| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Diemme Multifunctional Academy by Edoardo Gherardi |
Home > Winners > #140289 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Edoardo Gherardi | |||||
| English (EN) English |
Multifunctional Academy Diemme is a coffee roasting company based in Padua and very active worldwide. Its research and qualities are expressed in the concept of the Academy, a completely new structure that condenses different souls: at the same time a showroom, a certified training school for operators and a place for research on coffee. The goal was to create a space with many contents. The project is structured in work areas divided by some wooden totems and glass walls, with different degrees of introspection The high level of technological systems has been deliberately hidden to make coffee the protagonist. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Multifunksionele Akademie Diemme is 'n koffiebrandmaatskappy gebaseer in Padua en baie aktief wêreldwyd. Die navorsing en kwaliteite daarvan word uitgedruk in die konsep van die Akademie, 'n heeltemal nuwe struktuur wat verskillende siele kondenseer: terselfdertyd 'n vertoonlokaal, 'n gesertifiseerde opleidingskool vir operateurs en 'n plek vir navorsing oor koffie. Die doel was om 'n ruimte met baie inhoud te skep. Die projek is gestruktureer in werkareas gedeel deur 'n paar houttotems en glasmure, met verskillende grade van introspeksie. Die hoë vlak van tegnologiese stelsels is doelbewus weggesteek om koffie die protagonis te maak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Akademia Multifunksionale Diemme është një kompani e pjekjes së kafesë me bazë në Padova dhe shumë aktive në mbarë botën. Kërkimet dhe cilësitë e saj shprehen në konceptin e Akademisë, një strukturë krejtësisht e re që kondenson shpirtra të ndryshëm: në të njëjtën kohë një showroom, një shkollë trajnimi të certifikuar për operatorët dhe një vend për kërkime mbi kafenë. Qëllimi ishte krijimi i një hapësire me shumë përmbajtje. Projekti është i strukturuar në zona pune të ndara nga disa toteme druri dhe mure xhami, me shkallë të ndryshme introspeksioni. Niveli i lartë i sistemeve teknologjike është fshehur qëllimisht për ta bërë kafen protagoniste. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሁለገብ አካዳሚ Diemme በፓዱዋ ላይ የተመሰረተ እና በዓለም ዙሪያ በጣም ንቁ የሆነ የቡና ጥብስ ኩባንያ ነው. የእሱ ምርምር እና ጥራቶች በአካዳሚው ፅንሰ-ሀሳብ ውስጥ ተገልፀዋል, የተለያዩ ነፍሳትን የሚያጠቃልል ሙሉ ለሙሉ አዲስ መዋቅር: በተመሳሳይ ጊዜ ማሳያ ክፍል, ለኦፕሬተሮች የተረጋገጠ የሥልጠና ትምህርት ቤት እና የቡና ምርምር ቦታ. ግቡ ብዙ ይዘቶች ያለው ቦታ መፍጠር ነበር። ፕሮጀክቱ በአንዳንድ የእንጨት ጣራዎች እና የመስታወት ግድግዳዎች የተከፋፈሉ የስራ ቦታዎች ላይ የተዋቀረ ነው, በተለያዩ የመግቢያ ደረጃዎች ከፍተኛ የቴክኖሎጂ ስርዓቶች ቡናን ዋና ተዋናይ ለማድረግ ሆን ተብሎ ተደብቀዋል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الأكاديمية متعددة الوظائف Diemme هي شركة لتحميص القهوة مقرها في بادوا، وهي نشطة للغاية في جميع أنحاء العالم. يتم التعبير عن أبحاثها وصفاتها في مفهوم الأكاديمية، وهي بنية جديدة تمامًا تكثف النفوس المختلفة: في نفس الوقت صالة عرض ومدرسة تدريب معتمدة للمشغلين ومكان للبحث عن القهوة. كان الهدف هو إنشاء مساحة تحتوي على العديد من المحتويات. تم تنظيم المشروع في مناطق عمل مقسمة ببعض الطواطم الخشبية والجدران الزجاجية، مع درجات مختلفة من الاستبطان. وقد تم إخفاء المستوى العالي من الأنظمة التكنولوجية عمدا لجعل القهوة هي بطل الرواية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բազմաֆունկցիոնալ Ակադեմիան Diemme-ը սուրճ եփող ընկերություն է, որը հիմնված է Պադուայում և շատ ակտիվ է ամբողջ աշխարհում: Նրա հետազոտություններն ու որակներն արտահայտված են Ակադեմիայի հայեցակարգում՝ միանգամայն նոր կառույց, որը խտացնում է տարբեր հոգիներ՝ միևնույն ժամանակ ցուցասրահ, օպերատորների համար հավաստագրված վերապատրաստման դպրոց և սուրճի ուսումնասիրության վայր: Նպատակը բազմաթիվ բովանդակությամբ տարածք ստեղծելն էր։ Նախագիծը կառուցված է աշխատանքային տարածքներում, որոնք բաժանված են որոշ փայտե տոտեմներով և ապակյա պատերով, տարբեր աստիճանի ներդաշնակությամբ: Տեխնոլոգիական համակարգերի բարձր մակարդակը միտումնավոր թաքցվել է, որպեսզի սուրճը գլխավոր դերակատար լինի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Çoxfunksiyalı Akademiya Diemme, Padua şəhərində yerləşən və bütün dünyada çox fəal olan bir qəhvə qovurma şirkətidir. Onun tədqiqat və keyfiyyətləri Akademiya konseptində ifadə olunub, fərqli ruhları birləşdirən tamamilə yeni struktur: eyni zamanda sərgi salonu, operatorlar üçün sertifikatlaşdırılmış təlim məktəbi və qəhvə üzərində araşdırmalar üçün yer. Məqsəd çoxlu məzmunlu bir məkan yaratmaq idi. Layihə bəzi taxta totemlər və şüşə divarlarla bölünmüş iş sahələrində, müxtəlif dərəcədə introspeksiya ilə qurulmuşdur. Yüksək səviyyəli texnoloji sistemlər qəsdən qəhvəni qəhrəmana çevirmək üçün gizlədilib. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Funtzio Anitzeko Akademia Diemme Paduan kokatutako kafea txigortzen duen enpresa bat da eta oso aktiboa mundu osoan. Haren ikerketa eta ezaugarriak Akademiaren kontzeptuan adierazten dira, egitura guztiz berria, hainbat arima kondentsatzen dituena: aldi berean erakusleiho bat, operadoreentzako prestakuntza eskola ziurtatua eta kafeari buruzko ikerketarako lekua. Helburua eduki asko dituen espazio bat sortzea zen. Proiektua egurrezko totem batzuek eta kristalezko hormek banatutako lan-eremuetan egituratzen da, introspekzio gradu ezberdinekin Sistema teknologikoen maila altua nahita ezkutatu da kafea protagonista izan dadin. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шматфункцыянальная Акадэмія Diemme - кампанія па абсмажванні кавы, якая базуецца ў Падуі і актыўна працуе ва ўсім свеце. Яе даследаванні і якасці выяўляюцца ў канцэпцыі Акадэміі, цалкам новай структуры, якая кандэнсуе розныя душы: у той жа час выставачная зала, сертыфікаваная школа падрыхтоўкі аператараў і месца для даследаванняў кавы. Мэта складалася ў тым, каб стварыць прастору са шматлікім зместам. Праект структураваны ў працоўных зонах, падзеленых некалькімі драўлянымі татэмамі і шклянымі сценамі, з рознай ступенню самааналізу. Высокі ўзровень тэхналагічных сістэм быў наўмысна схаваны, каб зрабіць каву галоўным героем. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মাল্টিফাংশনাল একাডেমি Diemme একটি কফি রোস্টিং কোম্পানি পাদুয়ায় অবস্থিত এবং বিশ্বব্যাপী খুব সক্রিয়। এর গবেষণা এবং গুণাবলী একাডেমীর ধারণায় প্রকাশ করা হয়েছে, একটি সম্পূর্ণ নতুন কাঠামো যা বিভিন্ন আত্মাকে ঘনীভূত করে: একই সময়ে একটি শোরুম, অপারেটরদের জন্য একটি প্রত্যয়িত প্রশিক্ষণ স্কুল এবং কফির উপর গবেষণার জন্য একটি জায়গা। লক্ষ্য ছিল অনেক বিষয়বস্তু সহ একটি স্থান তৈরি করা। প্রকল্পটি কিছু কাঠের টোটেম এবং কাচের দেয়াল দ্বারা বিভক্ত কাজের ক্ষেত্রগুলিতে গঠন করা হয়েছে, আত্মদর্শনের বিভিন্ন ডিগ্রি সহ উচ্চ স্তরের প্রযুক্তিগত সিস্টেমগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে কফিকে নায়ক হিসাবে আড়াল করা হয়েছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Multifunkcionalna Akademija Diemme je kompanija za prženje kafe sa sjedištem u Padovi i vrlo aktivna širom svijeta. Njegovo istraživanje i kvaliteti izraženi su u konceptu Akademije, potpuno nove strukture koja zgušnjava različite duše: istovremeno izložbeni prostor, sertifikovana škola za obuku operatera i mesto za istraživanje kafe. Cilj je bio stvoriti prostor sa mnogo sadržaja. Projekat je strukturiran u radnim prostorima podijeljenim drvenim totemima i staklenim zidovima, s različitim stepenom introspekcije. Visok nivo tehnoloških sistema je namjerno sakriven da bi kafa postao glavni junak. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Многофункционална Академия Diemme е компания за печене на кафе, базирана в Падуа и много активна в световен мащаб. Неговите изследвания и качества са изразени в концепцията на Академията, напълно нова структура, която кондензира различни души: в същото време шоурум, сертифицирано училище за обучение на оператори и място за изследване на кафето. Целта беше да се създаде пространство с много съдържание. Проектът е структуриран в работни зони, разделени от няколко дървени тотеми и стъклени стени, с различна степен на интроспекция. Високото ниво на технологични системи е умишлено скрито, за да направи кафето главен герой. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Multifunctional Academy Diemme သည် Padua တွင် အခြေစိုက်ပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် အလွန်တက်ကြွသော ကော်ဖီကင်ကုမ္ပဏီတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်း၏ သုတေသနနှင့် အရည်အသွေးများကို မတူညီသော စိတ်ဝိညာဉ်များကို စုစည်းပေးသည့် လုံးဝဖွဲ့စည်းပုံအသစ်ဖြစ်သော အကယ်ဒမီ၏ သဘောတရားတွင် ဖော်ပြသည်- တစ်ချိန်တည်းတွင် အရောင်းပြခန်း၊ အော်ပရေတာများအတွက် လက်မှတ်ရလေ့ကျင့်ရေးကျောင်းနှင့် ကော်ဖီဆိုင်ရာ သုတေသနပြုရာနေရာ။ ရည်ရွယ်ချက်ကတော့ အကြောင်းအရာများစွာရှိတဲ့ နေရာတစ်ခုကို ဖန်တီးဖို့ပါ။ ပရောဂျက်ကို သစ်သားတုံးများနှင့် ဖန်သားနံရံများဖြင့် ပိုင်းခြားထားသော လုပ်ငန်းဧရိယာများတွင် တည်ဆောက်ထားပြီး၊ ကွဲပြားသော စူးစမ်းမှုဒီဂရီများဖြင့် ကော်ဖီကို ဇာတ်ကောင်အဖြစ် ဖန်တီးရန် မြင့်မားသော နည်းပညာစနစ်များကို တမင်ဝှက်ထားထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'acadèmia Multifuncional Diemme és una empresa de torrat de cafè amb seu a Pàdua i molt activa a tot el món. La seva investigació i qualitats s'expressen en el concepte d'Acadèmia, una estructura completament nova que condensa ànimes diferents: al mateix temps una sala d'exposició, una escola de formació certificada per a operaris i un lloc per a la investigació del cafè. L'objectiu era crear un espai amb molts continguts. El projecte s'estructura en zones de treball dividides per uns tòtems de fusta i parets de vidre, amb diferents graus d'introspecció S'ha amagat deliberadament l'alt nivell de sistemes tecnològics per fer del cafè el protagonista. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Multifunctional Academy Ang Diemme usa ka kompanya sa pag-ihaw sa kape nga nakabase sa Padua ug aktibo kaayo sa tibuuk kalibutan. Ang panukiduki ug mga hiyas niini gipahayag sa konsepto sa Academy, usa ka hingpit nga bag-ong estraktura nga nag-condens sa lainlaing mga kalag: sa samang higayon usa ka showroom, usa ka sertipikado nga eskwelahan sa pagbansay alang sa mga operator ug usa ka lugar alang sa panukiduki sa kape. Ang tumong mao ang paghimo og luna nga adunay daghang sulod. Ang proyekto gihan-ay sa mga lugar sa trabaho nga gibahin sa pipila ka mga kahoy nga totem ug mga bungbong nga bildo, nga adunay lainlaing mga ang-ang sa introspection Ang taas nga lebel sa mga sistema sa teknolohiya tinuyo nga gitago aron mahimo ang kape nga protagonista. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Multifunctional Academy Diemme ndi kampani yakuwotcha khofi yomwe ili ku Padua ndipo ikugwira ntchito padziko lonse lapansi. Kafukufuku wake ndi makhalidwe ake akufotokozedwa mu lingaliro la Academy, dongosolo latsopano kotheratu kuti condenses miyoyo yosiyana: nthawi yomweyo showroom, mbiri yophunzitsira sukulu opareshoni ndi malo kafukufuku khofi. Cholinga chinali kupanga malo okhala ndi zambiri. Pulojekitiyi imapangidwira m'madera ogwirira ntchito omwe amagawidwa ndi ma totems ena a matabwa ndi makoma a galasi, ndi madigiri osiyanasiyana a introspection Mlingo wapamwamba wa machitidwe aukadaulo wabisika mwadala kuti apange khofi kukhala protagonist. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
多功能學院 Diemme 是一家位於帕多瓦的咖啡烘焙公司，在全球範圍內非常活躍。它的研究和品質體現在學院的概念中，這是一個凝聚不同靈魂的全新結構：同時是一個陳列室、一所經過認證的操作員培訓學校和一個咖啡研究場所。目標是創造一個包含多種內容的空間。這個項目的結構是由一些木質圖騰和玻璃牆劃分的工作區域，具有不同程度的內省，高水平的技術系統被刻意隱藏起來，讓咖啡成為主角。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
多功能学院 Diemme 是一家位于帕多瓦的咖啡烘焙公司，在全球范围内非常活跃。它的研究和品质体现在学院的概念中，这是一个凝聚不同灵魂的全新结构：同时是一个陈列室、一所经过认证的操作员培训学校和一个咖啡研究场所。目标是创造一个包含多种内容的空间。该项目的结构是由一些木质图腾和玻璃墙划分的工作区域，具有不同程度的内省，高水平的技术系统被刻意隐藏起来，让咖啡成为主角。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L'accademia Multifunzionale Diemme hè una sucetà di torrefazione di caffè basata in Padova è assai attiva in u mondu sanu. A so ricerca è e so qualità sò spressi in u cuncettu di l'Accademia, una struttura cumpletamente nova chì cundensa ànime diverse: à u stessu tempu un showroom, una scola di furmazione certificata per l'operatori è un locu per a ricerca nantu à u caffè. U scopu era di creà un spaziu cù assai cuntenutu. U prugettu hè strutturatu in spazii di travagliu divisu da qualchi totem di lignu è pareti di vetru, cù diversi gradi di introspection L'altu livellu di i sistemi tecnologichi hè statu deliberatamente oculatu per fà u cafè u protagonista. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Multifunkcionalna Akademija Diemme je tvrtka za prženje kave sa sjedištem u Padovi i vrlo aktivna diljem svijeta. Njegovo istraživanje i kvalitete izraženi su u konceptu Akademije, potpuno nove strukture koja kondenzira različite duše: u isto vrijeme izložbeni prostor, certificirana škola za obuku operatera i mjesto za istraživanje kave. Cilj je bio stvoriti prostor s mnogo sadržaja. Projekt je strukturiran u radnim područjima podijeljenim nekim drvenim totemima i staklenim zidovima, s različitim stupnjevima introspekcije. Visoka razina tehnoloških sustava namjerno je skrivena kako bi kava postala protagonist. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Multifunkční Akademie Diemme je společnost na pražení kávy se sídlem v Padově a velmi aktivní po celém světě. Jeho výzkum a kvality jsou vyjádřeny v konceptu Akademie, zcela nové struktury, která zahušťuje různé duše: zároveň showroom, certifikovaná školicí škola pro operátory a místo pro výzkum kávy. Cílem bylo vytvořit prostor s mnoha obsahy. Projekt je strukturován do pracovních ploch rozdělených několika dřevěnými totemy a skleněnými stěnami s různou mírou introspekce. Vysoká úroveň technologických systémů byla záměrně skryta, aby se káva stala hlavním hrdinou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Multifunktionelt Akademi Diemme er et kafferistningsfirma baseret i Padua og meget aktiv på verdensplan. Dens forskning og kvaliteter kommer til udtryk i akademiets koncept, en helt ny struktur, der fortætter forskellige sjæle: samtidig et showroom, en certificeret træningsskole for operatører og et sted for forskning i kaffe. Målet var at skabe et rum med meget indhold. Projektet er struktureret i arbejdsområder opdelt af nogle trætotemer og glasvægge, med forskellige grader af introspektion. Det høje niveau af teknologiske systemer er bevidst blevet skjult for at gøre kaffe til hovedpersonen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Multifunctionele Academie Diemme is een koffiebranderij gevestigd in Padua en wereldwijd zeer actief. Haar onderzoek en kwaliteiten komen tot uiting in het concept van de Academie, een compleet nieuwe structuur die verschillende zielen verenigt: tegelijkertijd een showroom, een gecertificeerde opleidingsschool voor operators en een plek voor onderzoek naar koffie. Het doel was om een ruimte met veel inhoud te creëren. Het project is gestructureerd in werkruimtes, gescheiden door enkele houten totems en glazen wanden, met verschillende graden van introspectie. Het hoge niveau van technologische systemen is opzettelijk verborgen om van koffie de hoofdrolspeler te maken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Multfunkcia Akademio Diemme estas kafo rostanta firmao bazita en Padovo kaj tre aktiva tutmonde. Ĝiaj esploroj kaj kvalitoj estas esprimitaj en la koncepto de la Akademio, tute nova strukturo, kiu kondensigas malsamajn animojn: samtempe ekspoziciejo, atestita trejnlernejo por funkciigistoj kaj loko por esplorado pri kafo. La celo estis krei spacon kun multaj enhavoj. La projekto estas strukturita en laborareoj dividitaj per kelkaj lignaj totemoj kaj vitraj muroj, kun malsamaj gradoj de introspekto La alta nivelo de teknologiaj sistemoj estis intence kaŝita por fari kafon la ĉefrolulo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Multifunktsionaalne Akadeemia Diemme on Padovas asuv kohviröstimisettevõte, mis on väga aktiivne kogu maailmas. Selle uurimistöö ja kvaliteedid väljenduvad Akadeemia kontseptsioonis, täiesti uudses, erinevaid hingi koondavas struktuuris: ühtaegu showroom, sertifitseeritud operaatorite koolituskool ja kohviuuringute koht. Eesmärk oli luua mitme sisuga ruum. Projekt on üles ehitatud tööpiirkondadesse, mis on jagatud puittotemide ja klaasseintega, erineva enesevaatlusastmega Tehnoloogiliste süsteemide kõrge tase on teadlikult peidetud, et kohvist saaks peategelane. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Monitoiminen Akatemia Diemme on Padovassa toimiva kahvinpaahtoyritys, joka on erittäin aktiivinen maailmanlaajuisesti. Sen tutkimus ja ominaisuudet ilmenevät Akatemian konseptissa, täysin uudessa rakenteessa, joka tiivistää erilaisia sieluja: samanaikaisesti showroom, sertifioitu operaattorikoulutus ja kahvin tutkimuspaikka. Tavoitteena oli luoda tila, jossa on paljon sisältöä. Projekti on strukturoitu työalueille, jotka on jaettu puisilla toteemeilla ja lasiseinillä, eriasteisilla itsetutkiskeluilla. Korkeatasoisia teknisiä järjestelmiä on tarkoituksella piilotettu, jotta kahvista tulee päähenkilö. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'académie Multifonctionnelle Diemme est une entreprise de torréfaction de café basée à Padoue et très active dans le monde entier. Sa recherche et ses qualités s'expriment dans le concept de l'Académie, une structure totalement nouvelle qui condense différentes âmes : à la fois showroom, école de formation certifiée pour opérateurs et lieu de recherche sur le café. L'objectif était de créer un espace avec de nombreux contenus. Le projet est structuré en zones de travail divisées par des totems en bois et des parois de verre, avec différents degrés d'introspection. Le haut niveau de systèmes technologiques a été délibérément caché pour faire du café le protagoniste. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Acadamaidh Ioma-Ghnìomhach Tha Diemme na chompanaidh ròstadh cofaidh stèidhichte ann am Padua agus gu math gnìomhach air feadh an t-saoghail. Tha an rannsachadh agus na feartan aige air an cur an cèill ann am bun-bheachd an Acadamaidh, structar gu tur ùr a tha a’ dùmhlachadh diofar anaman: aig an aon àm seòmar taisbeanaidh, sgoil trèanaidh le teisteanas do ghnìomhaichean agus àite airson rannsachadh air cofaidh. B’ e an t-amas àite a chruthachadh le mòran susbaint. Tha am pròiseact air a structaradh ann an raointean obrach air an roinn le cuid de totems fiodha agus ballachan glainne, le diofar ìrean de introspection Tha an ìre àrd de shiostaman teicneòlais air a bhith falaichte a dh’aona ghnothach gus cofaidh a dhèanamh na phrìomh charactar. |
||||
| Galician (GL) galego |
