုကိုပံ့ပိုးပေးသည့်အသေးအဖွဲပြသမှုတစ်ခုတွင်မီးမောင်းထိုးပြခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Restaurant Xinès La nova renovació del restaurant Pekin-kaku ofereix una reinterpretació estilística del que podria ser un restaurant d'estil Beijing, rebutjant el tradicional disseny ornamental a favor d'una arquitectònica més simplista. El sostre presenta un Aurora Vermell creat amb cortines de corda de 80 metres de llarg. Les parets es tracten amb maons tradicionals de Xangai fosc. Els elements culturals del mil·lenari patrimoni xinès, inclosos els guerrers de terracota, la llebre vermella i la ceràmica xinesa, es van destacar en una exhibició minimalista que proporciona un enfocament contrastat als elements decoratius. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Odyera Achi China Kukonzanso kwatsopano kwa malo odyera a Pekin -aku kumapereka lingaliro losinthika la malo odyera a Beijing momwe zingakhalire, kukana njira yokongoletsera yakale mokomera zomangamanga zosavuta. Denga limakhala ndi Red-Aurora lomwe limapangidwa pogwiritsa ntchito zingwe za ma 80 mautali, pamene makoma amawagwirira njerwa zakuda zaku Shanghai. Zikhalidwe zakuchikhalidwe chaku China zomwe zikuphatikiza zankhondo za ku Terracotta, ma red Red, ndi ma ceramics achi China zidawonetsedwa pazowonetsera mosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
中餐厅 北京新餐厅的翻新设计对北京风格的餐厅进行了风格上的重新诠释，拒绝了传统的丰富装饰设计，而是采用了更为简单的建筑设计。天花板采用由80米长的弦形窗帘制成的Red-Aurora，而墙壁则采用传统的深色上海砖进行处理。极简主义的装饰突出了来自千禧年中国文化的文化元素，包括兵马俑，红野兔和中国陶瓷，为装饰元素提供了鲜明的对比。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Ristorante Cinese A nova rinnuvazione di u ristorante Pekin-kaku offre una reinterpretazione stilistica di ciò chì puderia esse un ristorante in stile Pechino, rifiutendu u tradiziunale cuncepimentu abbundante tradiziunale in favore di una architettonica più simplista. U tettu presenta un Red-Aurora creatu utilizendu Tende di corda di 80 metri, mentre chì i mura sò trattati in mattoni tradiziunali scuri di Shanghai. Elementi culturali da u millenariu patrimoniu cinese cumprese guerrieri di terracotta, lepre Rossa, è ceramica cinese hè statu evidenziatu in un display minimalisticu chì offre un approcciu cuntrastante à l'elementi decorattivi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kineski Restoran Nova obnova restorana Pekin-kaku nudi stilsku reinterpretaciju onoga što bi restoran u stilu Pekinga mogao biti, odbacujući tradicionalni bogato ukrasni dizajn u korist jednostavnije arhitektonske arhitekture. Na stropu se nalazi Red-Aurora stvorena pomoću 80-metarskih zavjesa, dok su zidovi obrađeni tradicionalnom tamnom šangajskom opekom. Kulturni elementi tisućljetne kineske baštine, uključujući ratnike od terakote, crvenog zeca i kinesku keramiku, istaknuti su u minimalističkom prikazu pružajući kontrastni pristup dekorativnim elementima. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Čínská Restaurace Nová rekonstrukce restaurace Pekin-kaku nabízí stylistickou interpretaci toho, co by mohla být restaurace v Pekingu, a odmítá tradiční bohatý ornamentální design ve prospěch jednodušší architektoniky. Na stropě je Red-Aurora vytvořená pomocí záclony o délce 80 metrů, zatímco stěny jsou ošetřeny tradičními tmavými cihlami Šanghaje. Kulturní prvky z tisíciletí čínského dědictví včetně terakotových válečníků, zajíce červeného a čínské keramiky byly zvýrazněny v minimalistickém zobrazení poskytujícím kontrastní přístup k dekorativním prvkům. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kinesisk Restaurant Pekin-kaku-restaurantens nye renovering tilbyder en stilistisk genfortolkning af, hvad en restaurant i Beijing-stil kunne være, og afviser det traditionelle rigeligt dekorative design til fordel for en mere forenklet arkitektonik. Loftet har en rød-Aurora oprettet ved hjælp af 80 meter lange streng gardiner, mens væggene er behandlet i traditionelle mørke Shanghai mursten. Kulturelle elementer fra den kinesiske århundredes arv inklusive Terracotta-krigere, den røde hare og kinesisk keramik blev fremhævet i et minimalistisk display, der giver en kontrastfuld tilgang til de dekorative elementer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Chinees Restaurant De nieuwe renovatie van restaurant Pekin-kaku biedt een stilistische herinterpretatie van wat een restaurant in Peking-stijl zou kunnen zijn, waarbij het traditionele, rijkelijk versierde ontwerp wordt afgewezen ten gunste van een meer simplistische architectonische stijl. Het plafond is voorzien van een Red-Aurora gemaakt van 80 meter lange koordgordijnen, terwijl de muren zijn behandeld met traditionele donkere Shanghai-bakstenen. Culturele elementen uit het eeuwenoude Chinese erfgoed, waaronder Terracotta krijgers, de rode haas en Chinees keramiek, werden benadrukt in een minimalistische weergave die een contrasterende benadering van de decoratieve elementen bood. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ĉina Restoracio Nova renovigo de restoracio Pekin-kaku ofertas stilan reinterpreton de tio, kion povus esti Pekina-stila restoracio, malakceptante la tradician abunde ornamaran dezajnon favore al pli simplisma arkitekturaĵo. La plafono havas Ruĝecan Auroron kreitan uzante 80 metrojn da longaj ŝnuraj Kurtenoj, dum la muroj estas traktataj per tradiciaj malhelaj Ŝanhajaj brikoj. Kulturaj elementoj de la jarmila ĉina heredaĵo inkluzive de terracotaj militistoj, la ruĝa leporo, kaj ĉina ceramiko estis emfazitaj en minimumisma ekspozicio provizanta kontrastan aliron al la ornamaj elementoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Hiina Restoran Pekin-kaku restorani uus renoveerimine pakub Pekingi stiilis restorani stilistilist tõlgendamist, lükates tagasi traditsioonilise rikkaliku dekoratiivse kujunduse lihtsustavama arhitektoonika kasuks. Laes on punane aurora, mis on loodud 80 meetri pikkuste nöörkardinate abil, seinad on töödeldud traditsioonilistest tumedatest Shanghai tellistest. Hiina aastatuhande kultuuripärandi kultuurielemendid, sealhulgas Terracotta sõdalased, punane jänes ja hiina keraamika, tõsteti esile minimalistlikul väljapanekul, pakkudes kontrastset lähenemisviisi dekoratiivsetele elementidele. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kiinalainen Ravintola Pekin-kaku-ravintolan uusi peruskorjaus tarjoaa tyylillisen tulkinnan siitä, mikä Peking-tyylisessä ravintolassa voisi olla, hylkäämällä perinteisen runsaasti koristeellisen suunnittelun yksinkertaistetun arkkitehtonian hyväksi. Sisäkatossa on punainen aurora, joka on luotu 80 metriä pitkillä naruverhoilla, kun taas seinät on käsitelty perinteisillä tummilla Shanghai-tiileillä. Kiinalaisen vuosituhannen kulttuuriperinnön kulttuurielementit, mukaan lukien Terracotta-soturit, punajäneli ja kiinalainen keramiikka, korostettiin minimalistisella näytöllä, joka tarjosi kontrastisen lähestymistavan koriste-elementteihin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Restaurant Chinois La nouvelle rénovation du restaurant Pekin-kaku propose une réinterprétation stylistique de ce que pourrait être un restaurant de style pékinois, rejetant le design traditionnel abondamment ornemental au profit d'une architecture plus simpliste. Le plafond présente une aurore rouge créée à l'aide de rideaux à cordes de 80 mètres de long, tandis que les murs sont traités avec des briques sombres traditionnelles de Shanghai. Des éléments culturels du patrimoine chinois millénaire, notamment les guerriers en terre cuite, le lièvre rouge et la céramique chinoise, ont été mis en évidence dans un affichage minimaliste offrant une approche contrastée des éléments décoratifs. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Restaurante Chinés A nova renovación do restaurante Pekin-kaku ofrece unha reinterpretación estilística do que podería ser un restaurante de estilo Pequín, rexeitando o tradicional deseño ornamental en favor dunha arquitectónica máis simplista. O teito ten unha aurora vermella creada con cortinas de corda de 80 metros de longo. As paredes son tratadas con ladrillos tradicionais escuros de Shanghai. Elementos culturais do milenario patrimonio chinés incluíndo guerreiros de terracota, a liebre vermella e cerámica chinesa foron resaltados nunha exhibición minimalista proporcionando un enfoque contrastante dos elementos decorativos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ჩინური რესტორანი პეკინ-კაკუს რესტორნის ახალი გარემონტება გთავაზობთ სტილისტურ რეპრეტაციას, თუ რა შეიძლება იყოს პეკინის სტილის რესტორანი, უარი თქვას ტრადიციულად უხვად ორნამენტულ დიზაინზე, უფრო მარტივი სიმარტივის არქიტექტურის სასარგებლოდ. ჭერი შეიცავს წითელ აურორას, რომელიც შექმნილია 80 მეტრის სიგრძის სიმებიანი ფარდების გამოყენებით, ხოლო კედლები ტრადიციულ მუქ შანხაიურ კუბიკებშია დამუშავებული. ათასწლეულის ჩინეთის მემკვიდრეობის კულტურული ელემენტები, მათ შორის ტერაკოტას მეომრები, წითელი კურდღელი და ჩინური კერამიკა, ხაზგასმით აღინიშნა მინიმალისტური დისპლეით, რაც კონტრასტული მიდგომით გამოირჩეოდა დეკორატიული ელემენტებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Das Chinesische Restaurant Die neue Renovierung des Pekin-Kaku-Restaurants bietet eine stilistische Neuinterpretation dessen, was ein Restaurant im Pekinger Stil sein könnte, und lehnt das traditionelle, reichlich dekorative Design zugunsten einer einfacheren Architektur ab. Die Decke ist mit einer Red-Aurora versehen, die aus 80 Meter langen Schnurvorhängen hergestellt wurde, während die Wände mit traditionellen dunklen Shanghai-Ziegeln behandelt sind. Kulturelle Elemente aus dem tausendjährigen chinesischen Erbe, darunter Terrakotta-Krieger, der rote Hase und chinesische Keramik, wurden in einer minimalistischen Darstellung hervorgehoben, die einen kontrastierenden Ansatz für die dekorativen Elemente bietet. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κινέζικο Εστιατόριο Η νέα ανακαίνιση του εστιατορίου Pekin-kaku προσφέρει μια στυλιστική ερμηνεία του τι θα μπορούσε να είναι ένα εστιατόριο σε στυλ Πεκίνου, απορρίπτοντας τον παραδοσιακό άφθονα διακοσμητικό σχεδιασμό υπέρ μιας πιο απλοϊκής αρχιτεκτονικής. Το ανώτατο όριο διαθέτει ένα κόκκινο-Aurora που δημιουργήθηκε με κουρτίνες κορδονιών μήκους 80 μέτρων, ενώ οι τοίχοι είναι διακοσμημένοι με παραδοσιακά σκοτεινά τούβλα της Σαγκάης. Πολιτιστικά στοιχεία από την χιλιετή κινεζική κληρονομιά, συμπεριλαμβανομένων των πολεμιστών τερακότας, του κόκκινου λαγού και της κινεζικής κεραμικής, επισημάνθηκαν σε μια μινιμαλιστική οθόνη που παρέχει μια αντίθεση προσέγγισης στα διακοσμητικά στοιχεία. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ચાઇનીઝ રેસ્ટ Restaurantરન્ટ પેકીન-કાકુ રેસ્ટોરન્ટ નવું નવીનીકરણ, બેઇજિંગ શૈલીની રેસ્ટોરન્ટ શું હોઈ શકે તેની શૈલીયુક્ત અર્થઘટન પ્રદાન કરે છે, વધુ સરળ આર્કિટેક્ટોનિક્સની તરફેણમાં પરંપરાગત વિપુલ પ્રમાણમાં સુશોભન રચનાને નકારી કા .ે છે. છત એ લાલ-oraરોરાને 80 મીટર લાંબી શબ્દમાળા કર્ટેન્સનો ઉપયોગ કરીને બનાવેલ છે, જ્યારે દિવાલોને પરંપરાગત શ્યામ શાંઘાઇ ઇંટોમાં રાખવામાં આવે છે. ટેરાકોટા લડવૈયાઓ, લાલ સસલાં અને ચીની સિરામિક્સ સહિતના સહસ્ત્રાબ્દી ચાઇનીઝ વારસોના સાંસ્કૃતિક તત્વોને સુશોભન તત્વોને વિરોધાભાસી અભિગમ પૂરા પાડતી એક સરળ પ્રદર્શનમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા હતા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Restoran Chinwa Pekin-kaku restoran nouvo renovasyon ofri yon reinterpretasyon stylistic de sa ki yon restoran style Beijing ta ka, rejte tradisyonèl abondans konsepsyon an abondans an favè yon achitekti plis senplist. Plafon an karakteristik yon wouj-Aurora kreye lè l sèvi avèk 80 mèt rido fil long, tou mi yo yo trete nan brik tradisyonèl Shanghai fè nwa. Eleman kiltirèl ki soti nan eritaj chinwa milenè ki gen ladan vanyan sòlda ki gen antant lan, lapen wouj la ak seramik Chinwa yo te make nan yon ekspozisyon minimalist ki bay yon apwòch konparan nan eleman dekoratif yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Cin Abinci Na Kasar Sin Sabon gyaran gidan abincin Pekin-kaku yana sabunta fassarar irin yadda gidan cin abinci na Beijing zai iya kasancewa, tare da yin watsi da al'adun gargajiyar gargajiya da yawa a madadin sabon tsarin gine-gine mai sauki. Rufin yana da fasalin Red-Aurora wanda aka ƙirƙira ta amfani da labulen dogon zango 80, yayin da ana kula da ganuwar cikin tubalin duhu na gargajiya na Shanghai. Abubuwan al'adun gargajiya daga al'adun gargajiyar Sin na Millen da suka hada da jarumawar Terracotta, Jan zaki, da kuma kararrakin kasar Sin an nuna su a cikin karamin nuna kwarin gwiwar abubuwan ado. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מסעדה סינית שיפוץ חדש של מסעדת פקין-קאקו מציע פרשנות מחודשת לסגנון המסעדה של בייג'ינג, ודוחה את העיצוב המסורתי בשפע לטובת ארכיטקטוניקה פשטנית יותר. התקרה כוללת אורורה אדומה שנוצרה באמצעות וילונות מחרוזת באורך 80 מטרים, ואילו הקירות מטופלים בלבנים מסורתיות של שנגחאי. אלמנטים תרבותיים מהמורשת הסינית של המאה המאה, כולל לוחמי טרקוטה, הארנבת האדומה וקרמיקה סינית הודגשו בתצוגה מינימליסטית המספקת גישה מנוגדת לאלמנטים הדקורטיביים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
चीनी रेस्तरां पेकिन-काकू रेस्तरां नया नवीकरण एक शैलीगत पुनर्व्याख्या प्रदान करता है जो एक बीजिंग शैली का रेस्तरां हो सकता है, और अधिक सरलीकृत वास्तुविदों के पक्ष में पारंपरिक बहुतायत से सजावटी डिजाइन को खारिज कर सकता है। छत में 80 मीटर लंबी स्ट्रिंग पर्दे का उपयोग करके बनाई गई एक रेड-ऑरोरा है, जबकि दीवारों का इलाज पारंपरिक अंधेरे शंघाई ईंटों में किया जाता है। टेराकोटा योद्धाओं, लाल हरे, और चीनी मिट्टी के बरतन सहित सहस्राब्दी चीनी विरासत से सांस्कृतिक तत्वों को सजावटी तत्वों के विपरीत दृष्टिकोण प्रदान करने वाले न्यूनतम प्रदर्शन में उजागर किया गया था। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kínai Étterem A Pekin-kaku étterem új felújítása a pekingi stílusú étterem stílusos újraértelmezését kínálja, visszautasítva a hagyományos, bőségesen díszítő mintákat egy egyszerűbb építészet felé. A mennyezetet egy vörös-aurora képezi, amely 80 méter hosszú függönyökből készült, míg a falakat hagyományos sötét sanghaji téglakezeléssel kezelik. Az évezredes kínai örökség kulturális elemeit, ideértve a terrakotta harcosokat, a vörös mezei nyúlot és a kínai kerámiát is kiemelték egy minimalista kiállításon, amely a díszítő elemek kontrasztos megközelítését kínálja. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Restoran Cina Renovasi baru restoran Pekin-kaku menawarkan penafsiran ulang gaya tentang seperti apa restoran bergaya Beijing, menolak desain ornamen tradisional yang melimpah demi arsitektur yang lebih sederhana. Langit-langitnya menampilkan Aurora Merah yang dibuat menggunakan Gorden tali sepanjang 80 meter, sementara dindingnya dihiasi dengan batu bata tradisional Shanghai yang gelap. Elemen budaya dari warisan Tionghoa milenial termasuk prajurit Terakota, Kelinci Merah, dan keramik Tiongkok disorot dalam tampilan minimalis yang memberikan pendekatan kontras pada elemen dekoratif. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bialann Síneach Tugann athchóiriú nua ar bhialann Pekin-kaku ath-léiriú stíle ar an méid a d’fhéadfadh a bheith i mbialann i stíl Beijing, ag diúltú don dearadh traidisiúnta ornáideach fairsing i bhfabhar ailtireachta níos simplithí. Tá Red-Aurora ar an uasteorainn a cruthaíodh ag baint úsáide as Cuirtíní le sreang 80 méadar ar fhad, agus déileálfar leis na ballaí i brící dorcha traidisiúnta Shanghai. Tarraingíodh aird ar eilimintí cultúrtha ó oidhreacht mhíleata na Síne lena n-áirítear laochra Terracotta, an giorria Dearg, agus criadóireacht na Síne i dtaispeántas íostach a sholáthraíonn cur chuige codarsnachta i leith na n-eilimintí maisiúla. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Restaurantlọ Oriri Na Ọeseụ Chinụ China Ndozigharị ohuru nke Pekin-kaku na-enye nkọwa siri ike ịkọwa ihe ụlọ oriri na ọ styleụ Beijingụ ejiji Beijing nwere ike ịbụ, na-ajụ usoro ịchọ mma ọdịnala n'ụba maka ọdịmma nke ụkpụrụ ụlọ dị mfe. Elu ụlọ nwere atụmatụ Red-Aurora mepụtara site na iji ákwà mgbochi mkpuchi ogologo ogologo 80, ebe a na-edozi mgbidi ahụ na brik ọdịnala Shanghai gbara ọchịchịrị. Egosiputara ihe ndi ozo sitere na ihe ochichi China nke kariri iri abuo nke ndi agha Terracotta, Red hare, na ndi bekee nke China ka egosiputara na ngosiputa nke pere mpe nke na-enye uzo di iche na ihe ochicho mma. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kínverskur Veitingastaður Pekin-kaku veitingastaðurinn ný endurnýjun býður upp á stílhreina túlkun á því hvað veitingastaður í Peking stíl gæti verið, og hafnar hefðbundinni ríkulega skrauthönnun í þágu einföldunar arkitekta. Í loftinu er rauð-Aurora búin til með 80 metra löngum gluggatjöldum en veggirnir eru meðhöndlaðir í hefðbundnum myrkum múrsteinum í Shanghai. Menningarlegir þættir úr aldarafli kínverska arfleifðarinnar, þar á meðal Terracotta stríðsmenn, Rauði héruðin og kínversk keramik, var dregin fram í naumhyggju sem sýnir andstæða nálgun á skreytingarþáttunum. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Ristorante Cinese La nuova ristrutturazione del ristorante Pekin-kaku offre una reinterpretazione stilistica di ciò che potrebbe essere un ristorante in stile Pechino, rifiutando il tradizionale design abbondantemente ornamentale a favore di un'architettura più semplicistica. Il soffitto è caratterizzato da un'aurora rossa creata utilizzando tende a fili lunghe 80 metri, mentre le pareti sono trattate con i tradizionali mattoni scuri di Shanghai. Gli elementi culturali della millenaria eredità cinese, inclusi i guerrieri di terracotta, la lepre rossa e le ceramiche cinesi, sono stati evidenziati in un display minimalista che fornisce un approccio contrastante agli elementi decorativi. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
中華レストラン Pekin-kakuレストランの新しい改修は、北京スタイルのレストランがどのようなものであるかを様式的に再解釈し、より単純な建築を支持して伝統的な装飾デザインを拒否します。天井には、長さ80メートルのストリングカーテンを使用して作成されたレッドオーロラがあり、壁は伝統的な濃い上海のレンガで処理されています。テラコッタの戦士、レッドヘア、中国の陶器など、中国の千年の遺産の文化的要素が、装飾的な要素に対して対照的なアプローチを提供するミニマルなディスプレイで強調されました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Restoran Cina Renovasi restoran Pekin-kaku nawakake struktivitas stilistika uga bisa kaya sing diarani restoran gaya Beijing, nolak desain dekorasi hiasan tradisional kanggo arsitektur sing luwih gampang. Siling kasebut nduwe Lembah Merah sing digawe kanthi nggunakake Tirai tali 80 dawane, dene tembok dirawat ing bata Shanghai modern. Elemen budaya saka warisan China mileni kalebu prajurit Terracotta, hare Red, lan keramik Cina disorot ing tampilan minimalis sing menehi pendekatan kontras kanggo unsur hiasan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಚೀನೀ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಪೆಕಿನ್-ಕಾಕು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಹೊಸ ನವೀಕರಣವು ಬೀಜಿಂಗ್ ಶೈಲಿಯ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಯಾವುದು ಎಂಬುದರ ಶೈಲೀಕೃತ ಮರು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಹೇರಳವಾಗಿ ಅಲಂಕಾರಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸರಳವಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಪರವಾಗಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸೀಲಿಂಗ್ 80 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಕರ್ಟೈನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾದ ಕೆಂಪು-ಅರೋರಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಆದರೆ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಡಾರ್ಕ್ ಶಾಂಘೈ ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಟೆರಾಕೋಟಾ ಯೋಧರು, ಕೆಂಪು ಮೊಲ, ಮತ್ತು ಚೀನೀ ಪಿಂಗಾಣಿ ಸೇರಿದಂತೆ ಸಹಸ್ರಮಾನದ ಚೀನೀ ಪರಂಪರೆಯ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದ್ದು, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қытай Мейрамханасы Пекин-каку мейрамханасының жаңа жөндеу жұмыстары қарапайым Бейжің стиліндегі мейрамхананың стилистикалық интерпретациясын ұсынады. Төбеде ұзындығы 80 метрлік перделермен жасалған қызыл-аврора бар, ал қабырғалары дәстүрлі қараңғы Шанхай кірпіштерімен өңделеді. Минералистік дисплейде мыңжылдық қытай мұраларындағы мәдени элементтер Терракотаның жауынгерлері, қызыл қоян және қытай керамикасы сәндік элементтерге қарама-қарсы көзқарасты көрсетті. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ភោជនីយដ្ឋានចិន ការជួសជុលកែលម្អថ្មីរបស់ភោជនីយដ្ឋានភីកឃី - គូគុផ្តល់ជូននូវការបកស្រាយឡើងវិញនូវអ្វីដែលភោជនីយដ្ឋានស្តាយនៅទីក្រុងប៉េកាំងអាចបដិសេធការរចនាបែបបុរាណដែលមានលម្អដោយលំអៀងទៅនឹងស្ថាបត្យកម្មសាមញ្ញជាងនេះ។ ពិដាននេះមានរូបរាងក្រហមអរអរដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើខ្សែវែងប្រវែង ៨០ ម៉ែត្រខណៈដែលជញ្ជាំងត្រូវបានគេព្យាបាលជាឥដ្ឋសៀងហៃបែបបុរាណ។ ធាតុវប្បធម៌ពីបេតិកភណ្ឌរបស់ចិនរាប់លានរួមមានអ្នកចម្បាំង Terracotta, Red hare និងសេរ៉ាមិចចិនត្រូវបានគេរំលេចនៅក្នុងការបង្ហាញតិចតួចដែលផ្តល់នូវវិធីសាស្រ្តផ្ទុយទៅនឹងធាតុតុបតែង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Restaurant Restaurant ya Pekin-kaku ivugurura rishya ritanga uburyo bwo gusobanura uburyo resitora yuburyo bwa Beijing ishobora kuba, yanga igishushanyo mbonera cyiza cyane cyimitako kugirango hubakwe inyubako yoroshye. Igisenge kirimo Red-Aurora yaremye ikoresheje metero 80 z'uburebure Imyenda, mugihe inkuta zivurwa mumatafari gakondo yijimye ya Shanghai. Ibintu ndangamuco biva mu murage wimyaka igihumbi yubushinwa harimo abarwanyi ba Teracotta, urukwavu rutukura, hamwe nubutaka bwubushinwa byerekanwe kumurongo muto utanga uburyo butandukanye kubintu byo gushushanya. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кытай Рестораны Пекин-каку ресторанынын жаңы оңдоп-түзөөсү Пекин стилиндеги ресторандын стилистикалык интерпретациясын сунуштайт. Шыпта 80 метр узундуктагы Перделер колдонулган Кызыл-Аврора орнотулган, ал эми дубалдары кадимки караңгы Шанхай кышында иштелип чыккан. Миллиондогон кытай мурастарынын маданий элементтери, анын ичинде Терракотта жоокерлери, Кызыл коен жана кытай керамикасы минималисттик дисплейде кооздолгон элементтерге карама-каршы мамиле жасалды. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
중국 식당 Pekin-kaku 레스토랑의 새로운 리노베이션은 베이징 스타일의 레스토랑이 될 수있는 스타일에 대한 재 해석을 제공하며,보다 단순한 건축학에 찬성하여 전통적으로 풍부하게 장식 된 디자인을 거부합니다. 천장에는 80m 길이의 끈 커튼을 사용하여 만든 레드 오로라가 있으며 벽은 전통적인 어두운 상하이 벽돌로 처리됩니다. 병마용, 붉은 토끼 및 중국 도자기를 포함한 천년 중국 유산의 문화 요소가 장식 요소에 대비되는 접근 방식을 제공하는 미니멀리즘 디스플레이로 강조되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Restorantek Çînî Renovavkaniya nû ya restorana Pekin-kaku ji nû ve şîroveyek stylîstî ya ka çi dibe ku restoranek şêwaza Pekînê be, ji ber vê yekê sêwirana kevneşopî ya bi bêkêmasî ya orjînal di berjewendiya mîmariya aranjonîkek bêtir hêsan de red dike. Sêwas ji hêla Aurora Red-Aurora ve hatî çêkirin û bi karanîna 80 metre dirêj Perdeyên dirûve hatî çêkirin, dema ku dîwaran di kevirên kevneşopî yên tarî yên kevneşopî de têne derman kirin. Elementên çandî yên ji mîrata çarsedarîyî ya Chineseînî di nav de şervanên Terracotta, harema Sor, û seramîkên çînî di dîmenek kêmînîstî de ronî bûn û nêzîkatiyek berevajî ji hêmanên xemilandî peyda kirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Seres Popina Pekin kaku popina, novas praebet renovationis Spiritus reinterpretation scribendi de illis quae de Beijing style popina esse respuens consilio maiorum ornamenta in gratiam abundanter de architectonics amplius infans. Laquearia features LXXX metris diu et filum rubrum, e quibus Aurorae per creata, dum muros tractata sunt in tenebris Shanghai Traditional numerum laterum. Possidet hereditatem Sinensium culturae elementa millenario Terracotta bellantium rubrum leporem Chinenses Ceramic Minimalistic pompa extulit in contrarium aditum praebente exornantur elementa. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Chinese Restaurant Pekin-kaku Restaurant nei Renovatioun bitt eng stilistesch Neinterpretatioun vu wat e Restaurant am Peking Stil kéint sinn, andeems hien den traditionnelle vill berühmten Zierkonstruktioun ofleeft fir eng méi simplistesch Architektonik. D'Plafong huet eng Red-Aurora erstallt mat 80 Meter laang String Gardinen, wärend d'Maueren an traditionell donkel Shanghai Zillen behandelt ginn. Kulturell Elementer aus dem Joerdausend Chinesesche Patrimoine dorënner Terrakotta Kricher, de Rouden Här, a Chinesesch Keramik gouf an engem minimalisteschen Affichage beliicht, wat eng contrastéierend Approche zu den dekorativen Elementer ubitt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຮ້ານອາຫານຈີນ ການປັບປຸງຮ້ານອາຫານ Pekin-kaku ໃໝ່ ສະ ເໜີ ການແປຮູບແບບທັນສະ ໃໝ ຂອງສິ່ງທີ່ຮ້ານອາຫານແບບປັກກິ່ງສາມາດເປັນໄປໄດ້, ໂດຍປະຕິເສດການອອກແບບປະດັບປະເພນີທີ່ອຸດົມສົມບູນໃນແບບທີ່ ເໝາະ ສົມກັບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ທີ່ລຽບງ່າຍກວ່າເກົ່າ. ເພດານມີລັກສະນະຂອງ Red-Aurora ທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍໃຊ້ຜ້າມ່ານຍາວ 80 ແມັດ, ໃນຂະນະທີ່ຝາໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍດິນຈີ່ Shanghai ຊ້ ຳ. ບັນດາສ່ວນປະກອບວັດທະນະ ທຳ ທີ່ມາຈາກມໍລະດົກຂອງຈີນທີ່ມີມາເປັນເວລາຫລາຍເດືອນລວມທັງນັກຮົບ Terracotta, Red Hrere, ແລະເຄື່ອງປັ້ນດິນເຜົາຈີນໄດ້ຖືກເນັ້ນໃຫ້ເຫັນໃນງານວາງສະແດງ ໜ້ອຍ ທີ່ສຸດເຊິ່ງສະ ໜອງ ວິທີການທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບອົງປະກອບຕົກແຕ່ງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kinų Restoranas Nauja Pekin-kaku restorano renovacija siūlo stilistinį naujo aiškinimą, koks galėtų būti Pekino stiliaus restoranas, atmesdamas tradicinį gausų ornamentinį dizainą paprastesnės architektonikos naudai. Ant lubų yra raudona aurora, sukurta naudojant 80 metrų ilgio užuolaidas, o sienos yra apdorotos tradicinėmis tamsiomis Šanchajaus plytomis. Kultūriniai elementai iš tūkstantmečio Kinijos paveldo, įskaitant Terakotos karius, Raudonąjį kiškį ir Kinijos keramiką, buvo paryškinti minimalistiniame vaizde, pateikiant kontrastingą požiūrį į dekoratyvinius elementus. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Ķīniešu Restorāns Pekin-kaku restorāna jaunā renovācija piedāvā stilistisku interpretāciju par to, kas varētu būt Pekinas stila restorāns, noraidot tradicionālo bagātīgi rotāto dizainu par labu vienkāršākai arhitektonikai. Uz griestiem attēlots sarkanais aurors, kas izveidots, izmantojot 80 metrus garus stīgu aizkarus, bet sienas apstrādātas ar tradicionālajiem tumšajiem Šanhajas ķieģeļiem. Kultūras elementi no tūkstošgadu Ķīnas mantojuma, ieskaitot terakotas karotājus, sarkanos zaķus un ķīniešu keramiku, tika izcelti minimālistiskā izstādē, nodrošinot kontrastējošu pieeju dekoratīvajiem elementiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Кинескиот Ресторан Новата реновирање на ресторанот „Пеки-каку“ нуди стилско реинтепретирање на она што би можело да биде ресторанот во стилот на Пекинг, отфрлајќи го традиционалниот обилно украсен дизајн во корист на поедноставена архитектоника. На таванот се карактеризира со црвена Аурора создадена со употреба на долги жици од 80 метри, а theидовите се третираат во традиционални темни тули од Шангај. Културните елементи од милениумското кинеско наследство, вклучително и воините од теракоти, црвениот зајак и кинеската керамика, беа истакнати во минималистички приказ, обезбедувајќи контрастен пристап кон украсните елементи. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Trano Fisakafoanana Sinoa Ny fanavaozana ny trano fisakafoanana vaovao ao Pekin-kaku dia manolotra famerenam-bokatra mahaliana izay mety ho fisian'ny trano fisakafoanana an'i Beijing, ary mandà ny fomba fanamboarana nentim-paharazana be loatra noho ny fananganana arkiteky mora kokoa. Ny valindrihana dia misy Red-Aurora noforonina mampiasa kofehy vita amin'ny 80 metatra ny halavany, raha toa kosa ny rindrina dia voatsabo amin'ny biriky nentin-drazana Shanghai maizina. Ny singa ara-kolontsaina avy amin'ny lova sinoa milleniana anisan'izany ny mpiady Terracotta, ny Red Hare ary ny seramika sinoa dia nasongadina tamin'ny fampisehoana minimalistic izay nanolotra fomba mifanohitra amin'ireo singa haingon-trano. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Restoran Cina Pengubahsuaian baru restoran Pekin-kaku menawarkan penafsiran semula gaya tentang apa yang boleh menjadi restoran gaya Beijing, menolak reka bentuk hiasan tradisional yang berlimpah untuk seni bina yang lebih sederhana. Siling dilengkapi dengan Red-Aurora yang dibuat menggunakan Tirai tali sepanjang 80 meter, sementara dindingnya diperlakukan dengan batu bata tradisional Shanghai yang gelap. Unsur budaya dari warisan Cina milenari termasuk pejuang Terakota, kelinci Merah, dan seramik Cina disorot dalam paparan minimalis yang memberikan pendekatan kontras terhadap elemen hiasan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ചൈനീസ് റെസ്റ്റോറന്റ് പെക്കിൻ-കക്കു റെസ്റ്റോറന്റ് പുതിയ നവീകരണം ഒരു ബീജിംഗ് ശൈലിയിലുള്ള റെസ്റ്റോറന്റ് എന്തായിരിക്കുമെന്നതിന്റെ സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് പുനർവ്യാഖ്യാനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പരമ്പരാഗതമായ സമൃദ്ധമായ അലങ്കാര രൂപകൽപ്പനയെ കൂടുതൽ ലളിതമായ വാസ്തുവിദ്യയ്ക്ക് അനുകൂലമായി നിരാകരിക്കുന്നു. 80 മീറ്റർ നീളമുള്ള സ്ട്രിംഗ് കർട്ടനുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സൃഷ്ടിച്ച റെഡ്-അറോറയാണ് സീലിംഗിന്റെ സവിശേഷത, അതേസമയം ചുവരുകൾ പരമ്പരാഗത ഇരുണ്ട ഷാങ്ഹായ് ഇഷ്ടികകളിലാണ് പരിഗണിക്കുന്നത്. ടെറാക്കോട്ട യോദ്ധാക്കൾ, ചുവന്ന മുയൽ, ചൈനീസ് സെറാമിക്സ് എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സഹസ്രാബ്ദ ചൈനീസ് പൈതൃകത്തിൽ നിന്നുള്ള സാംസ്കാരിക ഘടകങ്ങൾ ഒരു മിനിമലിക് ഡിസ്പ്ലേയിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തു, അലങ്കാര ഘടകങ്ങൾക്ക് വിപരീത സമീപനം നൽകുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Restorant Ċiniż Rinnovament ġdid tar-ristorant Pekin-kaku joffri interpretazzjoni stilistika ta 'dak li jista' jkun restorant ta 'l-istil ta' Beijing, li jirrifjuta d-disinn ornamentali tradizzjonali b'mod abbundanti favur arkitettonika aktar simplista. Il-limitu għandu Red-Aurora maħluqa bl-użu ta '80 purtieri twal tal-korda, filwaqt li l-ħitan huma trattati fi briks skur tradizzjonali ta' Shanghai. Elementi kulturali mill-wirt millenarju Ċiniż inklużi ġellieda tat-terracotta, il-liebru l-Aħmar u ċ-ċeramika Ċiniża ġew enfasizzati f'wirja minimalista li tipprovdi approċċ kontrastanti għall-elementi dekorattivi. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Wharekai Hainamana Ko te whakahoutanga hou o Pekin-kaku te whakahou i te whakaahuatanga hou mo te wharekai ahua o Beijing, me te whakahē i te hoahoa whakapaipai tuku iho hei tautoko i te hoahoanga ohie. Ko te tuanui tetahi he Red-Aurora i hangaia ma te whakamahi i nga aho 80 mita te roa, engari ko te pakitara o te pakiwaitara i te pereki maimona a Shanghai. Ko nga huanga ahurea mai i nga mano miriona Hainamana tae atu ki nga toa o te Terracotta, te Hare Whero, me nga tikanga a Hainamana i whakaatuhia i roto i te whakaaturanga minimalistic e whakarato ana i te huarahi rereke ki nga taonga whakapaipai. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
चायनीज रेस्टॉरंट पेकीन-काकू रेस्टॉरंटमधील नवीन नूतनीकरणामध्ये बीजिंग शैलीतील रेस्टॉरंट काय असू शकते याचे एक शैलीगत पुनर्विभाजन ऑफर केले गेले आहे. कमाल मर्यादा 80 मीटर लांब स्ट्रिंग पडदे वापरून तयार केलेली लाल-अरोरा वैशिष्ट्यीकृत आहे, जेव्हा पारंपारिक गडद शांघाय विटांमध्ये भिंती हाताळल्या जातात. टेराकोटा योद्धा, रेड खरें आणि चिनी सिरेमिकसह मिलेनरी चीनी वारसामधील सांस्कृतिक घटकांना एक सजावटीच्या घटकांमध्ये विरोधाभासी दृष्टिकोन प्रदान करणार्या एक न्यूनतम प्रदर्शनात ठळकपणे दर्शविले गेले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хятад Ресторан Пекин-каку рестораны шинэ засвар нь Бээжингийн хэв маягийн ресторан байж болох хэв маягийн тайлбарыг санал болгодог бөгөөд уламжлалт элбэг гоёл чимэглэлийн загварыг илүү энгийн архитектурын давуу талыг санал болгодог. Тааз нь 80 метрийн урттай хөшиг ашиглан бүтээгдсэн Улаан-Аврора бөгөөд ханануудыг уламжлалт харанхуй Шанхай тоосгоор эмчилдэг. Терракотта дайчид, Улаан туулай, хятад керамик зэрэг Хятадын мянганы мянганы өвийн соёлын элементүүдийг гоёл чимэглэлийн элементүүдтэй харьцуулж харьцуулахуйц харьцангуй үзүүлэлтийг минималист үзмэрээр тодруулсан болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
