| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Takeen Omakase Bar by Ode |
Home > Winners > #148820 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ode | |||||
| English (EN) English |
Omakase Bar The design of Takeen is inspired by its natural bamboo surroundings. This design integrates plant morphology, particularly bamboo, with its functional requirements to create a sustainable, organic enclave for respite from the bustling city of Kuala Lumpur. The biomimetic design emerged from the mathematical interpretation of leaf and branching patterns found in plants. As the entrance, bar, and kitchen walls slowly bifurcate and converge, light cascades down its sinuous form, producing an experience of bamboos intrinsic nature that is unique to Takeen. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Omakase Bar Die ontwerp van Takeen is geïnspireer deur sy natuurlike bamboes-omgewing. Hierdie ontwerp integreer plantmorfologie, veral bamboes, met sy funksionele vereistes om 'n volhoubare, organiese enklawe te skep vir rus van die bedrywige stad Kuala Lumpur. Die biomimetiese ontwerp het ontstaan uit die wiskundige interpretasie van blaar- en vertakkingspatrone wat in plante gevind word. Soos die ingang-, kroeg- en kombuismure stadig skeur en saamvloei, val lig af in sy kronkelende vorm, wat 'n ervaring van bamboes intrinsieke natuur produseer wat uniek is aan Takeen. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Omakase Bar Dizajni i Takeen është frymëzuar nga mjedisi i tij natyror prej bambuje. Ky dizajn integron morfologjinë e bimëve, veçanërisht bambunë, me kërkesat e tij funksionale për të krijuar një enklavë të qëndrueshme organike për pushim nga qyteti i gjallë i Kuala Lumpur. Dizajni biomimetik doli nga interpretimi matematik i modeleve të gjetheve dhe degëzimit që gjenden në bimë. Ndërsa muret e hyrjes, barit dhe kuzhinës dyfishohen dhe konvergojnë ngadalë, drita zbret poshtë formës së saj të përdredhur, duke prodhuar një përvojë të natyrës së brendshme të bambusë që është unike për Takeen. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
Omakase Bar የታኪን ዲዛይን በተፈጥሮው የቀርከሃ አካባቢው ተመስጦ ነው። ይህ ንድፍ ከተጨናነቀው ኳላልምፑር ከተማ ለማረፍ ዘላቂ የሆነ ኦርጋኒክ አከባቢን ለመፍጠር የእጽዋትን ሞርፎሎጂን በተለይም የቀርከሃውን ከተግባራዊ መስፈርቶች ጋር ያጣምራል። የባዮሚሜቲክ ንድፍ የተገኘው በእጽዋት ውስጥ ከሚገኙት የቅጠል እና የቅርንጫፎች ዘይቤዎች የሂሳብ ትርጓሜ ነው። የመግቢያው፣ ባር እና የኩሽና ግድግዳዎች ቀስ ብለው ሲከፋፈሉ እና ሲገጣጠሙ፣ ብርሃን ወደ ኃጢያት ቅርጹ ይንሸራተታል፣ ይህም ለTakeen ልዩ የሆነ የቀርከሃ ውስጣዊ ተፈጥሮን ይፈጥራል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
شريط أوماكاسي تصميم Takeen مستوحى من محيطه الطبيعي من الخيزران. يدمج هذا التصميم شكل النبات، وخاصة الخيزران، مع متطلباته الوظيفية لإنشاء جيب عضوي مستدام للراحة من مدينة كوالالمبور الصاخبة. نشأ تصميم المحاكاة الحيوية من التفسير الرياضي لأنماط الأوراق والمتفرعة الموجودة في النباتات. نظرًا لأن جدران المدخل والبار والمطبخ تتشعب وتتقارب ببطء، يتدفق الضوء أسفل شكلها المتعرج، مما ينتج تجربة من طبيعة الخيزران الجوهرية التي تنفرد بها Takeen. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Omakase Բարը Takeen-ի դիզայնը ոգեշնչված է նրա բնական բամբուկե միջավայրից: Այս դիզայնը միավորում է բույսերի մորֆոլոգիան, մասնավորապես՝ բամբուկը, իր ֆունկցիոնալ պահանջներին՝ ստեղծելու կայուն, օրգանական անկլավ՝ աշխույժ Կուալա Լումպուր քաղաքից հանգստանալու համար: Բիոմիմետիկ դիզայնը առաջացել է բույսերում հայտնաբերված տերևների և ճյուղավորվող նախշերի մաթեմատիկական մեկնաբանությունից: Երբ մուտքի, բարի և խոհանոցի պատերը դանդաղորեն երկփեղկվում և միանում են, լույսը իջնում է իր ոլորուն ձևով, առաջացնելով բամբուկի բնության փորձ, որը յուրահատուկ է Takeen-ի համար: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Omakase Bar Takeen-in dizaynı onun təbii bambuk mühitindən ilhamlanıb. Bu dizayn bitki morfologiyasını, xüsusən də bambukunu, səs-küylü Kuala Lumpur şəhərindən istirahət etmək üçün davamlı, üzvi anklav yaratmaq üçün funksional tələbləri ilə birləşdirir. Biomimetik dizayn bitkilərdə olan yarpaq və budaqlanma nümunələrinin riyazi şərhindən yaranmışdır. Giriş, bar və mətbəx divarları yavaş-yavaş ikiyə bölündükcə və birləşdikcə, işıq öz qıvrımlı forması ilə aşağı enir və Takeenə xas olan bambukların özünəməxsus təbiəti təcrübəsi yaradır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Omakase Taberna Takeen-en diseinua banbu-inguru naturalean inspiratuta dago. Diseinu honek landareen morfologia integratzen du, bereziki banbua, bere eskakizun funtzionalekin Kuala Lumpur hiri zalapartatsutik atseden hartzeko enklabe organiko iraunkorra sortzeko. Diseinu biomimetikoa landareetan aurkitutako hosto eta adar-ereduen interpretazio matematikotik sortu zen. Sarrera, taberna eta sukaldeko hormak poliki-poliki bifurkatu eta bat egiten duten heinean, argia bere forma sinutsuan jauzi egiten du, eta Takeen-en berezko izaera duen banbuaren esperientzia bat sortuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Омакасе Бар Дызайн Takeen натхнёны натуральным бамбукавым асяроддзем. Гэтая канструкцыя аб'ядноўвае марфалогію раслін, асабліва бамбука, з яго функцыянальнымі патрабаваннямі для стварэння ўстойлівага арганічнага анклава для адпачынку ад шумнага горада Куала-Лумпур. Біяміметычны дызайн паўстаў з матэматычнай інтэрпрэтацыі малюнкаў лісця і галінавання раслін. Калі ўваход, барная стойка і кухонныя сцены павольна раздвойваюцца і збліжаюцца, святло каскадам сцякае ўніз па звілістай форме, ствараючы адчуванне ўласнай прыроды бамбука, унікальнай для Takeen. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
Omakase বার Takeen এর নকশা তার প্রাকৃতিক বাঁশের পরিবেশ দ্বারা অনুপ্রাণিত। এই নকশাটি কুয়ালালামপুরের কোলাহলপূর্ণ শহর থেকে অবকাশের জন্য একটি টেকসই, জৈব ছিটমহল তৈরি করতে কার্যকরী প্রয়োজনীয়তার সাথে উদ্ভিদের রূপবিদ্যা, বিশেষ করে বাঁশকে একীভূত করে। বায়োমিমেটিক ডিজাইনটি উদ্ভিদে পাওয়া পাতা এবং শাখা প্রশাখার গাণিতিক ব্যাখ্যা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। প্রবেশদ্বার, বার, এবং রান্নাঘরের দেয়ালগুলি ধীরে ধীরে দ্বিখণ্ডিত এবং একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে, হালকা ক্যাসকেড তার পাতলা আকারে নেমে আসে, যা বাঁশের অন্তর্নিহিত প্রকৃতির একটি অভিজ্ঞতা তৈরি করে যা টেকেন-এর জন্য অনন্য। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Omakase Bar Dizajn Takeena inspirisan je prirodnim okruženjem od bambusa. Ovaj dizajn integriše biljnu morfologiju, posebno bambus, sa njegovim funkcionalnim zahtjevima za stvaranje održive, organske enklave za predah od užurbanog grada Kuala Lumpura. Biomimetički dizajn je proizašao iz matematičke interpretacije obrazaca listova i grananja pronađenih u biljkama. Dok se zidovi ulaza, šanka i kuhinje polako račvaju i spajaju, svjetlost se spušta niz svoj vijugavi oblik, stvarajući doživljaj unutrašnje prirode bambusa koji je jedinstven za Takeen. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Omakase Bar Дизайнът на Takeen е вдъхновен от естествената му бамбукова среда. Този дизайн интегрира морфологията на растенията, особено на бамбука, с неговите функционални изисквания за създаване на устойчив, органичен анклав за почивка от оживения град Куала Лумпур. Биомиметичният дизайн възниква от математическата интерпретация на моделите на листа и разклонения, открити в растенията. Тъй като стените на входа, бара и кухнята бавно се раздвояват и се събират, светлината се спуска каскадно надолу по криволичещата му форма, създавайки изживяване на присъщата природа на бамбука, което е уникално за Takeen. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Omakase Bar Takeen ၏ ဒီဇိုင်းကို ၎င်း၏ သဘာဝ ဝါးပတ်၀န်းကျင်မှ မှုတ်သွင်းထားသည်။ ဤဒီဇိုင်းသည် စည်ကားနေသောကွာလာလမ်ပူမြို့မှ အနားယူရန်အတွက် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲသော အော်ဂဲနစ်နယ်မြေတစ်ခု ဖန်တီးရန် ၎င်း၏လုပ်ငန်းဆောင်တာလိုအပ်ချက်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသော အပင်ရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်၊ အထူးသဖြင့် ဝါးကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ အပင်များတွင်တွေ့ရသော အရွက်နှင့် အကိုင်းအခက်ပုံစံများကို သင်္ချာဘာသာပြန်ဆိုခြင်းမှ ဇီဝရုပ်ပုံသဏ္ဍာန်ဒီဇိုင်းသည် ထွက်ပေါ်လာသည်။ ဝင်ပေါက်၊ ဘားနှင့် မီးဖိုချောင်နံရံများသည် ဖြည်းညင်းစွာ ပေါင်းစပ်ကာ ပေါင်းစပ်လာသည်နှင့်အမျှ အလင်းရောင်သည် ၎င်း၏ မြွေဆိုးပုံစံအောက်သို့ ကျဆင်းသွားကာ Takeen ၏ ထူးခြားသည့် ဝါးပင်၏ ပင်ကိုယ်သဘာဝ အတွေ့အကြုံကို ထုတ်ပေးပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Omakase Bar El disseny de Takeen està inspirat en el seu entorn natural de bambú. Aquest disseny integra la morfologia vegetal, especialment el bambú, amb els seus requisits funcionals per crear un enclavament orgànic sostenible per a un descans de la bulliciosa ciutat de Kuala Lumpur. El disseny biomimètic va sorgir de la interpretació matemàtica dels patrons de fulles i ramificacions que es troben a les plantes. A mesura que les parets de l'entrada, el bar i la cuina es bifurquen i convergeixen lentament, la llum cau en cascada per la seva forma sinuosa, produint una experiència de naturalesa intrínseca dels bambús que és exclusiva de Takeen. