| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cubiq House 12 Residential Building by Ken Thong |
Home > Winners > #140389 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Ken Thong | |||||
| English (EN) English |
Residential Building As this home is surrounded by natural park and landscape, we devised a nature-inspired design that features comfortable urban hues and warm wood textures to capture the rejuvenating vibe of its surroundings. The majestic wooden ceiling feature is sure an eye-catcher for the common area to maintain visual connectivity in each space, while the grand double-volume ceiling ensuring that every corner is being illuminated with a healthy amount of natural light. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Gebou Aangesien hierdie huis omring word deur natuurlike parke en landskap, het ons 'n natuur-geïnspireerde ontwerp ontwerp wat gemaklike stedelike kleure en warm houtteksture bevat om die verjongende atmosfeer van sy omgewing vas te vang. Die majestueuse houtplafonkenmerk is beslis 'n oogvanger vir die gemeenskaplike area om visuele verbindings in elke ruimte te behou, terwyl die groot dubbelvolume plafon verseker dat elke hoek met 'n gesonde hoeveelheid natuurlike lig verlig word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndërtesa E Banimit Duke qenë se kjo shtëpi është e rrethuar nga parku natyror dhe peizazhi, ne krijuam një dizajn të frymëzuar nga natyra që përmban ngjyra të rehatshme urbane dhe tekstura të ngrohta druri për të kapur atmosferën rinovuese të rrethinës së saj. Karakteristika madhështore e tavanit prej druri është e sigurt që tërheq vëmendjen për zonën e përbashkët për të ruajtur lidhjen vizuale në çdo hapësirë, ndërsa tavani madhështor me dy vëllime siguron që çdo cep të ndriçohet me një sasi të shëndetshme drite natyrale. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ሕንፃ ይህ ቤት በተፈጥሮ መናፈሻ እና የመሬት ገጽታ የተከበበ እንደመሆኑ መጠን አካባቢውን የሚታደስ ስሜትን ለመያዝ ምቹ የከተማ ቀለሞችን እና ሞቅ ያለ የእንጨት እቃዎችን የሚያሳይ ተፈጥሮን ያነሳሳ ንድፍ አዘጋጅተናል። ግርማ ሞገስ ያለው የእንጨት ጣሪያ ባህሪ በእያንዳንዱ ቦታ ላይ የእይታ ግንኙነትን ለመጠበቅ ለጋራ አካባቢው ዓይንን የሚስብ ሲሆን ታላቁ ባለ ሁለት ጥራዝ ጣሪያ ደግሞ እያንዳንዱ ማእዘን ጤናማ በሆነ የተፈጥሮ ብርሃን መብራቱን ያረጋግጣል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المبنى السكني نظرًا لأن هذا المنزل محاط بمنتزه طبيعي ومناظر طبيعية، فقد ابتكرنا تصميمًا مستوحى من الطبيعة يتميز بألوان حضرية مريحة وأنسجة خشبية دافئة لالتقاط الأجواء المتجددة للمناطق المحيطة به. من المؤكد أن ميزة السقف الخشبي المهيب ملفتة للنظر للمنطقة المشتركة للحفاظ على الاتصال البصري في كل مساحة، بينما يضمن السقف الكبير المزدوج إضاءة كل زاوية بكمية صحية من الضوء الطبيعي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Շենքը Քանի որ այս տունը շրջապատված է բնական պուրակով և լանդշաֆտով, մենք մշակել ենք բնության ոգեշնչված դիզայն, որն առանձնանում է հարմարավետ քաղաքային երանգներով և տաք փայտի հյուսվածքներով՝ շրջապատի երիտասարդացնող մթնոլորտը գրավելու համար: Փայտե առաստաղի հիասքանչ առանձնահատկությունն անկասկած աչքի է զարնում ընդհանուր տարածքը՝ յուրաքանչյուր տարածության տեսողական կապը պահպանելու համար, մինչդեռ մեծ երկծավալ առաստաղը ապահովում է, որ յուրաքանչյուր անկյուն լուսավորվի առողջ քանակությամբ բնական լույսով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Binası Bu ev təbii park və landşaftla əhatə olunduğuna görə, ətrafının cavanlaşdırıcı atmosferini ələ keçirmək üçün rahat şəhər çalarları və isti ağac teksturalarını özündə əks etdirən təbiətdən ilhamlanmış dizayn hazırladıq. Möhtəşəm taxta tavan xüsusiyyəti hər bir məkanda vizual əlaqə saxlamaq üçün ümumi sahə üçün diqqəti cəlb edir, möhtəşəm ikihəcmli tavan isə hər küncün sağlam miqdarda təbii işıqla işıqlandırılmasını təmin edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizitegi-Eraikin Etxe hau parke naturalez eta paisaiaz inguratuta dagoenez, naturan inspiratutako diseinu bat asmatu dugu, hiri-tonu erosoak eta egurrezko ehundura beroak dituena, inguruaren giro gaztetzeko. Egurrezko sabaiaren ezaugarri dotoreak gune komunarentzat deigarria izango da espazio bakoitzean ikusmen-konexioa mantentzeko, eta bolumen bikoitzeko sabai handiak bazter guztiak argi natural kantitate osasuntsuarekin argiztatzea bermatzen du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дом Паколькі гэты дом акружаны прыродным паркам і ландшафтам, мы распрацавалі дызайн, натхнёны прыродай, які адрозніваецца зручнымі гарадскімі адценнямі і цёплай тэкстурай дрэва, каб перадаць амаладжальную атмасферу наваколля. Велічная драўляная столь абавязкова прыцягне ўвагу для агульнай зоны, каб захаваць візуальную сувязь у кожнай прасторы, у той час як грандыёзная столь з падвойным аб'ёмам гарантуе, што кожны куток будзе асветлены дастатковай колькасцю натуральнага святла. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক ভবন যেহেতু এই বাড়িটি প্রাকৃতিক উদ্যান এবং ল্যান্ডস্কেপ দ্বারা বেষ্টিত, আমরা একটি প্রকৃতি-অনুপ্রাণিত নকশা তৈরি করেছি যাতে আরামদায়ক শহুরে রঙ এবং উষ্ণ কাঠের টেক্সচার রয়েছে যাতে এর চারপাশের পুনর্জাগরণকারী পরিবেশকে ক্যাপচার করা যায়। জাঁকজমকপূর্ণ কাঠের সিলিং বৈশিষ্ট্যটি নিশ্চিত যে সাধারণ এলাকার জন্য প্রতিটি স্থানের ভিজ্যুয়াল সংযোগ বজায় রাখার জন্য একটি নজরকাড়া, যখন গ্র্যান্ড ডবল-ভলিউম সিলিং নিশ্চিত করে যে প্রতিটি কোণ একটি স্বাস্থ্যকর পরিমাণে প্রাকৃতিক আলোতে আলোকিত হচ্ছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Zgrada Kako je ovaj dom okružen prirodnim parkom i krajolikom, osmislili smo dizajn inspiriran prirodom koji sadrži udobne urbane nijanse i tople teksture drveta kako bi uhvatili podmlađujuću vibraciju okoline. Veličanstveni drveni strop sigurno privlači poglede za zajednički prostor kako bi se održala vizualna povezanost u svakom prostoru, dok veliki strop dvostrukog volumena osigurava da svaki kutak bude osvijetljen zdravom količinom prirodnog svjetla. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищна Сграда Тъй като този дом е заобиколен от природен парк и пейзаж, ние измислихме дизайн, вдъхновен от природата, който включва удобни градски нюанси и топли дървесни текстури, за да улови подмладяващата атмосфера на заобикалящата го среда. Величественият дървен таван със сигурност привлича вниманието за общата зона, за да поддържа визуална свързаност във всяко пространство, докато грандиозният таван с двоен обем гарантира, че всеки ъгъл е осветен със здравословно количество естествена светлина. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအဆောက်အအုံ ဤအိမ်သည် သဘာဝပန်းခြံနှင့် ရှုခင်းများဖြင့် ဝန်းရံထားသောကြောင့် ပတ်ဝန်းကျင်၏ ပြန်လည်နုပျိုသော ခံစားချက်ကို ဖမ်းယူနိုင်ရန် မြို့ပြအရောင်အသွေးနှင့် နွေးထွေးသော သစ်သားပုံစံများပါရှိသော သဘာဝမှုတ်သွင်းထားသော ဒီဇိုင်းကို တီထွင်ထားပါသည်။ ခမ်းနားထည်ဝါသော သစ်သားမျက်နှာကျက် အင်္ဂါရပ်သည် နေရာတစ်ခုစီတွင် အမြင်အာရုံချိတ်ဆက်မှုကို ထိန်းသိမ်းရန် ဘုံဧရိယာအတွက် မျက်စိပသာဒဖြစ်စေပြီး ထုထည်နှစ်ထပ်မျက်နှာကျက်သည် ထောင့်တိုင်းကို ကျန်းမာသောသဘာဝအလင်းရောင်ဖြင့် လင်းထိန်နေစေရန် သေချာစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Edifici Residencial Com que aquesta casa està envoltada de parcs naturals i paisatges, vam idear un disseny inspirat en la natura que presenta tonalitats urbanes còmodes i textures de fusta càlides per capturar l'ambient rejovenidor del seu entorn. La majestuosa característica del sostre de fusta és sens dubte un atractiu per a la zona comuna per mantenir la connectivitat visual a cada espai, mentre que el gran sostre de doble volum assegura que cada racó s'il·lumina amb una bona quantitat de llum natural. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Building Tungod kay kini nga balay gilibutan sa natural nga parke ug talan-awon, naghimo kami usa ka disenyo nga dinasig sa kinaiyahan nga adunay mga komportable nga kolor sa kasyudaran ug mainit nga mga texture sa kahoy aron makuha ang makapabag-o nga vibe sa palibot niini. Ang halangdon nga kahoy nga kisame nga bahin sigurado nga usa ka mata-catcher alang sa sagad nga lugar aron mapadayon ang biswal nga koneksyon sa matag wanang, samtang ang grand double-volume nga kisame nagsiguro nga ang matag suok gilamdagan sa usa ka himsog nga kantidad sa natural nga kahayag. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Yogona Popeza nyumbayi yazunguliridwa ndi malo achilengedwe komanso mawonekedwe ake, tidapanga mapangidwe opangidwa ndi chilengedwe omwe amakhala ndi mitundu yowoneka bwino yakutawuni komanso matabwa ofunda kuti azitha kukopa chidwi cha malo ozungulira. Chowoneka bwino cha denga la matabwa ndi chowoneka bwino cha malo wamba kuti asunge kulumikizana kowoneka bwino pamalo aliwonse, pomwe denga lalikulu lawiri limawonetsetsa kuti ngodya iliyonse ikuwunikira ndi kuwala kwachilengedwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅建築 由於這棟住宅周圍環繞著自然公園和景觀，我們設計了一種受自然啟發的設計，以舒適的城市色調和溫暖的木質紋理為特色，捕捉周圍環境的活力氛圍。雄偉的木質天花板無疑是公共區域的引人注目的地方，以保持每個空間的視覺連通性，而宏偉的雙體積天花板確保每個角落都被健康的自然光照亮。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅建筑 由于这座住宅周围环绕着自然公园和景观，我们设计了一种受自然启发的设计，以舒适的城市色调和温暖的木质纹理为特色，捕捉周围环境的活力氛围。雄伟的木质天花板无疑是公共区域的引人注目的地方，以保持每个空间的视觉连通性，而宏伟的双体积天花板确保每个角落都被健康的自然光照亮。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Edifiziu Residenziale Siccomu sta casa hè circundata da u parcu naturali è u paisaghju, avemu ideatu un disignu ispiratu à a natura chì presenta sfumature urbane còmode è texture di legnu calde per catturà l'atmosfera rejuvenating di u so circondu. A funzione di u maestosu di u tettu di legnu hè sicuru un attrachju per l'area cumuna per mantene a connettività visuale in ogni spaziu, mentre chì u grande soffiu di doppia volume assicura chì ogni angulu hè illuminatu cù una quantità sana di luce naturale. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Zgrada Budući da je ovaj dom okružen prirodnim parkom i krajolikom, osmislili smo dizajn nadahnut prirodom koji sadrži udobne urbane nijanse i tople teksture drva kako bismo uhvatili pomlađujući ugođaj svog okruženja. Veličanstvena značajka drvenog stropa zasigurno će privući poglede u zajedničkom prostoru kako bi se održala vizualna povezanost u svakom prostoru, dok veliki strop s dvostrukim volumenom osigurava da svaki kutak bude osvijetljen zdravom količinom prirodnog svjetla. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytná Budova Jelikož je tento dům obklopen přírodním parkem a krajinou, navrhli jsme design inspirovaný přírodou, který se vyznačuje pohodlnými městskými odstíny a teplými texturami dřeva, aby zachytil omlazující atmosféru svého okolí. Majestátní dřevěný strop jistě upoutá pozornost společných prostor, aby bylo zachováno vizuální propojení v každém prostoru, zatímco velkolepý strop s dvojitým objemem zajišťuje, že každý kout je osvětlen zdravým množstvím přirozeného světla. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Boligbyggeri Da dette hjem er omgivet af naturpark og landskab, udtænkte vi et naturinspireret design, der har komfortable urbane nuancer og varme træteksturer for at fange den foryngende stemning i omgivelserne. Den majestætiske træloftsfunktion er helt sikkert et blikfang for fællesområdet for at bevare visuelle tilslutningsmuligheder i hvert rum, mens det storslåede dobbeltvolumenloft sikrer, at hvert hjørne bliver oplyst med en sund mængde naturligt lys. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woongebouw Omdat dit huis omgeven is door een natuurpark en landschap, hebben we een op de natuur geïnspireerd ontwerp bedacht met comfortabele stedelijke tinten en warme houttexturen om de verjongende sfeer van de omgeving vast te leggen. Het majestueuze houten plafond is zeker een blikvanger voor de gemeenschappelijke ruimte om de visuele connectiviteit in elke ruimte te behouden, terwijl het grote plafond met dubbele volumes ervoor zorgt dat elke hoek wordt verlicht met een gezonde hoeveelheid natuurlijk licht. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝkonstruaĵo Ĉar ĉi tiu hejmo estas ĉirkaŭita de natura parko kaj pejzaĝo, ni elpensis natur-inspiran dezajnon, kiu havas komfortajn urbajn nuancojn kaj varmajn lignajn teksturojn por kapti la rejunigan etoson de ĝia ĉirkaŭaĵo. La majesta ligna plafono certe estas okulfrapa por la komuna areo por konservi vidan konekteblecon en ĉiu spaco, dum la grandioza duobla volumena plafono certigas, ke ĉiu angulo estas lumigita per sana kvanto da natura lumo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Kuna seda kodu ümbritseb looduspark ja maastik, töötasime välja loodusest inspireeritud disaini, millel on mugavad linnavärvid ja soojad puidutekstuurid, et jäädvustada selle ümbruse noorendavat hõngu. Majesteetlik puidust lae funktsioon on ühisruumi jaoks kindel pilkupüüdja, et säilitada visuaalne ühenduvus igas ruumis, samas kui suurejooneline kahemahuline lagi tagab, et iga nurk on valgustatud tervisliku hulga loomuliku valgusega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinrakennus Koska tätä kotia ympäröivät luonnonpuistot ja maisemat, suunnittelimme luonnon inspiroiman suunnittelun, jossa on mukavat urbaanit sävyt ja lämpimät puutekstuurit, jotka vangitsevat sen ympäristön virkistävän tunnelman. Majesteettinen puinen kattoominaisuus on varma katseenvangitsija yhteiselle alueelle, joka säilyttää visuaaliset liitännät jokaisessa tilassa, kun taas upea kaksinkertainen katto varmistaa, että jokainen nurkka valaisee terveellisen määrän luonnonvaloa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bâtiment Résidentiel Comme cette maison est entourée d'un parc naturel et de paysages, nous avons conçu un design inspiré de la nature qui présente des teintes urbaines confortables et des textures de bois chaleureuses pour capturer l'ambiance rajeunissante de son environnement. Le majestueux plafond en bois attirera certainement l'attention de l'espace commun afin de maintenir une connectivité visuelle dans chaque espace, tandis que le grand plafond à double volume garantit que chaque coin est éclairé par une bonne quantité de lumière naturelle. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Togalach Còmhnaidh Leis gu bheil an dachaigh seo air a chuairteachadh le pàirc nàdarra agus sealladh-tìre, dhealbhaich sinn dealbhadh air a bhrosnachadh le nàdar anns a bheil seallaidhean bailteil comhfhurtail agus inneach blàth fiodha gus bèibidh ath-nuadhachadh na tha timcheall air a ghlacadh. Tha am feart mullach fiodha mòrail gu cinnteach na neach-glacaidh sùla airson an àite cumanta gus ceangal lèirsinneach a chumail anns gach àite, fhad ‘s a tha am mullach mòr le dà mheud a’ dèanamh cinnteach gu bheil a h-uile oisean air a shoilleireachadh le tomhas fallain de sholas nàdurrach. |
||||
| Galician (GL) galego |
