| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Eva Tea Set Teapot and Teacups by Maia Ming Fong |
Home > Winners > #31551 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Maia Ming Fong | |||||
| English (EN) English |
Teapot and Teacups This seductively elegant teapot with matching cups has an impeccable pour and is a pleasure to partake from. The unusual shape of this tea pot with the spout blending and growing from the body lends itself particularly well to a good pour. The cups are versatile and tactile to nestle in your hands in different ways, since each person has their own approach to holding a cup. Available in glossy white with a silver plated ring or black matte porcelain with a glossy white lid and white rimmed cups. Stainless steel filter fitted inside. DIMENSIONS: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 cups: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Italian (IT) italiano |
Teiera e tazze da te Questa teiera elegante e seduttiva insieme alle tazze, ha un impeccabile portamento e una forma versatile. L'inusuale forma di questa teiera con il beccuccio posto più in alto rispetto al corpo e si presta particolarmente bene per versale la bevanda. Le tazze sono versatili e tattili e sono comode per essere prese tra le mani, dal momento che ogni persona ha il proprio modo di tenerla. Disponibile nei colori bianco lucido, argento placcato o nero opaco di porcellana, i coperchi invece sono bianchi lucidi e le tazze bordate di bianco. All'interno è montato un filtro in acciaio inox. Le dimensioni della teiera sono 12.5 x 19.5 x 13.5 e le tazze misurano 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çaydanlık Ve Çay Bardaklarından Eşleşen bardaklara sahip bu baştan çıkarıcı zarif çaydanlık kusursuz bir döküme sahiptir ve ondan almak bir zevktir. Vücuttan harmanlayan ve büyüyen emzikli bu çaydanlık alışılmadık şekli, iyi bir döküme özellikle iyi katkıda bulunur. Bardaklar, her bir kişinin bir bardak tutmaya yönelik kendi yaklaşımına sahip olduğundan, ellerinizi farklı şekillerde yerleştirmek için çok yönlü ve dokunsaldır. Gümüş kaplama halkalı parlak beyaz veya parlak beyaz kapaklı beyaz mat porselen ve beyaz kenarlı bardaklar mevcuttur. İçine paslanmaz çelik filtre takılmıştır. ÖLÇÜLER: çaydanlık: 12,5 x 19,5 x 13,5 bardak: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Teepot En Teekoppies Hierdie verleidelike elegante teepot met bypassende koppies het 'n onberispelike giet en is lekker om mee te deel. Die ongewone vorm van hierdie teepot met die uitloop van die tuit en groei van die liggaam, verleen hom veral goed tot 'n goeie skink. Die bekers is veelsydig en tasbaar om op verskillende maniere in u hande te nestel, aangesien elke persoon hul eie benadering tot die hou van 'n koppie het. Beskikbaar in glanswit met 'n silwerkring of swart mat porselein met 'n glanswit deksel en wit afgewerkte koppies. Roestvrye staalfilter is binne-in aangebring. DIMENSIES: teepot: 12,5 x 19,5 x 13,5 koppies: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Çaji Dhe Keksat Kjo tepsi joshëse me gota që përputhet ka një derdhje të patëmetë dhe është kënaqësi të marrësh pjesë. Forma e pazakontë e kësaj tenxhere çaji me pështymën që përzihet dhe rritet nga trupi, i jep vetveten veçanërisht mirë një derdhje të mirë. Kupat janë të gjithanshme dhe të prekshme për të vendosur në duart tuaja në mënyra të ndryshme, pasi secili person ka qasjen e vet për të mbajtur një filxhan. Disponohet në të bardhë me shkëlqim me një unazë të praruar argjendi ose porcelani të zezë mat me kapak të bardhë me shkëlqim dhe filxhan të bardhë të mbështjellur. Filtri çelik inox i vendosur brenda. DIMENSIONET: çaji: 12,5 x 19,5 x 13,5 gota: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሻይ ማንኪያ እና አስተማሪዎች ይህ የተጣጣመ የሚያምር ሻይፖት ከሚጣጣሙ ጽዋዎች ጋር የማይበሰብስ አፍስሶ የመጠጡም አስደሳች ነው ፡፡ የዚህ ሻይ ድስት ያልተለመደ ቅርፅ ከስሩ ከሚደባለቅ እና ከሰውነት ውስጥ እያደገ በመሄድ እራሱን በጥሩ ሁኔታ ያበቃል ፡፡ እያንዳንዱ ሰው ጽዋ ለመያዝ የራሱ የሆነ አቀራረብ ስላለው ኩባያዎቹ በእጃችሁ ውስጥ በተለያዩ መንገዶች ሁለገብ እና በቀላሉ የሚሠሩ ናቸው ፡፡ በብርሃን በተለበጠ ቀለበት ወይም በጥቁር ንጣፍ ጣውላ አንጸባራቂ ነጭ ክዳን እና በነጭ ቡናማ ቀለም ያላቸው አንጸባራቂ ነጭዎች ይገኛል ፡፡ አይዝጌ ብረት ማጣሪያ በውስጡ ተስተካክሏል። ልዩነቶች-የሻይ ማንኪያ - 12.5 x 19.5 x 13.5 ስኒዎች: 9 x 12 x 7.5 ሴሜ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
إبريق الشاي وأكواب الشاي هذا إبريق الشاي الأنيق مع أكواب مطابقة له صب لا تشوبه شائبة ويسعدني أن أشارك منه. الشكل غير المعتاد لوعاء الشاي هذا مع مزج الصنبور والنمو من الجسم يضفي نفسه بشكل جيد على صب جيد. الأكواب متعددة الاستخدامات وملموسة لتستوعب بين يديك بطرق مختلفة ، لأن كل شخص لديه أسلوبه الخاص في حمل الكوب. متوفر باللون الأبيض اللامع مع حلقة مطلية بالفضة أو بورسلان أسود غير لامع بغطاء أبيض لامع وأكواب ذات حواف بيضاء. مرشح الفولاذ المقاوم للصدأ في الداخل. الأبعاد: إبريق الشاي: 12.5 × 19.5 × 13.5 كوب: 9 × 12 × 7.5 سم. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Թեյնիկն Ու Դափնեկիրը Համապատասխան գավաթներով այս գայթակղիչ էլեգանտ թեյնիկը ունի անթերի թափել և հաճույք է վերցնել այն: Այս թեյի զամբյուղի անսովոր ձևը, որի միջոցով թափվում է խառնուրդը և աճում մարմնից, ինքն իրեն առանձնապես լավ է դարձնում լավ լցնել: Գավաթները բազմակողմանի և նրբանկատ են ձեր ձեռքերը տարբեր եղանակներով սողնելու համար, քանի որ յուրաքանչյուր մարդ բաժակ պահելու իր մոտեցումն ունի: Առկա է փայլուն սպիտակ գույնով, արծաթափնջով մատանիով կամ սև փայլատ ճենապակիով, փայլուն սպիտակ կափարիչով և սպիտակ խիտ բաժակներով: Ներքին տեղադրված չժանգոտվող պողպատե ֆիլտր: Չափերը ՝ թեյ. 12,5 x 19,5 x 13,5 բաժակ ՝ 9 x 12 x 7,5 սմ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çaynik Və Çaydanlar Uyğun kuboklar olan bu cazibədar və zərif çaydanlıq qüsursuz bir tökülmə xüsusiyyətinə malikdir və yeməkdən ləzzət alır. Vücuddan qarışan və böyüyən bu çay qabının qeyri-adi forması özünü yaxşı bir tökməyə verir. Kuboklar əlinizdə müxtəlif yollarla yuva qurmaq üçün çox yönlü və toxundur, çünki hər bir insanın bir fincan tutmağa öz yanaşması var. Gümüşü örtüklü üzük və ya parlaq ağ qapaqlı və ağ rəngli fincanlı qara rəngli çini ilə parlaq ağ rəngdə mövcuddur. İçəridə paslanmayan polad filtr. ÖDƏNİŞLƏR: çaydanı: 12.5 x 19.5 x 13.5 fincan: 9 x 12 x 7.5 sm. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Teapot Eta Tailerrak Bat datozen edalontzi dotore dotore honek sekulako jarioa du eta gozatzeko modukoa da. Te pot honen ezohiko forma mokoarekin gorputza nahastu eta hazten ari den bitartean bere burua oso ona da. Kopak polifazetikoak eta ukigarriak dira zure eskuetan modu desberdinetan habiatzeko, pertsona bakoitzak bere ikuspegia baitu kopa bat edukitzeko. Zuri distiratsuan, zilarrezko plated batekin edo zurizko portzelana morearekin estalitako zurizko estalkia eta edalontzi zuriak ditu. Altzairu herdoilgaitzezko iragazkia barnean dago. NEURRIAK: txondorra: 12,5 x 19,5 x 13,5 kopa: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Чайнік І Чайнік Гэты панадліва-элегантны чайнік з адпаведнымі кубкамі мае бездакорны наліў і з ім прыемна ўдзельнічаць. Незвычайная форма гэтага гаршчка з выліваннем носіка і вырошчвання з цела асабліва добра паддаецца добраму наліву. Кубкі ўніверсальныя і тактыльныя, каб размясціцца ў вашых руках рознымі спосабамі, бо ў кожнага чалавека свой падыход да правядзення кубкаў. Выпускаецца ў глянцавым белым колеры з сярэбраным пакрыццём або чорным матавым фарфорам з глянцавай белай вечкам і белымі аблямоўкамі. Унутраны фільтр з нержавеючай сталі. РАЗМЕРЫ: чайнік: 12,5 х 19,5 х 13,5 шклянкі: 9 х 12 х 7,5 см. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টিপট এবং টিচারআপস ম্যাচিং কাপের সাথে এই মোহনীয়ভাবে মার্জিত চাঘড়ের এক অনর্থক pourালা রয়েছে এবং এটি থেকে অংশ নিতে পেরে আনন্দিত। এই চা পাত্রটির অস্বাভাবিক আকারটি ফোটা মিশ্রণ এবং শরীর থেকে বাড়ার সাথে নিজেকে বিশেষভাবে ভাল toালাও দেয়। কাপগুলি আপনার হাতে বিভিন্নভাবে বাসা বেঁধে দেওয়ার জন্য বহুমুখী এবং স্পর্শকাতর, যেহেতু প্রতিটি ব্যক্তির একটি কাপ ধরে রাখার নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গি রয়েছে। একটি চকচকে সাদা idাকনা এবং সাদা রিমড কাপের সাথে সিলভার প্লেটেড রিং বা কালো ম্যাট চীনামাটির বাসনযুক্ত চকচকে সাদাতে উপলব্ধ। স্টেইনলেস স্টিল ফিল্টার ভিতরে লাগানো। মাত্রা: টিপট: 12.5 x 19.5 x 13.5 কাপ: 9 x 12 x 7.5 সেমি। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Čajnik I Čajnik Ovaj zavodljivo elegantan čajnik s odgovarajućim čašama ima besprijekoran preljev i u njemu je zadovoljstvo uživati. Neobičan oblik ove čajne čaše sa izlivom izljeva i raste iz tijela posebno je dobar podloga. Šalice su svestrane i taktilne da se na različite načine strše u vaše ruke, jer svaka osoba ima svoj pristup držanju šalice. Dostupno u sjajnoj bijeloj boji sa srebrnim obrubljenim prstenom ili crnim mat porculanom sa sjajnim bijelim poklopcem i bijelim obručima. Filtrirani nehrđajući čelik ugrađen je unutra. DIMENZIJE: čajnik: 12,5 x 19,5 x 13,5 šoljica: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Чайник И Чаени Чаши Този съблазнително елегантен чайник с подходящи чаши има безупречно наливане и е удоволствие да участвате от. Необичайната форма на тази тенджера с чаша, в която чучурът се смесва и расте от тялото, се поддава особено добре на добро изливане. Чашките са многостранни и тактилни, за да се сгушат в ръцете ви по различни начини, тъй като всеки човек има свой собствен подход към държане на чаша. Предлага се в лъскаво бяло със сребърен пръстен или черен матов порцелан с гланциран бял капак и бели чаши с облегалка. Филтър от неръждаема стомана, монтиран вътре. РАЗМЕРИ: чайник: 12,5 x 19,5 x 13,5 чаши: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Teapot နှင့် Teacups ကိုက်ညီသောခွက်များနှင့်အတူဆွဲဆောင်ထားသည့်လှပသောလက်ဖက်ရည်ဇွန်းသည်သရုပ်ဖော်ပြသနိုင်ခြင်းမရှိသောကြောင့်၎င်းသည်စားသုံးခြင်းမှနှစ်သက်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်မှကြီးထွားလာခြင်းနှင့်ကြီးထွားလာခြင်းနှင့်အတူဤလက်ဖက်ရည်အိုး၏ပုံမှန်မဟုတ်သောပုံသဏ္aာန်တစ် ဦး ကောင်းသောသွန်းလောင်းရန်အထူးသဖြင့်ကောင်းစွာသူ့ဟာသူချေးငှားသည်။ လူတစ် ဦး ချင်းစီ၏ခွက်ကိုကိုင်တွယ်ရန်နည်းလမ်းများရှိသောကြောင့်ခွက်များသည်သင့်လက်များကိုနည်းအမျိုးမျိုးဖြင့်အလွယ်တကူ ၀ ယ်နိုင်သည်။ ငွေရောင်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည့်အဖြူရောင်သို့မဟုတ်ငွေရောင်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောလက်စွပ်နှင့်အနက်ရောင်မွေ့ယာကြွေပြားများနှင့်တောက်ပသောအဖြူရောင်အဖုံးများနှင့်အဖြူရောင်အနားကွပ်များပါရှိသည်။ အတွင်းပိုင်းတပ်ဆင်ထားသံမဏိ filter ကို။ အရွယ်အစား: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 ခွက်: 9 x 12 x 7.5 စင်တီမီတာ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Tetera I Les Tasses Aquesta tetera seductorament elegant amb copes a la perfecció té un toc impecable i és un plaer participar. La forma inusual d'aquesta olla de te amb el brou que es barreja i creix del cos es presta molt bé a un bon abocament. Les tasses són versàtils i tàctils per enclavar-se a les mans de maneres diferents, ja que cada persona té el seu propi enfocament per sostenir una tassa. Disponible en blanc brillant amb anell platejat o porcellana negre mat amb tapa blanca brillant i gots blancs. Filtre d’acer inoxidable inclòs al seu interior. DIMENSIONS: tetera: 12,5 x 19,5 x 13,5 tasses: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Teapot Ndi Teacups Mtengo wokongola wonyengawu wokhala ndi makapu ofananirako umatsanulira kosangalatsa ndipo ndi wosangalatsa kudya nawo. Mawonekedwe achilendo a tiyi wa tiyi ndi kuphatikiza kwawoko ndikulimba kuchokera m'thupi kumadzipangitsa kukhala wabwino kwambiri. Makapuwo ndi osinthasintha komanso otetemera kuti agoneke m'manja mwanjira zosiyanasiyana, popeza munthu aliyense ali ndi njira yawo yokomera chikho. Amapezeka oyera oyera ndi mphete yasiliva kapena yakuda yamatalala yakuda yokhala ndi chivindikiro choyera ndi makapu oyera oyera. Zosefera chitsulo chosapanga dzimbiri chopangidwa mkati. ZINENZO: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 makapu: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Teiera È Tè Di Cucina Questa teiera seductivamente elegante cun tazzi currispondenti hà un pour impeccable è hè un piacè di sparte. A forma inusuale di stu pote di tè cù u filamentu è u crescente di u corpu si presta particularmente bè à un bonu pour. E cuppe sò versatili è tattili per nidicà in e vostre mani in manere differenti, postu chì ogni persona hà u so propiu avvicinamentu per tene una tazza. Disponibile in biancu brillante cù un anellu argintatu o in porcellana matta negra cù una tapa bianca lucida è tazzi rimati in biancu. Filtro in acciaio inox stallatu dentru. DIMENSIONI: teiera: 12,5 x 19,5 x 13,5 tazzi: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Čajnik I Čajnik Ovaj zavodljivo elegantan čajnik s odgovarajućim šalicama ima besprijekoran preljev i u njemu je zadovoljstvo uživati. Neobičan oblik ove čajne čaše s izlivom izljeva i raste iz tijela posebno se dobro ulijeva. Šalice su svestrane i taktilne da se na različite načine stisnu u vaše ruke, jer svaka osoba ima svoj pristup držanju šalice. Dostupno u sjajnoj bijeloj boji s srebrnim obrubljenim prstenom ili crnim mat porculanom s sjajnim bijelim poklopcem i bijelim obručima. Unutrašnji filtar od nehrđajućeg čelika. DIMENZIJE: čajnik: 12,5 x 19,5 x 13,5 šalica: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Konvice A Šálky Tato svůdně elegantní čajová konvice s odpovídajícími šálky má bezvadný pour a je potěšením účastnit se. Neobvyklý tvar této čajové konvice s výlevkou, která roste z těla, se velmi dobře hodí k dobrému nalití. Poháry jsou všestranné a hmatové, aby se hnízdily ve vašich rukou různými způsoby, protože každý člověk má svůj vlastní přístup k držení šálku. K dostání v lesklé bílé barvě s postříbřeným prstenem nebo černým matným porcelánem s lesklým bílým víkem a bílými obroučkami. Uvnitř je umístěn nerezový filtr. ROZMĚRY: čajník: 12,5 x 19,5 x 13,5 šálků: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Tekande Og Tekopper Denne forførende elegante tekande med matchende kopper har en upåklagelig hældning og er en fornøjelse at tage af. Den usædvanlige form på denne tepotte med tud blandet og vokser fra kroppen egner sig især godt til en god hældning. Bægerne er alsidige og taktile til at nestle i dine hænder på forskellige måder, da hver person har deres egen tilgang til at holde en kop. Fås i blank hvid med en sølvbelagt ring eller sort mat porcelæn med et blankt hvidt låg og hvide kantede kopper. Rustfrit stålfilter monteret inde. DIMENSIONER: tekande: 12,5 x 19,5 x 13,5 kopper: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Theepot En Theekopjes Deze verleidelijk elegante theepot met bijpassende kopjes heeft een onberispelijke schenking en is een genot om van te drinken. De ongewone vorm van deze theepot met het mengen en uitlopen van de tuit leent zich bijzonder goed voor een goede schenking. De bekers zijn veelzijdig en voelbaar om op verschillende manieren in uw handen te nestelen, omdat elke persoon zijn eigen benadering heeft om een beker vast te houden. Verkrijgbaar in glanzend wit met een verzilverde ring of zwart mat porselein met een glanzend wit deksel en wit omrande cups. Binnenfilter van roestvrij staal. AFMETINGEN: theepot: 12,5 x 19,5 x 13,5 kopjes: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tekruĉo Kaj Manĝotuko Ĉi tiu delikata eleganta tepo kun kongruaj tasoj havas senmankan verŝadon kaj ĝuas ĝin. La nekutima formo de ĉi tiu teo kun la sputeto miksanta kaj kreskanta de la korpo pruntas sin aparte bone. La tasoj estas versimile kaj takteblaj por nestumi en viaj manoj alimaniere, ĉar ĉiu homo havas sian propran manieron teni tason. Havebla en brila blanka kun arĝenta tegita ringo aŭ nigra mola porcelano kun brila blanka kovrilo kaj blankaj rimenaj tasoj. Neoksidebla ŝtala filtrilo agordita enen. DIMENSOJ: tekruĉo: 12,5 x 19,5 x 13,5 tasoj: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Teekann Ja Teekannud See võrgutavalt elegantne koos sobivate tassidega teekann on laitmatu kallakuga ja sellest on rõõm osa võtta. Selle teepoti ebaharilik kuju, mille korral tila on segunenud ja kehast kasvanud, sobib eriti hästi heaks valamiseks. Tassid on mitmekülgsed ja kombatavad, et teie kätes pesitseda erineval viisil, kuna igal inimesel on tassi hoidmiseks oma lähenemisviis. Saadaval läikivvalge hõbetatud rõngaga või must matt portselan läikiva valge kaane ja valgete ääristega tassidega. Sisse paigaldatud roostevabast terasest filter. MÕÕTMED: teekann: 12,5 x 19,5 x 13,5 tassi: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Teekannu Ja Teekupit Tämä viettelevästi tyylikäs teekannu, jolla on vastaavat kupit, on moitteeton kaata ja siitä on ilo nauttia. Tämän teekannun epätavallinen muoto, jossa nokka sekoittuu ja kasvaa kehosta, soveltuu erityisen hyvin hyvään kaatamiseen. Kupit ovat monipuolisia ja taktiileja kätkeytyäksesi käsillesi eri tavoin, koska jokaisella henkilöllä on oma lähestymistapansa kupin pitämiseen. Saatavana kiiltävävalkoisena hopeoidulla renkaalla tai mustalla mattaposliinilla, kiiltävä valkoinen kansi ja valkoiset reunat. Ruostumattomasta teräksestä valmistettu suodatin sisälle. MITAT: teekannu: 12,5 x 19,5 x 13,5 kuppia: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Théière Et Les Tasses À Thé Cette théière à l'élégance séduisante avec des tasses assorties a une coulée impeccable et est un plaisir de participer. La forme inhabituelle de cette théière avec le bec se mélangeant et se développant du corps se prête particulièrement bien à une bonne coulée. Les tasses sont polyvalentes et tactiles pour se nicher dans vos mains de différentes manières, car chaque personne a sa propre approche pour tenir une tasse. Disponible en blanc brillant avec un anneau plaqué argent ou en porcelaine noire mate avec un couvercle blanc brillant et des tasses à rebord blanc. Filtre en acier inoxydable monté à l'intérieur. DIMENSIONS: théière: 12,5 x 19,5 x 13,5 tasses: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Tetera E As Teteras Esta tetera seductoramente elegante con cuncas que corresponden ten un regalo impecable e é un pracer para participar. A forma inusual desta pota de té co bote que se mestura e crece desde o corpo préstase especialmente ben. As cuncas son versátiles e táctiles para encollerse nas túas mans de diferentes xeitos, xa que cada persoa ten o seu propio enfoque para soster unha cunca. Dispoñible en branco brillante cun anel plateado ou porcelana negra mate cunha tapa branca brillante e cuncas brancas. Filtro de aceiro inoxidable montado no interior. DIMENSIÓNS: tetera: 12,5 x 19,5 x 13,5 cuncas: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ჩაიდანი და ლეკვები ეს მაცდუნებლად ელეგანტური ჩაიდანაშიანი თასებით აქვს impeccable დაასხით და სიამოვნებაა, რომ მიიღოთ. ამ ჩაის ქოთნის უჩვეულო ფორმა, რომელსაც აქვს ნახერხი შერევით და იზრდება სხეულიდან, განსაკუთრებით კარგად ასხამს კარგ კერას. თასები მრავალფეროვანია და ხელსაყრელია თქვენს ხელში სხვადასხვა გზით მოსასვენებლად, რადგან თითოეულ ადამიანს აქვს საკუთარი მიდგომა თასის ჩატარებისას. ხელმისაწვდომია პრიალა თეთრში ვერცხლის მოოქროვილი რგოლით ან შავი მქრქალი ფაიფურით პრიალა თეთრი სახურავით და თეთრი რგოლებით. უჟანგავი ფოლადის ფილტრი მოთავსებულია შიგნით. ზომები: ჩაიდანი: 12,5 x 19.5 x 13.5 ჭიქა: 9 x 12 x 7.5 სმ. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Teekanne Und Teetassen Diese verführerisch elegante Teekanne mit passenden Tassen hat einen tadellosen Guss und ist ein Vergnügen, daran teilzunehmen. Die ungewöhnliche Form dieser Teekanne mit dem Auslauf, der sich aus dem Körper mischt und wächst, eignet sich besonders gut für einen guten Guss. Die Tassen sind vielseitig und taktil, um sich auf unterschiedliche Weise in Ihre Hände zu schmiegen, da jede Person ihren eigenen Ansatz hat, eine Tasse zu halten. Erhältlich in glänzendem Weiß mit versilbertem Ring oder schwarzem mattem Porzellan mit glänzend weißem Deckel und weiß umrandeten Bechern. Innen eingebauter Edelstahlfilter. ABMESSUNGEN: Teekanne: 12,5 x 19,5 x 13,5 Tassen: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τσαγιέρα Και Φλιτζάνια Τσαγιού Αυτό το σαγηνευτικά κομψό τσαγιέρα με ταιριαστά κύπελλα έχει άψογο χύσιμο και είναι απόλαυση να το πάρετε. Το ασυνήθιστο σχήμα αυτού του δοχείου τσαγιού με το στόμιο που αναμιγνύεται και αναπτύσσεται από το σώμα προσφέρεται ιδιαίτερα καλά για μια καλή χύση. Τα κύπελλα είναι ευπροσάρμοστα και αφής για να φωλιάσουν στα χέρια σας με διαφορετικούς τρόπους, αφού κάθε άτομο έχει τη δική του προσέγγιση για να κρατάει ένα κύπελλο. Διατίθεται σε γυαλιστερό λευκό με ασημένιο δαχτυλίδι ή μαύρη ματ πορσελάνη με γυαλιστερό λευκό καπάκι και λευκά χείλη. Φίλτρο από ανοξείδωτο χάλυβα τοποθετημένο στο εσωτερικό. ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: τσαγιέρα: 12,5 x 19,5 x 13,5 φλιτζάνια: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ચાચો અને શીખવો મેચિંગ કપ સાથેના આ મોહક રીતે ભવ્ય ચાનામાં એક દોષરહિત રેડવામાં આવે છે અને તેમાં ભાગ લેવામાં આનંદ થાય છે. આ ચાના વાસણનો અસામાન્ય આકાર સ્પ bleટ મિશ્રણ અને શરીરમાંથી વધતો જતા પોતાને ખાસ કરીને સારી રેડવાની ધિરાણ આપે છે. કપ વિવિધ રૂપે તમારા હાથમાં માળખું કરવા માટે સર્વતોમુખી અને સ્પર્શેન્દ્રિય છે, કેમ કે કપને પકડવાની દરેક વ્યક્તિની પોતાની અભિગમ હોય છે. ચળકતા સફેદ inાંકણ અને સફેદ રિમડ કપ સાથે સિલ્વર પ્લેટેડ રિંગ અથવા બ્લેક મેટ પોર્સેલેઇન સાથે ચળકતા સફેદમાં ઉપલબ્ધ. અંદર સ્ટેનલેસ સ્ટીલ ફિલ્ટર ફીટ. પરિમાણો: ચાંચિયો: 12.5 x 19.5 x 13.5 કપ: 9 x 12 x 7.5 સે.મી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Teyè Ak Tas Te Sa a teyèri seduktivman elegant ak matche tas gen yon pour parfèt ak se yon plezi patisipe nan. Fòm nan etranj nan sa a te te ak spout melanje ak ap grandi nan kò a prèt tèt li patikilyèman byen nan yon vide bon. Tas yo versatile ak moun ki touche moun fè nich nan men ou nan diferan fason, depi chak moun gen pwòp apwòch yo nan kenbe yon tas. Disponib nan blan briyan ak yon bag ajan plake oswa porselèn ma nwa ki gen yon kouvèti blan briyan ak tas blan rimmed. Filter asye pur ekipe andedan. DIMANSYON: teyèr: 12.5 x 19.5 x 13.5 tas: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Teapot Da Koyaswa Wannan shahararren m teapot tare da kofuna waɗanda ke dacewa suna da abin da ba shi da tsabta kuma yana da daɗin ci daga. Siffar sabon abu na tukunyar shayi tare da hadawa ta hanyar hadawa da jiki daga jikinta yana ba da kanta musamman ga mai kyau. Kofuna suna da yawa kuma suna daɗaɗawa don cin nasara a cikin hannunka a cikin hanyoyi daban-daban, tunda kowane mutum yana da hanyar da yake bi don riƙe ƙoƙo. Akwai shi a cikin fararen fata mai launin farin tare da zobe mai launin fari ko baƙar fata baki tare da fararen murfi mai haske da kofuna waɗanda ke fari. Bakin karfe wanda aka sanya a ciki ya shiga ciki. SAURARA: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 kofuna: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
קומקום וכוס תה קומקום תה אלגנטי מפתה עם כוסות תואמות זורם ללא דופי והוא תענוג לקחת ממנו. הצורה הלא שגרתית של סיר התה הזה כשהזרבוב מתמזג וצומח מהגוף, נותנת את עצמה היטב במיוחד למזיגה טובה. הספלים רב-תכליתיים ומישושיים כדי להתרפק בידכם בדרכים שונות, מכיוון שלכל אדם גישה משלו להחזיק כוס. ניתן להשיג בצבע לבן מבריק עם טבעת בציפוי כסף או חרסינה שחורה מט עם מכסה לבן מבריק וכוסות מסגרות לבנות. פילטר נירוסטה המותקן בפנים. מידות: קומקום קומקום: 12.5 x 19.5 x 13.5 כוסות: 9 על 12 x 7.5 ס"מ. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
चायदानी और चायपत्ती मैचिंग कप के साथ इस आकर्षक सुरुचिपूर्ण चायदानी में एक त्रुटिहीन उभार होता है और यह एक खुशी है। टोंटी सम्मिश्रण और शरीर से बढ़ने के साथ इस चाय के बर्तन का असामान्य आकार खुद को विशेष रूप से अच्छी तरह से डाल देता है। कप विभिन्न तरीकों से आपके हाथों में घोंसले के लिए बहुमुखी और स्पर्शनीय हैं, क्योंकि प्रत्येक व्यक्ति के पास कप रखने का अपना दृष्टिकोण है। चमकदार सफेद ढक्कन और सफेद रिम वाले कप के साथ एक चांदी मढ़वाया अंगूठी या काले मैट चीनी मिट्टी के बरतन के साथ चमकदार सफेद में उपलब्ध है। स्टेनलेस स्टील फिल्टर अंदर फिट। आयाम: चायदानी: 12.5 x 19.5 x 13.5 कप: 9 x 12 x 7.5 सेमी। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Teáskanna És A Teáscsésze Ez a csábítóan elegáns teáskanna és a hozzá illő csészék kifogástalan öntéssel bír, és öröm vele részt venni. Ennek a teáskannanak a szokatlan alakja, amelyben a kifolyó keveredik és növekszik a testből, különösen jó a jó öntéshez. A csészék sokoldalúak és tapinthatóak, hogy különféleképpen fészkeljenek a kezedben, mivel mindenkinek megvan a maga módszere a csésze tartására. Kapható fényes fehér színben, ezüstözött gyűrűvel vagy fekete matt porcelánnal, fényes fehér fedéllel és fehér kerettel. Rozsdamentes acél szűrő beépítve. MÉRETEK: teáskanna: 12,5 x 19,5 x 13,5 csészék: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Teko Dan Cangkir Teh Teko elegan yang menggoda dengan cangkir yang serasi ini memiliki tuang yang sempurna dan menyenangkan untuk dinikmati. Bentuk yang tidak biasa dari teko teh ini dengan cerat yang menyatu dan tumbuh dari tubuh sangat cocok untuk penuangan yang baik. Cangkir-cangkirnya serba guna dan dapat diletakkan di tangan Anda dengan cara yang berbeda, karena setiap orang memiliki pendekatan sendiri untuk memegang gelas. Tersedia dalam warna putih mengkilap dengan cincin berlapis perak atau porselen matte hitam dengan penutup putih mengkilap dan cangkir berbingkai putih. Filter baja tahan karat dipasang di dalam. DIMENSI: teko: 12,5 x 19,5 x 13,5 cangkir: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Teapot Agus Teacups Tá doirt impeccable ag an taephota galánta seductively seo le cupáin meaitseála agus is cúis áthais dom páirt a ghlacadh ann. Tá cruth neamhghnách an phota tae seo leis an spout ag meascadh agus ag fás ón gcorp oiriúnach go maith do dhoirteadh maith. Tá na cupáin ildánach agus tadhlach le neadú i do lámha ar bhealaí éagsúla, ós rud é go bhfuil a chur chuige féin ag gach duine maidir le cupán a choinneáil. Ar fáil i mbán snasta le fáinne airgidphlátáilte nó poirceallán neamhlonrach dubh le clúdach bán snasta agus cupáin imill bhána. Scagaire cruach dhosmálta feistithe istigh. TOMHAS: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 cupán: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Teapot Na Nkuzi Nke a dị ụtọ mara teapot na kenha iko nwere impeccable wụsa na bụ ihe ụtọ ị partụ ihe si. Thedị tii a na-adịghị ahụkebe na ngwakọta spout na-eto ma na-eto site n'ahụ ya na-agbazị onwe ya ọfụma. Iko ndi ozo di nma ma di kwa gi nma n’ime aka gi n’ozo di iche, ebe obula n’otu n’otu nwere uzo ha n’eji jide iko. A na-enweta ya na chacha acha ọcha na mgbaaka ọla ọcha ma ọ bụ poselin ojii na mkpuchi nwere iko ọcha na iko ọcha rimmed. Ihe nchara nchara ahụ nke dị n’ime. EKPERE: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 iko: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Tepot Og Tebolla Þessi tælandi glæsilegi tepil með samsvarandi bollum hefur óaðfinnanlegt hella og er ánægjulegt að taka af honum. Hið óvenjulega lögun þessa tepotti með tútunni í bland og vaxa úr líkamanum lánar sig sérstaklega vel við góða hella. Bollarnir eru fjölhæfir og áþreifanlegir til að verpa í höndunum á mismunandi vegu þar sem hver einstaklingur hefur sína nálgun til að halda í bolla. Fáanlegt í gljáandi hvítum með silfurhúðaðri hring eða svörtu mattu postulíni með gljáandi hvítu loki og hvítum rimmuðum bolla. Ryðfrítt stál sía komið fyrir innan. MÁL: tepill: 12,5 x 19,5 x 13,5 bollar: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ティーポットとティーカップ お揃いのカップが付いたこの魅惑的なエレガントなティーポットは、申し分のない注ぎがあり、参加する喜びです。スパウトの珍しい形は、注ぎ口が身体からブレンドされて成長しているため、注ぐのに特に適しています。カップはさまざまな方法であなたの手に寄り添うために用途が広く、触覚的です。シルバーメッキリング付きの光沢のある白、または光沢のある白い蓋と縁のある白いカップが付いた黒のマットポーセレンで利用できます。内部にステンレス製のフィルターが取り付けられています。寸法：ティーポット：12.5 x 19.5 x 13.5カップ：9 x 12 x 7.5 cm。