| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Hostess Womenswear Collection by Daria Zhiliaeva |
Home > Winners > #30191 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Daria Zhiliaeva | |||||
| English (EN) English |
Womenswear Collection Daria Zhiliaeva's graduate collection is about femininity and masculinity, strength and fragility. The collection's inspiration comes from an old fairy tale from Russian literature. The Hostess of the Copper Mountain is a magic patron of miners from an old Russian fairy tale. In this collection you can see the beautiful marriage of straight lines, as inspired by miner's uniforms, and the graceful volumes of Russian national costume. Team-members: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (designer's assistant), Ekaterina Anzylova (photographer) |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kadın Giyim Koleksiyonu Daria Zhiliaeva'nın lisansüstü koleksiyonu kadınlık ve erkeklik, güç ve kırılganlık ile ilgilidir. Koleksiyonun ilham kaynağı Rus edebiyatından eski bir peri masalından geliyor. Bakır Dağın Hostesleri, eski bir Rus masalından madencilerin sihirli bir hamisi. Bu koleksiyonda, madenci üniformalarından ve Rus ulusal kostümünün zarif ciltlerinden ilham alan düz çizgilerin güzel evliliğini görebilirsiniz. Takım üyeleri: Daria Zhiliaeva (tasarımcı), Anastasiia Zhiliaeva (tasarımcı asistanı), Ekaterina Anzylova (fotoğrafçı) |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Dameskolleksie Daria Zhiliaeva se gegradueerde versameling handel oor vroulikheid en manlikheid, sterkte en broosheid. Die inspirasie van die versameling is afkomstig van 'n ou sprokie uit die Russiese letterkunde. The Hostess of the Copper Mountain is 'n betowerende beskermheer van mynwerkers uit 'n ou Russiese sprokie. In hierdie versameling kan u die pragtige huwelik van reguit lyne sien, geïnspireer deur uniforms van mynwerker, en die grasieuse volumes Russiese nasionale kostuum. Spanlede: Daria Zhiliaeva (ontwerper), Anastasiia Zhiliaeva (assistent van die ontwerper), Ekaterina Anzylova (fotograaf) |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Koleksioni I Veshjeve Të Grave Koleksioni i diplomuar i Daria Zhiliaeva ka të bëjë me feminilitetin dhe mashkulloritetin, forcën dhe brishtësinë. Inspirimi i koleksionit vjen nga një përrallë e vjetër nga letërsia ruse. Mikpritja e Malit të bakrit është një mbrojtës magjik i minatorëve nga një përrallë e vjetër ruse. Në këtë koleksion mund të shihni martesën e bukur të linjave të drejta, të frymëzuara nga uniformat e minatorit dhe vëllimet e këndshme të kostumit kombëtar rus. Anëtarët e ekipit: Daria Zhiliaeva (stilisti), Anastasiia Zhiliaeva (asistente e projektuesit), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የሴቶች ልብስ ስብስብ የዳሪያ hiሊያሊያ የምረቃ ስብስብ ስለ ሴትነት እና ወንድነት ፣ ጥንካሬ እና ብልሹነት ነው ፡፡ የስብስብ ማበረታቻ የሚመጣው ከሩሲያ ሥነ-ጽሑፍ የመጣ የድሮ ተረት ተረት ነው። የመዳብ ተራራ አስተናጋጅነት ከአሮጌ የሩሲያ ተረት ተረት የመጣ አስማተኞች ጠባቂ ነው። በዚህ ክምችት ውስጥ በማዕድን አልባሳት ፣ እና በሩሲያ ብሄራዊ የልብስ አለባበሶች ተመስጦ እንደተገለፀው ቀጥ ያሉ የቀጥታ መስመሮችን ቆንጆ ጋብቻ ማየት ይችላሉ ፡፡ የቡድን አባላት-ዳሪያ hiሊያሊያ (ዲዛይነር) ፣ አናስታሲያ Zሊያሊያ (የዲዛይነር ረዳት) ፣ ኤክዋናና አንዛሎቫ (ፎቶግራፍ አንሺ) |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مجموعة الملابس النسائية تدور مجموعة خريجات داريا زيليايفا حول الأنوثة والذكورة والقوة والهشاشة. مصدر إلهام المجموعة من قصة خيالية قديمة من الأدب الروسي. The Hostess of the Copper Mountain هي راعية سحرية لعمال المناجم من حكاية خرافية روسية قديمة. في هذه المجموعة ، يمكنك رؤية التزاوج الجميل للخطوط المستقيمة ، المستوحى من زي عمال المناجم ، والأحجام الرائعة للزي الوطني الروسي. أعضاء الفريق: داريا زيليافا (المصممة) ، أناستاسيا زيليافا (مساعدة المصمم) ، إيكاترينا أنزيلوفا (مصورة) |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կանանց Հագուստի Հավաքածուն Դարիա Ժիլյաևայի շրջանավարտների հավաքածուն պատմում է կանացիության և տղամարդկության, ուժի և փխրունության մասին: Հավաքածուի ոգեշնչումը գալիս է հին հեքիաթից `ռուս գրականությունից: Պղնձի լեռան հաղորդավարուհին ռուս հեքիաթի հանքափորների կախարդական հովանավոր է: Այս հավաքածուի մեջ դուք կարող եք տեսնել ուղիղ գծերի գեղեցիկ ամուսնությունը, որը ներշնչված է հանքագործի համազգեստով և Ռուսաստանի ազգային տարազի նազելի ծավալներով: Թիմի անդամներ ՝ Դարիա Ժիլյաևա (դիզայներ), Անաստասիա Ժիլյաևա (դիզայներների օգնական), Եկատերինա Անզիլովա (լուսանկարիչ) |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qadın Geyimləri Kolleksiyası Daria Jiliaevanın məzun kolleksiyası qadınlıq və kişilik, qüvvət və kövrəkliyə aiddir. Kolleksiyanın ilhamı rus ədəbiyyatından gələn köhnə bir nağıldan irəli gəlir. Mis Dağının Hostessi, köhnə bir rus nağılından olan mədənçilərin sehrli bir himayədarıdır. Bu kolleksiyada mədənçinin geyimindən ilham alaraq düz xətlərin gözəl nigahını və rus milli geyiminin zərif həcmlərini görə bilərsiniz. Komanda üzvləri: Daria Jiliaeva (dizayner), Anastasiyaia Jiliaeva (dizayner köməkçisi), Ekaterina Anzylova (fotoqraf) |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bilduma Daria Zhiliaevaren graduondoko bilduma feminitateari eta maskulinitateari, indarrari eta hauskortasunari buruzkoa da. Bildumaren inspirazioa errusiar literaturako ipuin maitagarri zahar batetik dator. Kobre mendiaren Azafata Errusiako ipuin zahar bateko meatzarien magia da. Bilduma honetan lerro zuzenen ezkontza ederra ikus daiteke, adingabeen uniformetan inspiratuta eta Errusiako jantzi nazionalaren bolumen dotoreak. Taldekideak: Daria Zhiliaeva (diseinatzailea), Anastasiia Zhiliaeva (diseinatzailearen laguntzailea), Ekaterina Anzylova (argazkilaria) |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Калекцыя Жаночай Адзення Дыпломная калекцыя Дар'і Жыляевай распавядае пра жаноцкасць і мужнасць, сілу і далікатнасць. Натхненне калекцыі паходзіць са старой казкі з рускай літаратуры. Гаспадыня Меднай гары - чароўная заступніца шахцёраў са старажытнай рускай казкі. У гэтай калекцыі вы можаце ўбачыць прыгожы шлюб прамых ліній, натхнёны шахцёрскай форме і хупавымі аб'ёмамі расійскага нацыянальнага касцюма. Удзельнікі каманды: Дар'я Жыляева (дызайнер), Анастасія Жыляева (памочнік дызайнера), Кацярына Анзылава (фатограф) |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মহিলাদের পোশাক সংগ্রহ দরিয়া ঝিলিয়ায়েভার স্নাতক সংগ্রহ নারীত্ব এবং পুরুষত্ব, শক্তি এবং ভঙ্গুরতা সম্পর্কে। সংগ্রহটির অনুপ্রেরণাটি রাশিয়ান সাহিত্যের একটি পুরানো রূপকথার গল্প থেকে এসেছে। কপার মাউন্টেনের হোস্টেস হ'ল একটি পুরানো রাশিয়ান রূপকথার খনিবিদদের যাদু পৃষ্ঠপোষক। খনিজকারীর ইউনিফর্ম থেকে অনুপ্রাণিত হয়ে সোজা লাইনের সুন্দর বিবাহ এবং রাশিয়ান জাতীয় পোশাকের মনোমুগ্ধকর ভলিউমটি এই সংকলনে আপনি দেখতে পাবেন। টিম-সদস্য: দারিয়া ঝিলিয়াভা (ডিজাইনার), আনাস্টাসিয়া ঝিলিয়ায়েভা (ডিজাইনারের সহকারী), একেতেরিনা অ্যানজাইলোভা (ফটোগ্রাফার) |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kolekcija Ženske Odjeće Diplomirana kolekcija Daria Zhiliaeva govori o ženstvenosti i muževnosti, snazi i krhkosti. Inspiracija zbirke potiče iz stare bajke iz ruske literature. Domaćica bakrene planine čarobna je zaštitnica rudara iz stare ruske bajke. U ovoj kolekciji možete vidjeti prekrasan brak ravnih linija, nadahnut minerskim uniformama, i graciozne količine ruske nacionalne nošnje. Članice tima: Daria Zhiliaeva (dizajnerica), Anastasiia Zhiliaeva (asistentica dizajnera), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Колекцията За Дамско Облекло Дипломираната колекция на Дария Жилиева е за женствеността и мъжествеността, силата и крехкостта. Вдъхновението на колекцията идва от стара приказка от руската литература. Домакинята на Медната планина е вълшебен покровител на миньори от стара руска приказка. В тази колекция можете да видите красивия брак на прави линии, вдъхновен от миньорските униформи и изящните обеми на руската национална носия. Членове на екипа: Дария Жилиева (дизайнер), Анастасия Жилиева (асистент на дизайнера), Екатерина Анзилова (фотограф) |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Womenswear စုဆောင်းမှု Daria Zhiliaeva ၏ဘွဲ့ရစုဆောင်းမှုမှာinတ္ and and and mas mas mas mas mas fem fem,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, အမျိုးသမီး၊ စုဆောင်းမှု၏လှုံ့ဆော်မှုသည်ရုရှားစာပေမှနတ်သမီးပုံပြင်ဟောင်းမှလာသည်။ အိမ်ရှင်မသည်ကြေးနီတောင်၏ရုရှားနတ်သမီးပုံပြင်မှသတ္တုတူးဖော်သူများ၏မှော်အတတ်ဖြစ်သည်။ ဤစုဆောင်းမှုတွင်လှပသောဖြောင့်ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းလက်ထပ်ခြင်းကိုတွေ့မြင်နိုင်သည်။ အဖွဲ့ ၀ င်များ - ဒါရီးယားဂျီလီယာဗာ (ဒီဇိုင်နာ)၊ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Col·lecció De Roba De Dona La col·lecció de graduats de Daria Zhiliaeva tracta sobre feminitat i masculinitat, força i fragilitat. La inspiració de la col·lecció prové d’un antic conte de fades de la literatura russa. L’hostessa de la muntanya del coure és un patró màgic dels miners d’un antic conte de fades rus. En aquesta col·lecció es pot veure el bonic matrimoni de línies rectes, inspirat en els uniformes de la mineria, i els graciosos volums de vestit nacional rus. Membres de l’equip: Daria Zhiliaeva (dissenyadora), Anastasiia Zhiliaeva (assistent del dissenyador), Ekaterina Anzylova (fotògrafa) |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kutolere Kwa Akazi Msonkhano womaliza maphunziro a Daria Zhiliaeva ndi wokhudza ukazi ndi umwini, mphamvu ndi kusayenda bwino. Kudzoza kwa chopereka kumachokera ku nthano yakale yochokera ku mabuku aku Russia. Nyumba yokhala ndi Phiri la Copper ndi amatsenga osunga anthu ochokera ku nthano yakale yaku Russia. Pamsonkha uwu mutha kuwona ukwati wokongola wa mizere yowongoka, monga momwe zidauziridwa ndi mayunifolomu a anthu ogwira ntchito, komanso mavitidwe abwino azovala zamtundu wa Russia. Okhala mgululi: Daria Zhiliaeva (wopanga), Anastasiia Zhiliaeva (wothandizira wopanga), Ekaterina Anzylova (wojambula) |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
女装系列 达里亚·芝利亚耶娃（Daria Zhiliaeva）的毕业作品集涉及女性气质和阳刚之气，力量和脆弱性。该系列的灵感来自俄罗斯文学中的一个古老童话。铜山女主人是一位古老的俄罗斯童话中的矿工魔术赞助人。在这个系列中，您可以看到由矿工的制服启发而来的直线的美丽婚姻，以及俄罗斯民族服装的优美身材。团队成员：Daria Zhiliaeva（设计师），Anastasiia Zhiliaeva（设计师助理），Ekaterina Anzylova（摄影师） |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Cullizzioni A cullezione di Daria Zhiliaeva hè circa feminità è masculinità, forza è fragilità. L'ispirazione di a cullizzioni vene da un vechju conte di fata di a literatura russa. L'hostessa di a Muntagna di Copre hè un patronu magicu di i minatori da un vechju conte di fata russo. In questa cullezione pudete vede u bellissimu matrimoniu di e linee dritte, cum'è inspiratu da l'uniforme di i minatori, è i volumi grazziosi di u vestitu naziunale russu. Membri di l'equipa: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (assistente di u designer), Ekaterina Anzylova (fotografu) |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kolekcija Ženske Odjeće Diplomirana kolekcija Daria Zhiliaeva govori o ženstvenosti i muževnosti, snazi i krhkosti. Inspiracija zbirke potječe iz stare bajke iz ruske literature. Domaćica bakrene planine čarobna je zaštitnica rudara iz stare ruske bajke. U ovoj kolekciji možete vidjeti prekrasan brak ravnih linija, nadahnut rudarskim uniformama, i graciozne količine ruske narodne nošnje. Članovi tima: Daria Zhiliaeva (dizajnerica), Anastasiia Zhiliaeva (asistentica dizajnera), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Dámská Kolekce Kolekce absolventů Darie Zhiliaeva je o ženskosti a mužnosti, síle a křehkosti. Inspirací sbírky je stará pohádka z ruské literatury. Hostitelka Měděné hory je kouzelným patronem horníků ze staré ruské pohádky. V této sbírce můžete vidět krásné sňatky přímých linií inspirované hornickými uniformami a půvabné objemy ruského národního kroje. Členové týmu: Daria Zhiliaeva (návrhářka), Anastasiia Zhiliaeva (asistentka návrháře), Ekaterina Anzylova (fotografka) |
||||
| Danish (DA) dansk |
Dametøjskollektion Daria Zhiliaevas kandidatkollektion handler om femininitet og maskulinitet, styrke og skrøbelighed. Samlingens inspiration kommer fra et gammelt eventyr fra russisk litteratur. Kobbersbjergens værtinde er en magisk beskytter af minearbejdere fra en gammel russisk eventyr. I denne samling kan du se det smukke ægteskab med lige linjer, inspireret af minearbejdsuniformer og de yndefulde mængder af russisk nationaldragt. Holdmedlemmer: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (designerassistent), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Damesmode Collectie De afstudeercollectie van Daria Zhiliaeva gaat over vrouwelijkheid en mannelijkheid, kracht en kwetsbaarheid. De inspiratie van de collectie komt uit een oud sprookje uit de Russische literatuur. De gastvrouw van de Copper Mountain is een magische beschermheer van mijnwerkers uit een oud Russisch sprookje. In deze collectie zie je het prachtige huwelijk van rechte lijnen, geïnspireerd door mijnwerkersuniformen, en de sierlijke volumes van Russische nationale klederdracht. Teamleden: Daria Zhiliaeva (ontwerper), Anastasiia Zhiliaeva (assistent van de ontwerper), Ekaterina Anzylova (fotograaf) |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kolekto Por Virina Vesto La diplomiĝa kolekto de Daria Zhiliaeva temas pri virineco kaj vireco, forto kaj malfortikeco. La inspiro de la kolekto venas de malnova fabelo de la rusa literaturo. La Gastigantino de la Kupra Monto estas magia patrono de ministoj el malnova rusa fabelo. En ĉi tiu kolekto vi povas vidi la belan geedzecon de rektaj linioj, kiel inspiritaj de la uniformoj de ministoj, kaj la graciaj volumoj de rusa nacia kostumo. Teamanoj: Daria Zhiliaeva (desegnisto), Anastasiia Zhiliaeva (asistanto de la desegnisto), Ekaterina Anzylova (fotisto) |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Naiste Rõivaste Kollektsioon Daria Zhiliaeva lõpetanud kollektsioon käsitleb naiselikkust ja mehelikkust, tugevust ja haprust. Kogumiku inspiratsioon pärineb vanast muinasjutust vene kirjandusest. Vasemägi perenaine on vana vene muinasjutu kaevurite võlupatroon. Selles kollektsioonis näete kaevanduste vormiriietusest inspireeritud sirgjoonte kaunist abielu ja Venemaa rahvariiete graatsilisi köiteid. Meeskonna liikmed: Daria Zhiliaeva (disainer), Anastasiia Zhiliaeva (disaini assistent), Ekaterina Anzylova (fotograaf) |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Naisten Daria Zhiliaevan tutkinnon kokoelma käsittelee naisellisuutta ja maskuliinisuutta, voimaa ja haurautta. Kokoelman inspiraatio on peräisin venäläisen kirjallisuuden vanhasta sadusta. Kuparivuoren emäntä on taikuussuojelija kaivosmiestä vanhasta venäläisestä sadusta. Tässä kokoelmassa voit nähdä kauniin suoraviivaisen avioliiton, joka on inspiroitunut kaivostyöntekijöiden virkapukujen ja Venäjän kansallispukujen sirojen määrien mukaan. Tiimin jäsenet: Daria Zhiliaeva (suunnittelija), Anastasiia Zhiliaeva (suunnittelijan avustaja), Ekaterina Anzylova (valokuvaaja) |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Collection De Vêtements Pour Femmes La collection d'études supérieures de Daria Zhiliaeva porte sur la féminité et la masculinité, la force et la fragilité. L'inspiration de la collection vient d'un vieux conte de fées de la littérature russe. L'hôtesse de la montagne de cuivre est une patronne magique des mineurs d'un vieux conte de fées russe. Dans cette collection, vous pouvez voir le beau mariage de lignes droites, inspirées des uniformes de mineurs, et les volumes gracieux du costume national russe. Membres de l'équipe: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (assistante de conception), Ekaterina Anzylova (photographe) |
||||
| Galician (GL) galego |
A Colección De Roupa De Muller A colección de graduados de Daria Zhiliaeva versa sobre feminidade e masculinidade, forza e fraxilidade. A inspiración da colección vén dun vello conto de fadas da literatura rusa. A azafata da montaña do cobre é un patrón máxico dos mineiros dun vello conto de fadas rusos. Nesta colección podes ver o fermoso matrimonio de liñas rectas, como inspirado nos uniformes de minería, e os graciosos volumes de traxe nacional ruso. Membros do equipo: Daria Zhiliaeva (deseñadora), Anastasiia Zhiliaeva (axudante do deseñador), Ekaterina Anzylova (fotógrafa) |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ქალის ტანსაცმლის კოლექცია დარია ჟილიაეას სახელობის გამოსაშვები კოლექცია ქალურობასა და მამაკაცურობაზე, ძალასა და მყიფეობაზეა საუბარი. კრებულის ინსპირაცია ძველი ზღაპრისგან მოდის რუსული ლიტერატურისგან. სპილენძის მთის დიასახლისი მაღაროელების ჯადოქრული მფარველია ძველი რუსული ზღაპარიდან. ამ კოლექციაში შეგიძლიათ ნახოთ სწორი ხაზების მშვენიერი ქორწინება, როგორც შთაგონებულია მაღაროელის უნიფორმები, და რუსული ნაციონალური კოსტუმების მოხდენილი ტომი. გუნდის წევრები: დარია ჟილიავა (დიზაინერი), ანასტასია ჟილიაია (დიზაინერის ასისტენტი), ეკატერინა ანზილოვა (ფოტოგრაფი) |
