| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Word of Mouth Urban Bench by Helen Brasinika |
Home > Winners > #37054 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Helen Brasinika | |||||
| English (EN) English |
Urban Bench Word of mouth is an urban bench that aims at the creative adaptation of urban landscapes to powerful educational and communication tools. Eye and mouth and their allegorical and literary connotations inform the shape of this design as well as its transformation to an urban library that uses braille imposed dots to promote an equal, educational and aesthetic urban typology. Reinforced concrete in colorful options, as well as Algorithmic design and Robotics technology enable the realization of Word of Mouth and its contribution to thematic colored libraries. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Stedelike Bank Mond tot mond is 'n stedelike bank wat daarop gemik is om stedelike landskappe kreatief aan te pas by kragtige opvoedkundige en kommunikasie-instrumente. Oog en mond en hul allegoriese en literêre konnotasies bepaal die vorm van hierdie ontwerp sowel as die transformasie daarvan na 'n stedelike biblioteek wat braille-opgelegde kolletjies gebruik om 'n gelyke, opvoedkundige en estetiese stedelike tipologie te bevorder. Gewapende beton in kleurvolle opsies, sowel as Algoritmiese ontwerp en Robotika-tegnologie maak die verwesenliking van Word of Mouth en die bydrae daarvan tot tematiese gekleurde biblioteke moontlik. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stol Urban Fjala e gojës është një stol urban që synon përshtatjen krijuese të peizazheve urbane me mjete të fuqishme arsimore dhe komunikimi. Syri dhe goja dhe konotacionet e tyre alegorike dhe letrare informojnë formën e këtij dizajni si dhe shndërrimin e tij në një bibliotekë urbane që përdor pika të imponuara në braille për të promovuar një tipologji urbane të barabartë, edukative dhe estetike. Betoni i armuar në opsione shumëngjyrëshe, si dhe dizajni algoritmik dhe teknologjia Robotics mundësojnë realizimin e Word of Mouth dhe kontributin e tij në bibliotekat tematike me ngjyra. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የከተማ አግዳሚ ወንበር የአፍ ቃል የከተማ አግዳሚ ወንበር ነው። ዓይን እና አፍ እና ተምሳሌታዊ እና ስነ-ጽሑፋዊ ትርጉሞቻቸው የዚህን ንድፍ ቅርፅ እና ወደ ከተማ ቤተ-መጽሐፍት መቀየሩን ያሳውቃሉ, ብሬይል የተጫኑ ነጥቦችን በመጠቀም እኩል, ትምህርታዊ እና ውበት ያለው የከተማ ታይፕሎጂን ለማስተዋወቅ. በቀለማት ያሸበረቁ አማራጮች ውስጥ የተጠናከረ ኮንክሪት፣ እንዲሁም የአልጎሪዝም ዲዛይን እና የሮቦቲክስ ቴክኖሎጂ የአፍ ቃልን እውን ለማድረግ እና ለገጽታ ቀለም ቤተ-መጽሐፍት ያለው አስተዋፅዖ ያስችለዋል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المقعد الحضري الكلام الشفهي عبارة عن مقعد حضري يهدف إلى التكيف الإبداعي للمناظر الطبيعية الحضرية مع أدوات تعليمية واتصالات قوية. تُبرز العين والفم ودلالاتهما المجازية والأدبية شكل هذا التصميم بالإضافة إلى تحوله إلى مكتبة حضرية تستخدم نقاط برايل المفروضة لتعزيز تصنيف حضري متساوٍ وتعليمي وجمالي. تتيح الخرسانة المسلحة بخيارات ملونة، بالإضافة إلى التصميم الخوارزمي وتكنولوجيا الروبوتات تحقيق الكلمة الشفهية ومساهمتها في المكتبات الملونة المواضيعية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Քաղաքային Նստարան Բանավոր խոսքը քաղաքային նստարան է, որի նպատակն է քաղաքային լանդշաֆտների ստեղծագործական հարմարեցումը հզոր կրթական և հաղորդակցման գործիքներին: Աչքն ու բերանը և նրանց այլաբանական և գրական ենթատեքստերը ներկայացնում են այս դիզայնի ձևը, ինչպես նաև այն վերածվում է քաղաքային գրադարանի, որն օգտագործում է բրայլյան գրառմամբ դրված կետերը հավասար, կրթական և էսթետիկ քաղաքային տիպաբանությունը խթանելու համար: Երկաթբետոնը գունագեղ տարբերակներով, ինչպես նաև ալգորիթմական դիզայնը և ռոբոտաշինության տեխնոլոգիաները հնարավորություն են տալիս իրականացնել Բերանի խոսքն ու դրա ներդրումը թեմատիկ գունավոր գրադարաններում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Şəhər Dəzgahı Ağızdan ağıza, şəhər mənzərələrinin güclü təhsil və kommunikasiya vasitələrinə yaradıcı uyğunlaşması məqsədi daşıyan bir şəhər dəzgahıdır. Göz və ağız və onların alleqorik və ədəbi konnotasiyaları bu dizaynın formasını, eləcə də bərabər, təhsil və estetik şəhər tipologiyasını təşviq etmək üçün brayl əlifbası ilə tətbiq olunan nöqtələrdən istifadə edən şəhər kitabxanasına çevrilməsini məlumatlandırır. Rəngarəng variantlarda dəmir-beton, eləcə də Alqoritmik dizayn və Robototexnika texnologiyası Ağızdan Ağızın reallaşmasına və onun tematik rəngli kitabxanalara töhfəsinə imkan verir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Hiri-Bankua Ahoz aho hiri-paisaiak hezkuntza- eta komunikazio-tresna indartsuetara egokitzea helburu duen hiri-bankua da. Begiak eta ahoak eta haien konnotazio alegoriko eta literarioak diseinu honen formaren berri ematen dute, baita braille inposatutako puntuak erabiltzen dituen hiri liburutegi bihurtzea ere, hiri-tipologia parekidea, hezitzailea eta estetikoa sustatzeko. Hormigoi armatuak aukera koloretsuetan, baita diseinu algoritmikoak eta Robotika teknologiak Ahoz Ahoa eta bere ekarpena gaikako koloretako liburutegietan gauzatzea ahalbidetzen dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Гарадская Лаўка З вуснаў у вусны - гэта гарадская лаўка, якая накіравана на творчую адаптацыю гарадскіх ландшафтаў да магутных адукацыйных і камунікацыйных інструментаў. Вочы і рот і іх алегарычныя і літаратурныя канатацыі вызначаюць форму гэтага дызайну, а таксама яго трансфармацыю ў гарадскую бібліятэку, якая выкарыстоўвае кропкі Брайля для прасоўвання роўнай, адукацыйнай і эстэтычнай гарадской тыпалогіі. Жалезабетон у маляўнічых варыянтах, а таксама алгарытмічны дызайн і тэхналогіі робататэхнікі дазваляюць рэалізаваць «сарафаннае радыё» і яго ўклад у тэматычныя каляровыя бібліятэкі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
শহুরে বেঞ্চ মুখের শব্দ হল একটি শহুরে বেঞ্চ যার লক্ষ্য হল শহুরে ল্যান্ডস্কেপের সৃজনশীল অভিযোজন শক্তিশালী শিক্ষাগত এবং যোগাযোগের সরঞ্জামগুলিতে। চোখ এবং মুখ এবং তাদের রূপক এবং সাহিত্যিক অর্থ এই নকশার আকারের সাথে সাথে এটিকে একটি শহুরে লাইব্রেরিতে রূপান্তরিত করে যা একটি সমান, শিক্ষামূলক এবং নান্দনিক শহুরে টাইপোলজি প্রচার করতে ব্রেইল আরোপিত বিন্দু ব্যবহার করে। রঙিন বিকল্পগুলিতে শক্তিশালী কংক্রিট, পাশাপাশি অ্যালগরিদমিক ডিজাইন এবং রোবোটিক্স প্রযুক্তি ওয়ার্ড অফ মাউথের উপলব্ধি এবং বিষয়ভিত্তিক রঙিন গ্রন্থাগারগুলিতে এর অবদানকে সক্ষম করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Urbana Klupa Od usta do usta je urbana klupa koja ima za cilj kreativno prilagođavanje urbanih pejzaža moćnim obrazovnim i komunikacijskim alatima. Oko i usta i njihove alegorijske i literarne konotacije daju informaciju o obliku ovog dizajna, kao i o njegovoj transformaciji u urbanu biblioteku koja koristi tačkice nametnute Brajevom azbukom da promovira jednaku, obrazovnu i estetsku urbanu tipologiju. Armirani beton u šarenim opcijama, kao i algoritamski dizajn i robotička tehnologija omogućavaju realizaciju Usmena predaja i njen doprinos tematskim obojenim bibliotekama. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Градска Пейка От уста на уста е градска пейка, която има за цел творческото адаптиране на градските пейзажи към мощни образователни и комуникационни инструменти. Окото и устата и техните алегорични и литературни конотации информират формата на този дизайн, както и превръщането му в градска библиотека, която използва брайлови наложени точки за насърчаване на еднаква, образователна и естетическа градска типология. Стоманобетонът в цветни опции, както и алгоритмичният дизайн и роботизираната технология позволяват реализацията на Word of Mouth и нейния принос към тематичните цветни библиотеки. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မြို့ပြခုံတန်း Word of mouth သည် အစွမ်းထက်သော ပညာရေးနှင့် ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာများဆီသို့ မြို့ပြရှုခင်းများကို တီထွင်ဖန်တီးမှုဖြင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ရည်ရွယ်သော မြို့ပြထိုင်ခုံတစ်ခုဖြစ်သည်။ မျက်လုံးနှင့် ပါးစပ်နှင့် ၎င်းတို့၏ သရုပ်ဖော်ပုံနှင့် စာပေဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်များသည် ဤဒီဇိုင်းပုံစံ၏ ပုံသဏ္ဍာန်အပြင် တန်းတူညီမျှ၊ ပညာရေးနှင့် လှပသော မြို့ပြစာစီစာရိုက်စနစ်ကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် မျက်မမြင်စာစီစာရိုက်ကို အသုံးပြုသည့် မြို့ပြစာကြည့်တိုက်အဖြစ်သို့ အသွင်ပြောင်းထားသည်။ ရောင်စုံရွေးချယ်မှုများတွင် အားဖြည့်ကွန်ကရစ်များအပြင် Algorithmic ဒီဇိုင်းနှင့် စက်ရုပ်နည်းပညာတို့သည် Word of Mouth နှင့် အကြောင်းအရာအလိုက် ရောင်စုံစာကြည့်တိုက်များအတွက် ၎င်း၏ပံ့ပိုးကူညီမှုကို ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Banc Urbà El boca-orella és un banc urbà que té com a objectiu l'adaptació creativa dels paisatges urbans a potents eines educatives i de comunicació. Ull i boca i les seves connotacions al·legòriques i literàries informen la forma d'aquest disseny així com la seva transformació en una biblioteca urbana que utilitza punts imposats en braille per promoure una tipologia urbana igualitària, educativa i estètica. El formigó armat en opcions de colors, així com el disseny algorítmic i la tecnologia robòtica permeten la realització del boca a boca i la seva contribució a les biblioteques temàtiques de colors. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bangko Sa Kasyudaran Ang pulong sa baba usa ka bangko sa kasyudaran nga nagtumong sa mamugnaon nga pagpahiangay sa mga talan-awon sa kasyudaran sa kusgan nga mga himan sa edukasyon ug komunikasyon. Ang mata ug baba ug ang ilang mga alegoriya ug literary nga kahulogan nagpahibalo sa porma niini nga disenyo ingon man ang pagbag-o niini ngadto sa usa ka librarya sa kasyudaran nga naggamit sa braille nga gipahamtang nga mga tuldok aron sa pagpalambo sa usa ka patas, edukasyonal ug aesthetic nga tipolohiya sa kasyudaran. Gipalig-on nga konkreto sa mabulukon nga mga kapilian, ingon man ang Algorithmic nga disenyo ug Robotics nga teknolohiya makahimo sa katumanan sa Word of Mouth ug ang kontribusyon niini sa thematic colored library. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Benchi Yakutawuni Mawu a pakamwa ndi benchi yakutawuni yomwe imayang'ana kusinthika kwa mawonekedwe akumatauni kukhala zida zamphamvu zophunzitsira ndi kulumikizana. Diso ndi pakamwa komanso zofananira ndi zolemba zimatsimikizira mawonekedwe a kamangidwe kameneka komanso kusinthika kwake kukhala laibulale yakumatauni yomwe imagwiritsa ntchito madontho opangidwa ndi zilembo za braille kulimbikitsa kufanana, maphunziro ndi kukongola kwamatauni. Konkire yolimbikitsidwa muzosankha zamitundumitundu, komanso kapangidwe kake ka algorithmic ndi ukadaulo wa Robotic zimathandizira kuzindikira kwa Mawu a Mouth ndikuthandizira kwake kuma library achikuda. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
城市長凳 口碑是一個城市長凳，旨在將城市景觀創造性地適應強大的教育和傳播工具。眼睛和嘴巴及其寓言和文學內涵體現了這一設計的形狀，以及它向城市圖書館的轉變，該圖書館使用點字強加的點來促進平等、教育和美學的城市類型學。彩色選項中的鋼筋混凝土以及演算法設計和機器人技術使口碑的實現及其對主題彩色庫的貢獻成為可能。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
城市长凳 口碑是一个城市长凳，旨在将城市景观创造性地适应强大的教育和传播工具。眼睛和嘴巴及其寓言和文学内涵体现了这一设计的形状，以及它向城市图书馆的转变，该图书馆使用盲文强加的点来促进平等、教育和审美的城市类型学。彩色选项中的钢筋混凝土以及算法设计和机器人技术使口碑的实现及其对主题彩色库的贡献成为可能。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bancu Urbanu A bocca à bocca hè un bancu urbanu chì mira à l'adattazione creativa di i paisaghji urbani à putenti strumenti educativi è di cumunicazione. L'ochju è a bocca è e so cunnutazioni allegoriche è letterarie informanu a forma di stu disignu è a so trasfurmazioni in una biblioteca urbana chì usa punti braille imposti per prumove una tipulugia urbana uguale, educativa è estetica. U cimentu armatu in l'opzioni culurite, è ancu u disignu algoritmicu è a tecnulugia di robotica permettenu a realizazione di a parolla di bocca è a so cuntribuzione à e biblioteche tematiche di culore. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Urbana Klupa Od usta do usta urbana je klupa koja ima za cilj kreativnu prilagodbu urbanih krajolika moćnim obrazovnim i komunikacijskim alatima. Oči i usta i njihove alegorijske i književne konotacije oblikuju ovaj dizajn kao i njegovu transformaciju u urbanu knjižnicu koja koristi Brailleove točke nametnute za promicanje jednake, obrazovne i estetske urbane tipologije. Armirani beton u šarenim opcijama, kao i algoritamski dizajn i tehnologija robotike omogućuju realizaciju Word of Mouth i njezin doprinos tematskim obojenim knjižnicama. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Městská Lavička Word of mouth je městská lavička, která se zaměřuje na kreativní přizpůsobení městské krajiny výkonným vzdělávacím a komunikačním nástrojům. Oko a ústa a jejich alegorické a literární konotace utvářejí tvar tohoto návrhu a také jeho přeměnu na městskou knihovnu, která využívá tečky uložené v Braillově písmu k propagaci rovnocenné, vzdělávací a estetické městské typologie. Železobeton v barevných variantách, stejně jako Algorithmic design a Robotics technologie umožňují realizaci Word of Mouth a jeho přínosu do tematických barevných knihoven. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bybænk Word of mouth er en bybænk, der sigter mod kreativ tilpasning af bylandskaber til kraftfulde uddannelses- og kommunikationsværktøjer. Øje og mund og deres allegoriske og litterære konnotationer informerer om formen af dette design såvel som dets transformation til et bybibliotek, der bruger punktskrift pålagte prikker til at fremme en ligeværdig, pædagogisk og æstetisk bytypologi. Armeret beton i farverige muligheder, samt algoritmisk design og robotteknologi muliggør realiseringen af Word of Mouth og dets bidrag til tematiske farvebiblioteker. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Stedelijke Bank Mond-tot-mondreclame is een stedelijke bank die zich richt op de creatieve aanpassing van stedelijke landschappen aan krachtige educatieve en communicatiemiddelen. Oog en mond en hun allegorische en literaire connotaties bepalen de vorm van dit ontwerp, evenals de transformatie ervan naar een stedelijke bibliotheek die in braille opgelegde punten gebruikt om een gelijkwaardige, educatieve en esthetische stedelijke typologie te bevorderen. Gewapend beton in kleurrijke opties, evenals algoritmisch ontwerp en robotica-technologie maken de realisatie van mond-tot-mondreclame en de bijdrage ervan aan thematische gekleurde bibliotheken mogelijk. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Urba Benko Buŝa buŝo estas urba benko, kiu celas kreivan adapton de urbaj pejzaĝoj al potencaj edukaj kaj komunikaj iloj. Okulo kaj buŝo kaj iliaj alegoriaj kaj literaturaj implicoj informas la formon de tiu dezajno same kiel ĝian transformon al urba biblioteko kiu uzas brajlaj trudpunktojn por antaŭenigi egalan, edukan kaj estetikan urban tipologion. Ferbetono en buntaj opcioj, same kiel Algoritma dezajno kaj Robotiko-teknologio ebligas la realigon de Vorto de Buŝo kaj ĝia kontribuo al temaj koloraj bibliotekoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Urban Bench Suust suhu leviv linnapink, mille eesmärk on linnamaastike loov kohandamine võimsate haridus- ja suhtlusvahenditega. Silmad ja suu ning nende allegoorilised ja kirjanduslikud konnotatsioonid annavad teavet selle kujunduse kuju ja selle muutumise linnaraamatukoguks, mis kasutab punktkirjas pandud punkte, et edendada võrdset, harivat ja esteetilist linnatüpoloogiat. Värvilistes valikutes raudbetoon, samuti algoritmiline disain ja robootikatehnoloogia võimaldavad realiseerida Word of Mouthi ja selle panust temaatilistesse värvilistesse raamatukogudesse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kaupunkipenkki Word of mouth on kaupunkipenkki, jonka tavoitteena on mukauttaa kaupunkimaisemat luovasti tehokkaiksi koulutus- ja viestintävälineiksi. Silmät ja suu sekä niiden allegoriset ja kirjalliset konnotaatiot kertovat tämän suunnittelun muodosta sekä sen muuttumisesta kaupunkikirjastoksi, joka käyttää pistekirjoituspisteitä tasavertaisen, opettavaisen ja esteettisen kaupunkitypologian edistämiseksi. Teräsbetoni värikkäissä vaihtoehdoissa sekä algoritminen suunnittelu ja robottitekniikka mahdollistavat Word of Mouth -sovelluksen toteuttamisen ja sen panoksen temaattisiin värikirjastoihin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Banc Urbain Le bouche à oreille est un banc urbain qui vise l'adaptation créative des paysages urbains à de puissants outils pédagogiques et de communication. L'œil et la bouche et leurs connotations allégoriques et littéraires façonnent la forme de cette conception ainsi que sa transformation en une bibliothèque urbaine qui utilise des points imposés en braille pour promouvoir une typologie urbaine égalitaire, éducative et esthétique. Le béton armé dans des options colorées, ainsi que la conception algorithmique et la technologie robotique permettent la réalisation du bouche à oreille et sa contribution aux bibliothèques thématiques colorées. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
A Th’ Ann Am Being Bailteil Tha beul-aithris na bheing bailteil a tha ag amas air cruth-tìre bailteil atharrachadh gu innealan cumhachdach foghlaim is conaltraidh. Bidh sùil is beul agus na comharraidhean litreachail agus litreachail aca a’ toirt fiosrachadh do chumadh an deilbh seo a bharrachd air a chruth-atharrachadh gu leabharlann bailteil a bhios a’ cleachdadh dotagan braille gus stoidhle bailteil co-ionann, foghlaim agus mothachail a bhrosnachadh. Tha cruadhtan ath-neartaichte ann an roghainnean dathach, a bharrachd air dealbhadh Algorithmic agus teicneòlas Robotics a’ comasachadh Word of Mouth a thoirt gu buil agus mar a chuireas e ri leabharlannan dathte cuspaireil. |
||||
| Galician (GL) galego |
