| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cavendish & Harvey Fudge and Toffe by Bettina Gabriel |
Home > Winners > #33477 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Bettina Gabriel | |||||
| English (EN) English |
Fudge and Toffee The balancing act between tradition and modernity. The target was to design an unique product range for an innovative company that reconstitutes itself as a manufacturer of high quality confectionary. The solution is a lavishly packaged and printed with hot foil and a noble high-glossy finish. The photo concept was inspired by the style of classic pralinés. The younger and more modern target group will be addressed by the colors and a loosened typography. The gabriel design team has mastered the balancing act and the client is pleased with rising sales. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Şekerleme Ve Şekerleme Gelenek ve modernite arasındaki dengeleme eylemi. Hedef, yüksek kaliteli bir şekerleme üreticisi olarak kendini yeniden inşa eden yenilikçi bir şirket için benzersiz bir ürün yelpazesi tasarlamaktı. Çözüm, bolca paketlenmiş ve sıcak folyo ve asil yüksek parlaklıkta bir kaplama ile basılmıştır. Fotoğraf konsepti, klasik pralinlerin tarzından ilham aldı. Daha genç ve daha modern hedef kitle renkler ve gevşemiş tipografi ile ele alınacaktır. Gabriel tasarım ekibi dengeleme eylemi hakim ve müşteri artan satış memnun. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Fudge En Toffee Die balans tussen tradisie en moderniteit. Die doel was om 'n unieke produkreeks te ontwerp vir 'n innoverende onderneming wat homself as 'n vervaardiger van suikergoed vervaardig. Die oplossing is 'n uitspattige verpakking en bedruk met warm foelie en 'n edel hoogglans-afwerking. Die fotokonsep is geïnspireer deur die styl van klassieke pralinés. Die kleiner en 'n losgemaakte tipografie word deur die kleiner en meer moderne teikengroep aangespreek. Die gabriel-ontwerpspan het die balansering bemeester en die kliënt is tevrede met stygende verkope. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Fudge Dhe Kafeja Akti balancues midis traditës dhe modernizmit. Synimi ishte të hartonte një gamë unike të produkteve për një kompani inovative që rikonstituon veten si një prodhues i ëmbëlsirave me cilësi të lartë. Zgjidhja është një paketim i lavazhuar dhe i shtypur me letër të nxehtë dhe një përfundim fisnik me shkëlqim të lartë. Koncepti i fotografisë u frymëzua nga stili i pralines klasike. Grupi më i ri dhe më modern i synuar do të trajtohet nga ngjyrat dhe një tipografi e lirshme. Ekipi i projektimit gabriel ka zotëruar aktin e balancimit dhe klienti është i kënaqur me rritjen e shitjeve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ፈንጅ እና ቶፌን በባህላዊ እና በዘመናዊነት መካከል ያለው የማመጣጠን ተግባር Targetላማው ከፍተኛ ጥራት ያለው ጣዕምና አምራች አምራች ሆኖ ራሱን የሚያስተካክል ለፈጠራ ኩባንያ ልዩ የምርት መጠን መቅረፅ ነበር ፡፡ መፍትሄው በጥሩ ሁኔታ የታሸገ እና በሙቅ ፎይል እና በጥሩ ጥራት ባለው አንፀባራቂ የታተመ ነው ፡፡ የፎቶው ፅንሰ-ሀሳብ በጥንታዊ የፓለስቲኔስ ዘይቤ ተመስጦ ነበር። ታናሹ እና ይበልጥ ዘመናዊ ኢላማ ቡድን በቀለሞች እና በቀለለ የፅሕፈት ሥፍራዎች ይገለጻል ፡፡ የጊብሪየስ ዲዛይን ቡድን የመስተካከያ እርምጃን ከፍሎ ደንበኛው እየጨመረ በሚሸጠው ሽያጭ ደስተኛ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الهراء والتوفي الموازنة بين التقليد والحداثة. كان الهدف هو تصميم مجموعة منتجات فريدة لشركة مبتكرة تعيد تشكيل نفسها كشركة مصنعة للحلويات عالية الجودة. الحل هو تعبئته ببذخ وطبعه بورق ساخن وللمسة النهائية النبيلة عالية اللمعان. كان مفهوم الصورة مستوحى من أسلوب حلوى البرالين الكلاسيكية. سيتم التعامل مع المجموعة المستهدفة الأصغر سنًا والأكثر حداثة من خلال الألوان والطباعة المخففة. لقد أتقن فريق تصميم gabriel عملية التوازن ويسعد العميل بزيادة المبيعات. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բծախնդրությունը և Պճպելը Հավասարակշռող գործողությունը ավանդույթի և արդիության միջև: Նպատակն էր ստեղծել նորարարական ընկերության համար եզակի արտադրանքի տեսականի, որը վերակառուցվում է որպես բարձրորակ հրուշակեղենի արտադրող: Լուծումը փայլուն փաթեթավորված է և տպված է տաք փայլաթիթեղով և ազնիվ բարձր փայլուն ավարտով: Լուսանկարների հայեցակարգը ոգեշնչված էր դասական պրալինեսի ոճով: Երիտասարդ և ավելի ժամանակակից թիրախային խմբին կանդրադառնան գույներն ու թուլ տպագրությունը: Գաբրիելի դիզայնի խումբը տիրապետեց հավասարակշռման ակտին, և հաճախորդը գոհ է վաճառքի աճից: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Fuj Və Toffee Ənənə və müasirlik arasında tarazlaşdırıcı hərəkət. Məqsəd, yüksək keyfiyyətli şirniyyat istehsalçısı kimi özünü dəyişdirən yenilikçi bir şirkət üçün unikal məhsul çeşidinin yaradılması idi. Həll bol bir qablaşdırılır və isti folqa və nəcib yüksək parlaq bir örtüklə çap olunur. Foto konsepsiyası klassik pralineler üslubundan ilhamlandı. Daha gənc və daha müasir hədəf qrupuna rənglər və gevşetilmiş bir mətbəə müraciət ediləcəkdir. Gabriel dizayn qrupu tarazlaşdırma aktını mənimsəyib və müştəri artan satışdan məmnundur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Fudge Eta Toffee Tradizioaren eta modernitatearen arteko oreka. Helburua kalitate handiko gozotegi fabrikatzaile gisa ordezkatzen duen enpresa berritzaileentzako produktu sorta berezia diseinatzea zen. Irtenbidea papera bikain paketatu eta inprimatuta dago eta distiratsua eta distiratsua da. Argazki kontzeptua pralinés klasikoen estiloan inspiratu zen. Helburu gazteena eta modernoena koloreek eta deskargatutako tipografiak jorratuko dute. Gabriel diseinu taldeak orekaren jarduna menderatu du eta bezeroak pozik daude salmenten igoerarekin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Выдумка І Ірыска Акт балансавання паміж традыцыяй і сучаснасцю. Мэтай было распрацаваць унікальны асартымент прадукцыі для інавацыйнай кампаніі, якая аднаўляе сябе як вытворца кандытарскіх вырабаў высокай якасці. Рашэнне ўяўляе сабой пышную ўпакоўку і надрукаваную гарачую фальгу і высакароднае глянцавае пакрыццё. Канцэпцыя фота была натхнёная стылем класічных праліне. Маладыя і больш сучасныя мэтавыя групы будуць разглядацца па колерах і расслабленай тыпаграфіі. Група дызайнераў gabriel асвоіла балансаванне і кліент задаволены ростам продажаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ফজ এবং টফি Traditionতিহ্য এবং আধুনিকতার মধ্যে ভারসাম্যপূর্ণ আইন। লক্ষ্যটি ছিল একটি উদ্ভাবনী সংস্থার জন্য একটি অনন্য পণ্য পরিসীমা ডিজাইন করা যা উচ্চ মানের মিষ্টান্ন প্রস্তুতকারক হিসাবে নিজেকে পুনর্গঠন করে। সমাধানটি হ'ল প্যাকেজড এবং গরম ফয়েল এবং একটি মহৎ উচ্চ চকচকে ফিনিস দিয়ে মুদ্রিত। ছবির ধারণাটি ক্লাসিক প্রলিনগুলির শৈলীতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। আরও ছোট এবং আরও আধুনিক টার্গেট গ্রুপকে রঙ এবং আলগা টাইপোগ্রাফি দ্বারা সম্বোধন করা হবে। গ্যাব্রিয়েল ডিজাইন দল ভারসাম্য রেকর্ডটিতে দক্ষতা অর্জন করেছে এবং ক্লায়েন্ট ক্রমবর্ধমান বিক্রয় নিয়ে সন্তুষ্ট। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Fudge I Toffee Čin ravnoteže između tradicije i modernosti. Cilj je bio dizajnirati jedinstven asortiman proizvoda za inovativnu kompaniju koja se rekonstruira kao proizvođač visokokvalitetnih slastičarskih proizvoda. Rješenje je raskošno upakovano i tiskano vrućom folijom i plemenitim sjajnim sjajem. Koncept fotografije bio je inspirisan stilom klasičnih pralineza. Mlađa i modernija ciljna skupina obratit će se bojama i labavom tipografijom. Dizajnerski tim gabriel savladao je akt za uravnoteženje i klijent je zadovoljan rastućom prodajom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Fudge And Toffee Актът за балансиране между традиция и модерност. Целта беше да се създаде уникална продуктова гама за иновативна компания, която се реконструира като производител на висококачествени сладкарски изделия. Решението е пищно опаковано и отпечатано с горещо фолио и благородно високо лъскаво покритие. Концепцията за снимка беше вдъхновена от стила на класическите пралине. По-младата и по-модерна целева група ще бъде разгледана чрез цветовете и разхлабената типография. Дизайнерският екип на gabriel е овладял балансиращия акт и клиентът е доволен от нарастващите продажби. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Fudge နှင့် Toffee အစဉ်အလာနှင့်ခေတ်သစ်အကြားမျှတသောလုပ်ရပ်။ ရည်မှန်းချက်မှာဆန်းသစ်သောကုမ္ပဏီတစ်ခုအတွက်အရည်အသွေးမြင့်အချိုဓာတ်ထုတ်လုပ်သူအဖြစ်ပြန်လည်ထူထောင်ရန်အတွက်ထူးခြားသောထုတ်ကုန်များကိုထုတ်လုပ်ရန်ဖြစ်သည်။ ဖြေရှင်းချက်သည်အလွန်အကျွံထုပ်ပိုးထုပ်ပိုးပြီးပူသောသတ္တုပါးနှင့်မြင့်မားသောတောက်ပသည့်အရောင်ဖြင့်ပုံနှိပ်ထားသည်။ ဓာတ်ပုံအယူအဆကိုဂန္ထဝင်ပရင်လင်းစတိုင်များမှလှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ အငယ်နှင့်ပိုမိုခေတ်မီသောပစ်မှတ်များကိုအရောင်များနှင့်လျှော့ချထားသောစာစီစာရိုက်ခြင်းဖြင့်ဖြေရှင်းမည်။ Gabriel ဒီဇိုင်းအဖွဲ့သည်မျှတသည့်အပြုအမူကိုကျွမ်းကျင်စွာကိုင်တွယ်နိုင်ခဲ့ပြီးအရောင်းမြှင့်တင်မှုကိုလည်း ၀ ယ်သူကနှစ်သက်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Fudge I Toffee L’equilibri entre tradició i modernitat. L’objectiu era dissenyar una gamma de productes única per a una empresa innovadora que es reconstituïsca com a fabricant de rebosteria d’alta qualitat. La solució és una gran embalatge i impressió amb paper calent i un acabat noble i brillant. El concepte fotogràfic es va inspirar en l’estil del pralinés clàssic. Els grups més joves i moderns s’adreçaran als colors i a una tipografia més solta. L’equip de disseny gabriel ha dominat l’acte d’equilibri i el client està satisfet amb l’augment de les vendes. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Fudge Ndi Tepe Mgwirizano pakati pa chikhalidwe ndi amakono. Cholinga chake chinali kupanga mtundu wapadera wa kampani yatsopano yomwe imadzipanganso yokha yopanga confectionary yapamwamba kwambiri. Njira yothetsera vutoli ndi yolimba bwino komanso yosindikiza ndi zojambulazo zotentha komanso kumaliza kwake kosangalatsa. Lingaliro la chithunzi lidadzozedwa ndi kalembedwe ka pralinés yapamwamba. Gulu laling'ono komanso lamakono lomwe likuyembekezeredwa mitundu idzasankhidwa ndi mitundu ndi zojambula zomasuka. Gulu lopanga la gabriel lakwanitsa kuchita bwino ndipo kasitomala akusangalala ndi kukwera kwa malonda. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
软糖和太妃糖 传统与现代之间的平衡。目标是为一家创新公司设计一个独特的产品范围，该公司将自己重组为高品质糖果的制造商。该解决方案经过豪华包装，并印有热箔纸和高贵的高光饰面。摄影概念的灵感来自经典果仁糖的风格。颜色和宽松的版式将解决更年轻，更现代的目标人群。加百利设计团队精通平衡法，客户对销量的增长感到满意。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Fudge È U Toffee L'attu di equilibriu trà a tradizione è a mudernità. L'ughjettivu era di cuncepisce una gamma di pruduttu unica per una sucità innovativa chì si riconstituisce cum'è un fabricatore di cunfettariu d'alta qualità. A suluzione hè lavastamente imballata è stampata cù stagnola calda è un nobile finitura brillantissima. U cuncettu di foto era inspiratu da u stilu di pralinés classicu. U gruppu di destinazione più ghjovanu è più mudernu serà indirizzatu da i culori è una tipografia scattata. U squadra di cuncepimentu gabriel hà masterizatu l'attu di equilibriu è u cliente hà piacè cù a vendita crescente. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Fudge I Toffee Čin uravnoteženja između tradicije i suvremenosti. Cilj je bio osmisliti jedinstveni asortiman proizvoda za inovativnu tvrtku koja se rekonstruira kao proizvođač visokokvalitetnih slastičarskih proizvoda. Rješenje je raskošno upakirano i tiskano vrućom folijom i plemenitim sjajnim sjajem. Koncept fotografije inspiriran je stilom klasičnih pralineza. Mlađa i modernija ciljna skupina obratit će se bojama i labavom tipografijom. Projektni tim gabriel savladao je ravnotežu i klijent je zadovoljan rastućom prodajom. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Fondán A Toffee Vyrovnávací akt mezi tradicí a moderností. Cílem bylo navrhnout jedinečnou řadu produktů pro inovativní společnost, která se rekonstituuje jako výrobce vysoce kvalitních cukrovinek. Řešení je bohatě zabalené a potištěné horkou folií a ušlechtilým vysoce lesklým povrchem. Koncept fotografií byl inspirován stylem klasických pralinés. Mladší a modernější cílová skupina bude oslovena barvami a uvolněnou typografií. Tým designérů gabriel zvládl vyvážení a klient je potěšen rostoucím prodejem. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Fudge Og Toffee Afbalanceringshandlingen mellem tradition og modernitet. Målet var at designe et unikt produktsortiment for en innovativ virksomhed, der rekonstituerer sig selv som en producent af sukkervarer af høj kvalitet. Løsningen er en overdådigt emballeret og trykt med varm folie og en ædel højglanset finish. Fotokonceptet er inspireret af stilen med klassiske praliner. Den yngre og mere moderne målgruppe vil blive adresseret af farverne og en løsnet typografi. Gabriel-designteamet har mestret balanceringshandlen, og kunden er tilfreds med stigende salg. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Fudge En Toffee De evenwichtsoefening tussen traditie en moderniteit. Het doel was om een uniek productassortiment te ontwerpen voor een innovatief bedrijf dat zichzelf opnieuw opricht als fabrikant van hoogwaardig snoepgoed. De oplossing is rijkelijk verpakt en bedrukt met hete folie en een nobele hoogglans afwerking. Het fotoconcept is geïnspireerd op de stijl van klassieke pralinés. De jongere en modernere doelgroep wordt aangesproken door de kleuren en een lossere typografie. Het Gabriel-ontwerpteam beheerst de evenwichtsoefening en de klant is tevreden met de stijgende verkopen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kudrilo Kaj Tofo La ekvilibra akto inter tradicio kaj moderneco. La celo estis desegni unikan produktan gamon por noviga kompanio, kiu rekonstituktas sin kiel fabrikanto de altkvalita kukaĵo. La solvo estas larĝe pakita kaj presita kun varma folio kaj nobla alta brila fino. La foto-koncepto inspiris la stilon de klasikaj pralinoj. La pli juna kaj pli moderna celgrupo estos pritraktita per la koloroj kaj malfiksita tipografio. La gabriel-diserta teamo majstris la ekvilibran akton kaj la kliento plaĉas al kreskantaj vendoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Fudge Ja Iiris Traditsiooni ja modernsuse tasakaalustav toiming. Eesmärk oli kavandada innovaatilisele ettevõttele ainulaadne tootevalik, mis taastaks end kvaliteetsete kondiitritoodete tootjana. Lahendus on rikkalikult pakendatud ja trükitud kuuma fooliumi ja üllas läikiva viimistlusega. Foto kontseptsioon oli inspireeritud klassikaliste pralinetide stiilist. Nooremale ja moodsamale sihtrühmale lähevad tähelepanu värvid ja lõdvendatud tüpograafia. Gabrieli disainimeeskond on tasakaalustamistoimingu selgeks õppinud ja klient on kasvava müügiga rahul. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Fudge And Toffee Tasapainotus perinteen ja nykyaikaisuuden välillä. Tavoitteena oli suunnitella ainutlaatuinen tuotevalikoima innovatiiviselle yritykselle, joka valmistaa itsensä korkealaatuisten makeisten valmistajaksi. Ratkaisu on tyylikkäästi pakattu ja painettu kuumalla kalvolla ja jaloilla, kiiltävällä viimeistelyllä. Valokuvakonsepti on inspiroinut klassisten pralineiden tyyliä. Nuorempaan ja nykyaikaisempaan kohderyhmään puuttuvat värit ja löysä typografia. Gabriel-suunnittelutiimi on hallinnut tasapainotuksen ja asiakas on tyytyväinen kasvavaan myyntiin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Fudge Et Le Caramel L'équilibre entre tradition et modernité. L'objectif était de concevoir une gamme de produits unique pour une entreprise innovante qui se reconstitue en fabricant de confiserie de haute qualité. La solution est un somptueux emballage et imprimé avec une feuille à chaud et une finition noble et brillante. Le concept photo s'inspire du style des pralinés classiques. Le groupe cible plus jeune et plus moderne sera abordé par les couleurs et une typographie desserrée. L'équipe de conception de Gabriel a maîtrisé l'équilibre et le client est satisfait de l'augmentation des ventes. |
||||
| Galician (GL) galego |
Fudge And Toffee O acto de equilibrio entre tradición e modernidade. O obxectivo foi deseñar unha gama de produtos única para unha empresa innovadora que se reconstitúe como fabricante de produtos de repostería de alta calidade. A solución é enormemente embalada e impresa con lámina quente e un noble acabado brillante. O concepto de foto inspirouse no estilo dos pralinés clásicos. As persoas máis novas e modernas abordarán as cores e unha tipografía despregada. O equipo de deseño gabriel dominou o equilibrio e o cliente está satisfeito con aumentar as vendas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Fudge და Toffee დაბალანსებული მოქმედება ტრადიციასა და თანამედროვეობას შორის. მიზანს წარმოადგენდა ინოვაციური კომპანიისთვის უნიკალური პროდუქტის ასორტიმენტის შექმნა, რომელიც რეკონსტრუქციას უწევს როგორც მაღალი ხარისხის საკონდიტრო ნაწარმის მწარმოებელს. გამოსავალი არის lavishly შეფუთული და დაბეჭდილი ცხელი კილიტა და კეთილშობილი მაღალი პრიალა დასრულება. ფოტო კონცეფცია შთაგონებული იყო კლასიკური პრალინების სტილით. ახალგაზრდა და უფრო თანამედროვე სამიზნე ჯგუფს სიტყვით მიმართავენ ფერები და გაუფერულ ტიპოგრაფიას. გაბრიელის დიზაინის ჯგუფმა დაეუფლა ბალანსის მოქმედებას და კლიენტი კმაყოფილია გაყიდვების ზრდით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Fudge Und Toffee Der Spagat zwischen Tradition und Moderne. Ziel war es, eine einzigartige Produktpalette für ein innovatives Unternehmen zu entwickeln, das sich als Hersteller hochwertiger Süßwaren wieder etabliert. Die Lösung ist aufwendig verpackt und mit heißer Folie und einem edlen hochglänzenden Finish bedruckt. Das Fotokonzept wurde vom Stil klassischer Pralinés inspiriert. Die jüngere und modernere Zielgruppe wird durch die Farben und eine gelockerte Typografie angesprochen. Das Gabriel-Designteam hat den Spagat gemeistert und der Kunde freut sich über steigende Umsätze. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Fudge Και Το Toffee Η πράξη εξισορρόπησης μεταξύ παράδοσης και νεωτερικότητας. Ο στόχος ήταν να σχεδιαστεί μια μοναδική γκάμα προϊόντων για μια καινοτόμο εταιρεία που ανασυγκροτείται ως κατασκευαστής ζαχαροπλαστικής υψηλής ποιότητας. Η λύση είναι πλούσια συσκευασμένη και τυπωμένη με ζεστό αλουμινόχαρτο και εξαιρετικό γυαλιστερό φινίρισμα. Η ιδέα της φωτογραφίας ήταν εμπνευσμένη από το στυλ των κλασικών πραλινέζων. Η νεότερη και πιο σύγχρονη ομάδα-στόχος θα αντιμετωπιστεί από τα χρώματα και μια χαλαρή τυπογραφία. Η ομάδα σχεδιασμού του gabriel έχει κυριαρχήσει στην πράξη εξισορρόπησης και ο πελάτης είναι ικανοποιημένος με την αύξηση των πωλήσεων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લવારો અને ટોફી પરંપરા અને આધુનિકતા વચ્ચે સંતુલન અધિનિયમ. લક્ષ્ય એ નવીન કંપની માટે એક અનન્ય પ્રોડક્ટ રેન્જ ડિઝાઇન કરવાનું હતું જે ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા કન્ફેક્શનરીના ઉત્પાદક તરીકે પોતાને ફરીથી ગોઠવે છે. સોલ્યુશન એ એક ભવ્ય પેકેજ્ડ અને ગરમ વરખ અને ઉમદા ઉચ્ચ ચળકતા પૂર્ણાહુતિથી છપાયેલું છે. ફોટો કન્સેપ્ટ ક્લાસિક પ્રલિનીની શૈલીથી પ્રેરિત હતો. નાના અને વધુ આધુનિક લક્ષ્ય જૂથને રંગો અને છૂટક ટાઇપોગ્રાફી દ્વારા સંબોધન કરવામાં આવશે. ગેબ્રિયલ ડિઝાઇન ટીમે બેલેન્સિંગ એક્ટમાં નિપુણતા મેળવી છે અને ક્લાયંટ વધતા વેચાણથી ખુશ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Fudge Ak Karamèl Aksyon an balanse ant tradisyon ak modern. Sib la se te konsepsyon yon seri pwodwi inik pou yon konpayi inovatè ki rkonstitue tèt li kòm yon manifakti nan bon jan kalite segondè patisipe. Solisyon an se yon larjeman pake ak enprime ak papye cho ak yon nòb wo-briyan fini. Te konsèp la foto enspire pa style la nan pralin klasik. Pral gwoup la sib ki pi piti ak plis modèn dwe adrese pa koulè yo ak yon tipografi ki lach. Ekip la konsepsyon gabriel metrize zak la balanse ak kliyan an kontan ak k ap monte lavant yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fudge Da Toffee Daidaitawa tsakanin al'ada da zamani. Manufar shine ya tsara kewayon samfuran na musamman don sabon kamfani wanda ke sake maimaita kansa a matsayin mai ƙira mai ingancin kayan kwalliya. Iya warware matsalar kunshin da aka shirya tare da buga shi tare da tsare mai zafi da kuma kyakkyawan kyakkyawan tsari mai cike da kayan ado. Hotunan hoto an yi wahayi ne ta hanyar salon gargajiyar gargajiya. Thearamin rukuni da modernan zamani na yau da kullun za a magance su ta launuka da rubutun adabi. Designungiyar ƙira ta gabriel ta ƙware don daidaita ma'auni kuma abokin ciniki ya gamsu da tashin tallace-tallace. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
פאדג 'וטופי מעשה האיזון בין מסורת למודרניות. המטרה הייתה לתכנן מגוון מוצרים ייחודי לחברה חדשנית שמשחזרת עצמה כיצרנית קונדיטוריה איכותית. הפיתרון הוא אריזה מפוארת ומודפסת בנייר כסף חם ובגימור אצילי גבוה ומבריק. תפיסת הצילום נוצרה בהשראת סגנון הפרלינות הקלאסי. לקבוצת היעד הצעירה והמודרנית יותר תפנה הצבעים והטיפוגרפיה המשוחררת. צוות העיצוב גבריאל שולט במעשה האיזון והלקוח מרוצה מהגידול במכירות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ठगना और टॉफी परंपरा और आधुनिकता के बीच संतुलन का कार्य। लक्ष्य एक अभिनव कंपनी के लिए एक अद्वितीय उत्पाद रेंज डिजाइन करना था जो उच्च गुणवत्ता वाले कन्फेक्शनरी के निर्माता के रूप में खुद को पुनर्गठित करता है। समाधान एक भव्य रूप से पैक किया गया है और गर्म पन्नी और एक महान उच्च चमकदार खत्म के साथ मुद्रित किया गया है। फोटो अवधारणा क्लासिक प्रालिनिस की शैली से प्रेरित थी। छोटे और अधिक आधुनिक लक्ष्य समूह को रंगों और एक ढीला टाइपोग्राफी द्वारा संबोधित किया जाएगा। गैब्रिएल डिज़ाइन टीम को संतुलन अधिनियम में महारत हासिल है और ग्राहक बढ़ती बिक्री से प्रसन्न हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Rozsda És A Karamella A hagyomány és a modernitás közötti kiegyensúlyozó aktus. A cél az volt, hogy egy egyedi termékpalettát tervezzen egy innovatív cég számára, amely jó minőségű édességek gyártója. A megoldás egy pazar csomagolás és forró fóliával és nemes, magasfényű felülettel nyomtatva. A fotókoncepciót a klasszikus praliné stílusa ihlette. A fiatalabb és modernebb célcsoportot a színek és a laza tipográfia fogják kezelni. A gabriel tervező csapata elsajátította a kiegyensúlyozást és az ügyfél elégedett az eladások növekedésével. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Fudge And Toffee Tindakan penyeimbangan antara tradisi dan modernitas. Sasarannya adalah merancang rangkaian produk unik untuk perusahaan inovatif yang mengubah dirinya sebagai produsen penganan berkualitas tinggi. Solusinya dikemas secara mewah dan dicetak dengan foil panas dan hasil akhir glossy yang mulia. Konsep foto terinspirasi oleh gaya praliné klasik. Kelompok sasaran yang lebih muda dan lebih modern akan disapa dengan warna dan tipografi yang lebih longgar. Tim desain gabriel telah menguasai tindakan penyeimbangan dan klien senang dengan peningkatan penjualan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Fudge Agus Taifí An gníomh cothromaíochta idir traidisiún agus nua-aimsearthacht. Ba é an sprioc raon uathúil táirgí a dhearadh do chuideachta nuálach a athdhéanann í féin mar mhonaróir milseogra ardchaighdeáin. Is é atá sa tuaslagán ná pacáistiú mór agus priontáilte le scragall te agus bailchríoch uasal ard-snasta. Bhí coincheap na grianghraf spreagtha ag stíl pralinés clasaiceach. Tabharfaidh na dathanna agus clóghrafaíocht scaoilte aghaidh ar an spriocghrúpa níos óige agus níos nua-aimseartha. Tá máistreacht déanta ag foireann dearaidh gabriel ar an ngníomh cothromaíochta agus tá an cliant sásta leis an méadú ar dhíolacháin. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Fudge Na Toffee Esemokwu banyere ọdịnala na ọgbara ọhụrụ. Ebumnuche ahụ bụ ịkọpụta ụdị ngwaahịa dị iche iche maka ụlọ ọrụ na-agbanwe agbanwe nke na-emegodi onwe ya dịka onye na-emepụta sọmpeji dị elu. Ngwọta ya bụ ngwungwu a kwadebere nke ọma ma jiri ya kpuchie ya nke ọma. Waskpụrụ nke pralinés sitere n'ike mmụọ nsọ. Ndi umu agbogho na ndi ozo di iche-iche ga-elebara ha anya. Ndi otu imecha gabriel emeela ka ihe banyere nguzozi ma onye ahia amara enwe obi uto na ebili ire ahia. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Fudge Og Karamellur Jafnvægisaðgerðin milli hefðar og nútímans. Markmiðið var að hanna einstakt vöruúrval fyrir nýstárlegt fyrirtæki sem endurgerir sig sem framleiðanda hágæða sælgætis. Lausnin er í hinni stórkostlegu pakkningu og prentuð með heitu filmu og göfugu háglansandi áferð. Ljósmyndahugtakið var innblásið af stíl klassískra pralínéra. Farið verður í yngri og nútímalegri markhópinn með litunum og lauslegri leturgerð. Hönnunarteymið gabriel hefur náð tökum á jafnvægisaðgerðinni og viðskiptavinurinn er ánægður með aukna sölu. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Fudge And Toffee L'equilibrio tra tradizione e modernità. L'obiettivo era quello di progettare una gamma di prodotti unica per un'azienda innovativa che si ricostituisce come produttore di dolciumi di alta qualità. La soluzione è un riccamente confezionato e stampato con pellicola a caldo e una nobile finitura lucida. Il concept fotografico è stato ispirato dallo stile dei praline classici. Il gruppo target più giovane e più moderno sarà affrontato dai colori e da una tipografia allentata. Il team di progettazione gabriel ha dominato l'atto di bilanciamento e il cliente è soddisfatto dell'aumento delle vendite. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ファッジとタフィー 伝統と現代性の間のバランスをとる行為。目標は、高品質の製菓業者としての地位を再構築する革新的な企業のために、ユニークな製品範囲を設計することでした。ソリューションは贅沢にパッケージ化され、ホットフォイルで印刷され、高貴な光沢のある仕上げです。写真のコンセプトは、クラシックなプラリネのスタイルに触発されました。より若く、より現代的なターゲットグループは、色とゆるいタイポグラフィによって対処されます。ガブリエルデザインチームはバランス調整をマスターしており、クライアントは売り上げの増加に満足しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Fudge Lan Tuhin Tumindak wawas antarane tradhisi lan modernitas. Target yaiku ngrancang macem-macem produk unik kanggo perusahaan inovatif sing ngetrenake dhewe minangka pabrikan confectionary berkualitas tinggi. Solusi kasebut yaiku kemasan sing apik lan dicithak nganggo foil panas lan kemasan dhuwur sing berkilat. Konsep foto inspirasi kanthi gaya klasik klasik. Klompok target sing luwih enom lan luwih modern bakal dirampungake karo warna lan tipografi sing wis diluncurake. Tim desain gabriel wis nguwasani tumindak ngimbangi lan klien kasebut seneng karo penjualan sing saya tambah. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಿಠಾಯಿ ಮತ್ತು ಟೋಫಿ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ಆಧುನಿಕತೆಯ ನಡುವಿನ ಸಮತೋಲನ ಕ್ರಿಯೆ. ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಮಿಠಾಯಿಗಳ ತಯಾರಕರಾಗಿ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನವೀನ ಕಂಪನಿಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟ ಉತ್ಪನ್ನ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಪರಿಹಾರವು ಅದ್ದೂರಿಯಾಗಿ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಬಿಸಿ ಹಾಳೆಯಿಂದ ಮುದ್ರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಮತ್ತು ಉದಾತ್ತವಾದ ಉನ್ನತ-ಹೊಳಪು ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಿದೆ. ಫೋಟೋ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ಪ್ರಲಿನೀಸ್ ಶೈಲಿಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದಿದೆ. ಕಿರಿಯ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಆಧುನಿಕ ಗುರಿ ಗುಂಪನ್ನು ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಡಿಲವಾದ ಮುದ್ರಣಕಲೆಯಿಂದ ತಿಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ವಿನ್ಯಾಸ ತಂಡವು ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸಿಂಗ್ ಆಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೈಂಟ್ ಮಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಸಂತಸಗೊಂಡಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Помад Және Тофе Дәстүр мен қазіргі заманның тепе-теңдігі. Мақсаты жоғары сапалы кондитерлік өндіруші ретінде өзін қайта құратын инновациялық компания үшін бірегей өнім түрлерін жобалау болды. Шешім - мол қапталған және ыстық фольгамен және асыл жоғары жылтырмен қапталған. Фотоконцерт классикалық пралинелер стилінен шабыт алды. Жас және заманауи мақсатты топқа түстер мен босатылған типография қаралады. Габриель дизайнерлік тобы теңгерім актісін игерді және клиент сатылымның өсуіне қуанады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Fudge និង Toffee ការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងប្រពៃណីនិងភាពទំនើប។ គោលដៅគឺដើម្បីរចនាជួរផលិតផលដែលមានតែមួយគត់សម្រាប់ក្រុមហ៊ុនច្នៃប្រឌិតថ្មីដែលបង្កើតខ្លួនជាអ្នកផលិតដែលមានសមត្ថភាពខ្ពស់។ ដំណោះស្រាយគឺវេចខ្ចប់ដោយខ្ជះខ្ជាយនិងព្រីនជាមួយក្រដាសក្តៅនិងមានភាពរលោងខ្ពស់។ គំនិតរូបថតត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរចនាបថនៃផ្កាថ្មបុរាណ។ ក្រុមគោលដៅវ័យក្មេងនិងទំនើបជាងនេះនឹងត្រូវបានដោះស្រាយដោយពណ៌និងហ្វុនអក្សរមុន្នីល័យ។ ក្រុមរចនាហ្គីបប៊ែលបានធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពនៃការធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពហើយអតិថិជនពេញចិត្តនឹងការកើនឡើងនៃការលក់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Fudge Na Kawa Igikorwa cyo kuringaniza hagati yimigenzo nigihe kigezweho. Icyari kigamijwe kwari ugushushanya ibicuruzwa bidasanzwe kubisosiyete ikora udushya twiyubaka nkuwakoze uruganda rukora ibiryo byiza. Igisubizo ni gipfunyitse cyiza kandi cyacapishijwe hamwe na fayili ishyushye hamwe nicyubahiro cyiza-cyuzuye. Igitekerezo cyamafoto cyahumetswe nuburyo bwa classique pralinés. Itsinda rito kandi rigezweho itsinda rizakemurwa namabara hamwe nimyandikire yoroheje. Itsinda ryabashushanyo rya gabriel ryamenyereye igikorwa cyo kuringaniza kandi umukiriya yishimiye ibicuruzwa byazamutse. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Паф Жана Тофе Салт менен заманбаптын ортосундагы тең салмактуулук. Максаты - өзүн жогорку сапаттагы кондитердик продукцияны өндүрүүчүсү кылып алмаштырган инновациялык компания үчүн уникалдуу продукт ассортиментин иштеп чыгуу. Чечим ысык фольга менен кооздолгон жана басылып чыккан жана асыл жогорку жылтырак менен жасалгаланган. Сүрөт концепциясы классикалык пралинелердин стилине шыктанган. Жаш жана заманбап максаттуу топторго түстөр жана бошоп калган типография каралат. Габриэлдин дизайн командасы тең салмактуулук актыларын өздөштүргөн жана кардар сатуунун өсүп жаткандыгына кубанычта. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
퍼지와 토피 전통과 현대 사이의 균형 잡힌 행동. 목표는 고품질 제과 제조업체로 재구성되는 혁신적인 회사를위한 고유 한 제품군을 설계하는 것이 었습니다. 이 솔루션은 화려하게 포장되어 핫 포일과 고광택 고광택 마감으로 인쇄되었습니다. 사진 컨셉은 고전적인 프 랄리 네 스타일에서 영감을 받았습니다. 젊고 현대적인 대상 그룹은 색상과 느슨한 타이포그래피로 해결됩니다. 가브리엘 디자인 팀은 밸런싱 행위를 마스터했으며 고객은 판매 증가에 만족합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Fudge Û Tafî Actalakiya balansê ya di navbera kevneşopî û nûjeniyê de. Armanc ew bû ku ji bo pargîdaniyek nûjen ku xwe wekî hilberînerek qehweyîyên bi qalind bilind vedihewîne, ji bo pargîdaniyek qadek bêhempa dîzayn bike. Areserî bi felqek germ tête çap kirin û bi rengek qedirbilind a bi rûmet e. Conceptêwaza wêneyê ji hêla şêwazên pralinés klasîk ve hatî şêwaz kirin. Koma koma hedef a ciwan û nûjen dê ji hêla rengan û tîpografiya vekêşandî ve were rêve kirin. Tîmê sêwirana gabriel tevgerê balîfê kişandiye û xerîdar ji zêdebûna firotanê kêfxweş e. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Fudge Toffee Quod Aequilibrium inter traditionem modernus actus. Nam signum erat porttitor rhoncus tellus unica consilio ipsius turma cylindrus non optimum confectionary fabrica. Solutio est lautissime ac typis packaged in calidum-ffoyle excelsum et nobilis nitidum, lineamentis perago. De photo est conceptum inspiravit in classic modus Pralines. In scopum coetus iunior et moderniores superaddunt ut in colorum addressed et laxis typographicae. Gabriel bigas consilio in comparatione ad actum, et tenet placita de hoc client ortu venditio. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Fudge An Toffee D'Gläichgewiicht tëscht Traditioun a Modernitéit. D'Zil war et en eenzegaartegt Produktortiment fir eng innovativ Firma ze designen déi sech als Hiersteller vu qualitativem Séisswueren rekonstitutéiert. D'Léisung ass en iwwerflësseg verpackt a gedréckt mat waarme Folie an engem nobelen héichglänzendem Finish. D'Fotokonzept war inspiréiert vum Stil vu klassesche Pralinéen. Déi jonk a méi modern Zilgrupp gëtt vun de Faarwen an enger geléister Typografie adresséiert. D'Gabriel Designteam huet d'Balance Akt beherrscht an de Client ass zefridden mat steigende Verkeef. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Fudge ແລະ Toffee ການດຸ່ນດ່ຽງລະຫວ່າງປະເພນີແລະຄວາມທັນສະ ໄໝ. ເປົ້າ ໝາຍ ແມ່ນເພື່ອອອກແບບຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນເອກະລັກສະເພາະ ສຳ ລັບບໍລິສັດທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ໃໝ່ ທີ່ປະດິດສ້າງຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ຜະລິດໂຮງງານຜະລິດເຂົ້າ ໜົມ ປັງຄຸນນະພາບສູງ. ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນການຫຸ້ມຫໍ່ທີ່ບໍ່ມີຄຸນນະພາບແລະພິມດ້ວຍແຜ່ນຮ້ອນແລະໃບເຫຼື້ອມເປັນເງົາສູງ. ແນວຄວາມຄິດຂອງຮູບພາບໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກແບບຂອງpralinésແບບເກົ່າແກ່. ກຸ່ມເປົ້າ ໝາຍ ທີ່ ໜຸ່ມ ກວ່າແລະທັນສະ ໄໝ ກວ່າຈະຖືກແກ້ໄຂດ້ວຍສີສັນແລະ ໜັງ ສືພິມດີດ. ທີມງານອອກແບບ gabriel ໄດ້ ຊຳ ນານການກະ ທຳ ທີ່ສົມດຸນແລະລູກຄ້າມີຄວາມຍິນດີຕໍ່ການເພີ່ມຍອດຂາຍ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Minkštimas Ir Irisas Balansuojantis veiksmas tarp tradicijos ir modernumo. Tikslas buvo sukurti unikalų produktų asortimentą novatoriškai įmonei, kuri vėl tampa aukštos kokybės konditerijos gamintoja. Tirpalas yra dosniai supakuotas ir atspausdintas su karšta folija ir kilnia, ypač blizgia apdaila. Fotografijos koncepcija buvo įkvėpta klasikinių praline stilių. Jaunesnei ir modernesnei tikslinei grupei bus skirtos spalvos ir laisvesnė tipografija. „Gabriel“ dizaino komanda įvaldė balansavimo aktą, o klientas džiaugiasi augančiais pardavimais. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izdomājums Un Īriss Balansēšanas akts starp tradīciju un mūsdienīgumu. Mērķis bija izveidot unikālu produktu klāstu novatoriskam uzņēmumam, kas sevi pārveido par augstas kvalitātes konditorejas izstrādājumu ražotāju. Risinājums ir bagātīgi iesaiņots un iespiests ar karstu foliju un cēlu, ļoti spīdīgu apdari. Fotoattēla koncepciju iedvesmoja klasisko pralinés stils. Jaunāka un modernāka mērķa grupa tiks uzrunāta ar krāsām un brīvāku tipogrāfiju. Gabriel dizaina komanda ir apguvusi līdzsvarošanas darbību, un klients ir gandarīts par pieaugošajiem pārdošanas apjomiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Фудж И Кафе Акт на балансирање помеѓу традицијата и модерноста. Целта беше да се дизајнира уникатна палета на производи за иновативна компанија која се реконституира како производител на висококвалитетни слаткари. Решението е раскошно спакувано и испечатено со врела фолија и благородна фигура со висок сјај. Концептот на фотографија беше инспириран од стилот на класичните пралини. На помладата и помодерна целна група ќе им се обрати боите и олабавената типографија. Тимот за дизајн габриел го совлада актот за балансирање и клиентот е задоволен од зголемувањето на продажбата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fudge Sy Toffee Ny fifandanjana eo amin'ny fomba nentim-paharazana sy ny maoderina. Ny tanjona dia ny hamolavola vokatra tokana ho an'ny orinasa manovaova izay mamerina indray ny tenany ho mpanamboatra confectionary avo lenta. Ny vahaolana dia fonosina be dia be ary vita pirinty miaraka amin'ny foil mafana ary famaranana avo lenta. Ny foto-kevitra momba ny sary dia nitaona aingam-panahy tamin'ny fomba mahazatra mahazatra. Ny tarika mavitrika sy maoderina kokoa dia ho jerena amin'ny loko sy ny fomba fitohizan-dahatsoratra. Ny ekipan'ny kaody gabriel dia nahafehy ny asa fandanjalanjana ary faly ny mpanjifa amin'ny varotra miakatra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Fudge And Toffee Perimbangan antara tradisi dan kemodenan. Sasarannya adalah untuk merancang rangkaian produk yang unik untuk sebuah syarikat inovatif yang menjadikan dirinya sebagai pengeluar gula-gula berkualiti tinggi. Penyelesaiannya adalah kemasan mewah dan dicetak dengan kerajang panas dan kemasan berkilat tinggi. Konsep foto diilhamkan oleh gaya pralin klasik. Kumpulan sasaran yang lebih muda dan moden akan diberi perhatian dengan warna dan tipografi yang longgar. Pasukan reka bentuk gabriel telah menguasai keseimbangan dan pelanggan berpuas hati dengan kenaikan penjualan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഫഡ്ജും ടോഫിയും പാരമ്പര്യവും ആധുനികതയും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിത പ്രവർത്തനം. ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മിഠായി നിർമ്മാതാവായി സ്വയം പുനർനിർമ്മിക്കുന്ന ഒരു നൂതന കമ്പനിയ്ക്കായി ഒരു അദ്വിതീയ ഉൽപ്പന്ന ശ്രേണി രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുകയായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. ഗംഭീരമായി പാക്കേജുചെയ്ത് ചൂടുള്ള ഫോയിൽ ഉപയോഗിച്ച് അച്ചടിച്ചതും ഉയർന്ന തിളക്കമുള്ള ഫിനിഷുമാണ് പരിഹാരം. ഫോട്ടോ ആശയം ക്ലാസിക് പ്രാലിനുകളുടെ ശൈലിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്. ചെറുതും കൂടുതൽ ആധുനികവുമായ ടാർഗെറ്റ് ഗ്രൂപ്പിനെ വർണ്ണങ്ങളും അയഞ്ഞ ടൈപ്പോഗ്രാഫിയും പരിഗണിക്കും. ഗബ്രിയേൽ ഡിസൈൻ ടീം ബാലൻസിംഗ് ആക്റ്റ് മാസ്റ്റേഴ്സ് ചെയ്തു, വിൽപ്പനയിൽ ക്ലയന്റിന് സന്തോഷമുണ്ട്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Il-Fudge U Toffee L-att ta ’bilanċ bejn tradizzjoni u modernità. Il-mira kienet li tiddisinja firxa ta 'prodotti unika għal kumpanija innovattiva li tirrikostitwixxi ruħha bħala manifattur ta' ħelu ta 'kwalità għolja. Is-soluzzjoni hija ppakkjata sewwa u stampata b'folja sħuna u b'finitura nobbli b'leqq għoli. Il-kunċett tar-ritratti kien ispirat mill-istil ta 'pralinés klassiku. Il-grupp mira iżgħar u aktar modern se jkun indirizzat bil-kuluri u tipografija maħlula. It-tim tad-disinn gabriel ikkontrolla l-att tal-bilanċ u l-klijent huwa kuntent bil-bejgħ li qed jiżdied. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Fudge Me Te Korepu Te mahi toenga i waenga i nga tikanga me te ao hou. Ko te whaainga ko te hoahoa i tetahi waahanga hua motuhake mo tetahi kamupene auaha i hanga ano hei kaiwhakanao o te raupatu kounga nui. Ko te otinga he panui nui, ka pania ki te peera wera me te whakakoi teitei teitei-kara. Ko te ariā whakaahua i whakaaweahia e te momo o nga taonga tuku iho. Ko te rōpu taiohi me te taiohi hou e whaaihia ana e nga tae me te tauira whanui. Ko te roopu hoahoa o te gabriel te rangatira i te mahi toenga me te koa o te kiritaki ki te piki ake o nga mahi hokohoko. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
फज आणि टॉफी परंपरा आणि आधुनिकता दरम्यान संतुलित कार्य. एका नवीन कंपनीसाठी एक अद्वितीय उत्पादन श्रेणी डिझाइन करण्याचे लक्ष्य होते जे स्वत: ला उच्च दर्जाचे मिठाई उत्पादक म्हणून पुनर्रचित करते. सोल्यूशन एक भव्य पॅकेज्ड आणि गरम फॉइल आणि एक उदात्त उच्च-तकतकीत समाप्त सह मुद्रित आहे. क्लासिक प्रॅलिनीजच्या शैलीने फोटो संकल्पना प्रेरित झाली. सर्वात तरुण आणि अधिक आधुनिक लक्ष्य गटास रंग आणि सैल टाइपोग्राफीद्वारे संबोधित केले जाईल. गॅब्रिएल डिझाईन टीमने संतुलन अधिनियमात प्रभुत्व मिळवले आहे आणि क्लायंट वाढत्या विक्रीवर खूष झाला आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Fudge Болон Toffee Уламжлал ба орчин үеийнхний хооронд тэнцвэржүүлэх үйлдэл. Зорилт нь өөрийгөө чанарын өндөр чанарын үйлдвэрлэгч болгон өөрчлөн байгуулдаг шинэлэг компанийн хувьд өвөрмөц бүтээгдэхүүний төрлийг бий болгох явдал байв. Энэ шийдэл нь халуун тугалган цаасаар хучигдсан, өндөр чанартай гялгар өнгөлгөөгөөр савласан, хэвлэгддэг. Фото зургийн үзэл баримтлал нь сонгодог pralinés-ийн хэв маягаар өдөөгдсөн. Илүү залуу, илүү орчин үеийн зорилтот бүлгийг өнгө, сулруулсан хэвлэлийн тусламжтайгаар шийдвэрлэх болно. Габриелийн дизайны баг тэнцвэржүүлэх актийг эзэмшсэн бөгөөд борлуулалт нэмэгдэж байгаа тул үйлчлүүлэгч баяртай байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
फज र टफी परम्परा र आधुनिकता बीच सन्तुलन कार्य। लक्ष्य एक नवीन कम्पनीको लागि एक अद्वितीय उत्पादन दायरा डिजाइन गर्ने थियो जुन आफैलाई उच्च गुणवत्ताको मिष्ठान्नको निर्माताको रूपमा पुनर्गठन गर्दछ। समाधान एक भव्य प्याकेज र गरम पन्नी र एक महान उच्च चमकदार फिनिश संग मुद्रित छ। फोटो अवधारणा क्लासिक pralinés को शैली बाट प्रेरित थियो। कान्छो र अधिक आधुनिक लक्ष्य समूह र and्ग र एक ढीला टाइपोग्राफी द्वारा सम्बोधन गरिनेछ। गेब्रियल डिजाइन टीमले सन्तुलन कार्यमा महारत हासिल गर्यो र ग्राहक बढ्दो बिक्रीसँग खुशी छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Fudge And Toffee Balanseringshandlingen mellom tradisjon og modernitet. Målet var å designe et unikt produktsortiment for et innovativt selskap som rekonstituerer seg som en produsent av sukkervarer av høy kvalitet. Løsningen er en overdådig pakket og trykt med varm folie og en edel høyglanset finish. Fotokonseptet var inspirert av stilen til klassiske pralinéer. Den yngre og mer moderne målgruppen vil bli adressert av fargene og en løsnet typografi. Gabriel designteam har mestret balansegangen og kunden er fornøyd med økende salg. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଫେଜ୍ ଏବଂ ଟଫି ପରମ୍ପରା ଏବଂ ଆଧୁନିକତା ମଧ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟ | ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା ଏକ ଅଭିନବ କମ୍ପାନୀ ପାଇଁ ଏକ ଅନନ୍ୟ ଉତ୍ପାଦ ପରିସର ଡିଜାଇନ୍ କରିବା ଯାହାକି ନିଜକୁ ଉଚ୍ଚମାନର କନଫେରେନାରୀର ନିର୍ମାତା ଭାବରେ ପୁନ stit ନିର୍ମାଣ କରେ | ଏହାର ସମାଧାନ ହେଉଛି ଏକ ଅତି ପ୍ୟାକେଜ୍ ଏବଂ ଗରମ ଫଏଲ୍ ଏବଂ ଏକ ଉତ୍ତମ ଉଚ୍ଚ-ଚମତ୍କାରୀ ଫିନିଶ୍ ସହିତ ମୁଦ୍ରିତ | ଫଟୋ ଧାରଣା କ୍ଲାସିକ୍ ପ୍ରାଲିନେସ୍ ଶ style ଳୀ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇଥିଲା | ସାନ ଏବଂ ଅଧିକ ଆଧୁନିକ ଲକ୍ଷ୍ୟ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଏକ ଖୋଲା ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି ଦ୍ୱାରା ସମ୍ବୋଧିତ କରାଯିବ | ଗାବ୍ରିଏଲ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଦଳ ସନ୍ତୁଳନ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଆୟତ୍ତ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ବୃଦ୍ଧିରେ ଗ୍ରାହକ ଖୁସି ଅଛନ୍ତି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫਜ ਅਤੇ ਟੌਫੀ ਪਰੰਪਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੰਤੁਲਨ ਦਾ ਕੰਮ. ਟੀਚਾ ਇੱਕ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਕੰਪਨੀ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਉਤਪਾਦ ਸੀਮਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨਾ ਸੀ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਿਠਾਈਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸੰਗਠਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਹੱਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੈਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਗਰਮ ਫੁਆਇਲ ਅਤੇ ਇੱਕ ਉੱਤਮ ਉੱਚ-ਗਲੋਸੀ ਫਿਨਿਸ਼ ਨਾਲ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫੋਟੋ ਸੰਕਲਪ ਕਲਾਸਿਕ ਪ੍ਰਾਲੀਨ ਦੀ ਸ਼ੈਲੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ. ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਵਧੇਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਟੀਚੇ ਵਾਲੇ ਸਮੂਹ ਨੂੰ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ooਿੱਲੀ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਦੁਆਰਾ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਗੈਬਰੀਅਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਟੀਮ ਨੇ ਸੰਤੁਲਨ ਐਕਟ ਵਿਚ ਮੁਹਾਰਤ ਹਾਸਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕਲਾਇੰਟ ਵੱਧ ਰਹੀ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