||||
| German (DE) Deutsch |
Womenswear Kollektion In der Absolventenkollektion von Daria Zhiliaeva geht es um Weiblichkeit und Männlichkeit, Stärke und Fragilität. Die Inspiration der Sammlung stammt aus einem alten Märchen aus der russischen Literatur. Die Gastgeberin des Kupferberges ist eine magische Schutzpatronin der Bergleute aus einem alten russischen Märchen. In dieser Sammlung sehen Sie die schöne Verbindung von geraden Linien, inspiriert von Bergmannsuniformen, und die anmutigen Bände russischer Nationaltracht. Teammitglieder: Daria Zhiliaeva (Designerin), Anastasiia Zhiliaeva (Designerin), Ekaterina Anzylova (Fotografin) |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Συλλογή Γυναικείων Ενδυμάτων Η μεταπτυχιακή συλλογή της Daria Zhiliaeva αφορά τη θηλυκότητα και τον αρρενωπότητα, τη δύναμη και την ευθραυστότητα. Η έμπνευση της συλλογής προέρχεται από ένα παλιό παραμύθι από τη ρωσική λογοτεχνία. Η οικοδέσποινα του χαλκού βουνού είναι ένας μαγικός προστάτης των ανθρακωρύχων από ένα παλιό ρωσικό παραμύθι. Σε αυτήν τη συλλογή μπορείτε να δείτε τον όμορφο γάμο με ευθείες γραμμές, εμπνευσμένο από τις στολές των ανθρακωρύχων, και τους χαριτωμένους όγκους της ρωσικής εθνικής φορεσιάς. Μέλη της ομάδας: Daria Zhiliaeva (σχεδιαστής), Anastasiia Zhiliaeva (βοηθός σχεδιαστών), Ekaterina Anzylova (φωτογράφος) |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
વુમન્સવેર કલેક્શન ડારિયા ઝિલિયાએવાનો સ્નાતક સંગ્રહ સ્ત્રીત્વ અને પુરુષાર્થ, શક્તિ અને નાજુકતા વિશે છે. સંગ્રહની પ્રેરણા રશિયન સાહિત્યની જૂની પરીકથાથી મળે છે. કોપર માઉન્ટેન Hosફ હોસ્ટેસ એ જૂની રશિયન પરીકથાના ખાણીયાઓનો જાદુઈ આશ્રયદાતા છે. આ સંગ્રહમાં તમે ખાણિયોના ગણવેશથી પ્રેરિત, સીધી રેખાઓનું સુંદર લગ્ન અને રશિયન રાષ્ટ્રીય પોશાકના આકર્ષક વોલ્યુમ જોઈ શકો છો. ટીમના સભ્યો: ડારિયા ઝિલિયાએવા (ડિઝાઇનર), એનાસ્તાસીઆ ઝીલીઆએવા (ડિઝાઇનરનો સહાયક), એકટેરીના એન્ઝાયલોવા (ફોટોગ્રાફર) |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Koleksyon Womenswear Koleksyon gradye Daria Zhiliaeva a se sou féminines ak virilité, fòs ak frajilite. Enspirasyon koleksyon an soti nan yon istwa ansyen fe nan literati Ris la. Otès nan Mountain nan Copper se yon patwon majik nan minè ki sòti nan yon ansyen istwa fe Ris. Nan koleksyon sa a ou ka wè maryaj la bèl nan liy dwat, kòm enspire pa inifòm Minè a, ak komèsan yo grasyeuz nan kostim nasyonal Ris. Manm Ekip: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (asistan designer), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tarin Mata Tarin karatun digiri na Daria Zhiliaeva game da mace da masaniyar mace ne, karfi da kamshi. Tarin wahalar tarin ya zo daga tsohuwar tatsuniya daga litattafan Rasha. Uwar garken jan ƙarfe na jan ƙarfe tsofaffin masu sihiri ne daga tsohuwar tatsuniyoyin Rasha. A cikin wannan tarin za ku iya ganin kyakkyawar aure na madaidaiciya layi, kamar yadda aka yi wahayi zuwa tufafin ma'adinan, da kuma kyawawan kayayyaki na ƙirar ƙasar Rasha. Membobin kungiya: Daria Zhiliaeva (mai zanen kaya), Anastasiia Zhiliaeva (mataimaki mai tsara), Ekaterina Anzylova (mai daukar hoto) |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
קולקציית בגדי נשים אוסף הבוגרים של דריה ז'יליאבה עוסק בנשיות וגבריות, כוח ושבריריות. השראתו של האוסף מקורו באגדה ישנה מהספרות הרוסית. המארחת של הר הנחושת היא פטרונית קסומה של כורים מאגדה רוסית ישנה. באוסף זה תוכלו לראות את נישואיהם היפים של קווים ישרים, בהשראתם של מדי הכורה, ואת הכרכים החינניים של התלבושת הלאומית הרוסית. חברי הצוות: דריה ז'יליאבה (מעצבת), אנסטסיה ז'יליאבה (עוזרת המעצבת), יקטרינה אנזלובה (צלם) |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वुमेन्सवियर कलेक्शन डारिया ज़िलिएवा का स्नातक संग्रह स्त्रीत्व और पुरुषत्व, शक्ति और नाजुकता के बारे में है। संग्रह की प्रेरणा रूसी साहित्य की एक पुरानी परी कथा से मिलती है। कॉपर माउंटेन की परिचारिका एक पुराने रूसी परी कथा से खनिकों का जादू संरक्षक है। इस संग्रह में आप सीधी रेखाओं के सुंदर विवाह को देख सकते हैं, जैसा कि खनिक की वर्दी से प्रेरित है, और रूसी राष्ट्रीय वेशभूषा के सुंदर संस्करणों। टीम के सदस्य: डारिया ज़िलिएवा (डिज़ाइनर), अनास्तासिया ज़िलियावा (डिज़ाइनर सहायक), एकातेरिना एन्ज़ेलोवा (फ़ोटोग्राफ़र) |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Női Ruha Kollekció Daria Zhiliaeva diplomás gyűjteménye a nőiességről és a férfiasságról, az erőről és a törékenységről szól. A gyűjtemény ihlette egy régi mese az orosz irodalomból. A Réz-hegy háziasszony egy régi orosz mese bányászai varázslatos védőszentje. Ebben a gyűjteményben láthatod a vonalvezetés gyönyörű házasságát, amelyet a bányász egyenruhája és az orosz népviselet kecses kötetei inspiráltak. Csapattagok: Daria Zhiliaeva (tervező), Anastasiia Zhiliaeva (tervező asszisztens), Ekaterina Anzylova (fotós) |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Koleksi Pakaian Wanita Koleksi lulusan Daria Zhiliaeva adalah tentang feminitas dan maskulinitas, kekuatan dan kerapuhan. Inspirasi koleksi berasal dari dongeng kuno dari sastra Rusia. Tuan Rumah Gunung Tembaga adalah pelindung ajaib para penambang dari dongeng Rusia kuno. Dalam koleksi ini, Anda dapat melihat pernikahan indah dari garis-garis lurus, yang terinspirasi oleh seragam penambang, dan kostum nasional Rusia yang anggun. Anggota tim: Daria Zhiliaeva (desainer), Anastasiia Zhiliaeva (asisten desainer), Ekaterina Anzylova (fotografer) |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bailiú Éadaí Ban Baineann bailiúchán iarchéime Daria Zhiliaeva le femininity agus masculinity, neart agus leochaileacht. Tagann inspioráid an bhailiúcháin ó shean scéal fairy ó litríocht na Rúise. Is é Hostess of the Copper Mountain pátrún draíochta mianadóirí ó shean scéal fairy na Rúise. Sa chnuasach seo is féidir leat pósadh álainn línte díreacha a fheiceáil, mar a spreag éide na mianadóirí, agus méideanna galánta éadaí náisiúnta na Rúise. Baill foirne: Daria Zhiliaeva (dearthóir), Anastasiia Zhiliaeva (cúntóir dearthóra), Ekaterina Anzylova (grianghrafadóir) |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nchịkọta Womenswear Nchịkọta gụsịrị akwụkwọ na Daria Zhiliaeva bụ ihe gbasara nwanyị na oke, ike na isi. Ihe agbamume nchịkọta ahụ sitere na akụkọ ochie na akwụkwọ Russia. Onye nnabata nke ugwu ọla kọpa bụ onye na-akwado ndị na-egwu ala maka akụkọ ifo Russia. Na nchịkọta a, ị ga-ahụ ọmarịcha alụmdi na nwunye nke ahịrị kwụ ọtọ, dịka uwe ndị na-egwu miner, na ọnụ ọgụgụ mara mma nke ejiji mba mba Russia. Ndị otu na-emekọ ihe: Daria Zhiliaeva (onye nrụpụta ihe), Anastasiia Zhiliaeva (onye inyeaka imewe), Ekaterina Anzylova (onye na-ese foto) |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kvenfatnaðarsafn Útskriftarsafn Daria Zhiliaeva snýst um kvenleika og karlmennsku, styrk og viðkvæmni. Innblástur safnsins kemur frá gamalli ævintýri úr rússneskum bókmenntum. Hostess of the Copper Mountain er töfraverndari námuverkafólks úr gömlu rússnesku ævintýri. Í þessu safni er hægt að sjá fallegt hjónaband beinna lína, innblásið af einkennisbúningum Miner, og tignarlegu magni rússnesks þjóðbúnings. Liðsfélagar: Daria Zhiliaeva (hönnuður), Anastasiia Zhiliaeva (aðstoðarmaður hönnuður), Ekaterina Anzylova (ljósmyndari) |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Collezione Di Abbigliamento Femminile La collezione di laurea di Daria Zhiliaeva parla di femminilità e mascolinità, forza e fragilità. L'ispirazione della collezione proviene da un'antica fiaba della letteratura russa. La padrona di casa della Copper Mountain è una maga protettrice dei minatori di una vecchia fiaba russa. In questa collezione puoi vedere il bellissimo matrimonio di linee rette, ispirato alle uniformi dei minatori, e gli aggraziati volumi del costume nazionale russo. Membri del team: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (assistente del designer), Ekaterina Anzylova (fotografo) |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