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Teapot Lan Teacup Teapot elegan sedhih iki kanthi cangkir sing cocog uga duweke tuang lan ora nyenengake. Bentuk ora umum saka pot iki kanthi campuran spout lan tuwuh saka awak menehi dhewe utamane. Cangkir kasebut serbaguna lan taktik kanggo nyenggolake tangan nganggo macem-macem cara, amarga saben wong duwe pendekatan dhewe kanggo nyekel cangkir. Kasedhiya ing warna putih nggilap nganggo cincin bersalut salaka utawa porselin matte ireng kanthi tutup putih sing nggilap lan cangkir putih rimmed. Filter stainless steel dipasang ing njero. DIMENSIS: teapot: 12,5 x 19.5 x 13.5 cangkir: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೀಪಾಟ್ ಮತ್ತು ಟೀಕಾಪ್ಗಳು ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯ ಕಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಈ ಪ್ರಲೋಭಕ ಸೊಗಸಾದ ಟೀಪಾಟ್ ನಿಷ್ಪಾಪ ಸುರಿಯುವಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ದೇಹದಿಂದ ಮೊಳಕೆಯೊಡೆಯುವ ಮತ್ತು ಬೆಳೆಯುವ ಈ ಚಹಾ ಮಡಕೆಯ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಕಾರವು ಉತ್ತಮ ಸುರಿಯುವುದಕ್ಕೆ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಒಂದು ಕಪ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ವಿಧಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ಕಪ್ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಗೂಡುಕಟ್ಟಲು ಬಹುಮುಖ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶಶೀಲವಾಗಿವೆ. ಹೊಳಪು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಲೇಪಿತ ಉಂಗುರ ಅಥವಾ ಹೊಳಪುಳ್ಳ ಬಿಳಿ ಮುಚ್ಚಳ ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ರಿಮ್ಡ್ ಕಪ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಪ್ಪು ಮ್ಯಾಟ್ ಪಿಂಗಾಣಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ. ಸ್ಟೇನ್ಲೆಸ್ ಸ್ಟೀಲ್ ಫಿಲ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೆ ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮಿತಿಗಳು: ಟೀಪಾಟ್: 12.5 x 19.5 x 13.5 ಕಪ್: 9 x 12 x 7.5 ಸೆಂ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шайнек Пен Шәйнектер Сәйкес келетін шыныаяқтары бар таңқаларлық талғампаз шәйнек керемет құйылады және одан ішуге қуанышты. Шыны ыдыстың ерекше формасы, денесі өсіп, өсіп келеді, ол жақсы құйылады. Шыныаяқтар әр түрлі тәсілдермен сіздің қолыңызға салу үшін әмбебап және икемді, өйткені әр адамның өзінде шыныаяқ ұстауға өз көзқарасы бар. Күміс жалатылған сақина немесе жылтыр ақ қақпағы бар ақ маталы қара түсті фарфордан жасалған жылтыр ақ түспен ұсынылады. Ішінде тот баспайтын болаттан жасалған сүзгі. ӨШІМДІКТЕР: шай қасық: 12,5 х 19,5 х 13,5 кесе: 9 х 12 х 7,5 см. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Teapot និងតែ ទឹកតែដ៏ឆើតឆាយគួរឱ្យទាក់ទាញនេះជាមួយពែងដែលត្រូវគ្នាមានចាក់មិនគួរឱ្យជឿនិងរីករាយក្នុងការទទួលទាន។ រូបរាងមិនធម្មតានៃសក្តានុពលតែនេះជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នានិងរីកធំធាត់ចេញពីរាងកាយផ្តល់ឱ្យដោយខ្លួនវាជាពិសេសទៅការចាក់ល្អ។ ពែងមានលក្ខណៈអាចបត់បែនបាននិងមានភាពប៉ិនប្រសប់ដើម្បីដាក់ក្នុងដៃរបស់អ្នកតាមវិធីផ្សេងគ្នាព្រោះមនុស្សម្នាក់ៗមានវិធីផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងការកាន់ពែង។ អាចរកបានជាពណ៌សរលោងជាមួយនឹងចិញ្ចៀនប្រាក់ឬប៉សឺឡែនពណ៌ខ្មៅដែលមានគំរបពណ៌សរលោងនិងពែងដែលមានពណ៌ស។ តម្រងដែកអ៊ីណុកបំពាក់នៅខាងក្នុង។ DIMENSIONS: teapot: ១២.៥ x ១៩.៥ x ១៣.៥ ពែង៖ ៩ x ១២ x ៧.៥ ស។ ម។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Icyayi Hamwe Nicyayi Iki cyayi cyiza cyane hamwe nicyayi gihuye gifite isuka itagira inenge kandi biranezeza kurya. Imiterere idasanzwe yiyi nkono yicyayi hamwe na spout ivanze kandi ikura mumubiri itanga neza cyane kumasuka meza. Ibikombe biranyuranye kandi bifite ubuhanga bwo guterera mumaboko yawe muburyo butandukanye, kubera ko buri muntu afite uburyo bwe bwo gufata igikombe. Biboneka mu cyera cyera gifite impeta isize ifeza cyangwa farashi yumukara wa matte hamwe numupfundikizo wera wuzuye hamwe nigikombe cyera. Akayunguruzo k'icyuma gashizwe imbere. DIMENSIONS: icyayi: 12.5 x 19.5 x 13.5 ibikombe: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Чайнек Жана Чайнек Дал келген чөйчөктөрү бар бул таттуу чайнек кемчиликсиз куюлат жана ооз тийүүдөн ырахат алат. Бул чай идиштин өзгөчө формасы, денесинен өсүп чыккан жана өсүп-өнүп, өзүн жакшы куюп берет. Чөйчөктөр ар кандай жолдор менен колуңузга уя салган ар тараптуу жана сезимтал, анткени ар бир адамдын чөйчөктү кармап турууга болгон мамилеси ар башка. Күмүш жалатылган шакек же жылтыр ак капкагы бар ак түстөгү кара түстөгү фарфор менен жылтыр ак түстө болот. Дат баспаган болоттон жасалган чыпка. ӨЛЧӨМҮ: чайнек: 12.5 x 19.5 x 13.5 чөйчөк: 9 x 12 x 7.5 см. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주전자와 찻잔 어울리는 컵이있는이 매혹적인 우아한 찻 주전자는 완벽한 쏟아져 나오며 즐거움을 느끼게됩니다. 주둥이가 섞이고 몸에서 자라는이 차 주전자의 특이한 모양은 특히 잘 부어줍니다. 컵은 다재다능하고 촉감이 뛰어나 각 사람이 컵을 잡는 방식이 다르기 때문에 다양한 방식으로 손에 안착 할 수 있습니다. 은도금 링이있는 유광 흰색 또는 유광 흰색 뚜껑과 흰색 테두리가있는 컵이있는 검정색 무광 도자기로 제공됩니다. 내부에 장착 된 스테인리스 스틸 필터. 크기 : 주전자 : 12.5 x 19.5 x 13.5 컵 : 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Teapot Û Tutup Ev çîpek sedemek xweşik û bi kûpên hevzayend re xwedan kevneşopek bêhempa ye û kêfxweşiyek e ku meriv ji dabeş bibe. Shapeêwaza bêhempa ya vê potaya çay bi spartina bîrê û mezinbûna ji laşê re xwe bi taybetî bi xweşikî vedihewîne. Kasa kevin pirreng û tevlihev e ku hûn di destên we de bi awayên cûda cûda bikin, ji ber ku her kes xwedan nêzîkatiyek xwe heye ku kasa xwe bigire. Di nav spî ya zelal de bi rengek zêrînek zêrîn an porcîla pîvazê reş bi kîtekek spî ya zelal û kûçikên rimmed ên spî hene. Fîlterkek zeytûnî di hundurê tê de cîh digire. DIMENSIONS: teapot: 12,5 x 19.5 x 13.5 kasa: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Exigo Exigo hydrias matching cum elegantior hoc seductively habet impeccabilis, et effundam de ipsius particeps esse voluptatem. Eximia forma huius corporis crescit miscent anteriori ollam tea commodet bono praecipue effundit. Cyphi sunt versatile et tua condere tangentes diverso modo, quia est persona sua accedat ad invicem tenens calicem. Nigrum nitidum annulo albis available deargentatae matte fictilem albo ambiit operculum albus pocula cum nitidum. Aliquam ferro intra aptavit filter. Dimensiones: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 omnia vasa ærea x IX XII x 7.5 cm. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Teapot An Teekoppen Dëse verführereschen elegant Teppech mat passenden Tassen huet eng impeccabel vide an ass e Genoss fir matzemaachen. Déi ongewéinlech Form vun dësem Téi-Dëppen, mat dem Trëtze vermëschen a wuessen aus dem Kierper, léisst sech besonnesch gutt zu engem gudden Ooffahrten. D'Coupë si villsäiteg an tactil fir op verschiddene Weeër an Ären Hänn ze nestelen, well all Persoun huet hir eege Approche fir eng Taass ze halen. Verfügbar a glänzend wäiss mat engem sëlwergeréckte Rank oder schwaarze matte Porzeläin mat engem glänzend wäisse Deckel a wäiss rimméierte Becher. Edelstol Filter passend dobannen. DIMENSIOUNE: Teepott: 12,5 x 19,5 x 13,5 Coupë: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Teapot ແລະ Teacups ນີ້ teapot ທີ່ຫລູຫລາທີ່ມີຄວາມຫລູຫລາກັບຈອກທີ່ກົງກັນມີຖອກເທລົງທີ່ບໍ່ສົມບູນແບບແລະມີຄວາມສຸກທີ່ຈະຮັບສ່ວນຈາກ. ຮູບຊົງທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງ ໝໍ້ ນ້ ຳ ຊານີ້ທີ່ມີ spout ປະສົມແລະເຕີບໃຫຍ່ຈາກຮ່າງກາຍເຮັດໃຫ້ຕົວມັນເອງດີຂື້ນໂດຍສະເພາະແມ່ນເຄື່ອງດື່ມທີ່ດີ. ຖ້ວຍແມ່ນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວແລະຄ່ອງແຄ້ວເພື່ອຮວບຮວມມືຂອງທ່ານດ້ວຍວິທີທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເພາະວ່າແຕ່ລະຄົນມີວິທີການຂອງຕົນເອງໃນການຖືຈອກ. ມີສີຂາວເຫຼື້ອມເປັນເງົາດ້ວຍແຫວນເງິນຫລືໂລຫະປະດັບສີ ດຳ ທີ່ມີຝາປິດສີຂາວເຫຼື້ອມແລະຈອກໃສ່ ໜ້າ ຂາວ. ເຄື່ອງກອງເຫລັກສະແຕນເລດພໍດີພາຍໃນ. DIMENSIONS: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 ຈອກ: 9 x 12 x 7.5 ຊມ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Arbatinukas Ir Arbatinukai Šis viliojančiai elegantiškas arbatinukas su derančiais puodeliais turi nepriekaištingą užpilą ir yra malonumas iš jo pasimėgauti. Neįprasta šio arbatos puodo forma, kai snapelis susimaišo ir išauga iš kūno, ypač gerai tinka. Puodeliai yra universalūs ir liečiami, kad jie neliktų jūsų rankose skirtingais būdais, nes kiekvienas žmogus turi savo požiūrį į puodelio laikymą. Tiekiamas blizgančiai baltas su sidabruotu žiedu arba juodu matiniu porcelianu su blizgiu baltu dangčiu ir baltais kraštais puodeliais. Viduje įmontuotas nerūdijančio plieno filtras. MATMENYS: arbatinukas: 12,5 x 19,5 x 13,5 puodeliai: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tējkanna Un Tējas Glāzes Šim pavedinoši elegantajam tējkanna ar pieskaņotajām tasītēm ir nevainojama izlietne un ir prieks no tās piedalīties. Šīs tējas poda neparastā forma ar izteku sajaukšanos un augšanu no ķermeņa īpaši labi palīdz labi izliet. Krūzes ir daudzpusīgas un taustāmas, lai savādāk ieliktu tavās rokās, jo katram cilvēkam ir sava pieeja krūzes turēšanai. Pieejams spīdīgi baltā krāsā ar apzeltītu gredzenu vai melnu matētu porcelānu ar spīdīgu baltu vāku un baltām rāmja kausiem. Iekšpusē ievietots nerūsējošā tērauda filtrs. IZMĒRI: tējkanna: 12,5 x 19,5 x 13,5 krūzes: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Чајник И Легури Овој заводливо елегантен чајник со соодветни чаши има беспрекорна прелива и е задоволство да се причести. Невообичаениот облик на овој саксија со чај со мешавина од плукање и расте од телото, особено добро ја нанесува салата. Чашите се разноврсни и допирливи за сместување во ваши раце на различни начини, бидејќи секоја личност има свој пристап да држи чаша. Достапно во сјајно бело со сребрен прстен или црн мат порцелан со сјајно бело капаче и бели обложени чаши. Филтер од не'рѓосувачки челик вграден внатре. ДИМЕНЗИИ: чајник: 12,5 х 19,5 х 13,5 чаши: 9 x 12 x 7,5 см. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Teapot Sy Ny Teacups Io tsako milentika kanto misy amboara mitovitovy io dia misy fandrakofam-pahalavorary ary mahafinaritra ny mandray. Ny endrika tsy mahazatra amin'ny ity vilany dite ity sy ny fifangaroan'ny spout ary mitombo avy amin'ny vatana dia mampiavaka azy manokana amin'ny rano tsara. Ny kaopy dia mahomby ary tetika hanamboarana tànana amin'ny fomba maro samihafa, satria ny olona tsirairay dia manana ny fomba fanao amin'ny kaopy. Azo atao ny fotsy mamirapiratra misy peratra vita amin'ny volafotsy na volafotsy matte mainty misy sarony fotsy mamirapiratra ary amboara fotsy misy loko. Ny sivana vy vy azo aorina. DIMENSIONS: teapot: 12,5 x 19.5 x 13.5 kaopy: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Teko Dan Cawan Teh Teko elegan yang menggoda ini dengan cawan yang sepadan mempunyai menuangkan yang sempurna dan sangat senang diambil. Bentuk periuk teh yang tidak biasa ini dengan pencampuran dan tumbuh dari badan memberi kesan yang sangat baik untuk menuangkan yang baik. Cawan itu serba boleh dan mudah disusun di tangan anda dengan cara yang berbeza, kerana setiap orang mempunyai pendekatan mereka sendiri untuk memegang cawan. Terdapat dalam warna putih berkilat dengan cincin berlapis perak atau porselin matte hitam dengan penutup putih berkilat dan cawan berbingkai putih. Penapis keluli tahan karat dipasang di dalam. DIMENSI: teko: 12.5 x 19.5 x 13.5 cawan: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ചായക്കപ്പയും ചായക്കപ്പുകളും പൊരുത്തപ്പെടുന്ന കപ്പുകളുള്ള ഈ ആകർഷണീയമായ ചായക്കപ്പലിന് കുറ്റമറ്റ ഒരു പകരും അതിൽ നിന്ന് പങ്കെടുക്കാൻ സന്തോഷമുണ്ട്. ശരീരത്തിൽ നിന്ന് വളരുന്നതും വളരുന്നതുമായ ഈ ചായ കലത്തിന്റെ അസാധാരണ രൂപം പ്രത്യേകിച്ച് നല്ലൊരു പകരാൻ സഹായിക്കുന്നു. ഓരോ വ്യക്തിക്കും ഒരു കപ്പ് കൈവശം വയ്ക്കുന്നതിന് അവരുടേതായ സമീപനമുള്ളതിനാൽ പാനപാത്രങ്ങൾ പലവിധത്തിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകളിൽ കൂടുകെട്ടാൻ വൈവിധ്യമാർന്നതും സ്പർശിക്കുന്നതുമാണ്. വെള്ളി പൂശിയ മോതിരം അല്ലെങ്കിൽ തിളങ്ങുന്ന വെളുത്ത ലിഡ്, വെളുത്ത റിംഡ് കപ്പുകൾ എന്നിവയുള്ള കറുത്ത മാറ്റ് പോർസലൈൻ ഉള്ള തിളങ്ങുന്ന വെള്ളയിൽ ലഭ്യമാണ്. സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഫിൽട്ടർ അകത്ത് ഘടിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. അളവുകൾ: ചായകോപ്പ്: 12.5 x 19.5 x 13.5 കപ്പ്: 9 x 12 x 7.5 സെ. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Teapot U T-Tazzi Dan teapot seductively elegant mat-tazzi li jaqblu għandu ferra impekkabbli u huwa ta 'pjaċir li taqbad. Il-forma mhux tas-soltu ta ’dan il-borma tat-te bit-taħlit tal-bekk u t-tkabbir mill-ġisem jislef ruħu partikolarment tajjeb biex itfa’ tajjeb. It-tazzi huma versatili u tattili biex ibejtu f'idejk b'modi differenti, peress li kull persuna għandha l-approċċ tagħha stess biex iżżomm tazza. Disponibbli bl-abjad tleqq b'ċirku miksi bil-fidda jew porċellana matta sewda b'għatu abjad tleqq u tazzi bir-rimm abjad. Filtru ta 'l-istainless steel imwaħħal ġewwa. Dimensjonijiet: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 tazzi: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Teapot Me Teacac Ko tenei tiapotiko ataahua huatau me nga kapu ka rite ki te ringihia totika ka tino pai ki te kai. Ko te ahua rereke o tenei kohua tii me te whakaranu maroke me te whakatipu mai i te tinana ka whakapau kaha ano ia ki te riringi pai. He pūkenga nga kapu me te taapiri kia toro atu ai i o ringaringa nga momo huarahi rereke, na te mea ko ia taangata ake te huarahi ki te pupuri kapu. E waatea ana i te ma ma te kowhai me te mowhiti paraka hiriwa, he karaiti pango matte ranei me te taupoki ma te karaihe me nga kapu ma. Ko te taatai kowiri tira whakauru ki roto. NGĀ WHAKAMAHI: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 kapu: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टीपॉट आणि टीचअप्स किचनवेअरचा मॅचिंग कपसह या मोहक चवदार टीपॉटमध्ये एक निर्दोष ओत आहे आणि त्यातून मजा येते. या चहाच्या भांड्याचा असा अंकुरित आकार आणि टोकदार मिश्रणाने आणि शरीराबाहेर उगवण्यामुळे स्वतःला चांगल्याप्रकारे चांगलेच दिले जाते. वेगवेगळ्या प्रकारे आपल्या हातात घर ठेवण्यासाठी कप बहुमुखी आणि स्पर्शिक असतात, कारण प्रत्येक व्यक्तीला कप ठेवण्यासाठी त्यांचा स्वतःचा दृष्टीकोन असतो. चांदीची मुलामा असलेली रिंग किंवा चमकदार पांढरा झाकण आणि पांढरा रिम्ड कप असलेले ब्लॅक मॅट पोर्सिलेन चमकदार पांढर्यामध्ये उपलब्ध. आत स्टेनलेस स्टील फिल्टर बसविला. परिमाण: टीपोट: 12.5 x 19.5 x 13.5 कप: 9 x 12 x 7.5 सेमी. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Цайны Сав, Цайны Тохиромжтой аягатай энэхүү сэтгэл татам гоёмсог аяга нь зайлшгүй гоо цутгамал аягатай бөгөөд ууж суухад таатай байдаг. Энэхүү цайны савны ер бусын хэлбэр нь биеэс ургаж, ургах шинж чанартай байдаг. Аяга нь өөрийн гараар янз бүрийн аргаар зангидах олон талт, мэдрэмжтэй байдаг, учир нь хүн бүр аяга барихдаа өөрийн гэсэн арга барилтай байдаг. Гялгар цагаан өнгөтэй, мөнгөн бүрсэн цагираг эсвэл хар царцсан шаазан, гялгар цагаан тагтай, цагаан өнгийн аягатай аягатай бэлэн болно. Зэвэрдэггүй ган шүүлтүүрийг дотор нь суурилуулсан. ҮНЭГҮЙ: цайны аяга: 12.5 x 19.5 x 13.5 аяга: 9 x 12 x 7.5 см. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टीपोट र टेकप्स किचनवेयरको यो प्याड मिलाउने कपको साथ मोहक सुरुचिपूर्ण चियापोटको एक निर्दोष डलर छ र यसबाट खान पाउँदा खुशी छ। टाउकोमा मिसाउने र शरीरबाट हुर्किएको यस चियाको भाँडोको असामान्य आकारले आफूलाई राम्रोसँग राम्रोसँग खसाल्छ। कपहरू बहुमुखी छन् र हातमा नेस्ले गर्न विभिन्न तरीकाले स्पर्श गर्दछन्, प्रत्येक व्यक्तिको कप पक्रनको लागि आफ्नै दृष्टिकोण छ। चमकदार सेतोमा चाँदीको प्लेट गरिएको औंठी वा कालो मैट पोर्सिलेन एक चमकदार सेतो ढक्कन र सेतो रिम्ड कपको साथ उपलब्ध छ। भित्र स्टेनलेस स्टील फिल्टर फिट। DIMENSIONS: teapot: १२. x x १ .5। X x १.5.। कप: x x १२ x .5.। सेमी। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Tekanne Og Tekopper Denne forførende elegante tekannen med matchende kopper har en upåklagelig skjenking og er en glede å få med seg. Den uvanlige formen på denne tepotten med tuten som blandes og vokser fra kroppen, gir seg spesielt godt til en god helle. Koppene er allsidige og taktile for å hekke i hendene på forskjellige måter, siden hver person har sin egen tilnærming til å holde en kopp. Finnes i blank hvit med sølvbelagt ring eller sort matt porselen med blank hvitt lokk og hvite rimmede kopper. Rustfritt stålfilter montert inni. DIMENSJONER: tekanne: 12,5 x 19,5 x 13,5 kopper: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚାମଚ ଏବଂ ଚାମଚ ମେଳ ଖାଉଥିବା କପ ସହିତ ଏହି ଚିତ୍ତାକର୍ଷକ ଚମତ୍କାର ଚାମଚରେ ଏକ ଅପରିପକ୍ୱ pour ାଳ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ଗ୍ରହଣ କରିବା ଏକ ଆନନ୍ଦ ଅଟେ | ଏହି ଚା ହାଣ୍ଡିର ଅସ୍ୱାଭାବିକ ଆକୃତି ସ୍ପାଉଟ୍ ମିଶ୍ରଣ ଏବଂ ଶରୀରରୁ ବ growing ଼ିବା ସହିତ ନିଜକୁ ଏକ ଭଲ pour ାଳ ପାଇଁ ବିଶେଷ ଭାବରେ ends ଣ ଦେଇଥାଏ | କପଗୁଡିକ ବିଭିନ୍ନ ଉପାୟରେ ଆପଣଙ୍କ ହାତରେ ବସା ବାନ୍ଧିବା ପାଇଁ ବହୁମୁଖୀ ଏବଂ କ act ଶଳପୂର୍ଣ୍ଣ, ଯେହେତୁ ଏକ କପ୍ ଧରିବା ପାଇଁ ପ୍ରତ୍ୟେକ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କର ନିଜସ୍ୱ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଅଛି | ଏକ ରୂପା ଧାତୁଯୁକ୍ତ ରିଙ୍ଗ୍ କିମ୍ବା ଏକ ଚମକିଥିବା ଧଳା lid ାଙ୍କୁଣୀ ଏବଂ ଧଳା ରଙ୍ଗର କପ୍ ସହିତ କଳା ରଙ୍ଗର ମ୍ୟାଟ୍ ଚାମଚ ସହିତ ଚମକିଥିବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ଉପଲବ୍ଧ | ଷ୍ଟେନଲେସ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ଫିଲ୍ଟର ଭିତରେ ଫିଟ୍ ହୋଇଛି | ପରିମାପ: ଚାମଚ: 12.5 x 19.5 x 13.5 କପ୍: 9 x 12 x 7.5 ସେମି | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੀਪੋਟ ਅਤੇ ਟੀਚਅਪ ਮੈਚ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕੱਪਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਹ ਭਰਮਾਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਟੀਪੌਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਾਸ਼ਾਜਨਕ ਡੋਲ੍ਹ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਖਾਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਚਾਹ ਦੇ ਘੜੇ ਦਾ ਅਸਾਧਾਰਣ ਰੂਪ ਸ਼ੁਧ ਮਿਸ਼ਰਣ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਉੱਗਣ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ estੰਗਾਂ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹਣ ਲਈ ਕੱਪ ਬਹੁਮੁਖੀ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਕੱਪ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਆਪਣੀ ਪਹੁੰਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਇੱਕ ਚਾਂਦੀਦਾਰ ਪਲੇਟਡ ਰਿੰਗ ਜਾਂ ਕਾਲੇ ਮੈਟ ਪੋਰਸਿਲੇਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਗਲੋਸੀ ਚਿੱਟੇ ਲਿਡ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਰਿਮਡ ਕੱਪਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾਰ ਚਿੱਟੇ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ. ਅੰਦਰ ਸਟੀਲ ਫਿਲਟਰ ਫਿਲਟਰ. ਦਿਸ਼ਾ: ਟੀਪੋਟ: 12.5 x 19.5 x 13.5 ਕੱਪ: 9 x 12 x 7.5 ਸੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
