| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Bridgeside Eyeglass Frame by Hongwei Li |
Home > Winners > #137371 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Hongwei Li | |||||
| English (EN) English |
Eyeglass Frame This design is made of titanium alloy and resin through 3D printing. The pivot-joint screwless hinge (patent pending) hidden in the front frame reduces the assembly relationship, which is convenient for users to wear and keep and makes the product unique and integrated. The outer side of the temples and the front surface of the frame are designed with radial textures, which improves the strength of the frame and makes it have a recognizable aesthetic. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Brilraam Hierdie ontwerp is gemaak van titaniumlegering en hars deur 3D-drukwerk. Die draai-gewrig skroeflose skarnier (patent hangende) versteek in die voorste raam verminder die samestelling verhouding, wat gerieflik is vir gebruikers om te dra en hou en maak die produk uniek en geïntegreerd. Die buitekant van die slape en die voorste oppervlak van die raam is ontwerp met radiale teksture, wat die sterkte van die raam verbeter en dit 'n herkenbare estetiese maak. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Korniza E Syzeve Ky dizajn është bërë nga aliazh titani dhe rrëshirë përmes printimit 3D. Mentesha pa vidë (në pritje të patentës) e fshehur në kornizën e përparme redukton lidhjen e montimit, e cila është e përshtatshme për përdoruesit për t'u veshur dhe mbajtur dhe e bën produktin unik dhe të integruar. Ana e jashtme e tempujve dhe sipërfaqja e përparme e kornizës janë të dizajnuara me tekstura radiale, gjë që përmirëson forcën e kornizës dhe e bën atë të ketë një estetikë të dallueshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የዓይን መነፅር ፍሬም ይህ ንድፍ ከቲታኒየም ቅይጥ እና ሬንጅ በ 3 ዲ ህትመት የተሰራ ነው. በፊት ፍሬም ውስጥ የተደበቀው የምሶሶ-joint screwless ማንጠልጠያ (ፓተንት በመጠባበቅ ላይ) የመሰብሰቢያ ግንኙነቱን ይቀንሳል ይህም ለተጠቃሚዎች ለመልበስ እና ለማቆየት ምቹ እና ምርቱን ልዩ እና የተዋሃደ ያደርገዋል። የቤተመቅደሶች ውጫዊ ገጽታ እና የክፈፉ የፊት ገጽ በጨረር ሸካራዎች የተነደፉ ናቸው, ይህም የክፈፉን ጥንካሬ ያሻሽላል እና ሊታወቅ የሚችል ውበት እንዲኖረው ያደርጋል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
إطار النظارات هذا التصميم مصنوع من سبائك التيتانيوم والراتنج من خلال الطباعة ثلاثية الأبعاد. تعمل المفصلة المحورية الخالية من البراغي (في انتظار الحصول على براءة اختراع) المخفية في الإطار الأمامي على تقليل علاقة التجميع، وهو أمر مناسب للمستخدمين للارتداء والاحتفاظ به ويجعل المنتج فريدًا ومتكاملًا. تم تصميم الجانب الخارجي للأذرع والسطح الأمامي للإطار بأنسجة شعاعية، مما يحسن قوة الإطار ويجعله يتمتع بجمالية يمكن التعرف عليها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ակնոցի Շրջանակը Այս դիզայնը պատրաստված է տիտանի խառնուրդից և խեժից՝ 3D տպագրության միջոցով։ Առջևի շրջանակում թաքնված առանց պտուտակավոր հանգույցը (արտոնագիր) նվազեցնում է հավաքման հարաբերությունները, ինչը հարմար է օգտագործողների համար կրելու և պահելու համար, և արտադրանքը դարձնում է յուրահատուկ և ինտեգրված: Տաճարների արտաքին կողմը և շրջանակի առջևի մակերեսը նախագծված են շառավղային հյուսվածքներով, ինչը բարելավում է շրջանակի ամրությունը և դարձնում այն ճանաչելի գեղագիտություն։ |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Eynək Çərçivəsi Bu dizayn 3D çap vasitəsilə titan ərintisi və qatrandan hazırlanmışdır. Ön çərçivədə gizlədilmiş dönmə birləşməli vintsiz menteşə (patent gözlənilən) istifadəçilərin geyməsi və saxlaması üçün əlverişli olan montaj əlaqəsini azaldır və məhsulu unikal və inteqrasiya olunmuş edir. Məbədlərin xarici tərəfi və çərçivənin ön səthi radial teksturalarla işlənmişdir ki, bu da çərçivənin möhkəmliyini yaxşılaşdırır və ona tanınan estetika verir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Betaurreko Markoa Diseinu hau titaniozko aleazioz eta erretxinaz egina dago 3D inprimaketaren bidez. Aurrealdeko markoan ezkutatuta dagoen pibot-juntura torlojurik gabeko bisagrak (patentearen zain) muntaketa-erlazioa murrizten du, erabiltzaileek janzteko eta mantentzeko erosoa dena eta produktua bakarra eta integratua bihurtzen du. Tenpluen kanpoko aldea eta markoaren aurrealdeko gainazala ehundura erradialekin diseinatuta daude, eta horrek markoaren indarra hobetzen du eta estetika ezagutarazi du. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Аправа Для Ачкоў Гэтая канструкцыя зроблена з тытанавага сплаву і смалы з дапамогай 3D-друку. Безшрубавы шарнір з паваротным злучэннем (патэнт заяўлены), схаваны ў пярэдняй раме, памяншае ўзаемасувязь зборкі, што зручна для карыстальнікаў пры нашэнні і захоўванні, і робіць прадукт унікальным і інтэграваным. Знешні бок скроняў і пярэдняя паверхня рамы аформлены радыяльнымі тэкстурамі, што павышае трываласць рамы і надае ёй пазнавальную эстэтыку. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
চশমার ফ্রেম এই ডিজাইনটি 3D প্রিন্টিংয়ের মাধ্যমে টাইটানিয়াম অ্যালয় এবং রজন দিয়ে তৈরি। সামনের ফ্রেমে লুকানো পিভট-জয়েন্ট স্ক্রুলেস কব্জা (প্যাটেন্ট পেন্ডিং) অ্যাসেম্বলি সম্পর্ককে কমিয়ে দেয়, যা ব্যবহারকারীদের পরিধান এবং রাখতে সুবিধাজনক এবং পণ্যটিকে অনন্য এবং সমন্বিত করে তোলে। মন্দিরের বাইরের দিক এবং ফ্রেমের সামনের পৃষ্ঠটি রেডিয়াল টেক্সচার দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছে, যা ফ্রেমের শক্তিকে উন্নত করে এবং এটিকে একটি স্বীকৃত নান্দনিক করে তোলে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Okvir Za Naočale Ovaj dizajn je napravljen od legure titanijuma i smole putem 3D štampe. Šarka bez šrafova sa zakretnim zglobom (na čekanju na patent) skrivena u prednjem okviru smanjuje odnos montaže, što je korisnicima pogodno za nošenje i čuvanje i čini proizvod jedinstvenim i integriranim. Vanjska strana slepoočnica i prednja površina okvira dizajnirane su radijalnim teksturama, čime se pojačava čvrstoća okvira i daje mu prepoznatljiva estetika. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Рамката За Очила Този дизайн е изработен от титаниева сплав и смола чрез 3D печат. Шарнирната шарнирна безвинтова панта (очакван патент), скрита в предната рамка, намалява връзката на сглобяване, което е удобно за носене и съхранение от потребителите и прави продукта уникален и интегриран. Външната страна на дупките и предната повърхност на рамката са проектирани с радиални текстури, което подобрява здравината на рамката и я прави разпознаваема естетика. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မျက်မှန်ဘောင် ဤဒီဇိုင်းကို 3D ပုံနှိပ်စက်ဖြင့် တိုက်တေနီယမ်အလွိုင်းနှင့် အစေးဖြင့် ပြုလုပ်ထားသည်။ ရှေ့ဘောင်တွင် ဝှက်ထားသော မဏ္ဍိုင်-အဆစ်မပါသော ဝက်အူချောင်း (မူပိုင်ခွင့် ဆိုင်းငံ့ထား) သည် အသုံးပြုသူများ ဝတ်ဆင်ရန်နှင့် သိမ်းဆည်းရန် အဆင်ပြေသည့်အပြင် ထုတ်ကုန်ကို ထူးခြားပြီး ပေါင်းစပ်စေပါသည်။ ဘောင်၏အပြင်ဘက်နှင့် ဘောင်၏အရှေ့ဘက်မျက်နှာပြင်ကို ဖရိန်၏ခိုင်ခံ့မှုကို တိုးတက်စေပြီး ၎င်းအား အသိအမှတ်ပြုနိုင်သော အလှတရားတစ်ခုရရှိစေသည့် အစွန်းအထင်းပုံစံများဖြင့် ဒီဇိုင်းပြုလုပ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Marc D'ulleres Aquest disseny està fet d'aliatge de titani i resina mitjançant impressió 3D. La frontissa sense cargol de l'articulació de pivot (pendent de patent) amagada al marc frontal redueix la relació de muntatge, cosa que és convenient per als usuaris per portar i conservar i fa que el producte sigui únic i integrat. El costat exterior de les temples i la superfície frontal del marc estan dissenyats amb textures radials, la qual cosa millora la resistència del marc i fa que tingui una estètica reconeixible. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Frame Sa Salamin Kini nga disenyo gihimo sa titanium alloy ug resin pinaagi sa 3D printing. Ang pivot-joint screwless hinge (patent pending) nga gitago sa front frame nagpamenos sa asembliya nga relasyon, nga sayon alang sa mga tiggamit sa pagsul-ob ug pagtipig ug paghimo sa produkto nga talagsaon ug integrated. Ang gawas nga bahin sa mga templo ug ang atubangan nga nawong sa frame gidisenyo nga adunay radial texture, nga nagpauswag sa kalig-on sa frame ug naghimo niini nga adunay usa ka mailhan nga aesthetic. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Galasi Lamaso Mapangidwe awa amapangidwa ndi titaniyamu aloyi ndi utomoni kudzera kusindikiza kwa 3D. Pivot-joint screwless hinge (patent yomwe ikudikirira) yobisika kutsogolo imachepetsa ubale wapagulu, womwe ndi wosavuta kwa ogwiritsa ntchito kuvala ndikusunga ndikupanga chinthucho kukhala chapadera komanso chophatikizika. Mbali yakunja ya akachisi ndi kutsogolo kwa chimango amapangidwa ndi maonekedwe a radial, zomwe zimapangitsa mphamvu ya chimango ndikupangitsa kuti ikhale yodziwika bwino. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
眼鏡框 設計由鈦合金和樹脂透過3D列印製成。隱藏在前框內的樞軸連接無螺絲鉸鏈（正在申請專利）減少了裝配關係，方便用戶佩戴和保存，使產品獨特而一體化。鏡腿外側和鏡框前表面均採用放射狀紋理設計，提高了鏡框強度，使其具有辨識度美感。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
眼镜框 该设计由钛合金和树脂通过3D打印制成。隐藏在前框内的枢轴连接无螺丝铰链（正在申请专利）减少了装配关系，方便用户佩戴和保存，使产品独特而一体化。镜腿外侧和镜框前表面均采用放射状纹理设计，提高了镜框强度，使其具有辨识度美感。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Eyeglass Frame Stu disignu hè fattu di lega di titaniu è resina attraversu stampa 3D. A cerniera pivot-joint senza viti (in attesa di patente) nascosta in u quadru frontale riduce a relazione di assemblea, chì hè cunvenuta per l'utilizatori à portà è mantene è rende u pruduttu unicu è integratu. U latu esternu di i tempii è a superficia frontale di u quadru sò cuncepiti cù texturizati radiali, chì migliurà a forza di u quadru è facenu avè una estetica ricunnisciuta. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Okvir Za Naočale Ovaj dizajn izrađen je od legure titana i smole putem 3D ispisa. Šarka bez vijaka sa zakretnim zglobom (patent u postupku) skrivena u prednjem okviru smanjuje odnos sklopa, što je zgodno za korisnike za nošenje i čuvanje i čini proizvod jedinstvenim i integriranim. Vanjska strana drški i prednja površina okvira dizajnirani su radijalnim teksturama, što poboljšava čvrstoću okvira i daje mu prepoznatljivu estetiku. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Brýlový Rám Tento design je vyroben z titanové slitiny a pryskyřice prostřednictvím 3D tisku. Bezšroubový pant otočného kloubu (patentovaný) skrytý v předním rámu snižuje montážní vztah, což je pro uživatele pohodlné při nošení a udržování a činí produkt jedinečným a integrovaným. Vnější strana stranic a přední povrch rámu jsou navrženy s radiálními texturami, což zlepšuje pevnost rámu a dodává mu rozpoznatelnou estetiku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Brillestel Dette design er lavet af titanlegering og harpiks gennem 3D-print. Drejeleddet skrueløse hængsel (patentanmeldt) skjult i frontrammen reducerer monteringsforholdet, hvilket er bekvemt for brugerne at bære og opbevare og gør produktet unikt og integreret. Stængernes ydre side og rammens forside er designet med radiale teksturer, hvilket forbedrer stellets styrke og gør, at den har en genkendelig æstetik. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Brilmontuur Dit ontwerp is gemaakt van titaniumlegering en hars door middel van 3D-printen. Het schroefloze scharnier met draaischarnier (patent aangevraagd) verborgen in het voorframe vermindert de montagerelatie, wat handig is voor gebruikers om te dragen en te bewaren en het product uniek en geïntegreerd maakt. De buitenkant van de veren en de voorkant van het montuur zijn ontworpen met radiale texturen, wat de sterkte van het montuur verbetert en het een herkenbare esthetiek geeft. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Okulkadro Ĉi tiu dezajno estas farita el titania alojo kaj rezino per 3D-presado. La pivot-artiko senŝraŭba ĉarniro (patento pritraktata) kaŝita en la antaŭa kadro reduktas la kunvenan rilaton, kiu estas oportuna por uzantoj porti kaj konservi kaj faras la produkton unika kaj integrita. La ekstera flanko de la temploj kaj la antaŭa surfaco de la kadro estas desegnitaj kun radialaj teksturoj, kio plibonigas la forton de la kadro kaj igas ĝin havi rekoneblan estetikon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Prilliraam See disain on valmistatud titaanisulamist ja vaigust 3D-printimise abil. Esiraami sisse peidetud pöördeliigendiga kruvideta hing (patendi ootel) vähendab koostevahekorda, mis on kasutajatele mugav kanda ja hoida ning muudab toote ainulaadseks ja integreerituks. Templite väliskülg ja raami esipind on kujundatud radiaalsete tekstuuridega, mis parandab raami tugevust ja annab selle äratuntava esteetika. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Silmälasien Kehys Tämä malli on valmistettu titaaniseoksesta ja hartsista 3D-tulostuksen avulla. Eturunkoon piilotettu nivelliitoksen ruuviton sarana (patentti haettu) vähentää kokoonpanosuhdetta, mikä on käyttäjien kätevää käyttää ja säilyttää ja tekee tuotteesta ainutlaatuisen ja integroidun. Sankojen ulkosivu ja rungon etupinta on suunniteltu säteittäisillä tekstuureilla, mikä parantaa rungon lujuutta ja tekee siitä tunnistettavan esteettisen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Monture De Lunettes Cette conception est réalisée en alliage de titane et en résine grâce à l'impression 3D. La charnière sans vis à pivot (brevet en instance) cachée dans le cadre avant réduit la relation d'assemblage, ce qui est pratique à porter et à conserver pour les utilisateurs et rend le produit unique et intégré. Le côté extérieur des branches et la surface avant de la monture sont conçus avec des textures radiales, ce qui améliore la résistance de la monture et lui confère une esthétique reconnaissable. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann Am Frèam Eyeglass Tha an dealbhadh seo air a dhèanamh de titanium alloy agus roisinn tro chlò-bhualadh 3D. Bidh an lùdag gun sgriubha pivot-joint (peutant ri thighinn) a tha falaichte san fhrèam aghaidh a’ lughdachadh an dàimh cruinneachaidh, a tha goireasach dha luchd-cleachdaidh a bhith a ’caitheamh agus a’ cumail agus a ’dèanamh an toradh gun samhail agus aonaichte. Tha taobh a-muigh nan teampaill agus uachdar aghaidh an fhrèam air an dealbhadh le inneach radial, a leasaicheas neart an fhrèam agus a bheir air bòidhchead aithneachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Marco De Lentes Este deseño está feito de aliaxe de titanio e resina mediante impresión 3D. A bisagra sen parafusos de articulación pivotante (pendente de patente) escondida no cadro frontal reduce a relación de montaxe, o que é conveniente para os usuarios e manteñen e fai que o produto sexa único e integrado. O lado exterior das varillas e a superficie frontal do cadro están deseñados con texturas radiais, o que mellora a resistencia do cadro e fai que teña unha estética recoñecible. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სათვალის ჩარჩო ეს დიზაინი დამზადებულია ტიტანის შენადნობისა და ფისისგან 3D ბეჭდვის საშუალებით. წინა ჩარჩოში დამალული საყრდენი სახსარი ხრახნიანი სახსარი (მოლოდინშია პატენტი) ამცირებს აწყობის ურთიერთობას, რაც მოსახერხებელია მომხმარებლებისთვის ტარება და შენახვა და ხდის პროდუქტს უნიკალურ და ინტეგრირებულს. ტაძრების გარე მხარე და ჩარჩოს წინა ზედაპირი გაფორმებულია რადიალური ტექსტურებით, რაც აუმჯობესებს ჩარჩოს სიმტკიცეს და ხდის მას ცნობად ესთეტიკას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Brillengestell Dieses Design besteht aus einer Titanlegierung und Harz im 3D-Druck. Das im Vorderrahmen versteckte, schraubenlose Drehgelenkscharnier (zum Patent angemeldet) reduziert den Montageaufwand, was für Benutzer bequem zu tragen und aufzubewahren ist und das Produkt einzigartig und integriert macht. Die Außenseite der Bügel und die Vorderseite des Rahmens sind mit radialen Texturen versehen, was die Festigkeit des Rahmens verbessert und ihm eine erkennbare Ästhetik verleiht. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Σκελετός Γυαλιών Αυτό το σχέδιο είναι κατασκευασμένο από κράμα τιτανίου και ρητίνη μέσω τρισδιάστατης εκτύπωσης. Η άρθρωση χωρίς βίδα με περιστροφική άρθρωση (εκκρεμεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας) που είναι κρυμμένη στο μπροστινό πλαίσιο μειώνει τη σχέση συναρμολόγησης, η οποία είναι βολική για τους χρήστες να φορούν και να διατηρούν και καθιστά το προϊόν μοναδικό και ενσωματωμένο. Η εξωτερική πλευρά των κροτάφων και η μπροστινή επιφάνεια του πλαισίου είναι σχεδιασμένα με ακτινωτές υφές, γεγονός που βελτιώνει την αντοχή του πλαισίου και το κάνει να έχει αναγνωρίσιμη αισθητική. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ચશ્માની ફ્રેમ આ ડિઝાઇન 3D પ્રિન્ટિંગ દ્વારા ટાઇટેનિયમ એલોય અને રેઝિનથી બનેલી છે. ફ્રન્ટ ફ્રેમમાં છુપાયેલ પીવોટ-જોઇન્ટ સ્ક્રુલેસ હિંગ (પેટન્ટ પેન્ડિંગ) એસેમ્બલી સંબંધને ઘટાડે છે, જે વપરાશકર્તાઓ માટે પહેરવા અને રાખવા માટે અનુકૂળ છે અને ઉત્પાદનને અનન્ય અને સંકલિત બનાવે છે. મંદિરોની બહારની બાજુ અને ફ્રેમની આગળની સપાટી રેડિયલ ટેક્સચર સાથે ડિઝાઇન કરવામાં આવી છે, જે ફ્રેમની મજબૂતાઈને સુધારે છે અને તેને ઓળખી શકાય તેવી સૌંદર્યલક્ષી બનાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ankadreman Linèt Sa a se konsepsyon te fè nan alyaj Titàn ak résine atravè enprime 3D. Charnyèr pivot-joint san vis (patant annatant) kache nan ankadreman an devan diminye relasyon asanble a, ki se pratik pou itilizatè yo mete ak kenbe epi fè pwodwi a inik ak entegre. Bò ekstèn nan tanp yo ak sifas la devan ankadreman an fèt ak tèkstur radial, ki amelyore fòs nan ankadreman an epi fè li gen yon ayestetik rekonèt. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Firam Ɗin Gilashin Ido An yi wannan ƙira da ƙarfe na titanium da guduro ta hanyar bugu na 3D. Pivot-joint screwless hinge (patent pending) da aka ɓoye a cikin firam ɗin gaba yana rage haɗin haɗin gwiwa, wanda ya dace da masu amfani don sawa da kiyayewa kuma ya sa samfurin ya zama na musamman da haɗawa. A waje na haikalin da kuma gaban gaban firam an tsara su tare da radial laushi, wanda ya inganta ƙarfin firam kuma ya sa ya zama sanannen ado. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Kiʻi Aniani Hana ʻia kēia hoʻolālā me ka titanium alloy a me ka resin ma o ka paʻi 3D. ʻO ka pivot-joint screwless hinge (patent pending) i hūnā ʻia ma ka ʻaoʻao mua e hōʻemi i ka pilina hui, kahi kūpono i nā mea hoʻohana e ʻaʻahu a mālama a hoʻohui i ka huahana. Hoʻolālā ʻia ka ʻaoʻao o waho o nā luakini a me ka ʻaoʻao mua o ke kiʻi me nā ʻano radial, kahi e hoʻomaikaʻi ai i ka ikaika o ke kiʻi a loaʻa iā ia kahi aesthetic ʻike ʻia. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מסגרת למשקפיים עיצוב זה עשוי מסגסוגת טיטניום ושרף באמצעות הדפסת תלת מימד. הציר נטול הברגים עם ציר ציר (המוגש לפטנט) החבוי במסגרת הקדמית מפחית את יחסי ההרכבה, דבר שנוח למשתמשים ללבוש ולשמור והופך את המוצר לייחודי ומשולב. הצד החיצוני של הרקות והמשטח הקדמי של המסגרת מעוצבים בטקסטורות רדיאליות, מה שמשפר את חוזק המסגרת והופך אותה לבעלת אסתטיקה מוכרת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
चश्मे का फ्रेम यह डिज़ाइन 3डी प्रिंटिंग के माध्यम से टाइटेनियम मिश्र धातु और राल से बनाया गया है। सामने के फ्रेम में छिपा हुआ पिवट-संयुक्त स्क्रूलेस हिंज (पेटेंट लंबित) असेंबली संबंध को कम करता है, जो उपयोगकर्ताओं के लिए पहनने और रखने के लिए सुविधाजनक है और उत्पाद को अद्वितीय और एकीकृत बनाता है। मंदिरों के बाहरी हिस्से और फ्रेम की सामने की सतह को रेडियल बनावट के साथ डिजाइन किया गया है, जो फ्रेम की ताकत में सुधार करता है और इसे पहचानने योग्य सौंदर्य प्रदान करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tsom Iav Thav Duab Cov qauv no yog tsim los ntawm titanium alloy thiab cob los ntawm 3D luam ntawv. Qhov pivot-joint screwless pob khawm (patent tseem tos) muab zais rau hauv pem hauv ntej ncej txo cov kev sib koom ua ke, uas yooj yim rau cov neeg siv hnav thiab khaws cia thiab ua rau cov khoom tshwj xeeb thiab kev sib koom ua ke. Sab nrauv ntawm lub tuam tsev thiab sab pem hauv ntej ntawm lub thav duab yog tsim nrog radial textures, uas txhim kho lub zog ntawm tus ncej thiab ua rau nws muaj kev paub zoo nkauj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Szemüvegkeret Ez a kialakítás titánötvözetből és gyantából készült 3D nyomtatással. Az elülső keretben elrejtett forgócsuklós csavar nélküli csuklópánt (szabadalmaztatás alatt) csökkenti az összeszerelési viszonyokat, ami kényelmes viselet és tárolás a felhasználók számára, és egyedivé és integrálttá teszi a terméket. A szárak külső oldala és a keret elülső felülete sugárirányú textúrákkal van kialakítva, ami javítja a keret szilárdságát és felismerhető esztétikussá teszi. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Gleraugnarammi Þessi hönnun er gerð úr títan ál og plastefni í gegnum 3D prentun. Skrúfulausa lömin með snúningssamskeyti (einkaleyfislaus) sem er falin í framrammanum dregur úr samsetningarsambandinu, sem er þægilegt fyrir notendur að klæðast og geyma og gerir vöruna einstaka og samþætta. Ytri hlið musteranna og framhlið rammans eru hönnuð með geislamynduðum áferð, sem bætir styrk rammans og gerir hana auðþekkjanlega fagurfræðilega. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Etiti Ugogbe Anya Emebere atụmatụ a nke titanium alloy na resin site na mbipụta 3D. Ihe mkpuchi pivot-joint screwless hinge (patent pending) zoro ezo n'ihu etiti na-ebelata mmekọrịta mgbakọ, nke dị mma maka ndị ọrụ na-eyi ma debe ma mee ka ngwaahịa ahụ bụrụ ihe pụrụ iche ma jikọta ya. A na-emepụta akụkụ dịpụrụ adịpụ nke ụlọ nsọ na ihu ihu nke etiti ahụ na textures radial, nke na-eme ka ike nke etiti ahụ dịkwuo mma ma mee ka ọ nwee ihe ịchọ mma a na-amata. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bingkai Kacamata Desain ini terbuat dari paduan titanium dan resin melalui pencetakan 3D. Engsel tanpa sekrup sambungan pivot (paten menunggu keputusan) yang tersembunyi di rangka depan mengurangi hubungan perakitan, sehingga memudahkan pengguna untuk memakai dan menyimpan serta menjadikan produk unik dan terintegrasi. Sisi luar candi dan permukaan depan rangka didesain dengan tekstur radial, yang meningkatkan kekuatan rangka dan membuatnya memiliki estetika yang dapat dikenali. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Fráma Eyeglass Tá an dearadh seo déanta as cóimhiotal tíotáiniam agus roisín trí phriontáil 3D. Laghdaíonn an hinge pivot-joint screwless (ar feitheamh paitinne) i bhfolach sa fhráma tosaigh an caidreamh cóimeála, atá áisiúil d'úsáideoirí a chaitheamh agus a choinneáil agus a dhéanann an táirge uathúil agus comhtháite. Dearadh taobh seachtrach na temples agus dromchla tosaigh an fhráma le uigeachtaí gathacha, a fheabhsaíonn neart an fhráma agus a fhágann go bhfuil aeistéitiúil inaitheanta aige. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Montatura Per Occhiali Questo design è realizzato in lega di titanio e resina tramite stampa 3D. La cerniera senza viti con snodo (in attesa di brevetto) nascosta nel telaio anteriore riduce il rapporto di assemblaggio, che è comodo da indossare e conservare per gli utenti e rende il prodotto unico e integrato. Il lato esterno delle aste e la superficie frontale della montatura sono progettati con texture radiali, che migliorano la resistenza della montatura e le conferiscono un'estetica riconoscibile. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
メガネフレームは このデザインはチタン合金と樹脂を3Dプリントして作られています。フロントフレームに隠されたピボットジョイントネジなしヒンジ (特許出願中) により、組み立て関係が軽減され、ユーザーが着用したり保管したりするのに便利で、製品をユニークで一体化したものにします。テンプル外側とフレーム前面に放射状のテクスチャーをデザインすることで、フレームの強度を向上させるとともに、見た目の美しさを際立たせています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Pigura Kaca Mata Desain iki digawe saka alloy titanium lan resin liwat printing 3D. Pivot-joint screwless hinge (paten ditundha) didhelikake ing pigura ngarep nyuda sesambetan Déwan, kang trep kanggo pangguna kanggo nyandhang lan tetep lan ndadekake produk unik lan terpadu. Sisih njaba candhi lan lumahing ngarep pigura dirancang karo tekstur radial, kang nambah kekuatan pigura lan ndadekake iku duwe estetika ditepungi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕನ್ನಡಕ ಚೌಕಟ್ಟು ಈ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು 3D ಮುದ್ರಣದ ಮೂಲಕ ಟೈಟಾನಿಯಂ ಮಿಶ್ರಲೋಹ ಮತ್ತು ರಾಳದಿಂದ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಮುಂಭಾಗದ ಚೌಕಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಪಿವೋಟ್-ಜಾಯಿಂಟ್ ಸ್ಕ್ರೂಲೆಸ್ ಹಿಂಜ್ (ಪೇಟೆಂಟ್ ಬಾಕಿಯಿದೆ) ಅಸೆಂಬ್ಲಿ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಧರಿಸಲು ಮತ್ತು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನವನ್ನು ಅನನ್ಯ ಮತ್ತು ಸಮಗ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ದೇವಾಲಯಗಳ ಹೊರಭಾಗ ಮತ್ತು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಮುಂಭಾಗದ ಮೇಲ್ಮೈಯನ್ನು ರೇಡಿಯಲ್ ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಚೌಕಟ್ಟಿನ ಬಲವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದಾದ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көзілдіріктің Жақтауы Бұл дизайн 3D басып шығару арқылы титан қорытпасынан және шайырдан жасалған. Алдыңғы жақтауда жасырылған бұрандалы қосылыссыз топса (патент күтуде) құрастыру қатынасын азайтады, бұл пайдаланушыларға киюге және сақтауға ыңғайлы және өнімді бірегей және біріктірілген етеді. Храмдардың сыртқы жағы және жақтаудың алдыңғы беті радиалды текстуралармен безендірілген, бұл жақтаудың беріктігін жақсартады және оны танымал эстетикалық етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស៊ុមវ៉ែនតា ការរចនានេះត្រូវបានផលិតឡើងពីយ៉ាន់ស្ព័រទីតានីញ៉ូម និងជ័រតាមរយៈការបោះពុម្ព 3D ។ ហ៊ីងគ្មានវីសភ្ជាប់ (ការរង់ចាំប៉ាតង់) ដែលលាក់នៅក្នុងស៊ុមខាងមុខកាត់បន្ថយទំនាក់ទំនងនៃការជួបប្រជុំគ្នា ដែលងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការពាក់ និងរក្សាទុក ហើយធ្វើឱ្យផលិតផលមានលក្ខណៈប្លែក និងរួមបញ្ចូលគ្នា។ ផ្នែកខាងក្រៅនៃប្រាសាទ និងផ្ទៃខាងមុខនៃស៊ុមត្រូវបានរចនាឡើងដោយវាយនភាពបែបរ៉ាឌីកាល់ ដែលធ្វើអោយប្រសើរឡើងនូវភាពរឹងមាំនៃស៊ុម និងធ្វើឱ្យវាមានសោភ័ណភាពដែលអាចស្គាល់បាន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikirahuri Cy'amaso Igishushanyo gikozwe muri titanium alloy na resin binyuze mu icapiro rya 3D. Pivot-ihuriweho na screwless hinge (ipatanti itegereje) yihishe mugice cyambere igabanya umubano winteko, byorohereza abakoresha kwambara no kubika kandi bigatuma ibicuruzwa byihariye kandi bihujwe. Uruhande rwinyuma rwinsengero hamwe nubuso bwimbere bwikadiri byateguwe hamwe nimiterere ya radiyo, itezimbere imbaraga zikadiri kandi ikagira ubwiza bwamenyekanye. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
안경테는 이 디자인은 3D 프린팅을 통해 티타늄 합금과 레진으로 제작되었습니다. 전면 프레임에 숨겨진 피벗 조인트 나사 없는 힌지(특허 출원 중)는 조립 관계를 줄여 사용자가 착용하고 보관하기 편리하며 제품을 독특하고 통합적으로 만듭니다. 템플의 외측면과 프레임의 전면을 방사형 질감으로 디자인하여 프레임의 강도를 향상시키고 눈에 띄는 미적 아름다움을 선사합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Çarçoweya Çavan Ev sêwirana ji alema titanium û resin bi çapkirina 3D ve hatî çêkirin. Çermê bê pîvot-hevgirêdan (li benda patentê) ku di çarçoweya pêş de veşartî ye, têkiliya meclîsê kêm dike, ku ji bo bikarhêneran lixwekirin û hilanîn rehet e û hilberê bêhempa û yekbûyî dike. Aliyê derve yê perestgehan û rûbera pêşiyê ya çarçovê bi tevnên radîkal hatine sêwirandin, ku hêza çarçovê baştir dike û wê dike xwediyê estetîkek naskirî. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көз Айнек Алкагы Бул дизайн 3D басып чыгаруу аркылуу титан эритмесинен жана чайырдан жасалган. Алдыңкы рамкада катылган тегерек-биргелүү бурагы жок шарнир (патент күтүүдө) колдонуучулар үчүн кийүүгө жана сактоого ыңгайлуу болгон монтаждык мамилелерди азайтат жана продуктуну уникалдуу жана интеграцияланган кылат. Храмдардын сырткы бети жана алкактын алдыңкы бети радиалдык текстуралар менен иштелип чыккан, бул алкактын бекемдигин жакшыртат жана аны таанымал эстетикага ээ кылат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ກອບແວ່ນຕາ ການອອກແບບນີ້ແມ່ນເຮັດດ້ວຍໂລຫະປະສົມ titanium ແລະ resin ໂດຍຜ່ານການພິມ 3D. hinge screwless ຮ່ວມ pivot (ສິດທິບັດທີ່ຍັງຄ້າງ) ທີ່ເຊື່ອງໄວ້ໃນກອບດ້ານຫນ້າຫຼຸດຜ່ອນການພົວພັນການປະກອບ, ເຊິ່ງສະດວກສໍາລັບຜູ້ໃຊ້ທີ່ຈະໃສ່ແລະຮັກສາແລະເຮັດໃຫ້ຜະລິດຕະພັນເປັນເອກະລັກແລະປະສົມປະສານ. ດ້ານນອກຂອງວັດແລະດ້ານຫນ້າຂອງກອບໄດ້ຖືກອອກແບບດ້ວຍໂຄງສ້າງ radial, ເຊິ່ງປັບປຸງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງກອບແລະເຮັດໃຫ້ມັນມີຄວາມງາມທີ່ຮັບຮູ້ໄດ້. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Frame Ocello Hoc consilium fit de stannum et resina per 3D typographicam titanii. Versorium compagem screwless cardo (patente pendens) abscondito in fronte compago reducit relationem conventus, quae usui est utentibus utendis et custodiendis et facit opus singulare et integratum. Exterior latera templorum et superficies artubus anteriora texturis radialibus designantur, quae vires corporis meliores facit et aestheticam cognoscibilem efficit. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Briļļu Rāmis Šis dizains ir izgatavots no titāna sakausējuma un sveķiem, izmantojot 3D drukāšanu. Priekšējā rāmī paslēptā šarnīra savienojuma bezskrūvju eņģe (apstiprināts patents), kas samazina montāžas attiecības, kas lietotājiem ir ērti valkājamas un glabājamas, un padara produktu unikālu un integrētu. Tempļu ārējā puse un rāmja priekšējā virsma ir veidota ar radiālām tekstūrām, kas uzlabo rāmja izturību un piešķir tam atpazīstamu estētiku. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Akinių Rėmeliai Šis dizainas pagamintas iš titano lydinio ir dervos naudojant 3D spausdinimą. Priekiniame rėme paslėptas sukamosios jungties bevaržtinis vyris (laukiama patento) sumažina surinkimo ryšį, todėl naudotojams patogu nešioti ir laikyti, todėl gaminys yra unikalus ir integruotas. Išorinė sankasų pusė ir priekinis rėmo paviršius suprojektuoti su radialinėmis faktūromis, kurios pagerina rėmo tvirtumą ir suteikia jam atpažįstamą estetiką. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Brëll Frame Dësen Design ass aus Titanlegierung a Harz duerch 3D Dréckerei gemaach. De Pivot-Joint screwless Scharnier (Patent pending) verstoppt am viischten Frame reduzéiert d'Versammlungsverhältnis, wat bequem ass fir d'Benotzer ze droen an ze halen a mécht de Produkt eenzegaarteg an integréiert. Déi baussenzeg Säit vun den Tempelen an d'Frontoberfläche vum Frame sinn mat radialen Texturen entworf, wat d'Kraaft vum Frame verbessert a mécht et eng erkennbar Ästhetik. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Рамката За Очила Овој дизајн е направен од легура на титаниум и смола преку 3D печатење. Шарката без завртување со вртежен зглоб (во очекување на патент) скриена во предната рамка го намалува односот на склопување, што е погодно за корисниците да го носат и чуваат и го прави производот уникатен и интегриран. Надворешната страна на слепоочниците и предната површина на рамката се дизајнирани со радијални текстури, што ја подобрува цврстината на рамката и ја прави да има препознатлива естетика. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Rafitra Solomaso Ity famolavolana ity dia vita amin'ny firaka titane sy resin amin'ny alàlan'ny fanontana 3D. Mampihena ny fifandraisana amin'ny fivoriambe ny pivot-joint screwless hinge (patente miandry) miafina ao amin'ny frame, izay mety ho an'ny mpampiasa ny mitafy sy mitazona ary mahatonga ny vokatra ho miavaka sy mitambatra. Ny lafiny ivelany amin'ny tempoly sy ny lafiny anoloana amin'ny frame dia natao tamin'ny radial textures, izay manatsara ny tanjaky ny frame ary mahatonga azy hanana aesthetic fantatra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bingkai Cermin Mata Reka bentuk ini diperbuat daripada aloi titanium dan resin melalui percetakan 3D. Engsel tanpa skru sendi pangsi (paten belum selesai) tersembunyi dalam bingkai hadapan mengurangkan hubungan pemasangan, yang memudahkan pengguna memakai dan menyimpan serta menjadikan produk unik dan bersepadu. Bahagian luar kuil dan permukaan hadapan bingkai direka bentuk dengan tekstur jejari, yang meningkatkan kekuatan bingkai dan menjadikannya mempunyai estetik yang boleh dikenali. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കണ്ണട ഫ്രെയിം 3D പ്രിന്റിംഗിലൂടെ ടൈറ്റാനിയം അലോയ്, റെസിൻ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചാണ് ഈ ഡിസൈൻ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഫ്രണ്ട് ഫ്രെയിമിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പിവറ്റ്-ജോയിന്റ് സ്ക്രൂലെസ് ഹിഞ്ച് (പേറ്റന്റ് പെൻഡിംഗ്) അസംബ്ലി ബന്ധത്തെ കുറയ്ക്കുന്നു, ഇത് ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ധരിക്കാനും സൂക്ഷിക്കാനും സൗകര്യപ്രദമാണ് കൂടാതെ ഉൽപ്പന്നത്തെ അദ്വിതീയവും സംയോജിതവുമാക്കുന്നു. ക്ഷേത്രങ്ങളുടെ പുറം വശവും ഫ്രെയിമിന്റെ മുൻഭാഗവും റേഡിയൽ ടെക്സ്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു, ഇത് ഫ്രെയിമിന്റെ ശക്തി മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും തിരിച്ചറിയാവുന്ന സൗന്ദര്യാത്മകത ഉണ്ടാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Frejm Nuċċalijiet Dan id-disinn huwa magħmul minn liga tat-titanju u reżina permezz ta 'stampar 3D. Iċ-ċappetta bla kamin tal-ġonta tal-pern (privattiva pendenti) moħbija fil-qafas ta 'quddiem tnaqqas ir-relazzjoni tal-assemblaġġ, li hija konvenjenti għall-utenti li jilbsu u jżommu u jagħmel il-prodott uniku u integrat. In-naħa ta 'barra tat-tempji u l-wiċċ ta' quddiem tal-qafas huma ddisinjati b'nisġa radjali, li ttejjeb is-saħħa tal-qafas u tagħmilha estetika rikonoxxibbli. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Anga Moata Kanohi Ko tenei hoahoa he mea hanga ki te koranu titanium me te kapia ma te taa 3D. Ko te pivot-joint screwless hinge (patent e tarewa ana) huna ki te anga o mua ka whakaiti i te hononga hui, he pai mo nga kaiwhakamahi ki te mau me te pupuri me te hanga i te hua ahurei me te whakakotahi. Ko te taha o waho o nga whare tapu me te mata o mua o te anga kua hangaia me nga kakano radial, e pai ake ai te kaha o te anga me te hanga i te ahua rerehua e mohiotia ana. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
चष्मा फ्रेम हे डिझाईन थ्रीडी प्रिंटिंगद्वारे टायटॅनियम मिश्र धातु आणि रेझिनपासून बनवले आहे. समोरच्या फ्रेममध्ये लपलेले पिव्होट-जॉइंट स्क्रूलेस बिजागर (पेटंट प्रलंबित) असेंब्ली संबंध कमी करते, जे वापरकर्त्यांसाठी परिधान करणे आणि ठेवणे सोयीचे आहे आणि उत्पादन अद्वितीय आणि एकत्रित करते. मंदिरांची बाहेरील बाजू आणि फ्रेमचा पुढील पृष्ठभाग रेडियल टेक्सचरसह डिझाइन केला आहे, ज्यामुळे फ्रेमची ताकद सुधारते आणि ते ओळखण्यायोग्य सौंदर्य बनवते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Нүдний Шилний Хүрээ Энэхүү загвар нь 3D хэвлэх замаар титан хайлш болон давирхайгаар хийгдсэн. Урд талын хүрээ дотор нуугдсан тэнхлэгийн холбоосгүй нугас (патент хүлээгдэж буй) нь угсралтын харьцааг багасгаж, хэрэглэгчдэд өмсөх, хадгалахад тохиромжтой бөгөөд бүтээгдэхүүнийг өвөрмөц, нэгдмэл болгодог. Ариун сүмүүдийн гадна тал болон хүрээний урд талын гадаргуу нь радиаль бүтэцтэй бөгөөд энэ нь хүрээний бат бөх чанарыг сайжруулж, танигдахуйц гоо зүйн шинж чанартай болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
चश्मा फ्रेम यो डिजाइन थ्रीडी प्रिन्टिङ मार्फत टाइटेनियम मिश्र धातु र रालबाट बनेको छ। अगाडिको फ्रेममा लुकेको पिभोट-जोइन्ट स्क्रूलेस काज (प्याटेन्ट पेन्डिङ) ले एसेम्बली सम्बन्धलाई कम गर्छ, जुन प्रयोगकर्ताहरूलाई लगाउन र राख्नको लागि सुविधाजनक छ र उत्पादनलाई अद्वितीय र एकीकृत बनाउँछ। मन्दिरहरूको बाहिरी भाग र फ्रेमको अगाडिको सतह रेडियल बनावटसँग डिजाइन गरिएको छ, जसले फ्रेमको बललाई सुधार गर्छ र यसलाई पहिचान गर्न योग्य सौन्दर्य बनाउँछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Brilleinnfatning Denne designen er laget av titanlegering og harpiks gjennom 3D-utskrift. Det skrueløse dreieleddet (patentsøkt) skjult i frontrammen reduserer monteringsforholdet, noe som er praktisk for brukerne å ha på seg og beholde og gjør produktet unikt og integrert. Den ytre siden av stengene og frontflaten på rammen er designet med radielle teksturer, noe som forbedrer styrken på rammen og gjør at den har en gjenkjennelig estetikk. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଚଷମା ଫ୍ରେମ୍ ଏହି ଡିଜାଇନ୍ ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଆଲୋଇ ଏବଂ 3D ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ରଜନୀରେ ତିଆରି | ଆଗ ଫ୍ରେମରେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ପିଭଟ୍-ମିଳିତ ସ୍କ୍ରୁଲେସ୍ ହିଙ୍ଗୁ (ପେଟେଣ୍ଟ୍ ବିଚାରାଧୀନ) ଆସେମ୍ବଲି ସମ୍ପର୍କକୁ ହ୍ରାସ କରିଥାଏ, ଯାହା ବ୍ୟବହାରକାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ପୋଷାକକୁ ରଖିବା ଏବଂ ରଖିବା ପାଇଁ ସୁବିଧାଜନକ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକୁ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଏବଂ ଏକୀକୃତ କରିଥାଏ | ମନ୍ଦିରଗୁଡିକର ବାହ୍ୟ ପାର୍ଶ୍ୱ ଏବଂ ଫ୍ରେମର ଆଗ ପୃଷ୍ଠଟି ରେଡିଆଲ୍ ଟେକ୍ସଚର୍ ସହିତ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ଯାହା ଫ୍ରେମର ଶକ୍ତିକୁ ଉନ୍ନତ କରିଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ ଏକ ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟରେ ପରିଣତ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د عینکو چوکاټ دا ډیزاین د 3D چاپ کولو له لارې د ټایټانیوم مصر او رال څخه جوړ شوی. په مخکینۍ چوکاټ کې پټ د پیوټ - ګډ سکرو لیس قبضه (د پیټینټ پاتې) د مجلس اړیکه کموي، کوم چې د کاروونکو لپاره د اغوستلو او ساتلو لپاره مناسب دی او محصول ځانګړی او مدغم کوي. د معبدونو بهرنۍ برخه او د چوکاټ مخکینۍ سطح د ریډیل جوړښت سره ډیزاین شوي، کوم چې د چوکاټ پیاوړتیا ته وده ورکوي او دا د پیژندلو وړ جمالیات لري. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
