| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Romance of Arc Residential by Tai Kuan Huang |
Home > Winners > #148394 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tai Kuan Huang | |||||
| English (EN) English |
Residential An arc is a plane curve, it can be generous, orderly, full, shaped, based on materials. In this residential space, people can see arcs on facades, walls and doors run through the public and private fields to echo each other. The house boasts a unique look credited to the design concept of being inspired by furnishing design and highlighting interior finish. The designer satisfied house owner with materials. Based on the warm color tone, they created a lazy but textured ambience through the visual and tactile texture of various materials. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensieel 'n Boog is 'n vlakkromme, dit kan vrygewig, ordelik, vol, gevorm wees, gebaseer op materiale. In hierdie woonruimte kan mense boë op fasades, mure en deure deur die openbare en private velde sien loop om mekaar te eggo. Die huis spog met 'n unieke voorkoms wat toegeskryf word aan die ontwerpkonsep om geïnspireer te word deur meubelontwerp en die afwerking van die binnekant uit te lig. Die ontwerper het die huiseienaar met materiaal tevrede gestel. Op grond van die warm kleurtoon het hulle 'n lui maar getekstureerde atmosfeer geskep deur die visuele en tasbare tekstuur van verskeie materiale. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Banimi Një hark është një kurbë e rrafshët, mund të jetë bujare, e rregullt, e plotë, me formë, e bazuar në materiale. Në këtë hapësirë banimi, njerëzit mund të shohin harqe në fasada, mure dhe dyer që kalojnë nëpër fusha publike dhe private për t'i bërë jehonë njëri-tjetrit. Shtëpia krenohet me një pamje unike që i atribuohet konceptit të dizajnit për t'u frymëzuar nga dizajni i arredimit dhe nxjerrja në pah e dekorimit të brendshëm. Projektuesi e kënaqi pronarin e shtëpisë me materiale. Bazuar në tonin e ngrohtë të ngjyrave, ata krijuan një ambient dembel por me teksturë përmes teksturës vizuale dhe prekëse të materialeve të ndryshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ቤት ቅስት የአውሮፕላን ኩርባ ነው, ለጋስ, ሥርዓታማ, ሙሉ, ቅርጽ ያለው, በእቃዎች ላይ የተመሰረተ ሊሆን ይችላል. በዚህ የመኖሪያ ቦታ ሰዎች በግንባሮች ላይ ቅስቶች፣ ግድግዳዎች እና በሮች በሕዝብ እና በግል ሜዳዎች ውስጥ ሲሮጡ እርስ በእርስ ለማስተጋባት ማየት ይችላሉ። ቤቱ በዲዛይን ፅንሰ-ሀሳብ የተመሰከረለትን ልዩ ገጽታ ይመካል ፣ ይህም በዲዛይን ዲዛይን በመነሳሳት እና የውስጥ አጨራረስን ለማጉላት ነው። ንድፍ አውጪው የቤቱን ባለቤት በቁሳቁሶች ረክቷል። በሞቃታማው የቀለም ቃና ላይ በመመስረት፣ በተለያዩ ቁሳቁሶች በእይታ እና በሚዳሰስ ሸካራነት ሰነፍ ግን የተስተካከለ ድባብ ፈጠሩ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
سكني القوس عبارة عن منحنى مستوٍ، ويمكن أن يكون سخيًا ومنظمًا وممتلئًا وشكله قائمًا على المواد. في هذه المساحة السكنية، يمكن للناس رؤية الأقواس على الواجهات والجدران والأبواب تمر عبر الحقول العامة والخاصة لتردد صدى بعضها البعض. يتميز المنزل بمظهر فريد يُنسب إلى مفهوم التصميم المستوحى من تصميم الأثاث وإبراز التشطيبات الداخلية. المصمم يرضي صاحب المنزل بالمواد. واستنادًا إلى درجة الألوان الدافئة، فقد خلقوا أجواءً كسولة ولكن منسقة من خلال النسيج البصري واللمسي للمواد المختلفة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Աղեղը հարթ կոր է, այն կարող է լինել առատաձեռն, կարգուկանոն, լիարժեք, ձևավորված, հիմնված նյութերի վրա: Այս բնակելի տարածքում մարդիկ կարող են տեսնել կամարներ ճակատների, պատերի և դռների վրա, որոնք անցնում են հանրային և մասնավոր դաշտերի միջով, որպեսզի արձագանքեն միմյանց: Տունը պարծենում է յուրահատուկ տեսքով, որը պայմանավորված է դիզայնի հայեցակարգով, որը ոգեշնչված է կահավորման դիզայնով և ընդգծելով ներքին հարդարանքը: Դիզայները տան սեփականատիրոջը բավարարել է նյութերով. Տաք գույնի երանգի հիման վրա նրանք ստեղծեցին ծույլ, բայց հյուսվածքային միջավայր՝ տարբեր նյութերի տեսողական և շոշափելի հյուսվածքի միջոցով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Qövs müstəvi əyridir, səxavətli, nizamlı, dolğun, formalı, materiallar əsasında ola bilər. Bu yaşayış məkanında insanlar bir-birinə əks-səda vermək üçün ictimai və özəl sahələrdən keçən fasadlar, divarlar və qapılardakı qövsləri görə bilərlər. Ev, mebel dizaynından ilhamlanaraq dizayn konsepsiyasına əsaslanan unikal görünüşə malikdir. Dizayner ev sahibini materiallarla qane etdi. İsti rəng tonuna əsaslanaraq, müxtəlif materialların vizual və toxunma fakturaları vasitəsilə tənbəl, lakin fakturalı mühit yaratdılar. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizitegi Arku bat kurba lau bat da, eskuzabala, ordenatua, betea, formakoa izan daiteke, materialen araberakoa. Bizitegi-espazio honetan, jendeak arkuak ikus ditzake fatxadetan, hormetan eta eremu publiko eta pribatuetatik igarotzen diren ateetan elkarren oihartzuna emateko. Etxeak itxura berezia du altzarien diseinuan inspiratu eta barruko akabera nabarmentzen duen diseinuaren kontzeptuari esker. Diseinatzaileak etxearen jabea materialekin asebete zuen. Kolore-tonu beroan oinarrituta, giro alferra baina testuratua sortu zuten hainbat materialen ikusizko eta ukimenezko ehunduraren bidez. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дуга - гэта плоская крывая, яна можа быць шчодрай, упарадкаванай, поўнай, фігурнай, заснаванай на матэрыялах. У гэтым жылым памяшканні людзі могуць бачыць аркі на фасадах, сценах і дзвярах, якія праходзяць праз грамадскія і прыватныя палі, паўтараючы адна адну. Дом можа пахваліцца унікальным знешнім выглядам, дзякуючы канцэпцыі дызайну, натхнёнай дызайнам мэблі і яркай унутранай аздабленнем. Дызайнер задаволіў гаспадара дома матэрыяламі. Грунтуючыся на цёплым каляровым тоне, яны стварылі лянівую, але фактурную атмасферу праз візуальную і тактыльную фактуру розных матэрыялаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক একটি চাপ একটি সমতল বক্ররেখা, এটি উপকরণের উপর ভিত্তি করে উদার, সুশৃঙ্খল, পূর্ণ, আকৃতির হতে পারে। এই আবাসিক স্থানটিতে, লোকেরা একে অপরের প্রতিধ্বনি করার জন্য সরকারী এবং বেসরকারী ক্ষেত্রের মধ্য দিয়ে সঞ্চালিত সম্মুখভাগ, দেয়াল এবং দরজাগুলিতে আর্ক দেখতে পারে। গৃহসজ্জার নকশা এবং অভ্যন্তরীণ ফিনিস হাইলাইট করার দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়ার নকশা ধারণার জন্য কৃতিত্বের জন্য একটি অনন্য চেহারা গর্বিত। ডিজাইনার উপকরণ দিয়ে বাড়ির মালিক সন্তুষ্ট. উষ্ণ রঙের স্বরের উপর ভিত্তি করে, তারা বিভিন্ন উপকরণের ভিজ্যুয়াল এবং স্পর্শকাতর টেক্সচারের মাধ্যমে একটি অলস কিন্তু টেক্সচার্ড পরিবেশ তৈরি করেছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambeni Luk je ravna kriva, može biti velikodušan, uredan, pun, oblikovan, zasnovan na materijalima. U ovom stambenom prostoru ljudi mogu vidjeti lukove na fasadama, zidovima i vratima koji prolaze kroz javna i privatna polja da odjekuju jedni drugima. Kuća se može pohvaliti jedinstvenim izgledom koji je zaslužan za koncept dizajna koji je inspirisan dizajnom namještaja i naglašavanjem unutrašnjeg završetka. Dizajner zadovoljan vlasnik kuće sa materijalima. Na osnovu toplih tonova boja, stvorili su lijen, ali teksturiran ambijent kroz vizualnu i taktilnu teksturu različitih materijala. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищният Дъгата е равнинна крива, тя може да бъде щедра, подредена, пълна, оформена, базирана на материали. В това жилищно пространство хората могат да видят дъги на фасади, стени и врати, преминаващи през публичните и частните полета, за да отекват взаимно. Къщата се гордее с уникален външен вид, който се дължи на дизайнерската концепция, вдъхновена от дизайна на мебелите и подчертаващия интериорен завършек. Дизайнерът задоволи собственика на къщата с материали. Въз основа на топлия цветови тон, те създадоха мързелива, но текстурирана атмосфера чрез визуалната и тактилна текстура на различни материали. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအိမ် arc သည် လေယာဉ်မျဉ်းကွေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ ၎င်းသည် ပစ္စည်းများအပေါ်အခြေခံ၍ စေတနာ၊ စနစ်တကျ၊ အပြည့်၊ ပုံသဏ္ဍာန်ရှိနိုင်သည်။ ဤလူနေခန်းတွင် လူများသည် မျက်နှာစာများ၊ နံရံများနှင့် တံခါးများပေါ်ရှိ အဝိုင်းများကို မြင်နိုင်သည် ။ အိမ်တွင် ပရိဘောဂဒီဇိုင်းနှင့် အတွင်းခန်းကို မီးမောင်းထိုးပြခြင်းဖြင့် စိတ်ကူးယဉ်ထားသော ဒီဇိုင်းအယူအဆကြောင့် ထူးခြားသောအသွင်အပြင်ကို ပိုင်ဆိုင်ထားသည်။ ဒီဇိုင်နာက အိမ်ပိုင်ရှင်ကို ပစ္စည်းတွေနဲ့ ကျေနပ်တယ်။ နွေးထွေးသောအရောင်အဆင်းကို အခြေခံ၍ ပစ္စည်းအမျိုးမျိုး၏ အမြင်အာရုံနှင့် ထိတွေ့မှုမှတစ်ဆင့် ပျင်းရိသော်လည်း အသွင်အပြင်ရှိသော ပတ်ဝန်းကျင်ကို ဖန်တီးခဲ့ကြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Residencial Un arc és una corba plana, pot ser generós, ordenat, ple, conformat, basat en materials. En aquest espai residencial, la gent pot veure arcs a les façanes, parets i portes recorren els camps públics i privats fent-se ressò mútuament. La casa compta amb un aspecte únic atribuït al concepte de disseny d'inspirar-se en el disseny del mobiliari i destacar l'acabat interior. El dissenyador va satisfer el propietari de la casa amb els materials. A partir del to de color càlid, van crear un ambient gandul però amb textura a través de la textura visual i tàctil de diversos materials. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Ang usa ka arko usa ka kurba sa eroplano, mahimo kini nga manggihatagon, hapsay, puno, porma, base sa mga materyales. Niini nga puy-anan nga luna, ang mga tawo makakita sa mga arko sa mga facade, mga bungbong ug mga pultahan nga nagdagan sa publiko ug pribado nga mga natad aron ipalanog ang usag usa. Gipanghambog sa balay ang usa ka talagsaon nga hitsura nga gi-kredito sa konsepto sa disenyo nga nainspirar sa disenyo sa muwebles ug nagpasiugda sa interior finish. Ang tigdesinyo natagbaw sa tag-iya sa balay sa mga materyales. Pinasukad sa mainit nga tono sa kolor, nakamugna sila usa ka tapulan apan na-texture nga ambience pinaagi sa biswal ug tactile texture sa lainlaing mga materyales. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zogona Arc ndi ndege yokhotakhota, ikhoza kukhala yowolowa manja, yadongosolo, yodzaza, yopangidwa ndi zipangizo. M'malo okhalamo, anthu amatha kuwona ma arcs pazithunzi, makoma ndi zitseko zomwe zikuyenda m'minda yapagulu ndi yachinsinsi kuti zigwirizane. Nyumbayo imadzitamandira ndi mawonekedwe apadera omwe amayamikiridwa chifukwa chamalingaliro opangidwa kuti adzozedwe ndi mapangidwe apangidwe ndikuwonetsa kumaliza kwamkati. Wopangayo adakhutiritsa mwini nyumbayo ndi zida. Kutengera ndi kamvekedwe kamtundu wofunda, adapanga mawonekedwe aulesi koma owoneka bwino kudzera pamawonekedwe ndi mawonekedwe azinthu zosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅 圓弧是平面曲線，它可以大方、有序、飽滿、有型，根據材料而定。在這個居住空間中，人們可以看到立面、牆壁和門上的弧線貫穿公共和私人領域，相互呼應。該房屋擁有獨特的外觀，這歸功於其設計理念，靈感來自家具設計並強調室內裝飾。設計師對材料的選擇讓業主滿意。他們在暖色調的基礎上，透過各種材質的視覺和觸覺質感，營造出慵懶而又有質感的氛圍。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅 圆弧是平面曲线，它可以大方、有序、饱满、有型，根据材料而定。在这个居住空间中，人们可以看到立面、墙壁和门上的弧线贯穿公共和私人领域，相互呼应。该房屋拥有独特的外观，这归功于其设计理念，其灵感来自于家具设计并强调室内装饰。设计师对材料的选择让业主满意。他们在暖色调的基础上，通过各种材质的视觉和触觉质感，营造出一种慵懒而又有质感的氛围。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Residenziale Un arcu hè una curva piana, pò esse generosa, ordinata, piena, forma, basatu nantu à i materiali. In questu spaziu residenziale, a ghjente pò vede archi nantu à facciate, mura è porte chì passanu per i campi publichi è privati per ritruvà l'altri. A casa vanta un aspettu unicu creditu à u cuncettu di cuncepimentu di esse ispiratu da u disignu di arredamentu è mette in risaltu l'internu. U designer hà soddisfatu u pruprietariu di a casa cù i materiali. Basatu nantu à u tonu di culore cálido, anu creatu un ambiente pigro ma texturizatu attraversu a struttura visuale è tattile di diversi materiali. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambeni Luk je ravna krivulja, može biti velikodušan, uredan, pun, oblikovan, baziran na materijalima. U ovom stambenom prostoru ljudi mogu vidjeti lukove na pročeljima, zidovima i vratima koji prolaze kroz javna i privatna polja kako bi odjeknuli jedni u drugima. Kuća se može pohvaliti jedinstvenim izgledom za koji je zaslužan koncept dizajna inspiriran dizajnom namještaja i istaknutom unutarnjom završnom obradom. Projektant je zadovoljio vlasnika kuće materijalima. Na temelju toplog tona boje stvorili su lijeni, ali teksturirani ambijent kroz vizualnu i taktilnu teksturu različitih materijala. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytný Oblouk je rovinná křivka, může být velkorysá, uspořádaná, plná, tvarovaná, založená na materiálech. V tomto obytném prostoru mohou lidé vidět oblouky na fasádách, stěnách a dveřích procházejících veřejným a soukromým polem, aby se navzájem odrážely. Dům se může pochlubit jedinečným vzhledem, který je připisován konceptu designu inspirovaného nábytkem a zvýrazněním vnitřního provedení. Projektant majitelku domu uspokojil s materiály. Na základě teplého barevného tónu vytvořili líné, ale texturované prostředí prostřednictvím vizuální a hmatové textury různých materiálů. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bolig En bue er en plan kurve, den kan være generøs, velordnet, fuld, formet, baseret på materialer. I dette boligrum kan folk se buer på facader, vægge og døre løbe gennem offentlige og private marker for at genlyde hinanden. Huset kan prale af et unikt udseende krediteret til designkonceptet med at være inspireret af indretningsdesign og fremhæve indvendig finish. Designeren tilfreds husejer med materialer. Baseret på den varme farvetone skabte de en doven, men tekstureret atmosfære gennem den visuelle og taktile tekstur af forskellige materialer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Residentieel Een boog is een vlakke curve, deze kan genereus, ordelijk, vol en gevormd zijn, op basis van materialen. In deze woonruimte zien mensen bogen op gevels, muren en deuren die door de publieke en private velden lopen en elkaar weerspiegelen. Het huis heeft een unieke uitstraling die wordt toegeschreven aan het ontwerpconcept waarbij het zich laat inspireren door het inrichtingsontwerp en de interieurafwerking benadrukt. De ontwerper tevreden huiseigenaar met materialen. Op basis van de warme kleurtoon creëerden ze een luie maar gestructureerde sfeer door de visuele en tactiele textuur van verschillende materialen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝdoma Arko estas ebena kurbo, ĝi povas esti malavara, orda, plena, formita, bazita sur materialoj. En ĉi tiu loĝspaco, homoj povas vidi arkojn sur fasadoj, muroj kaj pordoj kuri tra la publikaj kaj privataj kampoj por eĥi unu la alian. La domo fanfaronas kun unika aspekto kreditita al la dezajnokoncepto de esti inspirita per mebla dezajno kaj elstarigado de interna finaĵo. La dezajnisto kontentigis domposedanton per materialoj. Surbaze de la varma kolortono, ili kreis maldiligentan sed teksturitan etoson per la vida kaj palpa teksturo de diversaj materialoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Kaar on tasapinnaline kõver, see võib olla suuremeelne, korrapärane, täis, vormitud, materjalidel põhinev. Selles eluruumis näevad inimesed fassaadidel kaare, seinad ja uksed jooksevad läbi avaliku ja eraväljaku, et üksteist kajata. Majal on ainulaadne välimus, mis tuleneb disainikontseptsioonist, mis on inspireeritud sisustusdisainist ja siseviimistlusest. Projekteerija jäi majaomanikule materjalidega rahule. Tuginedes soojale värvitoonile, lõid nad laisa, kuid tekstureeritud õhkkonna erinevate materjalide visuaalse ja kombatava tekstuuri kaudu. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuin Kaari on tasokäyrä, se voi olla antelias, säännöllinen, täysi, muotoiltu, materiaaleihin perustuva. Tässä asuintilassa ihmiset näkevät julkisivuissa olevia kaaria, seiniä ja ovia juoksevat julkisten ja yksityisten kenttien läpi toistaen toisiaan. Talossa on ainutlaatuinen ilme, joka perustuu suunnittelukonseptiin, joka on saanut inspiraationsa kalustesuunnittelusta ja sisustuksen korostamisesta. Suunnittelija tyytyväinen talon omistaja materiaaleihin. Lämpimän värisävyn perusteella he loivat laiskan mutta teksturoidun tunnelman eri materiaalien visuaalisten ja tuntokykyisten tekstuurien avulla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Résidentiel Un arc est une courbe plane, il peut être généreux, ordonné, plein, façonné, basé sur des matériaux. Dans cet espace résidentiel, les gens peuvent voir des arcs sur les façades, les murs et les portes traverser les champs publics et privés pour se faire écho. La maison possède un look unique attribué au concept de design qui s'inspire du design du mobilier et met en valeur la finition intérieure. Le designer a satisfait le propriétaire de la maison avec les matériaux. Basés sur les tons chauds des couleurs, ils ont créé une ambiance paresseuse mais texturée grâce à la texture visuelle et tactile de divers matériaux. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Còmhnaidh Is e lùb plèana a th 'ann an arc, faodaidh e a bhith fialaidh, òrdail, làn, cumadh, stèidhichte air stuthan. Anns an àite còmhnaidh seo, chì daoine stuaghan air aghaidhean, ballachan agus dorsan a’ ruith tro na raointean poblach is prìobhaideach gus mac-talla a chèile. Tha sealladh gun samhail air an taigh le creideas don bhun-bheachd dealbhaidh de bhith air a bhrosnachadh le dealbhadh àirneis agus a’ soilleireachadh crìochnachadh a-staigh. Bha an dealbhaiche riaraichte le sealbhadair an taighe le stuthan. Stèidhichte air an tòn dath blàth, chruthaich iad àrainneachd leisg ach inneach tro inneach lèirsinneach is tactile diofar stuthan. |
||||
| Galician (GL) galego |