Academia Multifuncional Diemme é unha empresa de torrado de café con sede en Padua e moi activa en todo o mundo. A súa investigación e calidades exprésanse no concepto de Academia, unha estrutura completamente nova que condensa almas diferentes: ao mesmo tempo unha sala de exposicións, unha escola de formación certificada para operarios e un lugar de investigación sobre o café. O obxectivo era crear un espazo con moitos contidos. O proxecto estrutúrase en áreas de traballo divididas por uns tótems de madeira e paredes de cristal, con distintos graos de introspección O alto nivel de sistemas tecnolóxicos ocultouse deliberadamente para facer do café o protagonista. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მრავალფუნქციური აკადემია Diemme არის ყავის შემწვარი კომპანია, რომელიც დაფუძნებულია პადუაში და ძალიან აქტიურია მთელ მსოფლიოში. მისი კვლევები და თვისებები გამოიხატება აკადემიის კონცეფციაში, სრულიად ახალ სტრუქტურაში, რომელიც აერთიანებს სხვადასხვა სულებს: ამავდროულად შოურუმი, სერტიფიცირებული სასწავლო სკოლა ოპერატორებისთვის და ადგილი ყავაზე კვლევისთვის. მიზანი იყო მრავალი შინაარსის მქონე სივრცის შექმნა. პროექტი სტრუქტურირებულია სამუშაო ზონებში, რომლებიც იყოფა რამდენიმე ხის ტოტემებით და შუშის კედლებით, ინტროსპექციის სხვადასხვა ხარისხით. ტექნოლოგიური სისტემების მაღალი დონე განზრახ დამალულია, რათა ყავა მთავარი გმირი გახდეს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Multifunktionale Akademie Diemme ist eine Kaffeerösterei mit Sitz in Padua und weltweit sehr aktiv. Ihre Forschung und Qualität kommen im Konzept der Akademie zum Ausdruck, einer völlig neuen Struktur, die verschiedene Seelen vereint: gleichzeitig ein Ausstellungsraum, eine zertifizierte Schulungsschule für Bediener und ein Ort der Kaffeeforschung. Ziel war es, einen Raum mit vielen Inhalten zu schaffen. Das Projekt ist in Arbeitsbereiche unterteilt, die durch einige hölzerne Totems und Glaswände mit unterschiedlichem Grad der Selbstbeobachtung unterteilt sind. Das hohe Niveau an technologischen Systemen wurde bewusst ausgeblendet, um den Kaffee zum Protagonisten zu machen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Πολυλειτουργική Ακαδημία Η Diemme είναι μια εταιρεία καβουρδίσματος καφέ με έδρα την Πάντοβα και πολύ ενεργή παγκοσμίως. Η έρευνα και οι ιδιότητές του εκφράζονται στην έννοια της Ακαδημίας, μιας εντελώς νέας δομής που συμπυκνώνει διαφορετικές ψυχές: ταυτόχρονα ένα εκθεσιακό χώρο, μια πιστοποιημένη σχολή εκπαίδευσης χειριστών και ένας χώρος για έρευνα στον καφέ. Στόχος ήταν να δημιουργηθεί ένας χώρος με πολλά περιεχόμενα. Το έργο είναι δομημένο σε χώρους εργασίας που χωρίζονται από μερικά ξύλινα τοτέμ και γυάλινους τοίχους, με διαφορετικούς βαθμούς ενδοσκόπησης Το υψηλό επίπεδο τεχνολογικών συστημάτων έχει σκόπιμα κρυφτεί για να γίνει ο καφές πρωταγωνιστής. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મલ્ટિફંક્શનલ એકેડમી Diemme એ પડુઆ સ્થિત કોફી રોસ્ટિંગ કંપની છે અને વિશ્વભરમાં ખૂબ જ સક્રિય છે. તેના સંશોધન અને ગુણો એકેડેમીની વિભાવનામાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, એક સંપૂર્ણપણે નવી રચના જે વિવિધ આત્માઓને સંક્ષિપ્ત કરે છે: તે જ સમયે એક શોરૂમ, ઓપરેટરો માટે પ્રમાણિત તાલીમ શાળા અને કોફી પર સંશોધન માટેનું સ્થાન. ધ્યેય ઘણી સામગ્રીઓ સાથે જગ્યા બનાવવાનો હતો. આ પ્રોજેક્ટ કેટલાક લાકડાના ટોટેમ્સ અને કાચની દિવાલો દ્વારા વિભાજિત કાર્યક્ષેત્રોમાં રચાયેલ છે, જેમાં આત્મનિરીક્ષણની વિવિધ ડિગ્રીઓ છે. કોફીને આગેવાન બનાવવા માટે ઉચ્ચ સ્તરની તકનીકી પ્રણાલીઓ જાણીજોઈને છુપાવવામાં આવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Akademi Multifonksyonèl Diemme se yon konpayi torréfaction kafe ki baze nan Padou e ki trè aktif atravè lemond. Rechèch li yo ak kalite yo eksprime nan konsèp Akademi an, yon estrikti konplètman nouvo ki kondanse nanm diferan: an menm tan yon choroum, yon lekòl fòmasyon sètifye pou operatè ak yon kote pou rechèch sou kafe. Objektif la se te kreye yon espas ki gen anpil kontni. Pwojè a estriktire nan zòn travay divize pa kèk totèm an bwa ak mi an vè, ak diferan degre nan entwospeksyon nivo segondè nan sistèm teknolojik yo te fè espre kache fè kafe protagonist a. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Multifunctional Academy Diemme kamfani ne na gasa kofi da ke cikin Padua kuma yana aiki sosai a duk duniya. An bayyana bincikensa da halayensa a cikin ra'ayi na Academy, wani sabon tsari na gaba daya wanda ke tattare da rayuka daban-daban: a lokaci guda ɗakin nuni, makarantar horar da ƙwararrun masu aiki da wuri don bincike akan kofi. Manufar ita ce ƙirƙirar sarari mai abun ciki da yawa. An tsara aikin a cikin wuraren aiki da aka raba ta wasu katako na katako da ganuwar gilashi, tare da digiri daban-daban na introspection Babban tsarin fasahar fasaha an ɓoye shi da gangan don yin kofi mai mahimmanci. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke Kula Multifunctional ʻO Diemme kahi hui kofe kofe i hoʻokumu ʻia ma Padua a ikaika loa i ka honua. Hōʻike ʻia kāna noiʻi a me nā ʻano maikaʻi i ka manaʻo o ka Academy, kahi ʻano hou loa e hoʻohālikelike ai i nā ʻuhane ʻē aʻe: i ka manawa like he lumi hōʻikeʻike, kahi kula hoʻomaʻamaʻa hōʻoia no nā mea hana a me kahi wahi no ka noiʻi ʻana i ke kofe. ʻO ka pahuhopu ka hana ʻana i wahi me nā mea he nui. Hoʻonohonoho ʻia ka papahana ma nā wahi hana i māhele ʻia e kekahi mau totem lāʻau a me nā paia aniani, me nā degere like ʻole o ka nānā ʻana Ua hūnā ʻia ka pae kiʻekiʻe o nā ʻōnaehana ʻenehana i mea e hana ai i ke kofe ka protagonist. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אקדמיה רב תכליתית Diemme היא חברת קליית קפה שבסיסה בפאדובה ופעילה מאוד ברחבי העולם. מחקריו ואיכויותיו באים לידי ביטוי בקונספט של האקדמיה, מבנה חדש לחלוטין המעבה נשמות שונות: במקביל אולם תצוגה, בית ספר מוסמך להכשרה למפעילים ומקום למחקר על קפה. המטרה הייתה ליצור חלל עם תכנים רבים. הפרויקט בנוי באזורי עבודה מחולקים על ידי כמה טוטמי עץ וקירות זכוכית, עם דרגות שונות של התבוננות פנימה. הרמה הגבוהה של מערכות טכנולוגיות הוסתרה במכוון כדי להפוך את הקפה לגיבור. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मल्टीफंक्शनल एकेडमी डायमे एक कॉफ़ी रोस्टिंग कंपनी है जो पडुआ में स्थित है और दुनिया भर में बहुत सक्रिय है। इसके अनुसंधान और गुण अकादमी की अवधारणा में व्यक्त किए गए हैं, एक पूरी तरह से नई संरचना जो विभिन्न आत्माओं को जोड़ती है: एक ही समय में एक शोरूम, ऑपरेटरों के लिए एक प्रमाणित प्रशिक्षण स्कूल और कॉफी पर शोध के लिए एक जगह। लक्ष्य अनेक सामग्रियों वाला एक स्थान बनाना था। परियोजना को कुछ लकड़ी के कुलदेवताओं और कांच की दीवारों से विभाजित कार्य क्षेत्रों में संरचित किया गया है, जिसमें आत्मनिरीक्षण की विभिन्न डिग्री हैं। कॉफी को नायक बनाने के लिए उच्च स्तर की तकनीकी प्रणालियों को जानबूझकर छिपाया गया है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Multifunctional Academy Diemme yog lub tuam txhab kas fes roasting nyob rau hauv Padua thiab nquag heev thoob ntiaj teb. Nws cov kev tshawb fawb thiab kev ua tau zoo yog qhia nyob rau hauv lub tswv yim ntawm Academy, ib tug kiag li tshiab qauv uas condenses txawv souls: nyob rau tib lub sij hawm ib tug showroom, ib tug ntawv pov thawj kev cob qhia tsev kawm ntawv rau cov neeg ua hauj lwm thiab ib qho chaw rau kev tshawb fawb ntawm kas fes. Lub hom phiaj yog los tsim ib qho chaw nrog ntau cov ntsiab lus. Qhov project yog tsim nyob rau hauv cov chaw ua hauj lwm muab faib los ntawm ib co ntoo totems thiab iav phab ntsa, nrog txawv degrees ntawm introspection theem siab ntawm kev siv tshuab tau txhob txwm muab zais los ua kas fes tus protagonist. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Multifunkcionális Akadémia A Diemme egy padovai székhelyű, világszerte aktív kávépörkölő cég. Kutatása és minősége az Akadémia koncepciójában fejeződik ki, egy teljesen új, különböző lelkeket tömörítő struktúra: egyben bemutatóterem, okleveles kezelőképző iskola és kávékutatási hely. A cél egy sok tartalommal rendelkező tér létrehozása volt. A projekt fából készült totemekkel és üvegfalakkal tagolt munkaterületekre épül, különböző fokú önvizsgálattal. A magas szintű technológiai rendszereket szándékosan elrejtették, hogy a kávé legyen a főszereplő. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Multifunctional Academy Diemme er kaffibrennslufyrirtæki með aðsetur í Padua og mjög virkt um allan heim. Rannsóknir þess og eiginleikar koma fram í hugmyndinni um Akademíuna, alveg nýtt skipulag sem þéttir ólíkar sálir: á sama tíma sýningarsalur, löggiltur þjálfunarskóli fyrir rekstraraðila og staður fyrir rannsóknir á kaffi. Markmiðið var að búa til rými með miklu innihaldi. Verkefnið er byggt upp í vinnusvæðum sem skipt er með nokkrum trétótemum og glerveggjum, með mismikilli innsýn. Hátt stigi tæknikerfa hefur vísvitandi verið falið til að gera kaffi að aðalsöguhetjunni. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Multifunctional Agụmakwụkwọ Diemme bụ ụlọ ọrụ na-esi nri kọfị dabere na Padua ma na-arụsi ọrụ ike n'ụwa niile. A na-egosipụta nyocha ya na àgwà ya na echiche nke Academy, usoro ọhụrụ zuru oke nke na-eme ka mkpụrụ obi dị iche iche dị iche iche: n'otu oge ahụ ụlọ ngosi ihe ngosi, ụlọ akwụkwọ ọzụzụ a kwadoro maka ndị na-arụ ọrụ na ebe maka nchọpụta na kọfị. Ebumnuche bụ ịmepụta oghere nwere ọtụtụ ọdịnaya. A na-ahazi ọrụ ahụ na mpaghara ọrụ nke ụfọdụ totems osisi na mgbidi iko na-ekewa, nke nwere ogo dị iche iche nke introspection A na-ama ụma zoo ọkwa dị elu nke usoro nkà na ụzụ iji mee ka kọfị bụrụ onye na-akwado ya. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Akademi Multifungsi Diemme adalah perusahaan pemanggangan kopi yang berbasis di Padua dan sangat aktif di seluruh dunia. Penelitian dan kualitasnya tercermin dalam konsep Akademi, sebuah struktur baru yang memadatkan jiwa yang berbeda: sekaligus ruang pamer, sekolah pelatihan bersertifikat untuk operator, dan tempat penelitian kopi. Tujuannya adalah menciptakan ruang dengan banyak isi. Proyek ini disusun di area kerja yang dipisahkan oleh beberapa totem kayu dan dinding kaca, dengan tingkat introspeksi yang berbeda. Sistem teknologi tingkat tinggi sengaja disembunyikan untuk menjadikan kopi sebagai protagonis. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Acadamh Ilfheidhmeach Is comhlacht róstadh caife é Diemme atá lonnaithe i Padua agus an-ghníomhach ar fud an domhain. Cuirtear a chuid taighde agus cáilíochtaí in iúl i gcoincheap an Acadaimh, struchtúr iomlán nua a chomhdhlúthaíonn anamacha éagsúla: ag an am céanna seomra taispeána, scoil oiliúna deimhnithe d'oibreoirí agus áit le haghaidh taighde ar chaife. Ba é an sprioc spás a chruthú le go leor ábhar. Tá an tionscadal struchtúrtha i réimsí oibre roinnte ag roinnt totems adhmaid agus ballaí gloine, le céimeanna éagsúla introspection Tá ardleibhéal na gcóras teicneolaíochta curtha i bhfolach d'aon ghnó chun caife a dhéanamh ar an protagonist. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'accademia Multifunzionale Diemme è una torrefazione di caffè con sede a Padova e molto attiva a livello mondiale. La sua ricerca e le sue qualità si esprimono nel concept dell'Academy, una struttura completamente nuova che condensa anime diverse: allo stesso tempo uno showroom, una scuola di formazione certificata per operatori e un luogo di ricerca sul caffè. L'obiettivo era quello di creare uno spazio con tanti contenuti. Il progetto è strutturato in aree di lavoro divise da alcuni totem in legno e pareti di vetro, con diversi gradi di introspezione. L'alto livello degli impianti tecnologici è stato volutamente nascosto per rendere il caffè protagonista. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
多機能アカデミーは Diemme はパドヴァに拠点を置き、世界中で非常に活動しているコーヒー焙煎会社です。その研究と品質はアカデミーというコンセプトに表現されており、ショールームであり、オペレーターの認定養成学校であり、コーヒーの研究の場でもあるという、さまざまな魂を凝縮したまったく新しい構造です。目指したのは、コンテンツが充実した空間づくり。このプロジェクトは、木製のトーテムとガラスの壁で区切られた作業エリアで構成されており、さまざまな程度の内省が行われています。コーヒーを主役にするために、高度な技術システムは意図的に隠されています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Akademi Multifungsi Diemme minangka perusahaan panggang kopi sing adhedhasar ing Padua lan aktif banget ing saindenging jagad. Riset lan kuwalitas kasebut ditulis ing konsep Akademi, struktur anyar sing ngembunake jiwa sing beda-beda: ing wektu sing padha showroom, sekolah pelatihan sing disertifikasi kanggo operator lan papan kanggo riset babagan kopi. Tujuane kanggo nggawe papan kanthi akeh isi. Proyèk iki kabentuk ing wilayah kerja sing dibagi dening sawetara totem kayu lan tembok kaca, kanthi tingkat introspeksi sing beda-beda Sistem teknologi tingkat dhuwur wis sengaja didhelikake kanggo nggawe kopi minangka protagonis. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಲ್ಟಿಫಂಕ್ಷನಲ್ ಅಕಾಡೆಮಿ Diemme ಪಡುವಾ ಮೂಲದ ಕಾಫಿ ಹುರಿಯುವ ಕಂಪನಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅತ್ಯಂತ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳನ್ನು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವಿಭಿನ್ನ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಸಾಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ಹೊಸ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ: ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಶೋರೂಮ್, ನಿರ್ವಾಹಕರಿಗೆ ಪ್ರಮಾಣೀಕೃತ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಕಾಫಿ ಸಂಶೋಧನೆಗೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ಅನೇಕ ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ಜಾಗವನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಗುರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಈ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೆಲವು ಮರದ ಟೋಟೆಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾಜಿನ ಗೋಡೆಗಳಿಂದ ವಿಂಗಡಿಸಲಾದ ಕೆಲಸದ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಿಧ ಹಂತದ ಆತ್ಮಾವಲೋಕನದೊಂದಿಗೆ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾಫಿಯನ್ನು ನಾಯಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ತಾಂತ್ರಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көпфункционалды Академия Diemme - Падуада орналасқан және бүкіл әлем бойынша өте белсенді кофе қуыратын компания. Оның зерттеулері мен қасиеттері әртүрлі жандарды шоғырландыратын мүлде жаңа құрылым Академия тұжырымдамасында көрсетілген: сонымен бірге көрме залы, операторларды дайындайтын сертификатталған мектеп және кофені зерттеуге арналған орын. Мақсаты көп мазмұнды кеңістік құру болды. Жоба кейбір ағаш тотемдермен және шыны қабырғалармен бөлінген жұмыс аймақтарында құрылымдалған, интроспекцияның әртүрлі дәрежесі бар технологиялық жүйелердің жоғары деңгейі кофені басты кейіпкерге айналдыру үшін әдейі жасырылған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សាលាពហុមុខងារ Diemme គឺជាក្រុមហ៊ុនឆុងកាហ្វេដែលមានមូលដ្ឋាននៅ Padua និងសកម្មខ្លាំងនៅទូទាំងពិភពលោក។ ការស្រាវជ្រាវ និងគុណភាពរបស់វាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងគោលគំនិតនៃបណ្ឌិត្យសភា ដែលជារចនាសម្ព័ន្ធថ្មីទាំងស្រុងដែលបង្រួមព្រលឹងផ្សេងៗគ្នា៖ ក្នុងពេលតែមួយ បន្ទប់តាំងបង្ហាញ សាលាបណ្តុះបណ្តាលដែលមានការបញ្ជាក់សម្រាប់ប្រតិបត្តិករ និងកន្លែងសម្រាប់ការស្រាវជ្រាវលើកាហ្វេ។ គោលដៅគឺដើម្បីបង្កើតកន្លែងមួយដែលមានមាតិកាជាច្រើន។ គម្រោងនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងតំបន់ការងារដែលបែងចែកដោយតុឈើមួយចំនួននិងជញ្ជាំងកញ្ចក់ ដោយមានកម្រិតខុសគ្នានៃការត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធបច្ចេកវិទ្យាខ្ពស់ត្រូវបានលាក់ដោយចេតនាដើម្បីធ្វើឱ្យកាហ្វេក្លាយជាតួឯក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ishuri Ryimikorere Myinshi Diemme nisosiyete ikora ikawa ikorera muri Padua kandi ikora cyane kwisi. Ubushakashatsi n'imico byayo bigaragarira mubitekerezo bya Academy, imiterere mishya rwose ihuza imitima itandukanye: icyarimwe icyumba cyo kwerekana, ishuri ryigisha ryemewe kubakoresha n’ahantu hakorerwa ubushakashatsi kuri kawa. Intego yari iyo gukora umwanya urimo ibintu byinshi. Umushinga wubatswe mubice byakazi bigabanijwe na totem yimbaho zimwe ninkuta zibirahure, hamwe nintera zitandukanye zo kwitegereza Urwego rwo hejuru rwa sisitemu yikoranabuhanga rwihishe nkana kugirango ikawa ibe intangarugero. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
다기능 아카데미 Diemme은 파도바에 본사를 두고 전 세계적으로 매우 활동적인 커피 로스팅 회사입니다. 그 연구와 품질은 서로 다른 영혼을 응축하는 완전히 새로운 구조인 아카데미의 개념으로 표현됩니다. 동시에 쇼룸, 운영자를 위한 인증된 교육 학교 및 커피 연구 장소입니다. 많은 컨텐츠가 있는 공간을 만드는 것이 목표였습니다. 이 프로젝트는 나무 토템과 유리 벽으로 나누어진 작업 공간으로 구성되어 있으며, 다양한 성찰의 정도를 가지고 있습니다. 높은 수준의 기술 시스템은 커피를 주인공으로 만들기 위해 의도적으로 숨겨졌습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Akademiya Pirfonksiyonel Diemme pargîdaniyek roastkirina qehweyê ye ku li Padova ye û li çaraliyê cîhanê pir çalak e. Lêkolîn û kalîteyên wê di konsepta Akademiyê de, avahiyek bi tevahî nû ya ku giyanên cihêreng berhev dike de têne diyar kirin: di heman demê de pêşangehek, dibistanek perwerdehiyê ya pejirandî ji bo operatoran û cîhek ji bo lêkolîna li ser qehweyê. Armanc ew bû ku qadeke bi gelek naverok were afirandin. Proje li qadên xebatê yên ku ji hêla hin totemên darîn û dîwarên cam ve hatine dabeş kirin, bi dereceyên cûda yên hundurîn ve hatî dabeş kirin. Asta bilind a pergalên teknolojîk bi qestî hatine veşartin da ku qehwe bibe leheng. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көп Функционалдуу Академия Diemme - бул Падуада негизделген жана дүйнө жүзү боюнча абдан активдүү кофе кууруучу компания. Анын изилдөөлөрү жана сапаттары Академиянын концепциясында чагылдырылган, ар кандай жандарды конденсациялаган таптакыр жаңы структура: ошол эле учурда көргөзмө залы, операторлор үчүн сертификатталган окуу мектеби жана кофе боюнча изилдөөлөр үчүн жер. Максаты көп мазмуну бар мейкиндикти түзүү болчу. Долбоор кээ бир жыгач тотемдер жана айнек дубалдар менен бөлүнгөн жумуш аймактарында түзүлүп, ар кандай деңгээлдеги интроспекция менен, жогорку деңгээлдеги технологиялык системалар атайылап кофени башкы каарманга айлантуу үчүн жашырылган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Multifunctional Academy Diemme ເປັນບໍລິສັດ roasting ກາເຟຢູ່ໃນ Padua ແລະການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍໃນທົ່ວໂລກ. ການຄົ້ນຄວ້າແລະຄຸນນະພາບຂອງມັນແມ່ນສະແດງອອກໃນແນວຄວາມຄິດຂອງສະຖາບັນ, ໂຄງສ້າງໃຫມ່ຢ່າງສົມບູນທີ່ condenses ຈິດວິນຍານທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ໃນເວລາດຽວກັນຫ້ອງວາງສະແດງ, ໂຮງຮຽນການຝຶກອົບຮົມທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນສໍາລັບຜູ້ປະກອບການແລະສະຖານທີ່ສໍາລັບການຄົ້ນຄວ້າກ່ຽວກັບກາເຟ. ເປົ້າຫມາຍແມ່ນເພື່ອສ້າງພື້ນທີ່ທີ່ມີເນື້ອຫາຫຼາຍ. ໂຄງການດັ່ງກ່າວແມ່ນໂຄງສ້າງໃນພື້ນທີ່ເຮັດວຽກແບ່ງອອກໂດຍ totems ໄມ້ບາງແລະຝາແກ້ວ, ມີລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ introspection ລະດັບສູງຂອງລະບົບເຕັກໂນໂລຊີໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ໂດຍເຈດຕະນາເພື່ອເຮັດໃຫ້ກາເຟ protagonist ໄດ້. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Academia Multifunctionalis Diemme capulus est ustus societas Patavii fundata et in toto orbe actuosissima. Investigationes et qualitates eius in notione Academiae exprimuntur, nova prorsus structura quae diversas animas condensat: simul spectaculum, certa institutio operariorum schola et locus investigationis in capulus. Propositum erat spatium pluribus contentis creare. Exertum est in locis opusculis a quibusdam totems ligneis et muris vitreis distinctum, cum diversis gradibus introspectionis. Altitudo systematum technologicorum consulto absconditum est ut primas capulus efficiat. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Daudzfunkcionālā Akadēmija Diemme ir kafijas grauzdēšanas uzņēmums, kas atrodas Padujā un ir ļoti aktīvs visā pasaulē. Tās pētījumi un kvalitātes izpaužas Akadēmijas koncepcijā, pilnīgi jauna struktūra, kas kondensē dažādas dvēseles: vienlaikus izstāžu zāle, sertificēta operatoru apmācības skola un vieta kafijas izpētei. Mērķis bija izveidot telpu ar daudzveidīgu saturu. Projekts ir strukturēts darba zonās, kas sadalītas ar dažiem koka totēmiem un stikla sienām, ar dažādu pašpārbaudes pakāpi. Augstais tehnoloģisko sistēmu līmenis ir apzināti slēpts, lai kafija kļūtu par galveno varoni. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Daugiafunkcė Akademija Diemme yra kavos skrudinimo įmonė, įsikūrusi Paduvoje ir labai aktyvi visame pasaulyje. Jo tyrinėjimai ir savybės išreiškiamos Akademijos koncepcijoje – visiškai nauja struktūra, kondensuojanti skirtingas sielas: kartu ir salonas, ir sertifikuota operatorių mokymo mokykla, ir kavos tyrimų vieta. Tikslas buvo sukurti erdvę su daugybe turinio. Projektas suskirstytas į darbo zonas, padalintas mediniais totemais ir stiklinėmis sienomis, su skirtingu savistabos laipsniu Aukštas technologinių sistemų lygis buvo sąmoningai paslėptas, kad kava taptų pagrindiniu veikėju. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Multifunktionell Akademie Diemme ass eng Kaffisréischterei Firma baséiert zu Padua a ganz aktiv weltwäit. Seng Fuerschung a Qualitéite sinn am Konzept vun der Akademie ausgedréckt, eng komplett nei Struktur déi verschidde Séilen condenséiert: gläichzäiteg e Showroom, eng zertifizéiert Trainingsschoul fir Bedreiwer an eng Plaz fir Fuerschung iwwer Kaffi. D'Zil war e Raum mat villen Inhalter ze kreéieren. De Projet ass strukturéiert an Aarbechtsberäicher gedeelt duerch e puer hëlzent Totems a Glas Maueren, mat verschiddene Grad vun Introspektioun Den héije Niveau vun technologesche Systemer gouf bewosst verstoppt Kaffi de Protagonist ze maachen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Мултифункционална Академија Diemme е компанија за печење кафе со седиште во Падова и многу активна ширум светот. Нејзините истражувања и квалитети се изразени во концептот на Академијата, сосема нова структура која кондензира различни души: во исто време изложбен салон, сертифицирана школа за обука на оператори и место за истражување на кафе. Целта беше да се создаде простор со многу содржини. Проектот е структуриран во работни области поделени со некои дрвени тотеми и стаклени ѕидови, со различни степени на интроспекција Високото ниво на технолошки системи е намерно скриено за кафето да биде протагонист. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Multifunctional Akademia Diemme dia orinasa mpanandro kafe miorina ao Padua ary tena mavitrika eran-tany. Ny fikarohana sy ny toetrany dia aseho amin'ny foto-kevitry ny Akademia, rafitra vaovao tanteraka izay mampitony fanahy samihafa: miaraka amin'ny efitrano fampisehoana, sekoly fanofanana voamarina ho an'ny mpandraharaha ary toerana iray hanaovana fikarohana momba ny kafe. Ny tanjona dia ny hamorona toerana misy votoaty maro. Ny tetikasa dia miorina amin'ny faritry ny asa nozaraina tamin'ny totem hazo sasany sy rindrina fitaratra, miaraka amin'ny ambaratonga samihafa amin'ny fitsikilovana Ny haavon'ny rafitra ara-teknolojia dia niniana nafenina mba hahatonga ny kafe ho mpilalao fototra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Akademi Pelbagai Fungsi Diemme ialah syarikat pemanggang kopi yang berpangkalan di Padua dan sangat aktif di seluruh dunia. Penyelidikan dan kualitinya dinyatakan dalam konsep Akademi, struktur yang benar-benar baru yang memekatkan jiwa yang berbeza: pada masa yang sama bilik pameran, sekolah latihan yang diperakui untuk pengendali dan tempat untuk penyelidikan tentang kopi. Matlamatnya adalah untuk mencipta ruang dengan banyak kandungan. Projek ini berstruktur di kawasan kerja dibahagikan dengan beberapa totem kayu dan dinding kaca, dengan tahap introspeksi yang berbeza Sistem teknologi tahap tinggi telah sengaja disembunyikan untuk menjadikan kopi sebagai protagonis. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ അക്കാദമി പാദുവ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഒരു കോഫി റോസ്റ്റിംഗ് കമ്പനിയാണ് Diemme, ലോകമെമ്പാടും വളരെ സജീവമാണ്. വ്യത്യസ്ത ആത്മാക്കളെ ഘനീഭവിപ്പിക്കുന്ന തികച്ചും പുതിയ ഘടനയായ അക്കാദമി എന്ന ആശയത്തിലാണ് അതിന്റെ ഗവേഷണവും ഗുണങ്ങളും പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്: അതേ സമയം ഒരു ഷോറൂം, ഓപ്പറേറ്റർമാർക്കുള്ള സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പരിശീലന സ്കൂൾ, കോഫിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഗവേഷണത്തിനുള്ള സ്ഥലം. നിരവധി ഉള്ളടക്കങ്ങളുള്ള ഒരു ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ലക്ഷ്യം. ഈ പ്രോജക്റ്റ് വർക്ക് ഏരിയകളിൽ ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത് ചില തടി ടോട്ടമുകളും ഗ്ലാസ് ഭിത്തികളും കൊണ്ട് വിഭജിച്ചിരിക്കുന്നു, വ്യത്യസ്ത അളവിലുള്ള ആത്മപരിശോധനയോടെ കാപ്പിയെ നായകനാക്കാൻ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള സാങ്കേതിക സംവിധാനങ്ങൾ ബോധപൂർവം മറച്ചിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Akkademja Multifunzjonali Diemme hija kumpanija tax-xiwi tal-kafè bbażata f'Padova u attiva ħafna madwar id-dinja. Ir-riċerka u l-kwalitajiet tagħha huma espressi fil-kunċett tal-Akkademja, struttura kompletament ġdida li tikkondensa erwieħ differenti: fl-istess ħin vetrina, skola ta 'taħriġ iċċertifikata għall-operaturi u post għar-riċerka dwar il-kafè. L-għan kien li jinħoloq spazju b'ħafna kontenuti. Il-proġett huwa strutturat f'żoni ta 'xogħol maqsuma minn xi totems tal-injam u ħitan tal-ħġieġ, bi gradi differenti ta' introspezzjoni Il-livell għoli ta 'sistemi teknoloġiċi ġie moħbi deliberatament biex il-kafè ikun il-protagonist. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare Wānanga Multifunctional Ko Diemme he kamupene tunu kawhe kei Padua me te tino kaha ki te ao. Ko ona rangahau me ona ahuatanga e whakaatuhia ana i roto i te kaupapa o te Whare Wananga, he hanganga hou e whakapouri ana i nga wairua rereke: i te wa ano he ruma whakaaturanga, he kura whakangungu whaimana mo nga kaiwhakahaere me te waahi rangahau mo te kawhe. Ko te whainga ko te hanga waahi me te maha o nga ihirangi. Ko te kaupapa i hangaia i roto i nga waahi mahi kua wehewehea e etahi totem rakau me nga pakitara karaihe, me nga nekehanga rereke o te tirohanga Ko te taumata tiketike o nga punaha hangarau kua ata hunahia kia waiho ai te kawhe hei kaupapa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मल्टीफंक्शनल अकादमी Diemme ही पडुआ येथील कॉफी रोस्टिंग कंपनी आहे आणि जगभरात अतिशय सक्रिय आहे. त्याचे संशोधन आणि गुण अकादमीच्या संकल्पनेत व्यक्त केले गेले आहेत, एक पूर्णपणे नवीन रचना जी विविध आत्म्यांना एकत्रित करते: त्याच वेळी एक शोरूम, ऑपरेटरसाठी प्रमाणित प्रशिक्षण शाळा आणि कॉफीवरील संशोधनासाठी जागा. अनेक सामग्रीसह एक जागा तयार करणे हे ध्येय होते. या प्रकल्पाची रचना काही लाकडी टोटेम्स आणि काचेच्या भिंतींनी विभाजित केलेल्या कार्यक्षेत्रात केली आहे, ज्यामध्ये वेगवेगळ्या प्रमाणात आत्मनिरीक्षण केले गेले आहे. कॉफीला नायक बनवण्यासाठी उच्च पातळीच्या तांत्रिक प्रणाली जाणूनबुजून लपविल्या गेल्या आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Олон Үйлдэлт Академи Diemme бол Падуа мужид байрладаг кофе шарагч компани бөгөөд дэлхий даяар маш идэвхтэй ажилладаг. Түүний судалгаа, чанар нь Академийн үзэл баримтлалд илэрхийлэгддэг бөгөөд энэ нь өөр өөр сүнсийг нэгтгэдэг цоо шинэ бүтэц юм: нэгэн зэрэг үзэсгэлэнгийн танхим, операторуудад зориулсан сертификаттай сургалтын сургууль, кофены судалгаа хийх газар. Зорилго нь олон агуулга бүхий орон зайг бий болгох явдал байв. Төсөл нь зарим модон тотем, шилэн ханаар хуваагдсан ажлын хэсгүүдэд бүтэцлэгдсэн бөгөөд өөр өөр түвшний дотоод сэтгэлгээтэй байдаг. Технологийн өндөр түвшний системийг кофег гол дүр болгохын тулд зориудаар далдалсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मल्टिफंक्शनल एकेडेमी Diemme Padua मा आधारित कफी रोस्टिङ कम्पनी हो र विश्वव्यापी रूपमा धेरै सक्रिय छ। यसको अनुसन्धान र गुणहरू एकेडेमीको अवधारणामा व्यक्त गरिएको छ, एक पूर्ण रूपमा नयाँ संरचना जसले विभिन्न आत्माहरूलाई संकुचित गर्दछ: एकै समयमा शोरूम, अपरेटरहरूको लागि प्रमाणित प्रशिक्षण विद्यालय र कफीमा अनुसन्धानको लागि ठाउँ। लक्ष्य धेरै सामग्री संग एक ठाउँ सिर्जना गर्न थियो। परियोजना कार्य क्षेत्रहरूमा संरचित गरिएको छ केही काठको टोटेमहरू र काँचको पर्खालहरूद्वारा विभाजित, आत्मनिरीक्षणको विभिन्न डिग्रीहरूका साथ उच्च स्तरको प्राविधिक प्रणालीहरू जानाजानी कफीलाई नायक बनाउन लुकाइएको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Multifunksjonelt Akademi Diemme er et kaffebrenningsselskap med base i Padua og veldig aktivt over hele verden. Forskningen og kvalitetene kommer til uttrykk i konseptet til akademiet, en helt ny struktur som kondenserer forskjellige sjeler: samtidig et utstillingsrom, en sertifisert opplæringsskole for operatører og et sted for forskning på kaffe. Målet var å skape et rom med mye innhold. Prosjektet er strukturert i arbeidsområder delt av noen tretotemer og glassvegger, med ulik grad av introspeksjon. Det høye nivået av teknologiske systemer er bevisst skjult for å gjøre kaffe til hovedpersonen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବହୁମୁଖୀ ଏକାଡେମୀ ଡାଏମେ ପାଦୁଆରେ ଅବସ୍ଥିତ ଏକ କଫି ଭଜା କମ୍ପାନୀ ଏବଂ ବିଶ୍ worldwide