قاب عینک این طرح از آلیاژ تیتانیوم و رزین از طریق پرینت سه بعدی ساخته شده است. لولای بدون پیچ با اتصال محوری (در انتظار ثبت اختراع) که در قاب جلویی پنهان شده است، رابطه مونتاژ را کاهش می دهد، که پوشیدن و نگهداری آن برای کاربران راحت است و محصول را منحصر به فرد و یکپارچه می کند. ضلع بیرونی شقیقه ها و سطح جلویی قاب با بافت های شعاعی طراحی شده است که استحکام قاب را بهبود می بخشد و زیبایی قابل تشخیصی در آن ایجاد می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Oprawki Okularów Ten projekt jest wykonany ze stopu tytanu i żywicy poprzez druk 3D. Zawias bezśrubowy z przegubem obrotowym (zgłoszony do opatentowania) ukryty w ramie przedniej zmniejsza konieczność montażu, co jest wygodne dla użytkowników w noszeniu i przechowywaniu oraz sprawia, że produkt jest wyjątkowy i zintegrowany. Zewnętrzna strona zauszników i przednia powierzchnia oprawek zostały zaprojektowane z promienistymi teksturami, co poprawia wytrzymałość oprawek i nadaje im rozpoznawalną estetykę. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Armação De Óculos Este design é feito de liga de titânio e resina por meio de impressão 3D. A dobradiça sem parafusos de articulação pivotante (patente pendente) escondida na estrutura frontal reduz a relação de montagem, o que é conveniente para os usuários usarem e manterem e tornam o produto único e integrado. A parte externa das hastes e a superfície frontal da armação são projetadas com texturas radiais, o que melhora a resistência da armação e faz com que ela tenha uma estética reconhecível. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਐਨਕਾਂ ਦਾ ਫਰੇਮ ਇਹ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 3D ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਟਾਈਟੇਨੀਅਮ ਅਲਾਏ ਅਤੇ ਰਾਲ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੈ। ਪਿਵੋਟ-ਜੁਆਇੰਟ ਸਕ੍ਰਿਊਲੈੱਸ ਹਿੰਗ (ਪੇਟੈਂਟ ਬਕਾਇਆ) ਫਰੰਟ ਫਰੇਮ ਵਿੱਚ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਅਸੈਂਬਲੀ ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਪਹਿਨਣ ਅਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦ ਨੂੰ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੰਦਰਾਂ ਦੇ ਬਾਹਰੀ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਫਰੇਮ ਦੀ ਅਗਲੀ ਸਤਹ ਨੂੰ ਰੇਡੀਅਲ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਫਰੇਮ ਦੀ ਮਜ਼ਬੂਤੀ ਨੂੰ ਸੁਧਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪਛਾਣਨਯੋਗ ਸੁਹਜ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Rama De Ochelari Acest design este realizat din aliaj de titan și rășină prin imprimare 3D. Balamaua fără șuruburi cu articulație pivotantă (în curs de brevet) ascunsă în cadrul frontal reduce relația de asamblare, ceea ce este convenabil de purtat și păstrat de către utilizatori și face ca produsul să fie unic și integrat. Partea exterioară a templelor și suprafața frontală a cadrului sunt proiectate cu texturi radiale, ceea ce îmbunătățește rezistența cadrului și îl face să aibă o estetică recunoscută. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Оправа Для Очков Эта конструкция изготовлена из титанового сплава и смолы посредством 3D-печати. Безвинтовая петля с шарнирным соединением (заявка на патент подана), спрятанная в передней раме, упрощает сборку, что удобно для пользователей при ношении и хранении, а также делает продукт уникальным и интегрированным. Внешняя сторона заушников и передняя поверхность оправы имеют радиальную текстуру, что повышает прочность оправы и придает ей узнаваемый эстетический вид. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faavaa Mata Tioata O lenei mamanu e faia i le titanium alloy ma resin e ala ile 3D lomitusi. O le pivot-joint screwless hinge (patent o loʻo faʻatali) o loʻo natia i le pito i luma e faʻaitiitia ai le mafutaga faʻapotopotoga, lea e faigofie mo tagata faʻaoga e ofuina ma tausia ma faʻapitoa le oloa ma tuʻufaʻatasia. O le itu pito i fafo o malumalu ma le pito i luma o le faʻavaa ua mamanuina i le radial textures, lea e faʻaleleia ai le malosi o le faʻavaa ma maua ai se faʻaaliga faʻalelei. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Оквир За Наочаре Овај дизајн је направљен од легуре титанијума и смоле путем 3Д штампања. Шарка без шрафова са закретним зглобом (патентирана) скривена у предњем оквиру смањује однос монтаже, што је корисницима погодно за ношење и чување и чини производ јединственим и интегрисаним. Спољашња страна слепоочница и предња површина рама су дизајниране радијалним текстурама, што побољшава чврстоћу оквира и чини га препознатљивим естетиком. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Girazi Remaziso Iyi dhizaini yakagadzirwa netitanium alloy uye resin kuburikidza ne3D kudhinda. Iyo pivot-joint screwless hinge (patent yakamirira) yakavanzwa pamberi pefuremu inoderedza hukama hwegungano, iyo iri nyore kuti vashandisi vapfeke nekuchengeta uye inoita kuti chigadzirwa chive chakasiyana uye chakabatanidzwa. Rutivi rwekunze rwematemberi uye nechemberi kwechigadziko chakagadzirwa nemagetsi e-radial, iyo inovandudza kusimba kwechigadziro uye inoita kuti ive neunyanzvi hunoziva. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چشمي جو فريم هي ڊزائين 3D پرنٽنگ ذريعي ٽائيٽينيم مصر ۽ رال مان ٺهيل آهي. پيوٽ-جوائنٽ اسڪرو لیس ٽنگ (پيٽنٽ پينڊنگ) فرنٽ فريم ۾ لڪيل اسيمبليءَ جي رشتي کي گھٽائي ٿو، جيڪو صارفين لاءِ پائڻ ۽ رکڻ لاءِ آسان آهي ۽ پيداوار کي منفرد ۽ مربوط بڻائي ٿو. مندرن جي ٻاهرئين پاسي ۽ فريم جي سامهون واري مٿاڇري کي ريڊيل بناوتن سان ٺاهيو ويو آهي، جيڪو فريم جي مضبوطي کي بهتر بڻائي ٿو ۽ ان کي هڪ سڃاڻپ ڪندڙ جمالياتي بڻائي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඇස් කණ්ණාඩි රාමුව මෙම නිර්මාණය ත්රිමාණ මුද්රණය හරහා ටයිටේනියම් මිශ්ර ලෝහයෙන් සහ දුම්මල වලින් සාදා ඇත. ඉදිරිපස රාමුවේ සඟවා ඇති pivot-joint screwless hinge (පේටන්ට් බලපත්රය අපේක්ෂිත) එකලස් කිරීමේ සම්බන්ධතාවය අඩු කරයි, එය පරිශීලකයින්ට ඇඳීමට සහ තබා ගැනීමට පහසු වන අතර නිෂ්පාදනය අද්විතීය හා ඒකාබද්ධ කරයි. පන්සල්වල පිටත පැත්ත සහ රාමුවේ ඉදිරිපස මතුපිට රේඩියල් වයනය සමඟ නිර්මාණය කර ඇති අතර එමඟින් රාමුවේ ශක්තිය වැඩි දියුණු වන අතර එය හඳුනාගත හැකි සෞන්දර්යාත්මක බවක් ඇති කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Rám Na Okuliare Tento dizajn je vyrobený z titánovej zliatiny a živice prostredníctvom 3D tlače. Bezskrutkový pánt s otočným kĺbom (patentovaný) skrytý v prednom ráme znižuje montážny vzťah, čo je pre používateľov pohodlné na nosenie a údržbu a robí produkt jedinečným a integrovaným. Vonkajšia strana straníc a predná plocha rámu sú navrhnuté s radiálnymi textúrami, čo zlepšuje pevnosť rámu a dodáva mu rozpoznateľnú estetiku. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Okvir Za Očala Ta oblika je izdelana iz titanove zlitine in smole s 3D tiskanjem. Tečaj brez vijakov z vrtljivim zgibom (patent v teku), skrit v sprednjem okvirju, zmanjša razmerje pri sestavljanju, kar je uporabniku priročno za nošenje in shranjevanje, zaradi česar je izdelek edinstven in integriran. Zunanja stran templjev in sprednja površina okvirja sta oblikovani z radialnimi teksturami, kar izboljša trdnost okvirja in mu daje prepoznavno estetiko. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Muraayadaha Indhaha Naqshadani waxay ka samaysan tahay aluminium titanium iyo resin iyada oo loo marayo daabacaadda 3D. Isku-xidhka isku-xidhka isku-xidhka ah ee isku-xidhka ah (patent la suga) ee ku qarsoon qaabka hore wuxuu yareeyaa xidhiidhka shirka, kaas oo ku habboon isticmaalayaasha inay xirtaan oo ay haystaan oo ka dhigaan alaabta mid gaar ah oo isku dhafan. Dhinaca dibadda ee macbadyada iyo dusha hore ee qaabka waxaa loogu talagalay naqshadeynta shucaaca, taas oo hagaajinaysa xoogga qaabka oo ka dhigaysa mid la aqoonsan karo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Foreimi Ea Likhalase Tsa Mahlo Moralo ona o entsoe ka alloy ea titanium le resin ka khatiso ea 3D. Pivot-joint screwless hinge (patent e ntseng e emetse) e patiloeng ka foreimi e ka pele e fokotsa kamano ea kopano, e loketseng basebelisi ho e roala le ho e boloka 'me e etsa hore sehlahisoa se be se ikhethang le se kopantsoeng. Lehlakore le ka ntle la litempele le bokaholimo ba foreimi li entsoe ka litlolo tsa radial, tse ntlafatsang matla a foreimi le ho etsa hore e be le botle bo hlokomelehang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Montura De Gafas Este diseño está fabricado en aleación de titanio y resina mediante impresión 3D. La bisagra sin tornillos de articulación pivotante (pendiente de patente) oculta en el marco frontal reduce la relación de ensamblaje, lo cual es conveniente para que los usuarios lo usen y conserven y hace que el producto sea único e integrado. El lado exterior de las patillas y la superficie frontal de la montura están diseñados con texturas radiales, lo que mejora la resistencia de la montura y le da una estética reconocible. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pigura Eyeglass Desain ieu dijieunna tina alloy titanium jeung résin ngaliwatan percetakan 3D. Pangsi-joint screwless hinge (patén pending) disumputkeun dina pigura hareup ngurangan hubungan assembly, nu merenah pikeun pamaké pikeun ngagem tur tetep sarta ngajadikeun produk unik tur terpadu. Sisi luar candi jeung beungeut hareup pigura nu dirancang kalayan textures radial, nu ngaronjatkeun kakuatan pigura jeung ngajadikeun eta boga estetika recognizable. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sura Ya Glasi Ubunifu huu umetengenezwa kwa aloi ya titani na resin kupitia uchapishaji wa 3D. Bawaba isiyo na skrubu ya pamoja ya egemeo (hati miliki inayosubiri) iliyofichwa kwenye fremu ya mbele hupunguza uhusiano wa kuunganisha, ambao ni rahisi kwa watumiaji kuvaa na kuutunza na hufanya bidhaa kuwa ya kipekee na kuunganishwa. Upande wa nje wa mahekalu na uso wa mbele wa sura umeundwa kwa maandishi ya radial, ambayo inaboresha nguvu ya sura na kuifanya kuwa na uzuri unaotambulika. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Glasögonbåge Denna design är gjord av titanlegering och harts genom 3D-utskrift. Det skruvlösa gångjärnet (patentsökt) som är gömt i den främre ramen minskar monteringsförhållandet, vilket är bekvämt för användarna att bära och behålla och gör produkten unik och integrerad. Den yttre sidan av skalmarna och framsidan av ramen är designade med radiella texturer, vilket förbättrar styrkan på ramen och gör att den har en igenkännbar estetik. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Frame Ng Salamin Sa Mata Ang disenyong ito ay gawa sa titanium alloy at resin sa pamamagitan ng 3D printing. Ang pivot-joint screwless hinge (patent na nakabinbin) na nakatago sa front frame ay nagpapababa sa ugnayan ng pagpupulong, na maginhawa para sa mga user na isuot at panatilihin at ginagawang kakaiba at pinagsama ang produkto. Ang panlabas na bahagi ng mga templo at ang harap na ibabaw ng frame ay idinisenyo na may mga radial na texture, na nagpapabuti sa lakas ng frame at ginagawa itong magkaroon ng isang nakikilalang aesthetic. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Чорчӯбаи Айнак Ин тарҳ аз хӯлаи титан ва қатрон тавассути чопи 3D сохта шудааст. Халқаи бевинти печдор (дар интизори патент), ки дар чаҳорчӯбаи пеш пинҳон шудааст, муносибати васлкуниро коҳиш медиҳад, ки барои корбарон пӯшидан ва нигоҳдорӣ қулай аст ва маҳсулотро беназир ва муттаҳид месозад. Тарафи берунии маъбадҳо ва сатҳи пеши чаҳорчӯба бо матоъҳои радиалӣ тарҳрезӣ шудаанд, ки қувваи чаҳорчӯбаро беҳтар мекунад ва онро эстетикаи шинохташаванда мегардонад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கண்ணாடி சட்டகம் இந்த வடிவமைப்பு டைட்டானியம் அலாய் மற்றும் பிசின் மூலம் 3டி பிரிண்டிங் மூலம் உருவாக்கப்பட்டுள்ளது. முன் சட்டத்தில் மறைந்திருக்கும் பிவோட்-ஜாயிண்ட் ஸ்க்ரூலெஸ் கீல் (காப்புரிமை நிலுவையில் உள்ளது) அசெம்பிளி உறவைக் குறைக்கிறது, இது பயனர்கள் அணியவும் வைத்திருக்கவும் வசதியானது மற்றும் தயாரிப்பை தனித்துவமாகவும் ஒருங்கிணைந்ததாகவும் ஆக்குகிறது. கோயில்களின் வெளிப் பக்கமும் சட்டத்தின் முன் மேற்பரப்பும் ரேடியல் அமைப்புகளுடன் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, இது சட்டத்தின் வலிமையை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் அடையாளம் காணக்கூடிய அழகியலைக் கொண்டுள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күзлек Рамкасы Бу дизайн титан эретмәсе һәм резиннан 3D басма аша эшләнгән. Алгы рамкада яшерелгән тишек-уртак винтсыз элмә (патент көтелә) җыю мөнәсәбәтләрен киметә, бу кулланучыларга киенергә һәм сакларга уңайлы һәм продуктны уникаль һәм интеграль итә. Гыйбадәтханәләрнең тышкы ягы һәм рамның алгы өслеге радиаль текстуралар белән эшләнгән, бу рамның көчен яхшырта һәм аны танылган эстетик итә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కళ్లజోడు ఫ్రేమ్ ఈ డిజైన్ 3డి ప్రింటింగ్ ద్వారా టైటానియం మిశ్రమం మరియు రెసిన్తో తయారు చేయబడింది. ముందు ఫ్రేమ్లో దాగి ఉన్న పైవట్-జాయింట్ స్క్రూలెస్ కీలు (పేటెంట్ పెండింగ్) అసెంబ్లీ సంబంధాన్ని తగ్గిస్తుంది, ఇది వినియోగదారులు ధరించడానికి మరియు ఉంచడానికి సౌకర్యవంతంగా ఉంటుంది మరియు ఉత్పత్తిని ప్రత్యేకంగా మరియు ఏకీకృతం చేస్తుంది. దేవాలయాల వెలుపలి వైపు మరియు ఫ్రేమ్ యొక్క ముందు ఉపరితలం రేడియల్ అల్లికలతో రూపొందించబడ్డాయి, ఇది ఫ్రేమ్ యొక్క బలాన్ని మెరుగుపరుస్తుంది మరియు ఇది గుర్తించదగిన సౌందర్యాన్ని కలిగి ఉంటుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