चिनियाँ रेस्टुरेन्ट पेकिन-काकू रेष्टुरेन्ट नयाँ मर्मतसम्भारले बेइजि style शैलीको रेस्टुराँ के हुन सक्छ भन्ने शैलीगत पुन: व्याख्या गर्दछ र अधिक सरल वास्तुकलाको पक्षमा परम्परागत प्रशस्त सजावटी डिजाइनलाई अस्वीकार गर्दछ। छतले Red० मिटर लामो स्ट्रिंग पर्दाको प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको रातो-अरोरा देखाउँदछ, जबकि पर्खाललाई परम्परागत गाढा शंघाई ईट्टामा व्यवहार गरिन्छ। टेराकोटा योद्धाहरू, रातो खरगोटी, र चिनियाँ सिरेमिक सहित मिलेरिनरी चिनियाँ सम्पदाको सांस्कृतिक तत्वहरूलाई एक न्यूनतम प्रदर्शनमा हाइलाइट गरिएको थियो जसले सजावटी तत्वहरूको विपरित दृष्टिकोण प्रदान गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kinesisk Restaurant Pekin-kaku restaurant nyoppussing tilbyr en stilistisk tolkning av hva en restaurant i Beijing-stil kan være, og avviser den tradisjonelle rikelig dekorative designen til fordel for en mer forenklet arkitektonikk. Taket har en rød-Aurora laget med 80 meter lange gardiner, mens veggene er behandlet i tradisjonelle mørke murstein fra Shanghai. Kulturelle elementer fra den tusenårige kinesiske arven inkludert Terracotta-krigere, den røde hare og kinesisk keramikk ble fremhevet i en minimalistisk visning som ga en kontrastfull tilnærming til de dekorative elementene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚାଇନିଜ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ପେକିନ୍-କାକୁ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ନୂତନ ନବୀକରଣ ଏକ ବେଜିଂ ଷ୍ଟାଇଲ୍ ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ କ’ଣ ହୋଇପାରେ ତାହାର ଏକ ଷ୍ଟାଇଲିଷ୍ଟିକ୍ ପୁନ inter ବ୍ୟାଖ୍ୟା ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଯାହାକି ଅଧିକ ସରଳ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସପକ୍ଷରେ ପାରମ୍ପାରିକ ପ୍ରଚୁର ଅଳଙ୍କାର ଡିଜାଇନ୍କୁ ପ୍ରତ୍ୟାଖ୍ୟାନ କରିଥିଲା | ଛାତରେ ଏକ ରେଡ୍-ଅରୋରା ରହିଛି ଯାହା 80 ମିଟର ଲମ୍ବା ଷ୍ଟ୍ରିଙ୍ଗ୍ ପରଦା ବ୍ୟବହାର କରି ତିଆରି ହୋଇଛି, ଯେତେବେଳେ କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ପାରମ୍ପାରିକ ଗା dark ଼ ସାଂଘାଇ ଇଟା ଗୁଡିକରେ ଚିକିତ୍ସା କରାଯାଏ | ସହସ୍ର ଚାଇନିଜ୍ heritage ତିହ୍ୟରୁ ସାଂସ୍କୃତିକ ଉପାଦାନଗୁଡିକ ଟେରାକୋଟା ଯୋଦ୍ଧା, ରେଡ୍ ହରି, ଏବଂ ଚାଇନିଜ୍ ସିରାମିକ୍ସକୁ ଏକ ସର୍ବନିମ୍ନ ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ଆଲୋକିତ କରାଯାଇଥିଲା ଯାହା ସାଜସଜ୍ଜା ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ବିପରୀତ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਚੀਨੀ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਪੇਕੀਨ-ਕਾਕੂ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਦੀ ਨਵੀਂ ਮੁਰੰਮਤ ਇਕ ਬੀਜਿੰਗ ਸ਼ੈਲੀ ਰੈਸਟਰਾਂਟ ਕੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ ਦੀ ਇਕ ਸ਼ੈਲੀਗਤ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਵਧੇਰੇ ਸਧਾਰਣ ਆਰਕੀਟੈਕਟੋਨਿਕਸ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿਚ ਰਵਾਇਤੀ ਭਰਪੂਰ ਸਜਾਵਟੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਛੱਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਾਲ-oraਰੋਰਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ 80 ਮੀਟਰ ਲੰਬੇ ਸਤਰ ਦੇ ਪਰਦੇ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਕੰਧਾਂ ਨੂੰ ਰਵਾਇਤੀ ਹਨੇਰੇ ਸ਼ੰਘਾਈ ਇੱਟਾਂ ਨਾਲ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਚੀਨੀ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਤੱਤ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਟੇਰਾਕੋਟਾ ਯੋਧੇ, ਲਾਲ ਖਰਗੋਸ਼ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਵਸਰਾਵਿਕ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੂੰ ਇੱਕ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜੋ ਸਜਾਵਟੀ ਤੱਤਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਪਰੀਤ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
رستوران چینی مرمت و بازسازی جدید رستوران پکن-کاکو تفسیری مجذوب از آنچه می تواند یک رستوران به سبک پکن باشد ، ارائه می دهد و طرح سنتی و زیبایی تزئینی را به نفع معماری ساده تر رد می کند. این سقف دارای یک Red Aurora است که با استفاده از پرده های رشته ای به طول 80 متر ایجاد شده است ، در حالی که دیوارها در آجرهای سنتی تیره شانگهای درمان می شوند. عناصر فرهنگی از میراث هزاره چینی از جمله جنگجویان ترااکوتا ، خرگوش سرخ و سرامیک های چینی در یک نمایشگر مینیمالیستی برجسته شد و یک رویکرد متضاد برای عناصر تزئینی ارائه داد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Restauracja Chińska Nowa renowacja restauracji Pekin-kaku oferuje stylistyczną reinterpretację tego, czym mogłaby być restauracja w stylu pekińskim, odrzucając tradycyjny, bogato zdobiony projekt na rzecz bardziej uproszczonej architektury. Na suficie znajduje się czerwona zorza stworzona przy użyciu 80-metrowych zasłon ze sznurka, a ściany pokryte są tradycyjnymi ciemnymi cegłami z Szanghaju. Elementy kulturowe z tysiącletniego chińskiego dziedzictwa, w tym wojownicy z terakoty, zając rudy i chińska ceramika, zostały podkreślone na minimalistycznej ekspozycji, zapewniającej kontrastowe podejście do elementów dekoracyjnych. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
چینايي رستورانت د پیکین - کاکو رستورانت نوی ترمیم د بیجینګ سټایل رستورانت څه شی سټایلستیک تعبیر وړاندیز کوي ، د ډیر ساده معماري معمارۍ په ګټه دودیز پراخه زینتي ډیزاین ردوي. چت یو سور - اورور ب featuresه کوي چې د 80 مترو په اوږدو کې د سټینګ پردې په کارولو سره رامینځته شوی ، پداسې حال کې چې دیوالونه په دودیزو تیاره شانګهای خښتو کې تداوي کیږي. د زرغون چینایي میراث څخه کلتوري عناصر چې پکې ټراکوټا جنګیالي ، سور خوړ ، او چینايي سیرامیک شامل دي په لږترلږه نندارې کې روښانه شوي چې د سینګار عناصرو ته متضاد لید چمتو کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Restaurante Chinês A nova renovação do restaurante Pekin-kaku oferece uma reinterpretação estilística do que poderia ser um restaurante ao estilo de Pequim, rejeitando o design tradicional abundantemente ornamental em favor de uma arquitetura mais simplista. O teto apresenta uma Red-Aurora criada com cortinas de barbante de 80 metros de comprimento, enquanto as paredes são tratadas com os tradicionais tijolos escuros de Xangai. Elementos culturais da herança milenar chinesa, incluindo guerreiros de terracota, a lebre vermelha e a cerâmica chinesa, foram destacados em uma exibição minimalista que oferece uma abordagem contrastante para os elementos decorativos. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Restaurantul Chinezesc Noua renovare a restaurantului Pekin-kaku oferă o reinterpretare stilistică a ceea ce ar putea fi un restaurant în stil Beijing, respingând designul ornamental tradițional din abundență în favoarea unei arhitectonici mai simpliste. Plafonul are un Red-Aurora creat folosind perdele cu șnur lung de 80 de metri, în timp ce pereții sunt tratați din cărămizi tradiționale întunecate din Shanghai. Elemente culturale din milenarul moștenire chineză, inclusiv războinici din teracotă, iepura Roșie și ceramică chineză au fost evidențiate într-un afișaj minimalist oferind o abordare contrastantă a elementelor decorative. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Китайский Ресторан Новый ремонт ресторана «Пекин-каку» предлагает стилистическую переосмысление того, чем мог бы быть ресторан в пекинском стиле, отказавшись от традиционного богато орнаментального дизайна в пользу более упрощенной архитектоники. На потолке изображено красное сияние, созданное с помощью занавесов длиной 80 метров, а стены отделаны традиционным темным шанхайским кирпичом. Культурные элементы тысячелетнего китайского наследия, в том числе терракотовые воины, красный заяц и китайская керамика, были подчеркнуты в минималистичной экспозиции, обеспечивающей контрастный подход к декоративным элементам. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چيني ريسٽورنٽ پيڪين- ڪاڪو ريسٽورنٽ جي نئين بحالي هڪ بيجنگ طرز ريسٽورنٽ ٿي سگھي ٿي ، اسٽائلسٽڪ تعبير پيش ڪري ٿي ، روايتي کان وڌيڪ آرائشي ڊزائن کي وڌيڪ سادگي واري اڏاوت جي حق ۾ رد ڪندي. ڇت تي اھو 80 ميٽر ڊگھا اسٽرنگ پرين استعمال ڪندي ٺاھيل ھڪ لال ريڊور پيش ڪيو ويو آھي ، جڏھن ته ديوارن کي روايتي ڳري شنگھائي اينٽن ۾ استعمال ڪيو ويو آھي. ملٽري جي چيني ورثي مان ثقافتي عناصر جنهن ۾ ٽيراڪوٽا وارينز ، ريڊ هاري ، ۽ چيني سيرامڪ شامل آهن هڪ گهٽ ۾ گهٽ ڊسپلي تي اجاگر ڪيو ويو ته آرائشي عنصرن جي برعڪس انداز فراهم ڪري ٿي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Saina Faleaiga Pekin-kaku faleaiga fou toe faʻafouina le auiliiliga toe faʻauʻuina o le mea e mafai ona avea faleaiga a Beijing faiga, teena le masani ai tele teuteu teuteu fiafia i se sili atu faigofie tusiata fale. O le taualuga o loʻo faʻaalia se Red-Aurora na faʻaaoga e faʻaaogaina ai le 80 mita le umi o ie pupuni, aʻo puipui o loʻo togafitia i piliki faʻaapo masani a le pogisa. O elemene faaleaganuu mai le meleniuma Saina e aofia ai Terracotta fitafita, o le mumu Red, ma Saina keramika na faailogaina i se minimalistic faʻaaliga maua ai se eseʻesega auala i mea teuteu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Кинески Ресторан Ново реновирање ресторана Пекин-каку нуди стилску реинтерпретацију онога што би ресторан у стилу Пекинга могао бити, одбацујући традиционални богато украсни дизајн у корист једноставније архитектонске архитектуре. На плафону се налази Ред-Аурора створена коришћењем завеса у низу дужине 80 метара, а зидови су обрађени традиционалном тамном шангајском опеком. Културни елементи миленијског кинеског наслеђа, укључујући ратнике од теракоте, црвеног зеца и кинеску керамику, истакнути су у минималистичком приказу који пружа контрастни приступ декоративним елементима. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Taigh-Bìdh Sìneach Tha ùrachadh ùr aig taigh-bìdh Pekin-kaku a ’tabhann ath-mhìneachadh stoidhle air na dh’ fhaodadh taigh-bìdh ann an stoidhle Beijing a bhith, a ’diùltadh an dealbhadh traidiseanta pailt sgeadachail airson fàbhar ailtire nas sìmplidhe. Air a ’mhullach tha Red-Aurora a chaidh a chruthachadh a’ cleachdadh Cùirtearan le sreang 80 meatair de dh ’fhaid, agus tha na ballachan air an làimhseachadh ann am breigichean dorcha traidiseanta Shanghai. Chaidh eileamaidean cultarail bho dhualchas mìle bliadhna Sìneach a ’toirt a-steach gaisgich Terracotta, a’ gheàrr Dearg, agus ceirmeag Sìneach a thoirt am follais ann an taisbeanadh minimalistic a ’toirt dòigh eadar-dhealaichte do na h-eileamaidean sgeadachaidh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chinese Chekudyara Pekin-yaku restaidhi nyowani inopa kududzirwa kwechimisikidzo kweiyo Beijing chimiro cheresitorendi chingave chiri, ichiramba tsika yechinyakare yakashongedzwa mukufarira iyo inonyanya kuita basa rekuvaka. Iyo denga inoisa Red-Aurora yakagadzirwa uchishandisa 80 metres refu tambo Curtain, nepo madziro achibatwa mune yakasviba yakasviba Shanghai zvidhinha. Zvinhu zvetsika kubva kumamirioni nhaka yeChina zvinosanganisira maTerracotta mauto, iyo Red red, uye Chinese ceramics yakaratidzwa mune minimalistic show inopa nzira inopesana yezvinhu zvekushongedza. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
චීන අවන්හල පෙකින්-කකු අවන්හල නව අලුත්වැඩියාව මගින් බීජිං විලාසිතාවේ අවන්හලක් විය හැකි දේ පිළිබඳ ශෛලීය අර්ථකථනයක් ලබා දෙන අතර සාම්ප්රදායික බහුල ලෙස විසිතුරු මෝස්තරය වඩාත් සරල ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයට පක්ෂව ප්රතික්ෂේප කරයි. සිවිලිමෙහි රතු-අරෝරා මීටර් 80 ක් දිග තිර රෙදි භාවිතා කර නිර්මාණය කර ඇති අතර බිත්ති සාම්ප්රදායික අඳුරු ෂැංහයි ගඩොල් වලින් සලකනු ලැබේ. ටෙරකොටා රණශූරයන්, රතු හාවා සහ චීන පිඟන් මැටි ඇතුළු සහස්ර චීන උරුමයෙන් සංස්කෘතික අංග අවම ප්රදර්ශනයක් මගින් උද්දීපනය කරන ලද්දේ අලංකාර අංගවලට වඩා වෙනස් ප්රවේශයක් සපයයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Čínska Reštaurácia Nová renovácia reštaurácie v Pekin-kaku ponúka štylistickú interpretáciu toho, čo by mohla byť v pekinskom štýle, pričom odmietla tradične bohatý ornamentálny dizajn v prospech zjednodušenejšej architektoniky. Na strope je červená Aurora vytvorená pomocou 80 metrov dlhého závesu, zatiaľ čo steny sú ošetrené tradičnými tmavými tehlami v Šanghaji. Kultúrne prvky z tisícročného čínskeho dedičstva vrátane terakotových bojovníkov, zajaca červeného a čínskej keramiky boli vyzdvihnuté v minimalistickom zobrazení, ktoré poskytuje kontrastný prístup k ozdobným prvkom. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kitajska Restavracija Nova prenova restavracije Pekin-kaku ponuja stilsko na novo interpretacijo, kakšna bi lahko bila restavracija v stilu Pekinga, zavrača tradicionalno bogato okrasno zasnovo v korist bolj poenostavljene arhitektonike. Na stropu je rdeča Aurora, ustvarjena s pomočjo 80 metrov dolgih vrvic zavese, medtem ko so stene obdelane s tradicionalnimi temnimi šangajskimi opekami. Kulturni elementi iz tisočletne kitajske dediščine, vključno z bojevniki iz terakote, rdečim zajcem in kitajsko keramiko, so bili poudarjeni v minimalističnem prikazu, ki zagotavlja kontrastni pristop k dekorativnim elementom. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Makhaayadda Shiinaha Cusboonaysiinta cusub ee maqaayadda Pekin-kaku waxay siisaa dib-u-fasiraad dhab ah oo ku saabsan waxa makhaayad qaab dhismeedka Beijing uu u ahaan karo, iyada oo la diiday naqshaddii soo jireenka ahayd ee quruxda badneyd ee door bidday qaab dhismeedka qaab fudud oo fudud. Saqafka waxaa ku jira Cas-Aurora oo la abuuray iyada oo la adeegsanayo daahyo dhererkiisu yahay 80 mitir oo daahyo ah, iyada oo darbiyada lagu daaweynayo lebenkii madoobaa ee Shanghai. Waxyaabaha dhaqanka ah ee ka soo jeeda milkiilaha Shiinaha ee millaneerka ah oo ay ku jiraan dagaalyahannada Terracotta, casaanka cas, iyo dhoobada Shiinaha ayaa lagu muujiyey muuqaal yar oo muujinaya qaab isbarbar dhigaya walxaha qurxinta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lijo Tsa Chinese Ntjhafatso e ncha ea restail ea Pekin-yaku e fana ka tlhaloso e ntlafalitsoeng ea sejo sa feshene sa Beijing, ho hana sebopeho sa moetlo se setle haholo molemong oa moralo o rarahaneng oa meralo. Siling e na le Red-Aurora e bōpiloeng e sebelisa li-Curtain tse bolelele ba limithara tse 80, ha mabota a tšoaroa ka litene tsa setso tsa lefifi la Shanghai. Lintho tsa setso tse tsoang molemong oa lefa la Chaena tse likete-kete ho kenyeletsa le bahlabani ba Terracotta, red hare le li-ceramics tsa China li ile tsa hlahella ponts'ong e fokolang e fanang ka mokhoa o fapaneng le likarolo tsa mekhabiso. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Restaurante Chino La nueva renovación del restaurante Pekin-kaku ofrece una reinterpretación estilística de lo que podría ser un restaurante al estilo de Pekín, rechazando el diseño tradicional abundantemente ornamental en favor de una arquitectura más simplista. El techo presenta una Aurora Roja creada con cortinas de hilo de 80 metros de largo, mientras que las paredes están tratadas con ladrillos oscuros tradicionales de Shanghai. Los elementos culturales de la herencia china milenaria, incluidos los guerreros de terracota, la liebre roja y la cerámica china, se destacaron en una exhibición minimalista que proporcionó un enfoque contrastante de los elementos decorativos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Réstoran Cina Ngaropea réstoran Pekin-kaku parantos nyayogikeun panyeratan stilistik ngeunaan kumaha réstoran gaya Beijing tiasa, ku nolak desain hiasan beunghar tradisional pikeun milih arsitéktur anu paling gampang. Siling ieu nandakeun hiji Beureum-Parakan anu diciptakeun nganggo tali panjang 80 meter panjang, sedengkeun témbok dirawat dina bata Shanghai poék tradisional. Unsur budaya tina milén Cina miléni kaasup prajurit Terracotta, hare Beureum, sareng keramik Cina disorot dina tampilan minimalis anu nyayogikeun pendekatan kontras ka unsur hiasan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mgahawa Wa Kichina Ukarabati mpya wa mgahawa wa Pekin-yaku hutoa uchapaji mpya wa mtindo wa mgahawa wa Beijing unaweza kuwa, kukataa mapambo ya jadi kwa mapambo ya upendeleo wa usanifu rahisi zaidi. Dari inaangazia Red-Aurora iliyoundwa kwa kutumia waya urefu wa mita 