ବ୍ୟାପୀ ବହୁତ ସକ୍ରିୟ | ଏହାର ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ଗୁଣଗୁଡିକ ଏକାଡେମୀର ଧାରାରେ ପ୍ରକାଶିତ ହୋଇଛି, ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂତନ structure ାଞ୍ଚା ଯାହା ବିଭିନ୍ନ ଆତ୍ମାକୁ ଘନୀଭୂତ କରେ: ସେହି ସମୟରେ ଏକ ଶୋ’ରୁମ୍, ଅପରେଟରମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସାର୍ଟିଫାଏଡ୍ ଟ୍ରେନିଂ ସ୍କୁଲ୍ ଏବଂ କଫି ଉପରେ ଗବେଷଣା ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥାନ | ଅନେକ ବିଷୟବସ୍ତୁ ସହିତ ଏକ ସ୍ଥାନ ସୃଷ୍ଟି କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ୟ ଥିଲା | ବିଭିନ୍ନ କାଠର ଟୋଟେମ୍ ଏବଂ କାଚ କାନ୍ଥ ଦ୍ divided ାରା ବିଭକ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପଟି ଗଠନ କରାଯାଇଛି, ବିଭିନ୍ନ ଡିଗ୍ରୀ ଅନୁସନ୍ଧାନ ସହିତ ଉଚ୍ଚ ସ୍ତରର ବ techn ଷୟିକ ପ୍ରଣାଳୀ କଫି କୁ ନାୟକ କରିବା ପାଇଁ ଜାଣିଶୁଣି ଲୁଚି ରହିଛି | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ملټي فنکشنل اکاډمۍ Diemme د کافي غوړولو شرکت دی چې په پادوا کې موقعیت لري او په ټوله نړۍ کې خورا فعال دی. د دې څیړنې او ځانګړتیاوې د اکاډمۍ په مفهوم کې څرګند شوي، یو بشپړ نوی جوړښت چې مختلف روحونه راټولوي: په ورته وخت کې یو نندارتون، د آپریټرانو لپاره د روزنې تصدیق شوی ښوونځی او د کافي تحقیق لپاره ځای. موخه دا وه چې د ډیری منځپانګو سره یو ځای جوړ کړئ. پروژه په کاري ساحو کې جوړه شوې ده چې د لرګیو د ټوټیمونو او شیشې دیوالونو لخوا ویشل شوي، د مختلفو درجو انټروسپیکیشن سره د ټیکنالوژیک سیسټمونو لوړه کچه په قصدي توګه پټه شوې ترڅو د کافي فلم جوړ کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
آکادمی چند منظوره Diemme یک شرکت روست قهوه مستقر در پادوآ و بسیار فعال در سراسر جهان است. تحقیقات و کیفیت آن در مفهوم آکادمی بیان شده است، یک ساختار کاملاً جدید که روح های مختلف را متراکم می کند: در عین حال یک نمایشگاه، یک مدرسه آموزشی معتبر برای اپراتورها و مکانی برای تحقیق در مورد قهوه. هدف ایجاد فضایی با محتوای زیاد بود. این پروژه در مناطق کاری که توسط چند توتم چوبی و دیوارهای شیشه ای تقسیم شده است، با درجات مختلف درون نگری ساختار یافته است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wielofunkcyjna Akademia Diemme to firma zajmująca się paleniem kawy z siedzibą w Padwie, bardzo aktywna na całym świecie. Jej badania i walory wyrażają się w koncepcji Akademii, zupełnie nowej struktury skupiającej różne dusze: jednocześnie salonu wystawowego, certyfikowanej szkoły szkoleniowej dla operatorów i miejsca badań nad kawą. Celem było stworzenie przestrzeni o wielu treściach. Projekt składa się z obszarów roboczych podzielonych drewnianymi totemami i szklanymi ścianami, z różnym stopniem introspekcji. Wysoki poziom systemów technologicznych został celowo ukryty, aby głównym bohaterem była kawa. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Academia Multifuncional A Diemme é uma torrefadora de café com sede em Pádua e muito ativa em todo o mundo. A sua investigação e qualidades expressam-se no conceito da Academia, uma estrutura completamente nova que condensa diferentes almas: ao mesmo tempo um showroom, uma escola de formação certificada para operadores e um local de investigação sobre o café. O objetivo era criar um espaço com muitos conteúdos. O projeto está estruturado em áreas de trabalho divididas por alguns totens de madeira e paredes de vidro, com diferentes graus de introspecção. O alto nível dos sistemas tecnológicos foi deliberadamente ocultado para fazer do café o protagonista. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਲਟੀਫੰਕਸ਼ਨਲ ਅਕੈਡਮੀ Diemme ਪਡੂਆ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਇੱਕ ਕੌਫੀ ਭੁੰਨਣ ਵਾਲੀ ਕੰਪਨੀ ਹੈ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਗੁਣ ਅਕੈਡਮੀ ਦੇ ਸੰਕਲਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ ਬਣਤਰ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਹਾਂ ਨੂੰ ਸੰਘਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ: ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸ਼ੋਅਰੂਮ, ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਸਿਖਲਾਈ ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਕੌਫੀ 'ਤੇ ਖੋਜ ਲਈ ਇੱਕ ਸਥਾਨ। ਟੀਚਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ। ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲੱਕੜ ਦੇ ਟੋਟੇਮ ਅਤੇ ਕੱਚ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੇ ਗਏ ਕੰਮ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਢਾਂਚਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਡਿਗਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਨਿਰੀਖਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਕੌਫੀ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪਾਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਉੱਚ ਪੱਧਰੀ ਤਕਨੀਕੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਲੁਕਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Academia Multifuncțională Diemme este o companie de prăjire a cafelei cu sediul în Padova și foarte activă în întreaga lume. Cercetarea și calitățile sale sunt exprimate în conceptul Academiei, o structură complet nouă care condensează suflete diferite: în același timp un showroom, o școală de formare certificată pentru operatori și un loc pentru cercetarea cafelei. Scopul a fost crearea unui spațiu cu multe conținuturi. Proiectul este structurat în zone de lucru împărțite de niște totemuri din lemn și pereți de sticlă, cu diferite grade de introspecție Nivelul înalt al sistemelor tehnologice a fost ascuns în mod deliberat pentru a face din cafea protagonista. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Многофункциональная Академия Diemme — компания по обжарке кофе, базирующаяся в Падуе и активно работающая по всему миру. Его исследования и качества выражены в концепции Академии, совершенно новой структуры, объединяющей разные души: одновременно выставочного зала, сертифицированной школы подготовки операторов и места для исследований кофе. Целью было создать пространство с большим содержанием. Проект состоит из рабочих зон, разделенных деревянными тотемами и стеклянными стенами, с разной степенью самоанализа. Высокий уровень технологических систем был намеренно скрыт, чтобы главным героем был кофе. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Multifunctional Academy O le Diemme ose kamupani fa'ainu kofe e fa'avae i Padua ma e malosi tele i le lalolagi. O ana suʻesuʻega ma uiga lelei o loʻo faʻaalia i le manatu o le Academy, o se fausaga fou atoatoa e faʻafefe ai agaga eseese: i le taimi lava e tasi o se potu faʻaaliga, o se aʻoga aʻoaʻoga faʻamaonia mo tagata faʻatautaia ma se nofoaga mo suʻesuʻega i luga o le kofe. O le sini o le fatuina o se avanoa ma le tele o mea. O le poloketi o loʻo faʻatulagaina i vaega o galuega e vaevaeina e nisi o totems laupapa ma puipui tioata, faʻatasi ai ma tikeri eseese o le suʻesuʻeina O le maualuga o faiga faʻatekonolosi ua natia ma le loto i ai e fai ai le kofe o le protagonist. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Мултифункционална Академија Диемме је компанија за пржење кафе са седиштем у Падови и веома активна широм света. Његово истраживање и квалитети су изражени у концепту Академије, потпуно нове структуре која згушњава различите душе: истовремено изложбени простор, сертификована школа за обуку оператера и место за истраживање кафе. Циљ је био да се направи простор са много садржаја. Пројекат је структурисан у радним просторима подељеним дрвеним тотемима и стакленим зидовима, са различитим степеном интроспекције. Висок ниво технолошких система намерно је сакривен да би кафа постао главни јунак. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Multifunctional Academy Diemme ikambani yekugocha kofi yakavakirwa muPadua uye inoshanda zvakanyanya pasi rese. Tsvagiridzo yaro uye hunhu hunoratidzwa mune pfungwa yeChikamo, chimiro chitsva chose chinosimbisa mweya yakasiyana: panguva imwe chete imba yekuratidzira, chikoro chekudzidzira chakasimbiswa chevashandi uye nzvimbo yekutsvaga kofi. Chinangwa chaive chekugadzira nzvimbo ine zvakawanda zviri mukati. Iyo purojekiti yakarongedzerwa munzvimbo dzebasa dzakapatsanurwa nemamwe ma totems emapuranga uye girazi madziro, ane madhigirii akasiyana ekufungidzira Iyo yakakwirira yemaitiro tekinoroji yakavanzwa nemaune kuita kofi protagonist. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Multifunctional اڪيڊمي Diemme هڪ ڪافي روسٽنگ ڪمپني آهي جيڪو پادوا ۾ ٻڌل آهي ۽ سڄي دنيا ۾ تمام سرگرم آهي. ان جي تحقيق ۽ خوبيون اڪيڊمي جي تصور ۾ بيان ڪيون ويون آهن، هڪ مڪمل طور تي نئين جوڙجڪ جيڪا مختلف روحن کي گڏ ڪري ٿي: ساڳئي وقت هڪ شو روم، آپريٽرز لاء هڪ تصديق ٿيل ٽريننگ اسڪول ۽ ڪافي تي تحقيق لاء هڪ جڳهه. مقصد ڪيترن ئي مواد سان هڪ خلا پيدا ڪرڻ هو. پروجيڪٽ ڪم جي علائقن ۾ ٺهيل آهي ڪجهه ڪاٺ جي ٽوٽيمس ۽ شيشي جي ڀتين سان ورهايل آهي، مختلف درجي جي خودڪشي سان، ٽيڪنالاجي سسٽم جي اعلي سطح کي عمدي طور تي لڪايو ويو آهي ڪافي کي مرڪزي ڪردار ٺاهڻ لاء. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බහුකාර්ය ඇකඩමිය Diemme යනු පාදුවා හි පිහිටි කෝපි රෝස් කිරීමේ සමාගමක් වන අතර ලොව පුරා ඉතා ක්රියාකාරී වේ. එහි පර්යේෂණ සහ ගුණාංග විවිධ ආත්මයන් ඝනීභවනය කරන සම්පූර්ණයෙන්ම නව ව්යුහයක් වන ඇකඩමියේ සංකල්පය තුළ ප්රකාශ වේ: ඒ සමඟම ප්රදර්ශනාගාරයක්, ක්රියාකරුවන් සඳහා සහතික කළ පුහුණු පාසලක් සහ කෝපි පිළිබඳ පර්යේෂණ සඳහා ස්ථානයක්. ඉලක්කය වූයේ බොහෝ අන්තර්ගතයන් සහිත අවකාශයක් නිර්මාණය කිරීමයි. ව්යාපෘතිය ව්යුහගත කර ඇත්තේ සමහර ලී ටෝටම් සහ වීදුරු බිත්ති වලින් බෙදන ලද වැඩ ප්රදේශ වල, විවිධ මට්ටමේ අභ්යන්තර පරීක්ෂාවකින් යුතුව කෝපි ප්රධාන චරිතය බවට පත් කිරීම සඳහා ඉහළ මට්ටමේ තාක්ෂණික පද්ධති හිතාමතාම සඟවා ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Multifunkčná Akadémia Diemme je spoločnosť na praženie kávy so sídlom v Padove a veľmi aktívna po celom svete. Jeho výskum a kvality sú vyjadrené v koncepte Akadémie, úplne novej štruktúry, ktorá zhusťuje rôzne duše: zároveň showroom, certifikovaná školiaca škola pre operátorov a miesto pre výskum kávy. Cieľom bolo vytvoriť priestor s množstvom obsahu. Projekt je štruktúrovaný do pracovných plôch rozdelených niekoľkými drevenými totemami a sklenenými stenami s rôznym stupňom introspekcie. Vysoká úroveň technologických systémov bola zámerne skrytá, aby sa káva stala hlavnou postavou. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Večnamenska Akademija Diemme je podjetje za praženje kave s sedežem v Padovi in zelo dejavno po vsem svetu. Njegove raziskave in kvalitete so izražene v konceptu Akademije, popolnoma novi strukturi, ki združuje različne duše: hkrati razstavni prostor, certificirana šola za usposabljanje operaterjev in prostor za raziskovanje kave. Cilj je bil ustvariti prostor z veliko vsebinami. Projekt je strukturiran v delovna področja, razdeljena z nekaj lesenimi totemi in steklenimi stenami, z različnimi stopnjami introspekcije. Visoka raven tehnoloških sistemov je bila namerno skrita, da bi bila kava protagonist. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Akadeemiyada Shaqada Badan Diemme waa shirkad dubay kafeega oo fadhigeedu yahay Padua waana shirkad aad u firfircoon adduunka oo dhan. Cilmi-baaristeeda iyo tayada ay leedahay ayaa lagu muujiyay fikradda akadeemiyada, qaab-dhismeed gebi ahaanba cusub oo soo koobaya nafaha kala duwan: isla mar ahaantaana qolka bandhiga, dugsi tababar oo shahaado ah oo loogu talagalay hawl-wadeennada iyo meel lagu baadho kafeega. Ujeedadu waxay ahayd in la abuuro meel bannaan oo ka kooban waxyaabo badan. Mashruucu wuxuu u qaabaysan yahay meelaha shaqada ee loo qaybiyay qaar ka mid ah tubooyinka alwaax ah iyo darbiyada dhalada ah, oo leh heerar kala duwan oo indho-indheyn ah Heerka sare ee nidaamyada tignoolajiyada ayaa si ula kac ah loo qariyay si looga dhigo kafeega hormuudka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Multifunctional Academy Diemme ke k'hamphani e halikang kofi e thehiloeng Padua 'me e sebetsa haholo lefatšeng ka bophara. Lipatlisiso tsa eona le litšoaneleho tsa eona li hlahisoa khopolong ea Academy, mohaho o mocha ka ho feletseng o kopanyang meea e fapaneng: ka nako e le 'ngoe sebaka sa showroom, sekolo sa koetliso se tiisitsoeng bakeng sa basebetsi le sebaka sa ho etsa lipatlisiso ka kofi. Sepheo e ne e le ho theha sebaka se nang le litaba tse ngata. Morero o hlophisitsoe libakeng tsa mosebetsi o arotsoe ke li-totem tse ling tsa lepolanka le marako a khalase, tse nang le likhato tse fapaneng tsa ho itlhalosa Boemo bo phahameng ba mekhoa ea theknoloji e patiloe ka boomo ho etsa kofi protagonist. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Academia Multifuncional Diemme es una empresa tostadora de café con sede en Padua y muy activa en todo el mundo. Su investigación y sus cualidades se expresan en el concepto de la Academia, una estructura completamente nueva que condensa diferentes almas: al mismo tiempo una sala de exposición, una escuela de formación certificada para operadores y un lugar de investigación sobre el café. El objetivo era crear un espacio con muchos contenidos. El proyecto se estructura en zonas de trabajo divididas por unos tótems de madera y paredes de cristal, con diferentes grados de introspección. El alto nivel de los sistemas tecnológicos se ha ocultado deliberadamente para hacer del café el protagonista. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Akademi Multifungsi Diemme mangrupikeun perusahaan manggang kopi dumasar di Padua sareng aktip pisan di sakuliah dunya. Panaliti sareng kualitasna dinyatakeun dina konsép Akademi, struktur énggal anu ngembunkeun jiwa anu béda-béda: dina waktos anu sami kamar paméran, sakola pelatihan anu disertipikasi pikeun operator sareng tempat pikeun panalungtikan ngeunaan kopi. Tujuanana nya éta pikeun nyieun rohangan kalawan loba eusi. Proyék ieu terstruktur di wewengkon gawé dibagi ku sababaraha totems kai jeung tembok kaca, kalawan derajat béda tina introspeksi Tingkat luhur sistem téhnologis geus ngahaja disumputkeun sangkan kopi protagonis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Multifunctional Academy Diemme ni kampuni ya kuchoma kahawa iliyoko Padua na inafanya kazi sana ulimwenguni kote. Utafiti na sifa zake zinaonyeshwa katika dhana ya Chuo, muundo mpya kabisa ambao unajumuisha roho tofauti: wakati huo huo chumba cha maonyesho, shule iliyoidhinishwa ya mafunzo kwa waendeshaji na mahali pa utafiti juu ya kahawa. Lengo lilikuwa kuunda nafasi yenye maudhui mengi. Mradi umeundwa katika maeneo ya kazi yaliyogawanywa na totems za mbao na kuta za kioo, na digrii tofauti za ufahamu Kiwango cha juu cha mifumo ya teknolojia imefichwa kwa makusudi ili kufanya kahawa kuwa mhusika mkuu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Multifunctional Academy Diemme är ett kafferosteriföretag baserat i Padua och mycket aktivt över hela världen. Dess forskning och kvaliteter uttrycks i konceptet Akademin, en helt ny struktur som kondenserar olika själar: samtidigt ett showroom, en certifierad utbildningsskola för operatörer och en plats för forskning om kaffe. Målet var att skapa ett utrymme med många innehåll. Projektet är uppbyggt i arbetsområden uppdelade av några trätotemer och glasväggar, med olika grader av introspektion. Den höga nivån av tekniska system har medvetet gömts för att göra kaffe till huvudpersonen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Multifunctional Academy Ang Diemme ay isang coffee roasting company na nakabase sa Padua at napakaaktibo sa buong mundo. Ang pananaliksik at mga katangian nito ay ipinahayag sa konsepto ng Academy, isang ganap na bagong istraktura na nagpapatatag ng iba't ibang mga kaluluwa: sa parehong oras isang showroom, isang sertipikadong paaralan ng pagsasanay para sa mga operator at isang lugar para sa pananaliksik sa kape. Ang layunin ay lumikha ng isang puwang na may maraming nilalaman. Ang proyekto ay nakabalangkas sa mga lugar ng trabaho na hinati ng ilang mga totem na gawa sa kahoy at mga dingding na salamin, na may iba't ibang antas ng pagsisiyasat sa sarili Ang mataas na antas ng mga teknolohikal na sistema ay sadyang itinago upang gawing kalaban ang kape. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Академияи Бисёрфунксионалӣ Diemme як ширкати қаҳвапазӣ дар Падуа буда, дар саросари ҷаҳон хеле фаъол аст. Тадқиқот ва сифатҳои он дар консепсияи Академия ифода ёфтааст, сохтори комилан нав, ки рӯҳҳои гуногунро муттаҳид мекунад: ҳамзамон як намоишгоҳ, мактаби сертификатсияшудаи омӯзиши операторҳо ва макони тадқиқот оид ба қаҳва. Ҳадаф эҷод кардани фазои дорои мундариҷаи зиёд буд. Лоиҳа дар минтақаҳои корӣ сохта шудааст, ки аз ҷониби баъзе тотемҳои чӯбӣ ва деворҳои шишагӣ бо дараҷаҳои гуногуни интроспекция тақсим карда шудааст, сатҳи баланди системаҳои технологӣ дидаву дониста пинҳон карда шудааст, то қаҳрамони қаҳва тайёр карда шавад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மல்டிஃபங்க்ஸ்னல் அகாடமி Diemme என்பது பதுவாவை தளமாகக் கொண்ட ஒரு காபி வறுக்கும் நிறுவனம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் மிகவும் செயலில் உள்ளது. அதன் ஆராய்ச்சி மற்றும் குணங்கள் அகாடமியின் கருத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன, இது வெவ்வேறு ஆன்மாக்களை ஒடுக்கும் முற்றிலும் புதிய கட்டமைப்பாகும்: அதே நேரத்தில் ஒரு ஷோரூம், ஆபரேட்டர்களுக்கான சான்றளிக்கப்பட்ட பயிற்சி பள்ளி மற்றும் காபி பற்றிய ஆராய்ச்சிக்கான இடம். பல உள்ளடக்கங்களுடன் ஒரு இடத்தை உருவாக்குவதே இலக்காக இருந்தது. இத்திட்டமானது பணியிடங்களில் சில மரச் சின்னங்கள் மற்றும் கண்ணாடிச் சுவர்களால் பிரிக்கப்பட்டு, வெவ்வேறு அளவிலான உள்நோக்கத்துடன் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, காபியை கதாநாயகனாக்க உயர் மட்ட தொழில்நுட்ப அமைப்புகள் வேண்டுமென்றே மறைக்கப்பட்டுள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күп Функцияле Академия Diemme - Падуада урнашкан һәм бөтен дөньяда бик актив кофе кыздыру компаниясе. Аның тикшеренүләре һәм сыйфатлары Академия концепциясендә чагылыш таба, төрле җаннарны җыйган бөтенләй яңа структура: шул ук вакытта күргәзмә залы, операторлар өчен сертификатлы укыту мәктәбе һәм кофе буенча тикшеренүләр урыны. Максат күп эчтәлекле урын булдыру иде. Проект кайбер агач тотемнар һәм пыяла стеналар белән бүленгән эш өлкәләрендә структураланган, төрле дәрәҗәдәге тикшерү белән, югары дәрәҗәдәге технологик системалар кофе каһарманы булыр өчен белә торып яшерелгән. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మల్టీఫంక్షనల్ అకాడమీ Diemme అనేది పాడువాలో ఉన్న ఒక కాఫీ రోస్టింగ్ కంపెనీ మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా చురుకుగా ఉంది. దాని పరిశోధన మరియు లక్షణాలు అకాడమీ భావనలో వ్యక్తీకరించబడ్డాయి, ఇది విభిన్న ఆత్మలను సంగ్రహించే పూర్తిగా కొత్త నిర్మాణం: అదే సమయంలో ఒక షోరూమ్, ఆపరేటర్ల కోసం ధృవీకరించబడిన శిక్షణా పాఠశాల మరియు కాఫీపై పరిశోధన కోసం ఒక స్థలం. అనేక విషయాలతో ఖాళీని సృష్టించడం లక్ష్యం. ఈ ప్రాజెక్ట్ పని ప్రదేశాలలో కొన్ని చెక్క టోటెమ్లు మరియు గాజు గోడలతో విభజించబడింది, వివిధ స్థాయిల ఆత్మపరిశీలనతో కాఫీని కథానాయకుడిగా చేయడానికి ఉన్నత స్థాయి సాంకేతిక వ్యవస్థలు ఉద్దేశపూర్వకంగా దాచబడ్డాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สถาบันมัลติฟังก์ชั่น Diemme เป็นบริษัทคั่วกาแฟที่ตั้งอยู่ในปาดัวและดำเนินกิจการทั่วโลก การวิจัยและคุณภาพของบริษัทแสดงออกมาในแนวคิดของ Academy ซึ่งเป็นโครงสร้างใหม่ที่สมบูรณ์แบบที่รวบรวมจิตวิญญาณที่แตกต่างกัน ในเวลาเดียวกันก็มีโชว์รูม โรงเรียนฝึกอบรมที่ได้รับการรับรองสำหรับผู้ปฏิบัติงาน และสถานที่สำหรับการวิจัยเกี่ยวกับกาแฟ เป้าหมายคือการสร้างพื้นที่ที่มีเนื้อหามากมาย โปรเจ็กต์นี้จัดโครงสร้างในพื้นที่ทำงานโดยแบ่งด้วยโทเท็มไม้และผนังกระจก โดยมีระดับการใคร่ครวญที่แตกต่างกัน ระบบเทคโนโลยีระดับสูงถูกซ่อนไว้อย่างจงใจเพื่อทำให้กาแฟเป็นตัวเอก |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çok Işlevli Akademi Diemme, Padua merkezli ve dünya çapında oldukça aktif bir kahve kavurma şirketidir. Araştırmaları ve nitelikleri, farklı ruhları bir araya getiren tamamen yeni bir yapı olan Akademi konseptinde ifade edilmektedir: aynı zamanda bir showroom, operatörler için sertifikalı bir eğitim okulu ve kahve üzerine araştırma için bir yer. Amaç birçok içeriğe sahip bir alan yaratmaktı. Proje, ahşap totemler ve cam duvarlarla bölünmüş çalışma alanlarında, farklı derecelerde iç gözlemle yapılandırılmıştır. Yüksek düzeyde teknolojik sistemler, kahveyi başrol haline getirmek için kasıtlı olarak gizlenmiştir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Köp Wezipeli Akademiýa Diemme, Padua şäherinde ýerleşýän we dünýäde örän işjeň kofe gowurmak kompaniýasy. Gözlegleri we häsiýetleri, dürli ruhlary gurşap alýan düýbünden täze gurluş bolan akademiýanyň düşünjesinde beýan edilýär: şol bir wagtyň özünde sergi zaly, operatorlar üçin sertifikatly okuw mekdebi we kofe boýunça gözleg üçin ýer. Maksat köp mazmunly giňişlik döretmekdi. Taslama, dürli agaç gözlegleri bilen agaç totemler we aýna diwarlar bilen bölünen iş meýdançalarynda gurlupdyr, ýokary derejeli tehnologiki ulgamlar kofeni baş gahryman etmek üçin bilkastlaýyn gizlenipdir. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Багатофункціональна Академія Diemme — це компанія з обсмажування кави, що базується в Падуї та активно працює в усьому світі. Його дослідження та якості виражені в концепції Академії, абсолютно новій структурі, яка конденсує різні душі: водночас виставковий зал, сертифікована школа підготовки операторів і місце для дослідження кави. Мета полягала в тому, щоб створити простір з багатьма вмістом. Проект структурований у робочих зонах, розділених кількома дерев’яними тотемами та скляними стінами, з різними ступенями самоаналізу. Високий рівень технологічних систем був навмисно прихований, щоб зробити каву головним героєм. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ملٹی فنکشنل اکیڈمی Diemme ایک کافی بھوننے والی کمپنی ہے جو پادوا میں واقع ہے اور دنیا بھر میں بہت فعال ہے۔ اس کی تحقیق اور خوبیوں کا اظہار اکیڈمی کے تصور میں کیا گیا ہے، ایک بالکل نیا ڈھانچہ جو مختلف روحوں کو گاڑھا کرتا ہے: ایک ہی وقت میں ایک شوروم، آپریٹرز کے لیے ایک تصدیق شدہ تربیتی اسکول اور کافی پر تحقیق کے لیے ایک جگہ۔ مقصد بہت سارے مواد کے ساتھ ایک جگہ بنانا تھا۔ پراجیکٹ کو کام کے علاقوں میں کچھ لکڑی کے ٹوٹموں اور شیشے کی دیواروں سے منقسم کیا گیا ہے، جس میں مختلف درجات کی خود شناسی ہے، کافی کو مرکزی کردار بنانے کے لیے اعلیٰ سطح کے تکنیکی نظام کو جان بوجھ کر چھپایا گیا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆپ ئىقتىدارلىق مەكتەپ دىممې پادۇئاغا جايلاشقان قەھۋە پىشۇرۇش شىركىتى بولۇپ ، دۇنيا مىقياسىدا ئىنتايىن ئاكتىپ. ئۇنىڭ تەتقىقاتى ۋە خۇسۇسىيىتى ئاكادېمىك ئۇقۇمىدا ئىپادىلىنىدۇ ، ئوخشىمىغان روھنى تۇتاشتۇرىدىغان پۈتۈنلەي يېڭى قۇرۇلما: شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا كۆرگەزمە زالى ، تىجارەتچىلەر ئېتىراپ قىلغان تەربىيىلەش مەكتىپى ۋە قەھۋە تەتقىقاتى ئورنى. بۇنىڭدىكى مەقسەت نۇرغۇن مەزمۇنلار بىلەن بوشلۇق يارىتىش ئىدى. بۇ تۈر بىر قىسىم ياغاچ توتېم ۋە ئەينەك تاملار تەرىپىدىن بۆلۈنگەن خىزمەت رايونلىرىدا قۇرۇلۇپ ، ئوخشىمىغان دەرىجىدە چوڭقۇرلاپ تەكشۈرۈلىدۇ. يۇقىرى دەرىجىدىكى تېخنىكا سىستېمىسى قەستەن يوشۇرۇلۇپ قەھۋەنى باش پېرسوناژغا ئايلاندۇردى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'p Funktsiyali Akademiya Diemme - Paduada joylashgan va butun dunyo bo'ylab juda faol qahva qovurish kompaniyasi. Uning izlanishlari va fazilatlari akademiya kontseptsiyasida ifodalangan, turli qalblarni birlashtirgan mutlaqo yangi tuzilma: bir vaqtning o'zida ko'rgazma zali, operatorlar uchun sertifikatlangan o'quv maktabi va qahva bo'yicha tadqiqotlar uchun joy. Maqsad ko'p tarkibli makon yaratish edi. Loyiha ba'zi yog'och totemlar va shisha devorlar bilan bo'lingan ish joylarida tuzilgan bo'lib, turli darajadagi introspektsiyaga ega. Yuqori darajadagi texnologik tizimlar qasddan qahvani qahramon qilish uchun yashiringan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Học Viện Đa Chức Năng Diemme là một công ty rang cà phê có trụ sở tại Padua và hoạt động rất tích cực trên toàn thế giới. Nghiên cứu và chất lượng của nó được thể hiện trong khái niệm Học viện, một cấu trúc hoàn toàn mới, hội tụ những tâm hồn khác nhau: đồng thời là phòng trưng bày, trường đào tạo được chứng nhận cho người vận hành và nơi nghiên cứu về cà phê. Mục đích là tạo ra một không gian có nhiều nội dung. Dự án được cấu trúc trong các khu vực làm việc được ngăn cách bởi một số vật tổ bằng gỗ và tường kính, với các mức độ nội tâm khác nhau. Hệ thống công nghệ trình độ cao đã được cố tình giấu đi để biến cà phê trở thành nhân vật chính. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Academi Amlswyddogaethol Mae Diemme yn gwmni rhostio coffi yn Padua ac yn weithgar iawn ledled y byd. Mynegir ei ymchwil a'i rinweddau yn y cysyniad o'r Academi, strwythur cwbl newydd sy'n cyddwyso gwahanol eneidiau: ar yr un pryd ystafell arddangos, ysgol hyfforddi ardystiedig ar gyfer gweithredwyr a lle ar gyfer ymchwil ar goffi. Y nod oedd creu gofod gyda llawer o gynnwys. Mae'r prosiect wedi'i strwythuro mewn ardaloedd gwaith wedi'u rhannu gan rai totemau pren a waliau gwydr, gyda gwahanol raddau o fewnwelediad Mae lefel uchel y systemau technolegol wedi'u cuddio'n fwriadol i wneud coffi yn brif gymeriad. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Multyfunksjonele Akademy Diemme is in kofje roasting bedriuw basearre yn Padua en hiel aktyf wrâldwiid. It ûndersyk en de kwaliteiten dêrfan wurde útdrukt yn it konsept fan 'e Akademy, in folslein nije struktuer dy't ferskate sielen kondinsearret: tagelyk in showroom, in sertifisearre opliedingsskoalle foar operators en in plak foar ûndersyk nei kofje. It doel wie om in romte te meitsjen mei in protte ynhâld. It projekt is strukturearre yn wurkgebieten dield troch guon houten totems en glêzen muorren, mei ferskate graden fan yntrospeksje It hege nivo fan technologyske systemen is bewust ferburgen om kofje de haadpersoan te meitsjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Multifunctional Academy IDiemme yinkampani yokosa ikofu esePadua kwaye isebenza kakhulu kwihlabathi liphela. Uphando lwalo kunye neempawu zibonakaliswa kwingcamango ye-Academy, isakhiwo esitsha ngokupheleleyo esidibanisa imiphefumlo eyahlukeneyo: ngexesha elifanayo igumbi lokubonisa, isikolo soqeqesho esiqinisekisiweyo sabaqhubi kunye nendawo yophando kwikofu. Injongo yayikukudala indawo enemixholo emininzi. Le projekthi ihlelwe kwiindawo zokusebenza ezahlulwe ngamanye ama-totems okhuni kunye neendonga zeglasi, kunye needigri ezahlukeneyo zokuzihlola Inqanaba eliphezulu leenkqubo zobuchwepheshe liye lafihlwa ngamabomu ukwenza ikofu ibe yi-protagonist. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מולטיפונקטיאָנאַל אַקאַדעמי Diemme איז אַ קאַווע ראָוסטינג פירמע באזירט אין פּאַדואַ און זייער אַקטיוו ווערלדווייד. איר פאָרשונג און מידות זענען אויסגעדריקט אין דער באַגריף פון די אַקאַדעמי, אַ גאָר נייַע סטרוקטור וואָס קאַנדענסט פאַרשידענע נשמות: אין דער זעלביקער צייט אַ שאָורום, אַ סערטאַפייד טריינינג שולע פֿאַר אָפּערייטערז און אַ פּלאַץ פֿאַר פאָרשונג אויף קאַווע. דער ציל איז געווען צו שאַפֿן אַ פּלאַץ מיט פילע אינהאַלט. די פּרויעקט איז סטראַקטשערד אין אַרבעט געביטן צעטיילט דורך עטלעכע ווודאַן טאָטעמס און גלאז ווענט, מיט פאַרשידענע גראַדעס פון ינטראַספּעקשאַן די הויך מדרגה פון טעקנאַלאַדזשיקאַל סיסטעמען איז דיליבראַטלי פאַרבאָרגן צו מאַכן קאַווע די פּראָוטאַגאַנאַסט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile-Ẹkọ Giga Multifunctional Diemme jẹ ile-iṣẹ sisun kọfi ti o da ni Padua ati lọwọ pupọ ni agbaye. Iwadi ati awọn agbara rẹ ni a ṣe afihan ni imọran ti Ile-ẹkọ giga, ipilẹ tuntun patapata ti o ṣajọpọ awọn ẹmi oriṣiriṣi: ni akoko kanna yara iṣafihan kan, ile-iwe ikẹkọ ifọwọsi fun awọn oniṣẹ ati aaye fun iwadii lori kọfi. Ibi-afẹde ni lati ṣẹda aaye kan pẹlu ọpọlọpọ awọn akoonu. Ise agbese na ni iṣeto ni awọn agbegbe iṣẹ ti a pin nipasẹ diẹ ninu awọn totems onigi ati awọn ogiri gilasi, pẹlu awọn iwọn oriṣiriṣi ti introspection Ipele giga ti awọn ọna ẹrọ imọ-ẹrọ ti a ti mọọmọ pamọ lati jẹ ki kofi jẹ protagonist. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Multifunctional Academy I-Diemme yinkampani yokosa ikhofi ese-Padua futhi isebenza kakhulu emhlabeni jikelele. Ucwaningo lwayo nezimfanelo zivezwe emcabangweni we-Academy, isakhiwo esisha ngokuphelele esihlanganisa imiphefumulo ehlukene: ngesikhathi esifanayo igumbi lokubonisa, isikole sokuqeqesha esiqinisekisiwe sabasebenza kanye nendawo yokucwaninga ngekhofi. Umgomo wawuwukudala isikhala esinokuqukethwe okuningi. Le phrojekthi ihlelwe ezindaweni zokusebenza ezihlukaniswe ngamanye ama-totem enziwe ngokhuni nezindonga zezingilazi, ezinamadigri ahlukene okuhlola Izinga eliphezulu lezinhlelo zobuchwepheshe lifihliwe ngamabomu ukwenza ikhofi i-protagonist. |
||||
 |
 |