婦人服コレクション ダリア・ジリアエバの卒業生コレクションは、女性らしさと男らしさ、強さ、もろさについてです。コレクションのインスピレーションは、ロシア文学からの古いおとぎ話から来ています。銅山のホステスは、古いロシアのおとぎ話の鉱夫の魔法の守護者です。このコレクションでは、鉱夫のユニフォームに着想を得た直線の美しい結婚と、ロシアの民族衣装の優雅なボリュームを見ることができます。チームメンバー：Daria Zhiliaeva（デザイナー）、Anastasiia Zhiliaeva（デザイナーのアシスタント）、Ekaterina Anzylova（写真） |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Koleksi Wanita Koleksi lulusan Daria Zhiliaeva yaiku babagan feminitas lan maskulinitas, kekuatan lan fragility. Inspirasi koleksi kasebut asale saka dongeng lawas saka literatur Rusia. Hostess Mountain Copper minangka salah sawijining penambang sihir saka dongeng Rusia lawas. Ing koleksi iki, sampeyan bisa ndeleng perkawinan ayu lurus, minangka inspirasi saka seragam pelombong, lan volume kostum nasional Rusia. Anggota-anggota: Daria Zhiliaeva (desainer), Anastasiia Zhiliaeva (asisten desainer), Ekaterina Anzylova (fotografer) |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಹಿಳಾ ಉಡುಪು ಸಂಗ್ರಹವು ಡೇರಿಯಾ il ಿಲಿಯೇವಾ ಅವರ ಪದವಿ ಸಂಗ್ರಹವು ಸ್ತ್ರೀತ್ವ ಮತ್ತು ಪುರುಷತ್ವ, ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆಯ ಬಗ್ಗೆ. ಸಂಗ್ರಹದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಹಳೆಯ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಹಳೆಯ ರಷ್ಯಾದ ಕಾಲ್ಪನಿಕ ಕಥೆಯ ಗಣಿಗಾರರ ಮಾಯಾ ಪೋಷಕ ದಿ ಕಾಪರ್ ಪರ್ವತದ ಹೊಸ್ಟೆಸ್. ಈ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಗಣಿಗಾರರ ಸಮವಸ್ತ್ರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದಂತೆ ಸರಳ ರೇಖೆಗಳ ಸುಂದರವಾದ ಮದುವೆಯನ್ನು ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಉಡುಪಿನ ಆಕರ್ಷಕ ಸಂಪುಟಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ತಂಡದ ಸದಸ್ಯರು: ಡೇರಿಯಾ il ಿಲಿಯಾವಾ (ಡಿಸೈನರ್), ಅನಸ್ತಾಸಿಯಾ il ಿಲಿಯೇವಾ (ಡಿಸೈನರ್ ಸಹಾಯಕ), ಎಕಟೆರಿನಾ ಅಂಜೈಲೋವಾ (ographer ಾಯಾಗ್ರಾಹಕ) |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Әйелдер Киімі Коллекциясы Дарья Жилиеваның түлектер топтамасы әйелдік пен ерлік, күш пен нәзіктік туралы. Топтаманың шабыты орыс әдебиетіндегі ескі ертегіден келеді. Мыс тауының қожайыны - ескі орыс ертегісіндегі кеншілердің сиқырлы қамқоршысы. Бұл топтамада сіз шахтерлердің киімдерінен шабыт алған түзу сызықтардың әдемі үйленуін және ресейлік ұлттық костюмдердің керемет көлемін көре аласыз. Команда мүшелері: Дарья Жилиаева (дизайнер), Жилиева Анастасия (дизайнердің көмекшісі), Екатерина Анзылова (фотограф) |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការប្រមូលសម្លៀកបំពាក់ស្ត្រី ការប្រមូលនិស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សារបស់ Daria Zhiliaeva គឺនិយាយអំពីភាពជាស្ត្រីនិងបុរសភាពខ្លាំងនិងភាពផុយស្រួយ។ ការបំផុសគំនិតនៃការប្រមូលបានមកពីរឿងនិទានចាស់ពីអក្សរសិល្ប៍រុស្ស៊ី។ ភ្នំហែនស៍នៃភ្នំស្ពាន់គឺជាអ្នកជំនួយការវេទមន្តរបស់អ្នករុករករ៉ែពីរឿងនិទានចាស់របស់រុស្ស៊ី។ នៅក្នុងការប្រមូលនេះអ្នកអាចមើលឃើញអាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនៃបន្ទាត់ត្រង់ដូចដែលបានបំផុសគំនិតដោយឯកសណ្ឋានរ៉ែនិងបរិមាណដ៏ប្រណីតនៃសំលៀកបំពាក់ជាតិរុស្ស៊ី។ សមាជិកក្រុម: Daria Zhiliaeva (អ្នករចនាម៉ូដ), លោក Anastasiia Zhiliaeva (ជំនួយការរចនា) លោកស្រី Ekaterina Anzylova (អ្នកថតរូប) |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gukusanya Imyenda Y'abagore Icyegeranyo cya Daria Zhiliaeva cyegeranyo cyerekeranye nigitsina gore nubugabo, imbaraga nintege nke. Icyegeranyo cyahumetswe kiva mu mugani wa kera wo mu bitabo by'Uburusiya. Nyiricyubahiro Umusozi wumuringa numurinzi wubumaji wabacukuzi kuva mugani wa kera wu Burusiya. Muri iki cyegeranyo urashobora kubona ubukwe bwiza bwimirongo igororotse, nkuko byahumetswe n imyenda yabacukuzi, nubunini bwiza bwimyambarire yigihugu cyu Burusiya. Abagize itsinda: Daria Zhiliaeva (umushushanya), Anastasiia Zhiliaeva (umufasha w’ibishushanyo), Ekaterina Anzylova (umufotozi) |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Аялдар Кийимдеринин Коллекциясы Дарья Жилиеванын бүтүрүүчү коллекциясы аялдык жана эркектик, күч жана назиктик жөнүндө. Жыйнак орус адабиятынын эски жомокунан келип чыгат. Copper Mountain Hostess - бул эски орус жомокундагы шахтерлордун сыйкырдуу колдоочусу. Бул коллекцияда шахтерлордун кийимдеринен шыктанган түз сызыктардын кооз никеси жана орус улуттук кийимдеринин кооз көлөмү көрүлөт. Команда мүчөлөрү: Дарья Жилиаева (дизайнер), Анастасия Жилиаева (дизайнердин жардамчысы), Екатерина Анзылова (сүрөтчү) |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
Womenswear 컬렉션 Daria Zhiliaeva의 대학원 컬렉션은 여성 성과 남성 성, 힘 및 취약성에 관한 것입니다. 이 컬렉션의 영감은 러시아 문학의 오래된 동화에서 비롯됩니다. 구리 산의 안주인은 늙은 러시아 동화에서 광부의 마술 후원자입니다. 이 컬렉션에서는 광부의 유니폼에서 영감을받은 직선의 아름다운 결합과 우아한 러시아 민족 의상을 볼 수 있습니다. 팀원 : Daria Zhiliaeva (디자이너), Anastasiia Zhiliaeva (디자이너의 조수), Ekaterina Anzylova (사진가) |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Berhevoka Cilên Jinan Koleksiyona mezûn a Daria Zhiliaeva di derbarê jinbûn û mêrbûn, hêz û perçebûnê de ye. Theêwaza berhevokê ji çîrokek kevnare ji edebiyata rûsî pêk tê. Hostayê Mountainiyayê Kopê mêvanderek xerîb a xêrxwazan e ku ji çîrokbêjek kevn a rûsî ye. Di vê berhevokê de hûn zewacên xweş ên xêzên rasterast, ku ji hêla unîformên mînerator ve, û volumanên kincên cil û bergên neteweyî yên Rûsyayê, hatine gotin, têne dîtin. Endamên tîmê: Daria Zhiliaeva (sêwiran), Anastasiia Zhiliaeva (Alîkarê sêwiranê), Ekaterina Anzylova (wênesaz) |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Womenswear Zhiliaeva Dariam iussit in graduati de collectione et femininus sexus masculini sexus, et fortitudinem, an fragilitas. Quod collectio ex quo inspirante est vetus Russian mediocris Historia ex litterae. In CAUPONA ad lamina cuprea Mountain est a fossoribus vetus Russian mediocris fabula magicae omnium patronus. Matrimonium in hac inclyta vides lineas tanquam afflatus miner est vestem et decorum volumina Russicae nationalibus veste. -Team membra: Zhiliaeva Dariam (excogitatoris), Anastasiia Zhiliaeva (excogitatoris 's assistant), Ekaterina Anzylova (Editor) |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dammekollektioun Fir Damen Dem Daria Zhiliaeva seng Graduéierter Sammlung geet iwwer Weiblechkeet a Mannlechkeet, Kraaft a Zerbriechlechkeet. D'Inspiratioun vum Sammlung kënnt aus enger aler Mäerchen aus russescher Literatur. D'Hostess of the Copper Mountain ass e magesche Patréiner vu Grouwen aus enger aler russescher Mäerchen. An dëser Sammlung kënnt Dir de schéine Bestietnes vu riichter Linnen gesinn, sou inspiréiert vun Miner Uniformen, an de graziéise Volumen vum russeschen Nationalkostüm. Teammembere: Daria Zhiliaeva (Designer), Anastasiia Zhiliaeva (Designerassistent), Ekaterina Anzylova (Fotograf) |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການເກັບເຄື່ອງນຸ່ງຜູ້ຍິງ ການເກັບ ກຳ ຂໍ້ມູນຈົບຊັ້ນ Daria Zhiliaeva ແມ່ນເວົ້າເຖິງຄວາມເປັນຜູ້ຍິງແລະຄວາມເປັນຜູ້ຊາຍ, ຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະຄວາມອ່ອນແອ. ແຮງບັນດານໃຈຂອງການລວບລວມມາຈາກນິທານເທບນິຍາຍເກົ່າຈາກວັນນະຄະດີລັດເຊຍ. The Hostess of the Copper Mountain ແມ່ນຜູ້ອຸປະຖໍາພິເສດຂອງນັກແຮ່ທາດຈາກເລື່ອງເທບນິຍາຍບູຮານຂອງລັດເຊຍ. ໃນການລວບລວມນີ້ທ່ານສາມາດເຫັນການແຕ່ງງານທີ່ສວຍງາມຂອງສາຍກົງ, ດັ່ງທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກເຄື່ອງແບບນັກຮຽນ, ແລະປະລິມານອັນລ້ ຳ ຄ່າຂອງຊຸດປະ ຈຳ ຊາດຂອງລັດເຊຍ. ສະມາຊິກທີມ: Daria Zhiliaeva (ຜູ້ອອກແບບ), Anastasiia Zhiliaeva (ຜູ້ຊ່ວຍອອກແບບ), Ekaterina Anzylova (ຊ່າງຖ່າຍຮູບ) |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Moteriškų Drabužių Kolekcija Darios Zhiliaeva absolventų kolekcija yra apie moteriškumą ir vyriškumą, jėgą ir trapumą. Kolekcijos įkvėpimas kyla iš senos pasakos iš rusų literatūros. Vario kalno šeimininkė yra stebuklinga kalnakasių globėja iš senos rusų pasakos. Šioje kolekcijoje galite pamatyti gražią tiesių santuoką, kurią įkvėpė kalnakasių uniformos, ir grakštus Rusijos tautinio kostiumo apimtis. Komandos nariai: Daria Zhiliaeva (dizainerė), Anastasiia Zhiliaeva (dizainerio padėjėja), Ekaterina Anzylova (fotografė) |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sieviešu Apģērbu Kolekcija Darijas Žiliajevas absolventu kolekcija ir par sievišķību un vīrišķību, izturību un trauslumu. Kolekcijas iedvesma nāk no vecas pasakas no krievu literatūras. Vara kalna saimniece ir burvju patronu kalnračiem no vecās krievu pasakas. Šajā kolekcijā jūs varat redzēt skaisto taisno līniju laulību, ko iedvesmojuši kalnraču formas tērpi un graciozie krievu tautastērpu apjomi. Komandas dalībnieki: Daria Zhiliaeva (dizainere), Anastasiia Zhiliaeva (dizainera asistente), Ekaterina Anzylova (fotogrāfe) |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Колекцијата На Женска Облека Додипломската колекција на Дарија ilилиева е за женственост и машкост, сила и кршливост. Инспирацијата на колекцијата потекнува од стара бајка од руската литература. Водителката на планината Бакар е магичен покровител на рудари од стара руска бајка. Во оваа колекција можете да го видите прекрасниот брак со права линија, како што е инспирирано од рударовите униформи, и благодатните количини на руската национална носија. Членови на тимот: Дарија Zhилиева (дизајнер), Анастасија Zhилиева (асистент на дизајнерот), Екатерина