| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Bioo Biotechnological Lamp by Carlos Cabrera |
Home > Winners > #144872 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Carlos Cabrera | |||||
| English (EN) English |
Biotechnological Lamp Bioo, the biological switch. A lamp that is activated by touching a plant resting on the backlit pot created from sustainable materials such as ceramic and cork. This is Bioo lux, the jewel that gave the opportunity to create visual art and high-impact creativity to match the innovation and technology of this new launch. From the beginning, the objective was clear, to generate a spectacular, elegant and aesthetic video. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Biotegnologiese Lamp Bioo, die biologiese skakelaar. ’n Lamp wat geaktiveer word deur aan ’n plant wat op die agterverligte pot rus, aan te raak wat gemaak is van volhoubare materiale soos keramiek en kurk. Dit is Bioo lux, die juweel wat die geleentheid gegee het om visuele kuns en hoë-impak kreatiwiteit te skep om by die innovasie en tegnologie van hierdie nuwe bekendstelling te pas. Van die begin af was die doelwit duidelik, om 'n skouspelagtige, elegante en estetiese video te genereer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Llamba Bioteknologjike Bioo, çelësi biologjik. Një llambë që aktivizohet duke prekur një bimë që mbështetet në tenxheren e ndriçuar të krijuar nga materiale të qëndrueshme si qeramika dhe tapa. Ky është Bioo lux, xhevahiri që dha mundësinë për të krijuar art pamor dhe kreativitet me ndikim të lartë për t'u përshtatur me inovacionin dhe teknologjinë e këtij lansimi të ri. Që në fillim, objektivi ishte i qartë, për të gjeneruar një video spektakolare, elegante dhe estetike. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ባዮቴክኖሎጂካል መብራት ባዮ, ባዮሎጂካል ማብሪያ / ማጥፊያ. እንደ ሴራሚክ እና ቡሽ ካሉ ዘላቂ ቁሶች በተፈጠረው የጀርባ ብርሃን ድስት ላይ የሚያርፍ ተክል በመንካት የሚነቃ መብራት። ይህ ባዮ ሉክስ የዚህ አዲስ ጅምር ፈጠራ እና ቴክኖሎጂ ለማዛመድ ምስላዊ ጥበብ እና ከፍተኛ ተጽዕኖ ፈጣሪ ለመፍጠር እድል የሰጠው ጌጥ ነው። ከመጀመሪያው ጀምሮ ግቡ ግልጽ ነበር፣ አስደናቂ፣ የሚያምር እና የሚያምር ቪዲዮ ለመፍጠር። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مصباح التكنولوجيا الحيوية Bioo، المفتاح البيولوجي. مصباح يتم تفعيله عن طريق لمس نبات موضوع على إناء بإضاءة خلفية مصنوع من مواد مستدامة مثل السيراميك والفلين. هذه هي Bioo lux، الجوهرة التي أتاحت الفرصة لإنشاء فن بصري وإبداع عالي التأثير لتتناسب مع الابتكار والتكنولوجيا لهذا الإطلاق الجديد. منذ البداية، كان الهدف واضحًا، وهو إنتاج فيديو مذهل وأنيق وجمالي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բիոտեխնոլոգիական Լամպը Bioo, կենսաբանական անջատիչ: Լամպ, որն ակտիվանում է՝ հպվելով բույսին, որը հենվում է հետին լուսավորված կաթսայի վրա, որը ստեղծվել է կայուն նյութերից, ինչպիսիք են կերամիկա և խցան: Սա Bioo lux-ն է՝ այն գոհարը, որը հնարավորություն է տվել ստեղծելու վիզուալ արվեստ և բարձր ազդեցությամբ կրեատիվություն՝ համապատասխանելու այս նոր մեկնարկի նորարարություններին և տեխնոլոգիաներին: Ի սկզբանե նպատակը պարզ էր՝ ստեղծել դիտարժան, էլեգանտ և էսթետիկ տեսահոլովակ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Biotexnoloji Lampa Bioo, bioloji keçid. Keramika və mantar kimi dayanıqlı materiallardan yaradılmış arxa işıqlı qazanın üzərində dayanan bitkiyə toxunaraq işə salınan lampa. Bu Bioo lux, bu yeni təqdimatın innovasiya və texnologiyasına uyğun vizual incəsənət və yüksək təsirli yaradıcılıq yaratmaq imkanı verən zərgərlikdir. Əvvəldən məqsəd aydın idi, möhtəşəm, zərif və estetik bir video yaratmaq idi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lanpara Bioteknologikoa Bioo, etengailu biologikoa. Zeramika eta kortxoa bezalako material jasangarriekin sortutako atzeko argiztatutako lorontziaren gainean dagoen landare bat ukitzean aktibatzen den lanpara. Hau da Bioo lux, ikus-entzunezko artea eta inpaktu handiko sormena sortzeko aukera eman zuen harribitxia, estreinaldi berri honen berrikuntza eta teknologiarekin bat egiteko. Hasieratik, helburua argia izan zen, bideo ikusgarri, dotore eta estetiko bat sortzea. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Біятэхналагічная Лямпа Bioo, біялагічны перамыкач. Лямпа, якая актывуецца пры дакрананні да расліны, якая ляжыць на гаршку з падсветкай, створаная з такіх устойлівых матэрыялаў, як кераміка і корак. Гэта Bioo lux, каштоўнасць, якая дала магчымасць ствараць візуальнае мастацтва і эфектную творчасць у адпаведнасці з інавацыямі і тэхналогіямі гэтага новага запуску. З самага пачатку мэта была зразумелая - стварыць эфектнае, элегантнае і эстэтычнае відэа. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বায়োটেকনোলজিক্যাল ল্যাম্প Bioo, জৈবিক সুইচ. একটি বাতি যা সিরামিক এবং কর্কের মতো টেকসই উপকরণ থেকে তৈরি ব্যাকলিট পাত্রে বিশ্রামরত একটি উদ্ভিদকে স্পর্শ করে সক্রিয় হয়। এটি Bioo lux, সেই রত্ন যা এই নতুন লঞ্চের উদ্ভাবন এবং প্রযুক্তির সাথে মেলে ভিজ্যুয়াল আর্ট এবং উচ্চ-প্রভাব সৃজনশীলতা তৈরি করার সুযোগ দিয়েছে। শুরু থেকেই, উদ্দেশ্য পরিষ্কার ছিল, একটি দর্শনীয়, মার্জিত এবং নান্দনিক ভিডিও তৈরি করা। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Biotehnološka Lampa Bioo, biološki prekidač. Lampa koja se aktivira dodirivanjem biljke koja počiva na loncu sa pozadinskim osvjetljenjem napravljenom od održivih materijala kao što su keramika i pluta. Ovo je Bioo lux, dragulj koji je dao priliku za stvaranje vizualne umjetnosti i kreativnosti visokog utjecaja kako bi se uskladili s inovacijama i tehnologijom ovog novog lansiranja. Od početka je cilj bio jasan, stvoriti spektakularan, elegantan i estetski video. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Биотехнологичната Лампа Bioo, биологичният превключвател. Лампа, която се активира чрез докосване на растение, лежащо върху саксията с подсветка, създадена от устойчиви материали като керамика и корк. Това е Bioo lux, бижуто, което даде възможност за създаване на визуално изкуство и силно въздействаща креативност, за да съответства на иновациите и технологията на това ново стартиране. От самото начало целта беше ясна, да се създаде грандиозно, елегантно и естетично видео. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဇီဝနည်းပညာမီးအိမ် Bioo၊ ဇီဝပြောင်းလဲမှု။ ကြွေထည်နှင့် ဖော့ဖော့ကဲ့သို့သော ရေရှည်တည်တံ့သောပစ္စည်းများဖြင့် ဖန်တီးထားသည့် နောက်ခံမီးအိုးပေါ်ရှိ အပင်တစ်ပင်ကို ထိခြင်းဖြင့် အသက်သွင်းထားသည့် မီးခွက်။ ဤသည်အသစ်၏ဆန်းသစ်တီထွင်မှုနှင့်နည်းပညာနှင့်လိုက်ဖက်သောအမြင်အာရုံအနုပညာနှင့်အကျိုးသက်ရောက်မှုမြင့်မားသောဖန်တီးမှုကိုဖန်တီးရန်အခွင့်အရေးပေးသော Bioo lux ရတနာဖြစ်သည်။ အစကတည်းက ရည်ရွယ်ချက်က ရှင်းပါတယ်၊ အံ့မခန်း၊ ကြော့ရှင်းပြီး အနုသယရှိတဲ့ ဗီဒီယိုကို ထုတ်လုပ်ဖို့ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Làmpada Biotecnològica Bioo, l'interruptor biològic. Un llum que s'activa tocant una planta recolzada sobre l'olla retroil·luminada creada amb materials sostenibles com la ceràmica i el suro. Es tracta de Bioo lux, la joia que va donar l'oportunitat de crear art visual i creativitat d'alt impacte per a coincidir amb la innovació i la tecnologia d'aquest nou llançament. Des del principi, l'objectiu era clar, generar un vídeo espectacular, elegant i estètic. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Biotechnological Lamp Bioo, ang biolohikal nga switch. Usa ka lampara nga gi-aktibo pinaagi sa paghikap sa usa ka tanum nga gibutang sa backlit nga kolon nga gihimo gikan sa malungtarong mga materyales sama sa seramik ug cork. Kini mao ang Bioo lux, ang mutya nga naghatag higayon sa paghimo sa biswal nga art ug high-impact nga pagkamamugnaon nga mohaum sa kabag-ohan ug teknolohiya niining bag-ong paglusad. Gikan sa sinugdanan, tin-aw ang tumong, aron makamugna og talagsaong, elegante ug aesthetic nga video. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyali Ya Biotechnological Bioo, kusintha kwachilengedwe. Nyali yomwe imayatsidwa ndi kukhudza chomera chomwe chili pamphika woyaka chakumbuyo wopangidwa kuchokera ku zinthu zokhazikika monga ceramic ndi cork. Iyi ndi Bioo lux, miyala yamtengo wapatali yomwe inapereka mwayi wopanga zojambula zowoneka bwino komanso luso lapamwamba kwambiri kuti lifanane ndi luso komanso luso la kukhazikitsidwa kwatsopano kumeneku. Kuyambira pachiyambi, cholinga chinali chomveka, kupanga kanema wochititsa chidwi, wokongola komanso wokongola. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
生物技術燈 Bioo，生物開關。觸摸背光盆上的植物即可啟動燈，該燈由陶瓷和軟木等可持續材料製成。這就是 Bioo lux，這顆寶石為創造視覺藝術和高影響力的創造力提供了機會，以匹配這項新產品的創新和技術。從一開始，目標就很明確，那就是製作一個壯觀、優雅且美觀的影片。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
生物技术灯 Bioo，生物开关。触摸背光盆上的植物即可激活灯，该灯由陶瓷和软木等可持续材料制成。这就是 Bioo lux，这颗宝石为创造视觉艺术和高影响力的创造力提供了机会，以匹配这一新产品的创新和技术。从一开始，目标就很明确，那就是制作一个壮观、优雅且美观的视频。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lampa Biotecnologica Bioo, u cambiamentu biologicu. Una lampada chì hè attivata toccu una pianta appoggiata nantu à u vasu retroilluminatu creatu da materiali sustinibili cum'è a ceramica è u cork. Questu hè Bioo lux, u ghjuvellu chì hà datu l'uppurtunità di creà arti visuali è creatività di grande impattu per currisponde à l'innuvazione è a tecnulugia di stu novu lanciu. Da u principiu, u scopu era chjaru, di generà un video spettaculare, elegante è esteticu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Biotehnološka Lampa Biooo, biološki prekidač. Svjetiljka koja se aktivira dodirom biljke koja leži na posudi s pozadinskim osvjetljenjem izrađena od održivih materijala poput keramike i pluta. Ovo je Bioo lux, dragulj koji je dao priliku za stvaranje vizualne umjetnosti i visoko dojmljive kreativnosti u skladu s inovacijama i tehnologijom ovog novog lansiranja. Od početka je cilj bio jasan, stvoriti spektakularan, elegantan i estetski video. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Biotechnologická Lampa Bioo, biologický spínač. Lampa, která se aktivuje dotykem rostliny položené na podsvíceném květináči vyrobeném z udržitelných materiálů, jako je keramika a korek. Toto je Bioo lux, klenot, který dal příležitost vytvářet vizuální umění a kreativitu s vysokým dopadem, aby odpovídaly inovacím a technologii tohoto nového uvedení. Od začátku byl cíl jasný, vytvořit velkolepé, elegantní a estetické video. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bioteknologisk Lampe Bioo, den biologiske kontakt. En lampe, der aktiveres ved at røre ved en plante, der hviler på den baggrundsbelyste potte lavet af bæredygtige materialer som keramik og kork. Dette er Bioo lux, juvelen, der gav muligheden for at skabe billedkunst og storslået kreativitet for at matche innovationen og teknologien i denne nye lancering. Fra begyndelsen var målet klart, at skabe en spektakulær, elegant og æstetisk video. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Biotechnologische Lamp Bioo, de biologische schakelaar. Een lamp die wordt geactiveerd door een plant aan te raken die op de verlichte pot rust, gemaakt van duurzame materialen zoals keramiek en kurk. Dit is Bioo lux, het juweel dat de mogelijkheid bood om visuele kunst en impactvolle creativiteit te creëren die past bij de innovatie en technologie van deze nieuwe lancering. Vanaf het begin was het doel duidelijk: een spectaculaire, elegante en esthetische video genereren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Bioteknologia Lampo Bioo, la biologia ŝaltilo. Lampo kiu estas aktivigita tuŝante planton ripozantan sur la kontraŭluma poto kreita el daŭrigeblaj materialoj kiel ceramiko kaj korko. Ĉi tio estas Bioo lux, la juvelo, kiu donis la ŝancon krei vidan arton kaj alt-efikan kreemon por kongrui kun la novigo kaj teknologio de ĉi tiu nova lanĉo. De la komenco, la objektivo estis klara, generi espectacular, eleganta kaj estetika video. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Biotehnoloogiline Lamp Bioo, bioloogiline lüliti. Lamp, mis aktiveerub säästvatest materjalidest (nt keraamikast ja korgist) loodud taustvalgustusega potil asuva taime puudutamisel. See on Bioo lux, ehe, mis andis võimaluse luua visuaalset kunsti ja mõjuvat loovust, mis sobiks selle uue turule toomise uuenduste ja tehnoloogiaga. Algusest peale oli eesmärk selge – luua suurejooneline, elegantne ja esteetiline video. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Biotekninen Lamppu Bioo, biologinen kytkin. Lamppu, joka aktivoituu koskettamalla taustavalaistun ruukun päällä lepäävää kasvia, joka on luotu kestävistä materiaaleista, kuten keramiikasta ja korkista. Tämä on Bioo lux, jalokivi, joka antoi mahdollisuuden luoda visuaalista taidetta ja vaikuttavaa luovuutta vastaamaan tämän uuden lanseerauksen innovaatioita ja teknologiaa. Tavoite oli alusta asti selvä, luoda näyttävä, tyylikäs ja esteettinen video. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Lampe Biotechnologique Bioo, l'interrupteur biologique. Une lampe qui s'active en touchant une plante posée sur le pot rétroéclairé créé à partir de matériaux durables tels que la céramique et le liège. Il s'agit de Bioo lux, le joyau qui a donné l'opportunité de créer un art visuel et une créativité à fort impact à la hauteur de l'innovation et de la technologie de ce nouveau lancement. Dès le départ, l’objectif était clair : générer une vidéo spectaculaire, élégante et esthétique. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann An Lampa Bith-Theicneòlas Bioo, an tionndadh bith-eòlasach. Lampa a tha air a ghnìomhachadh le bhith a’ suathadh planntrais a tha na laighe air a’ phoit backlit air a chruthachadh bho stuthan seasmhach leithid ceirmeag agus corc. Is e seo Bioo lux, an seud a thug an cothrom ealain lèirsinneach agus cruthachalachd àrd-bhuaidh a chruthachadh gus a bhith co-ionnan ri ùr-ghnàthachadh agus teicneòlas an fhoillseachadh ùr seo. Bhon toiseach, bha an amas soilleir, gus bhidio iongantach, eireachdail agus eireachdail a chruthachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Lámpada Biotecnolóxica Bioo, o interruptor biolóxico. Unha lámpada que se activa tocando unha planta apoiada sobre a maceta retroiluminada creada a partir de materiais sostibles como cerámica e cortiza. Trátase de Bioo lux, a xoia que deu a oportunidade de crear arte visual e creatividade de alto impacto para coincidir coa innovación e a tecnoloxía deste novo lanzamento. Desde o principio, o obxectivo foi claro, xerar un vídeo espectacular, elegante e estético. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბიოტექნოლოგიური ნათურა Bioo, ბიოლოგიური გადამრთველი. ნათურა, რომელიც აქტიურდება მცენარის შეხებით, რომელიც ეყრდნობა განათებულ ქოთანს, რომელიც შექმნილია მდგრადი მასალებისგან, როგორიცაა კერამიკა და კორკი. ეს არის Bioo lux, სამკაული, რომელმაც საშუალება მისცა შექმნათ ვიზუალური ხელოვნება და მაღალი ზემოქმედების შემოქმედება, რათა შეესაბამებოდეს ამ ახალი გაშვების ინოვაციასა და ტექნოლოგიას. თავიდანვე აშკარა იყო მიზანი, სანახაობრივი, ელეგანტური და ესთეტიკური ვიდეოს გენერირება. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Biotechnologische Lampe Bioo, der biologische Schalter. Eine Lampe, die durch Berühren einer Pflanze aktiviert wird, die auf dem hintergrundbeleuchteten Topf aus nachhaltigen Materialien wie Keramik und Kork steht. Das ist Bioo Lux, das Juwel, das die Möglichkeit bot, visuelle Kunst und wirkungsvolle Kreativität zu schaffen, die der Innovation und Technologie dieser Neueinführung gerecht werden. Von Anfang an war das Ziel klar: ein spektakuläres, elegantes und ästhetisches Video zu erstellen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Βιοτεχνολογική Λάμπα Bioo, ο βιολογικός διακόπτης. Μια λάμπα που ενεργοποιείται αγγίζοντας ένα φυτό που στηρίζεται στο φωτιζόμενο δοχείο που δημιουργήθηκε από βιώσιμα υλικά όπως κεραμικό και φελλό. Αυτό είναι το Bioo lux, το κόσμημα που έδωσε την ευκαιρία να δημιουργήσετε εικαστική τέχνη και δημιουργικότητα υψηλού αντίκτυπου για να ταιριάζει με την καινοτομία και την τεχνολογία αυτού του νέου λανσαρίσματος. Από την αρχή, ο στόχος ήταν ξεκάθαρος, να δημιουργήσουμε ένα εντυπωσιακό, κομψό και αισθητικό βίντεο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બાયોટેકનોલોજીકલ લેમ્પ Bioo, જૈવિક સ્વીચ. એક દીવો જે સિરામિક અને કૉર્ક જેવી ટકાઉ સામગ્રીમાંથી બનાવેલ બેકલાઇટ પોટ પર આરામ કરતા છોડને સ્પર્શ કરીને સક્રિય થાય છે. આ Bioo lux છે, જે ઝવેરાત કે જેણે આ નવા લોન્ચની નવીનતા અને ટેક્નોલોજી સાથે મેળ કરવા માટે વિઝ્યુઅલ આર્ટ અને ઉચ્ચ પ્રભાવવાળી સર્જનાત્મકતા બનાવવાની તક આપી. શરૂઆતથી, ઉદ્દેશ્ય સ્પષ્ટ હતો, એક અદભૂત, ભવ્ય અને સૌંદર્યલક્ષી વિડિયો બનાવવાનો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lanp Biotechnologique Bioo, switch byolojik la. Yon lanp ki aktive lè w manyen yon plant ki repoze sou po a retroeklere ki te kreye nan materyèl dirab tankou seramik ak cork. Sa a se Bioo lux, bijou ki te bay opòtinite pou kreye atizay vizyèl ak kreyativite ki gen gwo enpak pou matche ak inovasyon ak teknoloji nouvo lansman sa a. Depi nan konmansman an, objektif la te klè, jenere yon videyo espektakilè, elegant ak ayestetik. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fitilar Fasahar Halittu Bio, canjin halitta. Fitilar da aka kunna ta hanyar taɓa shukar da ke kan tukunyar baya da aka ƙirƙira daga abubuwa masu ɗorewa kamar yumbu da kwalaba. Wannan shine Bioo lux, jauhari wanda ya ba da damar ƙirƙirar fasaha na gani da babban tasiri mai tasiri don dacewa da ƙirƙira da fasaha na wannan sabon ƙaddamarwa. Tun daga farko, makasudin a bayyane yake, don samar da bidiyo mai ban sha'awa, kyakkyawa da kyan gani. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kukui Biotechnological ʻO Bioo, ka hoʻololi olaola. ʻO kahi kukui i hoʻāla ʻia e ka pā ʻana i kahi mea kanu e kau ana ma luna o ka ipuhao backlit i hana ʻia mai nā mea hoʻomau e like me ka ceramic a me ka cork. ʻO Bioo lux kēia, ka makana i hāʻawi i ka manawa e hana ai i nā kiʻi kiʻi a me nā mea hoʻomohala kiʻekiʻe e hoʻohālikelike i ka hana hou a me ka ʻenehana o kēia hoʻolaha hou. Mai ka hoʻomaka ʻana, ua maopopo ka pahuhopu, e hana i kahi wikiō kupaianaha, nani a nani. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורה ביוטכנולוגית ביו, המתג הביולוגי. מנורה המופעלת על ידי נגיעה בצמח המונח על העציץ עם תאורה אחורית שנוצר מחומרים ברי קיימא כגון קרמיקה ושעם. זהו Bioo lux, התכשיט שנתן את ההזדמנות ליצור אמנות חזותית ויצירתיות בעלת השפעה גבוהה כדי להתאים לחדשנות ולטכנולוגיה של ההשקה החדשה הזו. מההתחלה המטרה הייתה ברורה, ליצור סרטון מרהיב, אלגנטי ואסתטי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बायोटेक्नोलॉजिकल लैंप बायो, जैविक स्विच। एक लैंप जो सिरेमिक और कॉर्क जैसी टिकाऊ सामग्रियों से बने बैकलिट पॉट पर आराम कर रहे पौधे को छूने से सक्रिय होता है। यह बायो लक्स है, वह गहना जिसने इस नए लॉन्च के नवाचार और प्रौद्योगिकी से मेल खाने के लिए दृश्य कला और उच्च प्रभाव वाली रचनात्मकता बनाने का अवसर दिया। शुरू से ही, उद्देश्य स्पष्ट था, एक शानदार, सुरुचिपूर्ण और सौंदर्यपूर्ण वीडियो तैयार करना। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Biotechnological Teeb Bioo, kev hloov pauv roj ntsha. Lub teeb uas tau qhib los ntawm kov cov nroj tsuag so ntawm lub lauj kaub backlit tsim los ntawm cov khoom siv ruaj khov xws li ceramic thiab cork. Qhov no yog Bioo lux, cov hniav nyiaj hniav kub uas muab lub sijhawm los tsim cov duab kos duab thiab muaj tswv yim zoo kom haum rau kev tsim kho tshiab thiab thev naus laus zis ntawm qhov kev tshaj tawm tshiab no. Txij thaum pib, lub hom phiaj yog qhov tseeb, tsim kom muaj cov yeeb yaj kiab zoo nkauj, muaj kuab heev thiab zoo nkauj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Biotechnológiai Lámpa Bioo, a biológiai kapcsoló. Egy olyan lámpa, amely a háttérvilágítású, fenntartható anyagokból, például kerámiából és parafából készült edényen nyugvó növény megérintésével aktiválható. Ez a Bioo lux, az az ékszer, amely lehetőséget adott a vizuális művészet és a nagy hatású kreativitás létrehozására, amely megfelel az új bevezetés innovációjának és technológiájának. Kezdettől fogva egyértelmű volt a cél, hogy látványos, elegáns és esztétikus videót készítsünk. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Líftæknilampi Bioo, líffræðilegi rofinn. Lampi sem er virkjaður með því að snerta plöntu sem hvílir á baklýsta pottinum sem er búin til úr sjálfbærum efnum eins og keramik og korki. Þetta er Bioo lux, gimsteinninn sem gaf tækifæri til að skapa myndlist og áhrifamikla sköpunargáfu til að passa við nýsköpun og tækni þessarar nýju útgáfu. Frá upphafi var markmiðið skýrt, að búa til stórbrotið, glæsilegt og fagurfræðilegt myndband. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oriọna Biotechnological Bio, ihe ngbanwe ndu. Oriọna a na-arụ ọrụ site na imetụ osisi na-adakwasị n'ite azụ nke e mepụtara site na ihe ndị na-adigide dị ka seramiiki na okwuchi. Nke a bụ Bioo lux, ọla nke nyere ohere ịmepụta ihe ngosi anya na mmepụta ihe dị elu iji kwekọọ na ihe ọhụrụ na nkà na ụzụ nke mmalite ọhụrụ a. Site na mmalite, ebumnobi ahụ doro anya, iji mepụta vidiyo dị egwu, mara mma na ịma mma. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lampu Bioteknologi Bioo, saklar biologis. Lampu yang diaktifkan dengan menyentuh tanaman yang diletakkan di atas pot dengan lampu latar yang terbuat dari bahan ramah lingkungan seperti keramik dan gabus. Inilah Bioo lux, permata yang memberikan peluang untuk menciptakan seni visual dan kreativitas berdampak tinggi agar sesuai dengan inovasi dan teknologi peluncuran baru ini. Sejak awal tujuannya sudah jelas, untuk menghasilkan video yang spektakuler, elegan dan estetis. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampa Biteicneolaíochta Bioo, an lasc bitheolaíoch. Lampa a ghníomhaíonn trí theagmháil le planda atá ag luí ar an bpota backlit a chruthaítear as ábhair inbhuanaithe mar chriadóireacht agus corc. Is é seo Bioo lux, an tseoid a thug an deis chun amharc-ealaín agus cruthaitheacht ardtionchair a chruthú chun nuálaíocht agus teicneolaíocht an tseolta nua seo a mheaitseáil. Ón tús, bhí an cuspóir soiléir, chun físeán iontach, galánta agus aeistéitiúil a ghiniúint. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Lampada Biotecnologica Bioo, l'interruttore biologico. Una lampada che si attiva toccando una pianta appoggiata sul vaso retroilluminato realizzato con materiali sostenibili come ceramica e sughero. Questo è Bioo lux, il gioiello che ha dato la possibilità di creare arte visiva e creatività di grande impatto da abbinare all'innovazione e alla tecnologia di questo nuovo lancio. Fin dall'inizio, l'obiettivo era chiaro: generare un video spettacolare, elegante ed estetico. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
バイオテクノロジーランプは Bioo、生物学的スイッチ。セラミックやコルクなどの持続可能な素材で作られた、バックライト付きの鉢に植えられた植物に触れると点灯するランプ。これは、この新発売の革新性とテクノロジーにマッチするビジュアルアートとインパクトのある創造性を生み出す機会を与えた宝石、Bioo lux です。当初から、壮大でエレガントで美しいビデオを生成するという目的は明確でした。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Bioteknologi Bioo, saklar biologis. Lampu sing diaktifake kanthi ndemek tanduran sing ana ing pot lampu latar sing digawe saka bahan sing lestari kayata keramik lan gabus. Iki Bioo lux, permata sing menehi kesempatan kanggo nggawe seni visual lan kreatifitas impact dhuwur kanggo cocog karo inovasi lan teknologi saka peluncuran anyar iki. Wiwit wiwitan, tujuane jelas, kanggo ngasilake video sing spektakuler, elegan lan estetis. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದ ದೀಪವು ಬಯೋ, ಜೈವಿಕ ಸ್ವಿಚ್. ಸೆರಾಮಿಕ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಕ್ನಂತಹ ಸುಸ್ಥಿರ ವಸ್ತುಗಳಿಂದ ರಚಿಸಲಾದ ಬ್ಯಾಕ್ಲೈಟ್ ಮಡಕೆಯ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ರಮಿಸುವ ಸಸ್ಯವನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾದ ದೀಪ. ಇದು Bioo lux, ಈ ಹೊಸ ಉಡಾವಣೆಯ ನಾವೀನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ದೃಶ್ಯ ಕಲೆ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಭಾವದ ಸೃಜನಶೀಲತೆಯನ್ನು ರಚಿಸಲು ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ಆಭರಣವಾಗಿದೆ. ಆರಂಭದಿಂದಲೂ, ಉದ್ದೇಶವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು, ಅದ್ಭುತವಾದ, ಸೊಗಸಾದ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Биотехнологиялық Шам Bioo, биологиялық қосқыш. Керамика және тығын сияқты тұрақты материалдардан жасалған артқы жарықтандырылған кастрюльде тұрған өсімдікке тию арқылы іске қосылатын шам. Бұл Bioo lux, осы жаңа шығарылымның инновациялары мен технологиясына сәйкес келетін бейнелеу өнері мен жоғары әсерлі шығармашылықты жасауға мүмкіндік берген зергерлік бұйымдар. Басынан бастап мақсат айқын болды, әсерлі, талғампаз және эстетикалық бейнені жасау. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចង្កៀងជីវបច្ចេកវិទ្យា Bioo, ការផ្លាស់ប្តូរជីវសាស្រ្ត។ ចង្កៀងដែលត្រូវបានធ្វើឲ្យសកម្មដោយការប៉ះនឹងរុក្ខជាតិដែលសម្រាកនៅលើសក្តានុពលខាងក្រោយដែលបង្កើតឡើងពីវត្ថុធាតុដែលមាននិរន្តរភាពដូចជាសេរ៉ាមិច និងឆ្នុក។ នេះគឺជា Bioo lux ដែលជាគ្រឿងអលង្ការដែលបានផ្តល់ឱកាសក្នុងការបង្កើតសិល្បៈដែលមើលឃើញ និងការច្នៃប្រឌិតដែលមានឥទ្ធិពលខ្ពស់ ដើម្បីផ្គូផ្គងការច្នៃប្រឌិត និងបច្ចេកវិទ្យានៃការចាប់ផ្តើមថ្មីនេះ។ តាំងពីដើមមក គោលបំណងគឺច្បាស់លាស់ ដើម្បីបង្កើតវីដេអូដ៏អស្ចារ្យ ឆើតឆាយ និងសោភ័ណភាព។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Itara Ryibinyabuzima Bioo, ibinyabuzima bihindura. Itara rikora mugukoraho igihingwa kiruhukiye kumasafuriya yinyuma yakozwe mubikoresho biramba nka ceramic na cork. Iyi ni Bioo lux, umutako watanze amahirwe yo gukora ibihangano biboneka hamwe nubuhanga bukomeye bwo guhuza udushya nikoranabuhanga ryiyi gahunda nshya. Kuva mu ntangiriro, intego yari isobanutse, yo gukora videwo idasanzwe, nziza kandi nziza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
생명 공학 램프는 Bioo, 생물학적 스위치. 세라믹, 코르크 등 지속 가능한 소재로 만든 백라이트 화분 위에 놓인 식물을 만지면 활성화되는 램프입니다. 이번 신제품 출시의 혁신과 기술에 걸맞는 시각 예술과 영향력 있는 창의성을 창조할 수 있는 기회를 준 보석, 비오 럭스(Bioo lux)입니다. 화려하고 우아하며 심미적인 비디오를 제작하려는 목표는 처음부터 명확했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Biyoteknolojî Bioo, guheztina biyolojîk. Çirayek ku bi destdana nebatek ku li ser pola paşîn a ronahiya ku ji materyalên domdar ên wekî seramîk û kork hatî çêkirin ve tê çalak kirin. Ev Bioo lux e, zêrê ku fersendê da ku hunera dîtbarî û afirîneriya bibandor biafirîne da ku bi nûbûn û teknolojiya vê destpêkirina nû re têkildar be. Ji destpêkê ve, armanc zelal bû, ku meriv vîdyoyek balkêş, xweşik û estetîk çêbike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Биотехнологиялык Лампа Bioo, биологиялык алмаштыргыч. Керамика жана тыгындар сыяктуу туруктуу материалдардан жасалган арткы жарыктуу казанга таянган өсүмдүккө тийүү аркылуу иштетилген лампа. Бул Bioo люкс, бул жаңы ишке киргизүүнүн инновациясына жана технологиясына дал келүү үчүн визуалдык искусствону жана жогорку таасирдүү чыгармачылыкты жаратууга мүмкүнчүлүк берген зергер. Башынан эле максат айкын болгон, укмуштуудай, жарашыктуу жана эстетикалык видео жаратуу. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟຊີວະພາບ Bioo, ສະຫຼັບຊີວະພາບ. ໂຄມໄຟທີ່ເປີດໃຊ້ໂດຍການສໍາຜັດກັບພືດທີ່ຕັ້ງຢູ່ເທິງຫມໍ້ backlit ທີ່ສ້າງຂຶ້ນຈາກວັດສະດຸທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງເຊັ່ນເຊລາມິກແລະໂຄກ. ນີ້ແມ່ນ Bioo lux, ເຄື່ອງປະດັບທີ່ໃຫ້ໂອກາດໃນການສ້າງສິລະປະການເບິ່ງເຫັນແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນທີ່ມີຜົນກະທົບສູງເພື່ອໃຫ້ກົງກັບນະວັດຕະກໍາແລະເຕັກໂນໂລຢີຂອງການເປີດຕົວໃຫມ່ນີ້. ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ຈຸດປະສົງແມ່ນຈະແຈ້ງ, ເພື່ອສ້າງວິດີໂອທີ່ຫນ້າປະທັບໃຈ, ສະຫງ່າງາມແລະຄວາມງາມ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lucerna Biotechnologica Bioo, transitum biologicum. Lucerna excitatur tangendo plantam quiescentem super ollam backlitam creatam ex materiis sustinebilibus ut ceramic et cortex. Hoc est Bioo lux, gemma quae facultatem creandi artem visivam et summus ictum creandi dedit ad innovationem et technologiam novae huius launch. Ab initio, objectum apparebat, spectaculum, elegans et aestheticum genus generare. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Biotehnoloģiskā Lampa Bioo, bioloģiskais slēdzis. Lampa, kas tiek aktivizēta, pieskaroties augam, kas atrodas uz aizmugurgaismota poda, kas izveidots no ilgtspējīgiem materiāliem, piemēram, keramikas un korķa. Šis ir Bioo lux— dārgakmens, kas sniedza iespēju radīt vizuālo mākslu un iespaidīgu radošumu, lai tas atbilstu šī jaunā laidiena inovācijām un tehnoloģijām. No sākuma mērķis bija skaidrs – radīt iespaidīgu, elegantu un estētisku video. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Biotechnologinė Lempa Bioo, biologinis jungiklis. Lempa, kuri įjungiama palietus augalą, esantį ant apšviesto vazono, sukurto iš tvarių medžiagų, tokių kaip keramika ir kamštiena. Tai Bioo lux – brangakmenis, suteikęs galimybę sukurti vizualųjį meną ir įspūdingą kūrybiškumą, atitinkantį šio naujojo pristatymo naujoves ir technologijas. Nuo pat pradžių buvo aiškus tikslas – sukurti įspūdingą, elegantišką ir estetišką vaizdo įrašą. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Biotechnologesch Lampe Bioo, de biologesche Schalter. Eng Lampe déi aktivéiert gëtt andeems Dir eng Planz beréiert, déi um backlitem Dëppe riicht aus nohaltege Materialien wéi Keramik a Kork. Dëst ass Bioo lux, de Bijou deen d'Méiglechkeet ginn huet visuell Konscht an héich Impakt Kreativitéit ze kreéieren fir d'Innovatioun an d'Technologie vun dësem neie Start ze passen. Vun Ufank un war d'Ziel kloer, e spektakulären, eleganten an ästheteschen Video ze generéieren. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Биотехнолошка Ламба Bioo, биолошкиот прекинувач. Светилка која се активира со допирање на растение што се потпира на садот со позадинско осветлување создаден од одржливи материјали како што се керамика и плута. Ова е Bioo lux, скапоцен камен што даде можност да се создаде визуелна уметност и креативност со големо влијание за да одговараат на иновациите и технологијата на ова ново лансирање. Од самиот почеток, целта беше јасна, да се генерира спектакуларно, елегантно и естетско видео. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Jiro Biotechnologique Bioo, ny switch biolojika. Jiro avitrika amin'ny alalan'ny fikasihana zava-maniry mipetraka eo amin'ny vilany mirehitra vita amin'ny fitaovana maharitra toy ny seramika sy bosoa. Ity no Bioo lux, ilay vatosoa nanome fahafahana hamorona zavakanto hita maso sy famoronana misy fiantraikany lehibe hifanaraka amin'ny fanavaozana sy ny teknolojia amin'ity fandefasana vaovao ity. Hatrany am-boalohany dia mazava ny tanjona, ny hamokatra horonan-tsary manaitra, kanto ary mahazendana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Bioteknologi Bioo, suis biologi. Lampu yang diaktifkan dengan menyentuh tumbuhan yang terletak pada pasu berlampu belakang yang dihasilkan daripada bahan mampan seperti seramik dan gabus. Inilah Bioo lux, permata yang memberi peluang untuk mencipta seni visual dan kreativiti berimpak tinggi untuk dipadankan dengan inovasi dan teknologi pelancaran baharu ini. Dari awal, objektifnya adalah jelas, untuk menghasilkan video yang menakjubkan, elegan dan estetik. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബയോടെക്നോളജിക്കൽ ലാമ്പ് ബയോ, ബയോളജിക്കൽ സ്വിച്ച്. സെറാമിക്, കോർക്ക് തുടങ്ങിയ സുസ്ഥിര വസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് സൃഷ്ടിച്ച ബാക്ക്ലൈറ്റ് പാത്രത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു ചെടിയിൽ സ്പർശിച്ച് സജീവമാക്കുന്ന ഒരു വിളക്ക്. ഈ പുതിയ ലോഞ്ചിന്റെ നവീകരണവും സാങ്കേതികവിദ്യയും പൊരുത്തപ്പെടുത്തുന്നതിന് ദൃശ്യകലയും ഉയർന്ന സ്വാധീനമുള്ള സർഗ്ഗാത്മകതയും സൃഷ്ടിക്കാൻ അവസരം നൽകിയ രത്നമാണിത്. തുടക്കം മുതൽ, ലക്ഷ്യം വ്യക്തമായിരുന്നു, ഗംഭീരവും മനോഹരവും സൗന്ദര്യാത്മകവുമായ ഒരു വീഡിയോ സൃഷ്ടിക്കുക. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Lampa Bijoteknoloġika Bioo, is-swiċċ bijoloġiku. Fanal li jiġi attivat billi tmiss pjanta li tistrieħ fuq il-borma backlit maħluqa minn materjali sostenibbli bħaċ-ċeramika u s-sufra. Dan huwa Bioo lux, il-ġojjell li ta l-opportunità li tinħoloq arti viżiva u kreattività b’impatt għoli biex tqabbel l-innovazzjoni u t-teknoloġija ta’ din it-tnedija ġdida. Mill-bidu, l-objettiv kien ċar, li jiġi ġġenerat filmat spettakolari, eleganti u estetiku. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Rama Hangarau Koiora Bioo, te whakawhiti koiora. He rama ka whakahohehia ma te pa atu ki te tipu e tau ana ki runga i te kohua rama tuara i hangaia mai i nga rawa tauwhiro penei i te uku me te puru. Ko Bioo lux tenei, te rei nana i whai waahi ki te hanga toi ataata me te mahi toi-nui kia rite ki nga mahi hou me nga hangarau o tenei whakarewanga hou. Mai i te timatanga, i marama te whainga, ki te whakaputa i tetahi riipene whakaata ataahua, huatau me te rerehua. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बायोटेक्नॉलॉजिकल दिवा Bioo, जैविक स्विच. सिरेमिक आणि कॉर्क सारख्या टिकाऊ सामग्रीपासून तयार केलेल्या बॅकलिट पॉटवर विश्रांती घेतलेल्या वनस्पतीला स्पर्श करून सक्रिय होणारा दिवा. हे Bioo lux आहे, ज्वेल ज्याने या नवीन लॉन्चच्या नावीन्यपूर्ण आणि तंत्रज्ञानाशी जुळण्यासाठी व्हिज्युअल आर्ट आणि उच्च-प्रभाव सर्जनशीलता तयार करण्याची संधी दिली. सुरुवातीपासूनच, एक नेत्रदीपक, मोहक आणि सौंदर्याचा व्हिडिओ तयार करण्याचा उद्देश स्पष्ट होता. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Биотехнологийн Ламп Био, биологийн унтраалга. Керамик, үйсэн материалаар бүтээгдсэн арын гэрэлтүүлэгтэй вааран дээрх ургамалд хүрч идэвхждэг чийдэн. Энэ бол энэхүү шинэ нээлтийн инноваци, технологид нийцүүлэн дүрслэх урлаг, өндөр нөлөө бүхий бүтээлч байдлыг бий болгох боломжийг олгосон үнэт эдлэл болох Bioo lux юм. Анхнаасаа гайхалтай, гоёмсог, гоо зүйн видео бүтээх зорилго тодорхой байсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बायोटेक्नोलोजिकल बत्ती Bioo, जैविक स्विच। सिरेमिक र कर्क जस्ता दिगो सामग्रीबाट बनाइएको ब्याकलिट भाँडोमा आराम गर्ने बिरुवालाई छोएर सक्रिय भएको बत्ती। यो Bioo lux हो, जुन गहना हो जसले यस नयाँ लन्चको नवाचार र प्रविधिसँग मेल खाने दृश्य कला र उच्च प्रभावकारी रचनात्मकता सिर्जना गर्ने अवसर प्रदान गरेको छ। सुरु देखि, उद्देश्य स्पष्ट थियो, एक शानदार, सुरुचिपूर्ण र सौन्दर्य भिडियो उत्पन्न गर्न। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bioteknologisk Lampe Bioo, den biologiske bryteren. En lampe som aktiveres ved å berøre en plante som hviler på den bakgrunnsbelyste potten laget av bærekraftige materialer som keramikk og kork. Dette er Bioo lux, juvelen som ga muligheten til å skape visuell kunst og kreativitet med høy effekt for å matche innovasjonen og teknologien til denne nye lanseringen. Fra begynnelsen var målet klart, å generere en spektakulær, elegant og estetisk video. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବାୟୋଟେକ୍ନୋଲୋଜିକାଲ୍ ଲ୍ୟାମ୍ପ ବାୟୋ, ଜ bi ବିକ ସୁଇଚ୍ | ଏକ ପ୍ରଦୀପ ଯାହାକି ସିରାମିକ୍ ଏବଂ କର୍କ ପରି ସ୍ଥାୟୀ ସାମଗ୍ରୀରୁ ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାକ୍ଲିଟ୍ ହାଣ୍ଡି ଉପରେ ଥିବା ଏକ ଉଦ୍ଭିଦକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ସକ୍ରିୟ ହୋଇଥାଏ | ଏହା ହେଉଛି ବାୟୋ ଲକ୍ସ, ଏହି ଅଳଙ୍କାର ଯାହା ଏହି ନୂତନ ଉନ୍ମୋଚନର ନୂତନତ୍ୱ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ସହିତ ମେଳ ଖାଇବା ପାଇଁ ଭିଜୁଆଲ୍ ଆର୍ଟ ଏବଂ ଉଚ୍ଚ-ପ୍ରଭାବ ସୃଜନଶୀଳତା ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ସୁଯୋଗ ଦେଇଥିଲା | ଆରମ୍ଭରୁ, ଏକ ଚମତ୍କାର, ଚମତ୍କାର ଏବଂ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟପୂର୍ଣ୍ଣ ଭିଡିଓ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ଥିଲା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د بایو ټیکنالوژیک څراغ بایو، بیولوژیکي سویچ. یو څراغ چې د پایښت لرونکي موادو لکه سیرامیک او کارک څخه رامینځته شوي په بیک لیټ کڅوړه کې د آرام شوي بوټي په لمس کولو سره فعال کیږي. دا بایو لوکس دی، هغه زیور چې د دې نوي لانچ د نوښت او ټیکنالوژۍ سره سمون لپاره د بصري هنر او لوړ اغیزو خلاقیت رامینځته کولو فرصت ورکړ. له پیل څخه، موخه روښانه وه، ترڅو یو په زړه پورې، په زړه پورې او ښکلا ویډیو تولید کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ بیوتکنولوژیک Bioo، سوئیچ بیولوژیکی. لامپی که با لمس گیاهی که روی گلدان با نور پس زمینه ایجاد شده از مواد پایدار مانند سرامیک و چوب پنبه قرار گرفته فعال می شود. این Bioo lux است، جواهری که فرصت ایجاد هنرهای بصری و خلاقیت با تاثیر بالا را برای مطابقت با نوآوری و فناوری این راه اندازی جدید فراهم می کند. از همان ابتدا، هدف مشخص بود، تولید یک ویدیوی دیدنی، زیبا و زیبا. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lampa Biotechnologiczna Bioo, biologiczny przełącznik. Lampa aktywowana poprzez dotknięcie rośliny spoczywającej na podświetlanej doniczce wykonanej z trwałych materiałów, takich jak ceramika i korek. To Bioo lux, klejnot, który dał możliwość tworzenia sztuk wizualnych i kreatywności o dużym wpływie, odpowiadającej innowacjom i technologii tej nowej premiery. Od początku cel był jasny – stworzyć efektowne, eleganckie i estetyczne wideo. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lâmpada Biotecnológica Bioo, o interruptor biológico. Uma lâmpada que é ativada ao tocar uma planta apoiada no vaso retroiluminado criado a partir de materiais sustentáveis como cerâmica e cortiça. Essa é a Bioo lux, a joia que deu a oportunidade de criar arte visual e criatividade de alto impacto para combinar com a inovação e tecnologia deste novo lançamento. Desde o início o objetivo era claro: gerar um vídeo espetacular, elegante e estético. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਾਇਓਟੈਕਨਾਲੋਜੀਕਲ ਲੈਂਪ Bioo, ਜੀਵ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਸਵਿੱਚ. ਇੱਕ ਦੀਵਾ ਜੋ ਟਿਕਾਊ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਸਰਾਵਿਕ ਅਤੇ ਕਾਰ੍ਕ ਤੋਂ ਬਣੇ ਬੈਕਲਿਟ ਪੋਟ 'ਤੇ ਆਰਾਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਪੌਦੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ Bioo lux ਹੈ, ਉਹ ਗਹਿਣਾ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨਵੀਂ ਲਾਂਚ ਦੀ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਆਰਟ ਅਤੇ ਉੱਚ-ਪ੍ਰਭਾਵੀ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ। ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ, ਉਦੇਸ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਸੀ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਵੀਡੀਓ ਬਣਾਉਣ ਲਈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lampa Biotehnologică Bioo, comutatorul biologic. O lampă care se activează prin atingerea unei plante care se sprijină pe ghiveciul iluminat din spate, creat din materiale durabile precum ceramica și pluta. Acesta este Bioo lux, bijuteria care a oferit ocazia de a crea artă vizuală și creativitate de mare impact pentru a se potrivi cu inovația și tehnologia acestei noi lansări. De la început, obiectivul a fost clar, de a genera un videoclip spectaculos, elegant și estetic. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Биотехнологическая Лампа Биоо, биологический переключатель. Лампа, которая активируется при прикосновении к растению, лежащему на горшке с подсветкой, изготовленном из экологически чистых материалов, таких как керамика и пробка. Это Bioo lux, жемчужина, которая дала возможность создавать визуальное искусство и впечатляющую креативность, соответствующую инновациям и технологиям этого нового запуска. С самого начала цель была ясна: создать эффектное, элегантное и эстетичное видео. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Lamepa Biotechnological Bioo, le sui olaola. O se lamepa e fa'aagaoioia e ala i le pa'i atu i se la'au o lo'o taoto i luga o le ulo fa'ailo fa'atupu mai mea fa'atumauina e pei o le sima ma le pulu. O le Bioo lux lea, o le maa taua na maua ai le avanoa e fatuina ai ata vaaia ma le maualuga o le fatufatuga e fetaui ma mea fou ma tekinolosi o lenei faʻalauiloa fou. Mai lava i le amataga, sa manino le fa'amoemoe, ia fa'atupuina se ata mata'ina, matagofie ma matagofie. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Биотехнолошка Лампа Биоо, биолошки прекидач. Лампа која се активира додиривањем биљке која лежи на лонцу са позадинским осветљењем направљеном од одрживих материјала као што су керамика и плута. Ово је Биоо лук, драгуљ који је дао прилику за стварање визуелне уметности и креативности са великим утицајем како би се ускладили са иновацијама и технологијом овог новог лансирања. Од почетка је циљ био јасан, да се створи спектакуларан, елегантан и естетски видео. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Mwenje Webiotechnological Bioo, iyo biological switch. Mwenje unobatiswa nekubata chirimwa chakazorora pahari ine backlit yakagadzirwa kubva kune inogoneka zvinhu zvakaita seceramic uye cork. Iyi iBioo lux, chishongo chakapa mukana wekugadzira hunyanzvi hwekuona uye hunyanzvi hwekuita kuti huenderane nehunyanzvi uye tekinoroji yekuvhurwa kutsva uku. Kubva pakutanga, chinangwa chaive chakajeka, kugadzira vhidhiyo inoshamisa, inoyevedza uye inoyevedza. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بايو ٽيڪنالاجي چراغ بايو، حياتياتي سوئچ. هڪ چراغ جيڪو پائيدار مواد جهڙوڪ سيرامڪ ۽ ڪارڪ مان ٺهيل پٺتي پيل برتن تي آرام واري ٻوٽي کي ڇڪڻ سان چالو ٿئي ٿو. هي Bioo lux آهي، اهو زيور جنهن هن نئين لانچ جي جدت ۽ ٽيڪنالاجي سان ملائڻ لاءِ بصري فن ۽ اعليٰ اثر رکندڙ تخليقي صلاحيت پيدا ڪرڻ جو موقعو ڏنو. شروعات کان وٺي، مقصد واضح هو، هڪ شاندار، خوبصورت ۽ جمالياتي وڊيو ٺاهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Biotechnological Lamp Bioo, ජීව විද්යාත්මක ස්විචය. පිඟන් මැටි සහ කිරළ වැනි තිරසාර ද්රව්ය වලින් සාදන ලද පසුතල බඳුන මත රැඳෙන ශාකයක් ස්පර්ශ කිරීමෙන් සක්රිය කරන ලද ලාම්පුවක්. මෙය Bioo lux, මෙම නව දියත් කිරීමේ නවෝත්පාදනය සහ තාක්ෂණයට ගැලපෙන පරිදි දෘශ්ය කලාව සහ ඉහළ බලපෑමක් ඇති නිර්මාණශීලිත්වය නිර්මාණය කිරීමට අවස්ථාව ලබා දුන් ආභරණයයි. ආරම්භයේ සිටම, දර්ශනීය, අලංකාර සහ සෞන්දර්යාත්මක වීඩියෝවක් ජනනය කිරීම අරමුණ පැහැදිලි විය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Biotechnologická Lampa Bioo, biologický spínač. Lampa, ktorá sa aktivuje dotykom rastliny položenej na podsvietenom kvetináči vytvorenom z udržateľných materiálov, ako je keramika a korok. Toto je Bioo lux, klenot, ktorý dal príležitosť vytvárať vizuálne umenie a kreativitu s vysokým dosahom, ktoré zodpovedajú inováciám a technológii tohto nového uvedenia na trh. Od začiatku bol cieľ jasný, vytvoriť veľkolepé, elegantné a estetické video. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Biotehnološka Svetilka Biooo, biološko stikalo. Svetilka, ki se aktivira z dotikom rastline, ki leži na osvetljenem loncu, ustvarjenem iz trajnostnih materialov, kot sta keramika in pluta. To je Bioo lux, dragulj, ki je dal priložnost za ustvarjanje vizualne umetnosti in odmevne ustvarjalnosti, ki se ujema z inovacijami in tehnologijo tega novega lansiranja. Že od začetka je bil cilj jasen, ustvariti spektakularen, eleganten in estetski video. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Lambaska Bayotechnoolajiyada Bio, beddelka noolaha. Laydh lagu shido iyada oo la taabto geed ku dul taagan dheriga dambe ee iftiimaya ee laga abuuray agabka waara sida dhoobada iyo gufka. Kani waa Bioo lux, jewelka siisay fursad uu ku abuuro farshaxan muuqaal ah iyo hal-abuur sare oo saamaynaya si uu u dhigma hal-abuurka iyo farsamada soo-bandhigiddan cusub. Bilawgii, ujeedadu way caddaatay, si loo soo saaro muuqaal cajiib ah, xarrago leh oo qurxoon. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebone La Biotechnological Bioo, phetoho ea baeloji. Lebone le ts'oaroang ka ho thetsa semela se lutseng holim'a pitsa e khantšitsoeng ka morao e entsoeng ka thepa e tsitsitseng e kang ceramic le cork. Ena ke Bioo lux, lehakoe le faneng ka monyetla oa ho theha bonono ba pono le boqapi bo nang le tšusumetso e phahameng ho tsamaisana le boqapi le thekenoloji ea tlhahiso ena e ncha. Ho tloha qalong, sepheo se ne se hlakile, ho hlahisa video e tsotehang, e ntle le e ntle. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Lámpara Biotecnológica Bioo, el interruptor biológico. Una lámpara que se activa al tocar una planta apoyada en la maceta retroiluminada creada a partir de materiales sostenibles como la cerámica y el corcho. Así es Bioo lux, la joya que dio la oportunidad de crear arte visual y creatividad de alto impacto a la altura de la innovación y tecnología de este nuevo lanzamiento. Desde el principio el objetivo fue claro, generar un vídeo espectacular, elegante y estético. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Biotéhnologi Bioo, saklar biologis. Lampu anu diaktipkeun ku cara nyabak pepelakan anu aya dina pot lampu tukang anu didamel tina bahan anu lestari sapertos keramik sareng gabus. Ieu Bioo lux, permata anu masihan kasempetan pikeun nyiptakeun seni visual sareng kreativitas dampak anu luhur pikeun cocog sareng inovasi sareng téknologi peluncuran énggal ieu. Ti mimiti, tujuanana jelas, pikeun ngahasilkeun pidéo anu spektakuler, elegan sareng éstétis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Ya Kibayoteknolojia Bioo, swichi ya kibaolojia. Taa inayowashwa kwa kugusa mmea ulio kwenye chungu chenye mwanga wa nyuma kilichoundwa kutoka kwa nyenzo endelevu kama vile kauri na kizibo. Hii ni Bioo lux, kito ambacho kilitoa fursa ya kuunda sanaa ya kuona na ubunifu wa hali ya juu ili kuendana na uvumbuzi na teknolojia ya uzinduzi huu mpya. Tangu mwanzo, lengo lilikuwa wazi, kutoa video ya kuvutia, ya kifahari na ya urembo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bioteknisk Lampa Bioo, den biologiska switchen. En lampa som aktiveras genom att röra vid en växt som vilar på den bakgrundsbelysta krukan skapad av hållbara material som keramik och kork. Detta är Bioo lux, juvelen som gav möjligheten att skapa bildkonst och kreativitet med hög genomslagskraft för att matcha innovationen och teknologin i denna nya lansering. Från början var målet tydligt, att skapa en spektakulär, elegant och estetisk video. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Biotechnological Lamp Bioo, ang biological switch. Isang lampara na isinaaktibo sa pamamagitan ng pagpindot sa isang halaman na nakapatong sa backlit pot na ginawa mula sa mga napapanatiling materyales tulad ng ceramic at cork. Ito ang Bioo lux, ang hiyas na nagbigay ng pagkakataong lumikha ng visual art at high-impact creativity upang tumugma sa inobasyon at teknolohiya ng bagong paglulunsad na ito. Sa simula, ang layunin ay malinaw, upang makabuo ng isang kamangha-manghang, eleganteng at aesthetic na video. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Лампаи Биотехнологй Bioo, гузариши биологӣ. Чароғе, ки тавассути ламс кардани растание, ки дар деги рӯшноӣ қарор дорад, аз маводи устувор, аз қабили сафол ва корк сохта шудааст, фаъол мешавад. Ин Bioo lux аст, ҷавоҳироте, ки имкони эҷоди санъати визуалӣ ва эҷодиёти таъсирбахшро фароҳам овард, то ба навоварӣ ва технологияи ин муаррифии нав мувофиқат кунад. Ҳадаф аз ибтидо равшан буд, тавлид кардани видеои ҷолиб, шево ва эстетикӣ. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Biotechnological Lamp Bioo, உயிரியல் சுவிட்ச். பீங்கான் மற்றும் கார்க் போன்ற நிலையான பொருட்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பின்னொளி பானையில் தங்கியிருக்கும் தாவரத்தைத் தொடுவதன் மூலம் செயல்படுத்தப்படும் விளக்கு. இது Bioo lux, இந்த புதிய வெளியீட்டின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் தொழில்நுட்பத்துடன் பொருந்தக்கூடிய காட்சி கலை மற்றும் உயர் தாக்க படைப்பாற்றலை உருவாக்கும் வாய்ப்பை வழங்கிய நகை. ஆரம்பத்திலிருந்தே, ஒரு கண்கவர், நேர்த்தியான மற்றும் அழகியல் வீடியோவை உருவாக்குவதற்கான நோக்கம் தெளிவாக இருந்தது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Биотехнологик Лампа Био, биологик ачкыч. Керамика һәм корка кебек тотрыклы материаллардан ясалган арткы чүлмәк өстендә урнашкан үсемлеккә кагылып активлаштырылган лампа. Бу Bioo люкс, визуаль сәнгатьне һәм бу яңа стартның инновацияләренә һәм технологияләренә туры килү өчен югары тәэсирле иҗат ясарга мөмкинлек биргән җәүһәр. Баштан ук, искиткеч, нәфис һәм эстетик видео ясау максаты ачык иде. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బయోటెక్నాలజీ దీపం బయో, జీవ స్విచ్. సిరామిక్ మరియు కార్క్ వంటి స్థిరమైన పదార్థాల నుండి సృష్టించబడిన బ్యాక్లిట్ కుండపై ఉన్న మొక్కను తాకడం ద్వారా సక్రియం చేయబడిన దీపం. ఇది Bioo lux, ఈ కొత్త ప్రయోగం యొక్క ఆవిష్కరణ మరియు సాంకేతికతకు సరిపోయేలా దృశ్య కళ మరియు అధిక-ప్రభావ సృజనాత్మకతను సృష్టించే అవకాశాన్ని అందించిన ఆభరణం. మొదటి నుండి, లక్ష్యం స్పష్టంగా ఉంది, అద్భుతమైన, సొగసైన మరియు సౌందర్య వీడియోను రూపొందించడం. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟเทคโนโลยีชีวภาพ Bioo สวิตช์ทางชีวภาพ โคมไฟที่เปิดใช้งานโดยการสัมผัสต้นไม้ที่วางอยู่บนหม้อที่มีไฟส่องด้านหลัง ซึ่งสร้างขึ้นจากวัสดุที่ยั่งยืน เช่น เซรามิกและไม้ก๊อก นี่คือ Bioo lux อัญมณีที่ให้โอกาสในการสร้างสรรค์ทัศนศิลป์และความคิดสร้างสรรค์ที่มีผลกระทบสูงเพื่อให้เข้ากับนวัตกรรมและเทคโนโลยีของการเปิดตัวครั้งใหม่นี้ ตั้งแต่เริ่มแรก วัตถุประสงค์มีความชัดเจน เพื่อสร้างวิดีโอที่ตระการตา หรูหรา และสวยงาม |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Biyoteknolojik Lamba Bioo, biyolojik anahtar. Seramik ve mantar gibi sürdürülebilir malzemelerden oluşturulan, arkadan aydınlatmalı saksı üzerinde duran bir bitkiye dokunulduğunda etkinleştirilen bir lamba. Bu Bioo lux, bu yeni lansmanın yenilik ve teknolojisine uyum sağlayacak görsel sanatlar ve yüksek etkili yaratıcılık yaratma fırsatı veren mücevher. Başından beri amaç açıktı: muhteşem, zarif ve estetik bir video oluşturmak. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Biotehnologiki Çyra Bioo, biologiki wyklýuçatel. Keramika we dykylyk ýaly durnukly materiallardan döredilen arka gazanyň üstünde ýerleşýän ösümlige degmek arkaly işjeňleşdirilen lampa. Bu “Bioo lux”, bu täze çykaryşyň täzeligine we tehnologiýasyna laýyk gelýän şekillendiriş sungatyny we ýokary täsirli döredijiligi döretmäge mümkinçilik beren gymmat bahaly daş. Ilkibaşdan ajaýyp, owadan we estetiki wideo döretmek maksady aýdyňdy. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Біотехнологічна Лампа Біоо, біологічний перемикач. Лампа, яка активується, торкаючись рослини, що лежить на підсвіченому горщику, створеному з екологічно чистих матеріалів, таких як кераміка та пробка. Це Bioo lux, дорогоцінний камінь, який дав можливість створювати візуальне мистецтво та вражаючу творчість, щоб відповідати інноваціям і технологіям цього нового запуску. З самого початку мета була зрозумілою — створити вражаюче, елегантне та естетичне відео. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بائیوٹیکنالوجیکل لیمپ بائیو، حیاتیاتی سوئچ۔ ایک لیمپ جو بیک لِٹ برتن پر آرام کرنے والے پودے کو چھونے سے چالو ہوتا ہے جو سیرامک اور کارک جیسے پائیدار مواد سے بنایا گیا ہے۔ یہ Bioo lux ہے، وہ زیور جس نے اس نئی لانچ کی اختراع اور ٹیکنالوجی سے مطابقت رکھنے کے لیے بصری فن اور اعلیٰ اثر انگیز تخلیقی صلاحیتوں کو تخلیق کرنے کا موقع فراہم کیا۔ شروع سے، مقصد واضح تھا، ایک شاندار، خوبصورت اور جمالیاتی ویڈیو تیار کرنا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بىئوتېخنىكا چىرىغى بىيو ، بىئولوگىيىلىك ئالماشتۇرغۇچ. ساپال ، پىلە قۇرتى قاتارلىق سىجىل ماتېرىياللاردىن ياسالغان ئارقا قازاندا ئارام ئالغان ئۆسۈملۈككە تېگىش ئارقىلىق قوزغىتىلغان چىراغ. بۇ Bioo ھەشەمەتلىك بۇيۇم بولۇپ ، بۇ يېڭى بازارغا سېلىنىشتىكى يېڭىلىق ۋە تېخنىكىغا ماس ھالدا كۆرۈنۈش سەنئىتى ۋە يۇقىرى ئۈنۈملۈك ئىجادىيەت يارىتىش پۇرسىتى يارىتىپ بەرگەن گۆھەر. باشتىن-ئاخىر ئوبيېكتىپ ئېنىق ، ھەيۋەتلىك ، نەپىس ۋە ئېستېتىك سىن ھاسىل قىلىش. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Biotexnologik Chiroq Bioo, biologik kalit. Keramika va mantar kabi barqaror materiallardan yaratilgan, orqadan yoritilgan qozon ustida joylashgan o'simlikka tegib faollashtirilgan chiroq. Bu Bioo lux, ushbu yangi ishga tushirishning innovatsiyalari va texnologiyasiga mos keladigan vizual san'at va yuqori ta'sirli ijodkorlikni yaratish imkoniyatini bergan marvariddir. Boshidanoq maqsad aniq, ajoyib, nafis va estetik video yaratish edi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Công Nghệ Sinh Học Bioo, công tắc sinh học. Một chiếc đèn được kích hoạt bằng cách chạm vào một cái cây đặt trên chậu có đèn nền được làm từ các vật liệu bền vững như gốm và nút chai. Đây là Bioo lux, viên ngọc quý đã mang đến cơ hội sáng tạo nghệ thuật thị giác và khả năng sáng tạo có tác động cao để phù hợp với sự đổi mới và công nghệ của lần ra mắt mới này. Ngay từ đầu, mục tiêu đã rõ ràng là tạo ra một video ngoạn mục, trang nhã và có tính thẩm mỹ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Lamp Biotechnolegol Bioo, y switsh biolegol. Lamp sy'n cael ei hactifadu trwy gyffwrdd â phlanhigyn sy'n gorffwys ar y pot wedi'i oleuo'n ôl a grëwyd o ddeunyddiau cynaliadwy fel cerameg a chorc. Dyma Bioo lux, yr em a roddodd y cyfle i greu celf weledol a chreadigrwydd effaith uchel i gyd-fynd ag arloesedd a thechnoleg y lansiad newydd hwn. O'r dechrau, roedd yr amcan yn glir, i gynhyrchu fideo ysblennydd, cain ac esthetig. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Biotechnologyske Lamp Bioo, de biologyske switch. In lampe dy't wurdt aktivearre troch it oanreitsjen fan in plant dy't rêstend op 'e efterljochte pot is makke fan duorsume materialen lykas keramyk en kurk. Dit is Bioo lux, it juwiel dat de kâns joech om byldzjende keunst en kreativiteit mei hege ynfloed te meitsjen om te passen by de ynnovaasje en technology fan dizze nije lansearring. Fan it begjin ôf wie it doel dúdlik, in spektakulêre, elegante en estetyske fideo te generearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isibane Se-Biotechnological I-Bioo, utshintsho lwebhayoloji. Isibane esenziwa ngokuchukumisa isityalo esiphumle kwimbiza ekhanyiswe ngasemva eyenziwe kwizinto ezizinzileyo ezifana ne-ceramic kunye ne-cork. Le yi-Bioo lux, ilitye elinqabileyo elinike ithuba lokudala ubugcisa obubonakalayo kunye nobuchule obuphezulu obunempembelelo ephezulu ukuhambelana nokutsha kunye netekhnoloji yolu phehlelelo lutsha. Kwasekuqaleni, injongo yayicacile, ukwenza ividiyo ebukekayo, ebukekayo kunye neyobuhle. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ביאָטעטשנאָלאָגיקאַל לאָמפּ ביאָ, די בייאַלאַדזשיקאַל באַשטימען. א לאָמפּ וואָס איז אַקטיווייטיד דורך רירנדיק אַ פאַבריק רעסטינג אויף די באַקלייט טאָפּ באשאפן פון סאַסטיינאַבאַל מאַטעריאַלס אַזאַ ווי סעראַמיק און קאָריק. דאָס איז Bioo lux, דער בריליאַנט וואָס האט די געלעגנהייט צו שאַפֿן וויזשאַוואַל קונסט און שעפֿערישקייט מיט הויך פּראַל צו גלייַכן די כידעש און טעכנאָלאָגיע פון דעם נייַ קאַטער. פון די אָנהייב, די אָביעקטיוו איז געווען קלאָר, צו דזשענערייט אַ ספּעקטאַקיאַלער, עלעגאַנט און עסטעטיש ווידעא. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Imo-Ero Atupa Bio, awọn ti ibi yipada. Atupa ti a mu ṣiṣẹ nipa fifọwọkan ohun ọgbin ti o sinmi lori ikoko ẹhin ti a ṣẹda lati awọn ohun elo alagbero bii seramiki ati koki. Eyi ni Bioo lux, ohun-ọṣọ ti o fun ni aye lati ṣẹda aworan wiwo ati iṣẹda ipa-giga lati baamu isọdọtun ati imọ-ẹrọ ti ifilọlẹ tuntun yii. Lati ibẹrẹ, ibi-afẹde naa han gbangba, lati ṣe agbejade iyalẹnu kan, didara ati fidio didara. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibani Se-Biotechnological Luhlobo I-Bioo, ukushintshwa kwebhayoloji. Isibani esisebenza ngokuthinta isitshalo esihlezi ebhodweni elikhanyiswe ngemuva elidalwe ngezinto ezisimeme njenge-ceramic nokhokho. Lena yi-Bioo lux, igugu elinikeze ithuba lokudala ubuciko obubonakalayo nokudala okunomthelela ophezulu ukuze kufane nokuqanjwa kabusha nobuchwepheshe balokhu kwethulwa okusha. Kusukela ekuqaleni, inhloso yayicacile, ukukhiqiza ividiyo ebabazekayo, enhle nenhle. |
||||
 |
 |