Residencial Un arco é unha curva plana, pode ser xeneroso, ordenado, cheo, conformado, baseado en materiais. Neste espazo residencial, a xente pode ver arcos en fachadas, muros e portas que atravesan os campos públicos e privados para facerse eco entre si. A casa posúe un aspecto único atribuído ao concepto de deseño de inspirarse no deseño de mobiliario e destacando o acabado interior. O deseñador satisfeito co propietario da casa cos materiais. Baseándose no ton de cor cálida, crearon un ambiente preguiceiro pero con textura a través da textura visual e táctil de varios materiais. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი რკალი არის სიბრტყე მრუდი, ის შეიძლება იყოს გულუხვი, მოწესრიგებული, სრული, ფორმის, მასალებზე დაფუძნებული. ამ საცხოვრებელ სივრცეში ადამიანებს შეუძლიათ დაინახონ თაღები ფასადებზე, კედლებზე და კარებზე, რომლებიც გადიან საჯარო და კერძო მინდვრებში, რათა ეხმიანება ერთმანეთს. სახლი გამოირჩევა უნიკალური იერით, რაც დამსახურებულია დიზაინის კონცეფციით, რომელიც შთაგონებულია ავეჯის დიზაინით და ხაზს უსვამს ინტერიერის დასრულებას. დიზაინერმა სახლის მფლობელი მასალებით დააკმაყოფილა. თბილი ფერის ტონიდან გამომდინარე, მათ შექმნეს ზარმაცი, მაგრამ ტექსტურირებული ატმოსფერო სხვადასხვა მასალის ვიზუალური და ტაქტილური ტექსტურის საშუალებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohnen Ein Bogen ist eine ebene Kurve. Er kann je nach Material großzügig, geordnet, voll oder geformt sein. In diesem Wohnraum können die Menschen Bögen an Fassaden, Wänden und Türen sehen, die durch die öffentlichen und privaten Bereiche verlaufen und sich gegenseitig widerspiegeln. Das Haus verfügt über ein einzigartiges Aussehen, das dem Designkonzept zu verdanken ist, das sich vom Möbeldesign inspirieren lässt und die Innenausstattung hervorhebt. Der Designer stellte den Hausbesitzer mit den Materialien zufrieden. Basierend auf dem warmen Farbton schufen sie durch die visuelle und haptische Textur verschiedener Materialien eine entspannte, aber strukturierte Atmosphäre. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Οικιστικό Ένα τόξο είναι μια επίπεδη καμπύλη, μπορεί να είναι γενναιόδωρο, τακτοποιημένο, γεμάτο, διαμορφωμένο, βασισμένο σε υλικά. Σε αυτόν τον οικιστικό χώρο, οι άνθρωποι μπορούν να δουν τόξα σε προσόψεις, τοίχους και πόρτες να διασχίζουν το δημόσιο και το ιδιωτικό χωράφι για να αντηχούν το ένα το άλλο. Το σπίτι μπορεί να υπερηφανεύεται για μια μοναδική εμφάνιση που πιστώνεται στη σχεδιαστική ιδέα της έμπνευσης από το ντιζάιν επίπλωσης και την ανάδειξη του εσωτερικού φινιρίσματος. Ο σχεδιαστής ικανοποίησε τον ιδιοκτήτη του σπιτιού με υλικά. Με βάση τον ζεστό χρωματικό τόνο, δημιούργησαν μια χαλαρή αλλά ανάγλυφη ατμόσφαιρα μέσα από την οπτική και απτική υφή διαφόρων υλικών. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક ચાપ એ પ્લેન વળાંક છે, તે સામગ્રીના આધારે ઉદાર, વ્યવસ્થિત, સંપૂર્ણ, આકારનું હોઈ શકે છે. આ રહેણાંક જગ્યામાં, લોકો એકબીજાને પડઘો પાડવા માટે જાહેર અને ખાનગી ક્ષેત્રોમાંથી પસાર થતા રવેશ, દિવાલો અને દરવાજા પર ચાપ જોઈ શકે છે. ઘર એક અનન્ય દેખાવ ધરાવે છે જેનો શ્રેય ફર્નિશિંગ ડિઝાઈન અને ઈન્ટિરિયર ફિનિશિંગ દ્વારા પ્રેરિત થઈને ડિઝાઇન કન્સેપ્ટને આપવામાં આવે છે. ડિઝાઇનરે ઘરના માલિકને સામગ્રીથી સંતુષ્ટ કર્યા. ગરમ રંગના સ્વરના આધારે, તેઓએ વિવિધ સામગ્રીના દ્રશ્ય અને સ્પર્શેન્દ્રિય રચના દ્વારા આળસુ પરંતુ ટેક્ષ્ચર વાતાવરણ બનાવ્યું. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Rezidansyèl Yon arc se yon koub avyon, li ka jenere, lòd, plen, ki gen fòm, ki baze sou materyèl. Nan espas rezidansyèl sa a, moun ka wè ark sou fasad yo, mi yo ak pòt yo kouri nan jaden piblik ak prive yo pou fè eko youn ak lòt. Kay la gen anpil yon gade inik kredite nan konsèp la konsepsyon pou yo te enspire pa konsepsyon mèb ak mete aksan sou fini enteryè. Designer a satisfè pwopriyetè kay la ak materyèl. Ki baze sou ton an koulè cho, yo te kreye yon anbyans parese men teksti atravè teksti vizyèl ak tactile nan divès kalite materyèl. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Zama Arc shine madaidaicin jirgin sama, yana iya zama mai karimci, tsari, cikakke, mai siffa, bisa kayan aiki. A cikin wannan fili na zama, mutane na iya ganin bakuna akan facade, bango da kofofi suna bi ta cikin fagagen jama'a da na masu zaman kansu don amsawa juna. Gidan yana ba da kyan gani na musamman wanda aka ba da ra'ayi na ƙira na samun wahayi ta hanyar samar da ƙira da kuma haskaka ƙarewar ciki. Mai zanen ya gamsu da mai gida da kayan. Dangane da sautin launi mai ɗumi, sun ƙirƙiri malalaci amma an tsara yanayin yanayi ta hanyar gani da tatsin kayan aiki daban-daban. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Hale Noho ʻO ke arc kahi ʻāpana mokulele, hiki ke hāʻawi manawaleʻa, hoʻonohonoho, piha, ʻano ʻano, e pili ana i nā mea. Ma kēia wahi noho, hiki i ka poʻe ke ʻike i nā arcs ma nā facades, nā paia a me nā puka e holo ana ma nā kahua ākea a me nā wahi pilikino e hoʻokani kekahi i kekahi. Hāʻawi ka hale i kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa i manaʻo ʻia i ka manaʻo hoʻolālā o ka hoʻoulu ʻia e ka hoʻolako ʻana i ka hoʻolālā a me ka hōʻike ʻana i ka pau ʻana o loko. Hoʻopiha ka mea hoʻolālā i ka mea nona ka hale me nā mea. Ma muli o ka leo kala pumehana, ua hana lākou i kahi ʻano palaualelo akā i hoʻopaʻa ʻia ma o ke ʻano hiʻohiʻona a me ke ʻano o nā mea like ʻole. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגורים קשת היא עקומה מישורית, היא יכולה להיות נדיבה, מסודרת, מלאה, מעוצבת, מבוססת על חומרים. בחלל מגורים זה, אנשים יכולים לראות קשתות על חזיתות, קירות ודלתות עוברות דרך השדה הציבורי והפרטי כדי להדהד זה את זה. הבית מתהדר במראה ייחודי הנחשב לקונספט העיצובי של קבלת השראה מעיצוב ריהוט והדגשת גימור פנים. המעצבת סיפקה את בעל הבית בחומרים. בהתבסס על גוון הצבע החם, הם יצרו אווירה עצלנית אך בעלת מרקם באמצעות המרקם הוויזואלי והמישוש של חומרים שונים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय चाप एक समतल वक्र है, यह सामग्री के आधार पर उदार, व्यवस्थित, पूर्ण, आकार का हो सकता है। इस आवासीय स्थान में, लोग सार्वजनिक और निजी क्षेत्रों के माध्यम से एक दूसरे को प्रतिध्वनित करते हुए अग्रभागों, दीवारों और दरवाजों पर चाप देख सकते हैं। फर्निशिंग डिज़ाइन और हाईलाइटिंग इंटीरियर फ़िनिश से प्रेरित होने की डिज़ाइन अवधारणा का श्रेय घर को एक अनोखा लुक देता है। डिजाइनर ने घर के मालिक को सामग्री से संतुष्ट किया। गर्म रंग टोन के आधार पर, उन्होंने विभिन्न सामग्रियों के दृश्य और स्पर्श बनावट के माध्यम से एक आलसी लेकिन बनावट वाला माहौल बनाया। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Vaj Tse Ib qho arc yog lub dav hlau nkhaus, nws tuaj yeem ua siab dav, ua kom zoo, tag nrho, zoo li tus, raws li cov khoom siv. Hauv qhov chaw nyob no, tib neeg tuaj yeem pom cov arcs ntawm facades, phab ntsa thiab cov qhov rooj khiav los ntawm cov pej xeem thiab ntiag tug teb kom echo ib leeg. Lub tsev boasts ib tug tshwj xeeb saib credit rau tus tsim lub tswv yim ntawm kev tshoov siab los ntawm cov rooj tog tsim thiab highlighting sab hauv tiav. Tus tsim qauv txaus siab rau tus tswv tsev nrog cov ntaub ntawv. Raws li cov xim sov so, lawv tsim ib tug tub nkeeg tab sis textured ambience los ntawm kev pom thiab tactile zoo nkauj ntawm ntau yam ntaub ntawv. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakó Az ív síkgörbe, lehet nagyvonalú, rendezett, telt, formázott, anyagalapú. Ebben a lakótérben az emberek íveket láthatnak a homlokzatokon, falak és ajtók futnak át a nyilvános és magánterületeken, hogy visszhangozzák egymást. A ház egyedi megjelenést kölcsönöz annak a tervezési koncepciónak, amelyet a berendezési tervezés és a belső kialakítás kiemelése inspirált. A tervező elégedett a ház tulajdonosával az anyagokkal. A meleg színtónus alapján a különféle anyagok vizuális és tapintható textúráján keresztül lusta, de texturált hangulatot teremtettek. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhúsnæði Bogi er flatur ferill, hann getur verið rausnarlegur, skipulegur, fullur, lagaður, byggt á efnum. Í þessu íbúðarrými getur fólk séð boga á framhliðum, veggjum og hurðum hlaupa í gegnum almennings- og einkasvæði til að bergmála hver annan. Húsið státar af einstöku útliti sem kennd er við hönnunarhugmyndina um að vera innblásin af innréttingahönnun og undirstrika innri frágang. Hönnuður ánægður húseigandi með efni. Byggt á hlýjum litatóninum sköpuðu þeir letilegt en áferðarmikið andrúmsloft með sjónrænni og áþreifanlega áferð ýmissa efna. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ebe Obibi Arc bụ ụda ụgbọ elu, ọ nwere ike imesapụ aka, n'usoro, zuru ezu, nke a na-emepụta, dabere na ihe. N'ebe obibi a, ndị mmadụ nwere ike ịhụ arcs na facade, mgbidi na ọnụ ụzọ na-agafe n'ogige ọha na nke onwe iji kwughachi ibe ha. Ụlọ ahụ na-anya isi n'ile anya pụrụ iche na-adabere na echiche imewe nke sitere n'ike mmụọ nsọ site n'ịkwado imewe na ime ka imecha pụta ìhè. Onye na-emepụta ihe na-eju onye nwe ụlọ afọ. Dabere na ụda na-ekpo ọkụ na-ekpo ọkụ, ha mepụtara ịdị umengwụ mana ọ na-eme ka ọdịdị ahụ dị umengwụ site na ọdịdị anya na nke na-emetụ n'ahụ nke ihe dị iche iche. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Hunian Busur adalah kurva bidang, bisa luas, teratur, penuh, berbentuk, berdasarkan bahan. Di ruang hunian ini, masyarakat dapat melihat lengkungan pada fasad, dinding, dan pintu yang melintasi bidang publik dan privat saling bergema. Rumah ini menawarkan tampilan unik berkat konsep desain yang terinspirasi oleh desain perabotan dan menonjolkan penyelesaian interior. Perancang memuaskan pemilik rumah dengan material. Berdasarkan corak warna yang hangat, mereka menciptakan suasana santai namun bertekstur melalui tekstur visual dan sentuhan dari berbagai bahan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cónaithe Is cuar eitleáin é stua, is féidir é a bheith flaithiúil, ordúil, iomlán, múnlaithe, bunaithe ar ábhair. Sa spás cónaithe seo, is féidir le daoine stuanna a fheiceáil ar aghaidheanna, ballaí agus doirse ag rith tríd na páirceanna poiblí agus príobháideacha chun macalla a chéile. Tá cuma ar leith ar an teach atá curtha chun sochair an choincheapa dearaidh de bheith spreagtha ag dearadh feistis agus ag leagan béime ar an bailchríoch istigh. Shásaigh an dearthóir úinéir an tí leis na hábhair. Bunaithe ar an dath te, chruthaigh siad timpeallacht leisciúil ach uigeach trí uigeacht amhairc agus thadhlach na n-ábhar éagsúla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Residenziale L'arco è una curva piana, può essere generosa, ordinata, piena, modellata, in base ai materiali. In questo spazio residenziale, le persone possono vedere archi sulle facciate, muri e porte che attraversano i campi pubblici e privati per riecheggiarsi a vicenda. La casa vanta un aspetto unico attribuito al concetto di design di ispirarsi al design dell'arredamento e di evidenziare le finiture interne. Il progettista ha soddisfatto il proprietario della casa con i materiali. Basandosi sulla calda tonalità di colore, hanno creato un ambiente pigro ma strutturato attraverso la trama visiva e tattile di vari materiali. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住居は 円弧は平面曲線であり、素材に基づいて、ゆったりとした、整然とした、完全な形状にすることができます。この居住空間では、人々はファサード、壁、ドアの弧が公共フィールドと私有フィールドを貫いて互いに響き合うのを見ることができます。この家は、家具のデザインからインスピレーションを得てインテリアの仕上げを際立たせるというデザインコンセプトによるユニークな外観を誇っています。設計者は家のオーナーに素材を満足させた。温かみのある色調をベースに、さまざまな素材の視覚的・触感的な質感によって、気怠くありながらも質感のある雰囲気を作り出した。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Omah Busur minangka kurva bidang, bisa dadi loman, teratur, lengkap, wujud, adhedhasar bahan. Ing papan omah iki, wong bisa ndeleng busur ing facades, tembok lan lawang mbukak liwat lapangan umum lan pribadi kanggo echo saben liyane. Omah kasebut nduweni tampilan unik sing dikreditake karo konsep desain sing diilhami dening desain perabot lan nyorot finish interior. Desainer puas karo pemilik omah kanthi bahan. Adhedhasar nada warna sing anget, dheweke nggawe suasana sing santai nanging tekstur liwat tekstur visual lan taktil saka macem-macem bahan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಆರ್ಕ್ ಒಂದು ಸಮತಲ ಕರ್ವ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಉದಾರ, ಕ್ರಮಬದ್ಧ, ಪೂರ್ಣ, ಆಕಾರದಲ್ಲಿರಬಹುದು. ಈ ವಸತಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಜನರು ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಮುಂಭಾಗಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಗಿಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಚಾಪಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು. ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡುವ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಸಲ್ಲುವ ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಮನೆ ಹೊಂದಿದೆ. ಡಿಸೈನರ್ ಮನೆ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸಿದರು. ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬಣ್ಣದ ಟೋನ್ ಅನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ಅವರು ವಿವಿಧ ವಸ್ತುಗಳ ದೃಶ್ಯ ಮತ್ತು ಸ್ಪರ್ಶ ವಿನ್ಯಾಸದ ಮೂಲಕ ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಆದರೆ ರಚನೆಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದರು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Доға - жазық қисық, ол материалдарға негізделген жомарт, ретті, толық, пішінді болуы мүмкін. Бұл тұрғын үй кеңістігінде адамдар қасбеттердегі доғаларды, қабырғалар мен есіктерді бір-бірінің жаңғырығы үшін қоғамдық және жеке өрістер арқылы өтетінін көре алады. Үй жиһаз дизайнымен шабыттандырылған дизайн тұжырымдамасына негізделген ерекше көрініске ие. Дизайнер үй иесін материалдармен қанағаттандырды. Жылы түс реңкіне сүйене отырып, олар әртүрлі материалдардың көрнекі және тактильді құрылымы арқылы жалқау, бірақ текстуралы атмосфераны жасады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
លំនៅដ្ឋាន ធ្នូគឺជាខ្សែកោងនៃយន្តហោះ វាអាចមានភាពទូលាយ សណ្តាប់ធ្នាប់ ពេញរាង ដោយផ្អែកលើសម្ភារៈ។ នៅក្នុងលំហលំនៅដ្ឋាននេះ មនុស្សអាចមើលឃើញធ្នូនៅលើផ្នែកខាងមុខ ជញ្ជាំង និងទ្វាររត់កាត់វាលសាធារណៈ និងឯកជន ដើម្បីបន្លឺសំឡេងគ្នាទៅវិញទៅមក។ ផ្ទះនេះមានរូបរាងប្លែកពីគេ ស្របតាមគំនិតនៃការរចនាដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយការរចនាគ្រឿងសង្ហារឹម និងការបន្លិចផ្នែកខាងក្នុង។ អ្នករចនាពេញចិត្តម្ចាស់ផ្ទះជាមួយនឹងសម្ភារៈ។ ដោយផ្អែកលើសម្លេងពណ៌ក្តៅ ពួកគេបានបង្កើតបរិយាកាសខ្ជិល ប៉ុន្តែវាយនភាពតាមរយៈវាយនភាពដែលមើលឃើញ និង tactile នៃសម្ភារៈផ្សេងៗ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gutura Arc ni indege iguruka, irashobora gutanga, itondekanye, yuzuye, ishusho, ishingiye kubikoresho. Muri uyu mwanya wo guturamo, abantu barashobora kubona arc kumpande, kurukuta n'inzugi zinyura mumirima rusange nabikorera kugirango basubirane. Inzu ifite isura idasanzwe ishimangirwa nigishushanyo mbonera cyo guhumekwa no gutanga igishushanyo mbonera no kwerekana imbere imbere. Igishushanyo cyanyuzwe nyiri inzu ibikoresho. Ukurikije ibara risusurutsa, bashizeho ibidukikije byubunebwe ariko byanditse binyuze muburyo bugaragara kandi bworoshye bwibikoresho bitandukanye. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거는 호는 평면 곡선이며 재료에 따라 관대하고 질서 정연하며 완전한 모양을 가질 수 있습니다. 이 주거 공간에서 사람들은 정면, 벽, 문에 있는 호가 공적 영역과 사적 영역을 관통하여 서로 반향하는 모습을 볼 수 있습니다. 가구 디자인에서 영감을 받아 인테리어 마감을 강조한 디자인 컨셉으로 독특한 외관을 자랑하는 주택입니다. 디자이너는 집주인을 재료로 만족시켰습니다. 따뜻한 색감을 바탕으로 다양한 소재의 시각적, 촉각적 질감을 통해 나른하면서도 질감 있는 분위기를 연출하였습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Niştecîh Arc kelekek balafirê ye, ew dikare bi comerdî, rêkûpêk, tijî, şikil, li ser bingeha materyalan be. Di vê cîhê niştecîh de, mirov dikarin kevanan li ser rû, dîwar û deriyan bibînin ku di nav zeviyên gelemperî û taybet re derbas dibin da ku hevûdu bipejirînin. Xanî xwedan dîmenek bêhempa ye ku ji konsepta sêwiranê ya ku ji sêwirana sêwiranê ve hatî îlhama kirin û ronîkirina dawiya hundurîn tê hesibandin. Sêwiran xwediyê malê bi materyalan têr kir. Li ser bingeha reng rengê germ, wan bi navgîniya dîtbarî û taktîkî ya materyalên cihêreng de hawîrdorek tembel lê tevnvîs çêkir. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак Жай Жаа - бул тегиз ийри сызык, ал берешен, иреттүү, толук, формалуу, материалдарга негизделген болушу мүмкүн. Бул турак жай мейкиндигинде адамдар бири-бирин жаңыртуу үчүн коомдук жана жеке талаалар аркылуу фасаддардагы, дубалдардагы жана эшиктердеги аркаларды көрө алышат. Үй уникалдуу көрүнүшкө ээ, анткени дизайн концепциясы эмерек дизайны менен шыктанган жана ички жасалгаларды баса белгилейт. Дизайнер үй ээсин материалдар менен канааттандырды. Жылуу түс тонунун негизинде алар ар кандай материалдардын визуалдык жана тактилдик текстурасы аркылуу жалкоо, бирок текстуралуу атмосфераны түзүшкөн. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ທີ່ຢູ່ອາໄສ arc ແມ່ນເສັ້ນໂຄ້ງຂອງຍົນ, ມັນສາມາດແຜ່ຫຼາຍ, ເປັນລະບຽບ, ເຕັມຮູບແບບ, ອີງໃສ່ວັດສະດຸ. ໃນພື້ນທີ່ທີ່ຢູ່ອາໄສນີ້, ປະຊາຊົນສາມາດເຫັນ arcs ໃນ facades, ຝາແລະປະຕູແລ່ນຜ່ານທົ່ງນາສາທາລະນະແລະເອກະຊົນເພື່ອສະທ້ອນເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ເຮືອນມີຮູບຊົງທີ່ເປັນເອກະລັກຕາມແນວຄວາມຄິດການອອກແບບທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກການອອກແບບເຟີນີເຈີ ແລະ ເນັ້ນໃຫ້ເຫັນຄວາມສຳເລັດພາຍໃນ. ຜູ້ອອກແບບພໍໃຈເຈົ້າຂອງເຮືອນດ້ວຍວັດສະດຸ. ໂດຍອີງໃສ່ໂຕນສີທີ່ອົບອຸ່ນ, ພວກເຂົາສ້າງບັນຍາກາດທີ່ຂີ້ຄ້ານແຕ່ມີໂຄງສ້າງໂດຍຜ່ານໂຄງສ້າງສາຍຕາແລະ tactile ຂອງວັດສະດຸຕ່າງໆ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Residentiale Arcus est curva plana, potest liberalis, ordinata, plena, formata, materiis fundata. In hoc spatio residentiali homines videre possunt arcus in frontes, muros et ostia per agros publicos privatosque discurrere ut inter se resonent. Domus gloriatur unicum aspectum acceptum esse in consilio conceptum quod inspiratur praebendo consilio et illustrando interiora perficiendo. Excogitator contentus domo fundi cum materiis. Ex sono calido colore, ambientiam pigrum sed texturatum creaverunt per textura visualem et tangentem variarum materiarum. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamais Loka ir plaknes līkne, tā var būt dāsna, sakārtota, pilna, veidota, balstīta uz materiāliem. Šajā dzīvojamā telpā cilvēki var redzēt lokus uz fasādēm, sienām un durvīm, kas iet cauri publiskajiem un privātajiem laukiem, lai atbalsotu viens otru. Mājai ir unikāls izskats, kas ir saistīts ar dizaina koncepciju, iedvesmojoties no mēbeļu dizaina un izceļot iekšējo apdari. Projektētājs apmierināja mājas īpašnieku ar materiāliem. Pamatojoties uz silto krāsu toni, tie radīja slinku, bet teksturētu atmosfēru, izmantojot dažādu materiālu vizuālo un taustes faktūru. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Lankas yra plokštumos kreivė, ji gali būti dosni, tvarkinga, pilna, formuota, pagrįsta medžiagomis. Šioje gyvenamojoje erdvėje žmonės gali matyti lankus ant fasadų, sienų ir durų, einančių per viešuosius ir privačius laukus, kad aidintų vienas kitą. Namas gali pasigirti unikalia išvaizda, pagrįsta dizaino koncepcija, kurią įkvėpė baldų dizainas ir pabrėžiama interjero apdaila. Dizainerė patenkinta namo savininku medžiagomis. Remiantis šiltų spalvų tonu, jie sukūrė tingią, bet tekstūruotą atmosferą, naudodami įvairių medžiagų vaizdinę ir lytėjimo tekstūrą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunnen En Bogen ass eng Fligerkurve, et kann generéis, uerdentlech, voll, geformt sinn, baséiert op Materialien. An dësem Wunnraum kënnen d'Leit Bogen op Fassaden gesinn, Maueren an Dieren duerch déi ëffentlech a privat Felder lafen, fir sech géigesäiteg ze echoen. D'Haus huet en eenzegaartege Look, deen dem Designkonzept kreditéiert gëtt fir inspiréiert ze ginn duerch Miwweldesign an den Interieurfinish ze beliichten. Den Designer zefridden Hausbesëtzer mat Materialien. Baséierend op de waarme Faarftéin hunn si eng faul awer texturéiert Ambiance duerch déi visuell an taktile Textur vu verschiddene Materialien erstallt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбени Лакот е рамна крива, може да биде дарежлив, уреден, целосен, обликуван, заснован на материјали. Во овој станбен простор, луѓето можат да видат лакови на фасадите, ѕидовите и вратите кои поминуваат низ јавните и приватните полиња за да одекнуваат еден на друг. Куќата може да се пофали со уникатен изглед кој е заслужен за дизајнерскиот концепт кој е инспириран од дизајнот на опремување и истакнувањето на внатрешната завршница. Дизајнерот го задоволил сопственикот на куќата со материјали. Врз основа на топлиот тон на боите, тие создадоа мрзлив, но текстуриран амбиент преку визуелната и тактилната текстура на различни материјали. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fonenana Ny arc dia fiolahana fiaramanidina, mety ho malala-tanana, milamina, feno, miendrika, mifototra amin'ny fitaovana. Ao amin'io trano fonenana io, ny olona dia afaka mahita arcs amin'ny facades, rindrina ary varavarana mihazakazaka amin'ny sehatra ho an'ny daholobe sy tsy miankina mba hifampitady. Ny trano dia manana endrika tsy manam-paharoa nomena ny foto-kevitry ny famolavolana ho aingam-panahy amin'ny famolavolana fanaka sy ny fanasongadinana ny endriny anatiny. Ny mpamorona dia nahafa-po ny tompon-trano tamin'ny fitaovana. Mifototra amin'ny loko mafana, izy ireo dia namorona ambiansy malaina nefa voaravaka amin'ny alàlan'ny tontolon'ny fitaovana isan-karazany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kediaman Arka ialah lengkung satah, ia boleh menjadi murah hati, teratur, penuh, berbentuk, berdasarkan bahan. Di ruang kediaman ini, orang ramai boleh melihat arka pada fasad, dinding dan pintu berjalan melalui padang awam dan swasta untuk bergema antara satu sama lain. Rumah ini mempunyai rupa unik yang dikreditkan kepada konsep reka bentuk yang diilhamkan oleh reka bentuk perabot dan menyerlahkan kemasan dalaman. Pereka bentuk berpuas hati pemilik rumah dengan bahan. Berdasarkan ton warna hangat, mereka mencipta suasana malas tetapi bertekstur melalui tekstur visual dan sentuhan pelbagai bahan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ ഒരു കമാനം ഒരു തലം വളവാണ്, അത് മെറ്റീരിയലുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉദാരവും ക്രമവും പൂർണ്ണവും ആകൃതിയും ആകാം. ഈ പാർപ്പിട സ്ഥലത്ത്, ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം പ്രതിധ്വനിക്കാൻ പൊതു-സ്വകാര്യ ഫീൽഡുകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന മുഖങ്ങളിലും മതിലുകളിലും വാതിലുകളിലും ആർക്കുകൾ കാണാൻ കഴിയും. ഫർണിഷിംഗ് ഡിസൈനിൽ നിന്നും ഇന്റീരിയർ ഫിനിഷിൽ ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെയും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട് ഡിസൈൻ സങ്കൽപ്പത്തിൽ ഈ വീടിന് തനതായ രൂപമുണ്ട്. ഡിസൈനർ മെറ്റീരിയലിൽ വീട്ടുടമയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. ഊഷ്മളമായ വർണ്ണ ടോണിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, വിവിധ സാമഗ്രികളുടെ ദൃശ്യപരവും സ്പർശിക്കുന്നതുമായ ഘടനയിലൂടെ അവർ അലസവും എന്നാൽ ടെക്സ്ചർ ചെയ്തതുമായ അന്തരീക്ഷം സൃഷ്ടിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Residenzjali Ark huwa kurva pjan, jista 'jkun ġeneruż, ordnat, sħiħ, iffurmat, ibbażat fuq materjali. F'dan l-ispazju residenzjali, in-nies jistgħu jaraw arki fuq faċċati, ħitan u bibien jgħaddu mill-għelieqi pubbliċi u privati biex jirrepetu lil xulxin. Id-dar tiftaħar dehra unika ikkreditata għall-kunċett tad-disinn li tkun ispirata mill-għamara li tforni disinn u tenfasizza l-finitura ta 'ġewwa. Id-disinjatur issodisfa lil sid id-dar bil-materjali. Ibbażat fuq it-ton tal-kulur sħun, huma ħolqu atmosfera għażżien iżda minsuġa permezz tan-nisġa viżwali u tattili ta 'diversi materjali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare Noho Ko te pewa he pihi rererangi, ka taea te atawhai, te raupapa, te ki tonu, te hanga, i runga i nga rawa. I roto i tenei waahi noho, ka kite nga tangata i nga pewa kei runga i te mata, i nga pakitara me nga kuaha e rere ana i roto i nga waahi whanui me nga waahi motuhake ki te paoro tetahi ki tetahi. Ko te whare e whakanui ana i te ahua ahurei e kiia ana ki te kaupapa hoahoa o te whakaaweahia e te whakakakahu hoahoa me te whakanui i te whakaoti o roto. Ko te kaihoahoa i makona te rangatira o te whare ki nga taonga. I runga i te ahua o te tae mahana, i hangaia e ratou he ahua mangere engari he mea kakano na roto i te kakano ataata me te kakano o nga momo rauemi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी चाप हा एक समतल वक्र आहे, तो सामग्रीवर आधारित उदार, व्यवस्थित, पूर्ण, आकाराचा असू शकतो. या निवासी जागेत, लोक समोरच्या बाजूस, भिंतींवर आणि दरवाजांवरील चाप एकमेकांना प्रतिध्वनी करण्यासाठी सार्वजनिक आणि खाजगी क्षेत्रांमधून चालत असलेले पाहू शकतात. सुसज्ज डिझाइन आणि इंटीरियर फिनिशिंगद्वारे प्रेरित होण्याच्या डिझाइन संकल्पनेला श्रेय दिलेले हे घर एक अद्वितीय स्वरूप आहे. डिझायनरने घराच्या मालकाला सामग्रीसह संतुष्ट केले. उबदार रंगाच्या टोनवर आधारित, त्यांनी विविध सामग्रीच्या दृश्य आणि स्पर्शिक पोतद्वारे एक आळशी परंतु पोतयुक्त वातावरण तयार केले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууц Нуман бол хавтгай муруй бөгөөд энэ нь материал дээр суурилсан өгөөмөр, эмх цэгцтэй, бүрэн дүүрэн, хэлбэртэй байж болно. Энэхүү орон сууцны талбайд хүмүүс нийтийн болон хувийн талбайгаар дамжин өнгөрч буй фасад, хана, хаалган дээрх нумуудыг харж, бие биентэйгээ цуурайтдаг. Энэхүү байшин нь өвөрмөц дүр төрхтэй бөгөөд тавилгын дизайн, дотоод засал чимэглэлийг онцлон тэмдэглэсэн дизайны үзэл баримтлалаас үүдэлтэй. Дизайнер байшингийн эзнийг материалаар хангасан. Дулаан өнгөний өнгөнд тулгуурлан тэд янз бүрийн материалын харааны болон мэдрэгчтэй бүтэцээр дамжуулан залхуу боловч бүтэцтэй орчинг бий болгосон. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय चाप एक विमान वक्र हो, यो उदार, व्यवस्थित, पूर्ण, आकारको, सामग्रीमा आधारित हुन सक्छ। यस आवासीय स्थानमा, मानिसहरूले एकअर्कालाई प्रतिध्वनित गर्न सार्वजनिक र निजी क्षेत्रहरूबाट दौडने अनुहार, पर्खाल र ढोकाहरूमा आर्कहरू देख्न सक्छन्। घरले फर्निसिङ डिजाइन र भित्री फिनिश हाइलाइट गरेर प्रेरित हुने डिजाइन अवधारणालाई श्रेय दिएको एक अद्वितीय लुकको गर्व गर्दछ। डिजाइनर सामग्री संग घर मालिक सन्तुष्ट। न्यानो रङ टोनमा आधारित, तिनीहरूले विभिन्न सामग्रीहरूको दृश्य र स्पर्श बनावट मार्फत अल्छी तर बनावट वातावरण सिर्जना गरे। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bolig En bue er en plan kurve, den kan være sjenerøs, ryddig, full, formet, basert på materialer. I dette boligrommet kan folk se buer på fasader, vegger og dører løpe gjennom offentlige og private felt for å gjengi hverandre. Huset har et unikt utseende som er kreditert designkonseptet med å være inspirert av møbleringsdesign og fremheve interiørfinish. Designeren fornøyd huseier med materialer. Basert på den varme fargetonen skapte de en lat, men teksturert atmosfære gjennom den visuelle og taktile teksturen til forskjellige materialer. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ଏକ ଆର୍କ ହେଉଛି ଏକ ବିମାନ ବକ୍ର, ଏହା ସାମଗ୍ରୀ ଉପରେ ଆଧାର କରି ଉଦାର, ଶୃଙ୍ଖଳିତ, ପୂର୍ଣ୍ଣ, ଆକୃତିର ହୋଇପାରେ | ଏହି ଆବାସିକ ଜାଗାରେ, ଲୋକମାନେ ପରସ୍ପରକୁ ପ୍ରତିଧ୍ୱନିତ କରିବା ପାଇଁ ସର୍ବସାଧାରଣ ଏବଂ ବେସରକାରୀ କ୍ଷେତ୍ର ଦେଇ ଚାଲୁଥିବା ମୁଖ, କାନ୍ଥ ଏବଂ କବାଟରେ ଆର୍କ ଦେଖିପାରିବେ | ଘରଟି ଏକ ନିଆରା ଲୁକ୍ ଗର୍ବ କରେ ଯାହା ଡିଜାଇନ୍ ସଜାଇବା ଏବଂ ଭିତରର ଫିନିଶ୍ କୁ ହାଇଲାଇଟ୍ କରି ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହେବାର ଡିଜାଇନ୍ ଧାରଣାକୁ ସମ୍ମାନିତ କରେ | ଡିଜାଇନର୍ ଘର ମାଲିକଙ୍କୁ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ କଲା | ଉଷ୍ମ ରଙ୍ଗର ସ୍ୱର ଉପରେ ଆଧାର କରି, ସେମାନେ ବିଭିନ୍ନ ସାମଗ୍ରୀର ଭିଜୁଆଲ୍ ଏବଂ ଟ୍ୟାକ୍ସିଲ୍ ଟେକ୍ସଚର୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଏକ ଅଳସୁଆ କିନ୍ତୁ ଟେକ୍ସଚର୍ଡ୍ ଆମ୍ବିଏନ୍ସ ସୃଷ୍ଟି କଲେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