Banco Urbano O boca a boca é un banco urbano que ten como obxectivo a adaptación creativa das paisaxes urbanas a potentes ferramentas educativas e de comunicación. Ollo e boca e as súas connotacións alegóricas e literarias informan da forma deste deseño así como da súa transformación nunha biblioteca urbana que utiliza puntos impostos en braille para promover unha tipoloxía urbana igualitaria, educativa e estética. O formigón armado en opcións coloridas, así como o deseño algorítmico e a tecnoloxía robótica permiten a realización do boca a boca e a súa contribución ás bibliotecas temáticas de cores. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ურბანული სკამი სიტყვა პირში არის ურბანული სკამი, რომელიც მიზნად ისახავს ურბანული პეიზაჟების შემოქმედებით ადაპტაციას მძლავრ საგანმანათლებლო და საკომუნიკაციო ინსტრუმენტებთან. თვალი და პირი და მათი ალეგორიული და ლიტერატურული კონოტაციები ასახავს ამ დიზაინის ფორმას, ისევე როგორც მის ტრანსფორმაციას ურბანულ ბიბლიოთეკაში, რომელიც იყენებს ბრაილის შრიფტით დაწესებულ წერტილებს თანაბარი, საგანმანათლებლო და ესთეტიკური ურბანული ტიპოლოგიის გასაძლიერებლად. რკინაბეტონი ფერად ვარიანტებში, ასევე ალგორითმული დიზაინი და რობოტიკის ტექნოლოგია საშუალებას გაძლევთ განახორციელოთ Word of Mouth და მისი წვლილი თემატურ ფერად ბიბლიოთეკებში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stadtbank Mundpropaganda ist eine urbane Initiative, die auf die kreative Anpassung städtischer Landschaften an leistungsstarke Bildungs- und Kommunikationsinstrumente abzielt. Auge und Mund und ihre allegorischen und literarischen Konnotationen prägen die Form dieses Entwurfs sowie seine Umwandlung in eine Stadtbibliothek, die durch aufgesetzte Punkte in Blindenschrift eine gleichberechtigte, pädagogische und ästhetische Stadttypologie fördert. Stahlbeton in Farbvarianten sowie algorithmisches Design und Robotiktechnologie ermöglichen die Umsetzung von Word of Mouth und seinen Beitrag zu thematischen Farbbibliotheken. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Αστικός Πάγκος Το Word of mouth είναι ένας αστικός πάγκος που στοχεύει στη δημιουργική προσαρμογή των αστικών τοπίων σε ισχυρά εκπαιδευτικά και επικοινωνιακά εργαλεία. Το μάτι και το στόμα και οι αλληγορικές και λογοτεχνικές τους συνδηλώσεις ενημερώνουν το σχήμα αυτού του σχεδίου καθώς και τη μετατροπή του σε μια αστική βιβλιοθήκη που χρησιμοποιεί επιβεβλημένες κουκκίδες με γραφή μπράιγ για να προωθήσει μια ισότιμη, εκπαιδευτική και αισθητική αστική τυπολογία. Το οπλισμένο σκυρόδεμα σε πολύχρωμες επιλογές, καθώς και η τεχνολογία αλγοριθμικού σχεδιασμού και ρομποτικής επιτρέπουν την υλοποίηση του Word of Mouth και τη συμβολή του σε θεματικές έγχρωμες βιβλιοθήκες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
શહેરી બેંચ વર્ડ ઑફ માઉથ એ શહેરી બેંચ છે જેનો હેતુ શહેરી લેન્ડસ્કેપ્સને શક્તિશાળી શૈક્ષણિક અને સંચાર સાધનોમાં સર્જનાત્મક અનુકૂલન કરવાનો છે. આંખ અને મોં અને તેમના રૂપકાત્મક અને સાહિત્યિક અર્થો આ ડિઝાઇનના આકાર તેમજ શહેરી પુસ્તકાલયમાં તેના રૂપાંતરણની જાણ કરે છે જે સમાન, શૈક્ષણિક અને સૌંદર્યલક્ષી શહેરી ટાઇપોલોજીને પ્રોત્સાહન આપવા માટે બ્રેઇલ લગાવેલા બિંદુઓનો ઉપયોગ કરે છે. રંગબેરંગી વિકલ્પોમાં પ્રબલિત કોંક્રિટ, તેમજ અલ્ગોરિધમિક ડિઝાઇન અને રોબોટિક્સ ટેકનોલોજી વર્ડ ઓફ માઉથની અનુભૂતિ અને વિષયોનું રંગીન પુસ્તકાલયોમાં તેના યોગદાનને સક્ષમ કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ban Vil Pawòl nan bouch se yon ban iben ki vize adaptasyon kreyatif nan peyizaj iben nan zouti edikasyon ak kominikasyon pwisan. Je ak bouch ak konotasyon alegorik ak literè yo enfòme fòm konsepsyon sa a ak transfòmasyon li nan yon bibliyotèk iben ki sèvi ak pwen bray enpoze pou ankouraje yon tipoloji iben egal, edikasyon ak ayestetik. Beton ranfòse nan opsyon kolore, osi byen ke konsepsyon algoritmik ak teknoloji Robotics pèmèt realizasyon an nan Pawòl nan bouch ak kontribisyon li nan bibliyotèk ki gen koulè tematik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Benci Na Birni Maganar baki wani benci ne na birni wanda ke da nufin daidaita yanayin shimfidar birane zuwa kayan aikin ilimi da sadarwa masu ƙarfi. Ido da baki da ma'anarsu ta misaltuwa da adabi suna ba da bayanin sifar wannan ƙira da kuma rikiɗewarta zuwa ɗakin karatu na birni wanda ke amfani da ɗigon maƙallan ƙarfe don haɓaka daidaitaccen nau'in nau'in nau'in birni na ilimi da ƙayatarwa. Ƙarfafa kankare a cikin zaɓuɓɓuka masu launi, da kuma ƙirar Algorithmic da fasahar Robotics suna ba da damar fahimtar Kalmar Bakin da gudummawarta ga ɗakunan karatu masu launi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Noho Kūlanakauhale ʻO ka ʻōlelo o ka waha kahi pae kūlanakauhale e manaʻo nei i ka hoʻololi ʻana o nā ʻāina kūlanakauhale i nā mea hoʻonaʻauao ikaika a kamaʻilio. Hōʻike ka maka a me ka waha a me kā lākou mau ʻōlelo hoʻohālikelike a me ka moʻokalaleo i ke ʻano o kēia hoʻolālā a me kona hoʻololi ʻana i hale waihona kūlanakauhale e hoʻohana ana i nā kiko braille e hāpai i kahi ʻano like, hoʻonaʻauao a nani hoʻi. Hoʻoikaika ʻia i ka paʻa i nā koho waihoʻoluʻu, a me ka hoʻolālā Algorithmic a me ka ʻenehana Robotics hiki ke hoʻokō i ka Word of Mouth a me kāna hāʻawi ʻana i nā waihona waihoʻoluʻu thematic. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספסל עירוני מפה לאוזן הוא ספסל עירוני שמטרתו התאמה יצירתית של נופים עירוניים לכלים חינוכיים ותקשורתיים רבי עוצמה. העין והפה והקונוטציות האלגוריות והספרותיות שלהם מודיעות על צורתו של עיצוב זה, כמו גם הפיכתו לספרייה עירונית המשתמשת בנקודות מוטלות ברייל כדי לקדם טיפולוגיה עירונית שווה, חינוכית ואסתטית. בטון מזוין באפשרויות צבעוניות, כמו גם עיצוב אלגוריתמי וטכנולוגיית רובוטיקה מאפשרים מימוש מפה לאוזן ותרומתה לספריות צבעוניות נושאיות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
शहरी बेंच वर्ड ऑफ माउथ एक शहरी बेंच है जिसका उद्देश्य शक्तिशाली शैक्षिक और संचार उपकरणों के लिए शहरी परिदृश्यों का रचनात्मक अनुकूलन करना है। आंख और मुंह और उनके रूपक और साहित्यिक अर्थ इस डिजाइन के आकार के साथ-साथ एक शहरी पुस्तकालय में इसके परिवर्तन को सूचित करते हैं जो समान, शैक्षिक और सौंदर्यवादी शहरी टाइपोलॉजी को बढ़ावा देने के लिए ब्रेल लगाए गए बिंदुओं का उपयोग करता है। रंगीन विकल्पों में प्रबलित कंक्रीट, साथ ही एल्गोरिदमिक डिजाइन और रोबोटिक्स तकनीक वर्ड ऑफ माउथ की प्राप्ति और विषयगत रंगीन पुस्तकालयों में इसके योगदान को सक्षम बनाती है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Ntev Zaum Hauv Nroog Lo lus ntawm qhov ncauj yog lub rooj ntev zaum hauv nroog uas yog lub hom phiaj ntawm kev hloov kho ntawm lub nroog toj roob hauv pes mus rau cov cuab yeej kev kawm thiab kev sib txuas lus muaj zog. Qhov muag thiab lub qhov ncauj thiab lawv cov lus sib cav thiab kev sau ntawv qhia txog cov duab ntawm qhov kev tsim no nrog rau nws qhov kev hloov pauv mus rau lub tsev qiv ntawv hauv nroog uas siv cov ntawv sau rau cov ntawv sau ua lej los txhawb kev sib npaug, kev kawm thiab kev zoo nkauj hauv nroog typology. Cov pob zeb muaj zog hauv cov xim muaj xim, nrog rau kev tsim qauv Algorithmic thiab Robotics thev naus laus zis pab kom paub txog Lo Lus ntawm Qhov Ncauj thiab nws txoj kev koom tes rau cov tsev qiv ntawv thematic xim. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Városi Pad A szóbeszéd egy városi pad, amelynek célja a városi tájak kreatív adaptálása hatékony oktatási és kommunikációs eszközökhöz. A szem és a száj, valamint ezek allegorikus és irodalmi konnotációi jelzik ennek a tervnek a formáját, valamint a városi könyvtárrá való átalakulását, amely Braille-írásos pontokat használ az egyenlő, oktató és esztétikus várostipológia előmozdítása érdekében. A vasbeton színes opciókban, valamint az algoritmikus tervezés és a robotika technológia lehetővé teszi a Word of Mouth megvalósítását és hozzájárulását a tematikus színes könyvtárakhoz. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Þéttbýli Bekkur Orð til munns er borgarbekkur sem miðar að skapandi aðlögun borgarlandslags að öflugum fræðslu- og samskiptatækjum. Auga og munnur og allegórískar og bókmenntalegar tengingar þeirra upplýsa lögun þessarar hönnunar sem og umbreytingu hennar í borgarbókasafn sem notar punkta sem settir eru á blindraletur til að stuðla að jafnri, fræðandi og fagurfræðilegri borgargerð. Styrkt steinsteypa í litríkum valkostum, sem og reiknirit hönnun og vélfærafræði tækni gera það að verkum að orð í munni og framlagi þess til þemalitaðra bókasöfna. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Bench Ime Obodo Okwu ọnụ bụ bench obodo mepere emepe nke na-achọ ime mgbanwe nke odida obodo mepere emepe ka ngwa nkuzi na nzikọrịta ozi dị ike. Anya na ọnụ na nkọwa ha n'atụmatụ na agụmagụ na-egosi udi nke atụmatụ a yana ngbanwe ya gaa n'ọbá akwụkwọ mepere emepe nke na-eji akara mkpuru akwụkwọ ikike iji kwalite nha anya, mmụta na ọmarịcha ụdị obodo mepere emepe. Ihe nrụnye siri ike na nhọrọ mara mma, yana nhazi Algorithmic na teknụzụ Robotics na-enyere aka ịghọta Okwu nke Ọnụ yana ntinye aka na ọba akwụkwọ nwere agba agba. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangku Perkotaan Promosi dari mulut ke mulut adalah sebuah bangku perkotaan yang bertujuan untuk mengadaptasi lanskap perkotaan secara kreatif menjadi alat pendidikan dan komunikasi yang canggih. Mata dan mulut serta konotasi alegoris dan sastranya menginformasikan bentuk desain ini serta transformasinya menjadi perpustakaan perkotaan yang menggunakan titik-titik braille untuk mempromosikan tipologi perkotaan yang setara, mendidik, dan estetis. Beton bertulang dalam pilihan warna-warni, serta desain Algoritma dan teknologi Robotika memungkinkan realisasi Word of Mouth dan kontribusinya terhadap perpustakaan berwarna tematik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Binse Uirbeach Is binse uirbeach é briathar béil a bhfuil sé mar aidhm aige tírdhreacha uirbeacha a oiriúnú go cruthaitheach d’uirlisí cumhachtacha oideachais agus cumarsáide. Tugann an tsúil agus an béal agus a gcuid cialluí liteartha agus liteartha treoir do chruth an dearaidh seo chomh maith lena chlaochlú go leabharlann uirbeach a úsáideann poncanna braille chun tíopeolaíocht uirbeach chomhionann, oideachasúil agus aeistéitiúil a chur chun cinn. Cuireann coincréit threisithe i roghanna ildaite, chomh maith le dearadh algartam agus teicneolaíocht Róbataic ar chumas Briathar Béil a réadú agus a rannchuidiú le leabharlanna daite téamacha. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Panchina Urbana Passaparola è una panchina urbana che mira all'adattamento creativo dei paesaggi urbani a potenti strumenti educativi e di comunicazione. Occhio e bocca e le loro connotazioni allegoriche e letterarie informano la forma di questo progetto così come la sua trasformazione in una biblioteca urbana che utilizza punti imposti in braille per promuovere una tipologia urbana equa, educativa ed estetica. Il cemento armato in opzioni colorate, così come la progettazione algoritmica e la tecnologia robotica consentono la realizzazione del passaparola e il suo contributo alle biblioteche tematiche colorate. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
アーバンベンチは 口コミは、都市景観を強力な教育およびコミュニケーション ツールに創造的に適応させることを目的とした都市ベンチです。目と口、そしてそれらの寓意的で文学的な意味合いは、このデザインの形状と、平等で教育的で美的な都市類型を促進するために点字を埋め込んだ点を使用する都市図書館への変化を伝えます。カラフルなオプションの鉄筋コンクリート、アルゴリズム設計とロボティクス技術により、口コミの実現とテーマ別の色付きライブラリへの貢献が可能になります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangku Kutha Word of mouth minangka bangku kutha sing ngarahake adaptasi kreatif lanskap kutha menyang alat pendidikan lan komunikasi sing kuat. Mripat lan tutuk lan konotasi alegoris lan sastra ngandhani wangun desain iki uga transformasi menyang perpustakaan kutha sing nggunakake titik-titik braille kanggo ningkatake tipologi kutha sing padha, pendidikan lan estetis. Beton sing dikuatake kanthi pilihan warna-warni, uga desain Algoritma lan teknologi Robotika ngaktifake realisasi Word of Mouth lan kontribusi kanggo perpustakaan warna tematik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ನಗರ ಬೆಂಚ್ ಬಾಯಿಯ ಮಾತು ನಗರ ಪ್ರದೇಶವಾಗಿದ್ದು, ಶಕ್ತಿಯುತ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸಂವಹನ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ನಗರ ಭೂದೃಶ್ಯಗಳ ಸೃಜನಾತ್ಮಕ ರೂಪಾಂತರದ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಬಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಸಾಂಕೇತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಿಕ ಅರ್ಥಗಳು ಈ ವಿನ್ಯಾಸದ ಆಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ಸಮಾನವಾದ, ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ನಗರ ಮುದ್ರಣಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಬ್ರೈಲ್ ಹೇರಿದ ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ನಗರ ಗ್ರಂಥಾಲಯಕ್ಕೆ ಅದರ ರೂಪಾಂತರವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತವೆ. ವರ್ಣರಂಜಿತ ಆಯ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬಲವರ್ಧಿತ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್, ಹಾಗೆಯೇ ಅಲ್ಗಾರಿದಮಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸ ಮತ್ತು ರೊಬೊಟಿಕ್ಸ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವು ವರ್ಡ್ ಆಫ್ ಮೌತ್ನ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರವನ್ನು ಮತ್ತು ವಿಷಯಾಧಾರಿತ ಬಣ್ಣದ ಗ್ರಂಥಾಲಯಗಳಿಗೆ ಅದರ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қалалық Орындық Ауызша сөз – бұл қала пейзаждарын қуатты білім беру және коммуникациялық құралдарға шығармашылық бейімдеуге бағытталған қалалық орындық. Көз бен ауыз және олардың аллегориялық және әдеби коннотациялары бұл дизайнның пішінін, сондай-ақ оның тең, тәрбиелік және эстетикалық қалалық типологияны ілгерілету үшін брайль шрифті нүктелерін пайдаланатын қалалық кітапханаға айналуын хабарлайды. Түрлі-түсті нұсқалардағы темірбетон, сондай-ақ алгоритмдік дизайн және робот техникасы Word of Mouth бағдарламасын жүзеге асыруға және оның тақырыптық түрлі-түсті кітапханаларға қосқан үлесіне мүмкіндік береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីក្នុងទីក្រុង Word of mouth គឺជាកៅអីក្នុងទីក្រុងដែលមានគោលបំណងសម្របខ្លួនប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៃទេសភាពទីក្រុងទៅជាឧបករណ៍អប់រំ និងទំនាក់ទំនងដ៏មានឥទ្ធិពល។ ភ្នែក និងមាត់ និងភាពតំណាងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ ប្រាប់ពីរូបរាងនៃការរចនានេះ ក៏ដូចជាការបំប្លែងរបស់វាទៅជាបណ្ណាល័យក្នុងទីក្រុង ដែលប្រើចំណុចដាក់អក្សរអក្សរស្ទាប ដើម្បីលើកកម្ពស់ការវាយអក្សរទីក្រុងស្មើៗគ្នា អប់រំ និងសោភ័ណភាព។ បេតុងដែលបានពង្រឹងនៅក្នុងជម្រើសចម្រុះពណ៌ ក៏ដូចជាការរចនាក្បួនដោះស្រាយ និងបច្ចេកវិទ្យាមនុស្សយន្តអាចឱ្យការសម្រេចបាននូវពាក្យនៃមាត់ និងការរួមចំណែករបស់វាចំពោះបណ្ណាល័យពណ៌តាមប្រធានបទ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Yo Mumijyi Ijambo kumunwa ni intebe yo mumijyi igamije guhuza no guhanga imiterere yimiterere yimijyi nibikoresho bikomeye byuburezi n'itumanaho. Ijisho n'umunwa hamwe nibisobanuro byabo hamwe nubuvanganzo byerekana imiterere yiki gishushanyo kimwe no guhinduka mubitabo byo mumijyi ikoresha braille yashyizweho utudomo kugirango duteze imbere imitekerereze y’imijyi ingana, uburezi nuburanga. Ibyuma bishimangirwa mumahitamo yamabara, kimwe nigishushanyo cya Algorithmic hamwe nubuhanga bwa robotics butuma habaho Ijambo ryumunwa nintererano yaryo mubitabo byibitabo byamabara. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
도시 벤치 입소문은 도시 경관을 강력한 교육 및 커뮤니케이션 도구에 창의적으로 적용하는 것을 목표로 하는 도시 벤치입니다. 눈과 입, 그리고 그것들의 우화적이고 문학적인 의미는 이 디자인의 형태뿐만 아니라 평등하고 교육적이며 미적인 도시 유형을 장려하기 위해 점자를 사용하는 도시 도서관으로의 변형을 알려줍니다. 다채로운 옵션의 철근 콘크리트와 알고리즘 설계 및 로봇 공학 기술을 통해 입소문을 실현하고 주제별 컬러 라이브러리에 기여할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Banqê Bajarî Celebek Mobîlyaya Kolanan Gotina devê bendek bajarî ye ku armanc dike ku adaptasyona afirîner a dîmenên bajarî ji amûrên perwerdehî û ragihandinê yên hêzdar re bike. Çav û dev û têgînên wan ên alegorîk û edebî şeklê vê sêwiranê û her weha veguheztina wê bo pirtûkxaneyek bajarî ku xalên braille yên ferzkirî bikar tîne ji bo pêşxistina tîpolojiya bajarî ya wekhev, perwerdehî û estetîk dide zanîn. Di vebijarkên rengîn de betona bihêzkirî, û her weha sêwirana algorîtmîkî û teknolojiya Robotîk, pêkanîna Word of Mouth û tevkariya wê di pirtûkxaneyên rengîn ên mijarê de dihêle. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шаардык Отургуч Сөз – бул шаардык пейзаждарды күчтүү билим берүү жана коммуникация куралдарына чыгармачылык менен ыңгайлаштырууга багытталган шаардык отургуч. Көз жана ооз жана алардын аллегориялык жана адабий коннотациялары бул дизайндын формасын, ошондой эле аны бирдей, билим берүүчү жана эстетикалык шаардык типологияны илгерилетүү үчүн Брайл шрифти менен коюлган чекиттерди колдонгон шаардык китепканага айландырууну билдирет. Түстүү варианттардагы темир-бетон, ошондой эле Алгоритмдик дизайн жана Robotics технологиясы Word of Mouth программасын ишке ашырууга жана анын тематикалык түстүү китепканаларга кошкон салымына шарт түзөт. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Bench ຕົວເມືອງ Word of mouth ແມ່ນ bench ໃນຕົວເມືອງທີ່ມີຈຸດປະສົງໃນການປັບຕົວແບບສ້າງສັນຂອງພູມສັນຖານໃນຕົວເມືອງໄປສູ່ເຄື່ອງມືການສຶກສາແລະການສື່ສານທີ່ມີປະສິດທິພາບ. ຕາ ແລະ ປາກ ແລະ ຄວາມໝາຍທາງດ້ານພະຍາກອນ ແລະ ວັນນະຄະດີຂອງພວກມັນແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຖິງຮູບຮ່າງຂອງການອອກແບບນີ້ ພ້ອມທັງການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ຫໍສະໝຸດໃນຕົວເມືອງທີ່ໃຊ້ຈຸດທີ່ກຳນົດດ້ວຍຕົວອັກສອນນູນເພື່ອສົ່ງເສີມການພິມຕົວໜັງສືຕົວເມືອງທີ່ມີຄວາມສະເໝີພາບ, ດ້ານການສຶກສາ ແລະ ຄວາມງາມ. ຄອນກີດເສີມໃນທາງເລືອກທີ່ມີສີສັນ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການອອກແບບ Algorithmic ແລະເຕັກໂນໂລຢີຫຸ່ນຍົນເຮັດໃຫ້ການຮັບຮູ້ຄໍາເວົ້າຂອງປາກແລະການປະກອບສ່ວນຂອງມັນໃຫ້ກັບຫ້ອງສະຫມຸດທີ່ມີສີສັນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Urbana Scamnum Verbum oris est scamnum urbanum quod intendit ad adaptationem creantis terrarum urbanarum ad instrumenta potens educationis et communicationis. Oculus et os et eorum connotationes allegoricas et litterariae figuram huius consilii certiorem faciunt ac transformationem in bibliotheca urbana quae braille punctis impositis utitur ad typologiam urbanam aequalem, institutionis et aestheticam promovendam. Concretum in optionibus coloratis confirmatum, necnon consilium Algorithmicum et technologiam Roboticam efficiunt realizationem Verbi de Mund eiusque collationem ad bibliothecas thematicas coloratas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Pilsētas Sols No mutes mutē ir pilsētvides sols, kura mērķis ir radoši pielāgot pilsētas ainavas spēcīgiem izglītības un komunikācijas rīkiem. Acis un mute, kā arī to alegoriskās un literārās konotācijas norāda uz šī dizaina formu, kā arī tās pārveidošanu par pilsētas bibliotēku, kurā tiek izmantoti Braila raksta uzspiesti punkti, lai veicinātu vienlīdzīgu, izglītojošu un estētisku pilsētas tipoloģiju. Dzelzsbetons krāsainās opcijās, kā arī algoritmiskais dizains un robotikas tehnoloģija ļauj realizēt Word of Mouth un tā ieguldījumu tematiskajās krāsainās bibliotēkās. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Urban Bench „Word of mouth“ – tai miesto stendas, kurio tikslas – kūrybiškai pritaikyti miesto kraštovaizdį prie galingų švietimo ir komunikacijos priemonių. Akys ir burna bei jų alegorinės ir literatūrinės konotacijos informuoja apie šio dizaino formą ir jos pavertimą miesto biblioteka, kurioje naudojami Brailio raštu primesti taškai, kad būtų skatinama lygiavertė, edukacinė ir estetiška miesto tipologija. Gelžbetonis spalvingais variantais, taip pat algoritminis dizainas ir robotų technologija leidžia realizuoti Word of Mouth ir jos indėlį į temines spalvotas bibliotekas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Urban Bank Word of mouth ass eng urban Bänk déi sech op déi kreativ Adaptatioun vun urbane Landschaften un mächteg edukativ a Kommunikatiounsinstrumenter zielt. Aen a Mond an hir allegoresch a literaresch Konnotatiounen informéieren d'Form vun dësem Design wéi och seng Transformatioun zu enger urbaner Bibliothéik, déi mat Braille imposéierte Punkte benotzt fir eng gläichberechtegt, pädagogesch an ästhetesch urban Typologie ze förderen. Betonbeton a faarwege Optiounen, souwéi Algorithmesch Design a Robotik Technologie erméiglechen d'Realiséierung vu Word of Mouth a säi Bäitrag zu thematesche faarwege Bibliothéiken. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Урбана Клупа Усно на уста е урбана клупа која има за цел креативна адаптација на урбаните пејзажи на моќни образовни и комуникациски алатки. Окото и устата и нивните алегориски и книжевни конотации го информираат обликот на овој дизајн, како и неговата трансформација во урбана библиотека која користи точки наметнати на Брајово писмо за да промовира еднаква, едукативна и естетска урбана типологија. Засилениот бетон во шарени опции, како и алгоритамскиот дизајн и технологијата за роботика овозможуваат реализација на Word of Mouth и неговиот придонес во тематските библиотеки во боја. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Dabilio An-Drenivohitra Word of mouth dia dabilio an-tanàn-dehibe izay mikendry ny fampifanarahana amin'ny famoronana ny tontolon'ny tanàn-dehibe amin'ny fitaovana fanabeazana sy fifandraisana matanjaka. Ny maso sy ny vava ary ny heviny ara-panoharana sy ara-literatiora dia mampahafantatra ny endrik'io endrika io ary koa ny fiovany ho tranomboky an-tanàn-dehibe izay mampiasa teboka mipetaka amin'ny braille mba hampiroboroboana ny endriky ny tanàn-dehibe mitovy sy ara-panabeazana ary tsara tarehy. Ny simenitra nohamafisina amin'ny safidy maro loko, ary koa ny famolavolana Algorithmic sy ny teknolojia Robotika dia manome fahafahana ny fanatanterahana ny Word of Mouth sy ny fandraisany anjara amin'ny tranomboky miloko lohahevitra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangku Bandar Dari mulut ke mulut ialah bangku bandar yang bertujuan untuk penyesuaian kreatif landskap bandar kepada alat pendidikan dan komunikasi yang berkuasa. Mata dan mulut serta konotasi alegori dan sasteranya memaklumkan bentuk reka bentuk ini serta transformasinya kepada perpustakaan bandar yang menggunakan titik-titik yang dikenakan braille untuk mempromosikan tipologi bandar yang sama rata, pendidikan dan estetik. Konkrit bertetulang dalam pilihan berwarna-warni, serta reka bentuk Algoritma dan teknologi Robotik membolehkan merealisasikan Word of Mouth dan sumbangannya kepada perpustakaan berwarna tematik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
നഗര ബെഞ്ച് ശക്തമായ വിദ്യാഭ്യാസ, ആശയവിനിമയ ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് നഗര പ്രകൃതിദൃശ്യങ്ങളെ ക്രിയാത്മകമായി പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ഒരു നഗര ബെഞ്ചാണ് വാക്ക് ഓഫ് വാക്ക്. കണ്ണും വായയും അവയുടെ സാങ്കൽപ്പികവും സാഹിത്യപരവുമായ അർത്ഥങ്ങൾ ഈ ഡിസൈനിന്റെ രൂപവും അതുപോലെ തന്നെ തുല്യവും വിദ്യാഭ്യാസപരവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ നഗര ടൈപ്പോളജിയെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന് ബ്രെയിൽ അടിച്ചേൽപ്പിച്ച ഡോട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു നഗര ലൈബ്രറിയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തെ അറിയിക്കുന്നു. വർണ്ണാഭമായ ഓപ്ഷനുകളിൽ ഉറപ്പിച്ച കോൺക്രീറ്റും അൽഗോരിതമിക് ഡിസൈനും റോബോട്ടിക്സ് സാങ്കേതികവിദ്യയും വേഡ് ഓഫ് മൗത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരവും തീമാറ്റിക് കളർ ലൈബ്രറികളിലേക്കുള്ള അതിന്റെ സംഭാവനയും പ്രാപ്തമാക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bank Urban Kelma tal-ħalq huwa bank urban li jimmira lejn l-adattament kreattiv tal-pajsaġġi urbani għal għodod edukattivi u ta 'komunikazzjoni qawwija. L-għajnejn u l-ħalq u l-konnotazzjonijiet allegoriċi u letterarji tagħhom jinfurmaw il-forma ta’ dan id-disinn kif ukoll it-trasformazzjoni tiegħu għal librerija urbana li tuża tikek imposti bil-braille biex tippromwovi tipoloġija urbana ugwali, edukattiva u estetika. Il-konkrit rinfurzat f'għażliet ikkuluriti, kif ukoll id-disinn algoritmiku u t-teknoloġija Robotika jippermettu t-twettiq tal-Kelma tal-Ħalq u l-kontribut tiegħu għal libreriji tematiċi ikkuluriti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Tiriti Te Pae Taone Ko te kupu a-waha he pae noho taone e whai ana ki te urutau auaha o nga whenua taone ki nga taputapu matauranga me nga taputapu korero. Ko te kanohi me te waha me o raatau kupu whakataurite me nga kupu tuhituhi e whakaatu ana i te ahua o tenei hoahoa tae atu ki tona hurihanga ki te whare pukapuka taone e whakamahi ana i nga ira kua mahia ki te braille hei whakatairanga i te ahua o te ahua o te taone nui. Ko te raima whakakaha i roto i nga whiringa karakara, tae atu ki te hoahoa Algorithmic me te hangarau Robotics ka taea te whakatinanatanga o Word of Mouth me tana koha ki nga whare pukapuka tae kaupapa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
शहरी खंडपीठ शब्दाचे तोंड एक शहरी खंडपीठ आहे ज्याचे उद्दीष्ट शहरी लँडस्केपचे सर्जनशील रूपांतर शक्तिशाली शैक्षणिक आणि संप्रेषण साधनांमध्ये आहे. डोळे आणि तोंड आणि त्यांचे रूपकात्मक आणि साहित्यिक अर्थ या डिझाइनचा आकार तसेच शहरी लायब्ररीत त्याचे रूपांतर सूचित करतात जे समान, शैक्षणिक आणि सौंदर्यात्मक शहरी टायपोलॉजीला प्रोत्साहन देण्यासाठी ब्रेल लावलेले ठिपके वापरतात. रंगीबेरंगी पर्यायांमध्ये प्रबलित कंक्रीट, तसेच अल्गोरिदमिक डिझाइन आणि रोबोटिक्स तंत्रज्ञान वर्ड ऑफ माउथची प्राप्ती आणि थीमॅटिक रंगीत लायब्ररींमध्ये त्याचे योगदान सक्षम करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хотын Вандан Сандал Амнаас ам дамжсан үг нь хотын ландшафтыг боловсрол, харилцааны хүчирхэг хэрэгсэлд бүтээлчээр дасан зохицох зорилготой хотын вандан сандал юм. Нүд, ам, тэдгээрийн зүйрлэл, утга зохиолын утга санаа нь энэхүү дизайны хэлбэрийг илтгэхээс гадна хотын тэгш, боловсрол, гоо зүйн хэв шинжийг сурталчлах зорилгоор брайл үсгээр тэмдэглэсэн цэгүүдийг ашигладаг хотын номын сан болгон хувиргах болно. Өнгө өнгийн сонголттой төмөр бетон, түүнчлэн алгоритмын дизайн, робот техникийн технологи нь Үг хэллэгийг хэрэгжүүлэх, сэдэвчилсэн өнгөт номын санд оруулах хувь нэмэр оруулах боломжийг олгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