กรอบแว่นตา การออกแบบนี้ทำจากโลหะผสมไทเทเนียมและเรซินผ่านการพิมพ์ 3 มิติ บานพับแบบไม่มีข้อต่อเดือยเกลียว (อยู่ระหว่างการจดสิทธิบัตร) ที่ซ่อนอยู่ในเฟรมด้านหน้าช่วยลดความสัมพันธ์ในการประกอบ ซึ่งสะดวกสำหรับผู้ใช้ในการสวมใส่และเก็บรักษา และทำให้ผลิตภัณฑ์มีเอกลักษณ์และบูรณาการได้ ด้านนอกของขาแว่นและพื้นผิวด้านหน้าของกรอบได้รับการออกแบบด้วยพื้นผิวแบบรัศมี ซึ่งช่วยเพิ่มความแข็งแรงของกรอบและทำให้มีความสวยงามเป็นที่จดจำ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Gözlük Çerçevesi Bu tasarım, 3D baskı yoluyla titanyum alaşımı ve reçineden yapılmıştır. Ön çerçeveye gizlenmiş pivot mafsallı vidasız menteşe (patent bekleniyor) montaj ilişkisini azaltır, bu da kullanıcıların takması ve saklaması için uygundur ve ürünü benzersiz ve entegre kılar. Şakakların dış tarafı ve çerçevenin ön yüzeyi, çerçevenin sağlamlığını artıran ve tanınabilir bir estetiğe sahip olmasını sağlayan radyal dokularla tasarlanmıştır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Äýnek Çarçuwasy Bu dizaýn, 3D çap etmek arkaly titan garyndysyndan we rezinden ýasaldy. Öň çarçuwada gizlenen pivot-bogunsyz nurbat (patent garaşýar), ulanyjylaryň geýmegi we saklanmagy üçin amatly we önümi özboluşly we birleşdirýän gurnama gatnaşyklaryny azaldar. Ybadathanalaryň daşky tarapy we çarçuwanyň öň tarapy radial dokumalar bilen bezelendir, bu çarçuwanyň berkligini ýokarlandyrýar we tanalýan estetiki bolýar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Оправа Для Окулярів Ця конструкція виготовлена з титанового сплаву та смоли за допомогою 3D-друку. Безгвинтова петля з шарнірним з’єднанням (заявка на патент), прихована в передній рамі, зменшує зв’язок при складанні, що зручно для користувачів у носінні та зберіганні, і робить продукт унікальним та інтегрованим. Зовнішня сторона дужок і лицьова поверхня рами виконані з радіальними текстурами, що підвищує міцність рами і надає їй впізнавану естетичність. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
شیشے کا فریم یہ ڈیزائن 3D پرنٹنگ کے ذریعے ٹائٹینیم الائے اور رال سے بنایا گیا ہے۔ فرنٹ فریم میں چھپا ہوا پیوٹ جوائنٹ سکریو لیس قبضہ (پیٹنٹ زیر التواء) اسمبلی تعلقات کو کم کرتا ہے، جو صارفین کے لیے پہننے اور رکھنے میں آسان ہے اور پروڈکٹ کو منفرد اور مربوط بناتا ہے۔ مندروں کے بیرونی حصے اور فریم کی اگلی سطح کو ریڈیل ساخت کے ساتھ ڈیزائن کیا گیا ہے، جو فریم کی مضبوطی کو بہتر بناتا ہے اور اسے ایک قابل شناخت جمالیاتی بناتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆز ئەينەك رامكىسى بۇ لايىھە 3D بېسىش ئارقىلىق تىتان قېتىشمىسى ۋە قالدۇقتىن ياسالغان. ئالدى رامكىغا يوشۇرۇنغان تۈۋرۈكلۈك بىرلەشمە بۇرمىلاش ئېغىزى (پاتېنت ساقلىنىۋاتىدۇ) قۇراشتۇرۇش مۇناسىۋىتىنى تۆۋەنلىتىدۇ ، بۇ ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ كىيىشى ۋە ساقلىشىغا قۇلايلىق بولۇپ ، مەھسۇلاتنى ئۆزگىچە ۋە بىر گەۋدىلەشتۈردى. بۇتخانىلارنىڭ سىرتقى تەرىپى ۋە رامكىنىڭ ئالدى يۈزى رادىئاتسىيەلىك توقۇلمىلار بىلەن لايىھەلەنگەن بولۇپ ، رامكىنىڭ كۈچلۈكلۈكىنى ئاشۇرۇپ ، تونۇغىلى بولىدىغان ئېستېتىكقا ئىگە قىلىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'zoynak Ramkasi Ushbu dizayn 3D bosib chiqarish orqali titanium qotishmasi va qatrondan tayyorlangan. Old ramkada yashiringan burilish-qo'shma vintsiz menteşe (patent kutilayotgan) yig'ish munosabatlarini kamaytiradi, bu foydalanuvchilarga kiyish va saqlash uchun qulay va mahsulotni noyob va integratsiyalashgan qiladi. Ma'badlarning tashqi tomoni va ramkaning old yuzasi radial to'qimalar bilan yaratilgan bo'lib, bu ramka mustahkamligini yaxshilaydi va taniqli estetikaga ega bo'ladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Gọng Kính Thiết kế này được làm bằng hợp kim titan và nhựa thông qua in 3D. Bản lề không vít khớp trục (đang chờ cấp bằng sáng chế) ẩn trong khung phía trước làm giảm mối quan hệ lắp ráp, thuận tiện cho người dùng đeo và giữ, đồng thời làm cho sản phẩm trở nên độc đáo và tích hợp. Mặt ngoài của càng kính và mặt trước của khung được thiết kế với kết cấu xuyên tâm, giúp cải thiện độ bền của khung và mang lại tính thẩm mỹ dễ nhận biết. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Ffrâm Eyeglass Mae'r dyluniad hwn wedi'i wneud o aloi titaniwm a resin trwy argraffu 3D. Mae'r colfach sgriwiau colyn-ar y cyd (arfaeth patent) sydd wedi'i guddio yn y ffrâm flaen yn lleihau'r berthynas gydosod, sy'n gyfleus i ddefnyddwyr wisgo a chadw ac yn gwneud y cynnyrch yn unigryw ac yn integredig. Mae ochr allanol y temlau ac wyneb blaen y ffrâm wedi'u cynllunio gyda gwead rheiddiol, sy'n gwella cryfder y ffrâm ac yn ei gwneud yn esthetig adnabyddadwy. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Bril Frame Dit ûntwerp is makke fan titaniumlegering en hars troch 3D-printsjen. It draai-joint skroefleaze skarnier (oanfreegje foar patint) ferburgen yn it frontframe fermindert de gearstallingsrelaasje, wat handich is foar brûkers om te dragen en te hâlden en makket it produkt unyk en yntegreare. De bûtenkant fan 'e timpels en it foarste oerflak fan it frame binne ûntwurpen mei radiale tekstueren, dy't de sterkte fan it frame ferbettert en makket dat it in werkenbere estetyk hat. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isakhelo Seglasi Olu luyilo lwenziwe nge-titanium alloy kunye ne-resin ngokusebenzisa ushicilelo lwe-3D. I-pivot-joint screwless hinge (i-patent elindileyo) efihliweyo kwisakhelo sangaphambili inciphisa ubudlelwane bendibano, obulungele abasebenzisi ukunxiba nokugcina kwaye yenza imveliso ibe yodwa kwaye idityaniswe. Icala langaphandle leetempile kunye nomgangatho wangaphambili wesakhelo zenzelwe ukuthungwa kwe-radial, ephucula amandla efreyimu kwaye yenza ukuba ibe nobuhle obubonakalayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ברילן ראַם דער פּלאַן איז געמאכט פון טיטאַניום צומיש און סמאָלע דורך 3 ד דרוקן. די דרייפּונקט שלאָס שרויף הינגע (פּאַטענט פּענדינג) פאַרבאָרגן אין די פראָנט ראַם ראַדוסאַז די פֿאַרזאַמלונג שייכות, וואָס איז באַקוועם פֿאַר ניצערס צו טראָגן און האַלטן און מאכט די פּראָדוקט יינציק און ינאַגרייטיד. די ויסווייניקסט זייַט פון די טעמפלען און די פראָנט ייבערפלאַך פון די ראַם זענען דיזיינד מיט ריידיאַל טעקסטשערז, וואָס ימפּרוווז די שטאַרקייַט פון די ראַם און מאכט עס אַ רעקאַגנייזאַבאַל עסטעטיש. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Fireemu Gilaasi Apẹrẹ yii jẹ ti alloy titanium ati resini nipasẹ titẹ sita 3D. Pivot-isẹpo screwless mitari (itọsi ni isunmọtosi) ti o farapamọ ni iwaju fireemu dinku ibatan apejọ, eyiti o rọrun fun awọn olumulo lati wọ ati tọju ati jẹ ki ọja naa jẹ alailẹgbẹ ati iṣọpọ. Awọn ẹgbẹ ita ti awọn ile-isin oriṣa ati oju iwaju ti fireemu jẹ apẹrẹ pẹlu awọn awoara radial, eyiti o mu agbara ti fireemu naa dara ati ki o jẹ ki o ni ẹwa ti o mọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Eyeglass Ifreyimu Lo mklamo wenziwe nge-titanium alloy kanye ne-resin ngokusebenzisa ukuphrinta kwe-3D. Ihinge le-screwless hinge ye-pivot (ilungelo lobunikazi elilindile) elifihlwe kuhlaka olungaphambili linciphisa ubudlelwano bokuhlangana, okulungele abasebenzisi ukugqokwa nokubugcina futhi kwenza umkhiqizo uhluke futhi uhlanganiswe. Uhlangothi lwangaphandle lwamathempeli kanye nobuso bangaphambili bohlaka buklanywe nge-radial textures, okuthuthukisa amandla ohlaka futhi kuyenze ibe nobuhle obubonakalayo. |
||||
 |
 |