Анзилова (фотограф) |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Fanangonana Ny Vehivavy Ny fanangonam-pahaizana diplaoma Daria Zhiliaeva dia momba ny fikaonan-doha sy ny fahamaotiana, ny tanjaka ary ny fahatapahana. Ny fitaomam-bokin'ny famoriam-bola dia avy amin'ny angano taloha amin'ny literatiora Rosiana. Ny Hostess of the Copper Mountain dia mpitandrina mpitrandraka vy avy amin'ny angano Rosiana taloha. Ao amin'ity tahiry ity dia afaka mahita ny fanambadiana mahafinaritra amin'ny tsipika mahitsy ianao, araka ny fanentanan'ny aingam-panahy ny fitafiana mpitrandraka, ary ny volom-bavidin'ny volom-pirenena Rosiana tsara tarehy. Mpikambana ao amin'ny ekipa: Daria Zhiliaeva (mpamorona), Anastasiia Zhiliaeva (mpanampy mpamorona), Ekaterina Anzylova (mpaka sary) |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Koleksi Pakaian Wanita Koleksi siswazah Daria Zhiliaeva adalah mengenai kewanitaan dan kejantanan, kekuatan dan kerapuhan. Inspirasi koleksi ini berasal dari kisah dongeng lama dari sastera Rusia. Hostess of the Copper Mountain adalah pelindung sihir pelombong dari dongeng Rusia lama. Dalam koleksi ini, anda dapat melihat perkahwinan yang indah dari garis lurus, seperti yang diilhami oleh pakaian seragam pelombong, dan pakaian kostum Rusia yang indah. Ahli pasukan: Daria Zhiliaeva (pereka), Anastasiia Zhiliaeva (pembantu pereka), Ekaterina Anzylova (jurugambar) |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വനിതാ വസ്ത്ര ശേഖരണം ഡാരിയ സിലിയേവയുടെ ബിരുദ ശേഖരം സ്ത്രീത്വം, പുരുഷത്വം, ശക്തി, ദുർബലത എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. റഷ്യൻ സാഹിത്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പഴയ യക്ഷിക്കഥയിൽ നിന്നാണ് ശേഖരത്തിന്റെ പ്രചോദനം. ഒരു പഴയ റഷ്യൻ യക്ഷിക്കഥയിലെ ഖനിത്തൊഴിലാളികളുടെ മാന്ത്രിക രക്ഷാധികാരിയാണ് കോപ്പർ പർവതത്തിന്റെ ഹോസ്റ്റസ്. ഖനിത്തൊഴിലാളിയുടെ യൂണിഫോമിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, റഷ്യൻ ദേശീയ വസ്ത്രധാരണത്തിന്റെ ആകർഷകമായ വോള്യങ്ങൾ ഈ ശേഖരത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും. ടീം അംഗങ്ങൾ: ഡാരിയ സിലിയേവ (ഡിസൈനർ), അനസ്താസിയ സിലിയേവ (ഡിസൈനറുടെ അസിസ്റ്റന്റ്), എകറ്റെറിന അൻസിലോവ (ഫോട്ടോഗ്രാഫർ) |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Il-Ġabra Tan-Nisa Il-kollezzjoni ta 'gradwati ta' Daria Zhiliaeva tirrigwarda l-femminilità u l-maskulinità, is-saħħa u l-fraġilità. L-ispirazzjoni tal-kollezzjoni ġejja minn storja tal-fairy antika mil-letteratura Russa. L-Hostess tal-Muntanja tar-Ram huwa patrun maġiku ta 'minaturi minn fairy Russu antik. F'din il-kollezzjoni tista 'tara ż-żwieġ sabiħ ta' linji dritti, kif ispirat mill-uniformijiet tal-minatur, u l-volumi grazzjużi tal-kostumi nazzjonali Russi. Membri tat-tim: Daria Zhiliaeva (disinjatur), Anastasiia Zhiliaeva (assistent tad-disinjatur), Ekaterina Anzylova (fotografu) |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Kohinga Ko te kohinga tohu paetahi a Daria Zhiliaeva e pa ana ki te ahua o te ahua me te taarua, te kaha me te ngoikore. Ko te faauru o te kohinga e puta mai ana i tetahi korero moemoea tawhito mai i te tuhinga Russian. Ko te Kaihauturu o te Maunga Copper te kaiwhakamau o nga kaikorero mai i tetahi korero moemoea a Ruhia. I roto i tenei kohinga ka kite koe i te marena ataahua o nga raina tika, ka rite ki te haangai i nga kakahu o nga minita, me nga waahanga ataahua o nga kakahu o te motu o Ruhia. Ko nga mema o te ropu: Daria Zhiliaeva (kaihoahoa), Anastasiia Zhiliaeva (awhina mo te kaihoahoa), Ekaterina Anzylova (kaitango whakaahua) |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
महिला कपड्यांचे संग्रह डारिया झिलियाएवा यांचे पदवीधर संग्रह स्त्रीत्व आणि पुरुषत्व, सामर्थ्य आणि नाजूकपणा बद्दल आहे. संग्रहाची प्रेरणा रशियन साहित्यातील जुन्या परीकथेतून आली आहे. कॉपर माउंटनची परिचारिका जुन्या रशियन परीकथेतील खनिकांचा जादू करणारा संरक्षक आहे. या संग्रहात खाण कामगारांच्या गणवेशातून प्रेरित आणि सरळ रेषांचे सुंदर विवाह आणि रशियन राष्ट्रीय पोशाखांचे मोहक खंड आपण पाहू शकता. कार्यसंघ सदस्य: डारिया झिलियाएवा (डिझाइनर), अनास्तासिया झिलियाएवा (डिझाइनरचे सहाय्यक), एकेटेरिना अॅन्झाइलोवा (छायाचित्रकार) |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Эмэгтэйчүүдийн Хувцасны Цуглуулга Дариа Жилиевагийн төгсөлтийн цуглуулгад эмэгтэйлэг байдал, эр зориг, хүч чадал, эмзэг байдлын тухай өгүүлдэг. Цуглуулгын урам зориг нь Оросын уран зохиолоос гарсан эртний үлгэрээс ирдэг. Зэс уулын эзэн нь Оросын эртний үлгэрээс гардаг уурхайчдын шидэт ивээн тэтгэгч юм. Энэ цуглуулгад та уурхайчдын дүрэмт хувцаснаас урам зоригтой шулуун шугамын сайхан гэрлэлт, Оросын үндэсний хувцасны гоёмсог боть зэргийг харах боломжтой. Багийн гишүүд: Дариа Жилиаева (дизайнер), Анастасия Жилиева (дизайнерын туслах), Екатерина Анзилова (гэрэл зурагчин) |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
महिला कपडा संग्रह डारिया Zhiliaeva को स्नातक संग्रह स्त्रीत्व र पुरुषत्व, शक्ति र नाजुकता को बारे मा छ। संग्रहको प्रेरणा रूसी साहित्यबाट आएको पुरानो परी कथाबाट आउँदछ। कपर माउन्टेनको होस्टेस पुरानो रूसी परी कथाबाट खानीहरूको एक जादूगर संरक्षक हो। यस संग्रहमा तपाईले सिधा रेखाको सुन्दर विवाह देख्न सक्नुहुन्छ, जुन कामदारको वर्दीबाट प्रेरित हुन्छ, र रूसी राष्ट्रिय पोशाकको भव्य खण्डहरू। टोलीका सदस्यहरू: डारिया झिलियेव (डिजाइनर), अनास्तासिया झिलियाएवा (डिजाइनरको सहयोगी), एकेटेरिना एन्जेलोभा (फोटोग्राफर) |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Dameklær Kolleksjon Daria Zhiliaevas gradsamling handler om femininitet og maskulinitet, styrke og skjørhet. Samlingens inspirasjon kommer fra et gammelt eventyr fra russisk litteratur. Vertinnen av Kobberfjellet er en magisk beskytter av gruvearbeidere fra en gammel russisk eventyr. I denne samlingen kan du se det vakre ekteskapet med rette linjer, inspirert av gruves uniformer, og de grasiøse volumene av russisk nasjonaldrakt. Teammedlemmer: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (designerassistent), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମହିଳା ପୋଷାକ ସଂଗ୍ରହ ଡାରିଆ il ିଲିୟାଭାଙ୍କ ସ୍ନାତକ ସଂଗ୍ରହ ନାରୀତା ଏବଂ ପୁରୁଷତ୍ୱ, ଶକ୍ତି ଏବଂ ଦୁର୍ବଳତା ବିଷୟରେ | ସଂଗ୍ରହର ପ୍ରେରଣା Russian ଷୀୟ ସାହିତ୍ୟର ଏକ ପୁରାତନ କାହାଣୀରୁ ଆସିଛି | ତମ୍ବା ମାଉଣ୍ଟେନ୍ର ହୋଷ୍ଟେସ୍ ହେଉଛି ଏକ ପୁରୁଣା Russian ଷୀୟ କାହାଣୀରୁ ଖଣି ମାଲିକଙ୍କ ଯାଦୁକାରୀ | ଏହି ସଂଗ୍ରହରେ ଆପଣ ସିଧାସଳଖ ରେଖାଗୁଡ଼ିକର ସୁନ୍ଦର ବିବାହ ଦେଖିପାରିବେ, ଯେପରି ଖଣି ମାଲିକଙ୍କ ୟୁନିଫର୍ମ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ, ଏବଂ Russian ଷୀୟ ଜାତୀୟ ପୋଷାକର ଅନୁଗୁଳ ପରିମାଣ | ଦଳ-ସଦସ୍ୟ: ଡାରିଆ il ିଲିୟାଭା (ଡିଜାଇନର୍), ଆନାସ୍ତାସିୟା il ିଲିୟାଭା (ଡିଜାଇନର୍ ସହାୟକ), ଏକାଟେରିନା ଆଞ୍ଜିଲୋଭା (ଫଟୋଗ୍ରାଫର) |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਤਾਂ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਇਕੱਤਰ ਡਾਰੀਆ ਜ਼ਿਲਿਆਏਵਾ ਦਾ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨਾਰੀਵਾਦ ਅਤੇ ਮਰਦਾਨਗੀ, ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਬਾਰੇ ਹੈ. ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਰੂਸੀ ਸਾਹਿਤ ਦੀ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ. ਕਾਪਰ ਪਹਾੜ ਦੀ ਹੋਸਟੇਸ ਇੱਕ ਪੁਰਾਣੀ ਰੂਸੀ ਪਰੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਖਣਿਜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਜਾਦੂਈ ਸਰਪ੍ਰਸਤ ਹੈ. ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿਚ ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਸੁੰਦਰ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮਾਈਨਰ ਦੀਆਂ ਵਰਦੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੋਸ਼ਾਕ ਦੀ ਸੁੰਦਰ ਖੰਡ. ਟੀਮ ਦੇ ਮੈਂਬਰ: ਡਾਰੀਆ ਝਿਲਿਆਏਵਾ (ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ), ਅਨਾਸਤਾਸੀਆ ਝਿਲਿਆਏਵਾ (ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਦਾ ਸਹਾਇਕ), ਇਕਟੇਰੀਨਾ ਐਂਜੈਲੋਵਾ (ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫਰ) |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مجموعه لباس زنانه مجموعه فارغ التحصیلان داریا ژلیوا در مورد زنانگی و مردانگی ، قدرت و شکنندگی است. الهام بخش این مجموعه از یک افسانه قدیمی از ادبیات روسی ناشی می شود. میزبان کوه مس ، یک حامی جادویی از معدنچیان از یک افسانه قدیمی روسیه است. در این مجموعه می توانید ازدواج زیبا از خطوط مستقیم را مشاهده کنید ، همانطور که از لباس ماینرها الهام گرفته شده است ، و حجم های برازنده لباس ملی روسیه. اعضای تیم: Daria Zhiliaeva (طراح) ، Anastasiia Zhiliaeva (دستیار طراح) ، Ekaterina Anzylova (عکاس) |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kolekcja Odzieży Damskiej Kolekcja absolwentów Darii Zhiliaevej dotyczy kobiecości i męskości, siły i kruchości. Inspiracją dla zbioru jest stara baśń z literatury rosyjskiej. Gospodyni Miedzianej Góry to magiczna patronka górników