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Omakase Bar Ang disenyo sa Takeen giinspirar sa natural nga palibot nga kawayan niini. Kini nga disenyo naghiusa sa morpolohiya sa tanom, ilabi na sa kawayan, uban sa mga kinahanglanon nga gamit niini aron makamugna og usa ka malungtaron, organikong enclave alang sa pahulay gikan sa puliking siyudad sa Kuala Lumpur. Ang biomimetic nga disenyo mitumaw gikan sa mathematical interpretation sa dahon ug branching patterns nga makita sa mga tanom. Samtang ang entrada, bar, ug mga bungbong sa kusina hinay-hinay nga nag-bifurcate ug nagtapok, ang kahayag nag-agay sa iyang sinuous nga porma, nga nagpatunghag kasinatian sa mga kawayan nga kinaiyanhon nga talagsaon sa Takeen. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Omakase Bar Mapangidwe a Takeen amalimbikitsidwa ndi malo ake achilengedwe a nsungwi. Mapangidwe awa amaphatikiza ma morphology a zomera, makamaka nsungwi, ndi zofunikira zake kuti apange malo okhazikika, okhala ndi organic kuti apumule ku mzinda wa Kuala Lumpur. Mapangidwe a biomimetic adachokera ku matanthauzidwe a masamu a masamba ndi nthambi zomwe zimapezeka muzomera. Pamene khomo, mipiringidzo, ndi makoma akukhitchini akuzungulira pang'onopang'ono ndikulumikizana, kuwala kumatsika pansi, kumapanga chidziwitso chachilengedwe cha bamboo chomwe chili chosiyana ndi Takeen. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
Omakase 酒吧 Takeen 的設計靈感來自其天然的竹子環境。該設計將植物形態（尤其是竹子）與其功能要求相結合，創造出一個可持續的有機飛地，讓人們遠離喧囂的吉隆坡城市。仿生設計源自於植物葉子和分枝模式的數學解釋。當入口、酒吧和廚房的牆壁慢慢分叉和匯聚時，光線沿著蜿蜒的形狀傾瀉而下，產生了竹子固有的自然體驗，這是 Takeen 獨有的。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Omakase 酒吧 Takeen 的设计灵感来自其天然的竹子环境。该设计将植物形态（尤其是竹子）与其功能要求相结合，创造出一个可持续的有机飞地，让人们远离喧嚣的吉隆坡城市。仿生设计源于对植物叶子和分枝模式的数学解释。当入口、酒吧和厨房的墙壁慢慢分叉和汇聚时，光线沿着蜿蜒的形状倾泻而下，产生了竹子固有的自然体验，这是 Takeen 独有的。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Omakase Bar U disignu di Takeen hè ispiratu da u so ambiente naturali di bambù. Stu disignu integra a morfologia vegetale, in particulare u bambù, cù i so bisogni funziunali per creà un enclave sustenibile è organicu per u riposu da a vivace cità di Kuala Lumpur. U disignu biomimeticu emerge da l'interpretazione matematica di i mudelli di foglie è ramificazioni truvati in e piante. Cume l'entrata, u bar è i mura di a cucina si bifurcanu è cunvergenu lentamente, a luce casca in a so forma sinuosa, producendu una sperienza di natura intrinseca di bambù chì hè unica à Takeen. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Omakase Bar Dizajn Takeena inspiriran je prirodnim okruženjem bambusa. Ovaj dizajn integrira morfologiju biljaka, posebice bambusa, s njegovim funkcionalnim zahtjevima za stvaranje održive, organske enklave za predah od užurbanog grada Kuala Lumpura. Biomimetički dizajn proizašao je iz matematičke interpretacije lišća i uzoraka grananja pronađenih u biljkama. Dok se ulaz, šank i kuhinjski zidovi polako račvaju i spajaju, svjetlost se slijeva niz njegov vijugavi oblik, stvarajući iskustvo intrinzične prirode bambusa koje je jedinstveno za Takeen. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Omakase Bar Design Takeen je inspirován přírodním bambusovým prostředím. Tento design integruje morfologii rostlin, zejména bambusu, s jeho funkčními požadavky na vytvoření udržitelné organické enklávy pro odpočinek od rušného města Kuala Lumpur. Biomimetický design vyšel z matematické interpretace vzorů listů a větvení nalezených v rostlinách. Jak se vchodové, barové a kuchyňské stěny pomalu rozvětvují a sbíhají, světelné kaskády stékají po jeho klikaté formě a vytvářejí zážitek z přirozené přírody bambusu, který je pro Takeen jedinečný. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Omakase Bar Designet af Takeen er inspireret af dets naturlige bambus omgivelser. Dette design integrerer plantemorfologi, især bambus, med dets funktionelle krav til at skabe en bæredygtig, organisk enklave til pusterum fra den travle by Kuala Lumpur. Det biomimetiske design opstod fra den matematiske fortolkning af blad- og forgreningsmønstre fundet i planter. Efterhånden som indgangen, baren og køkkenets vægge langsomt deler sig og konvergerer, falder lyset ned ad dens bugtede form og producerer en oplevelse af bambus iboende natur, som er unik for Takeen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Omakase Bar Het ontwerp van Takeen is geïnspireerd op de natuurlijke bamboeomgeving. Dit ontwerp integreert de plantenmorfologie, met name bamboe, met zijn functionele vereisten om een duurzame, organische enclave te creëren waar je even tot rust kunt komen van de bruisende stad Kuala Lumpur. Het biomimetische ontwerp kwam voort uit de wiskundige interpretatie van blad- en vertakkingspatronen in planten. Terwijl de ingang, de bar en de keukenmuren zich langzaam splitsen en samenkomen, stroomt het licht door zijn kronkelige vorm, waardoor een ervaring ontstaat van de intrinsieke aard van bamboe die uniek is voor Takeen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Omakase Trinkejo La dezajno de Takeen estas inspirita de sia natura bambua medio. Ĉi tiu dezajno integras plantmorfologion, precipe bambuon, kun siaj funkciaj postuloj por krei daŭrigeblan organikan enklavon por ripozo de la movoplena grandurbo de Kuala-Lumpuro. La biomimetika dezajno eliris el la matematika interpreto de foliaj kaj disbranĉiĝantaj ŝablonoj trovitaj en plantoj. Ĉar la enirejo, trinkejo, kaj kuirejaj muroj malrapide forkiĝas kaj konverĝas, lumo kaskadas laŭ ĝia sinua formo, produktante travivaĵon de bambuoj interna naturo kiu estas unika al Takeen. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Omakase Baar Takeeni disain on inspireeritud selle looduslikust bambusest ümbrusest. See disain ühendab taimede, eriti bambuse morfoloogia oma funktsionaalsete nõuetega, et luua jätkusuutlik, orgaaniline enklaav, et puhata elavast Kuala Lumpuri linnast. Biomimeetiline disain tekkis taimedes leiduvate lehtede ja hargnemismustrite matemaatilisest tõlgendamisest. Kui sissepääsu-, baari- ja köögiseinad aeglaselt hargnevad ja koonduvad, langeb valgus oma lookleval kujul alla, pakkudes Takeenile ainulaadset bambuse olemuse kogemust. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Omakase-Baari Takeenin suunnittelu on saanut inspiraationsa sen luonnollisesta bambuympäristöstä. Tämä muotoilu yhdistää kasvien, erityisesti bambun, morfologian ja sen toiminnalliset vaatimukset luodakseen kestävän, orgaanisen erillisalueen, joka tarjoaa hengähdystauon Kuala Lumpurin vilkkaasta kaupungista. Biomimeettinen muotoilu syntyi kasveissa esiintyvien lehtien ja haarautumiskuvioiden matemaattisesta tulkinnasta. Kun sisäänkäynnin, baarin ja keittiön seinät hitaasti kahtia jakautuvat ja yhtyvät, valo laskeutuu mutkaiseen muotoonsa ja tuottaa Takeenille ainutlaatuisen kokemuksen bambusta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bar Omakase Le design de Takeen s'inspire de son environnement naturel en bambou. Cette conception intègre la morphologie végétale, en particulier le bambou, avec ses exigences fonctionnelles pour créer une enclave organique et durable offrant un répit loin de la ville animée de Kuala Lumpur. La conception biomimétique est issue de l’interprétation mathématique des modèles de feuilles et de ramifications trouvés chez les plantes. Alors que les murs de l'entrée, du bar et de la cuisine bifurquent et convergent lentement, la lumière tombe en cascade sur sa forme sinueuse, produisant une expérience de la nature intrinsèque des bambous qui est unique à Takeen. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann Am Bàr Omakase Tha dealbhadh Takeen air a bhrosnachadh leis na tha timcheall air bambù nàdarrach. Tha an dealbhadh seo a’ fighe a-steach morf-eòlas planntrais, gu sònraichte bambù, leis na riatanasan gnìomh aige gus dùn seasmhach, organach a chruthachadh airson faochadh bho bhaile-mòr trang Kuala Lumpur. Thàinig an dealbhadh biomimetic a-mach às a’ mhìneachadh matamataigeach air pàtrain dhuilleagan is meuran a lorgar ann am planntrais. Mar a bhios an t-slighe a-steach, am bàr, agus ballachan a’ chidsin a’ gluasad gu slaodach agus a’ tighinn còmhla, bidh solas a’ tuiteam sìos a chruth lùbach, a’ toirt a-mach eòlas air nàdar gnèitheach bambù a tha gun samhail dha Takeen. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Bar Omakase O deseño de Takeen está inspirado no seu entorno natural de bambú. Este deseño integra a morfoloxía vexetal, especialmente o bambú, cos seus requisitos funcionais para crear un enclave orgánico e sostible para o respiro da bulliciosa cidade de Kuala Lumpur. O deseño biomimético xurdiu da interpretación matemática dos patróns de follas e ramificacións que se atopan nas plantas. A medida que as paredes da entrada, do bar e da cociña se bifurcan e converxen lentamente, a luz baixa pola súa forma sinuosa, producindo unha experiencia de natureza intrínseca dos bambúes que é exclusiva de Takeen. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Omakase Bar Takeen-ის დიზაინი შთაგონებულია მისი ბუნებრივი ბამბუკის გარემოთი. ეს დიზაინი აერთიანებს მცენარის მორფოლოგიას, განსაკუთრებით ბამბუკის, მის ფუნქციურ მოთხოვნებს, რათა შეიქმნას მდგრადი, ორგანული ანკლავი კუალა ლუმპურიდან დასვენებისთვის. ბიომიმეტური დიზაინი წარმოიშვა მცენარეებში ნაპოვნი ფოთლებისა და განშტოების ნიმუშების მათემატიკური ინტერპრეტაციით. როდესაც შესასვლელი, ბარი და სამზარეულოს კედლები ნელ-ნელა ორად იკვეთება და იყრის თავს, სინათლის კასკადები ჩამოდის მის მკვეთრ ფორმაში, რაც ქმნის ბამბუკის შინაგან ბუნებას, რომელიც უნიკალურია Takeen-ისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Omakase-Bar Das Design von Takeen ist von der natürlichen Bambusumgebung inspiriert. Dieses Design integriert die Pflanzenmorphologie, insbesondere Bambus, mit ihren funktionalen Anforderungen, um eine nachhaltige, organische Enklave für eine Pause von der geschäftigen Stadt Kuala Lumpur zu schaffen. Das biomimetische Design entstand aus der mathematischen Interpretation der Blatt- und Verzweigungsmuster von Pflanzen. Während sich die Wände von Eingang, Bar und Küche langsam teilen und zusammenlaufen, fällt das Licht in Kaskaden über die geschwungene Form und erzeugt ein Erlebnis der intrinsischen Natur des Bambus, das es nur in Takeen gibt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Omakase Bar Ο σχεδιασμός του Takeen είναι εμπνευσμένος από το φυσικό του περιβάλλον από μπαμπού. Αυτός ο σχεδιασμός ενσωματώνει τη μορφολογία των φυτών, ιδιαίτερα του μπαμπού, με τις λειτουργικές του απαιτήσεις για τη δημιουργία ενός βιώσιμου, οργανικού θύλακα για ανάπαυλα από την πολυσύχναστη πόλη της Κουάλα Λουμπούρ. Ο βιομιμητικός σχεδιασμός προέκυψε από τη μαθηματική ερμηνεία των μοτίβων φύλλων και διακλαδώσεων που βρίσκονται στα φυτά. Καθώς η είσοδος, το μπαρ και οι τοίχοι της κουζίνας διχάζονται και συγκλίνουν σιγά-σιγά, το φως πέφτει σε καταρράκτη προς τα κάτω, δημιουργώντας μια εμπειρία της εγγενούς φύσης του μπαμπού που είναι μοναδική για το Takeen. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઓમાકેસ બાર ટેકેનની ડિઝાઇન તેના કુદરતી વાંસના વાતાવરણથી પ્રેરિત છે. આ ડિઝાઇન કુઆલાલંપુરના ખળભળાટભર્યા શહેરથી રાહત માટે ટકાઉ, કાર્બનિક એન્ક્લેવ બનાવવા માટે તેની કાર્યાત્મક આવશ્યકતાઓ સાથે પ્લાન્ટ મોર્ફોલોજી, ખાસ કરીને વાંસને એકીકૃત કરે છે. બાયોમિમેટિક ડિઝાઈન છોડમાં જોવા મળતા પાંદડાં અને ડાળીઓની પેટર્નના ગાણિતિક અર્થઘટનમાંથી બહાર આવી છે. જેમ જેમ પ્રવેશદ્વાર, બાર અને રસોડાની દિવાલો ધીમે ધીમે વિભાજિત થાય છે અને એકરૂપ થાય છે, તેમ તેમ પ્રકાશ કાસ્કેડ તેના અસ્પષ્ટ સ્વરૂપને નીચે ઉતારે છે, જે વાંસની આંતરિક પ્રકૃતિનો અનુભવ ઉત્પન્ન કરે છે જે ટેકન માટે અનન્ય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Omakase Bar Konsepsyon Takeen enspire pa anviwònman banbou natirèl li yo. Konsepsyon sa a entegre mòfoloji plant, patikilyèman banbou, ak kondisyon fonksyonèl li yo pou kreye yon anklav dirab, òganik pou relèv nan vil la trè aktif nan Kuala Lumpur. Konsepsyon byomimetik la te soti nan entèpretasyon matematik modèl fèy ak branch yo te jwenn nan plant yo. Kòm antre, ba, ak mi kwizin yo tou dousman bifurcate ak konvèje, limyè kaskad desann fòm sinuous li yo, pwodwi yon eksperyans nan banbou nati intrinsèque ki inik nan Takeen. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Omakase Mashaya Zane na Takeen ya yi wahayi zuwa ga yanayin bamboo na halitta. Wannan ƙirar tana haɗa nau'ikan halittar shuka, musamman bamboo, tare da buƙatun aikin sa don ƙirƙirar ɗorewa, shingen halitta don jinkiri daga babban birnin Kuala Lumpur. Zane-zanen biomimetic ya fito ne daga fassarar lissafi na ganye da tsarin reshe da aka samu a cikin tsirrai. Yayin da ƙofa, mashaya, da bangon kicin a hankali ke bifurt da haɗuwa, haske ya rushe sigar sa mai ƙarfi, yana samar da ƙwarewar yanayin bamboos wanda ya keɓanta ga Takeen. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Pā Omakase Hoʻoulu ʻia ka hoʻolālā ʻana o Takeen e kona mau ʻohe kūlohelohe. Hoʻohui kēia hoʻolālā i ka morphology o nā mea kanu, ʻo ia hoʻi ka ʻohe, me kāna mau pono hana e hana ai i kahi enclave kūlohelohe no ka hoʻomaha ʻana mai ke kūlanakauhale nui o Kuala Lumpur. Ua puka mai ka hoʻolālā biomimetic mai ka wehewehe makemakika o nā lau a me nā lālā lālā i loaʻa i nā mea kanu. Ke hoʻokaʻawale mālie a hui ʻia ka puka komo, ka pā, a me nā paia kīhini, hoʻoheheʻe ʻia ka māmā i lalo i kona ʻano sinuous, e hana ana i kahi ʻike o ke ʻano maoli o ka ʻohe i kū hoʻokahi iā Takeen. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
Omakase בר העיצוב של Takeen שואב השראה מסביבת הבמבוק הטבעית שלו. עיצוב זה משלב מורפולוגיה של צמחים, במיוחד במבוק, עם הדרישות הפונקציונליות שלו ליצירת מובלעת אורגנית בת קיימא להפוגה מהעיר השוקקת קואלה לומפור. העיצוב הביומימטי נוצר מהפרשנות המתמטית של דפוסי עלים והסתעפות שנמצאו בצמחים. כאשר קירות הכניסה, הבר והמטבח מתפצלים באיטיות ומתכנסים, האור זולג במורד צורתו המתפתלת, ומייצר חוויה של טבע מהותי של במבוק הייחודית ל-Taken. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ओमाकेस बार टेकीन का डिज़ाइन इसके प्राकृतिक बांस परिवेश से प्रेरित है। यह डिज़ाइन कुआलालंपुर के हलचल भरे शहर से राहत के लिए एक टिकाऊ, जैविक एन्क्लेव बनाने के लिए अपनी कार्यात्मक आवश्यकताओं के साथ पौधों की आकृति विज्ञान, विशेष रूप से बांस को एकीकृत करता है। बायोमिमेटिक डिज़ाइन पौधों में पाए जाने वाले पत्तों और शाखाओं के पैटर्न की गणितीय व्याख्या से उभरा। जैसे ही प्रवेश द्वार, बार और रसोई की दीवारें धीरे-धीरे विभाजित होती हैं और एकाग्र होती हैं, प्रकाश अपने घुमावदार रूप में नीचे गिरता है, जिससे बांस की आंतरिक प्रकृति का अनुभव होता है जो टेकेन के लिए अद्वितीय है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Omakase Bar Tus tsim ntawm Takeen yog kev tshoov siab los ntawm nws cov xyoob puag ncig. Qhov kev tsim qauv no suav nrog cov nroj tsuag morphology, tshwj xeeb yog xyoob, nrog rau nws cov kev xav tau los tsim kom muaj kev ruaj ntseg, organic enclave rau kev so los ntawm lub nroog bustling ntawm Kuala Lumpur. Cov qauv biomimetic tau tshwm sim los ntawm kev txhais lej ntawm cov nplooj thiab cov qauv uas muaj nyob hauv cov nroj tsuag. Raws li qhov nkag, bar, thiab chav ua noj phab ntsa maj mam bifurcate thiab converge, lub teeb cascades cia nws sinuous daim ntawv, ua ib qho kev paub ntawm bamboos intrinsic xwm uas yog tshwj xeeb rau Takeen. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Omakase Bár A Takeen dizájnját a természetes bambusz környezet ihlette. Ez a kialakítás integrálja a növények, különösen a bambusz morfológiáját, és annak funkcionális követelményeit, hogy fenntartható, organikus enklávé jöjjön létre Kuala Lumpur nyüzsgő városától való pihenéshez. A biomimetikus tervezés a növényekben található levél- és elágazási minták matematikai értelmezéséből jött létre. Ahogy a bejárat, a bár és a konyha falai lassan kettéágazódnak és összefolynak, a fény leereszkedik kanyargós formájára, és a bambusz belső természetének élményét hozza létre, amely egyedülálló a Takeen számára. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Omakase Bar Hönnun Takeen er innblásin af náttúrulegu bambusumhverfi sínu. Þessi hönnun samþættir formgerð plantna, sérstaklega bambus, með hagnýtum kröfum þess til að búa til sjálfbæra, lífræna enclave fyrir hvíld frá hinni iðandi borg Kuala Lumpur. Líffræðilega hönnunin spratt upp úr stærðfræðilegri túlkun á lauf- og greinamynstri sem finnast í plöntum. Þegar inngangur, bar og eldhúsveggir klofna hægt og rólega saman, rennur ljósið niður í hnöttótt form og framkallar upplifun af eiginlegri náttúru bambus sem er einstök fyrir Takeen. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Omakase Mmanya Nhazi nke Takeen sitere na gburugburu achara nke okike ya. Nhazi a na-ejikọta ọdịdị osisi, ọkachasị achara, yana ihe arụ ọrụ ya chọrọ iji mepụta ebe nchekwa ahịhịa na-adịgide adịgide maka ezumike n'obodo Kuala Lumpur na-eme mkpọtụ. Nhazi biomimetic pụtara site na nkọwa mgbakọ na mwepụ nke akwụkwọ na ụkpụrụ alaka dị na osisi. Ka ọnụ ụzọ, ụlọ mmanya, na mgbidi kichin ji nwayọọ nwayọọ na-agbakọta ma na-agbakọta, ọkụ na-agbada n'ụdị ya na-adịghị mma, na-emepụta ahụmahụ nke ọdịdị achara nke pụrụ iche na Takeen. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bar Omakase Desain Takeen terinspirasi dari bambu alami di sekitarnya. Desain ini mengintegrasikan morfologi tanaman, khususnya bambu, dengan persyaratan fungsionalnya untuk menciptakan kawasan organik yang berkelanjutan untuk beristirahat dari hiruk pikuk kota Kuala Lumpur. Desain biomimetik muncul dari interpretasi matematis pola daun dan percabangan yang terdapat pada tumbuhan. Saat pintu masuk, bar, dan dinding dapur perlahan terbelah dan menyatu, cahaya mengalir ke bawah bentuknya yang berliku-liku, menghasilkan pengalaman sifat intrinsik bambu yang unik di Takeen. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Barra Omakase Tá dearadh Takeen spreagtha ag a thimpeallacht nádúrtha bambú. Comhtháthaíonn an dearadh seo mhoirfeolaíocht plandaí, go háirithe bambú, lena riachtanais fheidhmiúla chun iamhchríoch inbhuanaithe, orgánach a chruthú le haghaidh faoisimh ó chathair fuadar Kuala Lumpur. D'eascair an dearadh bithmhiméadach as léirmhíniú matamaitice ar phatrúin dhuilleog agus bhrainse a fhaightear i bplandaí. De réir mar a bhíonn ballaí an bhealaigh isteach, an bheáir agus na cistine ag débhríochas agus ag teacht le chéile go mall, cascades solas síos a fhoirm dhromach, ag táirgeadh taithí ar nádúr intreach bambú atá uathúil do Takeen. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Bar Omakase Il design di Takeen si ispira al suo ambiente naturale di bambù. Questo progetto integra la morfologia delle piante, in particolare il bambù, con i suoi requisiti funzionali per creare un'enclave organica e sostenibile per la pausa dalla vivace città di Kuala Lumpur. Il progetto biomimetico è emerso dall'interpretazione matematica dei modelli di foglie e ramificazioni riscontrati nelle piante. Mentre le pareti dell'ingresso, del bar e della cucina si biforcano e convergono lentamente, la luce scende a cascata lungo la sua forma sinuosa, producendo un'esperienza della natura intrinseca del bambù che è unica per Takeen. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
おまかせバーは Takeen のデザインは、自然の竹に囲まれた環境からインスピレーションを得ています。このデザインは、植物の形態、特に竹をその機能要件と統合して、賑やかなクアラルンプールの都市から離れて休息できる持続可能な有機的な飛び地を作り出します。生体模倣デザインは、植物に見られる葉と枝のパターンの数学的解釈から生まれました。エントランス、バー、キッチンの壁がゆっくりと二股に分かれ、曲がりくねったフォルムに光が降り注ぎ、竹園ならではの竹本来の自然を体感できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bar Omakase Desain Takeen diilhami dening lingkungan pring alam. Desain iki nggabungake morfologi tanduran, utamane pring, kanthi syarat fungsional kanggo nggawe enclave organik sing lestari kanggo istirahat saka kutha Kuala Lumpur sing rame. Desain biomimetik muncul saka interpretasi matematika saka pola godhong lan cabang sing ditemokake ing tanduran. Minangka lawang mlebu, bar, lan tembok pawon alon-alon bifurcate lan converge, cahya cascades mudhun wangun sinuous sawijining, mrodhuksi pengalaman alam intrinsik pring sing unik kanggo Takeen. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಒಮಾಕೇಸ್ ಬಾರ್ ಟೇಕನ್ನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಅದರ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬಿದಿರಿನ ಪರಿಸರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಸ್ಯ ರೂಪವಿಜ್ಞಾನವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಬಿದಿರು, ಅದರ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೌಲಾಲಂಪುರದ ಗಲಭೆಯ ನಗರದಿಂದ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ, ಸಾವಯವ ಎನ್ಕ್ಲೇವ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು. ಬಯೋಮಿಮೆಟಿಕ್ ವಿನ್ಯಾಸವು ಸಸ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಎಲೆ ಮತ್ತು ಕವಲೊಡೆಯುವ ಮಾದರಿಗಳ ಗಣಿತದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದಿಂದ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು. ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರ, ಬಾರ್ ಮತ್ತು ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಗೋಡೆಗಳು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕವಲೊಡೆಯುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಒಮ್ಮುಖವಾಗುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಬೆಳಕು ಅದರ ಸಿನೊಯಸ್ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತದೆ, ಇದು ಟೇಕನ್ಗೆ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಬಿದಿರಿನ ಆಂತರಿಕ ಸ್ವಭಾವದ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Omakase Бар Takeen дизайны табиғи бамбуктан жасалған ортадан шабыттанған. Бұл дизайн өсімдіктердің морфологиясын, әсіресе бамбукты, оның функционалдық талаптарымен біріктіреді, ол қайнаған Куала-Лумпур қаласынан тынығу үшін тұрақты, органикалық анклавты жасайды. Биомиметикалық дизайн өсімдіктерде кездесетін жапырақ және тармақталу үлгілерін математикалық интерпретациялау нәтижесінде пайда болды. Кіреберіс, бар және ас үй қабырғалары баяу екіге бөлініп, бір-біріне жақындаған сайын, жарық өзінің иық пішінін төмен түсіріп, Такеенге ғана тән бамбуктың өзіндік табиғатын сезінеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
របារ Omakase ការរចនារបស់ Takeen ត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយធម្មជាតិជុំវិញរបស់វា។ ការរចនានេះរួមបញ្ចូលសរីរវិទ្យារុក្ខជាតិ ជាពិសេសឫស្សី ជាមួយនឹងតម្រូវការមុខងាររបស់វា ដើម្បីបង្កើតជារង្វង់សរីរាង្គប្រកបដោយនិរន្តរភាពសម្រាប់ការសម្រាកពីទីក្រុងគូឡាឡាំពួរដ៏អ៊ូអរ។ ការរចនា biomimetic កើតចេញពីការបកស្រាយគណិតវិទ្យានៃលំនាំស្លឹក និងសាខាដែលរកឃើញនៅក្នុងរុក្ខជាតិ។ នៅពេលដែលជញ្ជាំងចូល របារ និងផ្ទះបាយបង្រួបបង្រួមគ្នាបន្តិចម្តងៗ ពន្លឺបានធ្លាក់ចុះមកក្រោមទម្រង់ដ៏ស៊ីញ៉េរបស់វា ដែលបង្កើតបាននូវបទពិសោធន៍នៃធម្មជាតិខាងក្នុងនៃដើមឫស្សី ដែលមានលក្ខណៈប្លែកពីគេសម្រាប់ Takeen ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Omakase Bar Igishushanyo cya Takeen cyatewe inkunga n'imigano isanzwe. Iki gishushanyo gihuza morphologie y’ibimera, cyane cyane imigano, hamwe n’ibisabwa kugira ngo hashyizweho urwego rurambye, kama kama kugira ngo uruhuke ruva mu mujyi wa Kuala Lumpur wuzuye. Igishushanyo cya biomimetike cyavuye mubisobanuro by'imibare y'ibibabi n'amashami biboneka mu bimera. Nkuko ubwinjiriro, akabari, nigikoni cyigikoni bigenda bitandukana kandi bigahinduka, urumuri rugabanuka muburyo bwicyaha, bikabyara uburambe bwimigano yimiterere yihariye ya Takeen. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
오마카세 바 Takeen의 디자인은 주변의 천연 대나무에서 영감을 받았습니다. 이 디자인은 식물 형태, 특히 대나무를 기능적 요구 사항과 통합하여 분주한 도시 쿠알라룸푸르에서 벗어나 지속 가능한 유기적 거주지를 만듭니다. 생체 모방 디자인은 식물에서 발견되는 잎과 가지 패턴의 수학적 해석에서 나타났습니다. 입구, 바, 주방 벽이 천천히 갈라지고 수렴되면서 빛이 구불구불한 형태 아래로 흘러내려 Takeen 고유의 대나무 고유의 자연을 경험하게 됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Omakase Bar Sêwirana Takeen ji hawîrdora xweya bamboyê ya xwezayî îlhama xwe digire. Ev sêwirandin morfolojiya nebatê, nemaze bambû, bi hewcedariyên xwe yên fonksiyonel re yek dike da ku ji bo bêhnvedanê ji bajarê qelebalix ê Kuala Lumpur, deverek domdar, organîk biafirîne. Sêwirana biomimetîkî ji şirovekirina matematîkî ya şablonên pel û şaxên ku di nebatan de têne dîtin derket holê. Gava ku derî, bar û dîwarên metbexê hêdî hêdî diqelibin û digihin hev, ronahiyê bi forma xwe ya guncan dadiqurtîne, ezmûnek xwezaya xwezaya bambozan ku ji Takeen-ê re bêhempa ye çêdike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Omakase Бар Такеендин дизайны анын табигый бамбук чөйрөсүнөн шыктанган. Бул дизайн өсүмдүктөрдүн морфологиясын, өзгөчө бамбукту, анын функционалдык талаптары менен бириктирип, Куала-Лумпурдун жандуу шаарынан эс алуу үчүн туруктуу, органикалык анклавды түзүү. Биомиметикалык долбоор өсүмдүктөрдөгү жалбырактардын жана бутактардын калыптарын математикалык чечмелөөдөн пайда болгон. Кире бериштин, бардын жана ашкананын дубалдары акырындап экиге бөлүнөт жана бири-бирине жакындаганда, жарык каскаддар анын ийри-буйру формасына түшүп, Такеенге гана таандык болгон бамбуктардын ички табиятынын тажрыйбасын жаратат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Omakase Bar ການອອກແບບຂອງ Takeen ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກທໍາມະຊາດທີ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍໄມ້ໄຜ່. ການອອກແບບນີ້ປະສົມປະສານລັກສະນະພືດພັນ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໄມ້ໄຜ່, ກັບຂໍ້ກໍານົດທີ່ເປັນປະໂຫຍດເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ປອດສານພິດທີ່ຍືນຍົງ, ສໍາລັບການພັກຜ່ອນຈາກເມືອງກົວລາລໍາເປີທີ່ວຸ້ນວາຍ. ການອອກແບບທາງຊີວະພາບເກີດຂຶ້ນຈາກການຕີລາຄາທາງຄະນິດສາດຂອງຮູບແບບໃບແລະງ່າທີ່ພົບເຫັນຢູ່ໃນພືດ. ໃນຂະນະທີ່ທາງເຂົ້າ, ແຖບ, ແລະຝາເຮືອນຄົວຄ່ອຍໆບິດເບືອນແລະ converge, ແສງສະຫວ່າງ cascades ລົງໃນຮູບແບບ sinuous ຂອງຕົນ, ການຜະລິດປະສົບການຂອງທໍາມະຊາດພາຍໃນໄມ້ໄຜ່ທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງ Takeen. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Omakase Talea Consilium sumendi a circumstantibus bamboo naturalibus incitatur. Hoc consilium morphologiam plantam, praesertim bamboum, cum suis utilitatibus requisitis ad sustinendum, organicum clavum creandum ad requiem ab urbe Kuala Lumpur occupata. Consilium biomimeticum e interpretatione mathematicorum foliorum et specierum ramosarum in plantis orta est. Sicut introitus, bar, et coquinae parietes lente bifurcati et confluunt, formam suam sinuosam cascades praebent, experientiam bamboorum naturae intrinsecae, quae unica est ad Takeen producens. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Omakase Bārs Takeen dizains ir iedvesmots no tā dabiskā bambusa apkārtnes. Šis dizains apvieno augu, īpaši bambusa, morfoloģiju ar funkcionālajām prasībām, lai izveidotu ilgtspējīgu, organisku anklāvu atpūtai no rosīgās Kualalumpuras pilsētas. Biomimētiskais dizains radās, matemātiski interpretējot augos sastopamos lapu un zarojuma modeļus. Kad ieejas, bāra un virtuves sienas lēnām sadalās un saplūst, gaisma plūst uz leju savā līkumā, radot bambusa raksturīgās dabas pieredzi, kas ir unikāla Takeen. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Omakase Baras Takeen dizainas įkvėptas natūralios bambuko aplinkos. Šis dizainas integruoja augalų, ypač bambuko, morfologiją su funkciniais reikalavimais, kad būtų sukurtas tvarus, ekologiškas anklavas, skirtas atokvėpiui nuo šurmuliuojančio Kvala Lumpūro miesto. Biomimetinis dizainas atsirado matematiškai interpretuojant augaluose aptinkamus lapų ir šakų modelius. Įėjimo, baro ir virtuvės sienoms pamažu išsišakojus ir susiliejant, šviesa nusileidžia savo vingiuota forma ir sukuria unikalią Takeenui būdingą bambuko prigimtį. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Omakase Bar Den Design vun Takeen ass duerch seng natierlech Bambus Ëmfeld inspiréiert. Dësen Design integréiert Planzmorphologie, besonnesch Bambus, mat senge funktionnelle Viraussetzungen fir eng nohalteg, organesch Enklave ze kreéieren fir d'Ofdreiwung vun der lieweger Stad Kuala Lumpur. De biomimetesche Design ass entstanen aus der mathematescher Interpretatioun vu Blat- a Verzweigungsmuster, déi a Planzen fonnt goufen. Wéi d'Entrée, d'Bar, an d'Kichenmauere sech lues a lues bifurcéieren a konvergéieren, fällt d'Liichtkaskade vu senger sënnlecher Form erof, a produzéiert eng Erfarung vu Bambus intrinsescher Natur déi eenzegaarteg ass fir Takeen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Омакасе Бар Дизајнот на Takeen е инспириран од неговата природна бамбусова околина. Овој дизајн ја интегрира морфологијата на растенијата, особено бамбусот, со неговите функционални барања за создавање одржлива, органска енклава за одмор од раздвижениот град Куала Лумпур. Биомиметичкиот дизајн произлезе од математичката интерпретација на обрасците на листовите и разгранувањата пронајдени во растенијата. Како што влезот, барот и ѕидовите на кујната полека се бифурираат и се спојуваат, светлината каскади се спушта надолу, создавајќи искуство од суштинската природа на бамбусот што е единствено за Takeen. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Omakase Bar Ny endriky ny Takeen dia aingam-panahy avy amin'ny manodidina ny volotsangana voajanahary. Ity famolavolana ity dia mampifandray ny endriky ny zavamaniry, indrindra ny volotsangana, miaraka amin'ny fepetra takian'izy ireo amin'ny famoronana toeram-pisakafoanana maharitra sy organika hialana amin'ny tanànan'i Kuala Lumpur. Ny endrika biomimetika dia nipoitra avy amin'ny fandikana matematika ny ravinkazo sy ny sampana hita amin'ny zavamaniry. Rehefa misaraka tsikelikely ny fidirana, ny bara ary ny rindrin'ny lakozia, dia mikoriana midina ny endrik'izy ireo ny hazavana, ka mamokatra traikefa amin'ny toetran'ny volotsangana izay mampiavaka an'i Takeen. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bar Omakase Reka bentuk Takeen diilhamkan oleh persekitaran buluh semula jadinya. Reka bentuk ini menyepadukan morfologi tumbuhan, terutamanya buluh, dengan keperluan fungsinya untuk mewujudkan kawasan enklaf organik yang mampan untuk berehat dari bandaraya Kuala Lumpur yang sibuk. Reka bentuk biomimetik muncul daripada tafsiran matematik corak daun dan cawangan yang terdapat dalam tumbuhan. Apabila pintu masuk, palang dan dinding dapur perlahan-lahan bercabang dan bertumpu, cahaya melata ke dalam bentuk berliku-likunya, menghasilkan pengalaman sifat intrinsik buluh yang unik untuk Takeen. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഒമകേസ് ബാർ ടേക്കിന്റെ രൂപകല്പന അതിന്റെ പ്രകൃതിദത്തമായ മുളകൊണ്ടുള്ള ചുറ്റുപാടിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതാണ്. തിരക്കേറിയ നഗരമായ ക്വാലാലംപൂരിൽ നിന്ന് വിശ്രമിക്കാൻ സുസ്ഥിരവും ഓർഗാനിക് എൻക്ലേവ് സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രവർത്തനപരമായ ആവശ്യകതകളോടെ ഈ ഡിസൈൻ സസ്യ രൂപഘടനയെ, പ്രത്യേകിച്ച് മുളയെ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു. സസ്യങ്ങളിൽ കാണപ്പെടുന്ന ഇലകളുടെയും ശാഖകളുടെയും പാറ്റേണുകളുടെ ഗണിതശാസ്ത്ര വ്യാഖ്യാനത്തിൽ നിന്നാണ് ബയോമിമെറ്റിക് ഡിസൈൻ ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. പ്രവേശന കവാടം, ബാർ, അടുക്കള ഭിത്തികൾ എന്നിവ സാവധാനം വിഭജിക്കുകയും കൂടിച്ചേരുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രകാശം അതിന്റെ പാപകരമായ രൂപത്തിൽ താഴേക്ക് പതിക്കുന്നു, ഇത് ടേക്കണിന് മാത്രമുള്ള മുളയുടെ ആന്തരിക സ്വഭാവത്തിന്റെ ഒരു അനുഭവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Omakase Bar Id-disinn ta 'Takeen huwa ispirat mill-inħawi naturali tal-bambu tiegħu. Dan id-disinn jintegra l-morfoloġija tal-pjanti, partikolarment il-bambu, mar-rekwiżiti funzjonali tiegħu biex joħloq enklavi organiku sostenibbli għal serħan mill-belt bieżla ta 'Kuala Lumpur. Id-disinn bijomimetiku ħareġ mill-interpretazzjoni matematika tal-mudelli tal-weraq u tal-fergħat misjuba fil-pjanti. Hekk kif id-daħla, il-bar, u l-ħitan tal-kċina jferrku u jikkonverġu bil-mod, id-dawl jinżel fil-forma sinuża tiegħu, u jipproduċi esperjenza ta 'natura intrinsika tal-bambu li hija unika għal Takeen. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Pae Omakase Ko te hoahoa o Takeen he mea whakaawe e ona taiao bamboo. Ko tenei hoahoa e whakauru ana i te ahua o te tipu, otira te bamboo, me ona whakaritenga mahi hei hanga i te tauwhiro, kaiao hei whakangao mai i te taone nui o Kuala Lumpur. Ko te hoahoa biomimetic i puta mai i te whakamaoritanga pangarau o nga tauira rau me nga manga ka kitea i roto i nga tipu. I te wa o te tomokanga, te pae, me nga pakitara o te kīhini ka puhoi, ka huri haere, ka heke te marama ki raro i tona ahua kino, ka puta he wheako o te ahua o te bamboos he ahurei ki a Takeen. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
Omakase बार टाकेनची रचना त्याच्या नैसर्गिक बांबूच्या परिसराने प्रेरित आहे. क्वालालंपूरच्या गजबजलेल्या शहरातून आराम मिळण्यासाठी एक शाश्वत, सेंद्रिय एन्क्लेव्ह तयार करण्यासाठी हे डिझाइन वनस्पती आकारविज्ञान, विशेषतः बांबू, त्याच्या कार्यात्मक आवश्यकतांसह एकत्रित करते. बायोमिमेटिक रचना वनस्पतींमध्ये आढळणाऱ्या पानांच्या आणि शाखांच्या नमुन्यांच्या गणितीय व्याख्यांमधून उदयास आली. प्रवेशद्वार, बार आणि स्वयंपाकघरातील भिंती हळूहळू दुभंगतात आणि एकत्रित होतात, प्रकाश कॅस्केड त्याच्या सूक्ष्म स्वरुपात खाली येतो, ज्यामुळे बांबूच्या आंतरिक स्वरूपाचा अनुभव येतो जो टेकेनसाठी अद्वितीय आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Omakase Bar Takeen-ийн загвар нь түүний байгалийн хулсан орчноос санаа авсан. Энэхүү загвар нь Куала Лумпурын хөл хөдөлгөөн ихтэй хотоос амрах тогтвортой, органик анклавыг бий болгохын тулд ургамлын морфологи, ялангуяа хулсыг функциональ шаардлагуудтай нэгтгэсэн. Биомиметик загвар нь ургамалд байдаг навч, мөчрүүдийн хэв маягийн математик тайлбарын үр дүнд бий болсон. Орц, баар, гал тогооны өрөөний хана нь аажмаар хуваагдаж, нэгдэхийн хэрээр гэрэл нь нугалсан хэлбэрээ даган урсаж, Тэкений өвөрмөц хулсны шинж чанарыг бий болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
Omakase बार Takeen को डिजाइन यसको प्राकृतिक बाँस परिवेशबाट प्रेरित छ। यो डिजाइनले कुआलालम्पुरको हलचल शहरबाट राहतको लागि दिगो, जैविक एन्क्लेभ सिर्जना गर्न यसको कार्यात्मक आवश्यकताहरू सहित बिरुवाको आकार विज्ञान, विशेष गरी बाँसलाई एकीकृत गर्दछ। बायोमिमेटिक डिजाइन बिरुवाहरूमा पाइने पात र शाखाहरूको ढाँचाको गणितीय व्याख्याबाट उत्पन्न भयो। प्रवेशद्वार, पट्टी, र भान्साको पर्खालहरू बिस्तारै विभाजित र अभिसरण हुनाले, प्रकाश क्यास्केडले यसको सिनुस रूप तल झर्छ, बाँसको आन्तरिक प्रकृतिको अनुभव उत्पन्न गर्दछ जुन टेकेनको लागि अद्वितीय छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Omakase Bar Designet til Takeen er inspirert av dens naturlige bambusomgivelser. Denne designen integrerer plantemorfologi, spesielt bambus, med dens funksjonelle krav for å skape en bærekraftig, organisk enklave for pusterom fra den travle byen Kuala Lumpur. Det biomimetiske designet dukket opp fra den matematiske tolkningen av blad- og forgreningsmønstre som finnes i planter. Når inngangs-, bar- og kjøkkenveggene sakte deler seg og konvergerer, faller lyset nedover sin slyngede form, og produserer en opplevelse av bambuss iboende natur som er unik for Takeen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଓମାକେସ୍ ବାର୍ ଟେକ୍ନ୍ର ଡିଜାଇନ୍ ଏହାର ପ୍ରାକୃତିକ ବାଉଁଶ ପରିବେଶ ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ | ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ଉଦ୍ଭିଦ ମର୍ଫୋଲୋଜି, ବିଶେଷତ b ବାଉଁଶକୁ ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଆବଶ୍ୟକତା ସହିତ କୁଆଲାଲମ୍ପୁରର ସହରରୁ ଅବସର ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାୟୀ, ଜ organic ବ ଏନକ୍ଲେଭ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବାକୁ ଏକତ୍ର କରିଥାଏ | ଉଦ୍ଭିଦଗୁଡିକରେ ମିଳୁଥିବା ପତ୍ର ଏବଂ ଶାଖା s ାଞ୍ଚାର ଗାଣିତିକ ବ୍ୟାଖ୍ୟାରୁ ବାୟୋମାଇମେଟିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା | ଯେହେତୁ ପ୍ରବେଶ, ବାର୍, ଏବଂ ରୋଷେଇ ଘରର କାନ୍ଥଗୁଡ଼ିକ ଧୀରେ ଧୀରେ ଦୁଇଭାଗ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଏକତ୍ରିତ ହୁଏ, ହାଲୁକା ଏହାର ଖରାପ ରୂପକୁ କ୍ୟାସକେଡ୍ କରେ, ବାଉଁଶର ଅନ୍ତର୍ନିହିତ ପ୍ରକୃତିର ଏକ ଅଭିଜ୍ଞତା ସୃଷ୍ଟି କରେ ଯାହା ଟେକେନ୍ ପାଇଁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