فود و تافی عمل متعادل بین سنت و مدرنیته. هدف از این کار طراحی یک محصول منحصر به فرد برای یک شرکت نوآور است که خود را به عنوان تولید کننده شیرینی با کیفیت بالا بازسازی می کند. محلول بسته بندی شده و چاپ شده با فویل داغ و یک نجیب بالا و براق است. کانسپت عکس از سبک پارالین های کلاسیک الهام گرفته شده است. گروه هدف جوان تر و مدرن تر با استفاده از رنگ ها و یک تایپوگرافی شل مورد بررسی قرار می گیرد. تیم طراحی گابریل قانون تعادل را تسخیر کرده و مشتری از افزایش فروش راضی است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Krówki I Toffi Równoważenie tradycji i nowoczesności. Celem było zaprojektowanie wyjątkowej gamy produktów dla innowacyjnej firmy, która odradza się jako producent wysokiej jakości słodyczy. Rozwiązaniem jest bogato zapakowane i zadrukowane folią na gorąco oraz szlachetne, błyszczące wykończenie. Koncepcja fotografii została zainspirowana stylem klasycznych pralin. Do młodszej i nowocześniejszej grupy docelowej skierowana zostanie kolorystyka i rozluźniona typografia. Zespół projektowy gabriel opanował balansowanie, a klient jest zadowolony z rosnącej sprzedaży. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
فج او ټافي د دود او مدرنیت تر مینځ توازن عمل. هدف یې د نوښتونکي شرکت لپاره د محصول ځانګړی حد ډیزاین کول و چې ځان یې د لوړ کیفیت محلو جوړونکي په توګه تنظیموي. حل یو په زړه پوری بسته شوی او د ګرم ورق او د عالي عالي ګلوسي پای سره چاپ شوی. د عکس مفهوم د کلاسیک پرینیس سټایل څخه الهام اخیستی. ځوان او ډیر عصري هدف ګروپ به د رنګونو او نرم شوي ټایپونو لخوا په ګوته شي. د ګابریل ډیزاین ټیم د توازن عمل کې ماهر کړی او پیرودونکي د ډیریدونکي پلور څخه خوښ دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Fudge And Toffee O ato de equilíbrio entre tradição e modernidade. O objetivo era projetar uma linha de produtos única para uma empresa inovadora que se reconstitua como fabricante de confeitaria de alta qualidade. A solução é ricamente embalada e impressa com hot foil e acabamento nobre de alto brilho. O conceito da foto foi inspirado no estilo dos clássicos pralinés. O grupo alvo mais jovem e moderno será abordado pelas cores e uma tipografia solta. A equipe de design de gabriel dominou o ato de equilíbrio e o cliente está satisfeito com o aumento das vendas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Fudge And Toffee Actul de echilibrare între tradiție și modernitate. Obiectivul a fost să proiecteze o gamă unică de produse pentru o companie inovatoare care se reconstituie ca producător de produse de cofetărie de înaltă calitate. Soluția este ambalată și tipărită cu folie fierbinte și un finisaj nobil lucios. Conceptul foto a fost inspirat din stilul pralinelor clasice. Grupul țintă mai tânăr și mai modern va fi abordat prin culori și o tipografie dezlegată. Echipa de design gabriel a stăpânit actul de echilibrare, iar clientul este mulțumit de creșterea vânzărilor. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Помадка И Ирисок Баланс между традицией и современностью. Целью было разработать уникальный ассортимент продукции для инновационной компании, которая превращается в производителя высококачественных кондитерских изделий. Решение представляет собой щедро упакованную и напечатанную горячей фольгой и благородную глянцевую поверхность. Концепция фотографии была вдохновлена стилем классического пралине. Младшая и более современная целевая группа будет ориентирована на цвета и упрощенную типографику. Команда дизайнеров gabriel освоила балансировку, и клиент доволен ростом продаж. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
فڊج ۽ ٽافيون روايت ۽ جديديت ۾ توازن وارو عمل. ھدف ھڪڙو جديد پراڊڪٽ رينج ٺاھيو ويو ھو ھڪڙي جديد ڪمپني جي لاء جيڪا پاڻ کي اعلي معيار جي ڪنفيڪشن جي ٺاھيندڙ طور ٺاھي. حل آساني سان پيڪيج ۽ گرم ورق سان گڏ ڇپيل آهي ۽ هڪ عظيم چمڪائي ختم. تصويري تصور کلاسک پراڻين جي انداز مان متاثر ٿيو هو. نوجوان ۽ وڌيڪ جديد ٽارگيٽ گروپ کي رنگن ۽ هڪ typرندڙ رسم الخط کي خطاب ڪيو ويندو. گبرئيل ڊزائين ٽيم بيلنس ايڪٽ تي عبور حاصل ڪئي آهي ۽ خريدار وڌندڙ سيلز سان خوش آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fudge Ma Toffee O le paleni gaioiga i le va o tu ma aga faʻaonapo nei. O le sini o le fuafuaina se tulaga ese oloa mo se kamupani fou e toe faʻavae ia te ia lava o se gaosiaina o tulaga maualuga confectionary. O le fofo o se afifi gaosi ma lolomiina i le vevela pepa ma le maualuga maualuga-glossy tini. O le ata manatu sa musuia e le ituaiga masani o palisi. O le au laiti ma sili atu ona po nei vaega taulimaina o le a laugaina e lanu ma loosened typography. O le au mamanu a Gabriel ua ia pulea le faapaleniina o galuega ma ua fiafia le kalani i le faʻateteleina o faʻatauga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Фудге И Кафићи Чин равнотеже између традиције и модерности. Циљ је био дизајнирати јединствен асортиман производа за иновативну компанију која се реконструише као произвођач висококвалитетних кондиторских производа. Решење је раскошно упаковано и штампано врућом фолијом и племенитим сјајним сјајем. Концепт фотографије био је инспирисан стилом класичних пралинеза. Млађој и модернијој циљној групи обрадоваће се боје и лабава типографија. Габриел тим за дизајн је савладао акт за уравнотежење и клијент је задовољан растућом продајом. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Fudge Agus Taffaidh An gnìomh cothromachaidh eadar traidisean agus ùr-nodha. B ’e an targaid raon toraidh sònraichte a dhealbhadh airson companaidh ùr-ghnàthach a bhios ag ath-chruthachadh fhèin mar neach-dèanamh siùcairean àrd-inbhe. Tha am fuasgladh air a phacaigeadh gu mòr agus air a chlò-bhualadh le foil teth agus crìoch uasal àrd-glossy. Bha bun-bheachd nan dealbhan air a bhrosnachadh le stoidhle pralinés clasaigeach. Thèid dèiligeadh ris a ’bhuidheann targaid as òige agus nas ùire leis na dathan agus clò-sgrìobhaidh sgaoilte. Tha an sgioba dealbhaidh gabriel air maighstireachd a dhèanamh air a ’ghnìomh cothromachaidh agus tha an neach-dèiligidh toilichte le àrdachadh ann an reic. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Fudge Uye Tofu Chiyero chekuita pakati petsika uye zvazvino. Chinangwa chaive chekugadzira yakasarudzika yezvigadzirwa kambani inovandudza inozviongorora semugadziri wecustomer yemhando yepamusoro. Mhinduro yacho yakasarudzika kwazvo uye yakadhinda neine foil inopisa uye yakakwirira-yakasvibirira kupedzisa. Iyo foto foto yakafuridzirwa nemhando yekirasi yepalinés. Iri diki uye rakawedzera razvino rechinangwa boka richagadziriswa nemavara uye rakasunungurwa typography. Iyo gabriel dhizaini timu yakakwanisa kuita chiyero chekuenzanisa uye mutengi anofadzwa nekuwedzera kutengesa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Fudge And Toffee සම්ප්රදාය හා නූතනත්වය අතර තුලනය කිරීමේ ක්රියාව. උසස් තත්ත්වයේ රසකැවිලි නිෂ්පාදකයෙකු ලෙස නැවත ප්රතිනිර්මාණය කරන නව්ය සමාගමක් සඳහා අද්විතීය නිෂ්පාදන පරාසයක් සැලසුම් කිරීම ඉලක්කය විය. විසඳුම අතිවිශිෂ්ට ලෙස ඇසුරුම් කර උණුසුම් තීරු සහ උතුම් ඉහළ ග්ලෙන්සි නිමාවකින් මුද්රණය කර ඇත. ඡායාරූප සංකල්පය සම්භාව්ය ප්රලීනීස් විලාසිතාවෙන් ආභාෂය ලැබීය. තරුණ හා වඩා නවීන ඉලක්ක කණ්ඩායම වර්ණ හා ලිහිල් යතුරුලියනය මගින් ආමන්ත්රණය කරනු ඇත. ගේබ්රියෙල් සැලසුම් කණ්ඩායම තුලනය කිරීමේ ක්රියාව ප්රගුණ කර ඇති අතර විකුණුම් ඉහළ යාම ගැන සේවාදායකයා සතුටු වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Fondán A Karamel Vyrovnávací akt medzi tradíciou a modernitou. Cieľom bolo navrhnúť jedinečný sortiment výrobkov pre inovatívnu spoločnosť, ktorá sa rekonštituuje ako výrobca vysoko kvalitných cukroviniek. Roztok je bohato zabalený a potlačený horúcou fóliou a ušľachtilým vysoko lesklým povrchom. Foto koncept bol inšpirovaný štýlom klasických pralinés. Mladšia a modernejšia cieľová skupina sa bude venovať farbám a uvoľnenej typografii. Dizajnový tím gabriel zvládol vyváženie a klient je spokojný s rastúcim predajom. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Fudge In Toffee Akt uravnoteženja med tradicijo in sodobnostjo. Cilj je bil oblikovati edinstveno paleto izdelkov za inovativno podjetje, ki se rekonstruira kot proizvajalec visokokakovostnih slaščic. Rešitev je razkošno zapakirana in natisnjena z vročo folijo in plemenitim visoko svetlečim zaključkom. Koncept fotografije se je zgledoval po slogu klasičnih pralinejev. Mlajše in sodobnejše ciljne skupine bodo nagovorile barve in ohlapna tipografija. Ekipa za oblikovanje gabriel je obvladala izravnalni akt in stranka je zadovoljna z naraščajočo prodajo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fudge Iyo Toffee Isu dheellitirka u dhexeeya dhaqanka iyo casriga. Bartilmaameedka ayaa ahaa in la qorsheeyo noocyo kala duwan oo wax soo saar shirkad wax soo saar leh oo dib u milicsata iyada oo ah soo saare alaab macaan oo tayo sare leh. Xalku waa mid aad loo diyaariyey oo lagu daabacay foil kulul oo dhammaystiran oo dhalaalaysa oo sharaf leh. Fikradda sawirka waxaa dhiirigeliyay qaabka pralinés-ka caadiga ah. Kooxda da 'yarta iyo kuwa casriga ah ee bartilmaameedka ah waxaa ka hadli doona midabada iyo joodariyaal jilicsan. Kooxda naqshadeynta gabril ayaa si fiican u fahmay ficilka isu dheellitirka macaamiilkuna wuxuu ku faraxsan yahay iibka sii kordhaya. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Fudge Le Tepe Ketso e lekanyang pakeng tsa moetlo le sejoale-joale. Morero e ne e le ho theha sehlahisoa se ikhethileng bakeng sa k'hamphani e ncha e iphetetsang e le moetsi oa li-confectionary tsa boleng bo holimo. Tharollo e entsoe ka bokhabane bo hatisitsoeng ka foil e chesang le pheletso e ntle e bosehla. Mohopolo oa setšoantšo o bululetsoe ke mokhoa oa li-pralinés tsa khale. Sehlopha sa bacha se batlang se le seholo le ho feta se tla shejoa ke mebala le thaepe e lokolotsoeng. Sehlopha sa meralo ea gabriel se tseba hantle mohato oa ho leka-lekanya 'me moreki o khahlisoa ke thekiso e ntseng e phahama. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Fudge Sareng Toffee Kasaimbangan balancing antara tradisi sareng modernitas. Udaganana nya éta ngarancang rentang produk unik pikeun perusahaan inovatif anu ngahambatkeun deui salaku produsén ku kutu luhur. Solusi anu dieusian sacara lega sareng dicitak nganggo kerajang anu panas sareng bérés anu luhur herang luhur. Konsep poto diideuan ku gaya pralinés klasik. Grup target anu ngora sareng modéren bakal kajantenan ku warna sareng tipografi anu lontar. Tim desain gabriel parantos ngadamel kalakuan balancing sareng klienna resep kana jualan naékna. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Fudge Na Tepe Kusawazisha kitendo kati ya mila na kisasa. Lengo lilikuwa kubuni anuwai ya kipekee ya bidhaa kwa kampuni ya ubunifu ambayo inajikusanya yenyewe kama mtengenezaji wa confectionary ya hali ya juu. Suluhisho ni vifurushi vya busara na kuchapishwa na foil moto na kumaliza nzuri-glossy kumaliza. Wazo la picha liliongozwa na mtindo wa pralinés za asili. Kikundi kidogo cha walengwa zaidi na cha kisasa kitashughulikiwa na rangi na uchapaji huru. Timu ya waundaji wa gabrieli imefanikiwa kitendo cha kusawazisha na mteja anafurahi kutokana na kuongezeka kwa mauzo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Fudge And Toffee Balansera handlingen mellan tradition och modernitet. Målet var att designa ett unikt produktsortiment för ett innovativt företag som rekonstituerar sig som en tillverkare av konfektyr av hög kvalitet. Lösningen är en påkostad förpackning och tryckt med varm folie och en ädel högglansig finish. Fotokonceptet inspirerades av stilen på klassiska praliner. Den yngre och modernare målgruppen kommer att adresseras av färgerna och en lossad typografi. Designteamet för gabriel har behärskat balansera och kunden är nöjd med ökande försäljning. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Fudge And Toffee பாரம்பரியத்திற்கும் நவீனத்துவத்திற்கும் இடையிலான சமநிலைப்படுத்தும் செயல். உயர்தர மிட்டாய் தயாரிப்பாளராக தன்னை மறுகட்டமைக்கும் ஒரு புதுமையான நிறுவனத்திற்கான தனித்துவமான தயாரிப்பு வரம்பை வடிவமைப்பதே இலக்கு. தீர்வு ஒரு பகட்டான தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் சூடான படலம் மற்றும் ஒரு உன்னத உயர் பளபளப்பான பூச்சு அச்சிடப்பட்டுள்ளது. புகைப்படக் கருத்து கிளாசிக் ப்ராலின்களின் பாணியால் ஈர்க்கப்பட்டது. இளைய மற்றும் நவீன இலக்கு குழு வண்ணங்கள் மற்றும் தளர்த்தப்பட்ட அச்சுக்கலை ஆகியவற்றால் உரையாற்றப்படும். கேப்ரியல் வடிவமைப்பு குழு சமநிலைப்படுத்தும் செயலில் தேர்ச்சி பெற்றுள்ளது மற்றும் வாடிக்கையாளர் விற்பனையை அதிகரிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறார். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఫడ్జ్ మరియు మిఠాయి సంప్రదాయం మరియు ఆధునికత మధ్య సంతులనం చర్య. అధిక నాణ్యత గల మిఠాయి తయారీదారుగా తనను తాను పునర్నిర్మించే ఒక వినూత్న సంస్థ కోసం ఒక ప్రత్యేకమైన ఉత్పత్తి శ్రేణిని రూపొందించడం లక్ష్యం. పరిష్కారం ఒక విలాసవంతమైన ప్యాక్ మరియు వేడి రేకు మరియు ఒక గొప్ప అధిక నిగనిగలాడే ముగింపుతో ముద్రించబడుతుంది. ఫోటో కాన్సెప్ట్ క్లాసిక్ ప్రాలినెస్ శైలి ద్వారా ప్రేరణ పొందింది. చిన్న మరియు మరింత ఆధునిక లక్ష్య సమూహం రంగులు మరియు వదులుగా ఉన్న టైపోగ్రఫీ ద్వారా పరిష్కరించబడుతుంది. గాబ్రియేల్ డిజైన్ బృందం బ్యాలెన్సింగ్ చట్టంలో ప్రావీణ్యం సంపాదించింది మరియు అమ్మకాలు పెరుగుతున్నందుకు క్లయింట్ సంతోషిస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Fudge Ва Toffee Мувозинати мувозинат байни анъана ва муосир. Ҳадаф тарҳрезии як қатор маҳсулотҳои беназири як ширкати инноватсионӣ буд, ки худро ҳамчун истеҳсолкунандаи қаннодӣи баландсифат иваз менамояд. Ҳал хеле фаровон бастабандишуда ва бо фолгаи гарон ва марра бо сатҳи баланди тобнок аст. Консепсияи аксҳо аз услуби пралинесҳои классикӣ илҳом гирифта шудааст. Гурӯҳи мақсадноки ҷавонтар ва муосиртар бо рангҳо ва типографияи озодшуда баррасӣ карда мешаванд. Гурӯҳи тарроҳии gabriel санади мувозинатиро азхуд кардааст ва муштарӣ аз афзоиши фурӯш хушнуд аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ฟัดจ์และทอฟฟี่ การสร้างสมดุลระหว่างประเพณีและความทันสมัย เป้าหมายคือการออกแบบผลิตภัณฑ์ที่ไม่เหมือนใครสำหรับ บริษัท ที่มีนวัตกรรมซึ่งสร้างตัวเองใหม่ในฐานะผู้ผลิตขนมคุณภาพสูง วิธีการแก้ปัญหาคือบรรจุภัณฑ์ที่หรูหราและพิมพ์ด้วยฟอยล์ร้อนและผิวเคลือบมันวาวสูง แนวคิดภาพถ่ายได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบของพราลีนคลาสสิก กลุ่มเป้าหมายที่อายุน้อยและทันสมัยมากขึ้นจะได้รับการแก้ไขด้วยสีและตัวอักษรที่คลายตัว ทีมออกแบบกาเบรียลมีความเชี่ยวชาญในการปรับสมดุลและลูกค้าพอใจกับยอดขายที่เพิ่มขึ้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Galplyk We Kofe Däp-dessur bilen döwrebaplygyň arasyndaky deňagramlylyk. Maksat, ýokary hilli konditer önümlerini öndüriji hökmünde özüni täzeden gurýan innowasiýa kompaniýasy üçin özboluşly önüm diapazonyny dizaýn etmekdi. Çözgüdi gaty gaplanan we gyzgyn folga we asylly ýokary ýalpyldawuk görnüş bilen çap edilýär. Surat düşünjesi, nusgawy pralinleriň stili bilen ylham aldy. Youngeraş we has döwrebap maksatly toparlara reňkler we gowşadylan tipografiýa serediler. Gabriel dizaýn topary deňagramlylyk hereketini özleşdirdi we müşderi satuwyň ýokarlanmagyndan hoşal. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Fudge At Toffee Ang pagkilos sa pagbabalanse sa pagitan ng tradisyon at modernidad. Ang target ay upang magdisenyo ng isang natatanging saklaw ng produkto para sa isang makabagong kumpanya na nagre-reconstitutes mismo bilang isang tagagawa ng mataas na kalidad na confectionary. Ang solusyon ay isang nakabalot na nakabalot at naka-print na may mainit na foil at isang marangal na mataas na makintab na tapusin. Ang konsepto ng larawan ay inspirasyon ng estilo ng mga klasikong pralinés. Ang mas bata at mas modernong target na grupo ay tatalakayin ng mga kulay at isang nakalugay na palalimbagan. Ang koponan ng disenyo ng gabriel ay pinagkadalubhasaan ang pagkilos sa pagbabalanse at nalulugod ang kliyente sa pagtaas ng mga benta. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Тозак Һәм Кофе Традиция белән хәзерге заман арасында баланслау акты. Максат инновацион компания өчен уникаль продукт диапазонын проектлау иде, ул үзен югары сыйфатлы кондитер җитештерүче итеп реконструкцияли. Чишелеш - бик күп пакетланган һәм кайнар фольга белән бастырылган, искиткеч югары ялтыравыклы. Фото концепциясе классик пралиналар стиле белән рухландырылган. Яшь һәм заманча максатчан төркем төсләр һәм йомшартылган типография белән мөрәҗәгать ителәчәк. Габриэль дизайн коллективы баланслау актын үзләштерде һәм клиент сатуларның артуы белән канәгать. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Fudge ۋە قەھۋە ئەنئەنە بىلەن زامانىۋىلىق ئوتتۇرىسىدىكى تەڭپۇڭلۇق ھەرىكىتى. نىشان يۇقىرى سۈپەتلىك تاتلىق-تۈرۈم ئىشلەپچىقارغۇچى سۈپىتىدە ئۆزىنى قايتىدىن قۇرۇپ چىقىدىغان يېڭىلىق يارىتىشچان شىركەت ئۈچۈن ئۆزگىچە مەھسۇلات دائىرىسىنى لايىھىلەش ئىدى. ھەل قىلىش چارىسى ھەشەمەتلىك ئورالغان ۋە ئىسسىق ياپقۇچ ۋە ئېسىل يۇقىرى پارقىراق بېسىلغان. رەسىم ئۇقۇمى كلاسسىك پرالىنېس ئۇسلۇبىدىن ئىلھام ئالغان. ياش ۋە تېخىمۇ زامانىۋى نىشان گۇرۇپپىسى رەڭ ۋە بوشراق خەت بېسىش ئارقىلىق ھەل قىلىنىدۇ. گابرىئېل لايىھىلەش ئەترىتى تەڭپۇڭلاشتۇرۇش ھەرىكىتىنى ياخشى ئىگىلىدى ، خېرىدار سېتىش مىقدارىنىڭ ئېشىشىدىن خۇشال بولدى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фадж І Іриска Акт врівноваження між традицією та сучасністю. Метою було розробити унікальний асортимент продукції для інноваційної компанії, яка відновлює себе як виробник кондитерських виробів високої якості. Рішення - це розкішно упакована та надрукована гаряча фольга та благородний високо-глянсовий покриття. Концепція фотографії була натхненна стилем класичних праліне. Молодша та більш сучасна цільова група буде вирішена за кольорами та розслабленою типографією. Команда дизайнерів gabriel освоїла балансуючий акт і клієнт задоволений зростанням продажів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
