| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Wall O Wall Seat by Grégoire Gurtner |
Home > Winners > #144105 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Grégoire Gurtner | |||||
| English (EN) English |
Wall Seat Wall-O is a smart and elegant wall capsule. At home, in the office or in a waiting room, it serves as a kind cocoon which protects you from noise and prying eyes. Thanks to its recycled PET envelope and its eco-friendly textile interior of the highest quality, Wall-O is environmentally friendly. Its radical and minimalist lines are studied with the aim to offer the ideal space to feel comfortably settled and to be able to free one's mind and feel safe. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Muurstoel Wall-O is 'n slim en elegante muurkapsule. By die huis, in die kantoor of in 'n wagkamer dien dit as 'n soort kokon wat jou teen geraas en gierige oë beskerm. Danksy sy herwonne PET-koevert en sy eko-vriendelike tekstiel-binnekant van die hoogste gehalte, is Wall-O omgewingsvriendelik. Die radikale en minimalistiese lyne word bestudeer met die doel om die ideale ruimte te bied om gemaklik gevestig te voel en om 'n mens se gedagtes te kan bevry en veilig te voel. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Sedilja E Murit Wall-O është një kapsulë muri e zgjuar dhe elegante. Në shtëpi, në zyrë ose në një dhomë pritjeje, ai shërben si një fshikëz e mirë që ju mbron nga zhurma dhe sytë kureshtarë. Falë zarfit të tij të ricikluar PET dhe pjesës së brendshme të tekstilit miqësor ndaj mjedisit të cilësisë më të lartë, Wall-O është miqësor me mjedisin. Linjat e tij radikale dhe minimaliste janë studiuar me synimin për të ofruar hapësirën ideale për t'u ndjerë rehat dhe për të qenë në gjendje të çlironi mendjen dhe të ndjeheni të sigurt. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የግድግዳ መቀመጫ ዎል-ኦ ብልጥ እና የሚያምር የግድግዳ ካፕሱል ነው። በቤት ውስጥ, በቢሮ ውስጥ ወይም በመጠባበቂያ ክፍል ውስጥ, ከጩኸት እና ከሚታዩ ዓይኖች የሚከላከል ደግ ኮኮን ሆኖ ያገለግላል. በድጋሚ ጥቅም ላይ ለዋለ የPET ኤንቨሎፕ እና ለአካባቢ ተስማሚ የሆነ የጨርቃጨርቅ ውስጠኛ ክፍል ምስጋና ይግባውና ዎል ኦ ለአካባቢ ተስማሚ ነው። ጽንፈኛው እና ዝቅተኛው መስመሮች የሚጠናው በምቾት መረጋጋት እንዲሰማን እና የአንድን ሰው አእምሮ ነፃ ለማውጣት እና ደህንነት እንዲሰማን ምቹ ቦታ ለመስጠት ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مقعد الحائط Wall-O هي كبسولة حائط ذكية وأنيقة. في المنزل أو المكتب أو في غرفة الانتظار، فهو بمثابة شرنقة لطيفة تحميك من الضوضاء وأعين المتطفلين. بفضل الغلاف المصنوع من مادة PET المُعاد تدويرها والنسيج الداخلي الصديق للبيئة بأعلى مستويات الجودة، فإن Wall-O صديق للبيئة. تمت دراسة خطوطها الجذرية والبسيطة بهدف توفير مساحة مثالية للشعور بالاستقرار بشكل مريح والقدرة على تحرير العقل والشعور بالأمان. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Պատի Նստատեղը Wall-O-ն խելացի և էլեգանտ պատի պարկուճ է: Տանը, գրասենյակում կամ սպասասրահում այն ծառայում է որպես բարի կոկոն, որը պաշտպանում է ձեզ աղմուկից և հետաքրքրասեր աչքերից: Իր վերամշակված PET ծրարի և ամենաբարձր որակի էկոլոգիապես մաքուր տեքստիլ ինտերիերի շնորհիվ Wall-O-ն էկոլոգիապես մաքուր է: Դրա արմատական և մինիմալիստական գծերը ուսումնասիրված են՝ նպատակ ունենալով առաջարկել իդեալական տարածք՝ հարմարավետ զգալու և կարողանալու ազատել մարդու միտքը և զգալ ապահով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Divar Oturacağı Wall-O ağıllı və zərif divar kapsuludur. Evdə, ofisdə və ya gözləmə otağında sizi səs-küydən və yad gözlərdən qoruyan bir barama rolunu oynayır. Təkrar emal edilmiş PET zərfi və yüksək keyfiyyətli ekoloji cəhətdən təmiz tekstil interyeri sayəsində Wall-O ekoloji cəhətdən təmizdir. Onun radikal və minimalist cizgiləri, rahat məskunlaşmış hiss etmək, zehnini azad etmək və təhlükəsiz hiss etmək üçün ideal məkan təklif etmək məqsədi ilə öyrənilir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Hormako Eserlekua Wall-O horma-kapsula adimendun eta dotorea da. Etxean, bulegoan edo itxarongela batean, zaratatik eta begirik gabeko begietatik babesten zaituen kusku atsegin gisa balio du. PET kartazala birziklatuari eta kalitate goreneko ehun-barrualde ekologikoari esker, Wall-O ingurumena errespetatzen du. Bere lerro erradikal eta minimalistak aztertzen dira, eroso kokatuta sentitzeko eta burua askatu eta seguru sentitzeko espazio aproposa eskaintzeko asmoz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Насценнае Сядзенне Wall-O - гэта разумная і элегантная насценная капсула. Дома, у офісе або ў зале чакання ён служыць своеасаблівым коканам, які абараняе вас ад шуму і старонніх вачэй. Дзякуючы канверту з перапрацаванага ПЭТ і экалагічна чыстаму тэкстыльнаму інтэр'еру самай высокай якасці Wall-O з'яўляецца экалагічна чыстым. Яго радыкальныя і мінімалістычныя лініі вывучаны з мэтай прапанаваць ідэальную прастору, каб адчуваць сябе камфортна, каб мець магчымасць вызваліць розум і адчуваць сябе ў бяспецы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রাচীর আসন ওয়াল-ও একটি স্মার্ট এবং মার্জিত ওয়াল ক্যাপসুল। বাড়িতে, অফিসে বা ওয়েটিং রুমে, এটি একটি সদয় কোকুন হিসাবে কাজ করে যা আপনাকে গোলমাল এবং চঞ্চল চোখ থেকে রক্ষা করে। এর পুনর্ব্যবহৃত পিইটি খাম এবং সর্বোচ্চ মানের পরিবেশ-বান্ধব টেক্সটাইল অভ্যন্তরের জন্য ধন্যবাদ, ওয়াল-ও পরিবেশ বান্ধব। এর র্যাডিকাল এবং মিনিমালিস্ট লাইনগুলিকে অধ্যয়ন করা হয় যাতে আরামদায়কভাবে বসতি বোধ করার জন্য আদর্শ স্থান প্রদান করা যায় এবং একজনের মন মুক্ত করতে এবং নিরাপদ বোধ করতে সক্ষম হয়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Zidno Sjedište Wall-O je pametna i elegantna zidna kapsula. Kod kuće, u kancelariji ili u čekaonici, služi kao ljubazna čahura koja vas štiti od buke i znatiželjnih pogleda. Zahvaljujući recikliranoj PET omotnici i ekološki prihvatljivoj tekstilnoj unutrašnjosti najvišeg kvaliteta, Wall-O je ekološki prihvatljiv. Njegove radikalne i minimalističke linije proučavane su s ciljem da ponude idealan prostor da se osjećate udobno i da se oslobodite uma i osjećate sigurno. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стенната Седалка Wall-O е интелигентна и елегантна стенна капсула. У дома, в офиса или в чакалнята, той служи като мил пашкул, който ви предпазва от шум и любопитни погледи. Благодарение на своя рециклиран PET плик и екологичния текстилен интериор от най-високо качество, Wall-O е екологичен. Неговите радикални и минималистични линии са проучени с цел да предложат идеалното пространство, където да се чувствате удобно настанени и да можете да освободите ума си и да се почувствате в безопасност. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Wall Seat Wall-O သည် စမတ်ကျပြီး ကြော့ရှင်းသော နံရံဆေးတောင့်တစ်ခုဖြစ်သည်။ အိမ်မှာ၊ ရုံးခန်းမှာ ဒါမှမဟုတ် စောင့်ဆိုင်းခန်းထဲမှာ ဆူညံသံတွေနဲ့ မျက်လုံးတွေ စူးရှခြင်းတွေကနေ ကာကွယ်ပေးတဲ့ ပိုးအိမ်တစ်မျိုးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ပါတယ်။ ၎င်း၏ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော PET စာအိတ်နှင့် အရည်အသွေးအမြင့်မားဆုံးသော ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် သဟဇာတဖြစ်နိုင်သော အထည်အလိပ်အတွင်းပိုင်းတို့ကြောင့် Wall-O သည် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်နှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်စေသည်။ သက်တောင့်သက်သာ အခြေချနေထိုင်ရန် နှင့် တစ်ဦး၏စိတ်ကို လွတ်ကင်းပြီး လုံခြုံစွာ ခံစားနိုင်ရန် စံပြနေရာ ပေးဆောင်ရန် ၎င်း၏ အစွန်းရောက် နှင့် အနည်းငယ်မျှသော မျဥ်းများကို လေ့လာထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Seient De Paret Wall-O és una càpsula de paret intel·ligent i elegant. A casa, a l'oficina o en una sala d'espera, serveix com un capoll amable que et protegeix del soroll i de les mirades indiscretes. Gràcies al seu sobre de PET reciclat i al seu interior tèxtil ecològic de la màxima qualitat, Wall-O és respectuós amb el medi ambient. Les seves línies radicals i minimalistes estan estudiades amb l'objectiu d'oferir l'espai ideal per sentir-se còmodament assentat i poder alliberar la ment i sentir-se segur. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Lingkuranan Sa Dingding Ang Wall-O usa ka intelihente ug elegante nga kapsula sa dingding. Sa balay, sa opisina o sa usa ka lawak hulatanan, kini nagsilbi nga usa ka mabination nga cocoon nga nanalipod kanimo gikan sa kasaba ug prying mata. Salamat sa iyang gi-recycle nga PET nga sobre ug sa iyang eco-friendly nga tela nga sulod sa labing taas nga kalidad, ang Wall-O mahigalaon sa kinaiyahan. Ang mga radikal ug minimalist nga mga linya niini gitun-an nga adunay katuyoan nga itanyag ang sulundon nga wanang aron mobati nga komportable nga nahusay ug mahimo’g mapahawa ang hunahuna ug mobati nga luwas. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Khoma Mpando Wall-O ndi kapisozi wanzeru komanso wokongola kwambiri. Kunyumba, muofesi kapena m'chipinda chodikirira, imakhala ngati chikwa chokoma mtima chomwe chimakutetezani kuphokoso ndi maso. Chifukwa cha envelopu yake ya PET yobwezerezedwanso komanso nsalu zake zokometsera zachilengedwe zamtundu wapamwamba kwambiri, Wall-O ndi wokonda zachilengedwe. Mizere yake yokulirapo komanso yocheperako imawerengedwa ndi cholinga chopereka malo abwino kuti mukhale okhazikika komanso kuti athe kumasula malingaliro amunthu ndikumva otetezeka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
壁椅 Wall-O 是一款聰明而優雅的壁式膠囊。在家裡、辦公室或候診室，它就像一個繭，保護您免受噪音和窺探。 Wall-O 採用再生 PET 信封和最高品質的環保紡織內飾，非常環保。其激進和簡約的線條經過研究，旨在提供一個理想的空間，讓人感覺舒適安定，能夠釋放思想並感到安全。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
壁椅 Wall-O 是一款智能而优雅的壁式胶囊。在家里、办公室或候诊室，它就像一个茧，保护您免受噪音和窥探。 Wall-O 采用再生 PET 信封和最高品质的环保纺织内饰，非常环保。其激进和简约的线条经过研究，旨在提供一个理想的空间，让人感觉舒适安定，能够释放思想并感到安全。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Sediu Muru Wall-O hè una capsula murale intelligente è elegante. In casa, in l'uffiziu o in una sala d'attesa, serve cum'è un bonu coconu chì vi prutege da u rumore è di l'occhi indiscreti. Grazie à a so busta in PET riciclata è à u so internu tessili ecològicu di a più alta qualità, Wall-O hè ecologicu. E so linee radicali è minimaliste sò studiate cù u scopu di offre u spaziu ideale per sentenu cunfortu è di pudè liberà a mente è si senti sicuru. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Zidno Sjedalo Wall-O je pametna i elegantna zidna kapsula. Kod kuće, u uredu ili u čekaonici, služi kao svojevrsna čahura koja vas štiti od buke i znatiželjnih pogleda. Zahvaljujući svojoj recikliranoj PET omotnici i svojoj ekološki prihvatljivoj tekstilnoj unutrašnjosti najviše kvalitete, Wall-O je ekološki prihvatljiv. Njegove radikalne i minimalističke linije proučavane su s ciljem da ponude idealan prostor u kojem ćete se osjećati udobno smješteni i moći osloboditi svoj um i osjećati se sigurno. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Nástěnná Sedačka Wall-O je chytrá a elegantní nástěnná kapsle. Doma, v kanceláři nebo v čekárně slouží jako laskavý kokon, který vás ochrání před hlukem a zvědavými pohledy. Díky obalu z recyklovaného PET a ekologicky šetrnému textilnímu interiéru nejvyšší kvality je Wall-O šetrný k životnímu prostředí. Jeho radikální a minimalistické linie jsou studovány s cílem nabídnout ideální prostor, kde se budete cítit pohodlně usazeni a budete moci osvobodit mysl a cítit se bezpečně. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Vægsæde Wall-O er en smart og elegant vægkapsel. Derhjemme, på kontoret eller i et venteværelse fungerer den som en slags kokon, der beskytter dig mod larm og nysgerrige blikke. Takket være dens genbrugte PET-konvolut og dens miljøvenlige tekstilinteriør af højeste kvalitet er Wall-O miljøvenlig. Dens radikale og minimalistiske linjer er studeret med det formål at tilbyde den ideelle plads til at føle sig komfortabelt afslappet og for at kunne frigøre ens sind og føle sig tryg. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Wandzitplaats Wall-O is een slimme en elegante wandcapsule. Thuis, op kantoor of in een wachtkamer fungeert hij als een soort cocon die je beschermt tegen lawaai en nieuwsgierige blikken. Dankzij de gerecyclede PET-envelop en het milieuvriendelijke textielinterieur van de hoogste kwaliteit is Wall-O milieuvriendelijk. De radicale en minimalistische lijnen zijn bestudeerd met als doel de ideale ruimte te bieden om je comfortabel te voelen, je geest te bevrijden en je veilig te voelen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Murseĝo Wall-O estas inteligenta kaj eleganta murkapsulo. Hejme, en la oficejo aŭ en atendoĉambro, ĝi servas kiel afabla kokono, kiu protektas vin kontraŭ bruo kaj malklaraj okuloj. Danke al ĝia reciklita PET-koverto kaj ĝia ekologia tekstila interno de plej alta kvalito, Wall-O estas ekologiema. Ĝiaj radikalaj kaj minimumismaj linioj estas studataj kun la celo proponi la idealan spacon por senti sin komforte fiksita kaj por povi liberigi la menson kaj senti sin sekura. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Seinaiste Wall-O on nutikas ja elegantne seinakapsel. Kodus, kontoris või ooteruumis toimib see lahke kookonina, mis kaitseb teid müra ja uudishimulike pilkude eest. Tänu taaskasutatud PET-ümbrisele ja kõrgeima kvaliteediga keskkonnasõbralikule tekstiilist sisemusele on Wall-O keskkonnasõbralik. Selle radikaalseid ja minimalistlikke jooni on uuritud eesmärgiga pakkuda ideaalset ruumi, et end mugavalt sisse seada ning vabastada meel ja tunda end turvaliselt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Seinäistuin Wall-O on älykäs ja tyylikäs seinäkapseli. Kotona, toimistossa tai odotushuoneessa se toimii ystävällisenä kotelona, joka suojaa sinua melulta ja uteliailta katseilta. Kierrätetyn PET-kuoren ja ympäristöystävällisen korkealaatuisen tekstiilisisäosan ansiosta Wall-O on ympäristöystävällinen. Sen radikaaleja ja minimalistisia linjoja on tutkittu tavoitteena tarjota ihanteellinen tila tuntea olonsa mukavaksi ja vapauttaa mielensä ja tuntea olonsa turvalliseksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Siège Mural Wall-O est une capsule murale intelligente et élégante. À la maison, au bureau ou dans une salle d'attente, il constitue un véritable cocon qui vous protège du bruit et des regards indiscrets. Grâce à son enveloppe en PET recyclé et son intérieur textile éco-responsable de la plus haute qualité, Wall-O est respectueux de l'environnement. Ses lignes radicales et minimalistes sont étudiées dans le but d'offrir l'espace idéal pour se sentir confortablement installé et pouvoir se libérer l'esprit et se sentir en sécurité. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Suidheachan Balla Tha Wall-O na capsal balla snasail agus eireachdail. Aig an taigh, san oifis no san t-seòmar feitheimh, bidh e na chocain coibhneil a dhìonas tu bho fhuaim agus sùilean eagallach. Taing don chèis PET ath-chuartaichte aige agus an taobh a-staigh aodach eco-càirdeil den chàileachd as àirde, tha Wall-O càirdeil don àrainneachd. Thathas a’ sgrùdadh nan loidhnichean radaigeach agus as ìsle aige leis an amas an àite air leth a thabhann airson a bhith a’ faireachdainn gu bheil thu suidhichte gu comhfhurtail agus a bhith comasach air inntinn neach a shaoradh agus a bhith a’ faireachdainn sàbhailte. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Asento De Parede Wall-O é unha cápsula de parede intelixente e elegante. Na casa, na oficina ou nunha sala de espera, serve como un amable casulo que che protexe do ruído e das miradas indiscretas. Grazas ao seu sobre de PET reciclado e ao seu interior téxtil ecolóxico da máxima calidade, Wall-O é respectuoso co medio ambiente. As súas liñas radicais e minimalistas estúdanse co obxectivo de ofrecer o espazo ideal para sentirse cómodo e poder liberar a mente e sentirse seguro. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კედლის სავარძელი Wall-O არის ჭკვიანი და ელეგანტური კედლის კაფსულა. სახლში, ოფისში ან მოსაცდელში, ის ემსახურება როგორც კეთილი კუბოს, რომელიც გიცავთ ხმაურისა და ცნობისმოყვარე თვალებისგან. მისი რეციკლირებული PET კონვერტის და უმაღლესი ხარისხის ეკოლოგიურად სუფთა ტექსტილის ინტერიერის წყალობით Wall-O ეკოლოგიურად სუფთაა. მისი რადიკალური და მინიმალისტური ხაზები შესწავლილია იმისთვის, რომ შევთავაზოთ იდეალური სივრცე კომფორტულად დასვენებისთვის და გონების განთავისუფლებისა და დაცულობისთვის. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wandsitz Wall-O ist eine intelligente und elegante Wandkapsel. Zu Hause, im Büro oder im Wartezimmer dient es als eine Art Kokon, der Sie vor Lärm und neugierigen Blicken schützt. Dank seiner recycelten PET-Hülle und seiner umweltfreundlichen Textilinnenseite von höchster Qualität ist Wall-O umweltfreundlich. Seine radikalen und minimalistischen Linien wurden mit dem Ziel entwickelt, den idealen Raum zu bieten, um sich wohl zu fühlen, den Geist frei zu bekommen und sich sicher zu fühlen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κάθισμα Τοίχου Το Wall-O είναι μια έξυπνη και κομψή κάψουλα τοίχου. Στο σπίτι, στο γραφείο ή σε μια αίθουσα αναμονής, χρησιμεύει ως ένα ευγενικό κουκούλι που σας προστατεύει από το θόρυβο και τα αδιάκριτα βλέμματα. Χάρη στον ανακυκλωμένο φάκελο PET και το φιλικό προς το περιβάλλον υφασμάτινο εσωτερικό υψηλής ποιότητας, το Wall-O είναι φιλικό προς το περιβάλλον. Οι ριζοσπαστικές και μινιμαλιστικές γραμμές του μελετώνται με στόχο να προσφέρουν τον ιδανικό χώρο για να νιώσετε άνετα και να μπορέσετε να ελευθερώσετε το μυαλό του και να νιώσετε ασφάλεια. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દિવાલ સીટ વોલ-ઓ એક સ્માર્ટ અને ભવ્ય વોલ કેપ્સ્યુલ છે. ઘરમાં, ઑફિસમાં અથવા વેઇટિંગ રૂમમાં, તે એક પ્રકારની કોકૂન તરીકે કામ કરે છે જે તમને ઘોંઘાટ અને આંખોથી બચાવે છે. તેના રિસાયકલ કરેલ PET પરબિડીયું અને તેના ઉચ્ચ ગુણવત્તાવાળા ઇકો-ફ્રેન્ડલી ટેક્સટાઇલ ઇન્ટિરિયર માટે આભાર, Wall-O પર્યાવરણને અનુકૂળ છે. તેની આમૂલ અને ન્યૂનતમ રેખાઓનો અભ્યાસ આરામથી સ્થાયી થવા માટે અને વ્યક્તિના મનને મુક્ત કરવા અને સુરક્ષિત અનુભવવા માટે આદર્શ જગ્યા પ્રદાન કરવાના ઉદ્દેશ્ય સાથે કરવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Chèz Miray Wall-O se yon kapsil miray entelijan ak elegant. Nan kay la, nan biwo a oswa nan yon sal datant, li sèvi kòm yon kokon kalite ki pwoteje ou kont bri ak je furter. Mèsi a anvlòp resikle PET li yo ak enteryè tekstil ekolojik li yo nan pi bon kalite, Wall-O se zanmitay anviwònman an. Liy radikal ak minimalist li yo etidye ak objektif pou ofri espas ideyal la pou w santi w alèz epi pou w ka libere tèt ou epi santi w an sekirite. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kujerar Bango Wall-O shine kashin bango mai wayo da kyan gani. A gida, a ofis ko a cikin dakin jira, yana aiki azaman kwakwa mai kirki wanda ke kare ku daga hayaniya da idanu masu zazzagewa. Godiya ga ambulan PET da aka sake yin fa'ida da kuma kayan sawa na muhalli mafi inganci, Wall-O yana da alaƙa da muhalli. Ana nazarin layukan sa masu tsattsauran ra'ayi da mafi ƙanƙanta da nufin bayar da kyakkyawan sarari don jin daɗin kwanciyar hankali da samun damar 'yantar da tunanin mutum da jin kwanciyar hankali. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Noho Pā ʻO Wall-O kahi capsule pā akamai a nani. Ma ka home, ma ke keʻena a i ʻole ke keʻena kali, lawelawe ia ma ke ʻano he cocoon maikaʻi e pale iā ʻoe mai ka walaʻau a me nā maka prying. Mahalo i kāna enveloppe PET i hana hou ʻia a me kona ʻano textile eco-friendly o ke ʻano kiʻekiʻe loa, ʻo Wall-O ka ʻoluʻolu. Hoʻopaʻa ʻia kāna mau laina radical a me ka minimalist me ka manaʻo e hāʻawi i ka wahi kūpono e ʻoluʻolu ai ka noho ʻana a hiki ke hoʻokuʻu i ka noʻonoʻo a palekana. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מושב קיר Wall-O היא קפסולת קיר חכמה ואלגנטית. בבית, במשרד או בחדר המתנה, הוא משמש כפקעת חביבה המגינה עליך מפני רעש ועיניים סקרניות. הודות למעטפת ה-PET הממוחזרת שלו ופנים הטקסטיל הידידותי לסביבה באיכות הגבוהה ביותר, Wall-O ידידותית לסביבה. הקווים הרדיקליים והמינימליסטיים שלו נלמדים במטרה להציע את המרחב האידיאלי להרגיש מיושב בנוחות ולהיות מסוגל לשחרר את דעתו ולהרגיש בטוח. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वॉल सीट वॉल-ओ एक स्मार्ट और सुरुचिपूर्ण वॉल कैप्सूल है। घर पर, कार्यालय में या प्रतीक्षा कक्ष में, यह एक प्रकार के कोकून के रूप में कार्य करता है जो आपको शोर और चुभती नज़रों से बचाता है। इसके पुनर्नवीनीकरण पीईटी लिफाफे और उच्चतम गुणवत्ता के पर्यावरण-अनुकूल कपड़ा इंटीरियर के लिए धन्यवाद, वॉल-ओ पर्यावरण के अनुकूल है। इसकी कट्टरपंथी और न्यूनतावादी रेखाओं का अध्ययन आराम से रहने और किसी के दिमाग को मुक्त करने और सुरक्षित महसूस करने के लिए आदर्श स्थान प्रदान करने के उद्देश्य से किया गया है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Phab Ntsa Rooj Phab ntsa-O yog lub ntsej muag ntse thiab muaj kuab heev. Nyob hauv tsev, hauv chaw ua haujlwm lossis hauv chav tos, nws ua haujlwm zoo li cocoon uas tiv thaiv koj ntawm lub suab nrov thiab qhov muag pom. Ua tsaug rau nws lub hnab ntawv PET rov siv dua thiab nws cov khoom siv hauv eco-phooj ywg sab hauv ntawm qhov zoo tshaj plaws, Wall-O yog ib puag ncig tus phooj ywg. Nws cov kab radical thiab minimalist tau kawm nrog lub hom phiaj los muab qhov chaw zoo tshaj plaws kom xis nyob thiab muaj peev xwm tso siab rau ib tus neeg lub siab thiab muaj kev nyab xeeb. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Fali Ülés A Wall-O egy okos és elegáns fali kapszula. Otthon, az irodában vagy a váróteremben kedves gubóként szolgál, amely megvédi Önt a zajtól és a kíváncsi tekintetektől. Újrahasznosított PET borítékának és környezetbarát, legjobb minőségű textil belsőjének köszönhetően a Wall-O környezetbarát. Radikális és minimalista vonalait azzal a céllal tanulmányozták, hogy ideális teret kínáljanak a kényelmes elhelyezkedéshez, valamint ahhoz, hogy az ember felszabadítsa az elmét és biztonságban érezze magát. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Veggsæti Wall-O er snjallt og glæsilegt vegghylki. Heima, á skrifstofunni eða í biðstofunni, þjónar það sem góður kókó sem verndar þig fyrir hávaða og hnýsnum augum. Þökk sé endurunnið PET-umslag og umhverfisvæn textílinnrétting í hæsta gæðaflokki er Wall-O umhverfisvæn. Róttækar og mínímalískar línur þess eru rannsakaðar með það að markmiði að bjóða upp á hið fullkomna rými til að líða þægilega staðsett og til að geta losað hugann og fundið fyrir öryggi. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Mgbidi Wall-O bụ capsule mgbidi nwere ọgụgụ isi ma maa mma. N'ụlọ, n'ọfịs ma ọ bụ n'ime ụlọ nchere, ọ na-eje ozi dị ka aki oyibo nke na-echebe gị pụọ na mkpọtụ na anya na-adọrọ adọrọ. N'ihi envelopu PET megharịrị ya na ime akwa akwa ya nke kachasị mma, Wall-O bụ enyi na gburugburu ebe obibi. A na-amụ ahịrị ya dị ntakịrị na nke pere mpe na ebumnuche inye ohere dị mma iji nwee mmetụta nke ọma na inwe ike ịtọhapụ uche mmadụ wee nwee ahụ iru ala. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kursi Dinding Wall-O adalah kapsul dinding yang cerdas dan elegan. Di rumah, di kantor atau di ruang tunggu, ia berfungsi sebagai semacam kepompong yang melindungi Anda dari kebisingan dan pengintaian. Berkat amplop PET daur ulang dan interior tekstil ramah lingkungan dengan kualitas terbaik, Wall-O ramah lingkungan. Garis-garisnya yang radikal dan minimalis dipelajari dengan tujuan untuk menawarkan ruang ideal agar merasa nyaman dan mampu membebaskan pikiran serta merasa aman. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Suíochán Balla Is capsule balla cliste agus galánta é Wall-O. Sa bhaile, san oifig nó i seomra feithimh, feidhmíonn sé mar chocún cineál a chosnaíonn tú ó thorann agus súile prying. A bhuíochas dá chlúdach PET athchúrsáilte agus a taobh istigh teicstíle cairdiúla don chomhshaol den chaighdeán is airde, tá Wall-O neamhdhíobhálach don chomhshaol. Déantar staidéar ar a línte radacacha agus íostacha agus é mar aidhm acu an spás idéalach a thairiscint chun mothú go compordach agus a bheith in ann aigne an duine a shaoradh agus mothú sábháilte. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Sedile A Muro Wall-O è una capsula da parete intelligente ed elegante. A casa, in ufficio o in una sala d'attesa, funge da gentile bozzolo che protegge dal rumore e dagli sguardi indiscreti. Grazie alla sua busta in PET riciclato e al suo interno tessile ecologico di altissima qualità, Wall-O è rispettoso dell'ambiente. Le sue linee radicali e minimaliste sono studiate con l'obiettivo di offrire lo spazio ideale per sentirsi comodamente sistemati e poter liberare la propria mente e sentirsi al sicuro. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ウォールシートは Wall-O は、スマートでエレガントな壁用カプセルです。自宅で、オフィスで、待合室で、騒音や覗き見から守ってくれる優しい繭の役割を果たします。リサイクル PET 封筒と環境に優しい最高品質の繊維内装により、Wall-O は環境に優しい製品です。そのラジカルでミニマルなラインは、快適に落ち着くことができ、心を解放し、安心できる理想的な空間を提供することを目的として研究されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Jog Tembok Wall-O minangka kapsul tembok sing cerdas lan elegan. Ing omah, ing kantor utawa ing ruang tunggu, iki minangka kepompong sing bisa nglindhungi sampeyan saka gangguan lan mripat sing prying. Thanks kanggo amplop PET daur ulang lan interior tekstil sing ramah lingkungan kanthi kualitas paling dhuwur, Wall-O ramah lingkungan. Garis radikal lan minimalis diteliti kanthi tujuan kanggo menehi papan sing cocog kanggo ngrasakake kepenak lan bisa mbebasake pikiran lan rumangsa aman. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಗೋಡೆಯ ಆಸನವು ವಾಲ್-ಓ ಒಂದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಮತ್ತು ಸೊಗಸಾದ ಗೋಡೆಯ ಕ್ಯಾಪ್ಸುಲ್ ಆಗಿದೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ, ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಯುವ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇದು ಶಬ್ದ ಮತ್ತು ಗೂಢಾಚಾರಿಕೆಯ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ರೀತಿಯ ಕೋಕೂನ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅದರ ಮರುಬಳಕೆಯ ಪಿಇಟಿ ಹೊದಿಕೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಜವಳಿ ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವಾಲ್-ಒ ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿದೆ. ಅದರ ಆಮೂಲಾಗ್ರ ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಆರಾಮವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬರ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ಸೂಕ್ತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನೀಡುವ ಗುರಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қабырғаға Арналған Орындық Wall-O - ақылды және талғампаз қабырға капсуласы. Үйде, кеңседе немесе күту бөлмесінде ол сізді шуылдан және көзге көрінбейтін көздерден қорғайтын мейірімді кокон ретінде қызмет етеді. Қайта өңделген PET конверті мен жоғары сапалы экологиялық таза тоқыма интерьерінің арқасында Wall-O қоршаған ортаға зиянсыз. Оның түбегейлі және минималистік сызықтары жайлы жайлы сезіну және адамның ақыл-ойын босатып, қауіпсіз сезіну үшін тамаша кеңістікті ұсыну мақсатында зерттеледі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអីជញ្ជាំង Wall-O គឺជាកន្សោមជញ្ជាំងដ៏ឆ្លាតវៃ និងឆើតឆាយ។ នៅផ្ទះ ការិយាល័យ ឬបន្ទប់រង់ចាំ វាមានតួនាទីជាដូងល្អ ដែលការពារអ្នកពីសម្លេងរំខាន និងភ្នែក។ អរគុណចំពោះស្រោមសំបុត្រ PET ដែលបានកែច្នៃឡើងវិញ និងផ្នែកខាងក្នុងវាយនភ័ណ្ឌដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន ដែលមានគុណភាពខ្ពស់បំផុត Wall-O គឺមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។ បន្ទាត់រ៉ាឌីកាល់ និងតិចតួចបំផុតរបស់វាត្រូវបានសិក្សាក្នុងគោលបំណងផ្តល់នូវកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីមានអារម្មណ៍ស្រួលក្នុងការដោះស្រាយ និងដើម្បីអាចរំដោះចិត្ត និងមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាព។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Y'urukuta Urukuta-O ni capsule yubwenge kandi nziza. Murugo, mubiro cyangwa mucyumba cyo gutegereza, ikora nk'isake nziza ikurinda urusaku n'amaso yuzuye. Turabikesha ibahasha ya PET yongeye gukoreshwa hamwe n’imyenda yangiza ibidukikije imbere y’imbere, Wall-O yangiza ibidukikije. Imirongo yacyo ya radical na minimalist yizwe hagamijwe gutanga umwanya mwiza wo kumva neza gutuza no gushobora kwigobotora ibitekerezo byumuntu kandi ukumva ufite umutekano. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
벽 좌석은 Wall-O는 스마트하고 우아한 벽면 캡슐입니다. 집에서, 사무실에서, 대기실에서 소음과 엿보는 시선으로부터 당신을 지켜주는 친절한 누에고치 역할을 합니다. 재활용 PET 봉투와 최고 품질의 친환경 섬유 인테리어 덕분에 Wall-O는 환경 친화적입니다. 편안하게 안정감을 느끼고 마음을 자유롭게 하고 안전함을 느낄 수 있는 이상적인 공간을 제공하는 것을 목표로 급진적이고 미니멀한 라인을 연구합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Rûniştina Dîwar Wall-O kapsulek dîwarê jîr û elegant e. Li malê, li ofîsê an li jûreyek bendewariyê, ew wekî kozikek dilovan e ku we ji deng û çavên meraq diparêze. Spas ji zerfa PET-a xweya vezîvirandinê û hundurê tekstîlê-ekolojîk-dostane ya bi kalîteya herî bilind, Wall-O jîngehê ye. Xetên wê yên radîkal û mînîmalîst bi mebesta ku cîhê îdeal pêşkêşî bikin ku bi rihetî bi cîh bibin û karibin hişê xwe azad bikin û xwe ewle hîs bikin têne lêkolîn kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Дубал Отургуч Wall-O - бул акылдуу жана жарашыктуу дубал капсуласы. Үйдө, кеңседе же күтүү залында ал ызы-чуудан жана кызык көздерден коргогон боорукер кокондун ролун аткарат. Кайра иштетилген PET конвертинин жана эң жогорку сапаттагы экологиялык таза текстилдик интерьеринин аркасында Wall-O экологиялык жактан таза. Анын радикалдуу жана минималисттик сызыктары өзүн ыңгайлуу жайгаштыруу жана акыл-эсин боштондукка чыгаруу жана коопсуз сезүү үчүн идеалдуу мейкиндикти сунуштоо максатында изилденет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ບ່ອນນັ່ງຝາ Wall-O ແມ່ນຝາອັດປາກມົດລູກທີ່ສະຫຼາດ ແລະສະຫງ່າງາມ. ຢູ່ເຮືອນ, ໃນຫ້ອງການຫຼືໃນຫ້ອງລໍຖ້າ, ມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນ cocoon ປະເພດທີ່ປົກປ້ອງທ່ານຈາກສິ່ງລົບກວນແລະຕາ prying. ຂໍຂອບໃຈກັບຊອງຈົດຫມາຍ PET ທີ່ຖືກນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່ແລະພາຍໃນສິ່ງທໍທີ່ເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ສຸດ, Wall-O ແມ່ນເປັນມິດກັບສິ່ງແວດລ້ອມ. ເສັ້ນຮາກແລະຫນ້ອຍຂອງມັນໄດ້ຖືກສຶກສາໂດຍມີຈຸດປະສົງເພື່ອສະຫນອງພື້ນທີ່ທີ່ເຫມາະສົມເພື່ອໃຫ້ມີຄວາມຮູ້ສຶກສະດວກສະບາຍແລະສາມາດປົດປ່ອຍຈິດໃຈແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ປອດໄພ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Murus Sedes Murus-O est capsula callosa et elegans paries. Domi, in officio vel in cubiculis, est quasi tegumentum quoddam, quod te a strepitu et explorationibus oculis tutatur. Ob involucrum suum REDIVIVUS PET et eius textile eco-amicum intus maximae notae, Wall-O environmentally- amica est. Eius lineae radicales et minimalists eo fine perscrutati sunt, ut specimen spatium poneret ad commode componendum et liberandum mentem ' se salvam esse posse. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sienas Sēdeklis Wall-O ir gudra un eleganta sienas kapsula. Mājās, birojā vai uzgaidāmajā telpā tas kalpo kā labs kokons, kas pasargā jūs no trokšņa un ziņkārīgo skatieniem. Pateicoties pārstrādātajai PET aploksnei un videi draudzīgajam augstākās kvalitātes tekstila iekšpusei, Wall-O ir videi draudzīgs. Tā radikālās un minimālistiskās līnijas ir pētītas ar mērķi piedāvāt ideālu telpu, lai justos ērti iekārtojušies un varētu atbrīvot prātu un justies droši. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Sieninė Sėdynė Wall-O yra protinga ir elegantiška sieninė kapsulė. Namuose, biure ar laukiamajame jis tarnauja kaip geras kokonas, apsaugantis nuo triukšmo ir smalsių akių. Dėl perdirbto PET voko ir ekologiško aukščiausios kokybės tekstilės vidaus Wall-O yra draugiškas aplinkai. Jo radikalios ir minimalistinės linijos ištirtos siekiant pasiūlyti idealią erdvę jaustis patogiai, išlaisvinti protą ir jaustis saugiai. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Mauer Sëtz Wall-O ass eng intelligent an elegant Mauerkapsel. Doheem, am Büro oder an engem Waardezëmmer déngt et als e frëndleche Kokon, deen Iech vu Kaméidi a virwëtzeg Aen schützt. Dank senger recycléierter PET-Enveloppe a sengem ëmweltfrëndlechen Textilinterieur vun der héchster Qualitéit ass Wall-O ëmweltfrëndlech. Seng radikal a minimalistesch Linne gi studéiert mam Zil den ideale Raum ze bidden fir sech bequem ze fillen an de Geescht ze befreien a sech sécher ze fillen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ѕидното Седиште Wall-O е паметна и елегантна ѕидна капсула. Дома, во канцеларија или во чекална, служи како љубезен кожурец кој ве штити од бучава и љубопитните очи. Благодарение на рециклираниот ПЕТ плик и еколошкиот текстилен ентериер со највисок квалитет, Wall-O е еколошки. Неговите радикални и минималистички линии се изучуваат со цел да се понуди идеален простор за да се чувствувате удобно сместено и да можете да го ослободите умот и да се чувствувате безбедно. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Seza Rindrina Wall-O dia kapsule rindrina marani-tsaina sy kanto. Ao an-trano, na ao amin'ny birao na ao amin'ny efitrano fiandrasana, dia toy ny cocoon tsara fanahy izay miaro anao amin'ny tabataba sy ny maso. Noho ny valopy PET azo recycled sy ny atiny lamban'ny tontolo iainana amin'ny kalitao avo indrindra, ny Wall-O dia tia ny tontolo iainana. Ny tsipika radikaly sy minimalista dia ianarana miaraka amin'ny tanjona mba hanolotra ny toerana mety indrindra mba hahatsiaro ho milamina tsara sy ho afaka hanafaka ny saina sy hahatsapa ho voaro. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kerusi Dinding Wall-O ialah kapsul dinding yang pintar dan elegan. Di rumah, di pejabat atau di ruang menunggu, ia berfungsi sebagai kepompong yang melindungi anda daripada bunyi bising dan mengintip. Terima kasih kepada sampul PET kitar semula dan dalaman tekstil yang mesra alam dengan kualiti tertinggi, Wall-O mesra alam. Garis radikal dan minimalisnya dikaji dengan tujuan untuk menawarkan ruang yang ideal untuk berasa selesa dan dapat membebaskan fikiran dan berasa selamat. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മതിൽ സീറ്റ് വാൾ-ഒ ഒരു മികച്ചതും മനോഹരവുമായ ഒരു വാൾ ക്യാപ്സ്യൂളാണ്. വീട്ടിലോ ഓഫീസിലോ കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിലോ, ശബ്ദത്തിൽ നിന്നും കണ്ണുനീരിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ദയയുള്ള കൊക്കൂണായി ഇത് വർത്തിക്കുന്നു. അതിന്റെ റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത PET എൻവലപ്പിനും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദ ടെക്സ്റ്റൈൽ ഇന്റീരിയറിനും നന്ദി, Wall-O പരിസ്ഥിതി സൗഹൃദമാണ്. സുഖകരമായി സ്ഥിരതാമസമാക്കാനും ഒരാളുടെ മനസ്സിനെ സ്വതന്ത്രമാക്കാനും സുരക്ഷിതത്വം അനുഭവിക്കാനും അനുയോജ്യമായ ഇടം പ്രദാനം ചെയ്യുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് അതിന്റെ സമൂലവും മിനിമലിസ്റ്റ് ലൈനുകളും പഠിക്കുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sedil Tal-Ħajt Wall-O hija kapsula tal-ħajt intelliġenti u eleganti. Fid-dar, fl-uffiċċju jew f'kamra ta 'stennija, iservi bħala cocoon tip li jipproteġik mill-istorbju u mill-għajnejn. Grazzi għall-envelop tal-PET riċiklat tiegħu u l-intern tat-tessuti ekoloġiku ta 'l-ogħla kwalità, Wall-O huwa favur l-ambjent. Il-linji radikali u minimalisti tagħha huma studjati bil-għan li joffru l-ispazju ideali biex tħossok komdu kostanti u biex tkun tista 'teħles moħħ wieħed u tħossok sigur. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Nohoanga Taiepa Ko te Wall-O he kapene taiepa maamaa me te huatau. I te kainga, i roto i te tari, i roto ranei i te ruuma tatari, ka noho hei kookoro pai hei tiaki i a koe mai i te ngangau me nga kanohi kare. He mihi ki tana kopaki PET recycled me ona kakano pai-taiao o roto o te kounga teitei, he pai te taiao a Wall-O. Ka akohia ona rarangi tuwhena me te iti me te whai ki te tuku i te waahi pai ki te noho humarie me te waatea i te hinengaro me te noho haumaru. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वॉल सीट वॉल-ओ एक स्मार्ट आणि मोहक वॉल कॅप्सूल आहे. घरी, ऑफिसमध्ये किंवा वेटिंग रूममध्ये, हे एक प्रकारचे कोकून म्हणून काम करते जे तुम्हाला आवाज आणि डोळ्यांच्या डोळ्यांपासून वाचवते. त्याच्या पुनर्नवीनीकरण केलेल्या पीईटी लिफाफा आणि त्याच्या उच्च दर्जाच्या इको-फ्रेंडली टेक्सटाईल इंटीरियरबद्दल धन्यवाद, वॉल-ओ पर्यावरणास अनुकूल आहे. त्याच्या मूलगामी आणि मिनिमलिस्ट रेषांचा अभ्यास केला जातो ज्याचा उद्देश आरामात स्थायिक होण्यासाठी आणि एखाद्याचे मन मोकळे करण्यास आणि सुरक्षित वाटण्यासाठी आदर्श जागा प्रदान करण्याच्या उद्देशाने आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ханын Суудал Wall-O бол ухаалаг бөгөөд гоёмсог ханын капсул юм. Гэртээ, оффис эсвэл хүлээлгийн өрөөнд таныг чимээ шуугиан, бусдын нүднээс хамгаалдаг эелдэг хүр хорхойн үүр болдог. Wall-O нь дахин боловсруулсан PET дугтуй болон байгальд ээлтэй нэхмэлийн дээд зэргийн чанартай интерьерийн ачаар байгаль орчинд ээлтэй. Түүний радикал, минималист шугамуудыг тав тухтай сууж, оюун санаагаа чөлөөлж, аюулгүй байдлыг мэдрэх хамгийн тохиромжтой орон зайг санал болгох зорилгоор судалж байна. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
भित्ता सीट Wall-O एक स्मार्ट र सुरुचिपूर्ण भित्ता क्याप्सूल हो। घरमा, अफिसमा वा प्रतीक्षालयमा, यसले एक दयालु कोकुनको रूपमा काम गर्दछ जसले तपाईंलाई आवाज र चकचके आँखाबाट बचाउँछ। यसको रिसाइकल गरिएको PET खाम र उच्चतम गुणस्तरको यसको इको-फ्रेंडली टेक्सटाइल इन्टेरियरको लागि धन्यवाद, Wall-O वातावरणमैत्री छ। यसको कट्टरपन्थी र न्यूनतम रेखाहरू आरामसँग बसोबास गर्न र एकको दिमाग खाली गर्न र सुरक्षित महसुस गर्न सक्षम हुनको लागि आदर्श ठाउँ प्रदान गर्ने उद्देश्यका साथ अध्ययन गरिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Veggsete Wall-O er en smart og elegant veggkapsel. Hjemme, på kontoret eller på et venterom fungerer den som en snill kokong som beskytter deg mot støy og nysgjerrige øyne. Takket være den resirkulerte PET-konvolutten og dens miljøvennlige tekstilinteriør av høyeste kvalitet, er Wall-O miljøvennlig. Dens radikale og minimalistiske linjer er studert med sikte på å tilby den ideelle plassen for å føle seg komfortabelt bosatt og for å kunne frigjøre ens sinn og føle seg trygg. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କାନ୍ଥ ସିଟ୍ ୱାଲ୍- O ଏକ ସ୍ମାର୍ଟ ଏବଂ ଚମତ୍କାର କାନ୍ଥ କ୍ୟାପସୁଲ୍ | ଘରେ, ଅଫିସରେ କିମ୍ବା ଏକ ଅପେକ୍ଷା କକ୍ଷରେ, ଏହା ଏକ ପ୍ରକାର ନଡ଼ିଆ ଭାବରେ କାମ କରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଆଖିରୁ ରକ୍ଷା କରିଥାଏ | ଏହାର ପୁନ yc ବ୍ୟବହୃତ PET ଏନଭଲପ୍ ଏବଂ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁଣର ଇକୋ-ଫ୍ରେଣ୍ଡଲି ଟେକ୍ସଟାଇଲ୍ ଭିତର ଯୋଗୁଁ ୱାଲ୍-ଓ ପରିବେଶ ଅନୁକୂଳ ଅଟେ | ଏହାର ମ radical ଳିକ ଏବଂ ମିନିମଲିଷ୍ଟ ଲାଇନଗୁଡିକ ଅଧ୍ୟୟନ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଆରାମରେ ସ୍ଥିର ଅନୁଭବ କରିବା ପାଇଁ ଏବଂ ଏକ ମନକୁ ମୁକ୍ତ କରିବାକୁ ଏବଂ ନିଜକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଆଦର୍ଶ ସ୍ଥାନ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ରଖାଯାଇଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