Omakase Bar د ټیکین ډیزاین د دې طبیعي بانس چاپیریال څخه الهام اخیستل شوی. دا ډیزاین د نبات مورفولوژي، په ځانګړې توګه بانس، د خپلو فعالو اړتیاوو سره یوځای کوي ترڅو د کوالالمپور له ګډوډ ښار څخه د آرام کولو لپاره دوامداره، عضوي انکلیو رامینځته کړي. د بایومیټیک ډیزاین د پاڼی او شاخی نمونو ریاضیاتی تفسیر څخه په نباتاتو کی موندل شوی. لکه څنګه چې د ننوتلو دروازې، بار، او د پخلنځي دیوالونه ورو ورو سره ویشل کیږي او سره یو ځای کیږي، رڼا خپل ناپاکه بڼه ښکته کوي، د بانس داخلي طبیعت تجربه رامینځته کوي چې د اخیستلو لپاره ځانګړی دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
بار Omakase طراحی Takeen از محیط طبیعی بامبو آن الهام گرفته شده است. این طرح ترکیبی از مورفولوژی گیاه، به ویژه بامبو، با الزامات عملکردی آن برای ایجاد یک محیط زیست پایدار و ارگانیک برای استراحت از شهر شلوغ کوالالامپور است. طرح بیومیمتیک از تفسیر ریاضی الگوهای برگ و شاخه یافت شده در گیاهان پدید آمد. همانطور که ورودی، بار، و دیوارهای آشپزخانه به آرامی دوشاخه می شوند و به هم نزدیک می شوند، نور به شکل سینوسی خود می ریزد و تجربه ای از طبیعت ذاتی بامبو را ایجاد می کند که منحصر به فرد Takeen است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Omakase Bar Projekt Takeen inspirowany jest naturalnym otoczeniem bambusa. Projekt ten integruje morfologię roślin, zwłaszcza bambusa, z ich wymaganiami funkcjonalnymi, aby stworzyć zrównoważoną, organiczną enklawę, w której można odpocząć od tętniącego życiem miasta Kuala Lumpur. Projekt biomimetyczny wyłonił się z matematycznej interpretacji wzorów liści i rozgałęzień występujących u roślin. Gdy ściany wejściowe, barowe i kuchenne powoli się rozwidlają i zbiegają, światło spływa kaskadą po ich krętej formie, tworząc wrażenie wewnętrznej natury bambusa, unikalne dla Takeen. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Barra Omakase O design do Takeen é inspirado no ambiente natural de bambu. Este projeto integra a morfologia da planta, particularmente o bambu, com seus requisitos funcionais para criar um enclave orgânico e sustentável para descansar da movimentada cidade de Kuala Lumpur. O desenho biomimético surgiu da interpretação matemática dos padrões de folhas e ramificações encontrados nas plantas. À medida que as paredes da entrada, do bar e da cozinha lentamente se bifurcam e convergem, a luz desce em cascata por sua forma sinuosa, produzindo uma experiência da natureza intrínseca do bambu que é única em Takeen. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਓਮੇਕੇਸ ਬਾਰ ਟੇਕੇਨ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਇਸਦੇ ਕੁਦਰਤੀ ਬਾਂਸ ਦੇ ਮਾਹੌਲ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਕੁਆਲਾਲੰਪੁਰ ਦੇ ਹਲਚਲ ਵਾਲੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਰਾਹਤ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਾਊ, ਜੈਵਿਕ ਐਨਕਲੇਵ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸਦੀਆਂ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪੌਦਿਆਂ ਦੀ ਰੂਪ ਵਿਗਿਆਨ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਬਾਂਸ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਬਾਇਓਮੀਮੈਟਿਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪੌਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਪਾਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਪੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਦੇ ਨਮੂਨਿਆਂ ਦੀ ਗਣਿਤਿਕ ਵਿਆਖਿਆ ਤੋਂ ਉਭਰਿਆ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ, ਬਾਰ, ਅਤੇ ਰਸੋਈ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵੰਡੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਹਲਕਾ ਝਰਨਾ ਇਸਦੇ ਗੰਧਲੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ, ਬਾਂਸ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਭਾਅ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿਲੱਖਣ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Omakase Bar Designul Takeen este inspirat de împrejurimile sale naturale din bambus. Acest design integrează morfologia plantelor, în special bambusul, cu cerințele sale funcționale pentru a crea o enclavă durabilă și organică pentru răgaz din orașul plin de viață Kuala Lumpur. Designul biomimetic a apărut din interpretarea matematică a modelelor de frunze și ramificații găsite la plante. Pe măsură ce pereții de la intrare, barul și bucătăria se bifurcă și converg încet, lumina curge în cascadă în forma sa sinuoasă, producând o experiență a naturii intrinseci a bambusului, care este unică pentru Takeen. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Омакасе-Бар Дизайн Takeen вдохновлен окружающей природой бамбуком. Этот дизайн объединяет морфологию растений, в частности бамбука, с его функциональными требованиями, чтобы создать устойчивый органический анклав для передышки от шумного города Куала-Лумпур. Биомиметический дизайн возник в результате математической интерпретации структуры листьев и ветвей растений. По мере того, как стены входа, бара и кухни медленно раздваиваются и сходятся, свет ниспадает вниз по извилистой форме, создавая ощущение внутренней природы бамбука, уникальной для Takeen. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Omakase Pa O le mamanu a Takeen e fa'aosofia e lona si'osi'omaga fa'anatura bamboo. O lenei mamanu e tu'ufa'atasia ai le fa'aogaina o la'au, ae maise lava le bamboo, ma ona mana'oga fa'atino e fa'atupu ai se fa'amautu fa'aolaola mo se malologa mai le taulaga pisi o Kuala Lumpur. O le mamanu o le biomimetic na aliaʻe mai le faʻamatalaina o le matematika o laʻau ma lala lala o loʻo maua i laʻau. A'o vaeluaina lemu le faitoto'a, pa, ma puipui o le umukuka, e fa'asolo atu le malamalama i lalo i lona foliga ma'ale'ale, ma maua ai se aafiaga o le natura fa'apitoa o bamboos e tulaga ese ia Takeen. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Омакасе Бар Дизајн Такеена инспирисан је природним окружењем од бамбуса. Овај дизајн интегрише биљну морфологију, посебно бамбус, са његовим функционалним захтевима за стварање одрживе, органске енклаве за предах од ужурбаног града Куала Лумпура. Биомиметички дизајн је произашао из математичке интерпретације образаца листова и гранања пронађених у биљкама. Док се зидови улаза, бара и кухиње полако рачвају и спајају, светлост се спушта низ свој вијугави облик, стварајући доживљај унутрашње природе бамбуса који је јединствен за Такеен. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Omakase Bar Dhizaini yeTakeen inofemerwa nenzvimbo dzayo dzemushenjere. Iyi dhizaini inosanganisa chirimwa morphology, kunyanya bamboo, nezvayo zvinoshanda zvinodiwa kuti igadzire inogadzikana, organic enclave yekuzorora kubva kuguta rine chipatapata reKuala Lumpur. Iyo biomimetic dhizaini yakabuda kubva mukududzirwa kwemasvomhu kweshizha uye mapatani emapazi anowanikwa muzvirimwa. Sezvo musuwo, bhawa, uye madziro ekicheni zvishoma nezvishoma achipetana uye achinjana, mwenje unodonha pasi muchimiro chayo chinosemesa, chichigadzira chiitiko che bamboo emukati hunhu hwakasiyana neTakeen. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Omakase بار ٽيڪين جي ڊيزائن ان جي قدرتي بانس جي ماحول کان متاثر آهي. هي ڊزائن ٻوٽن جي شڪلين کي ضم ڪري ٿو، خاص طور تي بانس، ان جي فنڪشنل ضرورتن سان گڏ هڪ پائيدار، نامياتي انڪليو ٺاهڻ لاءِ ڪوالالمپور جي هلچل واري شهر کان آرام لاءِ. بايوميميٽڪ ڊيزائن ٻوٽن ۾ مليل پتي ۽ شاخن جي نمونن جي رياضياتي تشريح مان نڪرندي آهي. جيئن ته داخلا، بار، ۽ باورچی خانه جي ديوارون آهستي آهستي ورهائجن ٿيون ۽ هڪ ٻئي سان ملن ٿيون، روشنيءَ جي ڇنڊ ڇاڻ ڪري ان جي ناپاڪ شڪل هيٺ اچي ٿي، جيڪا بانس جي اندروني فطرت جو هڪ تجربو پيدا ڪري ٿي، جيڪا وٺڻ لاءِ منفرد آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Omakase Bar Takeen හි සැලසුම එහි ස්වභාවික උණ බම්බු වටපිටාවෙන් ආභාෂය ලබා ඇත. මෙම සැලසුම, කාර්යබහුල නගරයක් වන ක්වාලාලම්පූර් වෙතින් විවේකයක් සඳහා තිරසාර, කාබනික වටපිටාවක් නිර්මාණය කිරීම සඳහා එහි ක්රියාකාරී අවශ්යතා සමඟ ශාක රූප විද්යාව, විශේෂයෙන් උණ බම්බු ඒකාබද්ධ කරයි. ශාකවල දක්නට ලැබෙන පත්ර සහ අතු රටා පිළිබඳ ගණිතමය අර්ථ නිරූපණයෙන් ජෛව අනුමිතික නිර්මාණය මතු විය. ඇතුල්වීම, බාර්, සහ මුළුතැන්ගෙයි බිත්ති සෙමින් දෙකට බෙදී අභිසාරී වන විට, ආලෝකය එහි පව්කාර ස්වරූපයෙන් පහළට වැටෙන අතර, ටකේන් සඳහා අනන්ය වූ උණ බම්බුවල ආවේණික ස්වභාවය පිළිබඳ අත්දැකීමක් ඇති කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Omakase Bar Dizajn Takeen je inšpirovaný prírodným prostredím bambusu. Tento dizajn integruje morfológiu rastlín, najmä bambusu, s jeho funkčnými požiadavkami na vytvorenie udržateľnej organickej enklávy na oddych od rušného mesta Kuala Lumpur. Biomimetický dizajn vyplynul z matematickej interpretácie vzorov listov a vetvenia nájdených v rastlinách. Keď sa vchodové, barové a kuchynské steny pomaly rozdvojujú a zbiehajú, svetlo sa rúti dolu jeho kľukatou formou a vytvára zážitok z prirodzenej prírody bambusu, ktorá je pre Takeen jedinečná. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Omakase Bar Zasnova Takeena se zgleduje po naravnem okolju bambusa. Ta zasnova združuje morfologijo rastlin, zlasti bambusa, z njegovimi funkcionalnimi zahtevami za ustvarjanje trajnostne, organske enklave za oddih od živahnega mesta Kuala Lumpur. Biomimetična zasnova je nastala iz matematične interpretacije vzorcev listov in razvejanosti, ki jih najdemo v rastlinah. Ko se vhod, bar in kuhinjske stene počasi razcepijo in zbližajo, se svetloba spusti po njegovi vijugasti obliki in ustvari izkušnjo naravne narave bambusa, ki je edinstvena za Takeen. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Omakase Bar Naqshadeynta Takeen waxaa dhiirigeliyay hareeraheeda dabiiciga ah ee bamboo. Naqshadani waxay midaynaysaa qaab-dhismeedka dhirta, gaar ahaan bamboo, oo leh shuruudaheeda shaqo si loo abuuro deegaan waara, oo dabiici ah oo nasasho ah oo laga helayo magaalada mashquulka badan ee Kuala Lumpur. Naqshadeynta biomimetic waxay ka soo baxday tarjumaadda xisaabta ee qaababka caleen iyo laanta laga helay dhirta. Sida albaabka, baararka, iyo gidaarada jikada si tartiib ah u kala baxaan oo isu soo baxaan, iftiinku wuxuu hoos u dhigayaa qaabkiisa xun, isagoo soo saaraya waayo-aragnimada dabeecadda bamboos ee u gaarka ah Takeen. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Omakase Bar Moralo oa Takeen o khothalelitsoe ke tikoloho ea eona ea tlhaho ea bamboo. Moralo ona o kopanya morphology ea semela, haholo-holo bamboo, le litlhoko tsa eona tsa ts'ebetso ho theha sebaka se tsitsitseng, sa manyolo bakeng sa phomolo ho tsoa toropong e phetheselang ea Kuala Lumpur. Moralo oa biomimetic o hlahile ho tsoa tlhalosong ea lipalo ea lipaterone tsa makhasi le makala tse fumanoang limela. Ha menyako, maballo le mabota a kichineng a ntse a bipa 'me a hokahana, khanya e theoha, e hlahisa boiphihlelo ba bamboo ba tlhaho bo ikhethang ho Takeen. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Barra Omakase El diseño de Takeen está inspirado en su entorno natural de bambú. Este diseño integra la morfología de las plantas, particularmente el bambú, con sus requisitos funcionales para crear un enclave orgánico y sostenible para un respiro de la bulliciosa ciudad de Kuala Lumpur. El diseño biomimético surgió de la interpretación matemática de los patrones de hojas y ramificaciones que se encuentran en las plantas. A medida que las paredes de la entrada, la barra y la cocina se bifurcan y convergen lentamente, la luz cae en cascada por su forma sinuosa, produciendo una experiencia de la naturaleza intrínseca del bambú que es exclusiva de Takeen. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Omakase Bar Desain Takeen diideuan ku lingkungan awi alam na. Desain ieu integrates morfologi tutuwuhan, utamana awi, kalawan sarat fungsina pikeun nyieun hiji sustainable, enclave organik keur reureuhan ti kota bustling Kuala Lumpur. Desain biomimetik muncul tina interpretasi matematis pola daun sareng cabang anu aya dina pepelakan. Salaku lawang, bar, jeung tembok dapur lalaunan bifurcate tur konvergen, cascades handap bentukna licik na, ngahasilkeun hiji pangalaman alam intrinsik awi unik Takeen. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Omakase Bar Muundo wa Takeen umechochewa na mazingira yake ya asili ya mianzi. Muundo huu unajumuisha mofolojia ya mimea, hasa mianzi, na mahitaji yake ya kiutendaji ili kuunda enclave endelevu, ya kikaboni kwa ajili ya mapumziko kutoka kwa jiji lenye shughuli nyingi la Kuala Lumpur. Muundo wa kibiomimetiki uliibuka kutokana na tafsiri ya hisabati ya muundo wa majani na matawi unaopatikana katika mimea. Lango la kuingilia, baa, na kuta za jikoni zikishikana na kuungana polepole, mwanga hushuka chini katika hali yake mbaya, na kutoa hali halisi ya mianzi ambayo ni ya kipekee kwa Takeen. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Omakase Bar Designen på Takeen är inspirerad av dess naturliga bambumiljö. Denna design integrerar växtmorfologi, särskilt bambu, med dess funktionella krav för att skapa en hållbar, organisk enklav för andrum från den livliga staden Kuala Lumpur. Den biomimetiska designen uppstod från den matematiska tolkningen av löv- och grenmönster som finns i växter. När entrén, baren och köksväggarna sakta delar sig och konvergerar, faller ljuset ner i sin slingrande form, vilket ger en upplevelse av bambus inneboende natur som är unik för Takeen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Omakase Bar Ang disenyo ng Takeen ay inspirasyon ng natural nitong bamboo na kapaligiran. Isinasama ng disenyong ito ang morpolohiya ng halaman, partikular na ang kawayan, kasama ang mga kinakailangan sa pagganap nito upang lumikha ng isang napapanatiling, organic na enclave para sa pahinga mula sa mataong lungsod ng Kuala Lumpur. Ang biomimetic na disenyo ay lumitaw mula sa mathematical na interpretasyon ng mga pattern ng dahon at sumasanga na matatagpuan sa mga halaman. Habang ang entrance, bar, at mga dingding ng kusina ay dahan-dahang nagbi-bifurcate at nagtatagpo, ang liwanag ay dumadaloy sa maliko-liko nitong anyo, na nagbubunga ng isang karanasan sa likas na katangian ng mga kawayan na kakaiba sa Takeen. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Omakase Bar Тарҳрезии Takeen аз муҳити табиии бамбуки он илҳом гирифта шудааст. Ин тарҳ морфологияи растанӣ, бахусус бамбукро бо талаботи функсионалии он барои эҷоди як анклави устувор ва органикӣ барои истироҳат аз шаҳри пурғавғои Куала-Лумпур муттаҳид мекунад. Тарҳрезии биомиметикӣ аз тафсири математикии шаклҳои баргҳо ва шохаҳои дар растаниҳо мавҷудбуда ба вуҷуд омадааст. Ҳангоме ки деворҳои даромадгоҳ, бар ва ошхона оҳиста-оҳиста ҷудо мешаванд ва ба ҳам мепайванданд, рӯшноӣ дар шакли қавии худ ба поён меафтад ва таҷрибаи табиати бамбукро ба вуҷуд меорад, ки ба Такеен хос аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Omakase Bar டேக்கின் வடிவமைப்பு அதன் இயற்கையான மூங்கில் சூழலால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த வடிவமைப்பு தாவர உருவ அமைப்பை ஒருங்கிணைக்கிறது, குறிப்பாக மூங்கில், அதன் செயல்பாட்டுத் தேவைகளுடன், பரபரப்பான நகரமான கோலாலம்பூரில் இருந்து ஒரு நிலையான, கரிம உறைவிடத்தை உருவாக்குகிறது. பயோமிமெடிக் வடிவமைப்பு தாவரங்களில் காணப்படும் இலை மற்றும் கிளை வடிவங்களின் கணித விளக்கத்திலிருந்து வெளிப்பட்டது. நுழைவாயில், பட்டி மற்றும் சமையலறை சுவர்கள் மெதுவாகப் பிளவுபட்டு ஒருங்கிணைக்கும்போது, ஒளியானது அதன் பாவமான வடிவத்தின் கீழே விழுகிறது, இது மூங்கில்களின் உள்ளார்ந்த இயற்கையின் அனுபவத்தை உருவாக்குகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Омаказ Бар Такен дизайны аның табигый бамбук тирәсе белән рухландырылган. Бу дизайн үсемлек морфологиясен, аеруча бамбукны, Куала-Лумпур шәһәреннән ял итү өчен тотрыклы, органик анклав булдыру өчен функциональ таләпләре белән берләштерә. Биомиметик дизайн үсемлекләрдә табылган яфрак һәм ботак формаларын математик аңлатудан барлыкка килгән. Подъезд, бар, кухня диварлары әкрен-әкрен бүленәләр һәм берләшәләр, яктылык аның тәнле формасына төшә, бамбукларның эчке табигате Такенга хас булган тәҗрибә тудыра. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఒమాకేస్ బార్ టేకెన్ డిజైన్ దాని సహజ వెదురు పరిసరాల నుండి ప్రేరణ పొందింది. ఈ డిజైన్ మొక్కల స్వరూపాన్ని, ప్రత్యేకించి వెదురును, దాని క్రియాత్మక అవసరాలతో కలిపి, సందడిగా ఉండే కౌలాలంపూర్ నగరం నుండి విశ్రాంతి కోసం స్థిరమైన, సేంద్రీయ ఎన్క్లేవ్ను రూపొందించింది. మొక్కలలో కనిపించే ఆకు మరియు కొమ్మల నమూనాల గణిత వివరణ నుండి బయోమిమెటిక్ డిజైన్ ఉద్భవించింది. ప్రవేశ ద్వారం, బార్ మరియు కిచెన్ గోడలు నెమ్మదిగా విభజించబడి మరియు కలుస్తున్నప్పుడు, కాంతి దాని పాపరూపంలోకి జారుతుంది, ఇది టేకెన్కు ప్రత్యేకమైన వెదురు యొక్క అంతర్గత స్వభావం యొక్క అనుభవాన్ని ఉత్పత్తి చేస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โอมากาเสะบาร์ การออกแบบของ Takeen ได้รับแรงบันดาลใจจากสภาพแวดล้อมที่มีต้นไผ่ตามธรรมชาติ การออกแบบนี้ผสมผสานสัณฐานวิทยาของพืช โดยเฉพาะไม้ไผ่ เข้ากับข้อกำหนดด้านการใช้งานเพื่อสร้างพื้นที่ออร์แกนิกที่ยั่งยืนสำหรับการพักผ่อนจากเมืองอันคึกคักของกัวลาลัมเปอร์ การออกแบบการเลียนแบบทางชีวภาพเกิดขึ้นจากการตีความทางคณิตศาสตร์ของรูปแบบใบและการแตกแขนงที่พบในพืช ขณะที่ทางเข้า บาร์ และผนังห้องครัวค่อยๆ แยกออกและมาบรรจบกัน แสงก็ลดหลั่นลงมาในรูปแบบคดเคี้ยว ทำให้เกิดประสบการณ์ธรรมชาติโดยธรรมชาติของต้นไผ่อันเป็นเอกลักษณ์ของ Takeen |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Omakase Bar Takeen'in tasarımı doğal bambu ortamından ilham almıştır. Bu tasarım, hareketli Kuala Lumpur şehrinden uzaklaşmak için sürdürülebilir, organik bir yerleşim bölgesi yaratmak amacıyla bitki morfolojisini, özellikle de bambuyu işlevsel gereksinimleriyle birleştiriyor. Biyomimetik tasarım, bitkilerde bulunan yaprak ve dallanma desenlerinin matematiksel olarak yorumlanmasından ortaya çıkmıştır. Giriş, bar ve mutfak duvarları yavaşça çatallanıp birleştikçe, ışık kıvrımlı formundan aşağıya doğru akıyor ve Takeen'e özgü, bambunun kendine özgü doğasına dair bir deneyim yaratıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Omakase Çyzgysy “Takeen” -iň dizaýny, tebigy bambuk daş-töwereginden ylham alýar. Bu dizaýn, gülläp ösýän Kuala-Lumpur şäherinden dynç almak üçin durnukly, organiki anklaw döretmek üçin funksional talaplary bilen ösümlik morfologiýasyny, esasanam bambuk bilen birleşdirýär. Biomimetiki dizaýn ösümliklerde tapylan ýapraklaryň we şahalaryň nagyşlaryny matematiki düşündirmekden ýüze çykypdyr. Giriş, bar we aşhana diwarlary ýuwaş-ýuwaşdan ikä bölünýär we birleşýärkä, ýagtylyk taken görnüşine mahsus bolan bambuklaryň içki tebigatyny döredýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Омакасе-Бар Дизайн Takeen натхненний природним бамбуковим оточенням. Цей дизайн поєднує морфологію рослин, зокрема бамбука, з його функціональними вимогами для створення стійкого, органічного анклаву для відпочинку від галасливого міста Куала-Лумпур. Біоміметичний дизайн виник на основі математичної інтерпретації моделей листя та розгалуження рослин. Коли вхід, барна стійка та стіни кухні повільно роздвоюються та зближуються, світло каскадом падає по їхній звивистій формі, створюючи унікальний для Takeen досвід бамбукової природи. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
Omakase بار ٹیکین کا ڈیزائن اس کے قدرتی بانس کے ماحول سے متاثر ہے۔ یہ ڈیزائن کوالالمپور کے ہلچل مچانے والے شہر سے آرام کے لیے ایک پائیدار، نامیاتی انکلیو بنانے کے لیے اپنی عملی ضروریات کے ساتھ پودوں کی شکلیات، خاص طور پر بانس کو مربوط کرتا ہے۔ بایومیمیٹک ڈیزائن پودوں میں پائے جانے والے پتوں اور شاخوں کے نمونوں کی ریاضیاتی تشریح سے ابھرا ہے۔ جیسے جیسے داخلی دروازے، بار اور باورچی خانے کی دیواریں دھیرے دھیرے منقسم ہوتی ہیں اور ایک دوسرے کے ساتھ ملتی ہیں، روشنی کا جھرنا اپنی ناقص شکل کو نیچے کرتا ہے، جس سے بانس کی اندرونی نوعیت کا تجربہ ہوتا ہے جو کہ ٹیکین کے لیے منفرد ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Omakase تاياقچىسى تاكېننىڭ لايىھىسى ئۇنىڭ تەبىئىي بامبۇك ئەتراپىدىن ئىلھام ئالغان. بۇ لايىھە ئۆسۈملۈك مورفولوگىيىسىنى ، بولۇپمۇ بامبۇكنى ئۆزىنىڭ ئىقتىدار تەلىپى بىلەن بىرلەشتۈرۈپ ، ئاۋات ئاۋات شەھەر كۇئالالۇمپۇرنىڭ ئارام ئېلىشى ئۈچۈن سىجىل ، ئورگانىك قورشاۋ بەرپا قىلىدۇ. بىيولوگىيەلىك لايىھىلەش ئۆسۈملۈكلەردە بايقالغان يوپۇرماق ۋە شاخ ئەندىزىسىنى ماتېماتىكىلىق چۈشەندۈرۈشتىن بارلىققا كەلگەن. كىرىش ئېغىزى ، قاۋاقخانا ۋە ئاشخانا تاملىرى ئاستا-ئاستا ئىككىگە بۆلۈنۈپ ۋە يىغىلىپ كەتكەچكە ، نۇر ئۇنىڭ گۇناھكار شەكلىنى تۆۋەنگە چۈشۈرۈپ ، بامبۇكنىڭ ئىچكى تەبىئىتى تەجرىبىسىنى ھاسىل قىلىپ ، تاكېنغا خاس. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Omakase Bar Takeen dizayni tabiiy bambukdan ilhomlangan. Ushbu dizayn o'simlik morfologiyasini, xususan, bambukni, gavjum Kuala-Lumpur shahridan dam olish uchun barqaror, organik anklav yaratish uchun funktsional talablari bilan birlashtiradi. Biomimetik dizayn o'simliklardagi barg va shoxlanish naqshlarining matematik talqini natijasida paydo bo'ldi. Kirish, bar va oshxona devorlari asta-sekin ikkiga bo'linib, bir-biriga yaqinlashganda, yorug'lik o'zining burma shaklida pastga tushib, Takeenga xos bo'lgan bambuklarning o'ziga xos tabiati tajribasini keltirib chiqaradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thanh Omakase Thiết kế của Takeen được lấy cảm hứng từ môi trường xung quanh bằng tre tự nhiên. Thiết kế này tích hợp hình thái thực vật, đặc biệt là tre, với các yêu cầu về chức năng của nó để tạo ra một vùng đất hữu cơ, bền vững để nghỉ ngơi sau thành phố Kuala Lumpur nhộn nhịp. Thiết kế mô phỏng sinh học xuất phát từ việc giải thích toán học về các mẫu lá và cành được tìm thấy ở thực vật. Khi các bức tường lối vào, quầy bar và nhà bếp từ từ phân nhánh và hội tụ, ánh sáng chiếu xuống hình dạng ngoằn ngoèo của nó, tạo ra trải nghiệm về bản chất nội tại của tre vốn chỉ có ở Takeen. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bar Omakase Mae dyluniad Takeen wedi'i ysbrydoli gan ei amgylchoedd bambŵ naturiol. Mae'r dyluniad hwn yn integreiddio morffoleg planhigion, yn enwedig bambŵ, â'i ofynion swyddogaethol i greu amgaead organig cynaliadwy ar gyfer seibiant o ddinas brysur Kuala Lumpur. Deilliodd y dyluniad biomimetig o'r dehongliad mathemategol o batrymau dail a changhennau a geir mewn planhigion. Wrth i furiau'r fynedfa, y bar a'r gegin ddwysau a chydgyfeirio'n araf, mae golau'n rhaeadru i lawr ei ffurf droellog, gan gynhyrchu profiad o natur gynhenid bambŵ sy'n unigryw i Takeen. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Omakase Bar It ûntwerp fan Takeen is ynspirearre troch syn natuerlike bamboe-omjouwing. Dit ûntwerp yntegreart plantmorfology, benammen bamboe, mei syn funksjonele easken om in duorsume, organyske enklave te meitsjen foar rêst fan 'e brûzjende stêd Kuala Lumpur. It biomimetyske ûntwerp ûntstie út 'e wiskundige ynterpretaasje fan blêd- en fertakkingspatroanen fûn yn planten. As de yngong, bar, en keuken muorren stadich bifurcate en converge, ljocht cascades del syn bochtige foarm, produsearje in ûnderfining fan bamboe yntrinsike natuer dat is unyk foar Takeen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Omakase Bar Uyilo lwe-Takeen luphefumlelwe yindalo engqongileyo ye-bamboo. Olu yilo ludibanisa i-morphology yezityalo, ngakumbi i-bamboo, kunye neemfuno zayo zokusebenza ukudala i-enclave ezinzileyo, ye-organic enclave yokuphumla kwisixeko esiphithizelayo saseKuala Lumpur. Uyilo lwebhayomimetic lwavela kutoliko lwemathematika lwamagqabi kunye neepateni zamasebe ezifumaneka kwizityalo. Njengoko umnyango wokungena, ibar, kunye neendonga zasekhitshini zijika kancinane ziphinde zihlangane, ukukhanya kwehla ngendlela ebuhlungu, kuvelisa amava endalo yoqalo lwangaphakathi olukhethekileyo kwi-Takeen. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
אָמאַקאַסע באַר דער פּלאַן פון Takeen איז ינספּייערד דורך זייַן נאַטירלעך באַמבו סוויווע. דער פּלאַן ינטאַגרייץ פאַבריק מאָרפאָלאָגי, דער הויפּט באַמבו, מיט זייַן פאַנגקשאַנאַל רעקווירעמענץ צו שאַפֿן אַ סאַסטיינאַבאַל, אָרגאַניק ענקלאַווע פֿאַר רעספּיט פון די באַסלינג שטאָט פון קואַלאַ לומפּור. די ביאָמימעטיק פּלאַן ימערדזשד פון די מאַטאַמאַטיקאַל ינטערפּריטיישאַן פון בלאַט און בראַנטשינג פּאַטערנז געפֿונען אין געוויקסן. ווען די אַרייַנגאַנג, באַר, און קיך ווענט סלאָולי בייפורקייט און קאַנווערדזש, ליכט קאַסקייד אַראָפּ זייַן סינואַס פאָרעם, פּראַדוסינג אַ דערפאַרונג פון באַמבו אינטרינסיק נאַטור וואָס איז יינציק צו Takeen. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Omakase Bar Apẹrẹ ti Takekeen jẹ atilẹyin nipasẹ awọn agbegbe oparun adayeba rẹ. Apẹrẹ yii ṣepọ mọfoloji ọgbin, paapaa oparun, pẹlu awọn ibeere iṣẹ ṣiṣe rẹ lati ṣẹda alagbero kan, itọsi Organic fun isinmi lati ilu ti o kunju ti Kuala Lumpur. Apẹrẹ biomimetic ti jade lati itumọ mathematiki ti ewe ati awọn ilana ẹka ti a rii ni awọn irugbin. Bi ẹnu-ọna, igi, ati awọn odi ibi idana laiyara bifurcate ati pe o ṣajọpọ, ina kasikedi si isalẹ fọọmu ẹlẹsẹ rẹ, ti n ṣe iriri ti ẹda ojulowo oparun ti o jẹ alailẹgbẹ si Takeen. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Omakase Bar Idizayini ye-Takeen igqugquzelwe indawo ezungezile yoqalo lwemvelo. Lo mklamo uhlanganisa i-morphology yezitshalo, ikakhulukazi u-bamboo, kanye nezidingo zayo zokusebenza ukuze kwakhiwe indawo ehlala njalo, ephilayo ukuze iphumule edolobheni eliphithizelayo lase-Kuala Lumpur. Idizayini ye-biomimetic yavela encazelweni yezibalo yamaphethini amaqabunga namagatsha atholakala ezitshalweni. Njengoba indawo yokungena, indawo yokucima ukoma, nezindonga zasekhishi ziphenduka kabili kancane futhi zihlangana, ukukhanya kwehla ngendlela ebuhlungu, okukhiqiza umuzwa wemvelo ovela ku-bamboos oyingqayizivele we-Takeen. |
||||
 |
 |