ze starej rosyjskiej baśni. W tej kolekcji można zobaczyć piękne połączenie prostych linii, inspirowanych mundurami górników i wdzięcznymi tomami rosyjskiego stroju narodowego. Członkowie zespołu: Daria Zhiliaeva (projektantka), Anastasiia Zhiliaeva (asystentka projektantki), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د میرمنو پوښاک راټولول داریه ژیلیاوا د فارغینو ټولګه د ښځینه او نارینه وو ، قوت او نازکتیا په اړه ده. د ټولګه الهام د روسي ادب څخه د زاړه افسانوي کیسې څخه راځي. د کاپر غره کوربه د زاړه روسي افسانوي کیسې څخه د ماین پاکانو جادو سرپرست دی. پدې ټولګه کې تاسو کولی شئ د مستقیم کرښو ښکلې نکاح وګورئ ، لکه څنګه چې د کان کیندونکو یونیفورمونو څخه الهام اخیستل شوی ، او د روسیې ملي جامې ښکلې نسخې. د ډلې غړي: دریا ژیلیافا (ډیزاینر) ، اناسټاسیا ژیلیافا (د ډیزاینر همکار) ، ایکټرینا انزیلووا (عکس اخیستونکی) |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Coleção A coleção de pós-graduação de Daria Zhiliaeva é sobre feminilidade e masculinidade, força e fragilidade. A inspiração da coleção vem de um antigo conto de fadas da literatura russa. A Hostess of the Copper Mountain é uma patrona mágica dos mineiros de um antigo conto de fadas russo. Nesta coleção você pode ver o belo casamento de linhas retas, inspiradas nos uniformes dos mineiros, e os volumes graciosos do traje nacional russo. Membros da equipe: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (assistente de designer), Ekaterina Anzylova (fotógrafo) |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Colecția De Îmbrăcăminte Pentru Femei Colecția absolvită a Daria Zhiliaeva este despre feminitate și masculinitate, forță și fragilitate. Inspirația colecției vine dintr-un basm vechi din literatura rusă. Gazda Muntelui de Cupru este un patron magic al minerilor dintr-un basm rusesc vechi. În această colecție puteți vedea frumoasa căsătorie a liniilor drepte, așa cum sunt inspirate din uniformele minerilor și volumele grațioase ale costumului național rus. Membrii echipei: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (asistent proiectant), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Коллекция Женской Одежды Выпускная коллекция Дарьи Жиляевой - о женственности и мужественности, силе и хрупкости. Источником вдохновения для коллекции послужила старая сказка из русской литературы. Хозяйка Медной горы - волшебный покровитель шахтеров из древнерусской сказки. В этой коллекции можно увидеть прекрасное сочетание прямых линий, вдохновленных шахтерской формой, и изящными объемами русского национального костюма. Члены команды: Дарья Жиляева (дизайнер), Анастасия Жиляева (помощник дизайнера), Екатерина Анжилова (фотограф) |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
عورتن داريا زيليايا جو گريجوئيٽ ڪتب نسوانيت ۽ مردانگي ، طاقت ۽ نازڪيت بابت آهي. هن مجموعي جو الهام روسي ادب مان هڪ پراڻي داستان تان گذري ٿو. کاپر جبل جي ميزبان هڪ پراڻي روسي پري جي ڪهاڻي کان کني جي جادو سرپرست آهي. هن مجموعي ۾ توهان ڏسي سگهو ٿا خوبصورت شادي سنئين ليڪن ، جيئن متاثر ٿيل کان وٺي يونيفارم کان ، ۽ خوبصورت حجم روسي قومي لباس. ٽيم جا ميمبر: دريا زيليايا (ڊزائنر) ، انستاسيايا زيلياوا (ڊزائنر جي مددگار) ، ايڪيٽريا اينزيلوفا (فوٽوگرافر) |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Womenswear Aoina O le aoina o le faauuga a Daria Zhiliaeva e uiga i le fafine ma le tama tane, le malosi ma le maalili. O le aoina musumusuga e sau mai se tala tuai tala mai tusitusiga Rusia. O le Hostess o le Copper Mountain o se togafiti faataulaitu o tagata miners mai se tala tuai Rusia. I lenei aoina mafai ona e vaʻaia le matagofie o le faʻaipoipoga o laina sao, e pei ona musuia e laʻasaga o toniga, ma le matagofie o tusi o le ofu lautele a Rusia. Vaega-tagata: Daria Zhiliaeva (tagata fai mamanu), Anastasiia Zhiliaeva (tagata atamamai fesoasoani), Ekaterina Anzylova (tagata pueata) |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Колекција Женске Одеће Дипломирана колекција Дариа Зхилиаеве говори о женствености и мужевности, снази и крхкости. Инспирација збирке потиче из старе бајке из руске литературе. Домаћица бакрене планине чаробна је заштитница рудара из старе руске бајке. У овој колекцији можете видети прелеп брак равних линија, инспирисан рударским униформама, и грациозне количине руске народне ношње. Чланови тима: Дариа Зхилиаева (дизајнер), Анастасииа Зхилиаева (асистенткиња дизајнера), Екатерина Анзилова (фотограф) |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Cruinneachadh Aodach Boireannaich Tha cruinneachadh ceumnaiche Daria Zhiliaeva mu dheidhinn boireannachd agus fireannachd, neart agus cugallachd. Tha brosnachadh a ’chruinneachaidh a’ tighinn bho seann sgeulachd sìthiche bho litreachas na Ruis. Tha Hostess of the Copper Mountain na neach-taic draoidheil de mhèinnearan bho seann sgeulachd sìthiche Ruiseanach. Anns a ’chruinneachadh seo chì thu pòsadh brèagha loidhnichean dìreach, mar a chaidh a bhrosnachadh le èideadh nam mèinnearan, agus na leabhraichean eireachdail de dh’ aodach nàiseanta Ruiseanach. Buill sgioba: Daria Zhiliaeva (dealbhaiche), Anastasiia Zhiliaeva (neach-taic dealbhaidh), Ekaterina Anzylova (dealbhadair) |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Womenswear Muunganidzi Daria Zhiliaeva's graduate muunganidzwa ndewechikadzi uye masculinity, simba uye kushupika. Iko kuunganidzira kurudziro kunobva kune yekare ngano kubva kuRussia zvinyorwa. Iyo Hessess yeGomo reCopper isosi yemashiripiti evashandi vevhu kubva kune yekare Russian firimu. Muunganidzwa uyu unogona kuona wanano yakanaka yemitsetse yakatwasuka, seyakafuridzirwa neyunifomu yemuminisita, uye hunyoro huwandu hwezvipfeko zvemunyika yeRussia. Chikwata-nhengo: Daria Zhiliaeva (mugadziri), Anastasiia Zhiliaeva (mubatsiri wemugadziri), Ekaterina Anzylova (mufananidzo) |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
කාන්තා ඇඳුම් එකතුව ඩාරියා ෂිලියාවාගේ උපාධි එකතුව ස්ත්රීත්වය හා පුරුෂභාවය, ශක්තිය හා අස්ථාවරත්වය පිළිබඳව වේ. එකතුවේ ආනුභාවය රුසියානු සාහිත්යයේ පැරණි සුරංගනා කතාවකින් පැමිණේ. තඹ කන්දෙහි හොස්ටස් යනු පැරණි රුසියානු සුරංගනා කතාවක පතල් කම්කරුවන්ගේ මැජික් අනුග්රාහකයෙකි. පතල් කම්කරුවන්ගේ නිල ඇඳුම් වලින් ආනුභාව ලත්, රුසියානු ජාතික ඇඳුමේ අලංකාර පරිමාවන් මෙම එකතුවෙන් ඔබට දැකගත හැකිය. කණ්ඩායම් සාමාජිකයින්: ඩාරියා ෂිලියාවා (නිර්මාණකරු), ඇනස්ටේෂියා ෂිලියාවා (නිර්මාණකරුගේ සහකාර), එක්තරීනා ඇන්සිලෝවා (ඡායාරූප ශිල්පී) |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Dámska Kolekcia Zbierka absolventov Darie Zhiliaevovej sa týka ženskosti a mužskosti, sily a krehkosti. Inšpiráciou zbierky je stará rozprávka z ruskej literatúry. Hostiteľka Meďnej hory je čarovným patrónom baníkov zo starej ruskej rozprávky. V tejto kolekcii môžete vidieť nádherné manželstvo priamych línií inšpirované baníckými uniformami a pôvabné objemy ruského národného kroja. Členovia tímu: Daria Zhiliaeva (návrhárka), Anastasiia Zhiliaeva (asistentka dizajnéra), Ekaterina Anzylova (fotografka) |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kolekcija Ženskih Oblačil Diplomska zbirka Daria Zhiliaeva govori o ženskosti in moškosti, moči in krhkosti. Navdih zbirke izvira iz stare pravljice iz ruske literature. Domačinka bakrene gore je čarobna zavetnica rudarjev iz stare ruske pravljice. V tej zbirki si lahko ogledate čudovito poroko ravnih linij, ki so jo navdihnile rudarske uniforme in graciozne količine ruske narodne noše. Člani skupine: Daria Zhiliaeva (oblikovalka), Anastasiia Zhiliaeva (asistentka oblikovalke), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Uruurinta Haweenka Ururinta qalinjebinta ee Daria Zhiliaeva waxay ku saabsantahay dhedignimada iyo karaamada, xoogga iyo nuglaanta. Dhiirrigelinta ururintu waxay ka timid sheeko duug ah oo ka timid suugaanta Ruushka. Marti-sooca 'Mountain' Mountain 'waa astaan ilaaliyayaal ah oo ku takhasusa macdan qodayaasha taariikh sheeko Ruush ah oo duug ah. Ururintaan waxaad ku arki kartaa guurka quruxda badan ee khadadka toosan, sida ku dhiirrigeliyay labisyada macdanta, iyo hirarka quruxda badan ee dharka qaran ee Ruushka. Xubnaha kooxda: Daria Zhiliaeva (naqshadeeye), Anastasiia Zhiliaeva (kaaliyaha naqshadeeyaha), Ekaterina Anzylova (sawir qaade) |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Pokello Ea Basali Kopano ea baithuti ea Daria Zhiliaeva e mabapi le bohali le botšehali, matla le fragility. Tlhokahalo ea pokello e tsoa ho nalane ea khale e tsoang