دیوال څوکۍ وال-O یو سمارټ او ښکلی دیوال کیپسول دی. په کور کې، په دفتر کې یا د انتظار په خونه کې، دا د یو ډول کوکون په توګه کار کوي چې تاسو د شور او سترګو سترګو څخه ساتي. د دې ریسایکل شوي PET لفافې او د دې د چاپیریال دوستانه ټوکر داخلي لوړ کیفیت څخه مننه ، وال-O د چاپیریال سره دوستانه دی. د دې بنسټیز او لږترلږه کرښې د دې هدف سره مطالعه کیږي چې د آرامۍ احساس کولو لپاره مناسب ځای وړاندې کړي او د دې وړتیا ولري چې د یو چا ذهن آزاد کړي او خوندي احساس وکړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
صندلی دیواری Wall-O یک کپسول دیواری هوشمند و زیبا است. در خانه، دفتر یا اتاق انتظار، به عنوان یک پیله مهربان عمل می کند که شما را از سر و صدا و چشمان کنجکاو محافظت می کند. Wall-O به لطف پاکت PET بازیافتی و فضای داخلی منسوجات سازگار با محیط زیست با بالاترین کیفیت، سازگار با محیط زیست است. خطوط رادیکال و مینیمالیستی آن با هدف ارائه فضایی ایده آل برای احساس آرامش و قادر به رهایی ذهن و احساس امنیت مورد مطالعه قرار گرفته است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Siedzisko Ścienne Wall-O to inteligentna i elegancka kapsuła ścienna. W domu, biurze czy poczekalni służy jako swoisty kokon chroniący przed hałasem i ciekawskimi spojrzeniami. Dzięki kopercie z PET pochodzącej z recyklingu i ekologicznemu wnętrzu tekstylnemu najwyższej jakości, Wall-O jest przyjazny dla środowiska. Jego radykalne i minimalistyczne linie zostały zaprojektowane w celu zapewnienia idealnej przestrzeni, w której można czuć się komfortowo, uwolnić umysł i czuć się bezpiecznie. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Assento De Parede Wall-O é uma cápsula de parede inteligente e elegante. Em casa, no escritório ou na sala de espera, funciona como uma espécie de casulo que protege do ruído e de olhares indiscretos. Graças ao seu envelope PET reciclado e ao seu interior têxtil ecológico da mais alta qualidade, Wall-O é amigo do ambiente. As suas linhas radicais e minimalistas são estudadas com o objectivo de oferecer o espaço ideal para se sentir confortavelmente instalado e poder libertar a mente e sentir-se seguro. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੰਧ ਸੀਟ ਵਾਲ-ਓ ਇੱਕ ਸਮਾਰਟ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਧ ਕੈਪਸੂਲ ਹੈ। ਘਰ ਵਿੱਚ, ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਵੇਟਿੰਗ ਰੂਮ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਕੋਕੂਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੌਲੇ-ਰੱਪੇ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੇ PET ਲਿਫਾਫੇ ਅਤੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਇਸ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਟੈਕਸਟਾਈਲ ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, Wall-O ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਰੈਡੀਕਲ ਅਤੇ ਨਿਊਨਤਮ ਲਾਈਨਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਸੈਟਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scaunul De Perete Wall-O este o capsulă de perete inteligentă și elegantă. Acasă, la birou sau într-o sală de așteptare, servește ca un cocon amabil care te protejează de zgomot și de privirile indiscrete. Datorită plicului din PET reciclat și interiorului său textil ecologic de cea mai înaltă calitate, Wall-O este ecologic. Liniile sale radicale și minimaliste sunt studiate cu scopul de a oferi spațiul ideal pentru a vă simți confortabil așezat și pentru a vă putea elibera mintea și a vă simți în siguranță. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Настенное Сиденье Wall-O — это умная и элегантная настенная капсула. Дома, в офисе или в приемной он служит своеобразным коконом, защищающим от шума и посторонних глаз. Благодаря конверту из переработанного ПЭТ и экологически чистому текстильному внутреннему покрытию высочайшего качества, Wall-O является экологически чистым. Его радикальные и минималистские линии изучаются с целью предложить идеальное пространство, где можно чувствовать себя комфортно, освободить разум и чувствовать себя в безопасности. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Puipui O le Wall-O o se pusa puipui atamai ma matagofie. I le fale, i totonu o le ofisa poʻo totonu o se potu faʻatali, e avea o se popo agalelei e puipuia ai oe mai le pisapisao ma le prying eyes. Fa'afetai i lana teutusi PET toe fa'aaogaina ma lona ie fa'alelei i totonu e sili ona lelei, Wall-O e fa'alelei le si'osi'omaga. E su'esu'eina ona laina mata'utia ma la'ititi ma le fa'amoemoe e ofoina atu le avanoa lelei e lagona ai le to'a lelei ma ia mafai ai ona fa'asa'oloto le mafaufau ma lagona le saogalemu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Зидно Седиште Валл-О је паметна и елегантна зидна капсула. Код куће, у канцеларији или у чекаоници служи као љубазна чахура која вас штити од буке и знатижељних погледа. Захваљујући рециклираној ПЕТ омотници и еколошки прихватљивој текстилној унутрашњости највишег квалитета, Валл-О је еколошки прихватљив. Његове радикалне и минималистичке линије проучаване су са циљем да понуде идеалан простор да се осећате удобно и да се ослободите ума и осећате безбедно. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Wall Seat Wall-O yakangwara uye inoyevedza madziro capsule. Pamba, muhofisi kana muimba yekumirira, inoshanda sechikuko chine mutsa chinokudzivirira kubva kune ruzha uye maziso ekuona. Kutenda kune yakadzokororwa PET envelopu uye yayo eco-inoshamwaridzika machira emukati emhando yepamusoro, Wall-O ine hushamwari kwezvakatipoteredza. Mitsetse yayo yakakura uye ine minimalist inodzidzwa nechinangwa chekupa iyo yakakodzera nzvimbo yekunzwa yakagadzikana uye kukwanisa kusunungura pfungwa dzemumwe uye kunzwa wakachengeteka. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڀت جي سيٽ وال-اي هڪ سمارٽ ۽ خوبصورت وال ڪيپسول آهي. گهر ۾، آفيس ۾ يا انتظار جي ڪمري ۾، اهو هڪ قسم جي ڪوڪون جي طور تي ڪم ڪري ٿو جيڪو توهان کي شور ۽ چمڪندڙ اکين کان بچائيندو آهي. ان جي ريسائيڪل ٿيل پي اي ٽي لفافي جي مهرباني ۽ ان جي ماحول دوست ٽيڪسٽائل انٽيريئر اعليٰ معيار جي، وال-اي ماحول دوست آهي. ان جي بنيادي ۽ minimalist لائينن جو مطالعو ڪيو ويو آهي مقصد سان مثالي جڳهه پيش ڪرڻ لاءِ آرام سان آباد ٿيڻ ۽ ڪنهن جي ذهن کي آزاد ڪرڻ ۽ محفوظ محسوس ڪرڻ جي قابل. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බිත්ති ආසනය Wall-O යනු ස්මාර්ට් සහ අලංකාර බිත්ති කැප්සියුලයකි. නිවසේදී, කාර්යාලයේ හෝ පොරොත්තු කාමරයක, එය කාරුණික කොකෝනයක් ලෙස ක්රියා කරයි, එය ඔබව ශබ්දයෙන් සහ පිරික්සීමෙන් ආරක්ෂා කරයි. එහි ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද PET ලියුම් කවරය සහ ඉහළම තත්ත්වයේ පරිසර හිතකාමී රෙදිපිළි අභ්යන්තරයට ස්තූතිවන්ත වන අතර, Wall-O පරිසර හිතකාමී වේ. එහි රැඩිකල් සහ අවම රේඛා අධ්යයනය කරනු ලබන්නේ සුවපහසු ලෙස පදිංචි වීමට සහ කෙනෙකුගේ මනස නිදහස් කර ගැනීමට සහ ආරක්ෂිත බවක් දැනීමට සුදුසු අවකාශයක් ලබා දීමේ අරමුණින් ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Nástenné Sedadlo Wall-O je inteligentná a elegantná nástenná kapsula. Doma, v kancelárii alebo v čakárni poslúži ako milý kokon, ktorý vás ochráni pred hlukom a zvedavými pohľadmi. Vďaka recyklovanému PET obalu a ekologicky šetrnému textilnému interiéru najvyššej kvality je Wall-O šetrný k životnému prostrediu. Jeho radikálne a minimalistické línie sú študované s cieľom ponúknuť ideálny priestor na to, aby ste sa cítili pohodlne usadení a mohli sa oslobodiť od mysle a cítiť sa bezpečne. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stenski Sedež Wall-O je pametna in elegantna stenska kapsula. Doma, v pisarni ali čakalnici služi kot prijazen kokon, ki vas ščiti pred hrupom in radovednimi pogledi. Zahvaljujoč reciklirani PET ovojnici in okolju prijazni tekstilni notranjosti najvišje kakovosti je Wall-O okolju prijazen. Njegove radikalne in minimalistične linije so preučene z namenom ponuditi idealen prostor za udobno bivanje in sprostitev misli ter občutek varnosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Gidaarka Wall-O waa kaabsal gidaar xariif ah oo xarrago leh. Guriga, xafiiska ama qolka sugitaanka, waxay u adeegtaa sida qumbaha naxariista leh kaas oo kaa ilaalinaya buuqa iyo indhaha. Waad ku mahadsan tahay baqshadda PET ee dib loo warshadeeyay iyo dharkeeda deegaanka ee tayada ugu sarreeya, Wall-O waa deegaan saaxiibtinimo leh. Khadadka xagjirka ah iyo kuwa ugu yar ayaa la daraaseeyaa iyada oo ujeedadu tahay in la bixiyo booska ugu habboon si loo dareemo degganaansho iyo in la awoodo in la xoreeyo qofka maskaxda & # 039; dareemaan ammaan |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Wall Seat Wall-O ke sekoahelo sa lebota se bohlale ebile se bokhabane. Lapeng, ka ofising kapa kamoreng ea ho leta, e sebetsa e le kokoana e mosa e u sireletsang lerata le mahlo a mahlo. Ka lebaka la enfelopo ea eona ea PET e sebelisitsoeng hape le bokahare ba eona ba masela bo botle ba tikoloho ea boleng bo holimo, Wall-O e na le botsoalle ba tikoloho. Mehala ea eona e matla le e fokolang e ithutoa ka sepheo sa ho fana ka sebaka se loketseng hore motho a ikutloe a phutholohile le ho khona ho lokolla kelello ea motho le ho ikutloa a sireletsehile. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Asiento De Pared Wall-O es una cápsula de pared inteligente y elegante. En casa, en la oficina o en una sala de espera, sirve como un amable capullo que le protege del ruido y de las miradas indiscretas. Gracias a su envoltura de PET reciclado y su interior textil ecológico de máxima calidad, Wall-O es respetuoso con el medio ambiente. Sus líneas radicales y minimalistas están estudiadas con el objetivo de ofrecer el espacio ideal para sentirse cómodamente instalado y poder liberar la mente y sentirse seguro. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Korsi Témbok Wall-O mangrupikeun kapsul témbok anu pinter sareng elegan. Di bumi, di kantor atanapi di ruang tunggu, éta janten kepompong anu saé anu ngajaga anjeun tina sora sareng panon prying. Hatur nuhun kana amplop PET daur ulang sareng interior tékstil anu ramah lingkungan kualitas pangluhurna, Wall-O ramah lingkungan. Garis radikal sareng minimalisna diulik kalayan tujuan pikeun nawiskeun rohangan idéal pikeun ngarasa nyaman sareng tiasa ngabebaskeun pikiran sareng aman. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kiti Cha Ukuta Wall-O ni kibonge mahiri na kifahari cha ukutani. Nyumbani, ofisini au kwenye chumba cha kungojea, hutumika kama kifuko cha fadhili ambacho kinakulinda kutokana na kelele na macho ya kutazama. Shukrani kwa bahasha yake ya PET iliyosindikwa upya na mambo ya ndani ya nguo yake ambayo ni rafiki kwa mazingira ya ubora wa juu, Wall-O ni rafiki wa mazingira. Mistari yake kali na ya udogo huchunguzwa kwa lengo la kutoa nafasi inayofaa ili kujisikia kutulia vizuri na kuweza kuachilia akili ya mtu na kujisikia salama. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Väggsits Wall-O är en smart och elegant väggkapsel. Hemma, på kontoret eller i ett väntrum fungerar den som en snäll kokong som skyddar dig från buller och nyfikna ögon. Tack vare sitt återvunna PET-kuvert och sin miljövänliga textilinteriör av högsta kvalitet är Wall-O miljövänlig. Dess radikala och minimalistiska linjer studeras med syftet att erbjuda det perfekta utrymmet för att känna sig bekvämt bosatt och för att kunna frigöra ens sinne och känna sig trygg. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Upuan Sa Dingding Ang Wall-O ay isang matalino at eleganteng wall capsule. Sa bahay, sa opisina o sa isang waiting room, ito ay nagsisilbing isang mabait na cocoon na pinoprotektahan ka mula sa ingay at prying mata. Salamat sa recycled na PET envelope nito at sa eco-friendly na textile na interior nito na may pinakamataas na kalidad, ang Wall-O ay environment friendly. Ang mga radikal at minimalist na linya nito ay pinag-aaralan na may layuning mag-alok ng perpektong espasyo para makaramdam ng kumportableng pag-aayos at mapalaya ang isip at maging ligtas. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсии Деворӣ Wall-O як капсулаи девории интеллектуалӣ ва шево мебошад. Дар хона, дар офис ё дар ҳуҷраи интизорӣ, он ҳамчун пиллаи меҳрубон хизмат мекунад, ки шуморо аз садо ва чашмони бегона муҳофизат мекунад. Бо шарофати лифофаи аз нав коркардшудаи PET ва дохилии бофандагии аз экологӣ тозаи он, ки сифати баландтарин дорад, Wall-O аз ҷиҳати экологӣ тоза аст. Хатҳои радикалӣ ва минималистии он бо мақсади фароҳам овардани фазои беҳтарин барои эҳсоси бароҳат ва тавоноии озод кардани ақли худ ва бехатарӣ омӯхта мешаванд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சுவர் இருக்கை Wall-O ஒரு ஸ்மார்ட் மற்றும் நேர்த்தியான சுவர் காப்ஸ்யூல் ஆகும். வீட்டில், அலுவலகத்தில் அல்லது காத்திருப்பு அறையில், சத்தம் மற்றும் துருவியறியும் கண்களிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கும் ஒரு வகையான கூட்டாக இது செயல்படுகிறது. அதன் மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட PET உறை மற்றும் அதன் சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்த ஜவுளி உட்புறத்தின் மிக உயர்ந்த தரத்திற்கு நன்றி, Wall-O சுற்றுச்சூழலுக்கு உகந்தது. அதன் தீவிரமான மற்றும் குறைந்தபட்ச வரிகள், வசதியாக குடியேறுவதற்கும், ஒருவரின் மனதை விடுவித்து பாதுகாப்பாக உணருவதற்கும் சிறந்த இடத்தை வழங்குவதற்கான நோக்கத்துடன் ஆய்வு செய்யப்படுகின்றன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Стена Wall-O - акыллы һәм нәфис стена капсулы. Өйдә, офиста яки көтү бүлмәсендә ул сезне шау-шудан һәм күзләрдән саклый торган кокон булып хезмәт итә. Эшкәртелгән PET конверты һәм югары сыйфатлы экологик чиста текстиль интерьеры ярдәмендә Wall-O экологик яктан чиста. Аның радикаль һәм минималистик сызыклары уңайлы урнашкан һәм кешенең акылын азат итү һәм үзеңне куркынычсыз хис итү өчен идеаль мәйдан тәкъдим итү максатыннан өйрәнелә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