استوګنځی آرک د الوتکې وکر دی، دا کیدای شي سخاوتمند، منظم، بشپړ، شکل، د موادو پر بنسټ وي. د استوګنې په دې ځای کې، خلک کولی شي په مخونو، دیوالونو او دروازو کې آرکونه وګوري چې د عامه او خصوصي برخو څخه تیریږي ترڅو یو بل ته غوږ ونیسي. کور یو ځانګړی لید لري چې د ډیزاین مفکورې ته اعتبار ورکوي چې د فرنیچر ډیزاین او د داخلي پای روښانه کولو څخه الهام اخیستل کیږي. ډیزاینر د کور مالک د موادو سره راضي کړ. د ګرم رنګ ټون پراساس ، دوی د مختلف توکو لید او تکثیر جوړښت له لارې یو سست مګر جوړښت شوی چاپیریال رامینځته کړی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مسکونی قوس یک منحنی مسطح است، می تواند سخاوتمندانه، منظم، کامل، شکل، بر اساس مواد باشد. در این فضای مسکونی، مردم میتوانند قوسهایی را روی نماها، دیوارها و درها ببینند که از میان زمینهای عمومی و خصوصی عبور میکنند تا همدیگر را منعکس کنند. این خانه دارای ظاهری منحصر به فرد است که به مفهوم طراحی الهام گرفته شده از طراحی مبلمان و برجسته کردن نمای داخلی است. طراح، صاحب خانه را با مصالح راضی کرد. آنها بر اساس تن رنگ گرم، محیطی تنبل اما بافت دار را از طریق بافت بصری و لمسی مواد مختلف ایجاد کردند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Mieszkalne Łuk jest krzywą płaską, może być obfity, uporządkowany, pełny, ukształtowany, oparty na materiałach. W tej przestrzeni mieszkalnej ludzie mogą zobaczyć łuki na fasadach, ścianach i drzwiach biegnących przez pola publiczne i prywatne, które odbijają się echem. Dom charakteryzuje się niepowtarzalnym wyglądem, wynikającym z koncepcji projektowej inspirowanej projektowaniem wyposażenia i podkreślającym wykończenie wnętrza. Projektant zadowolił właściciela domu materiałami. Bazując na ciepłym odcieniu koloru, stworzyli leniwą, ale teksturowaną atmosferę poprzez wizualną i dotykową fakturę różnych materiałów. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Residencial Um arco é uma curva plana, pode ser generoso, ordenado, completo, moldado, baseado em materiais. Neste espaço residencial, as pessoas podem ver arcos nas fachadas, paredes e portas percorrendo os campos públicos e privados para ecoarem entre si. A casa possui um visual único creditado ao conceito de design de ser inspirado no design de mobiliário e realçar o acabamento interior. O designer satisfez o dono da casa com os materiais. Com base no tom quente da cor, criaram um ambiente preguiçoso mas texturizado através da textura visual e tátil de diversos materiais. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇੱਕ ਚਾਪ ਇੱਕ ਸਮਤਲ ਕਰਵ ਹੈ, ਇਹ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਉਦਾਰ, ਵਿਵਸਥਿਤ, ਪੂਰਾ, ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਥਾਂ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਗੂੰਜਣ ਲਈ ਜਨਤਕ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦੇ ਚਿਹਰੇ, ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਚਾਪ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਘਰ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਸਿਹਰਾ ਫਰਨੀਚਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਫਿਨਿਸ਼ਿੰਗ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਨੇ ਘਰ ਦੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਕੀਤਾ। ਨਿੱਘੇ ਰੰਗ ਦੇ ਟੋਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਅਤੇ ਸਪਰਸ਼ ਟੈਕਸਟ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਆਲਸੀ ਪਰ ਟੈਕਸਟਚਰ ਮਾਹੌਲ ਬਣਾਇਆ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rezidențial Un arc este o curbă plană, poate fi generos, ordonat, plin, modelat, bazat pe materiale. În acest spațiu rezidențial, oamenii pot vedea arcuri pe fațade, pereții și ușile care trec prin câmpurile publice și private pentru a se ecou reciproc. Casa se mândrește cu un aspect unic atribuit conceptului de design de a fi inspirată de designul de mobilier și de evidențierea finisajelor interioare. Designerul l-a mulțumit pe proprietarul casei cu materiale. Pe baza tonului cald de culoare, au creat o ambianță leneșă, dar texturată prin textura vizuală și tactilă a diferitelor materiale. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дуга — это плоская кривая, она может быть объемной, упорядоченной, полной, профилированной в зависимости от материала. В этом жилом пространстве люди могут видеть дуги на фасадах, стенах и дверях, проходящих через общественные и частные поля, перекликаясь друг с другом. Дом может похвастаться уникальным внешним видом, обусловленным концепцией дизайна, вдохновленной дизайном мебели и подчеркивающей внутреннюю отделку. Дизайнер удовлетворил владельца дома материалами. Основываясь на теплых тонах, они создали ленивую, но фактурную атмосферу за счет визуальной и тактильной текстуры различных материалов. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofo O le arc o se va'alele vaalele, e mafai ona limafoai, fa'atonu, tumu, fa'atusa, fa'avae i meafaitino. I totonu o lenei nofoaga nofomau, e mafai e tagata ona vaʻaia arcs i luga o facades, puipui ma faitotoʻa o loʻo taʻavale i totonu o le lautele ma fanua tumaoti e faʻalogo ai le tasi i le isi. O le fale e faʻaalia se foliga tulaga ese e faʻamaonia i le mamanu mamanu o le faʻaosofia e ala i le tuʻuina atu o le mamanu ma le faʻamalamalamaina o totonu. O le mamanu na faamalieina le pule o le fale i meafaitino. Fa'avae i luga o le lanu mafanafana, na latou faia ai se si'osi'omaga paie ae fefiloi e ala i le va'aiga ma le fa'aogaina o mea eseese. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбени Лук је равна крива, може бити великодушан, уредан, пун, обликован, заснован на материјалима. У овом стамбеном простору, људи могу да виде лукове на фасадама, зидове и врата како пролазе кроз јавна и приватна поља да одјекују једни другима. Кућа се може похвалити јединственим изгледом који је заслужан за концепт дизајна који је инспирисан дизајном намештаја и наглашавањем унутрашњег завршетка. Дизајнер је задовољан материјалом власника куће. На основу топлог тона боја, створили су лењи, али текстурирани амбијент кроз визуелну и тактилну текстуру различитих материјала. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pekugara An arc is a curve yendege, inogona kuva nerupo, yakarongeka, yakazara, yakaumbwa, zvichienderana nezvinhu. Munzvimbo ino yekugara, vanhu vanogona kuona ma arcs pamafacade, madziro nemagonhi anomhanya nemuminda yeruzhinji neyepachivande kuti vawirirane. Imba yacho inozvirumbidza yakasarudzika yakasarudzika kune iyo dhizaini pfungwa yekufemerwa nekugadzira dhizaini uye kujekesa kwemukati kupera. Mugadziri aigutsa muridzi wemba nezvinhu. Zvichienderana neinodziya yemavara toni, ivo vakagadzira ine usimbe asi yakashongedzwa ambience kuburikidza nekuona uye tactile manyorerwo emhando dzakasiyana siyana. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي آرڪ هڪ جهاز جو وکر آهي، اهو سخي، ترتيب، مڪمل، شڪل، مواد جي بنياد تي ٿي سگهي ٿو. هن رهائشي جاءِ ۾، ماڻهو هڪ ٻئي جي گونج ڪرڻ لاءِ سرڪاري ۽ خانگي ميدانن مان هلندي منهن، ڀتين ۽ دروازن تي آرڪس ڏسي سگهن ٿا. گهر هڪ منفرد ڏيک ڏئي ٿو، جنهن کي سجايو ويو آهي ڊزائن جي تصور کي فرنشننگ ڊيزائن ۽ انٽيريئر فائننگ کي اجاگر ڪرڻ کان متاثر ٿي. ڊزائنر گھر جي مالڪ کي مواد سان مطمئن ڪيو. گرم رنگ جي ڍنگ جي بنياد تي، انهن مختلف مواد جي بصري ۽ لچڪدار بناوت ذريعي هڪ سست پر بناوت وارو ماحول پيدا ڪيو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික චාපයක් යනු තල වක්රයකි, එය ද්රව්ය මත පදනම්ව ත්යාගශීලී, පිළිවෙලට, සම්පූර්ණ, හැඩැති විය හැකිය. මෙම නේවාසික අවකාශය තුළ, එකිනෙකා ප්රතිරාවය කිරීම සඳහා පොදු සහ පෞද්ගලික ක්ෂේත්ර හරහා දිවෙන මුහුණත, බිත්ති සහ දොරවල්වල චාප මිනිසුන්ට දැකිය හැකිය. ගෘහ භාණ්ඩ සැලසුම් කිරීම සහ අභ්යන්තර නිමාව උද්දීපනය කිරීම යන නිර්මාණ සංකල්පයට ගෞරවය හිමිවන අද්විතීය පෙනුමක් නිවස සතුය. නිර්මාණකරු නිවසේ හිමිකරු ද්රව්යවලින් සෑහීමකට පත් විය. උණුසුම් වර්ණ ස්වරය මත පදනම්ව, ඔවුන් විවිධ ද්රව්යවල දෘශ්ය හා ස්පර්ශක වයනය හරහා කම්මැලි නමුත් වයනය සහිත පරිසරයක් නිර්මාණය කළහ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytný Oblúk je rovinná krivka, môže byť veľkorysý, usporiadaný, plný, tvarovaný, založený na materiáloch. V tomto obytnom priestore môžu ľudia vidieť oblúky na fasádach, stenách a dverách, ktoré prechádzajú verejnými a súkromnými poľami, aby sa navzájom odrážali. Dom sa môže pochváliť jedinečným vzhľadom, ktorý sa pripisuje dizajnovej koncepcii inšpirovanej dizajnom nábytku a zvýraznením interiérovej úpravy. Projektant uspokojil majiteľa domu s materiálmi. Na základe teplého farebného tónu vytvorili lenivé, ale textúrované prostredie prostredníctvom vizuálnej a hmatovej textúry rôznych materiálov. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjski Prostor Lok je ravninska krivulja, lahko je velikodušen, urejen, poln, oblikovan, glede na materiale. V tem stanovanjskem prostoru lahko ljudje vidijo loke na fasadah, stenah in vratih, ki tečejo skozi javna in zasebna polja, da odmevajo drug v drugem. Hiša se ponaša z edinstvenim videzom, ki je zaslužen za koncept oblikovanja, ki ga je navdihnila zasnova pohištva in poudarjanje notranjega zaključka. Projektant je lastnika hiše zadovoljil z materiali. Na podlagi toplega barvnega tona so z vizualno in tipno teksturo različnih materialov ustvarili lenoben, a teksturiran ambient. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Degaanku Arc waa qalooc diyaaradeed, waxay noqon kartaa deeqsi, nidaamsan, buuxa, qaabaysan, oo ku salaysan alaabta. Goobtan la dego, dadku waxa ay arki karaan jeexjeexyada wejiyada, darbiyada iyo albaabada dhex mara fagaaraha dadweynaha iyo kuwa gaarka ah si ay isu dhawaaqaan. Gurigu wuxuu ku faanaa muuqaal gaar ah oo loo tixgaliyo fikradda naqshadeynta ee lagu dhiirrigeliyay naqshadaynta iyo muujinta dhammaystirka gudaha. Nashqadeeyaha ayaa ku qancay milkiilaha guriga alaab. Iyada oo ku saleysan codka midabka diirran, waxay abuureen caajisnimo laakiin muuqaal muuqaal ah iyada oo loo marayo muuqaal muuqaal iyo taabasho ah oo kala duwan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Bolulo Arc ke sefofane sa sefofane, se ka fana ka seatla se bulehileng, se hlophisehile, se tletse, se bōpehile, se itšetlehile ka thepa. Sebakeng sena sa bolulo, batho ba ka bona li-arcs holim'a li-facade, mabota le mamati a haola le masimo a sechaba le a poraefete ho lumellana. Ntlo e na le chebahalo e ikhethang e tlotloang ka mohopolo oa moralo oa ho bululeloa ke moralo oa thepa le ho totobatsa pheletso ea kahare. Moqapi o ne a khotsofatsa mong'a ntlo ka thepa. Ho ipapisitsoe le molumo oa 'mala o mofuthu, ba thehile sebaka se botsoa empa se entsoe ka mokhoa o ts'oanang oa lisebelisoa tse fapaneng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Residencial Un arco es una curva plana, puede ser generosa, ordenada, plena, conformada, en función de los materiales. En este espacio residencial, la gente puede ver arcos en fachadas, paredes y puertas que atraviesan los campos público y privado para hacerse eco entre sí. La casa cuenta con una apariencia única que se atribuye al concepto de diseño de inspirarse en el diseño de muebles y resaltar el acabado interior. El diseñador satisfizo al dueño de la casa con los materiales. Basado en el tono de color cálido, crearon un ambiente perezoso pero texturizado a través de la textura visual y táctil de varios materiales. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Padumukan Busur nyaéta kurva pesawat, éta tiasa berehan, teratur, pinuh, ngawangun, dumasar kana bahan. Dina spasi padumukan ieu, jalma bisa ningali busur on facades, tembok jeung panto ngajalankeun ngaliwatan widang umum jeung swasta mun echo silih. Imahna gaduh tampilan unik anu dikreditkeun kana konsép desain anu diideuan ku desain perabotan sareng nyorot finish interior. Désainer wareg nu boga imah jeung bahan. Dumasar kana nada warna anu haneut, aranjeunna nyiptakeun suasana anu puguh tapi tékstur ngaliwatan tékstur visual sareng taktil tina sababaraha bahan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Makazi Arc ni mviringo wa ndege, inaweza kuwa na ukarimu, utaratibu, kamili, umbo, kulingana na vifaa. Katika nafasi hii ya makazi, watu wanaweza kuona arcs kwenye facades, kuta na milango kupitia uwanja wa umma na wa kibinafsi ili kutoa mwangwi. Nyumba ina mwonekano wa kipekee unaotokana na dhana ya kubuni ya kuhamasishwa na muundo wa samani na kuangazia kumaliza mambo ya ndani. Mbuni aliridhika na mmiliki wa nyumba na vifaa. Kulingana na sauti ya rangi ya joto, waliunda ambience ya uvivu lakini yenye maandishi kupitia texture ya kuona na tactile ya vifaa mbalimbali. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostäder En båge är en plan kurva, den kan vara generös, ordnad, full, formad, baserad på material. I detta bostadsutrymme kan människor se bågar på fasader, väggar och dörrar löpa genom offentliga och privata fält för att eka av varandra. Huset har ett unikt utseende som tillskrivs designkonceptet att inspireras av inredningsdesign och framhäva interiörens finish. Designern nöjd husägaren med material. Baserat på den varma färgtonen skapade de en lat men texturerad atmosfär genom den visuella och taktila strukturen hos olika material. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential Ang arko ay isang kurba ng eroplano, maaari itong maging mapagbigay, maayos, puno, hugis, batay sa mga materyales. Sa residential space na ito, makikita ng mga tao ang mga arko sa mga facade, dingding at pintuan na dumadaloy sa pampubliko at pribadong field para i-echo ang isa't isa. Ipinagmamalaki ng bahay ang isang natatanging hitsura na kredito sa konsepto ng disenyo ng pagiging inspirasyon sa pamamagitan ng disenyo ng muwebles at pag-highlight ng interior finish. Ang taga-disenyo ay nasiyahan sa may-ari ng bahay sa mga materyales. Batay sa mainit na tono ng kulay, lumikha sila ng isang tamad ngunit naka-texture na ambience sa pamamagitan ng visual at tactile texture ng iba't ibang materyales. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Манзил Камон як каҷи ҳамвор аст, он метавонад саховатманд, ботартиб, пур, шаклдор, дар асоси мавод бошад. Дар ин фазои истиқоматӣ одамон метавонанд камонҳоро дар фасадҳо, деворҳо ва дарҳо бубинанд, ки аз майдонҳои ҷамъиятӣ ва хусусӣ мегузаранд, то ба ҳамдигар садо медиҳанд. Хона дорои намуди беназирест, ки ба консепсияи тарроҳӣ, ки аз тарҳрезии мебел ва барҷастаи ороиши дохилӣ илҳом гирифта шудааст, тааллуқ дорад. Конструктор сохиби хонаро бо масолех каноатманд кард. Дар асоси оҳанги гарми ранг, онҳо тавассути матни визуалӣ ва тактилии маводҳои гуногун муҳити танбал, вале бофташуда эҷод карданд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு ஒரு வில் என்பது ஒரு விமான வளைவு, அது தாராளமாக, ஒழுங்காக, முழுதாக, வடிவமாக, பொருட்களின் அடிப்படையில் இருக்கலாம். இந்த குடியிருப்பு இடத்தில், பொது மற்றும் தனியார் வயல்களில் ஒருவருக்கொருவர் எதிரொலிக்கும் முகப்பில், சுவர்கள் மற்றும் கதவுகளில் வளைவுகளை மக்கள் காணலாம். பர்னிஷிங் டிசைன் மற்றும் ஹைலைட் இன்டீரியர் ஃபினிஷிங் மூலம் ஈர்க்கப்பட்ட வடிவமைப்புக் கருத்துக்கு வரவு வைக்கப்பட்டுள்ள தனித்துவமான தோற்றத்தை இந்த வீடு கொண்டுள்ளது. வடிவமைப்பாளர் வீட்டு உரிமையாளரை பொருட்களில் திருப்திப்படுத்தினார். சூடான வண்ண தொனியின் அடிப்படையில், பல்வேறு பொருட்களின் காட்சி மற்றும் தொட்டுணரக்கூடிய அமைப்பு மூலம் சோம்பேறி ஆனால் கடினமான சூழலை உருவாக்கினர். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Дуга - яссылык сызыгы, ул юмарт, тәртипле, тулы, формада булырга мөмкин, материалларга нигезләнеп. Бу торак мәйданда кешеләр фасадларда, диварларда һәм ишекләрдә дуга аркаларын күрә алалар, бер-берсен кабатлау өчен дәүләт һәм шәхси кырлар аша. Дизайн җиһазландыру һәм эчке бизәкне яктырту белән дизайн концепциясенә нигезләнгән уникаль күренеш бар. Дизайнер йорт хуҗасын материаллар белән канәгатьләндерде. Warmылы төс тонына нигезләнеп, алар төрле материалларның визуаль һәм тактиль текстурасы аша ялкау, ләкин текстурлы тирәлек булдырдылар. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస ఆర్క్ అనేది ఒక ప్లేన్ కర్వ్, ఇది పదార్థాల ఆధారంగా ఉదారంగా, క్రమబద్ధంగా, పూర్తి, ఆకారంలో ఉంటుంది. ఈ నివాస స్థలంలో, ప్రజలు ఒకదానికొకటి ప్రతిధ్వనించేలా పబ్లిక్ మరియు ప్రైవేట్ ఫీల్డ్ల గుండా ప్రవహించే ముఖభాగాలు, గోడలు మరియు తలుపులపై ఆర్క్లను చూడవచ్చు. ఫర్నిషింగ్ డిజైన్ మరియు హైలైట్ ఇంటీరియర్ ఫినిషింగ్ ద్వారా ప్రేరణ పొందిన డిజైన్ కాన్సెప్ట్తో ఈ ఇల్లు ప్రత్యేకమైన రూపాన్ని కలిగి ఉంది. డిజైనర్ మెటీరియల్తో ఇంటి యజమానిని సంతృప్తిపరిచాడు. వెచ్చని రంగు టోన్ ఆధారంగా, వారు వివిధ పదార్థాల దృశ్య మరియు స్పర్శ ఆకృతి ద్వారా సోమరితనం కానీ ఆకృతితో కూడిన వాతావరణాన్ని సృష్టించారు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ที่อยู่อาศัย ส่วนโค้งคือเส้นโค้งระนาบ อาจมีความกว้าง เป็นระเบียบ เต็มรูปทรง ขึ้นอยู่กับวัสดุ ในพื้นที่ที่อยู่อาศัยนี้ ผู้คนสามารถมองเห็นส่วนโค้งบนส่วนหน้า ผนัง และประตูที่ตัดผ่านพื้นที่สาธารณะและส่วนตัวเพื่อสะท้อนซึ่งกันและกัน บ้านมีรูปลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ซึ่งให้เครดิตกับแนวคิดการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบตกแต่งและการเน้นการตกแต่งภายใน นักออกแบบสร้างความพึงพอใจให้เจ้าของบ้านด้วยวัสดุ จากโทนสีอบอุ่น พวกเขาสร้างบรรยากาศที่ขี้เกียจแต่มีพื้นผิวผ่านพื้นผิวที่มองเห็นและสัมผัสของวัสดุต่างๆ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yerleşim Yay bir düzlemsel eğridir; malzemelere bağlı olarak cömert, düzenli, dolu, şekilli olabilir. Bu yerleşim alanında insanlar, kamusal ve özel alanlar boyunca uzanan cephelerde, duvarlarda ve kapılarda birbirini yansıtan kemerleri görebiliyor. Ev, mobilya tasarımından ilham alan ve iç mekan kaplamasını vurgulayan tasarım konseptine atfedilen benzersiz bir görünüme sahiptir. Tasarımcı, ev sahibini malzemeler konusunda memnun etti. Sıcak renk tonunu baz alarak, çeşitli malzemelerin görsel ve dokunsal dokusuyla tembel ama dokulu bir ambiyans yarattılar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Ark, tekiz egridir, materiallara esaslanyp, jomart, tertipli, doly, şekilli bolup biler. Bu ýaşaýyş meýdanynda adamlar birek-biregi ýaňlandyrmak üçin döwlet we hususy meýdanlardan geçýän fasadlarda, diwarlarda we gapylarda ýaýlary görüp bilerler. Jaý, dizaýn mebelleri bilen bezelen we içerki bezegi şöhlelendirýän dizaýn düşünjesine eýe bolan özboluşly görnüşe eýe. Dizaýner jaý eýesini materiallar bilen kanagatlandyrdy. Warmyly reňk äheňine esaslanyp, dürli materiallaryň wizual we taktiki gurluşy arkaly ýalta, ýöne teksturaly gurşaw döretdiler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Дуга - це плоска крива, вона може бути великою, упорядкованою, повною, фігурною, заснованою на матеріалах. У цьому житловому просторі люди можуть бачити арки на фасадах, стінах і дверях, що проходять через громадські та приватні поля, повторюючи одна одну. Будинок може похвалитися унікальним зовнішнім виглядом, який пояснюється концепцією дизайну, натхненною дизайном меблів і підкресленням внутрішньої обробки. Дизайнер задовольнив власника будинку матеріалами. Базуючись на теплих тонах кольорів, вони створили ліниву, але текстуровану атмосферу за допомогою візуальної та тактильної текстури різних матеріалів. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی قوس ایک طیارہ کا وکر ہے، یہ مواد کی بنیاد پر فراخ، منظم، مکمل، شکل والا ہو سکتا ہے۔ اس رہائشی جگہ میں، لوگ ایک دوسرے کی بازگشت کے لیے عوامی اور نجی میدانوں سے گزرتے ہوئے سامنے، دیواروں اور دروازوں پر آرکس دیکھ سکتے ہیں۔ یہ گھر ایک انوکھی شکل کا حامل ہے جس کا سہرا سجاوٹ کے ڈیزائن اور اندرونی فنشنگ سے متاثر ہونے کے ڈیزائن کے تصور کو دیا جاتا ہے۔ ڈیزائنر نے گھر کے مالک کو مواد سے مطمئن کیا۔ گرم رنگ کے لہجے کی بنیاد پر، انہوں نے مختلف مواد کی بصری اور سپرش ساخت کے ذریعے ایک سست لیکن بناوٹ والا ماحول بنایا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ ئۆي ئەگمە ئايروپىلان ئەگرى سىزىقى بولۇپ ، ماتېرىياللارنى ئاساس قىلىپ كەڭ قورساق ، تەرتىپلىك ، تولۇق ، شەكىللىك بولىدۇ. بۇ ئولتۇراق رايوندا ، كىشىلەر ئاممىۋى ۋە خۇسۇسىي ئېتىزلار ئارقىلىق يۈزلەر ، تام ۋە ئىشىكلەردىكى ئەگمە شەكىللەرنى كۆرەلەيدۇ. بۇ ئۆي لايىھىلەش ئۇقۇمى بىلەن لايىھىلەنگەن ۋە ئۆي ئىچىنىڭ بېزىلىشىنى گەۋدىلەندۈرىدىغان لايىھىلەش ئۇقۇمىغا بېرىلگەن ئۆزگىچە كۆرۈنۈشكە ئىگە. لايىھىلىگۈچى ئۆي ئىگىسىنى ماتېرىياللار بىلەن رازى قىلدى. ئۇلار ئىللىق رەڭ تۈسىنى ئاساس قىلىپ ، ھەر خىل ماتېرىياللارنىڭ كۆرۈش ۋە سىپتا قۇرۇلمىسى ئارقىلىق ھورۇن ، ئەمما توقۇلما مۇھىتنى بارلىققا كەلتۈردى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar Joy Ark - tekislik egri chizig'i, u saxiy, tartibli, to'liq, shaklli, materiallarga asoslangan bo'lishi mumkin. Ushbu turar-joy maydonida odamlar jabhalardagi yoylarni, devor va eshiklarni jamoat va xususiy maydonlardan o'tib, bir-birini aks ettirishi mumkin. Uy o'ziga xos ko'rinishga ega bo'lib, dizayn kontseptsiyasida mebel dizayni va ichki bezakni ta'kidlashdan ilhomlangan. Dizayner uy egasini materiallar bilan qoniqtirdi. Issiq rang ohangiga asoslanib, ular turli materiallarning vizual va teginish tuzilishi orqali dangasa, ammo teksturali muhit yaratdilar. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khu Dân Cư Vòng cung là một đường cong phẳng, nó có thể hào phóng, có trật tự, đầy đủ, có hình dạng, dựa trên vật liệu. Trong không gian dân cư này, người ta có thể nhìn thấy những vòng cung trên mặt tiền, tường và cửa chạy qua các khu vực công cộng và riêng tư để vang vọng lẫn nhau. Ngôi nhà tự hào có vẻ ngoài độc đáo nhờ ý tưởng thiết kế lấy cảm hứng từ thiết kế nội thất và làm nổi bật hoàn thiện nội thất. Nhà thiết kế làm hài lòng chủ nhà về chất liệu. Dựa trên tông màu ấm áp, họ đã tạo ra bầu không khí lười biếng nhưng có kết cấu thông qua kết cấu thị giác và xúc giác của nhiều loại vật liệu khác nhau. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Preswyl Cromlin awyren yw arc, gall fod yn hael, yn drefnus, yn llawn, yn siâp, yn seiliedig ar ddeunyddiau. Yn y gofod preswyl hwn, gall pobl weld arcau ar ffasadau, waliau a drysau yn rhedeg trwy'r caeau cyhoeddus a phreifat i adleisio ei gilydd. Mae gan y tŷ olwg unigryw sy'n cael ei gredydu i'r cysyniad dylunio o gael ei ysbrydoli gan ddyluniad dodrefnu ac amlygu gorffeniad mewnol. Bodlonodd y dylunydd perchennog y tŷ â'r deunyddiau. Yn seiliedig ar y naws lliw cynnes, fe wnaethon nhw greu naws ddiog ond gweadog trwy wead gweledol a chyffyrddol deunyddiau amrywiol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenning In bôge is in fleantúchkromme, it kin romhertich, oarderlik, fol, foarmje, basearre op materialen. Yn dizze wenromte kinne minsken bôgen sjen op gevels, muorren en doarren rinne troch it iepenbiere en partikuliere fjild om elkoar te echo. It hûs hat in unike uterlik taskreaun oan it ûntwerpkonsept om ynspireare te wurden troch ynrjochtingsûntwerp en it markearjen fan ynterieurfinish. De ûntwerper tefreden hûseigner mei materialen. Op grûn fan 'e waarme kleurtoan makken se in luie, mar struktureare sfear troch de fisuele en tactile tekstuer fan ferskate materialen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Yokuhlala I-arc yi-curve yendiza, ingaba nesisa, ihlelekile, igcwele, imile, isekelwe kwizinto eziphathekayo. Kule ndawo yokuhlala, abantu banokubona ii-arcs kwii-facades, iindonga kunye neengcango zityhutyha amasimi kawonke-wonke kunye nezabucala ukuze zihlangane. Indlu inenkangeleko ekhethekileyo ebongwa kumbono woyilo wokuphefumlelwa ngoyilo loyilo kunye nokuqaqambisa ukugqiba kwangaphakathi. Umyili wanelisa umninindlu ngezinto zokwakha. Ngokusekwe kwithowuni yombala ofudumeleyo, baye benza i-ambience eyonqenayo kodwa ebhalwe ngokubonakalayo kunye nokubonakalayo okubonakalayo kwezixhobo ezahlukeneyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל אַ קרייַזבויגן איז אַ פלאַך ויסבייג, עס קענען זיין ברייטהאַרציק, אָרדערלי, פול, שייפּט, באזירט אויף מאַטעריאַלס. אין דעם רעזידענטשאַל פּלאַץ, מענטשן קענען זען אַרקס אויף פאַסאַדז, ווענט און טירן לויפן דורך די ציבור און פּריוואַט פעלדער צו ווידערקאָל יעדער אנדערער. די הויז באָוס אַ יינציק קוק קרעדאַטאַד צו די פּלאַן באַגריף פון ינספּייערד דורך מעבל פּלאַן און כיילייטינג ינלענדיש ענדיקן. דער דיזיינער צופֿרידן הויז באַזיצער מיט מאַטעריאַלס. באַזירט אויף די וואַרעם קאָליר טאָן, זיי באשאפן אַ פויל אָבער טעקסטשערד אַמביאַנס דורך די וויזשאַוואַל און טאַקטייל געוועב פון פאַרשידן מאַטעריאַלס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Arc jẹ ọna ti ọkọ ofurufu, o le jẹ oninurere, tito lẹsẹsẹ, kikun, apẹrẹ, da lori awọn ohun elo. Ni aaye ibugbe yii, awọn eniyan le rii awọn arcs lori awọn facades, awọn odi ati awọn ilẹkun ti n lọ nipasẹ awọn aaye gbangba ati ni ikọkọ lati tun ara wọn ṣe. Ile naa ṣogo iwo alailẹgbẹ kan ti a ka si imọran apẹrẹ ti ni atilẹyin nipasẹ apẹrẹ ohun elo ati afihan ipari inu inu. Apẹrẹ inu ile oniwun pẹlu awọn ohun elo. Da lori ohun orin awọ ti o gbona, wọn ṣẹda ọlẹ ṣugbọn ambience ifojuri nipasẹ wiwo ati sojurigindin tactile ti awọn ohun elo lọpọlọpọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Yokuhlala I-arc iyijika lendiza, ingaba nesandla esivulekile, ehlelekile, egcwele, emise, esekelwe ezintweni. Kule ndawo yokuhlala, abantu bangabona ama-arcs kuma-facade, izindonga neminyango egijima ezinkundleni zomphakathi nezizimele ukuze bananelane. Indlu iziqhayisa ngokubukeka okuyingqayizivele okunikezwe umqondo wokuklama wokugqugquzelwa ukwakhiwa kwefenisha nokugqamisa ukuphela kwangaphakathi. Umklami wanelisa umnikazi wendlu ngezinto zokwakha. Ngokusekelwe kuthoni yombala ofudumele, badale i-ambience evilaphayo kodwa eyenziwe ngendlela ebukekayo kanye nokuthungwa okuthintekayo kwezinto ezihlukahlukene. |
||||
 |
 |