ho lingoliloeng tsa Serussia. Motsamaisi oa Thaba ea Copper ke moitlami oa mohiruoa oa basebetsi ba merafong oa lipale tsa khale tsa Russia. Ka har'a pokello ena u ka bona lenyalo le letle la mela e otlolohileng, joalo ka ha le bululetsoe ke junifomo ea basebetsi ba miner, le mefuta e metle ea liaparo tsa naha tsa Russia. Litho tsa sehlopha: Daria Zhiliaeva (moetsi oa litšoantšo), Anastasiia Zhiliaeva (mothusi oa moetsi oa litšoantšo), Ekaterina Anzylova (setšoantšo) |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Koléksi Awéwé Koléksi lulusan Daria Zhiliaeva nyaéta ngeunaan feminitas sareng masculinity, kakuatan sareng fragility. Inspirasi koleksi kasebut asalna tina dongéng kuno tina literatur Rusia. The Hostess of Tambaga Gunung mangrupikeun parantos sihir para panambang tina dongéng Rusia kuno. Dina koleksi ieu anjeun tiasa ningali perkawinan anu éndah dina garis lurus, sakumaha anu diilhami ku seragam panambang, sareng jilid anggun tina kostum nasional Rusia. Anggota-anggota: Daria Zhiliaeva (desainer), Anastasiia Zhiliaeva (asistén desainer), Ekaterina Anzylova (fotografer) |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mkusanyiko Wa Wanawake Mkusanyiko wa wahitimu wa Daria Zhiliaeva ni juu ya uke na usawa wa kike, nguvu na udhaifu. Msukumo wa mkusanyiko unatoka kwa hadithi ya zamani kutoka fasihi ya Kirusi. Mhudumu wa Mlima wa Shaba ni mlinzi wa wachawi wa wachimbaji kutoka hadithi ya zamani ya hadithi ya Kirusi. Katika mkusanyiko huu unaweza kuona harusi nzuri ya mistari moja kwa moja, kama inavyosemwa na sare za wachimbaji, na idadi nzuri ya mavazi ya kitaifa ya Urusi. Washirika wa Timu: Daria Zhiliaeva (mbuni), Anastasiia Zhiliaeva (msaidizi wa mbuni), Ekaterina Anzylova (mpiga picha) |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Damkläderkollektion Daria Zhiliaevas kandidatkollektion handlar om kvinnlighet och manlighet, styrka och bräcklighet. Samlingens inspiration kommer från en gammal saga från rysk litteratur. The Hostess of the Copper Mountain är en magisk beskyddare av gruvarbetare från en gammal rysk saga. I denna samling kan du se det vackra äktenskapet med raka linjer, inspirerat av gruvarbetare uniformer, och de graciösa volymerna av ryska nationaldräkt. Teammedlemmar: Daria Zhiliaeva (designer), Anastasiia Zhiliaeva (designerassistent), Ekaterina Anzylova (fotograf) |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மகளிர் ஆடை சேகரிப்பு டாரியா ஜிலியேவாவின் பட்டதாரி சேகரிப்பு பெண்மை மற்றும் ஆண்மை, வலிமை மற்றும் பலவீனம் பற்றியது. சேகரிப்பின் உத்வேகம் ரஷ்ய இலக்கியத்திலிருந்து ஒரு பழைய விசித்திரக் கதையிலிருந்து வருகிறது. காப்பர் மலையின் தொகுப்பாளினி ஒரு பழைய ரஷ்ய விசித்திரக் கதையிலிருந்து சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் மாய புரவலர் ஆவார். சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் சீருடைகள் மற்றும் ரஷ்ய தேசிய உடையின் அழகிய தொகுதிகளால் ஈர்க்கப்பட்டபடி, நேர் கோடுகளின் அழகான திருமணத்தையும் இந்தத் தொகுப்பில் காணலாம். குழு உறுப்பினர்கள்: டாரியா ஜிலியேவா (வடிவமைப்பாளர்), அனஸ்தேசியா ஜிலியேவா (வடிவமைப்பாளரின் உதவியாளர்), எகடெரினா அன்சிலோவா (புகைப்படக் கலைஞர்) |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఉమెన్స్వేర్ సేకరణ డారియా జిలియావా యొక్క గ్రాడ్యుయేట్ సేకరణ స్త్రీత్వం మరియు మగతనం, బలం మరియు పెళుసుదనం గురించి. సేకరణ యొక్క ప్రేరణ రష్యన్ సాహిత్యం నుండి పాత అద్భుత కథ నుండి వచ్చింది. రాగి పర్వతం యొక్క హోస్టెస్ పాత రష్యన్ అద్భుత కథ నుండి మైనర్లకు మేజిక్ పోషకుడు. ఈ సేకరణలో మీరు మైనర్ యొక్క యూనిఫాంల నుండి ప్రేరణ పొందిన సరళ రేఖల యొక్క అందమైన వివాహం మరియు రష్యన్ జాతీయ దుస్తులు యొక్క అందమైన వాల్యూమ్లను చూడవచ్చు. జట్టు సభ్యులు: డారియా జిలియావా (డిజైనర్), అనస్తాసియా జిలియావా (డిజైనర్ అసిస్టెంట్), ఎకాటెరినా అంజిలోవా (ఫోటోగ్రాఫర్) |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҷамъоварии Маҷмӯаи хатмкардаи Дарья Жилиева дар бораи занӣ ва мардонагӣ, қувват ва нозукӣ аст. Илҳоми илоҳии коллексия аз афсонаи кӯҳнаи адабиёти рус бармеояд. Мизбони Кӯҳи Кӯҳи Миср сарпарасти сеҳри маъданчиён аз афсонаи қадимии рус аст. Дар ин маҷмӯа шумо издивоҷи зебои хатҳои ростро мебинед, ки аз зери либоси шахтёрҳо илҳом гирифта шудаанд ва инчунин миқдори зебои либосҳои миллии Русия. Аъзои даста: Дарья Жилиева (дизайнер), Анастасия Жилиева (ассистенти дизайнер), Екатерина Анзилова (суратгир) |
||||
| Thai (TH) ไทย |
คอลเลกชันเสื้อผ้าสตรี คอลเลกชันบัณฑิตของ Daria Zhiliaeva เกี่ยวกับความเป็นผู้หญิงและความเป็นชายความแข็งแกร่งและความเปราะบาง แรงบันดาลใจของคอลเลกชันนี้มาจากเทพนิยายเก่าจากวรรณกรรมรัสเซีย Hostess of the Copper Mountain เป็นผู้อุปถัมภ์เวทมนตร์ของนักขุดจากเทพนิยายรัสเซียโบราณ ในคอลเล็กชั่นนี้คุณสามารถเห็นการแต่งงานที่สวยงามของเส้นตรงตามแรงบันดาลใจจากเครื่องแบบของคนขุดแร่และชุดแต่งกายประจำชาติของรัสเซียที่งดงาม สมาชิกในทีม: Daria Zhiliaeva (นักออกแบบ), Anastasiia Zhiliaeva (ผู้ช่วยนักออกแบบ), Ekaterina Anzylova (ช่างภาพ) |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Aýal Eşiklerini Ýygnamak Darýa ililiýaýewanyň aspiranturasy aýallyk we erkeklik, güýç we näziklik hakda. Collectionygyndynyň ylhamy rus edebiýatyndaky köne ertekiden gelýär. Mis dagynyň stýuardessasy, köne rus ertekisinden magdançylaryň jadyly howandary. Bu ýygyndyda magdançylaryň eşiklerinden ylham alýan göni çyzyklaryň ajaýyp nikasyny we rus milli eşikleriniň ajaýyp göwrümlerini görüp bilersiňiz. Toparyň agzalary: Daria ililiýaewa (dizaýner), Anastasiýa Jiliaewa (dizaýneriň kömekçisi), aterekaterina Anzylowa (suratçy) |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Koleksyon Ng Kababaihan Ang koleksyon ng graduate ni Daria Zhiliaeva ay tungkol sa pagkababae at pagkalalaki, lakas at pagkasira. Ang inspirasyon ng koleksyon ay nagmula sa isang lumang kuwento ng engkanto mula sa panitikang Ruso. Ang Hostess ng Copper Mountain ay isang magic patron ng mga minero mula sa isang matandang dongeng Russian. Sa koleksyon na ito makikita mo ang magagandang pag-aasawa ng mga tuwid na linya, tulad ng inspirasyon ng mga uniporme ng minero, at ang mga magagandang volume ng pambansang kasuutan ng Russia. Mga miyembro ng koponan: Daria Zhiliaeva (taga-disenyo), Anastasiia Zhiliaeva (katulong ng tagatingid), Ekaterina Anzylova (litratista) |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Хатын-Кыз Киеме Коллекциясе Дарья Жилияеваның аспирантура хатын-кызлык һәм ирлек, көч һәм зәгыйфьлек турында. Коллекциянең илһамы рус әдәбиятындагы иске әкияттән килә. Бакыр Тау хуҗасы - иске рус әкиятеннән шахтерларның тылсымлы меценаты. Бу коллекциядә шахтер формасы белән рухландырылган туры сызыкларның матур никахын һәм Россия милли костюмының матур күләмнәрен күрә аласыз. Команда әгъзалары: Дарья Жилияева (дизайнер), Анастасия Жилияева (дизайнер ярдәмчесе), Екатерина Анзилова (фотограф) |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئاياللار دارىيا جىلىياۋانىڭ ئاسپىرانتلار توپلىمى ئاياللىق ۋە مەردانە ، كۈچ ۋە نازۇك. بۇ توپلامنىڭ ئىلھامى رۇس ئەدەبىياتىدىكى كونا چۆچەكتىن كەلگەن. مىس تاغنىڭ ساھىبجاماللىرى رۇسىيەنىڭ كونا چۆچەكلىرىدىكى كان ئىشچىلىرىنىڭ سېھىرلىك ھىمايىچىسى. بۇ توپلامدا كان ئىشچىلىرىنىڭ فورمىسىدىن ئىلھام ئالغان تۈز سىزىقلارنىڭ گۈزەل نىكاھى ۋە روسىيە مىللىي كىيىملىرىنىڭ يېقىشلىق ھەجىمىنى كۆرەلەيسىز. گۇرۇپپا ئەزالىرى: دارىيا جىلىياۋا (لايىھىلىگۈچى) ، ئاناستاسىيا جىلىياۋا (لايىھىلىگۈچىنىڭ ياردەمچىسى) ، ئېكاتېرىنا ئەنزىلوۋا (فوتوگراف) |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Колекція Жіночого Одягу Дипломна колекція Дар’ї Жилієвої - про жіночність і чоловічість, силу та крихкість. Натхнення колекції походить із старовинної казки з російської літератури. Господиня Мідної гори - чарівна покровителька шахтарів із старовинної російської казки. У цій колекції можна побачити прекрасний шлюб прямих ліній, натхненний шахтарською формою, і витончені обсяги російського національного костюма. Учасники команди: Дар’я Жилієва (дизайнер), Анастасія Жилієва (помічник дизайнера), Катерина Анзилова (фотограф) |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ویمنس ویئر کلیکشن ڈاریہ زیلیئفا کا گریجویٹ مجموعہ نسواں اور مردانگی ، طاقت اور نزاکت کے بارے میں ہے۔ اس مجموعے کی ترغیب روسی ادب کی ایک پریوں کی کہانی سے نکلتی ہے۔ کاپر ماؤنٹین کی نرسیں ایک پرانی روسی پریوں کی کہانی کے کان کنوں کا جادوئی سرپرست ہے۔ اس مجموعہ میں آپ سیدھے لکیروں کی خوبصورت شادی کو دیکھ سکتے ہیں ، جیسا کہ کان کنوں کی وردیوں سے متاثر ہوکر ، اور روسی قومی لباس کی مکم .ل جلدیں۔ ٹیم کے ممبران: ڈاریہ ژیلیافا (ڈیزائنر) ، انستاسیہ جھیلیافا (ڈیزائنر کا معاون) ، ایکٹیرینا اینزیلوفا (فوٹو گرافر) |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ayollar Kiyimlari To'plami Daria Jiliaevaning bitiruv to'plami ayollik va erkalik, kuch va xushbichimlik haqida. To'plam ilhomi rus adabiyotidagi eski ertakdan kelib chiqadi. Mis tog'ining uy bekasi - bu qadimgi rus ertakidagi konchilarning sehrli homiysi. Ushbu to'plamda siz konchilar formasidan ilhomlangan chiziqlarning go'zal nikohini va rus milliy liboslarining ajoyib hajmlarini ko'rishingiz mumkin. Jamoa a'zolari: Daria Jiliaeva (dizayner), Anastasiya Jilieva (dizayner yordamchisi), Yekaterina Anzilova (suratkash) |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bộ Sưu Tập Thời Trang Nữ Bộ sưu tập sau đại học của Daria Zhiliaeva nói về nữ tính và nam tính, sức mạnh và sự mong manh. Cảm hứng của bộ sưu tập đến từ một câu chuyện cổ tích cũ trong văn học Nga. Bà chủ của Núi Đồng là một người bảo trợ ma thuật cho những người thợ mỏ trong một câu chuyện cổ tích cũ của Nga. Trong bộ sưu tập này, bạn có thể thấy sự kết hợp tuyệt đẹp của những đường thẳng, được lấy cảm hứng từ đồng phục của thợ mỏ và những bộ trang phục dân tộc Nga duyên dáng. Các thành viên trong nhóm: Daria Zhiliaeva (nhà thiết kế), Anastasiia Zhiliaeva (trợ lý nhà thiết kế), Ekaterina Anzylova (nhiếp ảnh gia) |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Casgliad Dillad Menywod Mae casgliad graddedigion Daria Zhiliaeva yn ymwneud â benyweidd-dra a gwrywdod, cryfder a breuder. Daw ysbrydoliaeth y casgliad o hen stori dylwyth teg o lenyddiaeth Rwseg. Mae Hostess of the Copper Mountain yn noddwr hud i lowyr o hen stori dylwyth teg Rwseg. Yn y casgliad hwn gallwch weld priodas hyfryd llinellau syth, fel y'i hysbrydolwyd gan wisgoedd glowyr, a chyfrolau gosgeiddig gwisg genedlaethol Rwseg. Aelodau'r tîm: Daria Zhiliaeva (dylunydd), Anastasiia Zhiliaeva (cynorthwyydd dylunydd), Ekaterina Anzylova (ffotograffydd) |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Dameskolleksje De ôfstudearre kolleksje fan Daria Zhiliaeva giet oer froulikens en manlikheid, sterkte en fragiliteit. De ynspiraasje fan de kolleksje komt fan in âld mearke út Russyske literatuer. De hostess of the Copper Mountain is in magysk beskermhear fan mynwurkers út in âld Russysk mearke. Yn dizze kolleksje kinne jo it prachtige houlik fan rjochte rigels sjen, lykas ynspireare troch unifoarmen fan miner, en de sierlike folumes fan Russysk nasjonaal kostúm. Team-leden: Daria Zhiliaeva (ûntwerper), Anastasiia Zhiliaeva (assistint fan ûntwerper), Ekaterina Anzylova (fotograaf) |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuqokelelwa Kwababhinqileyo Ingqokelela yeziqu zikaDaria Zhiliaeva imalunga nobufazi kunye nobudoda, amandla kunye nokuqina. Ingqokelela yenkuthazo ivela kwitafile endala evela kuncwadi lwaseRussia. Ihostele yeNtaba yeCopper yindawo enobugqi bokulinda abavukuzi bevela kwimbalasane yakudala yaseRussia. Kule qokelele ungabona umtshato omnandi wemigca ethe tye, njengoko uphefumlelwe yiyunifomu yomgodi, kunye nobunewunewu beengubo zesizwe zaseRussia. Amalungu eqela: UDaria Zhiliaeva (umyili), uAnastasiia Zhiliaeva (umncedisi womyili), uEkaterina Anzylova (umzobi) |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וואָמענסוועאַר זאַמלונג די גראַדזשאַוואַט זאַמלונג פון Daria Zhiliaeva איז וועגן פעמאַנינאַטי און מאַסקיאַלינאַטי, שטאַרקייַט און פראַגילאַטי. די ינספּיראַציע פון דער זאַמלונג קומט פון אַן אַלט פייע מייַסע פון רוסיש ליטעראַטור. די באַלעבאָסטע פון די קאַפּער Mountain איז אַ מאַגיש פּאַטראָן פון מיינערז פון אַן אַלט רוסיש פייע מייַסע. אין דעם זאַמלונג איר קענען זען די שיין כאַסענע פון גלייַך שורות, ינספּייערד דורך די יונאַפאָרמז פון מיינער און די גראַציעז וואַליומז פון די רוסישע נאציאנאלע קאָסטיום. מאַנשאַפֿט מיטגלידער: Daria Zhiliaeva (דיזיינער), Anastasiia Zhiliaeva (אַסיסטאַנט פון דיזיינער), Ekaterina Anzylova (פאָטאָגראַף) |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Gbigba Awọn Obinrin Aṣayan aṣeyọri ti Daria Zhiliaeva jẹ nipa abo ati abo, agbara ati ẹlẹgẹ. Gbigbọ ikojọpọ naa wa lati itan itan-akọọlẹ atijọ lati awọn iwe litireso Russian. Awọn hostess ti Ejò Mountain jẹ idan idanimọ ti awọn ohun alumọni lati itan itan atijọ ti Ilu Rọsia. Ninu gbigba yii o le rii igbeyawo ẹlẹwa ti awọn laini taara, bi atilẹyin nipasẹ awọn aṣọ miner, ati awọn ẹbun ọfẹ ti ẹwu orilẹ-ede Russia. Awọn ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ: Daria Zhiliaeva (apẹẹrẹ), Anastasiia Zhiliaeva (oluṣeto apẹẹrẹ), Ekaterina Anzylova (fotogirafa) |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Iqoqo Labesifazane Iqoqo lokuthweswa iziqu kukaDaria Zhiliaeva liphathelene nobesifazane nobudoda, amandla nobungqabavu. Ukuphefumlelwa kweqoqo kuvela enganekwaneni yakudala evela ezincwadini zaseRussia. I-hostess yeNtaba yeCopper iyithempeli lomlingo labavukuzi abaqhamuka enganekwaneni endala yaseRussia. Kuleli qoqo ungabona umshado omuhle wemigqa eqondile, njengoba ugqoziwe ngomfaniswano womvukuzi, kanye nemithamo emnandi yezingubo zezwe laseRussia. Amalungu eqembu: UDaria Zhiliaeva (umqambi), u-Anastasiia Zhiliaeva (umsizi womklami), u-Ekaterina Anzylova (umthwebuli wezithombe) |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
女裝系列 達里亞·芝利亞耶娃（Daria Zhiliaeva）的畢業作品集涉及女性氣質和陽剛之氣，力量和脆弱性。該系列的靈感來自俄羅斯文學中的一個古老童話。銅山女主人是一位古老的俄羅斯童話中的礦工魔術贊助人。在這個系列中，您可以看到由礦工的製服啟發而來的直線的美麗婚姻，以及俄羅斯民族服裝的優美身材。團隊成員：Daria Zhiliaeva（設計師），Anastasiia Zhiliaeva（設計師助理），Ekaterina Anzylova（攝影師） |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Koleksyon Sa Mga Babaye Ang koleksyon sa graduate ni Daria Zhiliaeva mao ang bahin sa pagkababae ug pagkalalaki, kusog ug kadaut. Ang inspirasyon sa koleksyon naggikan sa usa ka daan nga engkanto nga gikan sa literatura sa Russia. Ang Hostess sa Copper Mountain usa ka mahika nga patron sa mga minero gikan sa usa ka daan nga engkanto nga Ruso. Sa kini nga koleksyon makita nimo ang matahum nga kaminyoon sa mga tul-id nga linya, ingon nga dinasig sa mga uniporme sa minero, ug ang maanyag nga gidaghanon sa sinina sa nasudnon nga Russia. Mga miyembro sa team: Daria Zhiliaeva (tigdisenyo), Anastasiia Zhiliaeva (katabang sa tigdesinyo), Ekaterina Anzylova (photographer) |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hōʻiliʻili Wahine Wahine Loaʻa ke kolamu ʻo Daria Zhiliaeva e pili ana i ka wahine a me ka masculinity, ka ikaika a me ka palupalu. Hoʻoikaika ʻia ka hōʻiliʻili ʻana mai kahi moʻolelo kahiko mai ka palapala moʻokalaleo Lūkini. ʻO ka Hostess o ka Copper Mountain kahi kiaʻi kupaianaha o nā miniona mai kahi leka kahiko o Rūsia. Ma kēia kolamu e hiki ai iā ʻoe ke ʻike i ka male maikaʻi o nā laina pololei, e like me ka hoʻohuihui ʻia e nā kāʻei o ka miner, a me nā paʻi nani o nā lole aupuni Lūkia. Nā lālā hana: Daria Zhiliaeva (mea hoʻolālā), ʻo Anastasiia Zhiliaeva (kōkua ʻo ka mea hoʻolālā), ʻo Ekaterina Anzylova (kiʻi kiʻi kiʻi) |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cov Poj Niam Sau Daria Zhiliaeva cov ntawv sau tiav yog hais txog poj niam zoo nkauj thiab txiv neej, lub zog thiab tsis xwm yeem. Cov ntawv sau tau kev tshoov siab los ntawm ib zaj dab neeg qub qub los ntawm cov ntawv hauv Lavxias. Lub Hostess ntawm Copper Roob yog khawv koob patron ntawm cov miners los ntawm ib tug laus Lavxias fairy taleas. Hauv cov ntawv sau no koj tuaj yeem pom txoj kev ua neej zoo nkauj ntawm cov kab ncaj nraim, raws li kev tshoov siab los ntawm cov khaub ncaws hnav khaub ncaws me me, thiab cov khoom plig zoo nkauj ntawm Lavxias teb sab kev hnav khaub ncaws. Pab Pawg-Cov Tswv Cuab: Daria Zhiliaeva (tus tsim qauv), Anastasiia Zhiliaeva (tus tsim qauv pab), Ekaterina Anzylova (kws yees duab) |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Colección De Ropa Femenina La colección de posgrado de Daria Zhiliaeva trata sobre la feminidad y la masculinidad, la fuerza y la fragilidad. La inspiración de la colección proviene de un antiguo cuento de hadas de la literatura rusa. La Anfitriona de la Montaña de Cobre es la patrona mágica de los mineros de un antiguo cuento de hadas ruso. En esta colección se puede ver la hermosa combinación de líneas rectas, inspiradas en los uniformes de los mineros, y los elegantes volúmenes del traje nacional ruso. Miembros del equipo: Daria Zhiliaeva (diseñadora), Anastasiia Zhiliaeva (asistente de diseño), Ekaterina Anzylova (fotógrafa) |
||||
 |
 |
