| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Casa Dova Residential House by Alessandro Marchelli |
Home > Winners > #34651 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Alessandro Marchelli | |||||
| English (EN) English |
Residential House Interior Design Playing, taking almost around the individual, with the light that enlightens, but not as points of reference. Innovative materials, technologically perfect and perfectly integrated. Bringing with them extraordinary signs that architecture "Masters" have passed and that now find themselves, putting them into prominence, their youth. Combining the original splendor with the knowledge, technique and the utopia of the emotions, that was once wonderful dexterity, in a surprising setting of modernity "old" and unique. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Ev Iç Tasarımı Bir referans noktası olarak değil, aydınlatıcı ışıkla oynamak, neredeyse bireyin etrafından dolaşmak. Yenilikçi malzemeler, teknolojik olarak mükemmel ve mükemmel entegre. Yanlarında mimarlık "Üstatlarının" geçtiğine ve şimdi kendilerini bulan, onları ön plana çıkaran, gençliklerine dair olağanüstü işaretler getirin. Özgün ihtişam ile bilgi, teknik ve duyguların ütopyasını birleştiren, bir zamanlar harika bir el becerisi olan, şaşırtıcı bir modernite "eski" ve benzersiz ortamında. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Interieurontwerp Speel, amper rondom die individu neem, met die lig wat verlig, maar nie as verwysingspunte nie. Innoverende materiale, tegnologies perfek en perfek geïntegreerd. Dit bring buitengewone tekens mee dat argitektuur 'Meesters' geslaag het en dat hulle hul jeugdigheid nou in die vooruitsig stel. Deur die oorspronklike prag te kombineer met die kennis, tegniek en die utopie van die emosies, was dit eens 'n wonderlike behendigheid, in 'n verrassende opset van die moderniteit "oud" en uniek. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dizajni I Brendshëm I Shtëpisë Së Banimit Të luash, të marrësh gati rreth individit, me dritën që ndriçon, por jo si pika referimi. Materialet inovative, teknologjikisht të përsosura dhe të integruara në mënyrë të përsosur. Sjellja me vete shenja të jashtëzakonshme që arkitektura "Mjeshtra" kanë kaluar dhe që tani e gjejnë veten, duke i vënë ato në shquar, rininë e tyre. Kombinimi i shkëlqimit origjinal me njohuritë, teknikën dhe utopinë e emocioneve, që dikur ishte një shkathtësi e mrekullueshme, në një mjedis befasues të modernizmit "të vjetër" dhe unik. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት የቤት ውስጥ ዲዛይን በሚጫወተው ብርሃን ፣ ግን እንደ ማመላከቻ ነጥቦች ሳይሆን በግለሰቡ ዙሪያ አካባቢ መጫወት። የፈጠራ ዕቃዎች ፣ በቴክኒካዊ መልኩ ፍጹም እና ፍጹም የተዋሃዱ። ሥነ-ምግባሮች “ጌቶች” ያልፉባቸውን እና አሁን ታዋቂ ሆነው ያገለገሏቸውን ያልተለመዱ ምልክቶችን ይዘው ይዘው ይመጣሉ ፡፡ የመጀመሪያውን ግርማ ሞገስን ከእውቀት ፣ ቴክኒክ እና ከስሜቶች ብልጽግና ጋር በማጣመር ፣ ያ አንድ ጊዜ አስደናቂ ልቅነት ነበር ፣ በሚያስገርም ሁኔታ “ዘመናዊ” እና ልዩ በሆነ ሁኔታ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التصميم الداخلي للمنزل السكني اللعب ، تقريبًا حول الفرد ، مع الضوء الذي ينير ، ولكن ليس كنقاط مرجعية. مواد مبتكرة ، مثالية من الناحية التكنولوجية ومتكاملة تمامًا. تجلب معهم علامات غير عادية على أن "سادة" العمارة قد مروا والذين وجدوا أنفسهم الآن ، ويضعونهم في مكانة بارزة ، وشبابهم. الجمع بين الروعة الأصلية مع المعرفة والأسلوب واليوتوبيا للعواطف ، التي كانت ذات مرة براعة رائعة ، في جو مدهش من الحداثة "القديمة" والفريدة من نوعها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Տան Ինտերիերի Դիզայնը Ինտերիերի Խաղում, գրեթե անհատի շուրջը շրջելով, լուսավորող լույսով, բայց ոչ որպես հղման կետեր: Նորարարական նյութեր ՝ տեխնոլոգիապես կատարյալ և կատարյալ ինտեգրված: Նրանց հետ բերելով արտառոց նշաններ այն մասին, որ անցել են «Վարպետներ» ճարտարապետությունը, և որոնք այժմ հայտնվում են իրենց առջև `դնելով նրանց կարևորությունը` իրենց պատանությունը: Բնօրինակի շքեղությունը համադրելով գիտությունների, տեխնիկայի և հույզերի ուտոպիայի հետ, դա ժամանակին հրաշալի ճարտարություն էր, ժամանակակիցության «հին» և եզակի անակնկալ միջավայրում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Evinin Daxili Dizaynı Daxili Demək olar ki, şəxsin ətrafını alaraq işıqlandıran, lakin istinad nöqtəsi kimi deyil. Texnoloji cəhətdən mükəmməl və mükəmməl birləşdirilmiş innovativ materiallar. Arxitekturanın "ustaları" nın keçdiyini və indi öz gəncliklərini məşhurlaşdıraraq özlərini tapdıqları fövqəladə əlamətləri gətirin. Orijinal əzəməti bilik, texnika və emosiyaların utopiyası ilə birləşdirərək, bir vaxtlar gözəl çeviklik, təəccüblü bir müasirlik "köhnə" və bənzərsiz bir vəziyyətdə idi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Egoitza Barruko Etxe Barruko Diseinua Barruko Jolasa, ia gizabanakoaren inguruan hartuz, argitzen duen argiarekin, baina ez erreferentzia puntu gisa. Material berritzaileak, teknologikoki perfektuak eta primeran integratuta. Berezko gaztetxoak arkitektura "maisuak" gainditu zituela eta orain topatzen direla azpimarratzen dute. Jatorrizko distirak ezagutzaren, teknikaren eta emozioen utopiarekin konbinatuz, garai hartan trebezia zoragarria izan zen, modernitate "zaharra" eta bakarraren giro harrigarrian. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дызайн Інтэр'еру Жылога Дома Гульня, прымаючы амаль вакол індывіда, з тым святлом, якое асвятляе, але не як арыенцір. Інавацыйныя матэрыялы, тэхналагічна дасканалыя і ідэальна інтэграваныя. Прыносячы з сабой незвычайныя прыкметы таго, што архітэктура "майстроў" прайшла і што цяпер яны атрымліваюць сябе, ставячы ў вядомасць, сваю маладосць. Спалучэнне першапачатковага хараства са ведамі, тэхнікай і утопіяй эмоцый, што было калісьці дзівосным спрытам, у дзіўнай абстаноўцы сучаснасці «старой» і непаўторнай. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক ঘর অভ্যন্তর নকশা অভ্যন্তর বাজানো, প্রায় প্রতিটি ব্যক্তির চারপাশে নিয়ে যাওয়া, আলোককে আলোকিত করে তবে রেফারেন্সের পয়েন্ট হিসাবে নয়। উদ্ভাবনী উপকরণ, প্রযুক্তিগতভাবে নিখুঁত এবং পুরোপুরি সংহত integrated তাদের সাথে অসাধারণ লক্ষণগুলি এনেছিলেন যে আর্কিটেকচার "মাস্টার্স" উত্তীর্ণ হয়েছে এবং এটি এখন তাদের খুঁজে পায়, তাদের যুবত্বকে তাদের সর্বাধিক বিশিষ্ট করে তোলে। আধ্যাত্মিক জ্ঞান, কৌশল এবং আবেগের উত্সের সাথে মূল জাঁকজমকের সংমিশ্রণ, যা আধুনিকতা "পুরানো" এবং অনন্যতার এক আশ্চর্যজনক সেটিংয়ে ছিল একসময় বিস্ময়কর দক্ষতা। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dizajn Enterijera Stambene Kuće Igra se, uzimajući gotovo oko pojedinca, sa svetlošću koja prosvetljuje, ali ne kao referentnu tačku. Inovativni materijali, tehnološki savršeni i savršeno integrirani. Noseći sa sobom izvanredne znakove da su arhitektonski „Majstori“ prošli i da su se sada našli, stavljajući ih u istaknutu, svoju mladost. Spajajući originalni sjaj sa znanjem, tehnikom i utopijom emocija, nekada divnog spretnosti, u iznenađujućem okruženju moderne „stare“ i jedinstvenosti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Интериорният Дизайн На Жилищната Къща Играе се, заемайки почти около индивида, със светлината, която просветлява, но не като ориентир. Иновативни материали, технологично перфектни и перфектно интегрирани. Носейки със себе си необикновени знаци, че архитектурата "Майстори" са преминали и че сега се озовават, поставяйки ги в известност, своята младост. Съчетавайки оригиналното великолепие със знанието, техниката и утопията на емоциите, това беше някога прекрасна сръчност, в изненадваща обстановка на модерността „стара“ и уникална. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ်အိမ်အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်းအတွင်းပိုင်း ကစားခြင်း၊ တစ် ဦး ချင်းစီကိုလှည့်ပတ်နေခြင်းအားဖြင့်အလင်းကိုထွန်းလင်းစေသောအလင်းရောင်ဖြင့်အသုံးပြုသည်။ ဆန်းသစ်သောပစ္စည်းများ၊ သူတို့နှင့်အတူထူးခြားသောနိမိတ်လက္ခဏာများကိုယူဆောင်လာသည်နှင့်အညီ "Masters" ဗိသုကာလက်ရာများကျော်လွန်သွားပြီ၊ ယခုအခါသူတို့၏လူငယ်ဘဝကိုထင်ပေါ်ကျော်ကြားစေခဲ့သည်။ မူရင်းခမ်းနားထည်ဝါမှုကိုဗဟုသုတ၊ နည်းစနစ်နှင့်စိတ်လှုပ်ရှားမှု၏ utopia တို့ဖြင့်ပေါင်းစပ်လိုက်ခြင်းသည်အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောခေတ်သစ်၏ "ဟောင်း" နှင့်ထူးခြားမှုအခြေအနေတွင်တကယ့်ကိုအံ့သြစရာကောင်းလောက်အောင်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Disseny D’Interiors D’Habitatges Residencials Jugar, donant la volta gairebé a l’individu, amb la llum que il·lumina, però no com a punts de referència. Materials innovadors, perfectament integrats tecnològicament. Portant amb ells signes extraordinaris que els "mestres" de l'arquitectura han passat i que ara es troben, posant-los en relleu, la seva joventut. Combinant l’esplendor original amb el coneixement, la tècnica i la utopia de les emocions, aquella època va ser una destresa meravellosa, en un entorn sorprenent de modernitat “antiga” i única. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yazipangidwe Kapangidwe Kake Kosewera, kutenga pafupi kuzungulira munthu, ndi kuwunikira komwe kumawunikira, koma osati ngati gawo lolozera. Zipangizo zatsopano, zaumisiri mwangwiro komanso zophatikizika bwino. Kubweretsa ndi zizindikiro zapadera kuti zomanga "Ambuye" zidapita ndipo zomwe tsopano adzipeza, ndikuziika patsogolo, unyamata wawo. Kuphatikiza ukulu woyambirira ndi chidziwitso, luso ndi makina amtokoma, zomwe kale zinali zodabwitsa, pakukhazikitsa kwadongosolo lamakono "lakale" komanso lapadera. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Disignu D'interni Residenziale Di Casa Ghjucà, pigliendu guasi intornu à l'individuu, cù a luce chì illumina, ma micca cum'è punti di riferimentu. Materiali innovatori, tecnologicamente perfetti è perfettamente integrati. Purtendu cun elli signali straordinarii chì l'architettura "Maestri" anu passatu è chì si trovanu avà, mettendu in primura, a so ghjuventù. Unisce u splendore originale cù a cunniscenza, a tecnica è l'utopia di l'emozioni, chì hè stata una volta una destrezza meravigliosa, in un ambiente sorprendente di mudernità "vechju" è unicu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Dizajn Interijera Stambene Kuće Igra se, uzimajući gotovo oko pojedinca, sa svjetlošću koja prosvjetljuje, ali ne kao referentnu točku. Inovativni materijali, tehnološki savršeni i savršeno integrirani. Noseći sa sobom izvanredne znakove da su arhitektonski „Majstori“ prošli i da su se sada našli, stavljajući ih u istaknutu, svoju mladost. Spojivši izvorni sjaj sa znanjem, tehnikom i utopijom emocija, to je nekad bila prekrasna spretnost, u iznenađujućem okruženju moderne „stare“ i jedinstvenosti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Design Interiéru Bytového Domu Hraní, které bere téměř jednotlivce, se světlem, které se osvěcuje, ale ne jako referenční body. Inovativní materiály, technologicky dokonalé a dokonale integrované. Přineste jim s sebou mimořádné známky toho, že architektura „Masters“ prošla a která se nyní ocitla a uvedla je do popředí, jejich mládí. Kombinace původní nádhery se znalostí, technikou a utopií emocí, která byla kdysi úžasnou obratností, v překvapivém prostředí „staré“ a jedinečné modernosti. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Boligindretning At spille, tage næsten omkring individet, med det lys, der oplyses, men ikke som referencepunkter. Innovative materialer, teknologisk perfekt og perfekt integreret. Bringer med sig ekstraordinære tegn på, at arkitektur "Masters" er gået, og at de nu finder sig selv og sætter dem i prominens, deres ungdom. Ved at kombinere den originale pragt med viden, teknikken og utopien af følelser, var det engang vidunderlig fingerfærdighed i en overraskende omgivelse af modernitet "gammel" og unik. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woonhuis Interieur Spelen, bijna rond het individu, met het licht dat verlicht, maar niet als referentiepunt. Innovatieve materialen, technologisch perfect en perfect geïntegreerd. Brengen buitengewone tekenen met zich mee dat architectuur "Masters" zijn geslaagd en die nu zichzelf vinden, waardoor ze op de voorgrond treden, hun jeugd. Het combineren van de oorspronkelijke pracht met de kennis, techniek en de utopie van de emoties, dat was ooit een geweldige behendigheid, in een verrassende setting van moderniteit "oud" en uniek. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdoma Interna Dezajno Ludado, okupiĝante preskaŭ pri la individuo, kun la lumo lumanta, sed ne kiel referencpunktoj. Novigaj materialoj, teknologie perfektaj kaj perfekte integritaj. Alportante kun ili eksterordinarajn signojn, ke arkitekturo "Majstroj" pasis kaj kiuj nun trovas sin mem, metante ilin eminentaj, sian junecon. Kombinante la originalan splendon kun la scio, tekniko kaj la utopio de la emocioj, tio iam estis mirinda lerteco, en surpriza scenejo de moderneco "malnova" kaj unika. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elumaja Sisekujundus Mängib, võtab peaaegu inimese ümber, valgusega, mis valgustab, kuid mitte tugipunktidena. Uuenduslikud materjalid, tehnoloogiliselt täiuslikud ja ideaalselt integreeritud. Tuues endaga kaasa erakordseid märke, et arhitektuur "Meistrid" on möödunud ja leiavad end nüüd üles, pannes nad esile oma nooruse. Ühendades originaalse hiilguse teadmiste, tehnika ja emotsioonide utoopiaga, mis oli kunagi imeline osavus, üllatavas modernsuses "vana" ja kordumatu. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuintalon Sisustus Leikkii, ottaen melkein yksilön ympärillä, valaisevalla valolla, mutta ei viitepisteinä. Innovatiiviset materiaalit, teknisesti täydellinen ja täysin integroitu. Tuo heidän mukanaan poikkeuksellisia merkkejä siitä, että arkkitehtuurin "mestarit" ovat ohi ja löytävät itsensä nyt, asettaen heidät näkyvyyteen, nuoruuteensa. Yhdistämällä alkuperäinen loisto tietoihin, tekniikkaan ja tunneiden utopiaan, joka oli aikoinaan loistavaa taitavuutta, yllättävän uudenaikaisessa "vanhassa" ja ainutlaatuisessa ympäristössä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Conception Intérieure De Maison Résidentielle Jouer, prendre presque autour de l'individu, avec la lumière qui éclaire, mais pas comme points de référence. Matériaux innovants, technologiquement parfaits et parfaitement intégrés. Apportant avec eux des signes extraordinaires que les «Maîtres» de l'architecture sont passés et qui se retrouvent maintenant, les mettant en évidence, leur jeunesse. Allier la splendeur originelle au savoir faire, à la technique et à l'utopie des émotions, c'était autrefois une dextérité merveilleuse, dans un décor surprenant de modernité «ancienne» et unique. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Deseño De Interiores Para Vivendas Residenciais Xogando, dándolle a volta case ao individuo, coa luz que ilumina, pero non como puntos de referencia. Materiais innovadores, tecnoloxicamente perfectos e perfectamente integrados. Trae consigo extraordinarios signos de que os "Mestres" da arquitectura pasaron e que agora se atopan, poñendo protagonismo, a súa xuventude. Combinando o esplendor orixinal co coñecemento, a técnica e a utopía das emocións, aquela foi unha marabillosa destreza, nun sorprendente escenario de modernidade "antiga" e única. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი სახლის ინტერიერის დიზაინი ინტერიერის თამაში, თითქმის ინდივიდის გარშემო, შუქით, რომელიც ანათებს, მაგრამ არა როგორც მითითების წერტილები. ინოვაციური მასალები, ტექნოლოგიურად სრულყოფილი და სრულყოფილად ინტეგრირებული. მათთან არაჩვეულებრივი ნიშნები მოუტანა, რომ არქიტექტურამ "ოსტატები" გაიარა და რომლებიც ახლა აღმოჩნდნენ, თავიანთი ახალგაზრდობა გახდნენ. ორიგინალური ბრწყინვალების შეთავსება ცოდნის, ტექნიკის და ემოციების უტოპიასთან, ეს იყო ოდესღაც მშვენიერი დინება, თანამედროვეობის გასაოცარი გარემოში "ძველი" და უნიკალური. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnhaus Innenarchitektur Spielen, fast um das Individuum herum, mit dem Licht, das erleuchtet, aber nicht als Bezugspunkt. Innovative Materialien, technologisch perfekt und perfekt integriert. Bringen Sie außergewöhnliche Zeichen mit, dass Architektur- "Meister" vergangen sind und dass sie sich jetzt wiederfinden und ihre Jugend in den Vordergrund rücken. Die ursprüngliche Pracht mit dem Wissen, der Technik und der Utopie der Emotionen zu verbinden, das war einst wunderbare Geschicklichkeit, in einer überraschenden Umgebung der Moderne "alt" und einzigartig. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Εσωτερικός Σχεδιασμός Κατοικιών Παίζοντας, περνώντας σχεδόν γύρω από το άτομο, με το φως που φωτίζει, αλλά όχι ως σημεία αναφοράς. Καινοτόμα υλικά, τεχνολογικά τέλεια και απόλυτα ενσωματωμένα. Φέρνοντας μαζί τους εκπληκτικά σημάδια ότι η αρχιτεκτονική "Masters" έχουν περάσει και που τώρα βρίσκονται, θέτοντάς τα σε εξέχουσα θέση, τη νεολαία τους. Συνδυάζοντας το αρχικό μεγαλείο με τη γνώση, την τεχνική και την ουτοπία των συναισθημάτων, που κάποτε ήταν μια υπέροχη επιδεξιότητα, σε ένα εκπληκτικό σκηνικό της νεωτερικότητας «παλιό» και μοναδικό. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાનની આંતરિક રચના રમવું, લગભગ વ્યક્તિગતની આસપાસ લેવું, પ્રકાશ કે જે પ્રકાશિત કરે છે, પરંતુ સંદર્ભના મુદ્દા તરીકે નહીં. તકનીકી રીતે સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણ રીતે એકીકૃત નવીન સામગ્રી. તેમની સાથે અસાધારણ સંકેતો લાવ્યા કે આર્કિટેક્ચર "માસ્ટર્સ" પસાર થઈ ગયું છે અને હવે તે પોતાને શોધે છે, તેમને તેમની યુવાનીને પ્રખ્યાત બનાવે છે. મૂળ વૈભવને જ્ knowledgeાન, તકનીક અને ભાવનાઓના યુટોપિયા સાથે જોડવું, તે એક સમયે અદભૂત કુશળતા હતી, આધુનિકતાની આશ્ચર્યજનક સેટિંગમાં "જૂની" અને અનન્ય. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rezidansyèl Konsepsyon Enteryè Kay Jwe, pran prèske alantou moun nan, ak limyè a ki eklere, men se pa kòm pwen referans. Materyèl inovatif, teknoloji pafè ak parfe entegre. Pote avèk yo siy ekstraòdinè ki achitekti "Masters" te pase e ke kounye a jwenn tèt yo, mete yo nan importance, jèn yo. Konbine bèl orijinal la ak teknik la konesans, ak utopi nan emosyon yo, ki te yon fwa bèl dèksterite, nan yon anviwònman etone nan modern "fin vye granmoun" ak inik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zanen Gidan Cikin Gida Yin wasa, ɗaukar kusan keɓaɓɓen mutum, tare da hasken da ke haskakawa, amma ba matsayin maki ba. Kayayyakin kirki, kayan fasaha cikakke kuma ingantattu. Kawo tare da su da alamomi masu ban mamaki wadanda ke aikin gine-ginen "Masters" sun shude kuma yanzu sun sami kansu, suna saka su cikin manyan mutane, samartansu. Haɗa kyakkyawar asali ta asali tare da ilimi, dabara da utopia na motsin zuciyarmu, wancan ya kasance ƙazamar ƙazantacciyar hanya ce, a cikin yanayi mai ban mamaki na zamani "tsoho" kuma na musamman. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב פנים למגורים משחק, לוקח כמעט סביב האדם, עם האור המאיר, אך לא כנקודות התייחסות. חומרים חדשניים, מושלמים מבחינה טכנולוגית ומשולבים בצורה מושלמת. מביא עימם סימנים יוצאי דופן כי אדריכלות "אדונים" עברו וכעת הם מוצאים את עצמם, מכניסים אותם לגדולה, נעוריהם. שילוב הפאר המקורי עם הידע, הטכניקה והאוטופיה של הרגשות, זה היה בעבר מיומנות נפלאה, בסביבה מפתיעה של המודרניות "ישנה" וייחודית. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय घर का इंटीरियर डिजाइन खेलना, लगभग उस व्यक्ति के चारों ओर ले जाना, जो प्रकाश के साथ होता है, लेकिन संदर्भ के बिंदुओं के रूप में नहीं। नवीन सामग्री, तकनीकी रूप से परिपूर्ण और पूरी तरह से एकीकृत। उनके साथ असाधारण संकेत लाना कि वास्तुकला "परास्नातक" बीत चुका है और अब वे खुद को, अपनी युवावस्था को प्रमुखता देते हुए पाते हैं। मूल वैभव को ज्ञान, तकनीक और भावनाओं के स्वप्नलोक के साथ जोड़कर, जो आधुनिकता "पुराने" और अद्वितीय की आश्चर्यजनक सेटिंग में एक बार अद्भुत निपुणता थी। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakóház Belsőépítészet Játék, szinte az egyén körül, a megvilágosodó fénnyel, de nem referenciapontként. Innovatív anyagok, technológiai szempontból tökéletes és tökéletesen integrált. Rendkívüli jeleket hozva arra, hogy a "Mesterek" építészet elmúlt, és most találják magukat, fiatalságuk hangsúlyt helyezve. Az eredeti ragyogást az ismeretekkel, a technikával és az érzelmek utópiájával ötvözve, amely egykor csodálatos ügyesség volt, a meglepő "régi" és egyedülálló modernitás környezetében. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Desain Interior Rumah Hunian Bermain, mengambil hampir di sekitar individu, dengan cahaya yang mencerahkan, tetapi tidak sebagai titik acuan. Bahan inovatif, sempurna secara teknologi dan terintegrasi sempurna. Membawa tanda-tanda luar biasa bahwa arsitektur "Master" telah berlalu dan yang sekarang menemukan diri mereka, menjadikan mereka menonjol, masa muda mereka. Menggabungkan kemegahan asli dengan pengetahuan, teknik, dan utopia emosi, yang dulunya merupakan ketangkasan yang luar biasa, dalam suasana modernitas yang mengejutkan "tua" dan unik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Intí Tí Cónaithe Ag imirt, ag dul timpeall an duine aonair beagnach, leis an solas a thugann léargas, ach ní mar phointí tagartha. Ábhair nuálacha, foirfe go teicneolaíochta agus comhtháite go foirfe. Ag tabhairt comharthaí neamhghnácha leo go bhfuil an ailtireacht "Máistreacht" caite agus go bhfuil siad anois, agus iad á gcur chun suntais, a n-óige. Ag comhcheangal an splendour bunaidh le heolas, teicníc agus utóip na mothúchán, ba deaslámhacht iontach é sin uair amháin, i suíomh iontais den nua-aoise "sean" agus uathúil. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Eji Eme Ulo Egwuru egwu, were ihe dị ka gburugburu onye ahụ, ya na ọkụ nke na - eme, mana ọbụghị dịka isi okwu. Ihe ohuru, nke teknụzụ zuru oke ma na-emekọ ihe ọnụ. Iwetara ha ihe iriba ama di egwu na ihe owuwu ‘Nna-ukwu’ agabigawo ugbu a, ha ahutawo onwe ha, na-etinye ha n’onye ntorobịa. Iningjikọta ịma mma mbụ ya na ihe ọmụma, Usoro na uto nke mmetụta uche, nke ahụ bụbu nnukwute ọdịmma, na ọnọdụ ịtụnanya ọhụụ nke "ochie" pụrụ iche. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Innrétting Íbúðarhúsa Að leika, taka nánast í kringum einstaklinginn, með ljósið sem lýsir upp, en ekki sem viðmið. Nýjungar, tæknilega fullkomin og fullkomlega samþætt. Að hafa með sér óvenjuleg merki um að arkitektúr „meistarar“ hafi farið framhjá og að þeir finni sig nú og setji þá áberandi, æsku sína. Að sameina upphaflega prýði við þekkingu, tækni og útópíu tilfinninganna, það var einu sinni dásamlegt handlagni, í furðu umhverfi nútímans „gömul“ og einstök. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'interior Design Di Giocando, prendendo quasi in giro l'individuo, con la luce che illumina, ma non come punti di riferimento. Materiali innovativi, tecnologicamente perfetti e perfettamente integrati. Portare con sé segni straordinari che l'architettura "Maestri" sono passati e che ora ritrovano se stessi, mettendo in risalto la loro giovinezza. Combinare lo splendore originale con la conoscenza, la tecnica e l'utopia delle emozioni, che una volta era una meravigliosa destrezza, in una sorprendente cornice di modernità "antica" e unica. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅のインテリアデザイン 悟りを開く光を使って、個人のほとんどを囲んで遊ぶが、参照点としてではない。技術的に完璧で完全に統合された革新的な素材。彼らに、建築の「マスターズ」が過ぎ去り、今や彼ら自身を見いだし、若者たちを際立たせているという異常な兆候をもたらします。元の素晴らしさを、かつては素晴らしかった器用さであった知識、技法、感情のユートピアと、「古くて」ユニークな驚くべき現代性の設定の組み合わせ。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Interior Omah Omah Muter, njupuk meh ing sacedhake individu, kanthi cahya sing madhangi, nanging ora minangka referensi. Bahan inovatif, teknologi sing sampurna lan sampurna. Nggawe tandha-tandha luar biasa sing arsitektur "Master" wis diliwati lan saiki bisa nemokake awake dhewe, mula isih misuwur. Nggabungake kamulyan asli karo kawruh, teknik lan utopia emosi, sing sadurunge ketangkasan apik, ing kekuwatan modern "lawas" lan unik. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಮನೆ ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಆಟವಾಡುವುದು, ಬೆಳಕನ್ನು ಬೆಳಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸುತ್ತಲೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆದರೆ ಉಲ್ಲೇಖದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲ. ನವೀನ ವಸ್ತುಗಳು, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ "ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್" ಹಾದುಹೋಗಿದೆ ಮತ್ತು ಈಗ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಅಸಾಧಾರಣ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಅವರೊಂದಿಗೆ ತರುವುದು, ಅವರ ಯೌವನ. ಮೂಲ ವೈಭವವನ್ನು ಜ್ಞಾನ, ತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಭಾವನೆಗಳ ರಾಮರಾಜ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು, ಅದು ಒಮ್ಮೆ ಅದ್ಭುತ ಕೌಶಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು, ಆಧುನಿಕತೆಯ "ಹಳೆಯ" ಮತ್ತು ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯ ಆಶ್ಚರ್ಯಕರ ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үйдің Интерьер Дизайны Ойнау, адамның айналасын дерлік, жарық сәулесі арқылы қабылдайды, бірақ сілтеме ретінде емес. Технологиялық тұрғыдан жетілдірілген және өте жақсы біріктірілген инновациялық материалдар. Олармен бірге сәулет өнерінің «шеберлері» өткендігін және олардың жастық шақтарын танытатын ерекше белгілерін алып келіңіз. Бұрын-соңды таңғажайып заманауи «ескі» және қайталанбас жағдайдағы керемет ептілікпен білімнің, техниканың және эмоциялардың утопиясының үйлесуі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាផ្នែកខាងក្នុងនៃផ្ទះ លេង, យកស្ទើរតែនៅជុំវិញបុគ្គល, ជាមួយនឹងពន្លឺដែលបំភ្លឺ, ប៉ុន្តែមិនមែនជាចំណុចនៃសេចក្តីយោង។ សមា្ភារៈច្នៃប្រឌិតបច្ចេកវិទ្យាល្អឥតខ្ចោះនិងរួមបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ នាំយកមកជាមួយពួកគេនូវសញ្ញាអស្ចារ្យដែលស្ថាបត្យកម្ម "អនុបណ្ឌិត" បានកន្លងផុតទៅហើយហើយឥឡូវនេះរកឃើញខ្លួនឯងដោយដាក់វាឱ្យក្លាយជាភាពលេចធ្លោយុវជនរបស់ពួកគេ។ ការរួមបញ្ចូលភាពរុងរឿងដើមជាមួយនឹងចំណេះដឹងបច្ចេកទេសនិងភាពខ្ពស់បំផុតនៃអារម្មណ៍ដែលធ្លាប់ជាការធូរស្បើយដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងការតំរង់ជួរគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃភាពទំនើប "ចាស់" និងប្លែក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inzu Yo Guturamo Imbere Imbere Gukina, gufata hafi yumuntu ku giti cye, hamwe numucyo umurikira, ariko ntabwo ari ingingo zerekana. Ibikoresho bishya, tekinoloji itunganijwe neza kandi ihuriweho neza. Kuzana nabo ibimenyetso bidasanzwe byerekana ko ubwubatsi "Masters" bwarenganye none ugasanga ubwabo, ubashyira mubikorwa, ubuto bwabo. Ugeranije ubwiza bwumwimerere nubumenyi, tekinike hamwe na utopiya yamarangamutima, byahoze ari ubuhanga buhebuje, muburyo butangaje bwibihe "bishaje" kandi bidasanzwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Үйдүн Ички Дизайны Интерьердин Ойноо, дээрлик жеке адамдын айланасында, жарык кылып турган, бирок шилтеме катары эмес. Технологиялык жактан жеткилең жана кемчиликсиз интеграцияланган материалдар. Аларга архитектуранын "чеберлери" өтүп кеткенин жана азыр өзүлөрүнүн жаштыгын белгилеп, укмуштай белгилерди алып келишти. Бир кездеги ажайып кооздукту билим, техника жана эмоциялардын утопиясы менен айкалыштырган, бул бир кездерде укмуштай ептүүлүк, заманбап таң калыштуу шартта "эски" жана уникалдуу болгон. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 주택 인테리어 디자인 밝게 비추지만 참고 지점이 아닌 조명으로 개인 주위를 거의 다니면서 놀기. 기술적으로 완벽하고 완벽하게 통합 된 혁신적인 재료. 건축“마스터”가 지나갔고 이제는 스스로를 발견하여 젊음을 두드러지게하는 특별한 징후를 가져 왔습니다. 원래의 화려 함을 지식, 기술 및 감정의 유토피아와 결합한 것은 한때 훌륭한 손재주였으며, 현대적인 "오래된"독창적 인 설정에서 놀랍습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Navxweyî Ya Xaniyê Niştecîh Playing, hema hema li dora ferdî, bi ronahiya ku ronî dike, digire, lê ne wekî xalên destnîşan. Materyalên nûjen, ji hêla teknolojîkî ve bêkêmasî û bêkêmasî. Bi wan re nîşanên awarte derxînin holê ku mîmariya "Master" derbas kirine û ku naha xwe dibînin, ciwantiya xwe dixin nav pêşeng. Bihevxistina rûmetiya orjînal bi zanyarî, teknîk û hestên utopyayê, ku yek carî zexmiya ecêb bû, di mîhengek surprîz de ya nûjen "kevn" û bêhempa. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Residentialibus Ludo paene captus circa singulare lumen quod illuminat non est diversa. Eget porttitor materiae, technicis artibus perfect integrated cumulateque ante perficere. Extraordinaria signa secum architectura «dominos» se iam elapsis detractos in gradarius iuventute. Combining antiquum eorum renovat splendorem et in scientia, et in Utopia ars ad animi affectus spectamus, quam aliquando mira dexteritate in occasum magnum est ut moderna "vetus" et unique. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnhaus Interieur Design Spillen, huelt bal ronderëm den Eenzelpersoun, mat dem Liicht dat erliichtert, awer net als Referenzpunkten. Innovativ Materialien, technologesch perfekt a perfekt integréiert. Bréngt mat hinnen aussergewéinlech Zeechen datt d'Architektur "Masters" passéiert ass an déi sech elo erëmfannen, se a Prominenz setzen, hir Jugend. D'Original Glanz kombinéiere mat dem Wësse, der Technik an der Utopie vun den Emotiounen, dat war eemol eng wonnerbar Geschéck, an engem iwwerraschende Kader vun der Modernitéit "al" an eenzegaarteg. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການອອກແບບເຮືອນທີ່ຢູ່ອາໄສ ການຫຼີ້ນຫຼີ້ນ, ໃຊ້ເວລາເກືອບອ້ອມຕົວ, ໂດຍມີແສງສະຫວ່າງທີ່ສະຫວ່າງ, ແຕ່ບໍ່ແມ່ນຈຸດອ້າງອີງ. ວັດສະດຸປະດິດສ້າງ, ເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສົມບູນແບບແລະປະສົມປະສານຢ່າງສົມບູນ. ນຳ ເອົາສັນຍາລັກພິເສດຕ່າງໆທີ່ສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ“ ແມ່ບົດ” ໄດ້ຜ່ານໄປແລະດຽວນີ້ພົບເຫັນຕົວເອງ, ນຳ ພວກເຂົາໄປສູ່ຄວາມໂດດເດັ່ນ, ໄວ ໜຸ່ມ ຂອງພວກເຂົາ. ປະສົມປະສານກັບຄວາມງົດງາມຂອງຕົ້ນສະບັບດ້ວຍຄວາມຮູ້, ເຕັກນິກແລະຄວາມງົດງາມຂອງອາລົມ, ເຊິ່ງຄັ້ງ ໜຶ່ງ ແມ່ນຄວາມສະຫຼາດໃຈທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນ, ໃນສະຖານທີ່ທີ່ ໜ້າ ແປກປະຫຼາດຂອງຄວາມທັນສະ ໄໝ“ ເກົ່າ” ແລະເປັນເອກະລັກສະເພາະ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamojo Namo Interjero Dizainas Žaisti, apeiti beveik aplink žmogų, kuris šviečia, bet ne kaip atskaitos taškai. Naujoviškos medžiagos, technologiškai tobulos ir puikiai integruotos. Atsineškite su jais nepaprastus ženklus, kad architektūros „Meistrai“ praėjo ir kad jie atsiduria, iškeldami juos į svarbą, savo jaunystę. Derinant originalų spindesį su žiniomis, technika ir emocijų utopija, kuri kažkada buvo nuostabus miklumas, stebėtinoje „seno“ ir nepakartojamo modernumo aplinkoje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamās Mājas Interjera Dizains Spēlējot, gandrīz ņemot apkārt indivīdam, ar gaismu, kas apgaismo, bet ne kā atskaites punktus. Inovatīvi materiāli, tehnoloģiski perfekti un perfekti integrēti. Nesot viņiem ārkārtas pazīmes, ka arhitektūras "Meistari" ir pagājuši un ka viņi tagad atrodas, izvirzot viņus jaunībā. Apvienojot oriģinālo krāšņumu ar zināšanām, tehniku un emociju utopiju, kas savulaik bija brīnišķīga veiklība, pārsteidzošā modernitātes vidē, kas ir "veca" un unikāla. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Куќа Внатрешен Дизајн Играње, зафаќајќи скоро околу индивидуата, со светлината што просветлува, но не како референтни точки. Иновативни материјали, технолошки совршени и совршено интегрирани. Донесувајќи ги со нив извонредни знаци дека архитектурата „Мајстори“ поминале и дека сега се најдоа себеси, ставајќи ги во значење, нивната младост. Комбинирање на оригиналниот сјај со знаењето, техниката и утопијата на емоциите, тоа некогаш беше прекрасно умешност, во изненадувачки амбиент на модерноста „стара“ и единствена. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Famolavolana Trano Fonenana Fonenana Milalao, maka manodidina ny olona tsirairay, miaraka amin'ny hazavana izay manazava fa tsy isa manondro azy io. Fitaovana vaovao, lafatra ara-teknolojia ary ampifangaroana tsara. Mitondra famantarana tsy manam-paharoa izy ireo izay nandalo ny "Masters" ary izao dia mahita ny tenany, mampiroborobo azy ireo amin'ny fahatanorany. Mampifangaro ny famirapiratana am-boalohany miaraka amin'ny fahalalana, ny teknika ary ny utopia ny fihetseham-po, izay dexterity mahafinaritra taloha, ao anatin'ny toeran'ny mahagaga "antitra" sy tsy manam-paharoa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Dalaman Rumah Kediaman Bermain, bermain di sekitar individu, dengan cahaya yang menerangi, tetapi bukan sebagai titik rujukan. Bahan inovatif, sempurna dari segi teknologi dan sempurna. Membawa mereka tanda-tanda luar biasa bahawa seni bina "Masters" telah berlalu dan yang sekarang mendapati diri mereka sendiri, menjadikan mereka terkenal, masa muda mereka. Menggabungkan kemegahan asli dengan pengetahuan, teknik dan utopia emosi, yang pernah menjadi ketangkasan yang luar biasa, dalam suasana moden yang mengejutkan "lama" dan unik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഹ House സ് ഇന്റീരിയർ ഡിസൈൻ കളിക്കുന്നത്, ഏതാണ്ട് വ്യക്തിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണ്, പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, എന്നാൽ റഫറൻസ് പോയിന്റുകളായിട്ടല്ല. നൂതന വസ്തുക്കൾ, സാങ്കേതികമായി തികഞ്ഞതും തികച്ചും സംയോജിതവുമാണ്. വാസ്തുവിദ്യ "മാസ്റ്റേഴ്സ്" കടന്നുപോയതായും ഇപ്പോൾ തങ്ങളെത്തന്നെ കണ്ടെത്തുന്നതായും അസാധാരണമായ അടയാളങ്ങൾ അവർക്കൊപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നു, അവരുടെ യുവത്വത്തിന് പ്രാധാന്യം നൽകുന്നു. യഥാർത്ഥ പ്രതാപത്തെ അറിവ്, സാങ്കേതികത, വികാരങ്ങളുടെ ഉട്ടോപ്പിയ എന്നിവയുമായി സമന്വയിപ്പിക്കുന്നത്, ഒരുകാലത്ത് അതിശയകരമായ വൈദഗ്ധ്യമായിരുന്നു, ആധുനികതയുടെ "പഴയതും അതുല്യവുമായ" അതിശയകരമായ ഒരു ക്രമീകരണത്തിൽ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Id-Disinn Interjuri Tad-Djar Residenzjali Tilgħab, tieħu kważi madwar l-individwu, bid-dawl li jdawwal, iżda mhux bħala punti ta ’referenza. Materjali innovattivi, teknoloġikament perfetti u integrati perfettament. Iġġib magħhom sinjali straordinarji li l-arkitettura "Masters" għaddew u li issa jsibu ruħhom, ipoġġuhom prominenti, iż-żgħażagħ tagħhom. Li tgħaqqad l-isplużjoni oriġinali ma 'l-għarfien, it-teknika u l-utopija ta' l-emozzjonijiet, li darba kienet destrezza meraviljuża, f'ambjent sorprendenti ta 'modernità "qadima" u unika. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hoahoa Papahoa Whare Noho Ko te taakaro, e tata ana ki te taha o te tangata takitahi, me te maama e marama ana, engari kaua hei tohu korero. Nga rauemi hou, tino hangarau me te whakakotahi. Ko te kawe i a ratau tohu whakamiharo kua paahitia e te "Maiha" a ka kitea i a raatau ano, ka waiho i a ratau te whakarangatira. Ko te whakakotahi i te koretake o te ao me te matauranga, tikanga me te utopia o nga kare, na te ahua tino ataahua, i roto i te ahuatanga ohorere o te ao hou "tawhito" me te ahurei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी घर आतील रचना प्ले करणे, जवळजवळ प्रत्येक व्यक्तीभोवती फिरणे, ज्या प्रकाशाचा प्रकाश होतो, परंतु संदर्भ बिंदू म्हणून नाही. नाविन्यपूर्ण साहित्य, तांत्रिकदृष्ट्या परिपूर्ण आणि उत्तम प्रकारे समाकलित केलेले. आर्किटेक्चर "मास्टर्स" उत्तीर्ण झाले आहेत आणि आता त्यांची तरुणपण, त्यांना महत्त्व देतात हे त्यांना विलक्षण चिन्हे घेऊन येत आहेत. आधुनिक वैभव, जुने आणि अद्वितीय अशी आश्चर्यकारक सेटिंग मध्ये, ज्ञान, तंत्र आणि भावनांच्या उटपट्यासह मूळ वैभवाने एकत्र करणे, जे एकेकाळी आश्चर्यकारक कौशल्य होते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Байшингийн Дотоод Засал Чимэглэл Тоглож, бараг л хувь хүний эргэн тойронд гэрэл гэгээтэй гэрлээр асдаг. Технологийн хувьд төгс төгөлдөр, төгс нэгтгэсэн шинэлэг материалууд. Тэдгээрийн хамт архитектурын "Мастерууд" өнгөрч, одоо өөрсдийгөө олж мэдээд, залуу насандаа гайхамшигтай шинж тэмдгүүд авчир. Орчин үеийн "хуучин", өвөрмөц нөхцөлд нэгэн зэрэг гайхамшигтай авъяас чадвартай байсан анхны гоёмсог мэдлэг, техник, сэтгэл хөдлөлийн утопиа хослуулсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय घर ईन्टीरियर डिजाइन खेल्दै, प्रत्येक व्यक्तिको वरिपरि लिँदै, प्रकाशको साथ जो प्रकाश पार्दछ, तर सन्दर्भ बिन्दुको रूपमा होईन। नवीन सामग्री, टेक्नोलोजिकल उत्तम र उत्तम एकीकृत। उनीहरूसँगै असाधारण संकेतहरू ल्याउँदै कि वास्तुकला "मास्टर्स" पारित भयो र अब तिनीहरू आफैले पत्ता लगाउँदछन्, उनीहरूलाई आफ्नो युवावस्थामा प्रख्यात बनाउँछन्। मौलिक वैभवको ज्ञान, प्रविधिको साथ भावनाहरूको यूटोपियाको संयोजन जुन आधुनिकता "पुरानो" र अद्वितीयको अचम्मको सेटिंगमा थियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Interiørdesign Til Boliger Å leke, ta nesten rundt individet, med lyset som lyser opp, men ikke som referansepunkt. Innovative materialer, teknologisk perfekte og perfekt integrerte. Bringer med seg ekstraordinære tegn på at arkitekturen "Masters" har passert og at nå befinner seg, og setter dem i fremtredende grad, ungdommen deres. Å kombinere den originale prakten med kunnskapen, teknikken og følelsene utopi, det var en gang fantastisk fingerferdighet, i en overraskende setting av moderniteten "gammel" og unik. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଘର ଭିତରର ଡିଜାଇନ୍ ଖେଳିବା, ପ୍ରାୟ ବ୍ୟକ୍ତିବିଶେଷଙ୍କୁ ନେଇ, ଆଲୋକ ସହିତ ଆଲୋକିତ କରେ, କିନ୍ତୁ ପଏଣ୍ଟ ଅଫ୍ ରେଫରେନ୍ସ ଭାବରେ ନୁହେଁ | ଅଭିନବ ସାମଗ୍ରୀ, ବ techn ଷୟିକ ଦୃଷ୍ଟିରୁ ସିଦ୍ଧ ଏବଂ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଏକୀକୃତ | ସେମାନଙ୍କ ସହିତ ଅସାଧାରଣ ସଙ୍କେତ ଆଣିବା ଯେ ସ୍ଥାପତ୍ୟ "ମାଷ୍ଟର୍ସ" ଅତିକ୍ରମ କରିସାରିଛି ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିଜକୁ ଖୋଜୁଛି, ସେମାନଙ୍କୁ ପ୍ରାଧାନ୍ୟରେ ରଖୁଛି, ସେମାନଙ୍କର ଯ youth ବନ | ମୂଳ ଗ lend ରବକୁ ଜ୍ଞାନ, କ techni ଶଳ ଏବଂ ଭାବପ୍ରବଣତାର ଉତୋପିଆ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରିବା, ଯାହା ଆଧୁନିକତାର “ପୁରାତନ” ଏବଂ ଅନନ୍ୟର ଏକ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ସ୍ଥିତିରେ ଏକ ଚମତ୍କାର ଚମତ୍କାରତା ଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਘਰ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਖੇਡਣਾ, ਲਗਭਗ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਦੁਆਲੇ ਲਿਜਾਣਾ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸੰਦਰਭ ਦੇ ਬਿੰਦੂਆਂ ਵਜੋਂ ਨਹੀਂ. ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ, ਟੈਕਨੋਲੋਜੀਕ ਤੌਰ ਤੇ ਸੰਪੂਰਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਸਾਧਾਰਣ ਸੰਕੇਤ ਲੈ ਕੇ ਆਏ ਕਿ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ "ਮਾਸਟਰ" ਲੰਘੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਵਾਨੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮੁੱਖਤਾ ਵਿਚ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਗਿਆਨ, ਤਕਨੀਕ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਅਸਲ ਸ਼ਾਨ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ, ਜੋ ਕਿ ਇਕ ਵਾਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਨਿਪੁੰਨਤਾ ਸੀ, ਅਜੋਕੀ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੀ ਇਕ ਹੈਰਾਨੀ ਦੀ ਸੈਟਿੰਗ ਵਿਚ "ਪੁਰਾਣੀ" ਅਤੇ ਵਿਲੱਖਣ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی داخلی منزل مسکونی بازی کردن ، تقریباً در اطراف فرد ، با نوری که روشنگری می کند ، اما به عنوان نقاط مرجع نیست. مواد نوآورانه ، از نظر فنی و کاملاً یکپارچه. با آنها نشانه های خارق العاده ای را به وجود آورد که معماری "استادان" از آن گذشتند و اکنون خود را پیدا کرده و جوانی خود را برجسته می کنند. ترکیب شکوه و جلال اصلی با دانش ، تکنیک و مدینه فاضله ، که در آن زمان مهارت فوق العاده ای داشت ، در یک مکان غافلگیرانه از مدرنیته "قدیمی" و منحصر به فرد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projekt Wnętrza Domu Mieszkalnego Zabawa, obejmująca prawie osobę, światłem, które oświeca, ale nie jako punkty odniesienia. Innowacyjne materiały, doskonałe technologicznie i doskonale zintegrowane. Niosąc ze sobą niezwykłe znaki, że architektura „Mistrzów” minęła i że teraz się odnajdują, nadając im znaczenie, swoją młodość. Połączenie oryginalnego przepychu z wiedzą, techniką i utopią emocji, czyli niegdyś cudowną zręcznością, w zaskakującej scenerii nowoczesności „starej” i niepowtarzalnej. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د هستوګنې کور داخلي ډیزاین لوبې کول ، د فرد شاوخوا شاوخوا نیسي ، د هغه ر lightا سره چې روښانه کوي ، مګر د حوالې نقطو په توګه ندي. نوښتګر توکي ، له تخنیکي پلوه کامل او په بشپړ ډول مدغم شوي. د دوی سره غیر معمولي نښې راوړل چې معمار "ماسټران" تیریږي او دا چې دوی خپل ځان ومومي ، دوی یې د ځوانۍ شهرت ته رسوي. د پوهې ، تخنیک او احساساتو یوتوپیا سره د اصلي سپړونکي ترکیب کول ، چې یوځل په زړه پورې وړتیا وه ، د مدرنیت "حیرانتیا" ترتیب او "ځانګړی" کې. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Design De Interiores De Casas Residenciais Brincando, tomando quase em torno do indivíduo, com a luz que ilumina, mas não como pontos de referência. Materiais inovadores, tecnologicamente perfeitos e perfeitamente integrados. Trazendo com eles sinais extraordinários de que os "Mestres" da arquitetura passaram e que agora se encontram, colocando-os em destaque, sua juventude. Combinando o esplendor original com o saber, a técnica e a utopia das emoções, que outrora foi uma destreza maravilhosa, num cenário surpreendente de modernidade “antiga” e única. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Designul Interior Al Casei Rezidențiale Joacă, luând aproape în jurul individului, cu lumina care luminează, dar nu ca puncte de referință. Materiale inovatoare, perfecte din punct de vedere tehnologic și perfect integrate. Aducând cu ele semne extraordinare că „Maeștrii” arhitecturii au trecut și că acum se regăsesc, punându-i în evidență tinerețea. Combinând splendoarea inițială cu cunoștințele, tehnica și utopia emoțiilor, asta a fost cândva minună dexteritate, într-un cadru surprinzător de modernitate „veche” și unică. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Дизайн Интерьера Жилого Дома Игра, охватывающая почти каждого человека, с просветляющим светом, но не как ориентиры. Инновационные материалы, технологически совершенные и идеально интегрированные. Принеся с собой необыкновенные знаки того, что «Мастера» архитектуры прошли, и теперь они обнаруживают себя, выдвигая их на первый план, их молодость. Сочетание оригинального великолепия со знанием, техникой и утопией эмоций, которые когда-то были удивительной ловкостью, в удивительной обстановке современности, «старой» и уникальной. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي گهر جي داخلي جوڙجڪ کيڏڻ ، تقريباَ فرد جي چوڌاري ڇڪڻ ، روشن خيال سان جيڪا روشن ٿئي ٿي ، پر نه ته حوالن جي پوائنٽن جي طور تي. جديد مواد ، ٽيڪنالاجي طور مڪمل طور تي صحيح ۽ مڪمل طور تي جڙيل. انهن سان غيرمعمولي نشانيون آڻيندي ته فن تعمير ”ماستر“ گذري چڪا آهن ۽ جيڪي هاڻي پنهنجو پاڻ کي ڳولين ، انهن جي نوجوانن ۾ نمايان ڪرڻ تي. علم ، ٽيڪنڪ ۽ جذبات جي يوٽوپيا سان اصل شان کي ملائڻ ، جيڪا هڪ دفعو شاندار حيرت انگيز هئي ، جديديت جي هڪ حيران ڪندڙ ترتيب ۾ ”پراڻي“ ۽ منفرد هئي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Fale O Le Mamanu Taʻalo, ave faʻataʻamilomilo tagata taʻitoʻatasi, ma le malamalama e faʻamalamalamaina, ae le o ni mea taua. Mea fou, e faʻatino lelei ma matua tuʻufaʻatasia. Aumai ma i latou uiga ese faailoga o le tusiata "Masters" ua mavae ma ua maua nei i latou lava, tuu i latou i le lauiloa, o latou talavou. O le tuʻufaʻatasia o le amataga matagofie ma le malamalama, metotia faʻaogaina ma le utopia o lagona, sa avea ma taimi sili ona lelei, i se tulaga faʻateʻaina o loʻo i ai i aso nei "tuai" ma tulaga ese. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Дизајн Ентеријера Стамбене Куће Игра се, узимајући готово око појединца, са светлошћу која просветљује, али не као референтну тачку. Иновативни материјали, технолошки савршени и савршено интегрисани. Носећи са собом изванредне знакове да су архитектонски „Мајстори“ прошли и да су се сада нашли, стављајући их у први план, своју младост. Комбинујући оригинални сјај са знањем, техником и утопијом емоција, некада чудесне спретности, у изненађујућем окружењу модерности „старе“ и јединствене. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dealbhadh Taobh A-Staigh Taigh Còmhnaidh A ’cluich, a’ toirt cha mhòr timcheall air an neach fa leth, leis an t-solas a tha a ’soilleireachadh, ach chan ann mar phuingean iomraidh. Stuthan ùr-ghnàthach, foirfe gu teicneòlach agus gu tur aonaichte. A ’toirt leotha soidhnichean iongantach gu bheil ailtireachd“ Masters ”air a dhol seachad agus a tha a-nis gan lorg fhèin, gan cur gu follaiseachd, an òige. A ’cothlamadh an greadhnachas tùsail le eòlas, dòigh-obrach agus utopia nam faireachdainnean, bha sin aig aon àm eireachdail, ann an suidheachadh iongantach de nua-aimsireachas“ seann ”agus gun samhail. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Imba Yekugara Yemukati Dhizaini Kutamba, kutora kanenge kwakakomberedza munhu, nechiedza icho chinovhenekera, asi kwete sezvinhu zvekurevesa Zvigadzirwa zvekugadzira, zvine hunyanzvi hwakakwana uye hwakanyatsobatanidzwa. Kuunza pamwe navo zvinoshamisa zviratidzo kuti zvivakwa "Masters" zvapfuura uye izvo zvino vanozviwana, vachizviisa mukurumbira, udiki hwavo. Kubatanidza kubwinya kwekutanga pamwe neruzivo, maitiro uye hutopia hwemanzwiro, izvo zvaimbove zvinoshamisa dexterity, mune zvinoshamisa kushongedzwa kwehunyowani "yekare" uye yakasarudzika. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික නිවාස අභ්යන්තර සැලසුම සෙල්ලම් කිරීම, පුද්ගලයා වටා පාහේ රැගෙන යාම, ආලෝකමත් කරන ආලෝකය සමඟ, නමුත් යොමු ලක්ෂ්ය ලෙස නොවේ. නවෝත්පාදන ද්රව්ය, තාක්ෂණිකව පරිපූර්ණ හා පරිපූර්ණ ලෙස ඒකාබද්ධ වී ඇත. ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය “මාස්ටර්ස්” සමත් වී ඇති බවටත්, දැන් ඔවුන් සොයාගෙන ඇති බවටත් අසාමාන්ය සං signs ා ඔවුන් වෙත ගෙන ඒම, ඔවුන්ගේ යෞවනය ප්රමුඛත්වයට පත් කිරීම. නූතනත්වයේ "පැරණි" සහ අද්විතීය විස්මිත පසුබිමක, මුල් තේජස දැනුම, තාක්ෂණය සහ චිත්තවේගයන්ගේ මනෝරාජිකත්වය සමඟ සංයෝජනය කිරීම, වරෙක පුදුමාකාර දක්ෂතාවයක් විය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Dizajn Interiéru Bytového Domu Hranie, berúce takmer okolo jednotlivca, so svetlom, ktoré sa osvieti, ale nie ako referenčné body. Inovatívne materiály, technologicky dokonalé a dokonale integrované. Prineste so sebou neobyčajné znamenia, že architektúra „Masters“ prešla a ktoré sa teraz ocitnú a vyzdvihujú ich význam, ich mladosť. Kombinácia pôvodnej nádhery so znalosťami, technikou a utópiou emócií, ktorá bola kedysi úžasnou obratnosťou, v prekvapujúcom prostredí modernosti „starej“ a jedinečnej. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Zasnova Notranje Opreme Stanovanjske Hiše Igranje, sprejemanje skoraj okoli posameznika, s svetlobo, ki razsvetljuje, vendar ne kot referenčno točko. Inovativni materiali, tehnološko dovršeni in popolnoma integrirani. S seboj prinašajo izjemne znake, da so "mojstri" arhitekture minili in da se zdaj znajdejo in postavljajo v ospredje svojo mladost. Združuje prvotni sijaj z znanjem, tehniko in utopijo čustev, ki je bila nekoč čudovita spretnost, v presenetljivem okolju modernosti, "starega" in edinstvenega. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nashqadeynta Guryaha Hoyga Ah Ciyaarista, ku dhawaad qofka oo dhan, iyadoo la isticmaalayo nalka iftiinka leh, laakiin aan loo tixgelin sidii tixraac ahaan. Alaabo aan cusbooneyn, teknoolojiyad ahaan u dhammaystiran oo dhammaystiran. Iyaga oo la imanaya astaamo aan caadi aheyn oo ku saabsan dhismeyaasha "Masters" ay dhaafeen kuwaa oo hadda iskood isu helaya, iyaga oo ka dhigaya qof caan ah, dhalinyaronimadooda. Isku-darka bilicda asalka ah ee aqoonta, farsamada iyo utopia ee shucuurta, taasi waxay mar uun ahayd jahwareer cajiib ah, goob cajiib ah oo casri ah "duug" oo cajiib ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Kahare Oa Ntlo Ho bapala, ho nka hoo e ka bang motho ka mong, ka leseli le bonesang, empa eseng lintlha tsa tlhahlobo. Lisebelisoa tse ncha, li na le theknoloji e phethahetseng ebile li kopane hantle. Ho tla le matšoao a makatsang a hore meralo ea "Bo-masters" e fetile le eo joale ba iphumanang, e ba kenya botumo, bocha ba bona. Ho kopanya bokhabane ba mantlha le tsebo, mahlale le tšebeliso ea maikutlo, eo e kileng ea e-ba dexterity e tsotehang, maemong a makatsang a "khale" a khale ebile a ikhethile. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Interior Padumukan Sarengsena, nyandak ampir sakitar individu, nganggo lampu anu terang, tapi henteu janten titik rujukan. Bahan inovatif, téknologis sampurna sareng terpadu sampurna. Nyangking aranjeunna tanda-tanda anu luar biasa anu arsitéktur "Masters" parantos kasép sareng anu ayeuna mendakan diri, nempatkeun aranjeunna prominence, pamuda. Ngagabungkeun kamulyaan asli sareng pengetahuan, téhnik sareng utopia tina émosi, anu sakaligus katangkisna éndah, dina setting héran modernitas "lawas" sareng unik. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Muundo Wa Mambo Ya Ndani Ya Nyumba Inacheza, ikichukua karibu na mtu, na taa inayoangazia, lakini sio kama alama za kumbukumbu. Vifaa vya ubunifu, kiteknolojia kamili na vilivyojumuishwa kikamilifu. Kuleta na ishara za kushangaza ambazo usanifu "Mabwana" wamepita na ambayo sasa wanajikuta, wakiweka kwenye umashuhuri, ujana wao. Kuchanganya utukufu wa asili na maarifa, mbinu na utumizi wa mhemko, ambayo hapo zamani ilikuwa ni ustadi mzuri, kwa mazingira ya kushangaza ya "zamani" na ya kipekee. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Inredning Av Bostadshus Spela, ta nästan runt individen, med det ljus som lyser upp, men inte som referenspunkter. Innovativa material, tekniskt perfekt och perfekt integrerade. Att föra med sig extraordinära tecken på att arkitekturen "mästare" har passerat och som nu befinner sig, sätter dem i framträdande, deras ungdom. Att kombinera den ursprungliga prakten med kunskapen, tekniken och känslornas utopia, det var en gång underbar fingerfärdighet, i en överraskande miljö av "gammal" och unik. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு வீடு உள்துறை வடிவமைப்பு விளையாடுவது, ஏறக்குறைய தனிநபரைச் சுற்றி, ஒளிரும் ஒளியுடன், ஆனால் குறிப்பு புள்ளிகளாக அல்ல. புதுமையான பொருட்கள், தொழில்நுட்ப ரீதியாக சரியானவை மற்றும் முழுமையாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டிடக்கலை "முதுநிலை" கடந்துவிட்டது, இப்போது தங்களைக் கண்டுபிடித்து, அவர்களின் இளமைக்கு முக்கியத்துவம் அளிக்கும் அசாதாரண அறிகுறிகளை அவர்களுடன் கொண்டு வருதல். அசல் சிறப்பை அறிவு, நுட்பம் மற்றும் உணர்ச்சிகளின் கற்பனையுடன் இணைத்தல், இது ஒரு காலத்தில் அற்புதமான திறமையாக இருந்தது, நவீனத்துவம் "பழைய" மற்றும் தனித்துவமான ஒரு ஆச்சரியமான அமைப்பில். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
రెసిడెన్షియల్ హౌస్ ఇంటీరియర్ డిజైన్ ఆడుకోవడం, దాదాపుగా వ్యక్తిని చుట్టుముట్టడం, ప్రకాశించే కాంతితో, కానీ సూచన బిందువులుగా కాదు. వినూత్న పదార్థాలు, సాంకేతికంగా పరిపూర్ణమైనవి మరియు సంపూర్ణమైనవి. వాస్తుశిల్పం "మాస్టర్స్" గడిచిపోయిందని మరియు ఇప్పుడు తమను తాము కనుగొని, వారి యవ్వనానికి ప్రాముఖ్యతనిచ్చే అసాధారణ సంకేతాలను వారితో తీసుకురావడం. అసలు వైభవాన్ని జ్ఞానం, సాంకేతికత మరియు భావోద్వేగాల ఆదర్శధామాలతో కలపడం, ఇది ఒకప్పుడు అద్భుతమైన సామర్థ్యం, ఆధునికత "పాత" మరియు ప్రత్యేకమైన ఆశ్చర్యకరమైన నేపధ్యంలో. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ороиши Хонаи Истиқоматӣ Навозиш, тақрибан дар атрофи шахси алоҳида гирифтан бо нури равшан, аммо на ҳамчун нуқтаи ишора. Маводҳои инноватсионӣ, аз ҷиҳати технологӣ комил ва комил муттаҳид карда шудаанд. Бо онҳо аломатҳои ғайриоддиеро оварданд, ки меъмории "устоҳо" гузаштанд ва ҳоло худро ҷавонони худ мешуморанд. Ҳамроҳ кардани зебои аслӣ бо дониш, техника ва утопияи эҳсосот, ки як замонҳои ҳайратангези замон дар шароити ҳайратангези муосир "кӯҳна" ва беназир буд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบตกแต่งภายในบ้านที่อยู่อาศัยเป็นการตกแต่งภายใน การเล่นนำพาบุคคลรอบ ๆ ไปด้วยแสงที่ส่องแสงสว่าง แต่ไม่เป็นจุดอ้างอิง วัสดุที่เป็นนวัตกรรมใหม่ที่ลงตัวทางเทคโนโลยีและผสมผสานอย่างลงตัว นำมาซึ่งสัญญาณพิเศษที่สถาปัตยกรรม "อาจารย์" ได้ผ่านไปแล้วและตอนนี้พบว่าตัวเองทำให้พวกเขากลายเป็นเยาวชนที่มีชื่อเสียง การผสมผสานความงดงามดั้งเดิมเข้ากับความรู้เทคนิคและอารมณ์ความรู้สึกที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นความชำนาญที่ยอดเยี่ยมในบรรยากาศที่น่าประหลาดใจของความทันสมัย "เก่า" และไม่เหมือนใคร |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýynyň Içerki Dizaýny Şahsyýetiň töwereginde diýen ýaly oýnamak, yşyklandyrýan yşyk bilen, ýöne salgylanma nokady hökmünde däl. Tehnologiki taýdan kämil we ajaýyp birleşdirilen innowasiýa materiallary. Arhitektura "Ussatlaryň" geçendigini we indi özüni tanadýandyklaryny, ýaşlyklaryny meşhurlyga, ýaşlyklaryna adatdan daşary alamatlar getirmek. Asyl ajaýyplygy bilim, tehnika we duýgularyň utopiýasy bilen birleşdirip, bir wagtlar ajaýyp ajaýyplyk, döwrebaplygyň "köne" we üýtgeşik şertlerinde. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Disenyo Ng Panloob Na Bahay Na Panahanan Naglalaro, naglalabas halos sa paligid ng indibidwal, na may ilaw na nagpapaliwanag, ngunit hindi bilang mga punto ng sanggunian. Makabagong mga materyales, teknolohikal na perpekto at perpektong isinama. Ang pagdala sa kanila ng mga pambihirang palatandaan na ang arkitektura na "Masters" ay lumipas at ngayon ay nahanap ang kanilang sarili, inilalagay ang mga ito sa katanyagan, ang kanilang kabataan. Ang pagsasama-sama ng orihinal na kamahalan sa kaalaman, pamamaraan at utopia ng mga damdamin, na noon ay kahanga-hangang kagalingan ng kamay, sa isang nakakagulat na setting ng pagiging moderno "luma" at natatangi. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Йортның Эчке Дизайны Уйнау, шәхесне диярлек әйләндереп алу, яктыртучы яктылык белән, ләкин белешмә пунктлары түгел. Технологик яктан камил һәм камилләштерелгән инновацион материаллар. Алар белән архитектура "Осталар" үткәнен һәм хәзерге вакытта үзләрен табып, яшьлеккә өстенлек биргән искиткеч билгеләрен китерү. Оригиналь матурлыкны белем, техника һәм хисләр утопиясе белән берләштереп, кайчандыр искиткеч декстерлык булган, гаҗәпләнү заманында "иске" һәм уникаль. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي ئىچى لايىھىلەش ئويناش ، يورۇتۇش چىرىغى بىلەن شەخسنى چۆرىدىگەن ھالدا ئېلىپ بېرىش ، ئەمما پايدىلىنىش نۇقتىسى ئەمەس. يېڭىلىق يارىتىشچان ماتېرىياللار ، تېخنىكىلىق مۇكەممەل ۋە مۇكەممەل بىرلەشتۈرۈلگەن. بىناكارلىق «ئۇستاز» لارنىڭ ئۆتۈپ كەتكەنلىكى ۋە ھازىر ئۆزىنى تاپالايدىغان پەۋقۇلئاددە ئالامەتلىرىنى بىللە ئېلىپ كېلىپ ، ئۇلارنى كۆزگە كۆرۈنەرلىك ئورۇنغا قويدى. ئەسلىدىكى شان-شەرەپنى بىلىم ، تېخنىكا ۋە ھېسسىياتنىڭ ئوتوپىيىسى بىلەن بىرلەشتۈرۈش ، ئۇ ئىلگىرى ئاجايىپ ماھارەت ئىدى ، كىشىنى ھەيران قالدۇرىدىغان زامانىۋىلىق «كونا» ۋە ئۆزگىچە. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Дизайн Інтер'єру Житлового Будинку Гра, приймаючи майже навколо індивіда, світлом, що просвічує, але не як орієнтири. Інноваційні матеріали, технологічно досконалі та ідеально інтегровані. Приносячи з собою надзвичайні ознаки того, що архітектура "Майстрів" минула і що тепер опиняється, вкладаючи їх у видатність, свою молодість. Поєднуючи первісну пишність із знаннями, технікою та утопією емоцій, що колись була чудовою спритністю, у дивовижній обстановці сучасності «старої» та неповторної. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی مکان داخلہ ڈیزائن داخلہ کی کھیلنا ، قریب قریب فرد کے گرد لینا ، روشنی کے ساتھ جو روشن کرتا ہے ، لیکن حوالہ کے نقائص کے بطور نہیں۔ جدید ترین مواد ، تکنیکی طور پر کامل اور مکمل طور پر مربوط۔ اپنے ساتھ غیر معمولی نشانیاں لاتے ہوئے کہ فن تعمیر "ماسٹرز" گزر چکا ہے اور اب وہ خود کو اپنی جوانی میں نمایاں کرتے ہیں۔ عظمت ، پرانے اور انوکھے نوعیت کی حیرت انگیز ترتیب میں ، جذبات کے علم ، تکنیک اور جذبات کے یوٹوپیا کے ساتھ اصل شان و شوکت کا امتزاج ، جو کبھی حیرت انگیز مہارت تھا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Uyining Ichki Dizayni Ichki Qismning O'ynash, deyarli har bir kishini atrofini diqqat bilan yoritadigan yorug'lik bilan olib boradi, ammo bu ma'lumot uchun emas. Texnologik jihatdan mukammal va mukammal birlashtirilgan innovatsion materiallar. Ular bilan birga "ustalar" me'morchiligi o'tgan va endi o'zlarining yoshliklarini tanitadigan ajoyib belgilar bilan birga olib kelish. Bir vaqtning o'zida "eski" va noyob zamonaviylikning hayratlanarli sharoitida o'ziga xos ulug'vorlikni bilimlar, texnikalar va hissiyotlarning utopiyasi bilan birlashtirish, bu ajoyib ishchanlik edi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Kế Nội Thất Nhà Ở Chơi, chụp gần như xung quanh cá nhân, với ánh sáng soi sáng, nhưng không phải là điểm tham chiếu. Vật liệu tiên tiến, công nghệ hoàn hảo và tích hợp hoàn hảo. Mang theo những dấu hiệu phi thường mà kiến trúc "Bậc thầy" đã vượt qua và giờ đây họ tìm thấy chính mình, đưa họ trở nên nổi bật, tuổi trẻ của họ. Kết hợp vẻ đẹp lộng lẫy ban đầu với kiến thức, kỹ thuật và cảm xúc không tưởng, vốn đã từng là sự khéo léo tuyệt vời, trong một khung cảnh đáng ngạc nhiên của hiện đại "cũ kỹ" và độc đáo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dyluniad Mewnol Tŷ Preswyl Chwarae, mynd â'r unigolyn bron, gyda'r golau sy'n goleuo, ond nid fel pwyntiau cyfeirio. Deunyddiau arloesol, perffaith yn dechnolegol ac wedi'u hintegreiddio'n berffaith. Gan ddod ag arwyddion rhyfeddol gyda nhw bod pensaernïaeth "Meistri" wedi mynd heibio ac sydd bellach yn eu cael eu hunain, gan eu rhoi i amlygrwydd, eu hieuenctid. Gan gyfuno'r ysblander gwreiddiol â gwybodaeth, techneg ac iwtopia'r emosiynau, a oedd ar un adeg yn ddeheurwydd rhyfeddol, mewn lleoliad rhyfeddol o foderniaeth yn "hen" ac unigryw. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenhûs Ynterieurûntwerp Spielje, hast om it yndividu nimme, mei it ljocht dat ferljochtet, mar net as referinsjepunten. Ynnovative materialen, technologysk perfekt en perfekt yntegreare. Bringt bûtengewoane tekens mei dat arsjitektuer "Masters" is trochjûn en dat no harsels fine, set se yn promininsje, har jeugd. Kombinearjen fan 'e orizjinele pracht mei de kennis, technyk en de utopia fan' e emoasjes, dat wie eartiids prachtige behendigens, yn in ferrassende setting fan moderniteit "âld" en unyk. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lwendlu Yokuhlala Ngaphakathi Ukudlala, ukuthatha phantse ujikeleze umntu, kunye nokukhanya okukhanyisayo, kodwa kungabi njengamanqaku okubhekisa kuwo. Izixhobo eziphuhlisayo, zethekhnoloji igqibelele kwaye idityaniswe ngokugqibeleleyo. Ukuza nazo nemiqondiso engaqhelekanga yokuba uyilo "iiMasters" zidlulile kwaye ngoku bazifumene, zibabeka phambili, ubutsha babo. Ukudibanisa ubukhanya bokuqala kunye nolwazi, ubuchule kunye nokusetyenziswa kweemvakalelo, ezazikhe zangumlinganiso omangalisayo, kulungiselelo olukumangalisayo lwamva "oludala" kunye nolwahlukileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל הויז ינלענדיש פּלאַן פּלייינג, גענומען כּמעט אַרום דעם יחיד, מיט די ליכט אַז ענלייטאַנז, אָבער נישט ווי דערמאָנען. ינאַווייטיוו מאַטעריאַלס, טעקנאַלאַדזשיקאַלי שליימעסדיק און בישליימעס ינאַגרייטיד. ברענגען מיט זיך ויסערגעוויינלעך וואונדער אַז אַרקאַטעקטשער "מאַסטערס" זענען דורכגעגאנגען און אַז איצט געפֿינען זיך, שטעלן זיי אין די מערסט וויכטיקייט, זייער יוגנט. קאָמבינאַציע פון דער אָריגינעל ספּלענדער מיט די וויסן, טעכניק און די וטאָפּיאַ פון די ימאָושאַנז, וואָס איז געווען אַמאָל ווונדערלעך דעקסטעריטי, אין אַ חידוש באַשטעטיקן מאַדערנאַטי "אַלט" און יינציק. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Apẹrẹ Ile Inu Inu Ile Ṣiṣere, mu fẹrẹ to ayika ẹni kọọkan, pẹlu ina ti o tan imọlẹ, ṣugbọn kii ṣe bi awọn aaye itọkasi. Awọn ohun elo titun, pipe ati imọ-ẹrọ pipe. Mimu pẹlu wọn awọn ami iyalẹnu ti ile-iṣe “Awọn Masitasi” ti kọja ati pe bayi ni wọn wa ara wọn, fifi wọn di olokiki, ọdọ wọn. Darapọ ọlá atilẹba pẹlu oye, ilana ati utopia ti awọn ẹdun, iyẹn jẹ aiṣedeede iyalẹnu, ni eto iyalẹnu ti igbalode “atijọ” ati alailẹgbẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukwakhiwa Kwendlu Yangaphakathi Design Ukudlala, ukuthatha cishe ukuzungeze umuntu, nokukhanya okukhanyisela, kepha hhayi njengamaphuzu wesethenjwa. Izinto zokwakha, eziphelele kwezobuchwepheshe futhi zihlanganiswe ngokuphelele. Ukuletha kanye nezibonakaliso ezingajwayelekile ukuthi ukwakheka kwe- "Masters" sekudlulile nokuthi manje bazithola, bekufaka ebusheni, ebusheni babo. Ukuhlanganisa ubukhazikhazi bokuqala nolwazi, inqubo kanye nokusetshenziswa kwemizwa, okwake kwaba ubuwula obuhle, esimweni esimangazayo sesimanje "sakudala" futhi esiyingqayizivele. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅室內設計 發揮作用，將開闊的光線帶到個人周圍，但不作為參考。創新的材料，技術上的完美結合。帶給他們非凡的跡象，表明建築“大師”已經過時，如今又找到了自己，使他們，他們的青年時代脫穎而出。將原始的輝煌與知識，技術和情感的烏托邦相結合，這曾經是絕妙的靈巧，在令人驚訝的現代“古老”和獨特的環境中。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Desinyo Pagdula, nga hapit hapit sa indibidwal, nga adunay suga nga naglamdag, apan dili ingon mga punto nga gipasabut. Mga inobatibo nga mga materyales, hingpit nga teknolohiya ug hingpit nga naghiusa. Pagdala uban kanila talagsaon nga mga timailhan nga ang arkitektura nga "Masters" milabay ug karon makita ang ilang kaugalingon, nga gibutang sila sa pagkabantog, ilang pagkabatan-on. Ang paghiusa sa orihinal nga kahalangdon uban sa kahibalo, teknik ug utopia sa mga emosyon, nga kaniadto nindot kaayo nga pagkadiosnon, sa usa ka makapahingangha nga kahimtang sa moderno nga "daan" ug talagsaon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Ka Hale Home Hale Ka pāʻani, lawe kokoke a puni ka mea kū hoʻokahi, me ka mālamalama e hoʻomālamalama ai, ʻaʻole naʻe e like me nā kuhikuhi o ka kuhikuhi. Nā mea waiwai kūpono, ʻenehana technologically a hoʻopili pū ʻia. Ke lawe mai nei me lākou i nā hōʻailona kupaianaha a ua hoʻopaʻa ʻia ka "Masters" a loaʻa i kēia manawa iā lākou iho, e hoʻokomo ana iā lākou i ko lākou ʻōpiopio. ʻO ka hoʻohui pū ʻana i ka nani mua me ka ʻike, ka ʻenekona a me ka utopia o nā manaʻo, i ka mea kupanaha maikaʻi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chaw Nyob Sab Hauv Tsev Tsim Qauv Ua si, noj yuav luag ib ncig ntawm tus neeg, nrog lub teeb uas enlightens, tab sis tsis yog raws li cov ntsiab lus ntawm kev siv. Innovative cov ntaub ntawv, thev naus laus zis zoo meej thiab txig ua ke. Nqa nrog lawv cov paib txawv uas qhia tau tias architecture "Masters" tau dhau los thiab tam sim no pom lawv tus kheej, muab lawv nce mus rau hauv kev ua kom zoo, lawv cov hluas. Ua ke nrog cov thawj kev tshaj lij nrog kev paub, txheej txheem thiab kev ua kom zoo ntawm lub siab, uas yog ib zaug zoo kawg nkaus dexterity, nyob rau hauv qhov chaw ceeb ntawm lub neej tshiab "qub" thiab tshwj xeeb. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅室内设计 游戏几乎围绕着个人，用光照亮，但不是作为参照点。创新材料，技术完美，完美融合。它们带来了非凡的迹象，表明建筑“大师”已经逝去，现在他们找到了自己，让他们脱颖而出，重获青春。将原始的辉煌与知识、技术和情感的乌托邦相结合，这曾经是奇妙的灵巧，在一个令人惊讶的“古老”而独特的现代环境中。 |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Diseño Interior De Una Casa Residencial Jugando, tomando casi en torno al individuo, con la luz que ilumina, pero no como puntos de referencia. Materiales innovadores, tecnológicamente perfectos y perfectamente integrados. Trayendo consigo señales extraordinarias de que los "Maestros" de la arquitectura han pasado y que ahora se reencuentran, poniendo en protagonismo, su juventud. Combinando el esplendor original con el conocimiento, la técnica y la utopía de las emociones, que alguna vez fue una destreza maravillosa, en un entorno sorprendente de modernidad "vieja" y única. |
||||
 |
 |