शहरी बेन्च शब्दको मुख एक शहरी बेन्च हो जसले शहरी परिदृश्यहरूको सृजनात्मक अनुकूलनलाई शक्तिशाली शैक्षिक र सञ्चार उपकरणहरूमा लक्ष्य राख्छ। आँखा र मुख र तिनीहरूको रूपकात्मक र साहित्यिक अर्थहरूले यस डिजाइनको आकारका साथै शहरी पुस्तकालयमा यसको रूपान्तरणलाई सूचित गर्दछ जसले समान, शैक्षिक र सौन्दर्यात्मक शहरी टाइपोलोजीलाई बढावा दिन ब्रेल लगाइएको थोप्लाहरू प्रयोग गर्दछ। रंगीन विकल्पहरूमा प्रबलित कंक्रीट, साथै एल्गोरिदमिक डिजाइन र रोबोटिक्स टेक्नोलोजीले वर्ड अफ माउथको प्राप्ति र विषयगत रंगीन पुस्तकालयहरूमा यसको योगदान सक्षम गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Urban Benk Ord til munn er en bybenk som tar sikte på kreativ tilpasning av urbane landskap til kraftige pedagogiske og kommunikasjonsverktøy. Øye og munn og deres allegoriske og litterære konnotasjoner informerer om formen til dette designet, så vel som dets transformasjon til et urbant bibliotek som bruker punktskrift pålagte prikker for å fremme en likeverdig, pedagogisk og estetisk urban typologi. Armert betong i fargerike alternativer, samt algoritmisk design og robotteknologi muliggjør realisering av Word of Mouth og dets bidrag til tematiske fargede biblioteker. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସହରୀ ବେଞ୍ଚ ସହରୀ ବେଞ୍ଚ |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ښاري بنچ د خولې کلمه یو ښاري بنچ دی چې هدف یې د قوي تعلیمي او ارتباطي وسیلو سره د ښاري منظرو تخلیقي تطبیق دی. سترګې او خوله او د دوی تمثیل او ادبي مفکورې د دې ډیزاین شکل او همدارنګه د ښاري کتابتون ته د هغې د بدلون خبر ورکوي چې د مساوي، تعلیمي او ښکلا ښاري ټایپولوژي ته وده ورکولو لپاره د بریل پلي شوي نقطې کاروي. په رنګارنګ انتخابونو کې قوي کانکریټ، په بیله بیا د الګوریتمیک ډیزاین او روبوټیک ټیکنالوژي د خولې د کلمې احساس او د موضوعي رنګونو کتابتونونو کې د هغې مرستې ته وړتیا ورکوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نیمکت شهری تبلیغات دهان به دهان یک نیمکت شهری است که هدف آن انطباق خلاقانه مناظر شهری با ابزارهای آموزشی و ارتباطی قدرتمند است. چشم و دهان و مفاهیم تمثیلی و ادبی آنها از شکل این طرح و همچنین تبدیل آن به یک کتابخانه شهری است که از نقاط تحمیلی بریل برای ترویج یک گونه شناسی شهری برابر، آموزشی و زیبایی شناختی استفاده می کند. بتن مسلح در گزینه های رنگارنگ، و همچنین طراحی الگوریتمی و فناوری رباتیک، امکان تحقق Word of Mouth و سهم آن در کتابخانه های رنگی موضوعی را فراهم می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Ławka Miejska Word ofmouth to ławka miejska, której celem jest twórcza adaptacja miejskich krajobrazów do potężnych narzędzi edukacyjnych i komunikacyjnych. Oko i usta oraz ich alegoryczne i literackie konotacje wpływają na kształt tego projektu, a także na jego przekształcenie w bibliotekę miejską, która wykorzystuje nałożone kropki w alfabecie Braille'a, aby promować równą, edukacyjną i estetyczną typologię miejską. Żelbet w opcjach kolorowych, a także projektowanie algorytmiczne i technologia robotyki umożliwiają realizację Word of Mouth i jego wkładu w tematyczne kolorowe biblioteki. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Banco Urbano O boca a boca é uma bancada urbana que visa a adaptação criativa de paisagens urbanas a poderosas ferramentas educacionais e de comunicação. Olho e boca e suas conotações alegóricas e literárias informam a forma deste projeto, bem como sua transformação em uma biblioteca urbana que utiliza pontos impostos em braille para promover uma tipologia urbana igualitária, educativa e estética. O concreto armado em opções coloridas, assim como o design algorítmico e a tecnologia robótica possibilitam a realização do boca a boca e sua contribuição para bibliotecas temáticas coloridas. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸ਼ਹਿਰੀ ਬੈਂਚ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਮੂੰਹ ਇੱਕ ਸ਼ਹਿਰੀ ਬੈਂਚ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ਹਿਰੀ ਲੈਂਡਸਕੇਪਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਸਾਧਨਾਂ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕ ਰੂਪਾਂਤਰਨ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਅੱਖ ਅਤੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੂਪਕ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕ ਅਰਥ ਇਸ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸ਼ਹਿਰੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ ਇਸ ਦੇ ਰੂਪਾਂਤਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ, ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਸੁਹਜਵਾਦੀ ਸ਼ਹਿਰੀ ਟਾਈਪੋਲੋਜੀ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬ੍ਰੇਲ ਲਿਪੀ ਬਿੰਦੀਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਰੰਗੀਨ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਮਜਬੂਤ ਕੰਕਰੀਟ, ਨਾਲ ਹੀ ਐਲਗੋਰਿਦਮਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਰੋਬੋਟਿਕਸ ਟੈਕਨਾਲੋਜੀ ਵਰਡ ਆਫ਼ ਮਾਉਥ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਥੀਮੈਟਿਕ ਰੰਗਦਾਰ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸਦੇ ਯੋਗਦਾਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Bancă Urbană Vorba în gură este o bancă urbană care urmărește adaptarea creativă a peisajelor urbane la instrumente educaționale și de comunicare puternice. Ochiul și gura și conotațiile lor alegorice și literare informează forma acestui design, precum și transformarea sa într-o bibliotecă urbană care folosește puncte impuse braille pentru a promova o tipologie urbană egală, educațională și estetică. Betonul armat în opțiuni colorate, precum și designul algoritmic și tehnologia Robotică permit realizarea Word of Mouth și contribuția acestuia la bibliotecile colorate tematice. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Городская Скамейка Сарафанное радио — это городская скамейка, целью которой является творческая адаптация городских ландшафтов к мощным образовательным и коммуникационным инструментам. Глаз и рот, а также их аллегорические и литературные коннотации определяют форму этого дизайна, а также его трансформацию в городскую библиотеку, в которой используются точки, наложенные шрифтом Брайля, для продвижения равноправной, образовательной и эстетической городской типологии. Железобетон в красочных вариантах, а также алгоритмическое проектирование и робототехника позволяют реализовать «Сарафанное радио» и его вклад в тематические цветные библиотеки. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa I Le Taulaga O le fofoga o le gutu o se nofoa i le taulaga o loʻo faʻamoemoe i le faʻatulagaina o fetuutuunaiga o laufanua o le taulaga i meafaigaluega faʻaleaʻoaʻoga ma fesoʻotaʻiga. O mata ma gutu ma o latou uiga fa'atusa ma tusitusiga e fa'ailoa mai ai foliga o lenei mamanu fa'apea fo'i lona suiga i se faletusi i le taulaga e fa'aogaina togitogi tu'ufa'atasi e fa'alauiloa ai se fa'ata'ita'iga tutusa, fa'aa'oa'oga ma matagofie. Sima faʻamalosia i filifiliga felanulanuaʻi, faʻapea foʻi ma le Algorithmic design ma Robotics technology e mafai ai ona iloa le Word of Mouth ma lona sao i faletusi lanu autu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Урбана Клупа Од уста до уста је урбана клупа која има за циљ креативно прилагођавање урбаних пејзажа моћним образовним и комуникационим алатима. Око и уста и њихове алегоријске и литерарне конотације дају информацију о облику овог дизајна, као и о његовој трансформацији у урбану библиотеку која користи тачке наметнуте Брајевом азбуком да промовише једнаку, образовну и естетску урбану типологију. Армирани бетон у шареним опцијама, као и алгоритамски дизајн и роботичка технологија омогућавају реализацију Усмена предаја и њен допринос тематским обојеним библиотекама. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bhenji Remudhorobha Izwi remuromo ibhenji remudhorobha rinonangana nekugadzirisa kuchinjika kwenzvimbo dzemadhorobha kune zvine simba zvekudzidzisa uye zvekutaurirana maturusi. Ziso nemuromo nemadimikira azvo uye ezvinyorwa zvinozivisa chimiro chedhizaini iyi pamwe neshanduko yayo kuenda kuraibhurari yemudhorobha inoshandisa braille yakaiswa madots kusimudzira yakaenzana, inodzidzisa uye inoyevedza yedhorobha typology. Yakasimbiswa kongiri mune zvine mavara sarudzo, pamwe nealgorithmic dhizaini uye Robotics tekinoroji inogonesa kuzadzikiswa kweIzwi reMouth uye mupiro wayo kumaraibhurari ane mavara ane mavara. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