قوری و کادوها این قوری آرامش بخش و زیبا با فنجان های مطابق با آن ، آب ریزش بی عیب و نقصی دارد و لذت بردن از آن لذت بخش است. شکل غیرمعمول این گلدان چای با آمیخته و رشد آن از بدن ، به خصوص به خوبی می تواند ریخته شود. فنجان ها همه کاره و لمس شده برای لانه کردن دست های شما به روش های مختلف هستند ، زیرا هر فرد روی نگه داشتن یک فنجان روش خاص خود را دارد. به رنگ سفید براق با انگشتر نقره ای نقره یا پرسلن مات سیاه و سفید با درب سفید براق و فنجان های حاوی سفید. فیلتر استنلس استیل در داخل. اندازه: قوری: 12.5 19 19.5 x 13.5 فنجان: 9 x 12 x 7.5 سانتی متر. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Imbryk I Filiżanki Ten kusząco elegancki imbryk z dopasowanymi filiżankami ma nienaganną nalewkę i jest przyjemnością. Niezwykły kształt tego dzbanka do herbaty z dziobkiem mieszającym się i wyrastającym z korpusu szczególnie dobrze nadaje się do dobrego nalewania. Kubki są wszechstronne i przyjemne w dotyku, dzięki czemu można je dopasować do dłoni na różne sposoby, ponieważ każda osoba ma inne podejście do trzymania filiżanki. Dostępne w błyszczącej bieli z posrebrzanym pierścieniem lub czarnej matowej porcelanie z błyszczącą białą pokrywką i białymi brzegami miseczek. Wewnątrz filtr ze stali nierdzewnej. WYMIARY: imbryk: 12,5 x 19,5 x 13,5 filiżanki: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د چای څښل او ښوونه دا د کپونو سره د زړه راښکونکي ښکلي چای ماشین یو بې عیبه وینه لري او د خوښۍ وړ ده چې له خوا وخوړل شي. د دې چای پاک کڅوړه غیر معمولي ب theه د سپوټ مخلوط سره او د بدن څخه وده کول ځان ځان په ځانګړي توګه ښه اوبه اچوي. پيالې په بېلا بېلو لارو ستاسو په لاسونو کې د ځنځیر کولو لپاره جامد او تکثیر دي ، ځکه چې هر سړی د پیالې نیولو لپاره خپله لاره لري. د سپینو زرو د سپینو زرو پوښونو او سپین رنګه پوښونو سره د سپینو زرو تیاره حلقه یا تور مایټ قهوه ای قهوه لرونکي سپین کې شتون لري. دننه د سټینلیس سټیل فلټر. وختونه: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 جامونه: 9 x 12 x 7.5 سانتي متره. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Bule E Xícaras De Chá Este bule sedutoramente elegante com xícaras a condizer tem um derramamento impecável e é um prazer participar. A forma incomum deste bule de chá com o bico se misturando e crescendo no corpo se presta particularmente bem a um bom servir. Os copos são versáteis e táteis para aninhar-se em suas mãos de maneiras diferentes, pois cada pessoa tem sua própria abordagem para segurar um copo. Disponível em branco brilhante com um anel folheado a prata ou porcelana preta fosca com uma tampa branca brilhante e xícaras de aro branco. Filtro de aço inoxidável instalado no interior. DIMENSÕES: bule: 12,5 x 19,5 x 13,5 xícaras: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Ceainicul Și Ceainele Acest ceainic seducător elegant, cu cupe potrivite, are un turn impecabil și este o plăcere de a lua parte. Forma neobișnuită a acestui vas de ceai, cu becul care se amestecă și crește din corp, se pretează deosebit de bine. Cupele sunt versatile și tactile pentru a cuibări în mâinile dvs. în moduri diferite, deoarece fiecare persoană are propria lor abordare de a ține o ceașcă. Disponibil în alb lucios, cu un inel placat cu argint sau cu porțelan negru mat, cu un capac lucios alb și cupe cu margini albe. Filtru din oțel inoxidabil montat în interior. DIMENSIUNI: ceainic: 12,5 x 19,5 x 13,5 căni: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Чайник И Чашки Этот соблазнительно элегантный чайник с подходящими чашками обладает безупречным вкусом и приятен на вкус. Необычная форма чайника с носиком, плавно переходящим в корпус, особенно хорошо подходит для хорошего розлива. Чашки универсальны и удобны на ощупь, так что каждый человек может держать чашку по-своему. Доступен в глянцевом белом цвете с посеребренным кольцом или черным матовым фарфором с глянцевой белой крышкой и белыми чашками в оправе. Внутри установлен фильтр из нержавеющей стали. РАЗМЕРЫ: чайник: 12,5 х 19,5 х 13,5 чашки: 9 х 12 х 7,5 см. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيپ ۽ ٽيپ هن شي سان گڏ ڪپڙن سان ڀريل خوشگوار خوبصورت ٽڪر آهي ، هڪ بي مثال بهار آهي ۽ خوش ٿيڻ آهي. هن چانورن جي پوشاڪ سان غير معمولي شڪل ڌانڌلي سان وهڻ ۽ جسم مان وڌڻ جي ڪري پنهنجو پاڻ کي خاص طور تي هڪ سٺي نموني ٻرندي آهي. کپ مختلف طريقن سان توهان جي هٿن ۾ نسبت ڪرڻ لاءِ حيرت انگيز ۽ چالبازي آهن ، جتان هر ماڻهو کي کپ پڪڙڻ جو پنهنجو طريقو آهي. چاندي جي چتريل يا ڪاري مائيٽ جي چانديءَ سان ، چمڪندڙ چمڪندڙ ، ٿڌي ۽ اڇي ريمپل پيالو سان چمڪندڙ اڇي ۾ موجود. اسٽينلیس سٹیل جي فلٽر اندر فٽ ٿي ويا. ڊيمونس: ٽيپو: 12.5 x 19.5 x 13.5 کپ: 9 x 12 x 7.5 سينٽ. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Teapot Ma Teacups O lenei teapoteti teisi o le teko e fetaui lelei ma ipu palapala ei ai le atoatoa sasaa ma o se fiafia e taumafa mai. O le lē masani ai o foliga o lenei ipu lauti ma le suauʻu fefiloi ma le tuputupu aʻe mai le tino, ua faʻaosofia ai lava le lelei sasaa. O le tele ipu vavai ma malilie e faʻapipiʻi i ou lima i auala eseese, talu ai tagata taʻitoʻatasi latou lava auala e uʻuina ai se ipu. Avanoa i le sinasina paʻepaʻe ma se siliva uʻamea mama poʻo le uʻamea lanu 'uʻamea porcelain ma faʻatasi ai ma le tapuni paʻepaʻe paʻepaʻe ma papaʻe papaʻe papaʻe. Uamea faamama uamea talafeagai totonu. TULAFONO: teko: 12,5 x 19,5 x 13,5 ipu: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Чајник И Чајник Овај заводљиво елегантан чајник са одговарајућим шољама има беспрекорно улити и у њему је задовољство уживати. Необичан облик ове чајне чаше са изливом излива и расте из тела посебно је добар подлога. Шалице су свестране и тактилне да се на различите начине стрше у ваше руке, јер свака особа има свој приступ држању шољице. Доступан је у сјајној белој боји са посребреним прстеном или црном мат порцуланом са сјајним белим поклопцем и белим обручима. Филтрирани нехрђајући челик уграђен је унутра. ДИМЕНЗИЈЕ: чајник: 12,5 к 19,5 к 13,5 шољица: 9 к 12 к 7,5 цм. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Teapot Agus Teacups Tha dòrtadh iongantach aig an teapot eireachdail seo le cupannan maidsidh agus tha e na thoileachas pàirt a ghabhail ann. Tha cumadh neo-àbhaisteach a ’phoit tì seo leis an spùt a’ measgachadh agus a ’fàs bhon bhodhaig a’ toirt deagh chothrom dha fhèin airson dòrtadh math. Tha na cupannan sùbailte agus sgiobalta airson neadachadh nad làmhan ann an diofar dhòighean, leis gu bheil a dhòigh fhèin aig gach neach airson cupa a chumail. Ri fhaighinn ann an geal gleansach le fàinne plated airgid no porcelain dubh matte le mullach geal gleansach agus cupannan le oir geal. Criathrag stàilinn stainless air a chuir a-steach. TOMHAIDHEAN: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 cupannan: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Teapot Uye Teacups Iyi inokwezva yakasarudzika teapot ine yakafanana makapu ine isingagoni kudururwa uye inofadza kutora kubva. Chimiro chisina kujairika cheiyi poto yetii pamwe nekuputika kusanganisa uye kukura kubva mumuviri unozvikwereta wega kunyatso kudururwa kwakanaka. Makapu anoenderana uye anonamira kuita nestle mumaoko ako nenzira dzakasiyana, nekuti munhu wega wega ane nzira yake yekubata mukombe. Inowanikwa mumuchena mutsvuku nesirin'i yesilver yakarukwa kana nhema dema matte porcelain ine glossy chena chivharo uye chena makapu akapetwa. Stainless simbi faira yakarongedzwa mukati. ZVINOKOSHA: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 makapu: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
තේ පෝච්චිය සහ තේ හැඳි ගැළපෙන කෝප්ප සහිත මෙම ආකර්ෂණීය තේ පැන් සංග්රහයට අපිරිසිදු වත්කමක් ඇති අතර එයට සහභාගී වීමට ලැබීම සතුටකි. මෙම තේ පෝච්චියේ අසාමාන්ය හැඩය ශරීරයෙන් වැඩෙන හා වැඩෙන පැළෑටියක් සමඟ හොඳට වත් කරයි. එක් එක් පුද්ගලයාට කුසලානක් තබා ගැනීමට තමන්ගේම ප්රවේශයක් ඇති බැවින්, කෝප්ප විවිධාකාරයෙන් ඔබේ අත්වල කූඩු කිරීමට විවිධාකාර හා උපායශීලී වේ. ග්ලෙන්සි සුදු පැහැයෙන් රිදී ආලේපිත මුද්දක් හෝ කළු මැට් පෝසිලේන් ග්ලෙන්සි සුදු පියනක් සහ සුදු රිම් කෝප්ප ලබා ගත හැකිය. මල නොබැඳෙන වානේ පෙරණය ඇතුළත සවි කර ඇත. මානයන්: තේ පෝච්චිය: 12.5 x 19.5 x 13.5 කෝප්ප: 9 x 12 x 7.5 සෙ.මී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kanvica A Šálky Táto zvodne elegantná čajová kanvica so zodpovedajúcimi pohárikmi má dokonalý nalievanie a je potešením zúčastniť sa. Nezvyčajný tvar tohto čajového kvetináča s výlevkou, ktorý sa mieša z tela, sa zvlášť dobre hodí na dobré nalievanie. Poháre sú všestranné a hmatové, aby sa vo vašich rukách uhnízali rôznymi spôsobmi, pretože každý má svoj vlastný prístup k držaniu pohára. K dispozícii v lesklej bielej farbe so strieborným prsteňom alebo čiernym matným porcelánom s lesklým bielym vekom a bielymi obrúbkami. Vnútorný filter z nehrdzavejúcej ocele. ROZMERY: čajník: 12,5 x 19,5 x 13,5 šálok: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Čajnik In Čajniki Ta zapeljivo eleganten čajnik z ustreznimi skodelicami je brezhiben preliv in z njim je užitek sodelovati. Nenavadna oblika tega čajnega lonca, ki se z izlivom izliva iz telesa, še posebej dobro prilije. Skodelice so vsestranske in oprijemljive, da se v različnih rokah gnezdijo v vaših rokah, saj ima vsak človek svoj pristop do držanja skodelice. Na voljo v sijajni beli barvi s srebrnim obročkom ali črnim mat porcelanom s sijajnim belim pokrovom in belimi obodnimi skodelicami. V notranjosti je vgrajen filter iz nerjavečega jekla. DIMENZIJE: čajnik: 12,5 x 19,5 x 13,5 skodelic: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Waxyaabaha Loo Yaqaan 'teapot' Iyo Meelaha Wax Lagu Cabo Koobkan shaah macaan ee quruxda badan leh ee leh koobabka u dhigma ayaa leh shub aan la qiyaasi karin waana wax lagu farxo in laga wada qayb qaato. Qaabka aan caadi ahayn ee dheriga shaaha oo ay ku jiraan isku darkooda iyo koritaanka jirka ka soo baxa ayaa si gaar ah si fiican u taabanaya. Koobabyadu waa kuwo iskufiican oo taabasho leh oo gacanta ugu jira gacmahaaga siyaabo kaladuwan, maadaama qof kastaa leeyahay qaab u gaar ah oo koobka lagu qabto. Waxaa lagu heli karaa caddaan dhalaalaya oo leh giraan dabacsan oo bir ah ama midab madow oo leh dabool cad oo dhalaalaya iyo koobab caddaan oo dhalaalaya. Filterka birta aan xirneyn ee gudaha kujira. HADA KOOBAN: shaaha shaaha: 12.5 x 19.5 x 13.5 koob: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Teapot Le Teacups Teapot ena e ntle e hohelang e nang le linoelo tse tsamaeang e na le tšollo e ntle haholo 'me ho monate ho e ja. Sebopeho se sa tloaelehang sa pitsa ena ea tee le mokelikeli o tsoang le 'mele o