| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Q Shinsyu Apple Pie Lab Brand Identity by Nobuya Hayasaka |
Home > Winners > #127316 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Nobuya Hayasaka | |||||
| English (EN) English |
Brand Identity These are branding projects for Q, an apple pie specialty store. The typography of the store's name, Q, was created using the apple as a motif and symbol for the store. All brand tools, including the exterior, interior, lighting, stools, uniforms, and packaging, were designed using this simple symbol. In keeping with the product concept of utilizing materials as they are, the tools are also designed simply, utilizing the colors and textures of the materials, such as paper and wood, as they are. All designs are in line with the store's vision of valuing the original taste of apples. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Handelsmerkidentiteit Dit is handelsmerkprojekte vir Q, 'n appeltert-spesialiswinkel. Die tipografie van die winkel se naam, Q, is geskep deur die appel as 'n motief en simbool vir die winkel te gebruik. Alle handelsmerkgereedskap, insluitend die buitekant, binnekant, beligting, stoelgange, uniforms en verpakking, is met hierdie eenvoudige simbool ontwerp. In ooreenstemming met die produkkonsep van die gebruik van materiale soos dit is, word die gereedskap ook eenvoudig ontwerp deur die kleure en teksture van die materiale, soos papier en hout, soos dit is, te gebruik. Alle ontwerpe is in lyn met die winkel se visie om die oorspronklike smaak van appels te waardeer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Identiteti I Markës Këto janë projekte të markës për Q, një dyqan specialiteti i byrekut me mollë. Tipografia e emrit të dyqanit, Q, është krijuar duke përdorur mollën si motiv dhe simbol për dyqanin. Të gjitha mjetet e markës, duke përfshirë pjesën e jashtme, të brendshme, ndriçimin, stolat, uniformat dhe paketimin, janë projektuar duke përdorur këtë simbol të thjeshtë. Në përputhje me konceptin e produktit për përdorimin e materialeve ashtu siç janë, mjetet janë gjithashtu të dizajnuara thjesht, duke përdorur ngjyrat dhe teksturat e materialeve, të tilla si letra dhe druri, siç janë. Të gjitha dizajnet janë në përputhje me vizionin e dyqanit për të vlerësuar shijen origjinale të mollëve. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የምርት መለያ እነዚህ ለQ፣ የፖም ኬክ ልዩ መደብር የምርት ስያሜ ፕሮጀክቶች ናቸው። የመደብሩ ስም ትየባ፣ Q፣ የተፈጠረው ፖም ለመደብሩ ምስል እና ምልክት በመጠቀም ነው። የውጪውን፣ የውስጡን፣ የመብራቱን፣ ሰገራውን፣ ዩኒፎርሙን እና ማሸጊያውን ጨምሮ ሁሉም የምርት መሳሪያዎች የተነደፉት ይህን ቀላል ምልክት በመጠቀም ነው። እንደ ቁሳቁስ የመጠቀምን የምርት ጽንሰ-ሀሳብ መሰረት በማድረግ መሳሪያዎቹ እንዲሁ በቀላሉ የተነደፉ ናቸው, እንደ ወረቀት እና እንጨት ያሉ ቁሳቁሶችን ቀለሞች እና ሸካራዎች በመጠቀም. ሁሉም ዲዛይኖች የፖም ኦርጅናሉን ጣዕም ለመገመት ከመደብሩ እይታ ጋር ተመሳሳይ ናቸው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
هوية العلامة التجارية هذه هي مشاريع العلامات التجارية لمتجر Q، وهو متجر متخصص في فطيرة التفاح. تم إنشاء طباعة اسم المتجر، Q، باستخدام التفاحة كعنصر ورمز للمتجر. تم تصميم جميع أدوات العلامة التجارية، بما في ذلك التصميم الخارجي والداخلي والإضاءة والمقاعد والزي الرسمي والتغليف، باستخدام هذا الرمز البسيط. تماشيًا مع مفهوم المنتج المتمثل في استخدام المواد كما هي، تم تصميم الأدوات أيضًا ببساطة، باستخدام الألوان والأنسجة الخاصة بالمواد، مثل الورق والخشب، كما هي. تتماشى جميع التصميمات مع رؤية المتجر المتمثلة في تقدير الطعم الأصلي للتفاح. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ապրանքանիշի Ինքնությունը Սրանք բրենդային նախագծեր են Q՝ խնձորի կարկանդակ մասնագիտացված խանութի համար: Խանութի անվան տպագրությունը՝ Q, ստեղծվել է՝ օգտագործելով խնձորը՝ որպես խանութի մոտիվ և խորհրդանիշ։ Բոլոր բրենդային գործիքները, ներառյալ արտաքինը, ինտերիերը, լուսավորությունը, աթոռակները, համազգեստները և փաթեթավորումը, մշակվել են այս պարզ խորհրդանիշի միջոցով: Նյութերն օգտագործելու արտադրանքի հայեցակարգին համապատասխան, գործիքները նույնպես նախագծված են պարզապես՝ օգտագործելով նյութերի գույներն ու հյուսվածքները, ինչպիսիք են թուղթն ու փայտը, ինչպես որ կան: Բոլոր դիզայնները համահունչ են խանութի տեսլականին՝ արժեւորելու խնձորի օրիգինալ համը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Brend Şəxsiyyəti Bunlar alma pastası ixtisası mağazası olan Q üçün brend layihələrdir. Mağazanın adının tipoqrafiyası Q, mağaza üçün motiv və simvol kimi almadan istifadə edilərək yaradılmışdır. Bütün brend alətlər, o cümlədən eksteryer, interyer, işıqlandırma, taburelər, uniformalar və qablaşdırma bu sadə simvoldan istifadə etməklə tərtib edilmişdir. Materialların olduğu kimi istifadəsi məhsul konsepsiyasına uyğun olaraq, alətlər həm də kağız və ağac kimi materialların rəng və toxumalarından olduğu kimi istifadə etməklə sadə şəkildə tərtib edilmişdir. Bütün dizaynlar mağazanın almanın orijinal dadını qiymətləndirmək vizyonuna uyğundur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Marka-Identitatea Hauek Q, sagar tarta denda espezializatu baten markaren proiektuak dira. Dendaren izenaren tipografia, Q, sagarra erabiliz dendaren motibo eta ikur gisa sortu zen. Markako tresna guztiak, kanpoaldea, barrualdea, argia, tabureteak, uniformeak eta ontziak barne, ikur sinple hau erabiliz diseinatu ziren. Materialak diren bezala erabiltzeko produktuaren kontzeptuari jarraituz, tresnak ere soil diseinatzen dira, materialen koloreak eta ehundurak erabiliz, hala nola papera eta egurra, dauden bezala. Diseinu guztiak dendak sagarren jatorrizko zaporea baloratzeko duen ikuspegiarekin bat datoz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Ідэнтычнасць Брэнда Гэта брэндавыя праекты для Q, спецыялізаванай крамы яблычнага пірага. Тыпаграфія назвы крамы, Q, была створана з выкарыстаннем яблыка ў якасці матыву і сімвала крамы. Усе прылады брэнда, у тым ліку знешні выгляд, інтэр'ер, асвятленне, зэдлікі, уніформа і ўпакоўка, былі распрацаваны з выкарыстаннем гэтага простага сімвала. У адпаведнасці з канцэпцыяй прадукту выкарыстання матэрыялаў, якія яны ёсць, інструменты таксама распрацаваны проста, выкарыстоўваючы колеры і фактуры матэрыялаў, такіх як папера і дрэва, як яны ёсць. Усе дызайны адпавядаюць бачанню крамы шанаваць арыгінальны смак яблыкаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ব্র্যান্ড আইডেন্টিটি এগুলি হল কিউ, একটি অ্যাপল পাই বিশেষ দোকানের ব্র্যান্ডিং প্রকল্প৷ স্টোরের নামের টাইপোগ্রাফি, Q, দোকানের মোটিফ এবং প্রতীক হিসাবে আপেল ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। বাহ্যিক, অভ্যন্তরীণ, আলো, মল, ইউনিফর্ম এবং প্যাকেজিং সহ সমস্ত ব্র্যান্ডের সরঞ্জামগুলি এই সাধারণ প্রতীক ব্যবহার করে ডিজাইন করা হয়েছিল। উপকরণগুলিকে যেমন আছে তেমন ব্যবহার করার পণ্যের ধারণার সাথে তাল মিলিয়ে, সরঞ্জামগুলিও সহজভাবে ডিজাইন করা হয়েছে, কাগজ এবং কাঠের মতো উপকরণগুলির রঙ এবং টেক্সচার ব্যবহার করে। সমস্ত ডিজাইন আপেলের আসল স্বাদকে মূল্যায়ন করার জন্য স্টোরের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Identitet