గోడ సీటు వాల్-ఓ అనేది స్మార్ట్ మరియు సొగసైన వాల్ క్యాప్సూల్. ఇంట్లో, ఆఫీసులో లేదా వెయిటింగ్ రూమ్లో, ఇది ఒక రకమైన కోకన్గా పనిచేస్తుంది, ఇది మిమ్మల్ని శబ్దం మరియు ఎర్రటి కళ్ళ నుండి రక్షిస్తుంది. దాని రీసైకిల్ PET ఎన్వలప్ మరియు అత్యధిక నాణ్యత కలిగిన దాని పర్యావరణ అనుకూల వస్త్ర లోపలికి ధన్యవాదాలు, Wall-O పర్యావరణ అనుకూలమైనది. దాని రాడికల్ మరియు మినిమలిస్ట్ లైన్లు హాయిగా స్థిరపడేందుకు అనువైన స్థలాన్ని అందించే లక్ష్యంతో అధ్యయనం చేయబడ్డాయి మరియు ఒకరి మనస్సును విడిపించి సురక్షితంగా ఉండగలగాలి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ที่นั่งติดผนัง Wall-O เป็นแคปซูลผนังที่ชาญฉลาดและสง่างาม ที่บ้าน ที่ทำงาน หรือในห้องรอ ทำหน้าที่เป็นรังไหมที่ช่วยปกป้องคุณจากเสียงรบกวนและการสอดรู้สอดเห็น ด้วยซอง PET รีไซเคิลและการตกแต่งภายในด้วยสิ่งทอที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมที่มีคุณภาพสูงสุด Wall-O จึงเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เส้นสายที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและเรียบง่ายได้รับการศึกษาโดยมีจุดประสงค์เพื่อเสนอพื้นที่ในอุดมคติเพื่อให้รู้สึกสงบสบาย และสามารถปลดปล่อยจิตใจและรู้สึกปลอดภัยได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Duvar Koltuğu Wall-O akıllı ve zarif bir duvar kapsülüdür. Evde, ofiste veya bekleme odasında sizi gürültüden ve meraklı gözlerden koruyan bir tür koza görevi görür. Geri dönüştürülmüş PET zarfı ve en yüksek kalitede çevre dostu tekstil iç kısmı sayesinde Wall-O çevre dostudur. Radikal ve minimalist çizgileri, kendinizi rahat bir şekilde yerleşmiş hissetmeniz, zihninizi özgürleştirebilmeniz ve kendinizi güvende hissedebilmeniz için ideal alanı sunmak amacıyla çalışıldı. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Diwar Oturgyjy Wall-O akylly we owadan diwar kapsulasydyr. Öýde, ofisde ýa-da garaşylýan otagda sizi sesden we gözüňden goraýan mylaýym pile bolup hyzmat edýär. Gaýtadan işlenen PET konweri we ýokary hilli ekologiýa taýdan arassa dokma interýeriniň kömegi bilen Wall-O ekologiýa taýdan arassa. Onuň radikal we minimalistik setirleri rahat ýaşamak we biriniň pikirini azat etmek we özüni howpsuz duýmak üçin iň oňat ýer hödürlemek maksady bilen öwrenilýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Настінне Сидіння Wall-O - це розумна та елегантна настінна капсула. Вдома, в офісі або в кімнаті очікування він служить своєрідним коконом, який захищає вас від шуму і сторонніх очей. Завдяки переробленому ПЕТ-конверту та екологічно чистій текстильній внутрішній частині найвищої якості, Wall-O є екологічно чистим. Його радикальні та мінімалістичні лінії вивчені з метою запропонувати ідеальний простір, щоб почувати себе комфортно, мати можливість звільнити розум і почуватися в безпеці. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
وال سیٹ Wall-O ایک سمارٹ اور خوبصورت وال کیپسول ہے۔ گھر میں، دفتر میں یا انتظار گاہ میں، یہ ایک قسم کے کوکون کے طور پر کام کرتا ہے جو آپ کو شور مچانے والی آنکھوں سے بچاتا ہے۔ اس کے ری سائیکل شدہ پی ای ٹی لفافے اور اس کے اعلیٰ ترین معیار کے ماحول دوست ٹیکسٹائل انٹیریئر کی بدولت، وال-او ماحول دوست ہے۔ اس کی بنیاد پرست اور مرصع خطوط کا مطالعہ اس مقصد کے ساتھ کیا جاتا ہے کہ وہ آرام دہ اور پرسکون محسوس کرنے اور کسی کے ذہن کو آزاد کرنے اور محفوظ محسوس کرنے کے لیے مثالی جگہ فراہم کریں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تام ئورۇندۇق Wall-O ئەقىللىق ۋە نەپىس تام كاپسۇلى. ئۆيدە ، ئىشخانىدا ياكى كۈتۈش ئۆيىدە ، ئۇ شاۋقۇن ۋە كۆزنى قاماشتۇرىدىغان ئاقكۆڭۈللۈك رولىنى ئوينايدۇ. يىغىۋېلىنغان PET كونۋېرت ۋە ئەلا سۈپەتلىك ئېكولوگىيىلىك توقۇمىچىلىق توقۇمىچىلىقى سايىسىدا ، Wall-O مۇھىت ئاسرايدۇ. ئۇنىڭ رادىكال ۋە ئەڭ تۆۋەن سىزىقلىرى كۆڭۈلدىكىدەك ئورۇن ھازىرلاپ ، راھەت ئولتۇراقلاشقاندەك ھېس قىلىپ ، ئادەمنىڭ ئەقلىنى ئازاد قىلىپ ، ئۆزىنى بىخەتەر ھېس قىلالايدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Devor O'rindig'i Wall-O - bu aqlli va oqlangan devor kapsulasi. Uyda, ofisda yoki kutish xonasida u sizni shovqin va begona ko'zlardan himoya qiladigan mehribon pilla bo'lib xizmat qiladi. Qayta ishlangan PET konverti va eng yuqori sifatli ekologik toza to'qimachilik interyeri tufayli Wall-O ekologik toza. Uning radikal va minimalist yo'nalishlari o'zini qulay yashash va o'z ongini ozod qilish va o'zini xavfsiz his qilish uchun ideal maydonni taklif qilish maqsadida o'rganiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Treo Tường Wall-O là một viên nang treo tường thông minh và trang nhã. Ở nhà, trong văn phòng hoặc trong phòng chờ, nó đóng vai trò như một cái kén tốt bụng bảo vệ bạn khỏi tiếng ồn và những con mắt tò mò. Nhờ lớp vỏ PET tái chế và nội thất dệt thân thiện với môi trường có chất lượng cao nhất, Wall-O thân thiện với môi trường. Các đường nét tối giản và triệt để của nó được nghiên cứu nhằm mục đích mang đến không gian lý tưởng để bạn cảm thấy thoải mái và có thể giải phóng tâm trí và cảm thấy an toàn. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Sedd Wal Mae Wall-O yn gapsiwl wal smart a chain. Gartref, yn y swyddfa neu mewn ystafell aros, mae'n gwasanaethu fel cocŵn caredig sy'n eich amddiffyn rhag sŵn a llygaid busneslyd. Diolch i'w amlen PET wedi'i hailgylchu a'i du mewn tecstilau ecogyfeillgar o'r ansawdd uchaf, mae Wall-O yn gyfeillgar i'r amgylchedd. Astudir ei linellau radical a minimalaidd gyda’r nod o gynnig y gofod delfrydol i deimlo’n gyfforddus ac i allu rhyddhau meddwl rhywun a theimlo’n ddiogel. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Muorre Sit Wall-O is in tûke en elegante muorrekapsule. Thús, op it kantoar of yn in wachtkeamer tsjinnet it as in soarte kokon dy't jo beskermet tsjin lûd en nijsgjirrige eagen. Mei tank oan syn recycled PET envelope en syn miljeufreonlike tekstyl ynterieur fan 'e heechste kwaliteit, Wall-O is miljeufreonlik. De radikale en minimalistyske rigels wurde bestudearre mei it doel om de ideale romte oan te bieden om komfortabel te wenjen te fielen en de geast te befrijen en feilich te fielen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isihlalo Eludongeni I-Wall-O yi-capsule eludongeni ehlakaniphile kunye nenhle. Ekhaya, eofisini okanye kwigumbi lokulinda, isebenza njenge-cocoon enobubele ekukhusela kwingxolo kunye namehlo okukhangela. Ndiyabulela kwimvulophu yePET esetyenzisiweyo kunye ne-eco-friendly textile yangaphakathi yowona mgangatho uphezulu, i-Wall-O inobuhlobo nokusingqongileyo. Imigca yayo enzulu kunye nencinci iphononongwa ngenjongo yokubonelela ngendawo efanelekileyo ukuze uzive ukhululekile kwaye ukwazi ukukhulula ingqondo yomntu kunye nokuziva ukhuselekile. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
וואַנט אַוועקזעצן Wall-O איז אַ קלוג און עלעגאַנט וואַנט קאַפּסל. אין שטוב, אין די אָפיס אָדער אין אַ ווארטן צימער, עס דינט ווי אַ מין קאַקון וואָס פּראַטעקץ איר פון ראַש און פּריינג אויגן. דאַנק צו זיין ריסייקאַלד ליבלינג קאָנווערט און זיין עקאָ-פרייַנדלעך טעקסטיל ינלענדיש פון די העכסטן קוואַליטעט, Wall-O איז ינווייראַנמענאַלי פרייַנדלעך. זיין ראַדיקאַל און מינימאַליסט שורות זענען געלערנט מיט דער ציל צו פאָרשלאָגן די ידעאַל פּלאַץ צו פילן קאַמפערטאַבלי געזעצט און צו קענען צו באַפרייַען דיין מיינונג און פילן זיכער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ijoko Odi Wall-O jẹ kapusulu ogiri ti o gbọn ati didara. Ni ile, ni ọfiisi tabi ni yara idaduro, o ṣiṣẹ bi agbon oninuure eyiti o ṣe aabo fun ọ lati ariwo ati awọn oju prying. Ṣeun si apoowe PET ti a tunlo ati inu ilohunsoke aṣọ-ọrẹ irinajo ti didara ga julọ, Wall-O jẹ ore ayika. Awọn laini ipilẹṣẹ ati minimalist ni a ṣe iwadi pẹlu ero lati funni ni aye to peye lati ni rilara ti o yanju ni itunu ati lati ni anfani lati gba ọkan & # 039; ọkan ati rilara ailewu. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isihlalo Odongeni I-Wall-O iyi-capsule yodonga ehlakaniphile nenhle. Ekhaya, ehhovisi noma egunjini lokulinda, isebenza njenge-cocoon enomusa ekuvikela emsindo namehlo angenalutho. Ngenxa yemvilophu yayo ye-PET egaywe kabusha kanye nengaphakathi layo lendwangu eco-friendly yekhwalithi ephezulu, i-Wall-O ihambisana nemvelo. Imigqa yayo eqinile nencane iyacwaningwa ngenhloso yokuhlinzeka ngendawo ekahle ukuze uzizwe ukhululekile futhi ukwazi ukukhulula ingqondo yomuntu futhi azizwe ephephile. |
||||
 |
 |