80, wakati kuta zinatibiwa kwa matofali ya jadi ya giza ya Shanghai. Vipengele vya kitamaduni kutoka kwa milki ya urithi wa Wachina ikiwa ni pamoja na mashujaa wa Terracotta, red hare, na keramik za Kichina zilionyeshwa kwenye onyesho lenye kiwango kikubwa linatoa njia tofauti ya mambo ya mapambo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kinesisk Restaurang Pekin-kaku restaurang nyrenovering erbjuder en stilistisk tolkning av vad en restaurang i Peking stil kan vara, avvisar den traditionella rikligt prydnadsdesign till förmån för en mer förenklad arkitektonik. Taket har en röd-Aurora skapad med 80 meter långa stränggardiner, medan väggarna behandlas i traditionella mörka Shanghai tegelstenar. Kulturella element från det kinesiska tusenårsarvet inklusive Terrakotta-krigare, den röda haren och kinesisk keramik lyfts fram i en minimalistisk skärm som ger en kontrasterande inställning till de dekorativa elementen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சீன உணவகம் பெக்கின்-காகு உணவகம் புதிய சீரமைப்பு ஒரு பெய்ஜிங் பாணி உணவகம் என்னவாக இருக்கும் என்பதற்கான ஒரு அழகிய மறு விளக்கத்தை வழங்குகிறது, மேலும் மிகவும் எளிமையான கட்டிடக்கலைக்கு ஆதரவாக பாரம்பரியமாக ஏராளமான அலங்கார வடிவமைப்பை நிராகரிக்கிறது. உச்சவரம்பு 80 மீட்டர் நீளமுள்ள சரம் திரைச்சீலைகளைப் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்ட சிவப்பு-அரோராவைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் சுவர்கள் பாரம்பரிய இருண்ட ஷாங்காய் செங்கற்களில் நடத்தப்படுகின்றன. டெர்ராக்கோட்டா போர்வீரர்கள், சிவப்பு முயல் மற்றும் சீன மட்பாண்டங்கள் உள்ளிட்ட ஆயிரக்கணக்கான சீன பாரம்பரியத்தின் கலாச்சார கூறுகள் அலங்காரக் கூறுகளுக்கு மாறுபட்ட அணுகுமுறையை வழங்கும் மிகச்சிறிய காட்சியில் சிறப்பிக்கப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చైనీస్ రెస్టారెంట్ పెకిన్-కాకు రెస్టారెంట్ కొత్త పునర్నిర్మాణం బీజింగ్ స్టైల్ రెస్టారెంట్ ఏమిటో శైలీకృత పునర్నిర్మాణాన్ని అందిస్తుంది, సాంప్రదాయక సమృద్ధిగా అలంకారమైన డిజైన్ను మరింత సరళమైన ఆర్కిటెక్నిక్కు అనుకూలంగా తిరస్కరిస్తుంది. పైకప్పు 80 మీటర్ల పొడవైన స్ట్రింగ్ కర్టెన్లను ఉపయోగించి సృష్టించబడిన రెడ్-అరోరాను కలిగి ఉంది, గోడలు సాంప్రదాయ చీకటి షాంఘై ఇటుకలలో చికిత్స పొందుతాయి. టెర్రకోట యోధులు, ఎర్ర కుందేలు మరియు చైనీస్ సిరామిక్స్తో సహా వెయ్యేళ్ల చైనీస్ వారసత్వం నుండి సాంస్కృతిక అంశాలు అలంకార అంశాలకు విరుద్ధమైన విధానాన్ని అందించే కొద్దిపాటి ప్రదర్శనలో హైలైట్ చేయబడ్డాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарабхонаи Чинӣ Таҷдиди нав дар тарабхонаи Пекин-каку тафсири услубии чӣ тарабхонаи услуби Пекинро пешниҳод мекунад, ки тарҳи анъанавии хеле ороиширо ба манфиати меъмории содда рад мекунад. Шифт дорои Аврора-Ред-Аврора мебошад, ки бо пардаҳои дарозии 80 метр сохта шудааст, дар ҳоле ки деворҳо дар хишти анъанавии Шанхай коркард карда мешаванд. Унсурҳои фарҳангӣ аз мероси ҳазорсолаи Хитой, аз ҷумлаи ҷанговарони Терракотта, харги сурх ва керамикаи чинӣ дар намоишгоҳи минималистӣ нишон дода шуданд, ки ба унсурҳои ороишӣ равиши муқоисавиро фароҳам меорад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ร้านอาหารจีน การปรับปรุงใหม่ของร้านอาหาร Pekin-kaku นำเสนอการตีความใหม่อย่างมีสไตล์ว่าร้านอาหารสไตล์ปักกิ่งจะเป็นอย่างไรโดยปฏิเสธการออกแบบประดับประดาที่อุดมสมบูรณ์แบบดั้งเดิมเพื่อสนับสนุนสถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายยิ่งขึ้น เพดานมีสีแดง - ออโรร่าที่สร้างขึ้นโดยใช้ม่านเชือกยาว 80 เมตรในขณะที่ผนังได้รับการรักษาด้วยอิฐเซี่ยงไฮ้สีเข้มแบบดั้งเดิม องค์ประกอบทางวัฒนธรรมจากมรดกทางวัฒนธรรมของจีนนับพันปีรวมถึงนักรบดินเผากระต่ายแดงและเครื่องเคลือบของจีนได้รับการเน้นในการจัดแสดงที่เรียบง่ายซึ่งให้แนวทางที่แตกต่างกับองค์ประกอบการตกแต่ง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Hytaý Restorany “Pekin-kaku” restoranynyň täzelenişi, has ýönekeý binagärligiň peýdasyna däp bolan köp sanly bezeg dizaýnyny ret edip, Pekin stilindäki restoranyň nämedigini stilistik düşündirýär. Şiftde 80 metr uzynlykdaky perdeler bilen döredilen Gyzyl-Aurora bar, diwarlary adaty Şanhaý kerpiçlerinde bejerilýär. Terrakotta söweşijileri, Gyzyl towşan we Hytaý keramikasy ýaly müňýyllyk hytaý mirasyndan medeni elementler bezeg elementlerine ters çemeleşýän minimalistik displeýde görkezildi. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Restawran Ng Tsino Nag-aalok ang bagong pagbabago ng restawran ng Pekin-kaku ng isang istilo ng reprpretasyon ng kung ano ang maaaring maging isang istilo ng estilo ng Beijing, na tinatanggihan ang tradisyonal na sagana na dekorasyon na pabor sa isang mas pinasimpleng arkitektura. Ang kisame ay nagtatampok ng isang Red-Aurora na nilikha gamit ang 80 metro ang haba na Mga Kurtina, habang ang mga dingding ay ginagamot sa tradisyonal na madilim na brong Shanghai. Ang mga elemento ng kultura mula sa millenary na pamana ng Intsik kasama ang mga mandirigma ng Terracotta, ang Red hare, at mga seramikong Tsino ay na-highlight sa isang minimalistic na display na nagbibigay ng isang magkakaibang diskarte sa pandekorasyon na mga elemento. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çin Restoranı Pekin-kaku restoranın yeni tadilatı, daha basit bir mimari lehine geleneksel bol süs tasarımını reddederek, Pekin tarzı bir restoranın nasıl olabileceğinin stilistik bir yeniden yorumunu sunuyor. Tavanda 80 metre uzunluğundaki ip Perdeler kullanılarak oluşturulan bir Kırmızı Aurora bulunurken, duvarlar geleneksel koyu Şanghay tuğlalarıyla işlenmiştir. Terracotta savaşçılar, Kızıl tavşan ve Çin seramikleri gibi bin yıllık Çin mirasından kültürel unsurlar, dekoratif unsurlara zıt bir yaklaşım sağlayan minimalist bir ekranda vurgulandı. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кытай Рестораны Пекин-каку рестораны яңа яңарту Пекин стилендәге ресторанның стилистик аңлатмасын тәкъдим итә, гади архитектура файдасына традицион мул бизәк бизәлешен кире кага. Түбәдә 80 метр озынлыктагы пәрдәләр ярдәмендә ясалган Кызыл-Аврора бар, диварлары традицион кара Шанхай кирпечләрендә эшкәртелә. Меңьеллык Кытай мирасыннан мәдәни элементлар, шул исәптән Терракотта сугышчылары, Кызыл куян, һәм Кытай керамикасы декоратив элементларга капма-каршы караш күрсәтүче минималистик дисплейда күрсәтелде. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
جۇڭگو ئاشخانىسى پېكىن-كاكۇ رېستورانىنىڭ يېڭى رېمونت قىلىنىشى بېيجىڭ ئۇسلۇبىدىكى رېستوراننىڭ قانداق بولىدىغانلىقىنى ئىستىلىستىكىلىق چۈشەندۈرۈش بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئەنئەنىۋى مول زىننەتلەش لايىھىسىنى رەت قىلىپ ، تېخىمۇ ئاددىي بولغان بىناكارلىقنى قوللايدۇ. ئۆگزىگە 80 مېتىر ئۇزۇنلۇقتىكى پەردە ئىشلىتىپ ياسالغان قىزىل قۇتۇپ نۇرى ئىشلىتىلگەن ، تاملار بولسا ئەنئەنىۋى قاراڭغۇ شاڭخەي خىشلىرىدا بىر تەرەپ قىلىنغان. تېرراكوتتا جەڭچىلىرى ، قىزىل توشقان ۋە جۇڭگو ساپال بۇيۇملىرىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مىڭ يىللىق جۇڭگو مىراسلىرىدىن كەلگەن مەدەنىيەت ئامىللىرى زىننەتلەش ئېلېمېنتلىرىغا سېلىشتۇرما ئۇسۇل بىلەن تەمىنلەيدىغان ئەڭ كىچىك كۆرگەزمىدە گەۋدىلەندۈرۈلدى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Китайський Ресторан Новий ремонт ресторану Пекін-Каку пропонує стилістичне переосмислення того, яким може бути ресторан у пекінському стилі, відкидаючи традиційне рясне орнаментальне оформлення на користь більш спрощеної архітектоніки. На стелі представлена червона Аврора, створена за допомогою штор із струни завдовжки 80 метрів, а стіни оброблені традиційними темними шанхайськими цеглами. Культурні елементи тисячолітньої китайської спадщини, включаючи воїнів з теракоти, червоного зайця та китайської кераміки, були виділені в мінімалістичному відображенні, що забезпечує контрастний підхід до декоративних елементів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