Edificio Residencial Como esta casa está rodeada de parque natural e paisaxe, ideamos un deseño inspirado na natureza que presenta tonalidades urbanas cómodas e texturas de madeira cálidas para capturar o ambiente rexuvenecedor da súa contorna. O maxestoso teito de madeira é un atractivo para a zona común para manter a conectividade visual en cada espazo, mentres que o gran teito de dobre volume garante que cada recuncho estea iluminado cunha cantidade sa de luz natural. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი შენობა ვინაიდან ეს სახლი გარშემორტყმულია ბუნებრივი პარკითა და ლანდშაფტით, ჩვენ შევქმენით ბუნებისგან შთაგონებული დიზაინი, რომელიც გამოირჩევა კომფორტული ურბანული ფერებით და თბილი ხის ტექსტურებით, რათა აღბეჭდოთ მისი გარემოს გამაახალგაზრდავებელი განწყობა. დიდებული ხის ჭერის ფუნქცია თვალშისაცემია საერთო ტერიტორიისთვის, რათა შეინარჩუნოს ვიზუალური კავშირი თითოეულ სივრცეში, ხოლო გრანდიოზული ორმაგი მოცულობის ჭერი უზრუნველყოფს, რომ ყველა კუთხე იყოს განათებული ჯანსაღი ბუნებრივი შუქით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohngebäude Da dieses Haus von einem Naturpark und einer natürlichen Landschaft umgeben ist, haben wir ein von der Natur inspiriertes Design entworfen, das komfortable urbane Farbtöne und warme Holzstrukturen aufweist, um die erfrischende Atmosphäre seiner Umgebung einzufangen. Die majestätische Holzdecke ist mit Sicherheit ein Blickfang für den Gemeinschaftsbereich und sorgt für visuelle Konnektivität in jedem Raum, während die große doppelvolumige Decke dafür sorgt, dass jede Ecke mit einer gesunden Menge natürlichem Licht beleuchtet wird. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κτίριο Κατοικιών Καθώς αυτό το σπίτι περιβάλλεται από φυσικό πάρκο και τοπίο, επινοήσαμε ένα σχέδιο εμπνευσμένο από τη φύση που διαθέτει άνετες αστικές αποχρώσεις και ζεστές υφές ξύλου για να αποτυπώσει την αναζωογονητική ατμόσφαιρα του περιβάλλοντός του. Το μαγευτικό χαρακτηριστικό ξύλινης οροφής είναι βέβαιο ότι τραβάει τα βλέμματα στον κοινόχρηστο χώρο για να διατηρεί την οπτική συνδεσιμότητα σε κάθε χώρο, ενώ η μεγάλη οροφή διπλού όγκου εξασφαλίζει ότι κάθε γωνία φωτίζεται με υγιή ποσότητα φυσικού φωτός. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન આ ઘર કુદરતી ઉદ્યાન અને લેન્ડસ્કેપથી ઘેરાયેલું હોવાથી, અમે એક પ્રકૃતિ પ્રેરિત ડિઝાઇન તૈયાર કરી છે જેમાં આરામદાયક શહેરી રંગછટાઓ અને તેની આસપાસના કાયાકલ્પના વાતાવરણને કેપ્ચર કરવા માટે ગરમ લાકડાની રચના છે. જાજરમાન લાકડાની ટોચમર્યાદા એ દરેક જગ્યામાં વિઝ્યુઅલ કનેક્ટિવિટી જાળવવા માટે સામાન્ય વિસ્તાર માટે એક આંખ આકર્ષક છે, જ્યારે ભવ્ય ડબલ-વોલ્યુમ ટોચમર્યાદા સુનિશ્ચિત કરે છે કે દરેક ખૂણો કુદરતી પ્રકાશની તંદુરસ્ત માત્રાથી પ્રકાશિત થઈ રહ્યો છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bilding Rezidansyèl Kòm kay sa a antoure pa pak natirèl ak jaden flè, nou te envante yon konsepsyon ki enspire nan lanati ki prezante koulè iben konfòtab ak teksti bwa cho pou kaptire ambians rajenisman nan anviwònman li yo. Majestic plafon an bwa karakteristik se asire w ke yon je-catcher pou zòn nan komen yo kenbe koneksyon vizyèl nan chak espas, pandan y ap Grand plafon an doub-volim asire ke chak kwen yo te eklere ak yon kantite sante nan limyè natirèl. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ginin Zama Yayin da wannan gida ke kewaye da wurin shakatawa na yanayi da shimfidar wuri, mun ƙirƙiri wani tsari mai ɗabi'a wanda ke da kyawawan launukan birane da kayan ɗumi na itace don ɗaukar yanayin sabunta yanayin kewayensa. Siffar rufin katako mai girman gaske ta tabbata mai ɗaukar ido don yanki na gama gari don kiyaye haɗin gani a kowane sarari, yayin da babban rufin mai girma biyu yana tabbatar da cewa kowane kusurwa yana haskakawa da ingantaccen adadin haske na halitta. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Noho ʻOiai ua hoʻopuni ʻia kēia hale e ka paka maoli a me ka ʻāina, ua noʻonoʻo mākou i kahi hoʻolālā i hoʻoulu ʻia i ke ʻano e hōʻike ana i nā hiʻohiʻona ʻoluʻolu o ke kūlanakauhale a me nā ʻano lāʻau mahana e hopu ai i ka vibe hou o kona puni. ʻO ka hiʻohiʻona hoʻokiʻekiʻe lāʻau nani he mea nānā maka no ka wahi maʻamau e mālama i ka pilina ʻike ma kēlā me kēia wahi, ʻoiai ke kaupaku lua-nui e hōʻoia ana e hoʻomālamalama ʻia kēlā me kēia kihi me ka nui o ke kukui kūlohelohe. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בניין מגורים מכיוון שהבית הזה מוקף בפארק טבעי ובנוף, המצאנו עיצוב בהשראת הטבע הכולל גוונים אורבניים נוחים ומרקמי עץ חמים כדי ללכוד את האווירה המחדשת של סביבתו. תכונת תקרת העץ המלכותית היא ללא ספק מושכת עין לאזור המשותף כדי לשמור על קישוריות חזותית בכל חלל, בעוד התקרה הגדולה בנפח כפול מבטיחה שכל פינה מוארת בכמות בריאה של אור טבעי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय भवन चूंकि यह घर प्राकृतिक पार्क और परिदृश्य से घिरा हुआ है, इसलिए हमने एक प्रकृति-प्रेरित डिज़ाइन तैयार किया है जिसमें आरामदायक शहरी रंग और गर्म लकड़ी की बनावट शामिल है ताकि इसके आसपास के वातावरण का कायाकल्प हो सके। राजसी लकड़ी की छत की विशेषता निश्चित रूप से प्रत्येक स्थान में दृश्य कनेक्टिविटी बनाए रखने के लिए सामान्य क्षेत्र का ध्यान आकर्षित करती है, जबकि भव्य डबल-वॉल्यूम छत यह सुनिश्चित करती है कि हर कोने को प्राकृतिक प्रकाश की स्वस्थ मात्रा से रोशन किया जा रहा है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tsev Nyob Raws li lub tsev no nyob ib puag ncig los ntawm cov tiaj ua si ntuj thiab toj roob hauv pes, peb tau tsim qhov kev tshoov siab los ntawm ntuj tsim uas muaj cov xim zoo nkauj hauv nroog thiab cov ntoo sov so kom ntes cov vibe ntawm nws ib puag ncig. Lub ntsej muag zoo nkauj ntoo qab nthab yog qhov tseeb qhov muag-catcher rau thaj chaw ib puag ncig kom muaj kev sib txuas ntawm qhov pom hauv txhua qhov chaw, thaum lub qab nthab loj ob lub ntim kom ntseeg tau tias txhua lub ces kaum tau teeb pom kev zoo nrog lub teeb pom kev zoo. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lakóépület Mivel ezt az otthont természeti park és táj veszi körül, a természet ihlette dizájnt dolgoztunk ki, amely kényelmes városi árnyalatokat és meleg fa textúrákat tartalmaz, hogy megragadja a környezet fiatalító hangulatát. A fenséges, fából készült mennyezet vonzza a tekintetet a közös helyiségekben, hogy minden térben megőrizze a vizuális kapcsolatot, míg a hatalmas, dupla térfogatú mennyezet gondoskodik arról, hogy minden sarkot egészséges mennyiségű természetes fénnyel világítson meg. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhús Þar sem þetta heimili er umkringt náttúrugarði og landslagi, mótuðum við náttúruinnblásna hönnun sem er með þægilegum borgarlitum og hlýri viðaráferð til að fanga endurnærandi andrúmsloft umhverfisins. Tignarleg viðarloftseiginleikinn er áreiðanlega augaberandi fyrir sameiginlegt svæði til að viðhalda sjónrænni tengingu í hverju rými, á meðan hið stóra tvöfalda loft tryggir að hvert horn sé upplýst með heilbrigðu magni af náttúrulegu ljósi. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi Ebe ụlọ a gbara ogige dị n'okike na odida obodo gbara ya gburugburu, anyị chepụtara ihe okike sitere n'ike mmụọ nsọ nke na-egosipụta ọmarịcha obodo na textures osisi na-ekpo ọkụ iji weghara vibe na-emegharị ahụ nke gburugburu ya. The ebube uko ụlọ atụmatụ bụ n'aka na anya-anya maka nkịtị ebe na-ejigide visual Njikọta na nke ọ bụla ohere, mgbe nnukwu okpukpu abụọ uko ụlọ hụ na ọ bụla n'akụkụ na-na-na-na-na mma ego nke eke ìhè. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangunan Tempat Tinggal Karena rumah ini dikelilingi taman dan lanskap alami, kami merancang desain yang terinspirasi alam yang menampilkan warna perkotaan yang nyaman dan tekstur kayu yang hangat untuk menangkap getaran peremajaan di sekitarnya. Fitur langit-langit kayu yang megah pasti menarik perhatian area umum untuk menjaga konektivitas visual di setiap ruang, sementara langit-langit besar bervolume ganda memastikan bahwa setiap sudut diterangi dengan cahaya alami yang cukup. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Foirgneamh Cónaithe Ós rud é go bhfuil páirceanna nádúrtha agus tírdhreacha timpeallaithe ag an teach seo, cheapamar dearadh a bhí spreagtha ag an dúlra ina bhfuil dathanna compordacha uirbeacha agus uigeachtaí te adhmaid chun bréige athnuachana an cheantair máguaird a ghabháil. Is cinnte go bhfuil gné an uasteorainn adhmaid maorga ina mhealltóir súl don limistéar coiteann chun nascacht amhairc a choinneáil i ngach spás, agus an uasteorainn mhór toirt dhúbailte ag cinntiú go bhfuil gach cúinne á soilsiú le méid sláintiúil solas nádúrtha. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'edificio Residenziale Poiché questa casa è circondata da un parco naturale e da un paesaggio, abbiamo ideato un design ispirato alla natura che presenta confortevoli tonalità urbane e calde trame del legno per catturare l'atmosfera rigenerante dell'ambiente circostante. Il maestoso soffitto in legno attira sicuramente l'attenzione dell'area comune per mantenere la connettività visiva in ogni spazio, mentre il grande soffitto a doppio volume garantisce che ogni angolo sia illuminato con una sana quantità di luce naturale. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅建築は この家は自然公園と風景に囲まれているため、周囲の若返る雰囲気を捉えるために、快適で都会的な色合いと温かみのある木の質感を特徴とする自然にインスピレーションを得たデザインを考案しました。雄大な木製の天井の特徴は、各スペースの視覚的なつながりを維持するために共用エリアの目を引くことは間違いありません。一方、壮大なダブルボリュームの天井は、隅々まで健全な量の自然光で照らされることを保証します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangunan Omah Amarga omah iki diubengi taman lan lanskap alam, kita nyipta desain inspirasi alam sing nduwe warna kutha sing nyaman lan tekstur kayu sing anget kanggo njupuk getaran rejuvenating ing saubengé. Fitur langit-langit kayu sing nggumunake mesthi narik kawigaten kanggo wilayah umum kanggo njaga konektivitas visual ing saben papan, dene langit-langit volume dobel sing gedhe njamin saben pojok disinari kanthi cahya alami sing sehat. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡವು ಈ ಮನೆಯು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉದ್ಯಾನವನ ಮತ್ತು ಭೂದೃಶ್ಯದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಅದರ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವ ವೈಬ್ ಅನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲು ಆರಾಮದಾಯಕವಾದ ನಗರ ವರ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಮರದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಕೃತಿ-ಪ್ರೇರಿತ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ನಾವು ರೂಪಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಭವ್ಯವಾದ ಮರದ ಸೀಲಿಂಗ್ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಪ್ರತಿ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಮಾನ್ಯ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕೆ ಗಮನ ಸೆಳೆಯುವಂತಿದೆ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಡಬಲ್-ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯು ಆರೋಗ್ಯಕರ ಪ್ರಮಾಣದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Бұл үй табиғи саябақ пен ландшафтпен қоршалғандықтан, біз айналаның жасартатын дірілін түсіру үшін ыңғайлы қалалық реңктер мен жылы ағаш құрылымы бар табиғатпен шабыттандырылған дизайнды жасадық. Ағаш төбенің керемет ерекшелігі әр кеңістікте визуалды байланысты қамтамасыз ету үшін жалпы аумақтың назарын аударады, ал үлкен екі көлемді төбе әрбір бұрыштың табиғи жарықпен жарықтандырылуын қамтамасыз етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អគារលំនៅដ្ឋាន ដោយសារផ្ទះនេះហ៊ុំព័ទ្ធដោយឧទ្យានធម្មជាតិ និងទេសភាព យើងបានបង្កើតការរចនាដែលបំផុសគំនិតដោយធម្មជាតិ ដែលបង្ហាញពីពណ៌ទីក្រុងប្រកបដោយផាសុកភាព និងវាយនភាពឈើដ៏កក់ក្តៅ ដើម្បីចាប់យកភាពរស់រវើកនៃបរិស្ថានជុំវិញរបស់វា។ លក្ខណៈពិសេសពិដានឈើដ៏អស្ចារ្យគឺពិតជាទាក់ទាញភ្នែកសម្រាប់តំបន់រួមដើម្បីរក្សាការតភ្ជាប់ដែលមើលឃើញនៅក្នុងលំហនីមួយៗ ខណៈដែលពិដានទំហំធំពីរដែលធានាថាគ្រប់ជ្រុងទាំងអស់ត្រូវបានបំភ្លឺជាមួយនឹងបរិមាណនៃពន្លឺធម្មជាតិដែលមានសុខភាពល្អ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inyubako Yo Guturamo Nkuko uru rugo ruzengurutswe na parike karemano hamwe nubutaka nyaburanga, twashizeho igishushanyo mbonera cya kamere kigaragaza amabara meza yo mumijyi hamwe nimbaho zishyushye zimbaho kugirango dufate ubuzima bushya bwibidukikije. Ikirangantego cyiza cyane cyibiti cyo hejuru gishobora kumenya neza ko ahantu hahurira hamwe kugirango habeho guhuza amashusho muri buri mwanya, mugihe igisenge kinini gifite ubunini bubiri bwerekana ko buri mfuruka imurikirwa n’umucyo mwiza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 건물은 이 집은 자연 공원과 풍경으로 둘러싸여 있기 때문에 편안한 도시 색상과 따뜻한 나무 질감이 특징인 자연에서 영감을 받은 디자인을 고안하여 주변의 활력을 주는 분위기를 포착했습니다. 장엄한 목재 천장 기능은 각 공간의 시각적 연결성을 유지하는 공용 공간의 눈길을 사로잡으며, 웅장한 이중 볼륨 천장은 모든 구석이 건강한 양의 자연 채광으로 조명되도록 보장합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Avahiya Niştecihbûnê Ji ber ku ev xanî ji hêla parka xwezayî û peyzajê ve hatî dorpêç kirin, me sêwiranek xwezayê îlhama xwe çêkir ku rengên bajarî yên rehet û tevnên dar ên germ vedihewîne da ku viyana nûjen a derdora xwe bigire. Taybetmendiya tavilê ya darîn a bi heybet bê guman çavek e ji bo qada hevpar da ku pêwendiya dîtbarî li her cîhê biparêze, di heman demê de tavilê du-cild mezin piştrast dike ku her quncik bi ronahiya xwezayî ya tendurist ve were ronî kirin. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Имараты Бул үй жаратылыш паркы жана пейзаждары менен курчалгандыктан, биз анын айланасын жашартуу сезимин тартуу үчүн ыңгайлуу шаардык түстөрдү жана жылуу жыгач текстураларды камтыган жаратылыштан шыктанган дизайнды ойлоп таптык. Жыгачтан жасалган шыптын укмуштуудай өзгөчөлүгү ар бир мейкиндикте визуалдык байланышты сактоо үчүн жалпы аймак үчүн көз жоосун алат, ал эми чоң эки томдук шып ар бир бурчтун табигый жарыктын дени сак көлөмү менен жарыктанышын камсыз кылат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສ ເນື່ອງຈາກເຮືອນຫຼັງນີ້ອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍສວນສາທາລະນະ ແລະທິວທັດທຳມະຊາດ, ພວກເຮົາຈຶ່ງໄດ້ອອກແບບແບບທຳມະຊາດທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈທີ່ມີສີສັນໃນຕົວເມືອງທີ່ສະດວກສະບາຍ ແລະ ໂຄງສ້າງໄມ້ທີ່ອົບອຸ່ນເພື່ອເກັບເອົາບັນຍາກາດແຫ່ງຄວາມສົດຊື່ນຂອງສິ່ງອ້ອມຂ້າງ. ເພດານໄມ້ທີ່ສະຫງ່າງາມແມ່ນແນ່ນອນວ່າເປັນຕາຈັບຕາສໍາລັບພື້ນທີ່ທົ່ວໄປເພື່ອຮັກສາການເຊື່ອມຕໍ່ສາຍຕາໃນແຕ່ລະຊ່ອງ, ໃນຂະນະທີ່ເພດານທີ່ມີປະລິມານສອງເທົ່າທີ່ຮັບປະກັນວ່າທຸກໆມຸມຈະຖືກສະຫວ່າງດ້ວຍແສງສະຫວ່າງທໍາມະຊາດທີ່ມີສຸຂະພາບດີ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Aedificium Residentiale Cum haec domus naturali parco et landscape cingitur, consilium naturae inspiratum excogitavimus quod features commodioris urbani colorum et texturas lignorum calidarum ad vibem circumstantium renovandam capiendam. Tectum ligneum magnificum est certa prehenderat pro communi area ut in singulis spatiis visivae connectivity poneret, cum magnum duplex volumen tectum efficeret ut omnes angulum lumine sano lumine naturali illustrarentur. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Ēka Tā kā šo māju ieskauj dabisks parks un ainava, mēs esam izstrādājuši dabas iedvesmotu dizainu, kurā ir ērtas pilsētas nokrāsas un siltas koka faktūras, lai tvertu apkārtnes atjaunojošo noskaņu. Majestātiskie koka griesti noteikti piesaista uzmanību koplietošanas telpai, lai saglabātu vizuālo savienojamību katrā telpā, savukārt lielie dubultā apjoma griesti nodrošina, ka katrs stūris tiek apgaismots ar veselīgu dabiskās gaismas daudzumu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas Kadangi šie namai yra apsupti natūralaus parko ir kraštovaizdžio, sukūrėme gamtos įkvėptą dizainą, kuris pasižymi patogiais miesto atspalviais ir šiltomis medienos tekstūromis, kad užfiksuotų jauninančią aplinką. Didingos medinės lubos yra neabejotinai akį traukiantis bendroje erdvėje, kad būtų išlaikytas vizualinis ryšys kiekvienoje erdvėje, o didžiulės dvigubo tūrio lubos užtikrina, kad kiekvienas kampas būtų apšviestas sveiku natūralios šviesos kiekiu. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunngebai Well dëst Heem vum Naturpark a Landschaft ëmgi ass, hu mir en naturinspiréierten Design ausgeschafft deen bequem urban Téin a waarme Holztexturen huet fir de verjüngende Vibe vu senger Ëmgéigend z'erreechen. Déi majestéitesch hëlze Plafongs Feature ass sécher en Aefanger fir dat gemeinsamt Gebitt fir visuell Konnektivitéit an all Raum z'erhalen, während déi grouss duebel-Volumen Plafong garantéiert datt all Eck mat enger gesonder Quantitéit natierlechem Liicht beliicht gëtt. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Зграда Бидејќи овој дом е опкружен со природен парк и пејзаж, смисливме дизајн инспириран од природата кој се одликува со удобни урбани нијанси и топли текстури од дрво за да ја долови подмладувачката атмосфера во неговата околина. Прекрасната карактеристика на дрвениот таван е сигурна привлечна за заедничкиот простор за одржување на визуелната поврзаност во секој простор, додека големиот двогласен таван гарантира дека секој агол е осветлен со здрава количина на природна светлина. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Satria ity trano ity dia voahodidin'ny valan-javaboary sy ny tontolo iainana, dia namorona endrika aingam-panahy avy amin'ny natiora izahay izay manasongadina ny lokon'ny tanàn-dehibe sy ny haingon-kazo mafana mba hisintonana ny rivotra mamelombelona ny manodidina azy. Ny endrik'ilay valin-drihana hazo mijoalajoala dia azo antoka fa mahasarika ny maso ho an'ny faritra iraisana hitazomana ny fifandraisan'ny maso amin'ny habaka tsirairay, raha toa kosa ny valindrihana avo roa heny miantoka fa ny zorony rehetra dia hazavain'ny hazavana voajanahary ara-pahasalamana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangunan Kediaman Memandangkan rumah ini dikelilingi oleh taman semula jadi dan landskap, kami mencipta reka bentuk berinspirasikan alam semula jadi yang menampilkan warna bandar yang selesa dan tekstur kayu yang hangat untuk menangkap suasana meremajakan persekitarannya. Ciri siling kayu yang megah pasti menarik perhatian kawasan umum untuk mengekalkan ketersambungan visual di setiap ruang, manakala siling dua volum besar memastikan setiap sudut diterangi dengan jumlah cahaya semula jadi yang sihat. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടം ഈ വീട് പ്രകൃതിദത്ത പാർക്കും ലാൻഡ്സ്കേപ്പും കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതിനാൽ, അതിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളുടെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്ന കമ്പം പിടിച്ചെടുക്കാൻ സുഖപ്രദമായ നഗര നിറങ്ങളും ചൂടുള്ള തടി ടെക്സ്ചറുകളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു ഡിസൈൻ ഞങ്ങൾ ആവിഷ്കരിച്ചു. ഗാംഭീര്യമുള്ള വുഡൻ സീലിംഗ് ഫീച്ചർ, ഓരോ സ്ഥലത്തും വിഷ്വൽ കണക്റ്റിവിറ്റി നിലനിർത്താൻ സാധാരണ പ്രദേശത്തിന് ഒരു കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതാണ്, അതേസമയം ഗ്രാൻഡ് ഡബിൾ വോളിയം സീലിംഗ് എല്ലാ കോണുകളും ആരോഗ്യകരമായ അളവിൽ പ്രകൃതിദത്തമായ പ്രകാശം കൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bini Residenzjali Peress li din id-dar hija mdawra minn park naturali u pajsaġġ, ħsibna disinn ispirat min-natura li fih lwien urbani komdi u nisġa tal-injam sħun biex jaqbdu l-vibe rejuvenating tal-madwar. Il-karatteristika tas-saqaf ta 'l-injam Majestic huwa żgur li jiġbed l-attenzjoni għaż-żona komuni biex iżżomm il-konnettività viżwali f'kull spazju, filwaqt li s-saqaf grand ta' volum doppju li jiżgura li kull rokna tkun imdawwal b'ammont b'saħħtu ta 'dawl naturali. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whare Noho I te mea e karapotia ana tenei kainga e te papa whenua me te papa whenua, i hangaia e matou he hoahoa-a-taiao e whakaatu ana i nga kakano o te taone me nga kakano rakau mahana hei hopu i te wairua hou o te taiao. Ko te ahua nui o te tuanui rakau he tino kaikawe mo te waahi noa ki te pupuri i te hononga tirohanga ki ia waahi, ko te tuanui nui-rua-rua e whakapumau ana ka whakamaramahia nga kokonga katoa me te nui o te marama o te ao. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी इमारत हे घर नॅचरल पार्क आणि लँडस्केपने वेढलेले असल्यामुळे, आम्ही एक निसर्ग-प्रेरित डिझाइन तयार केले आहे ज्यामध्ये आरामदायी शहरी रंगछटे आणि उबदार लाकडाचा पोत त्याच्या सभोवतालचे टवटवीत वातावरण कॅप्चर करण्यासाठी आहे. भव्य लाकडी छताचे वैशिष्ट्य प्रत्येक जागेत व्हिज्युअल कनेक्टिव्हिटी राखण्यासाठी सामान्य क्षेत्रासाठी लक्षवेधी ठरते, तर भव्य डबल-व्हॉल्यूम कमाल मर्यादा हे सुनिश्चित करते की प्रत्येक कोपरा योग्य प्रमाणात नैसर्गिक प्रकाशाने प्रकाशित केला जात आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Барилга Энэхүү байшин нь байгалийн цэцэрлэгт хүрээлэн, ландшафтаар хүрээлэгдсэн тул бид хүрээлэн буй орчныг сэргээж, сэргээж өгөхийн тулд хотын ая тухтай өнгө, дулаан модон бүтэцтэй байгалиас сэдэвлэсэн дизайныг зохион бүтээсэн. Модон таазны сүр жавхлант онцлог нь нийтийн талбайн анхаарал татахуйц орон зай бүрт харааны холболтыг хадгалахын зэрэгцээ том давхар эзэлхүүнтэй тааз нь булан бүрийг эрүүл байгалийн гэрлээр гэрэлтүүлэх боломжийг олгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय भवन यो घर प्राकृतिक पार्क र ल्यान्डस्केपले घेरिएको हुनाले, हामीले एक प्रकृति-प्रेरित डिजाइन बनाएका छौं जसले आरामदायी शहरी रंगहरू र न्यानो काठको बनावटहरू यसको वरिपरिको कायाकल्पित वातावरण खिच्नको लागि प्रस्तुत गर्दछ। भव्य काठको छत सुविधाले प्रत्येक ठाउँमा भिजुअल कनेक्टिभिटी कायम राख्न साझा क्षेत्रका लागि आँखा पक्रने निश्चित छ, जबकि भव्य डबल-भोल्युम छतले प्रत्येक कुनालाई प्राकृतिक प्रकाशको स्वस्थ मात्राले उज्यालो भएको सुनिश्चित गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Boligbygg Siden dette hjemmet er omgitt av naturpark og landskap, utviklet vi en naturinspirert design som har komfortable urbane nyanser og varme treteksturer for å fange den foryngende stemningen i omgivelsene. Den majestetiske tretakfunksjonen er garantert et blikkfang for fellesområdet for å opprettholde visuell tilkobling i hvert rom, mens det storslåtte dobbeltvolumstaket sørger for at hvert hjørne blir opplyst med en sunn mengde naturlig lys. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ବିଲଡିଂ ଯେହେତୁ ଏହି ଘରଟି ପ୍ରାକୃତିକ ପାର୍କ ଏବଂ ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଛି, ଆମେ ଏକ ପ୍ରକୃତି-ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରିଛୁ ଯେଉଁଥିରେ ଆରାମଦାୟକ ସହରୀ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଉଷ୍ମ କାଠ ଗଠନ ଏହାର ଆଖପାଖର ନବଜାତକ ଦୃଶ୍ୟକୁ କାବୁ କରିଥାଏ | ମହାନ୍ କାଠ ଛାତ ବ feature ଶିଷ୍ଟ୍ୟ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ସ୍ଥାନରେ ଭିଜୁଆଲ୍ କନେକ୍ଟିଭିଟି ବଜାୟ ରଖିବା ପାଇଁ ସାଧାରଣ କ୍ଷେତ୍ର ପାଇଁ ଏକ ଦୃଷ୍ଟି ଆକର୍ଷଣକାରୀ ଥିବାବେଳେ ଗ୍ରାଣ୍ଡ୍ ଡବଲ୍-ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଛାତ ନିଶ୍ଚିତ କରେ ଯେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କୋଣକୁ ଏକ ସୁସ୍ଥ ପରିମାଣର ପ୍ରାକୃତିକ ଆଲୋକ ସହିତ ଆଲୋକିତ କରାଯାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې ودانۍ لکه څنګه چې دا کور د طبیعي پارک او منظرې سره محاصره دی، موږ د طبیعت څخه الهام اخیستونکی ډیزاین جوړ کړی چې د ښاري رنګونو او تودو لرګیو جوړښتونه وړاندې کوي ترڅو د هغې د شاوخوا چاپیریال بیا رغونه جذب کړي. د عالي لرګي چت ځانګړتیا ډاډمنه ده چې د عام ساحې لپاره د پام وړ دی ترڅو په هر ځای کې بصري ارتباط وساتي ، پداسې حال کې چې لوی دوه حجم چت ډاډ ورکوي چې هر کونج د طبیعي ر lightا له صحي مقدار سره روښانه کیږي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساختمان مسکونی از آنجایی که این خانه توسط پارک طبیعی و مناظر احاطه شده است، ما طرحی الهام گرفته از طبیعت ابداع کردیم که دارای رنگهای شهری راحت و بافتهای چوبی گرم است تا حال و هوای جوانکننده محیط اطراف را به تصویر بکشد. ویژگی سقف چوبی باشکوه مطمئناً چشم نوازی برای فضای مشترک برای حفظ ارتباط بصری در هر فضا است، در حالی که سقف بزرگ دو حجمی تضمین می کند که هر گوشه با مقدار مناسبی از نور طبیعی روشن می شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Budynek Mieszkalny Ponieważ ten dom otoczony jest naturalnym parkiem i krajobrazem, opracowaliśmy projekt inspirowany naturą, który charakteryzuje się wygodnymi miejskimi barwami i ciepłymi fakturami drewna, aby uchwycić odmładzającą atmosferę otoczenia. Majestatyczny drewniany sufit z pewnością przyciąga wzrok w części wspólnej, utrzymując wizualną łączność w każdej przestrzeni, podczas gdy wielki sufit o podwójnej objętości zapewnia, że każdy narożnik jest oświetlony zdrową ilością naturalnego światła. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Edifício Residencial Como esta casa está rodeada por um parque natural e paisagem, concebemos um design inspirado na natureza que apresenta tons urbanos confortáveis e texturas de madeira quentes para capturar a vibração rejuvenescedora do seu entorno. O majestoso teto de madeira certamente chama a atenção da área comum para manter a conectividade visual em cada espaço, enquanto o grande teto de volume duplo garante que todos os cantos sejam iluminados com uma quantidade saudável de luz natural. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਘਰ ਕੁਦਰਤੀ ਪਾਰਕ ਅਤੇ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤ-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਸ਼ਹਿਰੀ ਰੰਗ ਅਤੇ ਨਿੱਘੇ ਲੱਕੜ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਨਵੀਨਤਮ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ। ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਲੱਕੜ ਦੀ ਛੱਤ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਹਰੇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨੂੰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਾਂਝੇ ਖੇਤਰ ਲਈ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਬਲ-ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲੀ ਛੱਤ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਕੋਨੇ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਮਾਤਰਾ ਨਾਲ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cladirea Rezidentiala Deoarece această casă este înconjurată de un parc natural și peisaj, am conceput un design inspirat din natură, care prezintă nuanțe urbane confortabile și texturi calde de lemn pentru a capta atmosfera de întinerire a împrejurimilor sale. Caracteristica maiestuoasă a tavanului din lemn atrage cu siguranță ochiul pentru zona comună pentru a menține conectivitatea vizuală în fiecare spațiu, în timp ce marele tavan cu volum dublu asigură că fiecare colț este iluminat cu o cantitate sănătoasă de lumină naturală. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дом Поскольку этот дом окружен природным парком и ландшафтом, мы разработали дизайн, вдохновленный природой, который сочетает в себе комфортные городские оттенки и теплую текстуру дерева, чтобы передать омолаживающую атмосферу окружающей среды. Величественный деревянный потолок, несомненно, привлечет внимание к общей зоне, поддерживая визуальную связь в каждом пространстве, а величественный двухобъемный потолок гарантирует, что каждый угол освещен здоровым количеством естественного света. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia A'o si'osi'omia lenei fale e paka fa'anatura ma laufanua, na matou faia ai se mamanu fa'alenatura e fa'aalia ai lanu fa'alelei i le taulaga ma fa'alava fafie mafanafana e pu'eina ai le viia fa'afouina o lona si'osi'omaga. O le fa'aalo matagofie o le fa'alo laupapa e mautinoa o se mata-mata mo le nofoaga masani e fa'amautu ai le va'aiga va'aia i avanoa ta'itasi, ae o le fa'aluga tetele lua-volo fa'amautinoa o lo'o fa'amalamalamaina tulimanu uma i se aofa'i maloloina o le malamalama fa'anatura. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Зграда Пошто је овај дом окружен природним парком и пејзажом, осмислили смо дизајн инспирисан природом који карактерише удобне урбане нијансе и топле текстуре дрвета како би се ухватила подмлађујућа атмосфера околине. Величанствена карактеристика дрвеног плафона сигурно привлачи погледе у заједничком простору како би се одржала визуелна повезаност у сваком простору, док велики плафон двоструке запремине обезбеђује да сваки угао буде осветљен здравом количином природног светла. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chivakwa Chekugara Sezvo imba ino yakakomberedzwa nepaki yechisikigo uye nzvimbo, takagadzira dhizaini-yakafuridzirwa dhizaini inoratidzira mavara emudhorobha akagadzika uye anodziya ehuni maumbirwo ekubata inomutsiridza vibe yezvakaipoteredza. Iyo yakanakisa sirin'i yemapuranga chimiro ndeyechokwadi inobata-ziso yenzvimbo yakajairwa kuchengetedza inoonekwa yekubatanidza munzvimbo yega yega, nepo yakakura kaviri-vhoriyamu sirin'i ichiona kuti kona yega yega iri kuvhenekerwa nehuwandu hune hutano hwechiedza chechisikigo. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي عمارت جيئن ته هي گهر قدرتي پارڪ ۽ نظارن سان گهيريل آهي، اسان هڪ فطرت کان متاثر ٿيل ڊزائن ٺاهيو آهي جنهن ۾ آرامده شهري رنگن ۽ گرم ڪاٺ جي بناوتن جي خاصيت آهي ته جيئن ان جي آس پاس جي ماحول کي نئين سر پيدا ڪري سگهجي. شاندار ڪاٺ جي ڇت جي خصوصيت يقيني آهي ته عام ايراضيءَ لاءِ هر جڳهه ۾ بصري رابطي کي برقرار رکڻ لاءِ هڪ اکين کي پڪڙيندڙ آهي، جڏهن ته وڏي ڊبل حجم ڇت يقيني بڻائي ٿي ته هر ڪنڊ قدرتي روشني جي صحتمند مقدار سان روشن ٿي رهيو آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික ගොඩනැගිල්ල මෙම නිවස ස්වභාවික උද්යාන සහ භූ දර්ශනයෙන් වටවී ඇති බැවින්, එහි වටපිටාවේ ප්රබෝධමත් කම්පනය ග්රහණය කර ගැනීම සඳහා සුවපහසු නාගරික වර්ණ සහ උණුසුම් දැව වයනය ඇතුළත් ස්වභාවධර්මයෙන් ආනුභාව ලත් මෝස්තරයක් අපි නිර්මාණය කළෙමු. තේජාන්විත ලී සිවිලිමේ විශේෂාංගය සෑම අවකාශයකම දෘශ්ය සම්බන්ධතාවය පවත්වා ගැනීම සඳහා පොදු ප්රදේශය සඳහා නෙත් ඇදගන්නා බව සහතික වන අතර, විශාල ද්විත්ව පරිමා සිවිලිම සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම නිරෝගී ස්වභාවික ආලෝකයකින් ආලෝකමත් වන බව සහතික කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytná Budova Keďže tento dom je obklopený prírodným parkom a krajinou, navrhli sme dizajn inšpirovaný prírodou, ktorý sa vyznačuje pohodlnými mestskými odtieňmi a teplými textúrami dreva, aby zachytil omladzujúcu atmosféru svojho okolia. Majestátny drevený strop je určite pútavým prvkom spoločného priestoru, aby sa zachovala vizuálna konektivita v každom priestore, zatiaľ čo veľký strop s dvojitým objemom zaisťuje, že každý kút je osvetlený zdravým množstvom prirodzeného svetla. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Stavba Ker je ta dom obdan z naravnim parkom in pokrajino, smo zasnovali dizajn, ki ga je navdihnila narava in vključuje udobne urbane odtenke in tople teksture lesa, da bi ujeli pomlajevalni utrip okolice. Veličasten leseni strop je zagotovo paša za oči v skupnem prostoru, saj ohranja vizualno povezljivost v vsakem prostoru, medtem ko velik strop z dvojnim volumnom zagotavlja, da je vsak kotiček osvetljen z zdravo količino naravne svetlobe. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhismaha La Deggan Yahay Maaddaama gurigan uu ku hareeraysan yahay xadiiqadda dabiiciga ah iyo muuqaalka dabiiciga ah, waxaanu samaynay naqshad dabeecadda leh oo ka muuqda midabyo magaalo oo raaxo leh iyo qoryo diirran si ay u qabtaan dhaqdhaqaaqa dib u soo kabashada ee hareerihiisa. Muuqaalka saqafka alwaaxda ee quruxda badan ayaa hubaal ah in isha lagu hayo aagga la wadaago si loo ilaaliyo isku xirnaanta muuqaalka meel kasta, halka saqafka weyn ee laba-mugga ah ee hubinaya in gees kasta lagu iftiimiyo qadar caafimaad leh oo iftiin dabiici ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mohaho Oa Bolulo Kaha lehae lena le pota-potiloe ke serapa sa boikhathollo sa tlhaho le naha, re ile ra qapa moralo o susumelitsoeng ke tlhaho o nang le mebala e metle ea litoropo le mapolanka a futhumetseng ho hapa moea o hlabollang oa tikoloho ea teng. Siling e ntlehali ea lepolanka e hlile e khahla mahlo bakeng sa sebaka se tloaelehileng ho boloka khokahanyo ea pono sebakeng se seng le se seng, ha siling e kholo e habeli e netefatsa hore sekhutlo se seng le se seng se bonesoa ka khanya e phetseng hantle ea tlhaho. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Edificio Residencial Como esta casa está rodeada de un parque natural y un paisaje, ideamos un diseño inspirado en la naturaleza que presenta cómodos tonos urbanos y cálidas texturas de madera para capturar el ambiente rejuvenecedor de su entorno. La majestuosa característica del techo de madera seguramente llamará la atención en el área común para mantener la conectividad visual en cada espacio, mientras que el gran techo de doble volumen garantiza que cada rincón esté iluminado con una saludable cantidad de luz natural. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Wangunan Padumukan Kusabab bumi ieu dikurilingan ku taman alam sareng bentang, kami nyiptakeun desain anu diideuan ku alam anu gaduh warna urban anu nyaman sareng tékstur kai anu haneut pikeun moto vibe rejuvenating di sakurilingna. Fitur siling kai anu megah pasti janten perhatian pikeun daérah umum pikeun ngajaga konektipitas visual dina unggal rohangan, sedengkeun siling volume ganda anu ageung mastikeun yén unggal juru dicaangan ku jumlah cahaya alami anu séhat. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Jengo La Makazi Kwa vile nyumba hii imezungukwa na mbuga ya asili na mandhari, tulibuni muundo unaobuniwa na asili ambao unaangazia rangi za mijini zinazostarehesha na maumbo ya mbao joto ili kunasa msisimko unaofufua wa mazingira yake. Kipengele kikuu cha dari cha mbao hakika kinavutia macho kwa eneo la kawaida ili kudumisha muunganisho wa kuona katika kila nafasi, huku dari kubwa ya ujazo maradufu ikihakikisha kwamba kila kona inaangaziwa kwa kiwango kizuri cha mwanga wa asili. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadshus Eftersom det här hemmet är omgivet av naturpark och landskap, utformade vi en naturinspirerad design som har bekväma urbana nyanser och varma trästrukturer för att fånga den föryngrande atmosfären i omgivningen. Det majestätiska taket i trä är säkerligen ett blickfång för det gemensamma området för att bibehålla visuell anslutning i varje utrymme, medan det stora taket med dubbla volymer ser till att varje hörn belyses med en hälsosam mängd naturligt ljus. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Residential Building Dahil ang bahay na ito ay napapaligiran ng natural na parke at landscape, gumawa kami ng nature-inspired na disenyo na nagtatampok ng mga kumportableng urban hues at warm wood texture para makuha ang nakakapagpapasiglang vibe ng paligid nito. Ang kahanga-hangang tampok na kisameng gawa sa kahoy ay siguradong isang kapansin-pansin para sa karaniwang lugar upang mapanatili ang visual na pagkakakonekta sa bawat espasyo, habang ang engrandeng double-volume na kisame ay tinitiyak na ang bawat sulok ay iluminado ng malusog na dami ng natural na liwanag. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бинои Истикоматй Азбаски ин хона бо боғи табиӣ ва ландшафт иҳота шудааст, мо тарҳи илҳомбахши табиатро таҳия кардем, ки дорои рангҳои бароҳати шаҳрӣ ва матоъҳои гарми ҳезум барои ба даст овардани фазои эҳёи атрофи он мебошад. Хусусияти боҳашамати шифти чӯбӣ итминон медиҳад, ки майдони умумӣ барои нигоҳ доштани пайвасти визуалӣ дар ҳар як фазо, дар ҳоле ки шифти азими дуҳаҷм кафолат медиҳад, ки ҳар як гӯша бо миқдори солими нури табиӣ равшан карда шавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு கட்டிடம் இந்த வீடு இயற்கையான பூங்கா மற்றும் நிலப்பரப்பால் சூழப்பட்டிருப்பதால், அதன் சுற்றுப்புறத்தின் புத்துணர்ச்சியூட்டும் அதிர்வைக் கைப்பற்றுவதற்கு வசதியான நகர்ப்புற சாயல்கள் மற்றும் சூடான மர அமைப்புகளைக் கொண்ட இயற்கையால் ஈர்க்கப்பட்ட வடிவமைப்பை நாங்கள் வடிவமைத்துள்ளோம். கம்பீரமான மர உச்சவரம்பு அம்சம், ஒவ்வொரு இடத்திலும் காட்சி இணைப்பைப் பராமரிக்க பொதுவான பகுதியின் கண்களைக் கவரும், அதே நேரத்தில் பிரமாண்டமான இரட்டை-தொகுதி உச்சவரம்பு ஒவ்வொரு மூலையிலும் ஆரோக்கியமான அளவு இயற்கை ஒளியுடன் ஒளிரும். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Бина Бу йорт табигый парк һәм ландшафт белән әйләндереп алынганлыктан, без табигатьтән рухландырылган дизайн уйлап таптык, анда уңайлы шәһәр төсләре һәм җылы агач текстуралары бар, аның тирә-юньнең яшьләнү вибы. Зур агач түшәм үзенчәлеге, гомуми мәйданның визуаль бәйләнешен саклап калу өчен, гомуми мәйдан өчен күзне җәлеп итә, шул ук вакытта ике катлы түшәм һәр почмакның сәламәт күләмдә табигый яктылык белән яктыртылуын тәэмин итә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస భవనం ఈ ఇల్లు సహజ ఉద్యానవనం మరియు ప్రకృతి దృశ్యంతో చుట్టుముట్టబడినందున, మేము దాని పరిసరాలను పునరుజ్జీవింపజేసే ప్రకంపనలను సంగ్రహించడానికి సౌకర్యవంతమైన పట్టణ రంగులు మరియు వెచ్చని కలప అల్లికలను కలిగి ఉన్న ప్రకృతి-ప్రేరేపిత డిజైన్ను రూపొందించాము. ప్రతి ప్రదేశంలో విజువల్ కనెక్టివిటీని నిర్వహించడానికి గంభీరమైన వుడెన్ సీలింగ్ ఫీచర్ కామన్ ఏరియా కోసం కంటికి ఆకర్షిస్తుంది, అయితే గ్రాండ్ డబుల్-వాల్యూమ్ సీలింగ్ ప్రతి మూల ఆరోగ్యకరమైన మొత్తంలో సహజ కాంతితో ప్రకాశవంతంగా ఉండేలా చేస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อาคารที่อยู่อาศัย เนื่องจากบ้านนี้ล้อมรอบด้วยสวนธรรมชาติและภูมิทัศน์ เราจึงคิดค้นการออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากธรรมชาติซึ่งมีเฉดสีเมืองที่สะดวกสบายและพื้นผิวไม้ที่อบอุ่นเพื่อเก็บบรรยากาศที่สดชื่นของสภาพแวดล้อม คุณสมบัติเพดานไม้อันสง่างามทำให้พื้นที่ส่วนกลางสะดุดตาอย่างแน่นอน เพื่อรักษาการเชื่อมต่อการมองเห็นในแต่ละพื้นที่ ในขณะที่เพดานแบบ double-volume ขนาดใหญ่ทำให้ทุกมุมได้รับแสงสว่างจากธรรมชาติในปริมาณที่พอเหมาะ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Binası Bu ev doğal park ve peyzajla çevrili olduğundan, çevresinin canlandırıcı havasını yakalamak için rahat kentsel tonlar ve sıcak ahşap dokular içeren, doğadan ilham alan bir tasarım tasarladık. Görkemli ahşap tavan özelliği, her alanda görsel bağlantıyı sürdürmek için ortak alan için kesinlikle göz alıcıdır; büyük çift hacimli tavan ise her köşenin sağlıklı miktarda doğal ışıkla aydınlatılmasını sağlar. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Bu jaý tebigy seýilgäh we landşaft bilen gurşalanlygy sebäpli, daş-töweregiň ýaşarýan görnüşini ele almak üçin amatly şäher reňklerini we ýyly agaç dokumalaryny öz içine alýan tebigatdan ylham alýan dizaýny oýlap tapdyk. Ajaýyp agaç potolok aýratynlygy, her bir giňişlikde görüş baglanyşygyny saklamak üçin umumy meýdanyň gözüni özüne çekýär, şol bir wagtyň özünde her burçuň sagdyn mukdarda tebigy yşyk bilen yşyklandyrylmagyny üpjün edýän ägirt uly göwrümli potolok. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Будинок Оскільки цей будинок оточений природним парком і ландшафтом, ми розробили дизайн, натхненний природою, який включає комфортні міські відтінки та теплі текстури дерева, щоб відобразити омолоджуючу атмосферу його оточення. Велична дерев’яна стеля безсумнівно приверне увагу для загальної зони, щоб зберегти візуальний зв’язок у кожному просторі, тоді як грандіозна подвійна стеля гарантує, що кожен куточок буде освітлений здоровою кількістю природного світла. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی عمارت چونکہ یہ گھر قدرتی پارک اور زمین کی تزئین سے گھرا ہوا ہے، اس لیے ہم نے فطرت سے متاثر ایک ایسا ڈیزائن وضع کیا ہے جس میں آرام دہ شہری رنگ اور لکڑی کی گرم ساخت شامل ہے تاکہ اس کے اردگرد کے ماحول کو تازہ کرنے والے ماحول کو حاصل کیا جا سکے۔ شاندار لکڑی کی چھت کی خصوصیت یقینی طور پر ہر جگہ میں بصری رابطے کو برقرار رکھنے کے لیے عام علاقے کے لیے ایک چشم کشا ہے، جب کہ عظیم الشان ڈبل والیوم چھت اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ ہر کونے کو قدرتی روشنی کی صحت مند مقدار سے روشن کیا جائے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ بىناسى بۇ ئۆي تەبىئىي باغچا ۋە مەنزىرىلەر بىلەن قورشالغان بولغاچقا ، بىز ئەتراپتىكى گۈللىنىش تۈسىنى ئېلىش ئۈچۈن ئازادە شەھەر رەڭلىرى ۋە ئىللىق ياغاچ توقۇلمىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان تەبىئەتتىن ئىلھاملانغان لايىھەنى تۈزدۇق. ھەيۋەتلىك ياغاچ ئۆگزىنىڭ ئالاھىدىلىكى ئورتاق رايوننىڭ ھەر بىر بوشلۇقتا كۆرۈش ئۇلىنىشىنى ساقلايدىغان كۆزنى قاماشتۇرىدىغانلىقىغا ئىشىنىدۇ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ، قوش قوش ھەجىمدىكى ئۆگزە ھەر بىر بۇلۇڭنىڭ ساغلام مىقداردىكى نۇر بىلەن يورۇتۇلۇشىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Binosi Bu uy tabiat bog‘i va landshaft bilan o‘ralganligi sababli, biz tabiatdan ilhomlangan dizaynni ishlab chiqdik, unda qulay shahar ranglari va issiq yog‘och teksturalari uning tevarak-atrofini yoshartiruvchi kayfiyatni qo‘lga kiritadi. Ulug'vor yog'och ship xususiyati har bir makonda vizual aloqani ta'minlash uchun umumiy maydon uchun diqqatni jalb qiladi, ikki qavatli katta shift esa har bir burchakning sog'lom miqdorda tabiiy yorug'lik bilan yoritilishini ta'minlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Ở Vì ngôi nhà này được bao quanh bởi công viên và cảnh quan thiên nhiên nên chúng tôi đã nghĩ ra thiết kế lấy cảm hứng từ thiên nhiên với màu sắc đô thị thoải mái và kết cấu gỗ ấm áp để ghi lại cảm giác trẻ hóa của môi trường xung quanh. Tính năng trần gỗ hoành tráng chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của khu vực chung nhằm duy trì kết nối trực quan trong từng không gian, trong khi trần lớn gấp đôi đảm bảo rằng mọi góc đều được chiếu sáng bằng lượng ánh sáng tự nhiên lành mạnh. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Adeilad Preswyl Gan fod y cartref hwn wedi'i amgylchynu gan barc naturiol a thirwedd, fe wnaethom ddyfeisio dyluniad wedi'i ysbrydoli gan natur sy'n cynnwys arlliwiau trefol cyfforddus a gwead pren cynnes i ddal naws adfywiol yr ardal o'i amgylch. Mae'r nodwedd nenfwd pren mawreddog yn sicr yn ddaliwr llygad ar gyfer yr ardal gyffredin i gynnal cysylltedd gweledol ym mhob gofod, tra bod y nenfwd cyfaint dwbl mawreddog yn sicrhau bod pob cornel yn cael ei oleuo â llawer o olau naturiol iach. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenningbou Om't dit hûs wurdt omjûn troch natuerpark en lânskip, hawwe wy in natuer-ynspirearre ûntwerp betocht dat noflike stedske tinten en waarme houttekstueren hat om de ferjongende sfear fan har omjouwing te fangen. De majestueuze houten plafondfunksje is wis in blikfanger foar it mienskiplike gebiet om fisuele ferbining yn elke romte te behâlden, wylst it grutte plafond mei dûbele folume soarget dat elke hoeke wurdt ferljochte mei in sûne hoemannichte natuerlik ljocht. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isakhiwo Sokuhlala Njengoko eli khaya lingqongwe yipaki yendalo kunye nembonakalo yomhlaba, siyile uyilo oluphefumlelweyo lwendalo olubonisa imibala epholileyo yasezidolophini kunye nokwenziwa kwamaplanga ashushu ukubamba ivayibhile ehlaziyayo yendawo eyingqongileyo. Isilingi ebabazekayo eyenziwe ngomthi iqinisekile ukuba ibambe iliso kwindawo eqhelekileyo ukugcina unxibelelwano olubonakalayo kwindawo nganye, ngelixa isilingi ephindwe kabini yevolumu iqinisekisa ukuba yonke ikona iyakhanyiswa ngesixa esisempilweni sokukhanya kwendalo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל בנין ווי דאָס היים איז סעראַונדאַד דורך נאַטירלעך פּאַרק און לאַנדשאַפט, מיר האָבן דיווייזד אַ נאַטור-ינספּייערד פּלאַן וואָס פֿעיִקייטן באַקוועם שטאָטיש כיוז און וואַרעם האָלץ טעקסטשערז צו כאַפּן די רידזשווואַנייטינג ווייב פון זייַן סוויווע. די מייַעסטעטיש ווודאַן סטעליע שטריך איז זיכער אַן אויג-קאַטשער פֿאַר די פּראָסט געגנט צו האַלטן וויזשאַוואַל קאַנעקטיוויטי אין יעדער פּלאַץ, בשעת די גרויס טאָפּל-באַנד סטעליע ינשורינג אַז יעדער ווינקל איז ילומאַנייטאַד מיט אַ געזונט סומע פון נאַטירלעך ליכט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ibugbe Bi ile yii ṣe yika nipasẹ ọgba-itura adayeba ati ala-ilẹ, a ṣe apẹrẹ apẹrẹ ti o ni itara ti o ṣe ẹya awọn awọ ilu ti o ni itunu ati awọn awọ igi ti o gbona lati mu gbigbọn isọdọtun ti agbegbe rẹ. Ẹya orule onigi ti o wuyi jẹ idaniloju oju-oju fun agbegbe ti o wọpọ lati ṣetọju Asopọmọra wiwo ni aaye kọọkan, lakoko ti aja nla-ilọpo meji ti o ni idaniloju pe gbogbo igun ti wa ni itanna pẹlu iye ilera ti ina adayeba. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isakhiwo Sokuhlala Njengoba leli khaya lizungezwe ipaki yemvelo nokwakheka kwezwe, siklame idizayini ephefumulelwe imvelo ehlanganisa imibala yasemadolobheni enethezekile kanye nokwenziwa kwezinkuni ezifudumele ukuze ithwebule ivayibhu evuselelayo yendawo ezungezile. Isici sosilingi sokhuni esibabazekayo siqinisekisa ukuthi sidonsa amehlo endaweni evamile ukuze sigcine ukuxhumana okubonakalayo endaweni ngayinye, kanti uphahla oluyivolumu ephindwe kabili luqinisekisa ukuthi wonke amakhona akhanyiswa ngenani elinempilo lokukhanya kwemvelo. |
||||
 |
 |