شهري بينچ لفظ جو وات هڪ شهري بينچ آهي جنهن جو مقصد شهري نظارن کي طاقتور تعليمي ۽ مواصلاتي اوزارن جي تخليقي موافقت ڪرڻ آهي. اکيون ۽ وات ۽ انهن جا تمثيل ۽ ادبي مفهوم هن ڊزائن جي شڪل ۽ ان جي هڪ شهري لائبريريءَ ۾ تبديليءَ جي ڄاڻ ڏين ٿا، جيڪا هڪ برابر، تعليمي ۽ جمالياتي شهري ٽائپالوجي کي فروغ ڏيڻ لاءِ بريل لاڳو ٿيل نقطا استعمال ڪري ٿي. رنگ برنگي اختيارن ۾ مضبوط ڪنڪريٽ، گڏو گڏ الگورٿمڪ ڊيزائن ۽ روبوٽڪس ٽيڪنالاجي لفظ آف مائوٿ جي حقيقيت ۽ موضوعي رنگين لائبريرين ۾ ان جي مدد کي قابل بڻائي ٿي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නාගරික බංකුව කට වචනය යනු නාගරික භූ දර්ශන බලගතු අධ්යාපනික සහ සන්නිවේදන මෙවලම්වලට නිර්මාණාත්මක ලෙස අනුවර්තනය කිරීම අරමුණු කරගත් නාගරික බංකුවකි. ඇස සහ මුඛය සහ ඒවායේ උපමා සහ සාහිත්ය අරුත් මෙම සැලසුමේ හැඩය මෙන්ම සමාන, අධ්යාපනික සහ සෞන්දර්යාත්මක නාගරික ටයිපොලොජි ප්රවර්ධනය කිරීම සඳහා බ්රේල් පනවන ලද තිත් භාවිතා කරන නාගරික පුස්තකාලයක් බවට පරිවර්තනය කිරීම දැනුම් දෙයි. වර්ණවත් විකල්ප වලින් ශක්තිමත් කරන ලද කොන්ක්රීට් මෙන්ම ඇල්ගොරිතම සැලසුම් සහ රොබෝ තාක්ෂණය වර්ඩ් ඔෆ් මුත් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට සහ තේමාත්මක වර්ණ පුස්තකාල සඳහා එහි දායකත්වය සක්රීය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Mestská Lavička Word of mouth je mestská lavička, ktorej cieľom je kreatívne prispôsobenie mestskej krajiny silným vzdelávacím a komunikačným nástrojom. Oko a ústa a ich alegorické a literárne konotácie formujú tvar tohto dizajnu, ako aj jeho transformáciu na mestskú knižnicu, ktorá používa bodky uložené v Braillovom písme na podporu rovnakej, vzdelávacej a estetickej mestskej typológie. Železobetón vo farebných variantoch, ako aj Algorithmic design a Robotics technology umožňujú realizáciu Word of Mouth a jeho prínos do tematických farebných knižníc. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Urbana Klop Od ust do ust je urbana klop, katere cilj je kreativno prilagajanje urbanih krajin močnim izobraževalnim in komunikacijskim orodjem. Oko in usta ter njune alegorične in literarne konotacije oblikujejo obliko tega dizajna, pa tudi njegovo preoblikovanje v urbano knjižnico, ki uporablja pike v Braillovi pisavi za spodbujanje enake, izobraževalne in estetske urbane tipologije. Železobeton v barvitih možnostih ter algoritemska zasnova in tehnologija robotike omogočajo uresničitev besede od ust do ust in njen prispevek k tematsko obarvanim knjižnicam. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Magaaladu Erayga afku waa kursi magaalo oo ujeedadiisu tahay la qabsiga hal-abuurka ee muuqaallada magaalada si loo helo agab waxbarasho iyo isgaarsiineed oo xooggan. Indhaha iyo afka iyo macnahooda maldahan iyo suugaaneed ayaa sheegaya qaabka nashqadan iyo sidoo kale u beddelka maktabadda magaalada oo adeegsata dhibco farta indhoolaha ah si kor loogu qaado siman, waxbarasho iyo bilicda magaalada. La xoojiyey ee la taaban karo ee xulashooyinka midabka leh, iyo sidoo kale naqshadeynta algorithmic iyo tignoolajiyada Robotics waxay awood u siineysaa xaqiijinta Erayga Afka iyo ka qayb qaadashada maktabadaha midabka leh. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Benche Ea Litoropo Lentsoe la molomo ke benche ea litoropo e ikemiselitseng ho fetola sebopeho sa libaka tsa litoropo ho lisebelisoa tse matla tsa thuto le puisano. Mahlo le molomo le meelelo ea tsona ea tšōmo le ea bongoli li tsebisa sebopeho sa moralo ona hammoho le phetoho ea ona ho laeborari ea litoropo e sebelisang matheba a behiloeng ka braille ho khothaletsa mofuta o lekanang, oa thuto le oa botle ba litoropo. Konkreite e matlafalitsoeng ka likhetho tse mebala-bala, hammoho le moralo oa Algorithmic le theknoloji ea Robotics e nolofalletsa ho phethahala ha Lentsoe la Molomo le tlatsetso ea eona lilaebraring tse mebala-bala. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Banco Urbano El boca a boca es un banco urbano que tiene como objetivo la adaptación creativa de los paisajes urbanos a potentes herramientas educativas y de comunicación. El ojo y la boca y sus connotaciones alegóricas y literarias dan forma a este diseño, así como su transformación en una biblioteca urbana que utiliza puntos impuestos en braille para promover una tipología urbana equitativa, educativa y estética. El hormigón armado en opciones coloridas, así como el diseño algorítmico y la tecnología robótica permiten la realización del boca a boca y su contribución a las bibliotecas temáticas de colores. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bangku Urban Word of mouth mangrupikeun bangku kota anu tujuanana pikeun adaptasi kreatif bentang kota kana alat pendidikan sareng komunikasi anu kuat. Panon jeung sungut jeung konotasi alégoris jeung sastra maranéhna ngawartosan bentuk desain ieu ogé transformasi kana perpustakaan kota nu ngagunakeun titik-titik braille pikeun ngamajukeun tipologi kota anu sarua, atikan jeung estetika. Beton bertulang dina pilihan warna-warni, ogé desain Algoritma sareng téknologi Robotics ngaktifkeun realisasi Word of Mouth sareng kontribusina pikeun perpustakaan warna tematik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Benchi Ya Mijini Neno la kinywa ni benchi ya mijini ambayo inalenga urekebishaji wa ubunifu wa mandhari ya miji kwa zana zenye nguvu za elimu na mawasiliano. Jicho na mdomo na miunganisho yao ya kitamathali na ya kifasihi hufahamisha umbo la muundo huu na vilevile ugeuzaji wake kuwa maktaba ya mijini inayotumia nukta nundu zilizowekwa na nukta nundu ili kukuza taipolojia ya mijini iliyo sawa, ya kielimu na ya urembo. Saruji iliyoimarishwa katika chaguzi za rangi, pamoja na muundo wa algoriti na teknolojia ya Roboti huwezesha utambuzi wa Neno la Mouth na mchango wake kwa maktaba za rangi za mada. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Urban Bänk Word of mouth är en urban bänk som syftar till kreativ anpassning av stadslandskap till kraftfulla utbildnings- och kommunikationsverktyg. Öga och mun och deras allegoriska och litterära konnotationer informerar om formen på denna design såväl som dess förvandling till ett stadsbibliotek som använder punktskriftspålagda prickar för att främja en jämlik, pedagogisk och estetisk stadstypologi. Armerad betong i färgglada alternativ, samt algoritmisk design och robotteknik möjliggör förverkligandet av Word of Mouth och dess bidrag till tematiska färgbibliotek. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Urban Bench Ang word of mouth ay isang urban bench na naglalayong ang malikhaing adaptasyon ng mga urban landscape sa makapangyarihang mga tool sa edukasyon at komunikasyon. Ang mata at bibig at ang kanilang mga alegoriko at pampanitikan na konotasyon ay nagbibigay-alam sa hugis ng disenyong ito pati na rin ang pagbabago nito sa isang urban library na gumagamit ng braille na ipinataw na mga tuldok upang isulong ang isang pantay, pang-edukasyon at aesthetic na tipolohiya sa lunsod. Ang reinforced concrete sa mga makukulay na opsyon, pati na rin ang Algorithmic na disenyo at Robotics na teknolohiya ay nagbibigay-daan sa pagsasakatuparan ng Word of Mouth at ang kontribusyon nito sa thematic colored library. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсии Шаҳрӣ Калимаи даҳон як курсии шаҳрист, ки ҳадафи мутобиқсозии эҷодии манзараҳои шаҳр ба воситаҳои пурқуввати таълимӣ ва коммуникатсионӣ мебошад. Чашм ва даҳон ва мафҳуми истилоҳотӣ ва адабии онҳо шакли ин тарҳ ва табдили он ба китобхонаи шаҳрӣ, ки нуқтаҳои бо алифбои брайлро барои пешбурди типологияи баробар, тарбиявӣ ва эстетикии шаҳр истифода мебарад, хабар медиҳанд. Оҳан-бетон дар вариантҳои рангоранг, инчунин тарҳрезии алгоритмӣ ва технологияи робототехникӣ имкон медиҳанд, ки Каломи даҳон ва саҳми он ба китобхонаҳои рангаи мавзӯӣ амалӣ шаванд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நகர்ப்புற பெஞ்ச் வாய் வார்த்தை என்பது நகர்ப்புற நிலப்பரப்புகளை சக்திவாய்ந்த கல்வி மற்றும் தகவல் தொடர்பு கருவிகளுக்கு ஆக்கப்பூர்வமாக மாற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு நகர்ப்புற பெஞ்ச் ஆகும். கண் மற்றும் வாய் மற்றும் அவற்றின் உருவக மற்றும் இலக்கிய அர்த்தங்கள் இந்த வடிவமைப்பின் வடிவத்தையும், சமமான, கல்வி மற்றும் அழகியல் நகர்ப்புற அச்சுக்கலை ஊக்குவிக்க பிரெய்லி திணிக்கப்பட்ட புள்ளிகளைப் பயன்படுத்தும் நகர்ப்புற நூலகமாக மாற்றப்படுவதையும் தெரிவிக்கின்றன. வண்ணமயமான விருப்பங்களில் வலுவூட்டப்பட்ட கான்கிரீட், அதே போல் அல்காரிதமிக் வடிவமைப்பு மற்றும் ரோபோடிக்ஸ் தொழில்நுட்பம் ஆகியவை வாய் வார்த்தையின் உணர்தல் மற்றும் கருப்பொருள் வண்ண நூலகங்களில் அதன் பங்களிப்பை செயல்படுத்துகின்றன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Шәһәр Эскәмиясе Авыз сүзе - шәһәр пейзажларын көчле мәгариф һәм элемтә коралларына иҗади адаптацияләүгә юнәлтелгән шәһәр эскәмиясе. Күз, авыз һәм аларның аллегорик һәм әдәби бәйләнешләре бу дизайнның формасын, шулай ук тигез, белем һәм эстетик шәһәр типологиясен пропагандалау өчен Брайль куелган нокталар кулланган шәһәр китапханәсенә үзгәрүен хәбәр итә. Төсле вариантларда тимер-бетон, шулай ук алгоритмик дизайн һәм робототехника технологиясе авыз сүзен тормышка ашырырга мөмкинлек бирә һәм аның тематик төсле китапханәләргә керткән өлеше. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పట్టణ బెంచ్ వర్డ్ ఆఫ్ మౌత్ అనేది అర్బన్ బెంచ్, ఇది శక్తివంతమైన విద్యా మరియు కమ్యూనికేషన్ సాధనాలకు పట్టణ ప్రకృతి దృశ్యాలను సృజనాత్మకంగా మార్చడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. కన్ను మరియు నోరు మరియు వాటి ఉపమాన మరియు సాహిత్య అర్థాలు ఈ డిజైన్ యొక్క ఆకృతిని అలాగే అర్బన్ లైబ్రరీగా మార్చడాన్ని తెలియజేస్తాయి, ఇది సమానమైన, విద్యా మరియు సౌందర్య పట్టణ టైపోలాజీని ప్రోత్సహించడానికి బ్రెయిలీ విధించిన చుక్కలను ఉపయోగిస్తుంది. రంగురంగుల ఎంపికలలో రీన్ఫోర్స్డ్ కాంక్రీటు, అలాగే అల్గారిథమిక్ డిజైన్ మరియు రోబోటిక్స్ టెక్నాలజీ వర్డ్ ఆఫ్ మౌత్ యొక్క వాస్తవికతను మరియు నేపథ్య రంగుల లైబ్రరీలకు దాని సహకారాన్ని అనుమతిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ม้านั่งในเมือง ปากต่อปากคือม้านั่งในเมืองที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อการปรับภูมิทัศน์เมืองอย่างสร้างสรรค์ให้เข้ากับเครื่องมือทางการศึกษาและการสื่อสารที่ทรงพลัง ตาและปาก ตลอดจนความหมายเชิงเปรียบเทียบและวรรณกรรมแจ้งถึงรูปร่างของการออกแบบนี้ตลอดจนการเปลี่ยนแปลงไปสู่ห้องสมุดในเมืองที่ใช้จุดที่กำหนดด้วยอักษรเบรลล์เพื่อส่งเสริมรูปแบบเมืองที่เท่าเทียมกัน การศึกษา และสุนทรียภาพ คอนกรีตเสริมเหล็กในตัวเลือกสีสันสดใส รวมถึงการออกแบบอัลกอริทึมและเทคโนโลยีหุ่นยนต์ช่วยให้เกิดการใช้ Word of Mouth และมีส่วนสนับสนุนไลบรารีสีตามธีม |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kentsel Tezgah Ağızdan ağıza pazarlama, kentsel peyzajların güçlü eğitim ve iletişim araçlarına yaratıcı bir şekilde uyarlanmasını amaçlayan bir kentsel tezgahtır. Göz ve ağız ile bunların alegorik ve edebi çağrışımları, bu tasarımın şeklini ve aynı zamanda eşit, eğitici ve estetik bir kentsel tipolojiyi teşvik etmek için braille empoze edilmiş noktaları kullanan bir şehir kütüphanesine dönüşümünü şekillendiriyor. Renkli seçeneklerdeki betonarme, Algoritmik tasarım ve Robotik teknolojisi, Ağızdan Ağza'nın gerçekleştirilmesine ve tematik renkli kütüphanelere katkı sağlamasına olanak tanıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Şäher Skameýkasy Söz, şäher landşaftlaryny güýçli bilim we aragatnaşyk gurallaryna döredijilikli uýgunlaşdyrmagy maksat edinýän şäher skameýkasydyr. Göz we agz we olaryň göçme manyly we edebi baglanyşyklary bu dizaýnyň görnüşini, deňhukukly, bilim we estetiki şäher tipologiýasyny ösdürmek üçin braýl goýlan nokatlary ulanýan şäher kitaphanasyna öwrülmegini habar berýär. Reňkli wariantlardaky demirbeton, şeýle hem Algoritmiki dizaýn we Robotika tehnologiýasy “Mouth Word” -yň durmuşa geçirilmegine we tematiki reňkli kitaphanalara goşant goşmaga mümkinçilik berýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Міська Лавка «Сарафанне радіо» — це міська лавка, яка спрямована на творчу адаптацію міських ландшафтів до потужних освітніх та комунікаційних засобів. Око та рот та їх алегоричні та літературні конотації визначають форму цього дизайну, а також його перетворення на міську бібліотеку, яка використовує крапки Брайля для сприяння рівноправній, освітній та естетичній міській типології. Залізобетон у кольорових варіантах, а також алгоритмічний дизайн і технологія робототехніки дозволяють реалізувати «Сарафанне радіо» та його внесок у тематичні кольорові бібліотеки. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شہری بنچ ورڈ آف ماؤتھ ایک شہری بنچ ہے جس کا مقصد شہری مناظر کو طاقتور تعلیمی اور مواصلاتی ٹولز میں تخلیقی موافقت کرنا ہے۔ آنکھ اور منہ اور ان کے تمثیلی اور ادبی مفہوم اس ڈیزائن کی شکل کے ساتھ ساتھ اس کی شہری لائبریری میں تبدیلی سے آگاہ کرتے ہیں جو مساوی، تعلیمی اور جمالیاتی شہری ٹائپولوجی کو فروغ دینے کے لیے بریل مسلط نقطوں کا استعمال کرتی ہے۔ رنگین اختیارات میں مضبوط کنکریٹ کے ساتھ ساتھ الگورتھمک ڈیزائن اور روبوٹکس ٹکنالوجی ورڈ آف ماؤتھ کی ادراک اور موضوعاتی رنگین لائبریریوں میں اس کے تعاون کو قابل بناتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
شەھەر ئورۇندۇق ئېغىز بوشلۇقى شەھەر مەنزىرىسىنى كۈچلۈك مائارىپ ۋە ئالاقە قوراللىرىغا ئىجادىي ماسلاشتۇرۇشنى مەقسەت قىلغان شەھەر ئورۇندۇقى. كۆز ۋە ئېغىز ۋە ئۇلارنىڭ تەقلىد ۋە ئەدەبىي مەنىلىرى بۇ لايىھەنىڭ شەكلىنى شۇنداقلا ئۇنىڭ شەھەر كۇتۇپخانىسىغا ئۆزگەرتىلگەنلىكىنى بىلدۈرۈپ ، ئەمالار يېزىقى چېكىت ئىشلىتىپ ، باراۋەر ، مائارىپ ۋە ئېستېتىك شەھەر تىپىكلىقىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. رەڭلىك تاللاشتىكى مۇستەھكەم بېتون ، شۇنداقلا ئالگورىزىم لايىھىسى ۋە ماشىنا ئادەم تېخنىكىسى ئېغىز سۆزىنىڭ ئەمەلگە ئېشىشىنى ۋە ئۇنىڭ تېمىلىق رەڭلىك كۈتۈپخانىلارغا قوشقان تۆھپىسىنى تەمىنلەيدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Shahar Dastgohi Og'zaki so'z - bu shahar landshaftlarini kuchli ta'lim va aloqa vositalariga ijodiy moslashtirishga qaratilgan shahar dastgohi. Ko'z va og'iz va ularning allegorik va adabiy ma'nolari ushbu dizayn shaklini, shuningdek, uni teng, ta'lim va estetik shahar tipologiyasini targ'ib qilish uchun brayl nuqtalaridan foydalanadigan shahar kutubxonasiga aylantirish haqida ma'lumot beradi. Rangli variantlardagi temir-beton, shuningdek, algoritmik dizayn va Robototexnika texnologiyasi Og'zaki so'zni amalga oshirishga va uning tematik rangli kutubxonalarga qo'shgan hissasiga imkon beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Băng Ghế Đô Thị Truyền miệng là một dự án đô thị nhằm mục đích thích ứng một cách sáng tạo cảnh quan đô thị với các công cụ giáo dục và truyền thông mạnh mẽ. Mắt và miệng cùng những ý nghĩa ngụ ngôn và văn học của chúng tạo nên hình dạng của thiết kế này cũng như sự biến đổi của nó thành một thư viện đô thị sử dụng các dấu chấm chữ nổi để thúc đẩy một kiểu chữ đô thị bình đẳng, mang tính giáo dục và thẩm mỹ. Bê tông cốt thép với các tùy chọn đầy màu sắc, cũng như thiết kế Thuật toán và công nghệ Robotics cho phép hiện thực hóa Lời nói và đóng góp của nó cho các thư viện màu theo chủ đề. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mainc Drefol Mae llafar gwlad yn fainc drefol sy'n anelu at addasu tirweddau trefol yn greadigol i offer addysgol a chyfathrebu pwerus. Mae llygad a genau a'u cynodiadau alegorïaidd a llenyddol yn llywio siâp y dyluniad hwn yn ogystal â'i drawsnewidiad i lyfrgell drefol sy'n defnyddio dotiau braille i hyrwyddo teipoleg drefol gyfartal, addysgol ac esthetig. Mae concrit wedi'i atgyfnerthu mewn opsiynau lliwgar, yn ogystal â dylunio Algorithmig a thechnoleg Roboteg yn galluogi gwireddu Word of Mouth a'i gyfraniad at lyfrgelloedd lliw thematig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Urban Bank Word of mouth is in stedsbank dy't as doel hat de kreative oanpassing fan stedske lânskippen oan krêftige edukative en kommunikaasjemiddels. Eagen en mûle en har allegoaryske en literêre konnotaasjes ynformearje de foarm fan dit ûntwerp en ek de transformaasje nei in stedsbibleteek dy't braille opleine punten brûkt om in gelikense, edukative en estetyske stedstypology te befoarderjen. Fersterke beton yn kleurige opsjes, lykas Algoritmysk ûntwerp en Robotika-technology meitsje it realisearjen fan Word of Mouth en har bydrage oan tematyske kleurde bibleteken mooglik. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ibhentshi Yasedolophini I-Word of mouth yibhentshi yasedolophini ejolise ekulungelelaniseni ngokuyilayo kweendawo zasedolophini kwizixhobo ezinamandla zemfundo nonxibelelwano. Iliso nomlomo kunye nentekelelo yazo efuziselayo kunye neyoncwadi yazisa ubume bolu yilo kunye nokuguqulwa kwayo kwithala leencwadi lasedolophini elisebenzisa amachaphaza abekwe ngebraille ukukhuthaza ukulinganiswa, ukufundisa kunye nobuhle betypology yedolophu. Ikhonkrithi eyomeleziweyo kwiinketho ezinemibala, kunye noyilo lwe-Algorithmic kunye netekhnoloji yeRobhothi yenza ukuba kufezekiswe iLizwi loMlomo kunye negalelo layo kumathala eencwadi anemibala. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
שטאָטיש באַנק וואָרט פון מויל איז אַ שטאָטיש באַנק וואָס יימז צו די שעפעריש אַדאַפּטיישאַן פון שטאָטיש לאַנדסקייפּס צו שטאַרק בילדונגקרייז און קאָמוניקאַציע מכשירים. אויג און מויל און זייער אַלאַגאָריקאַל און ליטערארישע קאַנאַטיישאַנז ינפאָרמירן די פאָרעם פון דעם פּלאַן און זיין טראַנספאָרמאַציע צו אַ שטאָטיש ביבליאָטעק וואָס ניצט ברייל ימפּאָוזד דאַץ צו העכערן אַן גלייַך, בילדונגקרייז און עסטעטיש שטאָטיש טיפּאָלאָגי. ריינפאָרסט באַטאָנען אין פאַרביק אָפּציעס, ווי געזונט ווי אַלגאָריטמיק פּלאַן און ראָובאַטיקס טעכנאָלאָגיע געבן די מעקייַעם פון וואָרט פון מויל און זיין צושטייַער צו טימאַטיק קאָלירט לייברעריז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibujoko Ilu Ọrọ ẹnu jẹ ibujoko ilu ti o ni ero ni isọdọtun ẹda ti awọn ala-ilẹ ilu si awọn irinṣẹ eto-ẹkọ ti o lagbara ati ibaraẹnisọrọ. Oju ati ẹnu ati apere wọn ati awọn itumọ iwe-kikọ ṣe alaye apẹrẹ ti apẹrẹ yii gẹgẹbi iyipada rẹ si ile-ikawe ilu kan ti o nlo awọn aami braille ti a fi lelẹ lati ṣe agbega dogba, eto-ẹkọ ati ẹwa ara ilu typology. Nja ti a fi agbara mu ni awọn aṣayan awọ, bakanna bi apẹrẹ Algorithmic ati imọ-ẹrọ Robotics jẹki riri ti Ọrọ ti Ẹnu ati ilowosi rẹ si awọn ile ikawe awọ ti akori. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ibhentshi Lasemadolobheni I-Word of mouth ibhentshi lasemadolobheni elihlose ukujwayela ukujwayela kwezindawo zasemadolobheni kumathuluzi anamandla ezemfundo nezokuxhumana. Iso nomlomo nezincazelo zakhona ezingokomfanekiso nezombhalo zazisa isimo salo mklamo kanye nokuguqulwa kwawo kumtapo wolwazi wasemadolobheni esebenzisa amachashazi abekwe nge-braille ukuze kuthuthukiswe uhlobo olulinganayo, olufundisayo kanye nobuhle bedolobha. Ukhonkolo oqinisiwe ezinkethweni ezimibalabala, kanye ne-algorithmic design kanye nobuchwepheshe beRobhothi kunika amandla ukufezeka kwe-Word of Mouth kanye negalelo layo emitatsheni yolwazi enombala onetimu. |
||||
 |
 |