چینی ریستوراں پکن - کاکو ریستوران کی نئی تزئین و آرائش کی پیش گوئی کی گئی ہے کہ بیجنگ اسٹائل کا ایک ریستوراں کیا ہوسکتا ہے ، اور روایتی کثرت سے زیور سے آراستہ آرائشی ڈیزائنوں کو مسترد کرتے ہیں۔ چھت میں ایک ریڈ ارورہ کی خصوصیات ہے جس نے 80 میٹر لمبی ڈور پردے استعمال کرتے ہوئے تخلیق کیا ہے ، جب کہ دیواروں کا علاج روایتی تاریک شنگھائی اینٹوں سے کیا جاتا ہے۔ ہزاروں چینی ورثہ کے ثقافتی عناصر جن میں ٹیراکوٹا کے جنگجو ، سرخ رنگ ، اور چینی سیرامک شامل ہیں ، کو ایک معمولی ڈسپلے میں روشنی ڈالی گئی جس نے آرائشی عناصر کے ساتھ متضاد نقطہ نظر پیش کیا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Xitoy Restorani "Pekin-kaku" restorani yangi ta'mirlanishi sodda arxitektura foydasiga an'anaviy bezak dizaynini rad etgan holda Pekin uslubidagi restoranning stilistik izohini taklif etadi. Shiftga 80 metr uzunlikdagi Pardalar yordamida yaratilgan Qizil-Aurora, devorlarga an'anaviy qorong'i Shanxay g'ishtlari bilan ishlov berilgan. Minerallashtirilgan Xitoy merosining madaniy elementlari, shu jumladan Terracotta jangchilari, Qizil quyon va xitoy kulolchiligi dekorativ elementlarga qarama-qarshi yondoshishni ta'minlovchi minimalistik namoyishda ta'kidlandi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Hàng Trung Quốc Công trình cải tạo mới của nhà hàng Pekin-kaku mang đến một sự tái hiện đầy phong cách về những gì một nhà hàng phong cách Bắc Kinh có thể có, từ chối thiết kế trang trí phong phú truyền thống để chuyển sang một kiến trúc đơn giản hơn. Trần nhà nổi bật với Cực quang đỏ được tạo ra bằng cách sử dụng Rèm dây dài 80 mét, trong khi các bức tường được xử lý bằng gạch tối màu truyền thống của Thượng Hải. Các yếu tố văn hóa từ di sản Trung Quốc ngàn năm bao gồm các chiến binh Đất nung, thỏ rừng Đỏ và gốm sứ Trung Quốc được làm nổi bật trong một màn hình tối giản cung cấp một cách tiếp cận tương phản với các yếu tố trang trí. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Bwyty Tsieineaidd Mae adnewyddiad newydd bwyty Pekin-kaku yn cynnig ailddehongliad arddull o'r hyn y gallai bwyty yn arddull Beijing fod, gan wrthod y dyluniad addurnol traddodiadol helaeth o blaid pensaernïaeth fwy syml. Mae'r nenfwd yn cynnwys Red-Aurora a grëwyd gan ddefnyddio Llenni llinyn 80 metr o hyd, tra bod y waliau'n cael eu trin mewn briciau Shanghai tywyll traddodiadol. Amlygwyd elfennau diwylliannol o'r dreftadaeth Tsieineaidd filflwydd gan gynnwys rhyfelwyr Terracotta, yr ysgyfarnog Goch a cherameg Tsieineaidd mewn arddangosfa finimalaidd gan ddarparu dull cyferbyniol o ymdrin â'r elfennau addurnol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Chinese Restaurant Pekin-kaku restaurant nije ferbouwing biedt in stilistyske werynterpretaasje fan wat in restaurant yn Peking-styl kin wêze, en ôfwiist it tradisjonele heul sierlike ûntwerp yn foardiel fan in mear simplistyske arsjitektoanje. It plafond hat in Reade-Aurora makke mei 80 meter lange string gerdinen, wylst de muorren wurde behannele yn tradisjonele donkere Shanghai bakstiennen. Kulturele eleminten út it milennium Sineesk erfgoed ynklusyf Terracotta-krigers, de Reade Hûnen, en Sineeske keramyk waarden markearre yn in minimalistyske werjefte dy't in kontrastearende oanpak leveret foar de dekorative eleminten. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokutyela Yasechinese Indawo yokuhlaziya entsha yePekin-yaku inikezela ukuguqulwa okutsha kwesitayile sendawo yokutyela yaseBeijing kunokuba kungavumi uyilo lwendabuko ngokwembonakalo yoyilo olungelula. Iisilinganisi zibonisa iRed-Aurora eyilwe kusetyenziswa ii-Curtain ezingama-80 ee-str, ngelixa iindonga ziphathwa ngezitena zommandla weShanghai. Izinto zenkcubeko ezivela kwilifa lamaTshayina elili-Millenary kubandakanya imfazwe yamaTerracotta, iRed hare, kunye ne-ceramics yaseTshayina yaqaqanjiswa kwisiboniso esincinci esinika indlela eyahlukileyo yokuhombisa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
כינעזיש רעסטאָראַן די נייַע רענאַוויישאַן פון דער רעסטאָראַן פון פּעקין-קאַקו אָפפערס אַ סטיליסטיק רעינטערפּרעטאַטיאָן פון וואָס אַ רעסטאָראַן אין בעידזשינג סטייל קען זיין, רידזשעקטינג די טראדיציאנעלן שעפעדיק אָרנאַמענטאַל פּלאַן אין טויווע פון אַ מער סימפּליסטיק אַרקאַטעקטשער. די סטעליע פֿעיִקייטן אַ רויט-אַוראָראַ באשאפן מיט 80 מעטער לאַנג שטריקל קערטאַנז, בשעת די ווענט זענען באהאנדלט אין בעקאַבאָלעדיק פינצטער שאַנגהאַי בריקס. קולטור עלעמענטן פון די מילעניאַרי כינעזיש העריטאַגע אַרייַנגערעכנט טערראַקאָטטאַ וואָריערז, די רויטע האָז און כינעזיש סעראַמיקס איז געווען כיילייטיד אין אַ מינימאַליסטיק אַרויסווייַזן פּראַוויידינג אַ קאַנטראַסטינג צוגאַנג צו די דעקאָראַטיווע עלעמענטן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ounjẹ Kannada Ile-ounjẹ tuntun ti Pekin-kaku jẹ isọdọtun tuntun ti o funni ni atunyẹwo stylistic ti ohun ti ile ounjẹ ara ile Beijing le jẹ, ti kọ apẹrẹ ohun ọṣọ ti aṣa lọpọlọpọ ni ojurere ti awọn apẹẹrẹ ayaworan ti o rọrun pupọ. Aja naa ni ẹya Cas-Aurora ti a ṣẹda pẹlu Awọn aṣọ-ikele gigun mita 80, nigbati awọn ogiri ti ṣe itọju ni awọn biriki dudu ti Shanghai dudu. Awọn eroja ti aṣa lati inu ohun-ini ọlọrun ọlọrun ọdun bii pẹlu awọn jagunjagun Terracotta, awọn eho pupa, ati awọn ohun elo China ti ni afihan ni ifihan minimalistic ti o pese ọna iyatọ si awọn eroja ti ohun ọṣọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indawo Yokudlela Yamachinese Ukulungiswa okusha kwe-Pekin-yaku kunikeza ukuhunyushwa kabusha kwesitayela sendawo yokudlela yaseBeijing kungaba yinqaba, ukwenqaba ukwakheka kwendabuko ngokwezifiso okuhambisana nobuciko bokwakha okulula. Uphahla libonisa iRed-Aurora edalwe kusetshenziswa izintambo ezingama-80 ubude, ngenkathi izindonga ziphathwa ngezitini ezivamile zendabuko zaseShanghai. Izakhi zamasiko ezivela kumagugu ama-Chinese weminyaka edlule kufaka phakathi impi yempi yaseTerracotta, i-Red hare, kanye ne-ceramics yaseChina kwaqokonyiswa embukisweni we-minimalistic ohlinzeka ngendlela ehlukile ezintweni zokuhlobisa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
中餐廳 北京新餐廳的翻新設計對北京風格的餐廳進行了風格上的重新詮釋，拒絕了傳統的豐富裝飾設計，而採用了更為簡單的建築設計。天花板採用由80米長的弦形窗簾製成的Red-Aurora，而牆壁則採用傳統的深色上海磚進行處理。在簡約的陳列中突出顯示了來自千禧年中國文化的文化元素，包括兵馬俑，紅野兔和中國陶瓷，為裝飾元素提供了對比鮮明的方法。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Restawran Sa Chinese Ang pagbag-o sa restawran sa Pekin-kaku nga restawran nagtanyag usa ka makapadako nga pagbag-o sa kung unsa ang mahimo nga istilo sa istilo sa Beijing, nga gisalikway ang tradisyonal nga disenyo nga pang-adorno pabor sa usa ka labi ka yano nga arkitektura. Adunay kisame ang kisame nga usa ka Red-Aurora nga gigamit gamit ang 80 ka metro nga lubid nga Mga Kurtina, samtang ang mga dingding gitagad sa tradisyonal nga ngitngit nga bricks sa Shanghai. Ang mga elemento sa kultura gikan sa milenyal nga panulundon sa China lakip na ang mga manggugubat sa Terracotta, Red hare, ug mga seramik sa China gipasiugda sa usa ka minimalistic nga pasundayag nga naghatag usa ka sukwahi nga pamaagi sa pangdekorasyon nga mga elemento. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Kahi Hale ʻaina Hāʻawi ʻo Pekin-kaku i ka hana hou hou ʻana i ka paʻakai hou o ka hale ʻaina ʻo Beijing e hiki ai ke hōʻole ʻia i ka hoʻolālā ʻana i nā mea hoʻonaninani. ʻO ka kihi ka mea i kahi Red-Aurora i hana me ke anawaena lōʻihi he 80 mau hika, ʻoiai ke mālama ʻia nā paia ma nā pōhaku ʻeleʻele o Shanghai. ʻO nā mea moʻomeheu mai ka milenilena hoʻoilina Kina me ka poʻe koa Terracotta, ka Red Hare, a me nā ʻolaka Kina i hōʻike ʻia i loko o kahi hōʻike minimalistic e hāʻawi ana i kahi hoʻokūkū kūʻokoʻa i nā mea hiʻona. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Suav Lub Tsev Noj Mov Pekin-kaku tsev noj mov tshiab kev tsim kho tshiab muaj cov qauv tsim ua dab tsi tshiab ntawm qhov chaw ua noj hauv Beijing style tuaj yeem yog, tsis lees txais cov tsoos kom zoo nkauj rau cov khoom siv zoo nkauj uas yooj yim dua. Lub qab nthab nta ib tug liab-Aurora tsim siv ntev 80 meters ntev Cov Kab Hlau Rhuav, whilst phab ntsa tau kho nyob rau hauv tsoos tsaus Shanghai cib. Kab lis kev cai los ntawm suav cov cuab yeej cuab tam suav nrog kev ua tsov rog Terracotta, Red hare, thiab Suav ceramics tau hais hauv qhov kev teeb tsa yam tsawg kawg nkaus uas muab qhov zoo sib xws rau cov khoom zoo nkauj. |
||||
 |
 |