ikhula hantle haholo hore o tšolohe. Likopi ha li tšoane, 'me li bile li bile li bile li monate ho li sebelisa ka tsela e fapaneng, hobane motho ka mong o na le mokhoa oa hae oa ho tšoara senoelo. E fumaneha ka bosoeu bo bosehla ka selikalikoe sa silevera se tlotsitsoeng kapa pente e ntšo e nang le sekoaelo se bosoeu bo bosootho le likopi tse tšoeu tse loileng. Khoele ea tšepe e se nang tšepe e kentsoeng ka hare. LITLHAKISO: teapot: 12,5 x 19.5 x 13.5 linoelo: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Teapot Sareng Teacups Teapot seductively elegan ieu sareng cangkir anu cocog ngagaduhan tuang anu teu sampurna sareng janten wilujeng sumping. Bentuk anu teu biasa tina pot ieu sareng campuran spout sareng tumbuh tina awak anu nyalira sorangan ogé saé tuang. Cangkir ieu serbaguna sareng tactile pikeun nyegel dina leungeun anjeun ku cara anu béda-béda, sabab unggal jalma gaduh pendekatan sorangan pikeun nahan cangkir. Sayogi bodas bodas ngagurilap nganggo cincin bersalut pérak atanapi beling hideung matte sareng tutup bodas herang sareng cangkir rimmed bodas. Filter baja stainless dipasang di jero. DIMENSI: teapot: 12,5 x 19,5 x 13,5 cangkir: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Teapot Na Teacups Teapot hii ya kifahari na vikombe vyenye kulinganisha ina kumwaga vizuri na ni raha kula. Sura isiyo ya kawaida ya sufuria hii ya chai na mchanganyiko unaokauka na kukua kutoka kwa mwili hujikopesha vizuri haswa. Vikombe vinaweza kushughulika kwa mikono yako kwa njia tofauti, kwani kila mtu ana njia yake ya kushikilia kikombe. Inapatikana kwa rangi nyeupe na pete ya fedha au kauri nyeusi ya matte iliyo na kifuniko nyeupe na vikombe vyeupe vyeupe. Kichujio cha chuma cha pua kilichowekwa ndani. Vipimo: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 vikombe: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Tekanna Och Tekoppar Denna förföriskt eleganta tekanna med matchande koppar har en oklanderlig hälla och är ett nöje att ta del av. Den ovanliga formen på denna tekanna med pipen som blandas och växer från kroppen ger sig särskilt bra till en god häll. Kopparna är mångsidiga och taktila för att häcka i händerna på olika sätt, eftersom varje person har sin egen inställning till att hålla en kopp. Finns i glansigt vitt med en silverpläterad ring eller svart matt porslin med glansigt vitt lock och vita kantade koppar. Rostfritt stålfilter inbyggt. DIMENSIONER: tekanna: 12,5 x 19,5 x 13,5 koppar: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
டீபட் மற்றும் டீக்கப்ஸ் பொருந்தக்கூடிய கோப்பைகளுடன் இந்த கவர்ச்சியான நேர்த்தியான தேனீர் ஒரு பாவம் செய்ய முடியாத ஊற்றலைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் இதில் பங்கேற்பது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. இந்த தேநீர் பானையின் அசாதாரண வடிவம் உடலில் இருந்து கலத்தல் மற்றும் வளர்ந்து வருவது குறிப்பாக ஒரு நல்ல ஊற்றலுக்கு தன்னை நன்கு உதவுகிறது. ஒவ்வொரு நபருக்கும் ஒரு கோப்பை வைத்திருப்பதில் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த அணுகுமுறையைக் கொண்டிருப்பதால், கோப்பைகள் உங்கள் கைகளில் வெவ்வேறு வழிகளில் கூடு கட்ட பல்துறை மற்றும் தொட்டுணரக்கூடியவை. பளபளப்பான வெள்ளை நிறத்தில் வெள்ளி பூசப்பட்ட மோதிரம் அல்லது கருப்பு மேட் பீங்கான் பளபளப்பான வெள்ளை மூடி மற்றும் வெள்ளை விளிம்பு கோப்பைகளுடன் கிடைக்கிறது. எஃகு வடிகட்டி உள்ளே பொருத்தப்பட்டுள்ளது. அளவுகள்: தேனீர்: 12.5 x 19.5 x 13.5 கப்: 9 x 12 x 7.5 செ.மீ. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టీపాట్ మరియు టీకాప్స్ మ్యాచింగ్ కప్పులతో ఈ సమ్మోహన సొగసైన టీపాట్ పాపము చేయని పోయాలి మరియు పాల్గొనడం చాలా ఆనందంగా ఉంది. ఈ టీ కుండ యొక్క అసాధారణ ఆకారం శరీరం నుండి కలపడం మరియు పెరగడం వంటివి మంచి పోయడానికి బాగా ఉపయోగపడతాయి. ప్రతి వ్యక్తికి ఒక కప్పు పట్టుకోవటానికి వారి స్వంత విధానం ఉన్నందున, కప్పులు మీ చేతుల్లో వివిధ మార్గాల్లో గూడు కట్టుకోవడానికి బహుముఖ మరియు స్పర్శ కలిగి ఉంటాయి. నిగనిగలాడే తెలుపు రంగులో వెండి పూతతో కూడిన రింగ్ లేదా బ్లాక్ మాట్టే పింగాణీ నిగనిగలాడే తెల్లని మూత మరియు తెలుపు రిమ్డ్ కప్పులతో లభిస్తుంది. స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ఫిల్టర్ లోపల అమర్చారు. పరిమితులు: టీపాట్: 12.5 x 19.5 x 13.5 కప్పులు: 9 x 12 x 7.5 సెం.మీ. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чойник Ва Чойҳо Ин чойники ҷаззоб ва зебо бо пиёлаҳои мувофиқ рехтани номатлуб дорад ва аз гирифтани он хушнуд аст. Шакли ғайриоддии ин чойники чойкарда бо нутфае, ки аз бадан мерӯяд ва афзоиш меёбад, ба худ ба рехтани хуб такя мекунад. Пиёлаҳо гуногунҷабҳа ва боэҳтиёт мебошанд, то дар дасти шумо бо роҳҳои гуногун ғусл кунанд, зеро ҳар кас барои нигоҳ доштани коса муносибати худро дорад. Дар сафед сурх бо ҳалқаи тиллои нуқра ё сафолии сиёҳ бо сиёҳ бо зарф сафед ва косаҳои сафеди сафед дастрасанд. Филтри аз пӯлоди зангногир дар дохили насб. DIMENSIONS: чойник: 12.5 x 19.5 x 13.5 пиёла: 9 x 12 x 7.5 см. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
กาน้ำชาและถ้วยชา กาน้ำชาที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจนี้มาพร้อมกับถ้วยที่เข้ากันได้เป็นอย่างดีและมีความสุขที่ได้มีส่วนร่วม รูปร่างที่ผิดปกติของหม้อชานี้ที่มีการผสมรางน้ำและการเจริญเติบโตจากร่างกายยืมตัวเองโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเทดี ถ้วยมีความหลากหลายและสัมผัสได้ในมือของคุณในรูปแบบที่แตกต่างกันเนื่องจากแต่ละคนมีวิธีการถือถ้วยของตัวเอง มีให้เลือกทั้งสีขาวมันวาวพร้อมแหวนชุบเงินหรือพอร์ซเลนเคลือบสีดำพร้อมฝาสีขาวมันวาวและถ้วยขอบขาว ติดตั้งตัวกรองสแตนเลสด้านใน ขนาด: กาน้ำชา: 12.5 x 19.5 x 13.5 ถ้วย: 9 x 12 x 7.5 ซม. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Çaýhana We Çaý Çaýlary Gabat gelýän käseler bilen özüne çekiji bu ajaýyp çaý çaýkanyp bilýär we içmek hezil. Bedeniň garyndysy we ösmegi bilen bu çaý küýzesiniň üýtgeşik görnüşi, esasanam gowy guýulýar. Kuboklar dürli usullar bilen eliňizde höwürtge döretmek üçin köp taraply we täsirli, sebäbi her bir adamyň käse tutmak meselesinde öz çemeleşmesi bar. Kümüşden ýasalan halka ýa-da ýalpyldawuk ak gapakly we ak reňkli käseler bilen ýalpyldawuk ak reňkde bar. Içine poslamaýan polat süzgüç. ÇIMKLENDIRMELERI: çaýhana: 12,5 x 19.5 x 13,5 käse: 9 x 12 x 7,5 sm. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Teapot At Teacups Ang mapang-akit na matikas na teapot na ito na may pagtutugma ng mga tasa ay may isang hindi mabubuong pagbuhos at isang kasiyahan na makibahagi mula sa. Ang hindi pangkaraniwang hugis ng pot ng tsaa na ito na may spout blending at lumalaki mula sa katawan ay nagpapahiram mismo lalo na sa isang mahusay na ibuhos. Ang mga tasa ay maraming nalalaman at tactile upang i-nestle sa iyong mga kamay sa iba't ibang paraan, dahil ang bawat tao ay may sariling diskarte sa paghawak ng isang tasa. Magagamit sa makintab na puti na may isang pilak na plated na singsing o itim na matte porselana na may makintab na puting talukap ng mata at puting rimmed tasa. Hindi kinakalawang na asero filter na nilagay sa loob. DIMENSYON: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 tasa: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Чәйнек Һәм Чәй Эчү Бу касәләргә охшаган зәвыклы чәйнекнең чиста кое бар, һәм аннан авыз итү рәхәт. Бу чәй чүлмәгенең гадәти булмаган формасы кушылу һәм организмнан үсү белән аеруча яхшы агызырга ярдәм итә. Касәләр күпкырлы һәм тактиль, сезнең кулыгызда төрлечә оя коралар, чөнки һәрбер кешенең касә тотуга үз карашы бар. Көмеш капланган боҗрасы яки ялтыравыклы ак капка һәм ак кырлы касәләр белән ялтыравыклы ак төстә бар. Эчтә урнашкан корыч фильтр. ДИМЕНSИЯЛӘР: чәйнек: 12,5 х 19,5 х 13,5 стакан: 9 х 12 х 7,5 см. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چەينەك ۋە چايخانا ماسلاشتۇرۇلغان ئىستاكانلار بىلەن كىشىنى مەپتۇن قىلارلىق نەپىس بۇ چەينەكنىڭ كەمتۈك تۆكۈلۈشى بار ، ئۇنىڭدىن ھۇزۇرلىنىش خۇشاللىنارلىق ئىش. بۇ چاي قازاننىڭ غولپىياز ئارىلاشمىسى ۋە بەدەندىن ئۆسۈشى بىلەن ئادەتتىن تاشقىرى شەكلى ئۆزىنى ياخشى تۆكۈشكە ئالاھىدە ياخشى بېرىدۇ. بۇ لوڭقىلار كۆپ خىل ھەم سىپتا بولۇپ ، ئوخشىمىغان ئۇسۇللار بىلەن قولىڭىزغا ئۇۋىلاشقا بولىدۇ ، چۈنكى ھەر بىر ئادەمنىڭ لوڭقا تۇتۇش ئۇسۇلى بار. كۈمۈش يالىتىلغان ئۈزۈك ياكى پارقىراق ئاق قاپاق ۋە ئاق گىرۋەكلىك ئىستاكانلار بار قارا رەڭلىك فارفور بىلەن پارقىراق ئاق رەڭدە بار. ئىچىگە داتلاشماس پولات سۈزگۈچ ئورنىتىلدى. ۋاقتى: چەينەك: 12.5 x 19.5 x 13.5 ئىستاكان: 9 x 12 x 7.5 سانتىمېتىر. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Чайник І Чашки Цей спокусливо елегантний чайник з відповідними чашками має бездоганний вилив і з ним приємно брати участь. Незвичайна форма цього чайного горщика з носиком, який змішується і росте з організму, особливо добре піддається гарному виливу. Чашки універсальні та тактильні, щоб по-різному триматися у ваших руках, оскільки у кожної людини є свій підхід до проведення чашки. Випускається в глянцевому білому кольорі з серебряним покриттям з кільцем або чорним матовим порцеляною з глянцевою білою кришкою та білими облямованими чашками. Фільтр з нержавіючої сталі встановлений всередині. РОЗМІРИ: чайник: 12,5 х 19,5 х 13,5 чашки: 9 х 12 х 7,5 см. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیپوٹ اور ٹیچر اپس ملاپ والے کپوں کے ساتھ اس موہک شکل میں خوبصورت چائے کی بوتل میں ایک ناقابل معافی ڈالا جاتا ہے اور اس سے کھانے میں خوشی ہوتی ہے۔ اس چائے کے برتن کی غیر معمولی شکل جس سے ٹونٹ ملاوٹ ہوتی ہے اور جسم سے بڑھتی ہے خود کو خاص طور پر اچھ .ا پڑتا ہے۔ کپ مختلف طریقوں سے آپ کے ہاتھوں میں گھونسلے کرنے کے لئے ورسٹائل اور ٹیکسٹیبل ہیں ، کیوں کہ ہر ایک شخص کے پاس کپ پکڑنے کے لئے اپنا اپنا نقطہ نظر ہے۔ چاندی چڑھایا انگوٹھی یا چمکیلی سفید ڑککن اور سفید رمڈ کپ کے ساتھ کالے دھندلا چینی مٹی کے برتن کے ساتھ چمقدار سفید میں دستیاب ہے۔ اندر سٹینلیس سٹیل کے فلٹر لگے ہوئے ہیں۔ جہت: ٹیپوٹ: 12.5 x 19.5 x 13.5 کپ: 9 x 12 x 7.5 سینٹی میٹر۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Choynak Va Choynak Ta'sirchan va xushbichim choynakka mos keladigan stakan va ajoyib sharobdan ichish yoqimli. Bu choynakning g'ayrioddiy shakli, naycha aralashgan va tanadan o'sib chiqqach, o'ziga yaxshi tushadi. Stakanlar sizning qo'lingizda turli xil usullar bilan uyg'unlash uchun ko'p qirrali va ta'sirchandir, chunki har bir kishiga chashka tutishda o'z uslubi bor. Yorqin oq rangda, kumush qoplamali uzuk yoki qora matli chinni porloq oq qopqoqli va oq qirrali chashka bilan. Ichkarida zanglamaydigan po'latdan yasalgan filtr. O'ChIRISh: choynak: 12,5 x 19,5 x 13,5 stakan: 9 x 12 x 7,5 sm. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ấm Trà Và Ấm Trà Ấm trà thanh lịch quyến rũ này với những chiếc tách phù hợp có độ rót hoàn hảo và rất vui khi được thưởng thức. Hình dạng khác thường của bình trà này với vòi pha trộn và phát triển từ cơ thể cho vay đặc biệt tốt để rót tốt. Những chiếc cốc rất linh hoạt và xúc giác để nép vào tay bạn theo những cách khác nhau, vì mỗi người có cách tiếp cận riêng để cầm cốc. Có màu trắng bóng với vòng mạ bạc hoặc sứ đen mờ với nắp trắng bóng và cốc viền trắng. Bộ lọc bằng thép không gỉ được trang bị bên trong. KÍCH THƯỚC: ấm trà: 12,5 x 19,5 x 13,5 ly: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tebot A Teacups Mae gan y tebot cain cain hwn gyda chwpanau paru arllwysiad impeccable ac mae'n bleser cymryd rhan ynddo. Mae siâp anarferol y pot te hwn gyda'r pig yn cymysgu ac yn tyfu o'r corff yn addas iawn i arllwys da. Mae'r cwpanau yn amlbwrpas ac yn gyffyrddadwy i swatio yn eich dwylo mewn gwahanol ffyrdd, gan fod gan bob unigolyn ei ddull ei hun o ddal cwpan. Ar gael mewn gwyn sgleiniog gyda chylch platiog arian neu borslen matte du gyda chaead gwyn sgleiniog a chwpanau ymyl gwyn. Hidlydd dur gwrthstaen wedi'i osod y tu mewn. DIMENSIYNAU: tebot: 12.5 x 19.5 x 13.5 cwpan: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Theepot En Theekopkes Dizze ferliedende elegante teepot mei oerienkommende bekers hat in ûnberikber skinking en is in genot om fan te dielen. De ûngewoane foarm fan dizze theepot mei de tút dy't út it lichem fuseart en groeit, lient him bysûnder goed foar in goede skink. De bekers binne alsidich en taktyf om op ferskate manieren yn jo hannen te nestelen, om't elke persoan har eigen oanpak hat om in tas te hâlden. Beskikber yn glanzend wyt mei in sulveren plated ring of swart matte porslein mei in glânzich wyt lid en wite rimmene bekers. Roestvrij stielfilter ynsmiten. DIMENSJES: theepot: 12,5 x 19,5 x 13,5 bekers: 9 x 12 x 7,5 sm. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Teapot Kunye Teacups Le teapot enesidima ngokuhenda eneekomityi zokuthelekisa inokhuselo olungenakuthengiswa kwaye luyolo ukuthabatha kuyo. Ubume obungaqhelekanga beli potya yeti kunye nokudityaniswa komzimba kunye nokukhula komzimba buboleka ngokukodwa kukuthulula okuhle. Iikomityi ziyenzeka kwaye ziluqilima ukuze zizinekele ezandleni zakho ngeendlela ezahlukeneyo, kuba umntu ngamnye unendlela yakhe yokubamba ikomityi. Ifumaneka ngemisonto emhlophe ecwebezelayo ngesilivere epeyintiweyo okanye i-matte porcelain emnyama enesiciko esimhlophe esimdaka kunye neendebe ezimhlophe ezimhlophe. Isihluzo sensimbi engenazintsimbi senziwe ngaphakathi. IZIXHOBO: I-teapot: 12,5 x 19.5 x 13.5 iikomityi: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טעפּעך און טעאַקאַפּס דעם פאַרפירעריש עלעגאַנט טשייַניק מיט גלייַכן טעפּלעך האט אַן ימפּעקקאַבלע גיסן און איז אַ פאַרגעניגן צו אָנטייל נעמען פון. די ומגעוויינטלעך פאָרעם פון דעם טיי טאָפּ מיט די ספּאַוט בלענדינג און גראָוינג פון דעם גוף, לידז זיך דער הויפּט געזונט צו אַ גוט גיסן. די טעפּלעך זענען ווערסאַטאַל און טאַקטיש צו נעסטלע אין דיין הענט אין פאַרשידענע וועגן, ווייַל יעדער מענטש האט זייער אייגן צוגאַנג צו האַלטן אַ גלעזל. בנימצא אין גלאָסי ווייַס מיט אַ זילבער פּלייטיד רינג אָדער שוואַרץ מאַט פּאָרצעלייַ מיט אַ גלאָסי ווייַס דעקל און ווייַס רימד טעפּלעך. ומבאַפלעקט שטאָל פילטער פיטאַד ין. דימענשאַנז: טשייַניק: 12.5 X 19.5 X 13.5 טעפּלעך: 9 X 12 X 7.5 סענטימעטער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Teapot Ati Awọn Ẹkọ Yi teapotively yangan teapot pẹlu awọn tuntun tuntun ti o ni ohun impeccable tú ati pe o jẹ igbadun lati jẹ lati. Apẹrẹ ti ko wọpọ ti ikoko tii yii pẹlu idapọtọ spout ati dagba lati ara wín ararẹ daradara daradara si tú ohun ti o dara. Awọn ago jẹ wapọ ati tactile si itẹ-ẹiyẹ ni ọwọ rẹ ni awọn ọna oriṣiriṣi, nitori ọkọọkan ni ọna ti ara wọn si mimu ago kan. Wa ni funfun didan pẹlu oruka fadaka ti a fi ọṣọ tabi tanganran dudu matte pẹlu ideri funfun kan ti o ni didan ati awọn agolo rimmed funfun. Àlẹmọ irin alagbara, irin ni inu. Awọn AKIYESI: teapot: 12.5 x 19,5 x 13,5 awọn agolo: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Teapot Kanye Teacups Le teapot enhle kakhulu edonsayo enezinkomishi ezifanayo inokudonsa okungathandeki futhi kuyintokozo ukudla kuyo. Ukwakheka okungajwayelekile kwaleli bhodwe letiye nokuxutshwa kwesipuni nokukhula kusuka emzimbeni kubiza kakhulu ekuchitheni okuhle. Izinkomishi ziyakwazi ukuguquguquka ezandleni zakho ngezindlela ezihlukile, ngoba umuntu ngamunye unendlela yakhe yokubamba inkomishi. Kutholakala ngombala omhlophe ocwebezelayo onendandatho yesiliva ebunjiwe noma nge-matte porcelain emnyama enesembozo esimhlophe esicwebezelayo nezinkomishi ezimhlophe ezimhlophe. Isihluzi sensimbi engenasici esenziwe ngaphakathi. IZIMBALI: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 izinkomishi: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
茶壺和茶杯 這款誘人的優雅茶壺配以相配的杯子，傾倒無可挑剔，令人愉悅。壺身融合併長出的這種茶壺形狀獨特，非常適合倒入。杯子用途廣泛，觸感好，可以以不同的方式緊貼在您的手中，因為每個人都有自己的拿杯子的方法。有光澤的白色和鍍銀的戒指，或黑色的啞光瓷器，有光澤的白色蓋子和白色帶框杯子。內部裝有不銹鋼過濾器。尺寸：茶壺：12.5 x 19.5 x 13.5杯：9 x 12 x 7.5厘米。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Teapot Ug Teacup Kini nga maliputon nga matahum nga teapot nga adunay katugbang nga mga tasa adunay dili mabug-os nga pagbu-bu ug makalipay sa pag-ambit gikan sa. Ang dili kasagaran nga porma sa kini nga kolon sa tsaa nga adunay spout blending ug nagtubo gikan sa lawas nagpahulam sa iyang kaugalingon labi na ngadto sa usa ka maayong ibubo. Ang mga tasa mao ang dagan ug mataktikanhon nga maglikay sa imong mga kamot sa lainlaing mga paagi, tungod kay ang matag tawo adunay ilang kaugalingon nga pamaagi sa paghupot sa usa ka tasa. Magamit nga maputi nga puti nga adunay usa ka singsing nga plated nga singsing o itom nga matte porselana nga adunay sinaw nga puti nga takup ug puti nga rimmed nga tasa. Ang stainless steel filter nga gisulud sa sulod. DIMENSYON: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 tasa: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke ʻano Kīkē A Me Ka Teacup ʻO kēia kaila hoʻōho nani me nā kīʻaha hoʻohālikelike ʻia he ninini hiki ʻole a he leʻaleʻa ia e ʻai i. ʻO kahi ʻano maʻamau o kēia pāhi wai me ke aʻupuʻu i ka ʻaheo a ulu mai ke kino e hoʻokaʻawale iā ia iho i kahi ninini maikaʻi. He hana nui a kīʻaha nā kīʻaha i koe i loko o kou mau lima i nā ʻano like ʻole, no ka mea aia i kēlā me kēia kanaka ke hele pono a paʻa i kahi kīʻaha. Loaʻa i ka keʻokeʻo keʻokeʻo me ke apo kala i kala ʻia a i ʻole ka peke manu matte ʻeleʻele me ke kāʻei keʻokeʻo keʻokeʻo a me nā kīʻaha keʻokeʻo keʻokeʻo. Hoʻopili ʻia nā kānana kila. Nā INOHANA: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 mau kīʻaha: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Teapot Thiab Teacups Qhov no seductively elegant teapot nrog txuam khob muaj ib tug neeg ncaj ncuav thiab yog kev txaus siab los noj. Qhov txawv cov duab ntawm no cov lauj kaub nrog cov spout blending thiab zuj zus los ntawm lub cev qiv nws tus kheej tshwj xeeb yog qhov zoo rau lub ncuav zoo. Lub khob muaj ntau yam thiab tactile rau zom hauv koj txhais tes ntawm ntau txoj kev, txij li txhua tus neeg muaj lawv txoj hauv kev los tuav lub khob. Muaj cov ci dawb nrog lub ntsej muag nyiaj plated lossis dub matte porcelain nrog lub ntsej muag zoo nkauj thiab lub khob dawb. Lub taub lim hlau lim haum sab hauv. TXHIM TXHUA YAM: teapot: 12.5 x 19.5 x 13.5 khob: 9 x 12 x 7.5 cm. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
茶壶和茶杯 这款诱人的优雅茶壶搭配相配的茶杯，倒茶效果无可挑剔，饮用起来非常愉悦。这款茶壶造型独特，壶嘴与壶身融为一体，特别适合倒茶。茶杯用途广泛，触感舒适，可以以不同的方式握在手中，因为每个人拿茶杯的方式都不一样。有亮白色（带镀银环）和黑色哑光瓷（带亮白色盖子和白色边缘杯子）可供选择。内部装有不锈钢过滤器。尺寸：茶壶：12.5 x 19.5 x 13.5 杯子：9 x 12 x 7.5 厘米。 |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Tetera Y Tazas De Té Esta tetera seductora y elegante con tazas a juego tiene un vertido impecable y es un placer beberla. La forma inusual de esta tetera con el pico que se mezcla y crece desde el cuerpo se presta particularmente bien para un buen vertido. Las tazas son versátiles y táctiles para acomodarse en tus manos de diferentes maneras, ya que cada persona tiene su propia manera de sostener una taza. Disponible en blanco brillante con aro plateado o en porcelana negra mate con tapa blanca brillante y tazas con borde blanco. Filtro de acero inoxidable incorporado en su interior. DIMENSIONES: tetera: 12,5 x 19,5 x 13,5 tazas: 9 x 12 x 7,5 cm. |
||||
 |
 |