فج اور ٹافی روایت اور جدیدیت کے مابین متوازن عمل۔ ہدف ایک ایسی جدید کمپنی کے لئے مصنوع کی ایک انوکھی رینج ڈیزائن کرنا تھا جو خود کو اعلی معیار کی مٹھایاں بنانے والے کے طور پر تشکیل دے۔ حل ایک زبردست پیکڈ اور گرم ورق اور ایک اعلی اعلی چمقدار ختم کے ساتھ طباعت ہے۔ تصویری تصور کلاسک پرلین کے انداز سے متاثر ہوا تھا۔ چھوٹے اور زیادہ جدید ٹارگٹ گروپ کو رنگوں اور ڈھیلے ٹائپوگراف کے ذریعہ خطاب کیا جائے گا۔ گیبریل ڈیزائن ٹیم نے بیلنس ایکٹ میں مہارت حاصل کی ہے اور مؤکل بڑھتی ہوئی فروخت سے خوش ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Fuj Va Toffee An'anaviylik va zamonaviylik o'rtasidagi muvozanat harakati. Maqsad, o'zini yuqori sifatli qandolatchilik ishlab chiqaruvchisi sifatida o'zgartirgan innovatsion kompaniya uchun noyob mahsulot assortimentini yaratish edi. Eritma juda qadoqlangan va issiq folga va yuqori sifatli porloq qoplama bilan bosilgan. Fotosuratlar klassik pralinalar uslubidan ilhomlangan. Yoshroq va zamonaviyroq maqsad guruhiga ranglar va bo'shashgan tipografiya yo'naltiriladi. Gabriel dizaynerlari guruhi muvozanat aktsiyasini ishlab chiqdilar va mijozlar savdoning o'sib borayotganidan mamnun. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Fudge Và Kẹo Bơ Cứng Các hành động cân bằng giữa truyền thống và hiện đại. Mục tiêu là thiết kế một loạt sản phẩm độc đáo cho một công ty sáng tạo tự phục hồi như một nhà sản xuất bánh kẹo chất lượng cao. Giải pháp được đóng gói xa hoa và in bằng giấy bạc nóng và bề mặt bóng cao quý phái. Ý tưởng ảnh được lấy cảm hứng từ phong cách của những chiếc praliné cổ điển. Nhóm mục tiêu trẻ hơn và hiện đại hơn sẽ được giải quyết bằng màu sắc và kiểu chữ lỏng lẻo. Đội ngũ thiết kế gabriel đã thành thạo hành động cân bằng và khách hàng hài lòng với doanh số tăng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cyffug A Thaffi Y weithred gydbwyso rhwng traddodiad a moderniaeth. Y targed oedd dylunio ystod cynnyrch unigryw ar gyfer cwmni arloesol sy'n ail-gyfansoddi ei hun fel gwneuthurwr melysion o ansawdd uchel. Mae'r datrysiad yn cael ei becynnu a'i argraffu yn helaeth gyda ffoil boeth a gorffeniad sgleiniog uchel bonheddig. Ysbrydolwyd y cysyniad llun gan arddull pralinés clasurol. Bydd y lliwiau a theipograffeg llac yn mynd i'r afael â'r grŵp targed iau a mwy modern. Mae tîm dylunio gabriel wedi meistroli'r weithred gydbwyso ac mae'r cleient yn falch o'r cynnydd mewn gwerthiant. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Fudge En Toffee De balansearjende hanneling tusken tradysje en moderniteit. It doel wie om in unyk produktprogramma te ûntwerpen foar in ynnovatyf bedriuw dat himsels rekonstituert as fabrikant fan zoetwaren fan hege kwaliteit. De oplossing is in romhertich ynpakt en bedrukt mei hjitte folie en in edel heechglanzend finish. It fotokonsept waard ynspireare troch de styl fan klassike pralinés. De jongere en modernere doelgroep sil wurde oanpakt troch de kleuren en in losse typografy. It ûntwerpteam fan gabriel hat de balânsaksje behearske en de klant is bliid mei tanimmende ferkeap. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ubumdaka Kunye Netofu Isenzo sokulinganisa phakathi kwesiko kunye nesimanje. Eyona nto bekujoliswe kuyo yayikukuqulunqa uluhlu lweemveliso ezizodwa zenkampani enobuchule eziphinda ziziqokelele njengomvelisi wexabiso eliphakamileyo. Isisombululo sifakwe kakuhle kwaye sishicilelwe nge-foil eshushu kunye nokugqitywa okuhle okuphezulu okuphezulu. Ingcinga yefoto yaphefumlelwa ngohlobo lwee-pralinés zakudala. Elona qela lincinci nelilixesha lokujolisa liza kujongana nemibala kunye nokuchwetheza okukhululiweyo. Iqela loyilo le-gabriel likwazile ukusebenza ngokulinganisa kwaye umthengi uyakholiswa kukunyuka kwentengiso. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פאַדזש און טאַפי די באַלאַנסינג אַקט צווישן מסורה און מאַדערנאַטי. דער ציל איז געווען צו פּלאַן אַ יינציק פּראָדוקט קייט פֿאַר אַ ינאַווייטיוו פירמע וואָס ריקאַנסטאַטץ זיך ווי אַ פאַבריקאַנט פון קאַנפעקשאַנערי פון הויך קוואַליטעט. די לייזונג איז אַ פּאַזישאַנד פּאַקידזשד און געדרוקט מיט הייס שטער און איידעלע הויך-גלאָסי ענדיקן. די פאָטאָ באַגריף איז ינספּייערד דורך די נוסח פון קלאַסיש פּראַלינעס. די יינגער און מער מאָדערן ציל גרופּע וועט זיין גערעדט דורך די פארבן און אַ לוסאַנד טיפּאָגראַפי. די גאַבריעל פּלאַן מאַנשאַפֿט האט מאַסטערד די באַלאַנסינג אַקט און דער קליענט איז צופרידן מיט רייזינג פארקויפונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Fudge Ati Toffee Iṣe iwọntunwọnsi laarin aṣa ati igbalode. Ibi-afẹde naa ni lati ṣe apẹrẹ ibiti o jẹ ọja alailẹgbẹ fun ile-iṣẹ tuntun ti o ṣe atunyẹwo funrararẹ bi olupese ti confectionary didara giga. Ojutu jẹ apopọ lavishly ati atẹjade pẹlu bankanje gbona ati ipari ipari ologo-ọlọla giga kan. Ero fọto naa ni atilẹyin nipasẹ ara ti awọn pralinés Ayebaye. Ẹgbẹ ọdọ ati diẹ sii ti ẹgbẹ afojusun ti ode oni ni yoo ṣalaye nipasẹ awọn awọ ati kikọ kikọ silẹ. Ẹgbẹ apẹrẹ gabriel ti ṣe agbele igbese iṣatunṣe ati alabara ni inu didun pẹlu titaja titaja. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ifudge Ne-Tepe Isenzo sokulinganisa phakathi kwesiko nobunyoninco. Okuhlosiwe bekuwukukhiqiza uhla lomkhiqizo oluhlukile lwenkampani entsha eyenza kabusha ukuthi ibe ngumkhiqizi wekhwalithi ephezulu yekhwalithi. Isixazululo sipakishwe ngobuhle futhi siprintwe ngo-foil oshisayo kanye nesiphetho esihle esihle. Umqondo wesithombe uphefumulelwe isitayela sama-pralinés akudala. Iqembu elincane nelinamuhla lelitshe lizobhekelelwa yimibala nokuthayipha okukhululiwe. Iqembu lokuklama le-gabriel likwazi kahle ukulinganisa futhi iklayenti lijabule ngokunyuka okuthengiswayo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
軟糖和太妃糖 傳統與現代之間的平衡。目標是為一家創新公司設計一個獨特的產品範圍，該公司將自己重組為高品質糖果的製造商。該解決方案經過大量包裝，並用熱箔紙印刷並具有高貴的高光飾面。攝影概念的靈感來自經典果仁糖的風格。顏色和寬鬆的版式將解決更年輕，更現代的目標人群。加百利設計團隊精通平衡法，客戶對銷量的增長感到滿意。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Fudge Ug Toffee Ang pagbalanse nga buhat tali sa tradisyon ug moderno. Ang target mao ang pagdisenyo sa usa ka lahi nga produkto alang sa usa ka bag-ong kompaniya nga nag-reconstitutes mismo ingon usa ka tiggama og taas nga kalidad nga confectionary. Ang solusyon usa ka malampuson nga naka-pack ug gipatik nga adunay mainit nga foil ug usa ka halangdon nga high-glossy finish. Ang konsepto sa litrato giinspirar sa estilo sa klasiko nga pralinés. Ang mas batan-on ug mas modernong target nga grupo pagahisgutan pinaagi sa mga kolor ug usa ka nabuak nga typography. Ang team sa disenyo sa gabriel nakontrol ang aksyon sa pagbalanse ug nalipay ang kliyente sa pagtaas sa pagbaligya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Fudge A Me Ka ʻie ʻO ka hana kaulike ma waena o ke kuʻuna a me nā ʻano hou. ʻO ka pahuhopu i ka hoʻolālā ʻana i kahi ʻano huahana kūikawā no kahi ʻoihana ʻano hou e hana hou ai i ʻo ia iho he mea hana no ka confectionary kiʻekiʻe. ʻO ka hoʻonā me kahi mea hoʻonani nui i paʻi ʻia a paʻi ʻia me ka foil wela a me ka hoʻohanohano kiʻekiʻe kiʻekiʻe. Hoʻokumu ʻia ka manaʻo kiʻi kiʻi e ke ʻano o ka pralinés maʻamau. ʻO ka hui ʻōpio ʻōpio a me kēia hou e kamaʻilio ʻia e nā kala a me kahi pākuʻi kala ʻia. Ua hana ʻo ka pūʻulu hoʻolālā gabriel i ka hana kaulike a hauʻoli ʻo ka mea kūʻai aku i ka piʻi ʻana o ka mākeke. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Fudge Thiab Toffee Lub cev tshuav txav ntawm kev coj ua thiab tiam tam sim no. Lub hom phiaj yog tsim cov khoom lag luam tshwj xeeb rau cov tuam txhab tsim kho tshiab uas rov ua nws tus kheej ua tus tsim cov khoom lag luam zoo. Kev daws yog ib qho lavishly ntim thiab luam tawm nrog cov ntawv ci kub thiab lub siab zoo-ci ci tiav. Lub tswv yim ua duab tau raug tshoov siab los ntawm cov qauv ntawm classic pralinés. Cov yau thiab niaj hnub sib tw pab pawg hom phiaj yuav daws los ntawm cov xim thiab ib hom ntawv nyeem xoob. Pab pawg tsim qauv gabriel tau ua tiav cov kev coj ua tsis ncaj ncees thiab cov neeg muaj kev txaus siab nrog nce muag. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Fudge And Toffee El acto de equilibrio entre tradición y modernidad. El objetivo era diseñar una gama de productos única para una empresa innovadora que se reconstituye como fabricante de dulces de alta calidad. La solución es un producto lujosamente empaquetado e impreso con lámina caliente y un acabado noble de alto brillo. El concepto de la fotografía se inspiró en el estilo de los pralinés clásicos. Los colores y una tipografía relajada se dirigen al grupo objetivo más joven y moderno. El equipo de diseño de Gabriel ha dominado el acto de equilibrio y el cliente está satisfecho con el aumento de las ventas. |
||||
 |
 |