Brenda Ovo su projekti brendiranja za Q, specijalnu prodavnicu pita od jabuka. Tipografija naziva trgovine, Q, kreirana je koristeći jabuku kao motiv i simbol trgovine. Svi alati marke, uključujući eksterijer, unutrašnjost, rasvjetu, stolice, uniforme i ambalažu, dizajnirani su pomoću ovog jednostavnog simbola. U skladu s konceptom proizvoda o korištenju materijala kakvi jesu, alati su također dizajnirani jednostavno, koristeći boje i teksture materijala, kao što su papir i drvo, takvi kakvi jesu. Svi dizajni su u skladu sa vizijom radnje o vrednovanju originalnog ukusa jabuke. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Идентичността На Марката Това са проекти за брандиране на Q, специализиран магазин за ябълков пай. Типографията на името на магазина, Q, е създадена с помощта на ябълката като мотив и символ за магазина. Всички инструменти на марката, включително екстериора, интериора, осветлението, табуретките, униформите и опаковката, са проектирани с помощта на този прост символ. В съответствие с продуктовата концепция за използване на материалите такива, каквито са, инструментите също са проектирани просто, използвайки цветовете и текстурите на материалите, като хартия и дърво, каквито са. Всички дизайни са в съответствие с визията на магазина за оценяване на оригиналния вкус на ябълките. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အမှတ်တံဆိပ်အထောက်အထား ၎င်းတို့သည် ပန်းသီးအစပ် အထူးစတိုးဆိုင် Q အတွက် တံဆိပ်တပ်ခြင်း ပရောဂျက်များဖြစ်သည်။ စတိုးဆိုင်၏ နာမည် Q ၏ စာစီစာရိုက်ကို စတိုးဆိုင်အတွက် motif နှင့် သင်္ကေတအဖြစ် ပန်းသီးကို အသုံးပြု၍ ဖန်တီးထားသည်။ အပြင်ပိုင်း၊ အတွင်းပိုင်း၊ အလင်းရောင်၊ ထိုင်ခုံများ၊ ယူနီဖောင်းများနှင့် ထုပ်ပိုးမှုအပါအဝင် အမှတ်တံဆိပ်ကိရိယာအားလုံးသည် ဤရိုးရှင်းသောသင်္ကေတကို အသုံးပြု၍ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ပစ္စည်းများကို အသုံးချခြင်း၏ ထုတ်ကုန်သဘောတရားနှင့်အညီ စက္ကူနှင့်သစ်သားကဲ့သို့ ပစ္စည်းများ၏ အရောင်အသွေးနှင့် အသွင်အပြင်ကို အသုံးပြု၍ ကိရိယာများကို ရိုးရှင်းစွာ ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသည်။ ဒီဇိုင်းအားလုံးသည် ပန်းသီး၏ မူရင်းအရသာကို တန်ဖိုးထားရန် စတိုးဆိုင်၏ မျှော်မှန်းချက်နှင့်အညီ ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Identitat De Marca Aquests són projectes de marca per a Q, una botiga especialitzada en pastís de poma. La tipografia del nom de la botiga, Q, es va crear utilitzant la poma com a motiu i símbol de la botiga. Totes les eines de la marca, inclosos l'exterior, l'interior, la il·luminació, els tamborets, els uniformes i l'embalatge, es van dissenyar amb aquest senzill símbol. D'acord amb el concepte de producte d'utilitzar els materials tal com són, les eines també es dissenyen de manera senzilla, utilitzant els colors i textures dels materials, com el paper i la fusta, tal com són. Tots els dissenys estan en línia amb la visió de la botiga de valorar el sabor original de les pomes. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Identidad Sa Tatak Kini ang mga proyekto sa pagmarka alang sa Q, usa ka tindahan nga espesyalista sa apple pie. Ang typography sa ngalan sa tindahan, Q, gihimo gamit ang mansanas isip motif ug simbolo sa tindahan. Ang tanan nga mga himan sa brand, lakip ang gawas, sulod, suga, bangkito, uniporme, ug packaging, gidisenyo gamit kining yano nga simbolo. Nahiuyon sa konsepto sa produkto sa paggamit sa mga materyales kung unsa sila, ang mga himan gidesinyo usab nga yano, nga gigamit ang mga kolor ug texture sa mga materyales, sama sa papel ug kahoy, kung unsa sila. Ang tanan nga mga disenyo nahisubay sa panan-awon sa tindahan sa pagpabili sa orihinal nga lami sa mga mansanas. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Chizindikiro Cha Mtundu Awa ndi ma projekiti opangira mtundu wa Q, malo ogulitsira apadera a pie. Kujambula kwa dzina la sitolo, Q, kudapangidwa pogwiritsa ntchito apulo ngati chithunzi ndi chizindikiro cha sitolo. Zida zonse zamtundu, kuphatikizapo kunja, mkati, kuunikira, mipando, mayunifolomu, ndi zoyikapo, zidapangidwa pogwiritsa ntchito chizindikiro chosavuta ichi. Mogwirizana ndi lingaliro lazinthu zogwiritsira ntchito zipangizo monga momwe zilili, zidazo zimapangidwira mosavuta, pogwiritsa ntchito mitundu ndi maonekedwe a zipangizo, monga mapepala ndi matabwa, momwe zilili. Mapangidwe onse akugwirizana ndi masomphenya a sitolo oyamikira kukoma koyambirira kwa maapulo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
品牌識別 這些都是蘋果派專賣店 Q 的品牌項目。商店名稱 Q 的版式是使用蘋果作為商店的主題和符號創建的。所有品牌工具，包括外觀、內部、燈光、凳子、制服和包裝，都是使用這個簡單的符號設計的。為了與利用材料本身的產品概念保持一致，工具的設計也很簡單，利用了紙張和木材等材料的顏色和紋理。所有的設計都符合商店重視蘋果原汁原味的願景。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
品牌标识 这些是苹果派专卖店 Q 的品牌项目。商店名称 Q 的版式是使用苹果作为商店的主题和符号创建的。所有品牌工具，包括外观、内饰、灯光、凳子、制服和包装，都是使用这个简单的符号设计的。为了与利用材料本身的产品理念保持一致，工具的设计也很简单，利用了纸张和木材等材料的颜色和纹理。所有的设计都符合商店重视苹果原汁原味的愿景。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Identità Di Marca Questi sò prughjetti di marca per Q, un magazinu specializatu di torta di mela. A tipografia di u nome di a tenda, Q, hè stata creata cù a mela cum'è un mutivu è simbulu per a tenda. Tutti l'arnesi di marca, cumprese l'esterno, l'internu, l'illuminazione, i sgabelli, l'uniforme è l'imballu, sò stati cuncepiti cù stu simbulu simplice. In cunfurmità cù u cuncettu di u produttu di utilizà i materiali cum'è sò, l'arnesi sò ancu cuncepiti simpliciamente, utilizendu i culori è e texture di i materiali, cum'è carta è legnu, cumu sò. Tutti i disinni sò in linea cù a visione di a tenda di valurizà u gustu originale di i pomi. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Identitet Marke Ovo su projekti brendiranja za Q, specijaliziranu trgovinu pite od jabuka. Tipografija naziva trgovine, Q, nastala je korištenjem jabuke kao motiva i simbola trgovine. Svi alati marke, uključujući eksterijer, interijer, rasvjetu, stolice, uniforme i ambalažu, dizajnirani su pomoću ovog jednostavnog simbola. U skladu s konceptom proizvoda koji koristi materijale kakvi jesu, alati su također dizajnirani jednostavno, koristeći boje i teksture materijala, kao što su papir i drvo, kakvi jesu. Svi dizajni u skladu su s vizijom trgovine o vrednovanju izvornog okusa jabuke. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Identita Značky Jedná se o značkové projekty pro Q, specializovaný obchod s jablečnými koláči. Typografie názvu obchodu, Q, byla vytvořena s použitím jablka jako motivu a symbolu obchodu. Všechny nástroje značky, včetně exteriéru, interiéru, osvětlení, taburetů, uniforem a obalů, byly navrženy pomocí tohoto jednoduchého symbolu. V souladu s produktovým konceptem využití materiálů tak, jak jsou, jsou nástroje také navrženy jednoduše a využívají barvy a textury materiálů, jako je papír a dřevo, tak jak jsou. Všechny návrhy jsou v souladu s vizí obchodu ocenit původní chuť jablek. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Brandidentitet Disse er branding-projekter for Q, en æbletærte-specialbutik. Typografien af butikkens navn, Q, blev skabt ved at bruge æblet som motiv og symbol for butikken. Alle mærkeværktøjer, inklusive eksteriør, interiør, belysning, taburetter, uniformer og emballage, blev designet ved hjælp af dette enkle symbol. I overensstemmelse med produktkonceptet med at bruge materialer, som de er, er værktøjerne også designet enkelt og udnytter materialernes farver og teksturer, såsom papir og træ, som de er. Alle designs er i tråd med butikkens vision om at værdsætte den originale smag af æbler. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Merkidentiteit Het betreft brandingprojecten voor Q, een appeltaartspeciaalzaak. De typografie van de winkelnaam, Q, is gemaakt met de appel als motief en symbool voor de winkel. Alle merktools, inclusief de buitenkant, het interieur, de verlichting, de krukken, de uniformen en de verpakking, zijn ontworpen met dit eenvoudige symbool. In overeenstemming met het productconcept van het gebruik van materialen zoals ze zijn, zijn de gereedschappen ook eenvoudig ontworpen, waarbij gebruik wordt gemaakt van de kleuren en texturen van de materialen, zoals papier en hout, zoals ze zijn. Alle ontwerpen sluiten aan bij de visie van de winkel om de originele smaak van appels te waarderen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Marka Identeco Ĉi tiuj estas markaj projektoj por Q, specialaĵvendejo pri pomtorto. La tipografio de la nomo de la vendejo, Q, estis kreita uzante la pomon kiel motivon kaj simbolon por la vendejo. Ĉiuj markaj iloj, inkluzive de la ekstero, interno, lumigado, taburetoj, uniformoj kaj pakaĵoj, estis desegnitaj per ĉi tiu simpla simbolo. En harmonio kun la produktokoncepto de utiligado de materialoj kiel ili estas, la iloj ankaŭ estas dizajnitaj simple, utiligante la kolorojn kaj teksturojn de la materialoj, kiel ekzemple papero kaj ligno, kiel ili estas. Ĉiuj dezajnoj konformas al la vizio de la vendejo pri taksado de la originala gusto de pomoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Brändi Identiteet Need on õunakoogi erikaupluse Q kaubamärgiprojektid. Poe nime Q tüpograafia loomisel kasutati poe motiivi ja sümbolina õuna. Kõik brändi tööriistad, sealhulgas välisilme, sisemus, valgustus, taburetid, vormirõivad ja pakend, on kujundatud seda lihtsat sümbolit kasutades. Vastavalt tootekontseptsioonile kasutada materjale sellisel kujul, nagu need on, on tööriistad ka lihtsalt disainitud, kasutades materjalide, nagu paber ja puit, värve ja tekstuure sellisel kujul, nagu need on. Kõik kujundused on kooskõlas poe nägemusega väärtustada õunte originaalset maitset. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Brändi-Identiteetti Nämä ovat brändäysprojekteja omenapiirakka-erikoisliikkeelle Q. Liikkeen nimen Q typografia luotiin käyttämällä omenaa myymälän motiivina ja symbolina. Kaikki tuotemerkin työkalut, mukaan lukien ulko-, sisä-, valaistus, jakkarat, univormut ja pakkaukset, on suunniteltu käyttämällä tätä yksinkertaista symbolia. Materiaalien hyödyntämisen sellaisenaan tuotekonseptin mukaisesti työkalut suunnitellaan myös yksinkertaisesti hyödyntäen materiaalien, kuten paperin ja puun, värejä ja tekstuureja sellaisenaan. Kaikki mallit ovat linjassa kaupan vision kanssa arvostaa omenoiden alkuperäistä makua. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'identité De La Marque Il s'agit de projets de branding pour Q, un magasin spécialisé dans la tarte aux pommes. La typographie du nom du magasin, Q, a été créée en utilisant la pomme comme motif et symbole du magasin. Tous les outils de la marque, y compris l'extérieur, l'intérieur, l'éclairage, les tabourets, les uniformes et l'emballage, ont été conçus à l'aide de ce simple symbole. Conformément au concept du produit consistant à utiliser les matériaux tels qu'ils sont, les outils sont également conçus simplement, en utilisant les couleurs et les textures des matériaux, tels que le papier et le bois, tels qu'ils sont. Tous les designs sont conformes à la vision du magasin consistant à valoriser le goût original des pommes. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
An Dearbh-Aithne Branda Tha iad sin nam pròiseactan branndaidh airson Q, stòr sònraichte apple pie. Chaidh clò-sgrìobhaidh ainm a’ bhùtha, Q, a chruthachadh a’ cleachdadh an ubhal mar motif agus samhla airson a’ bhùth. Chaidh a h-uile inneal branda, a’ gabhail a-steach an taobh a-muigh, an taobh a-staigh, solais, stòl, èideadh agus pacadh, a dhealbhadh a’ cleachdadh an t-samhla shìmplidh seo. A’ cumail ris a’ bhun-bheachd toraidh de bhith a’ cleachdadh stuthan mar a tha iad, tha na h-innealan cuideachd air an dealbhadh gu sìmplidh, a’ cleachdadh dathan agus inneach nan stuthan, leithid pàipear is fiodh, mar a tha iad. Tha a h-uile dealbhadh a rèir lèirsinn a’ bhùth mu bhith a’ cur luach air blas tùsail ùbhlan. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Identidade Da Marca Trátase de proxectos de marca para Q, unha tenda especializada en tarta de mazá. A tipografía do nome da tenda, Q, creouse usando a mazá como motivo e símbolo para a tenda. Todas as ferramentas da marca, incluíndo o exterior, o interior, a iluminación, os taburetes, os uniformes e os embalaxes, deseñaron con este símbolo sinxelo. De acordo co concepto de produto de utilizar os materiais tal e como son, as ferramentas tamén están deseñadas de forma sinxela, utilizando as cores e texturas dos materiais, como o papel e a madeira, tal e como son. Todos os deseños están en liña coa visión da tenda de valorar o sabor orixinal das mazás. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ბრენდის იდენტურობა ეს არის ბრენდინგის პროექტები Q-სთვის, ვაშლის ღვეზელის სპეციალიზებული მაღაზიისთვის. მაღაზიის დასახელების ტიპოგრაფია Q შეიქმნა ვაშლის, როგორც მაღაზიის მოტივად და სიმბოლოდ. ყველა ბრენდის ინსტრუმენტი, მათ შორის გარე, ინტერიერი, განათება, სკამი, უნიფორმა და შეფუთვა, შექმნილია ამ მარტივი სიმბოლოს გამოყენებით. მასალების გამოყენების პროდუქტის კონცეფციის შესაბამისად, ხელსაწყოები ასევე შექმნილია მარტივად, მასალების ფერებითა და ტექსტურებით, როგორიცაა ქაღალდი და ხე, როგორც არის. ყველა დიზაინი შეესაბამება მაღაზიის ხედვას ვაშლის ორიგინალური გემოს დაფასების შესახებ. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Markenidentität Dies sind Branding-Projekte für Q, ein Apfelkuchen-Fachgeschäft. Die Typografie des Ladennamens „Q“ wurde mit dem Apfel als Motiv und Symbol für den Laden erstellt. Alle Markenwerkzeuge, einschließlich Außen- und Innenausstattung, Beleuchtung, Hocker, Uniformen und Verpackung, wurden mit diesem einfachen Symbol entworfen. Im Einklang mit dem Produktkonzept, Materialien so zu nutzen, wie sie sind, sind auch die Werkzeuge schlicht gestaltet und nutzen die Farben und Texturen der Materialien wie Papier und Holz so, wie sie sind. Alle Designs stehen im Einklang mit der Vision des Ladens, den ursprünglichen Geschmack von Äpfeln hervorzuheben. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Ταυτότητα Της Επωνυμίας Πρόκειται για έργα επωνυμίας για το Q, ένα εξειδικευμένο κατάστημα μηλόπιτας. Η τυπογραφία του ονόματος του καταστήματος, Q, δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το μήλο ως μοτίβο και σύμβολο για το κατάστημα. Όλα τα εργαλεία μάρκας, συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού, του εσωτερικού, του φωτισμού, των σκαμπό, των στολών και της συσκευασίας, σχεδιάστηκαν χρησιμοποιώντας αυτό το απλό σύμβολο. Σύμφωνα με την ιδέα του προϊόντος της χρήσης υλικών ως έχουν, τα εργαλεία σχεδιάζονται επίσης απλά, χρησιμοποιώντας τα χρώματα και τις υφές των υλικών, όπως το χαρτί και το ξύλο, όπως είναι. Όλα τα σχέδια συνάδουν με το όραμα του καταστήματος να εκτιμήσει την αρχική γεύση των μήλων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બ્રાન્ડ ઓળખ આ એપલ પાઇ સ્પેશિયાલિટી સ્ટોર, Q માટે બ્રાન્ડિંગ પ્રોજેક્ટ્સ છે. સ્ટોરના નામ Q ની ટાઇપોગ્રાફી એપલનો ઉપયોગ કરીને સ્ટોર માટેના રૂપ અને પ્રતીક તરીકે બનાવવામાં આવી હતી. તમામ બ્રાન્ડ સાધનો, જેમાં બાહ્ય, આંતરિક, લાઇટિંગ, સ્ટૂલ, ગણવેશ અને પેકેજિંગનો સમાવેશ થાય છે, આ સરળ પ્રતીકનો ઉપયોગ કરીને ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યા હતા. સામગ્રીનો તેઓ જેમ છે તેમ ઉપયોગ કરવાના ઉત્પાદન ખ્યાલને ધ્યાનમાં રાખીને, ટૂલ્સ પણ સરળ રીતે ડિઝાઇન કરવામાં આવે છે, સામગ્રીના રંગો અને ટેક્સચરનો ઉપયોગ કરીને, જેમ કે કાગળ અને લાકડા, જેમ કે તેઓ છે. તમામ ડિઝાઈન સફરજનના મૂળ સ્વાદનું મૂલ્યાંકન કરવાની સ્ટોરની દ્રષ્ટિને અનુરૂપ છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Idantite Mak Sa yo se pwojè mak pou Q, yon magazen espesyalize tat pòm. Tipografi non magazen an, Q, te kreye lè l sèvi avèk pòm nan kòm yon motif ak senbòl pou magazen an. Tout zouti mak, tankou eksteryè, enteryè, ekleraj, poupou, inifòm, ak anbalaj, yo te fèt ak senbòl senp sa a. An akò ak konsèp pwodwi pou itilize materyèl jan yo ye, zouti yo tou fèt tou senpleman, itilize koulè ak teksti materyèl yo, tankou papye ak bwa, jan yo ye. Tout desen yo nan liy ak vizyon magazen an nan valè orijinal gou pòm yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Imani Iri Waɗannan ayyukan ƙira ne don Q, kantin sayar da kek na musamman. An ƙirƙiri rubutun sunan kantin, Q, ta amfani da apple a matsayin maƙasudi da alama don shagon. Duk kayan aikin alama, gami da na waje, ciki, haske, stools, uniform, da marufi, an tsara su ta amfani da wannan alama mai sauƙi. Dangane da ra'ayin samfurin na yin amfani da kayan kamar yadda suke, ana kuma tsara kayan aikin a sauƙaƙe, ta yin amfani da launi da laushi na kayan, kamar takarda da itace, kamar yadda suke. Duk kayayyaki sun yi daidai da hangen nesa na kantin sayar da kayayyaki na kimanta ainihin dandanon apples. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kiʻi Ka ʻike Maka He mau papahana hōʻailona kēia no Q, kahi hale kūʻai kūikawā o ka pai apple. Ua hana ʻia ke kiʻi kiʻi o ka inoa o ka hale kūʻai, ʻo Q, me ka hoʻohana ʻana i ka ʻāpala ma ke ʻano he kumu a me ka hōʻailona no ka hale kūʻai. Ua hoʻolālā ʻia nā mea paahana a pau, me ka waho, ka loko, ke kukui, nā ʻeke, nā ʻaʻahu, a me ka hōʻailona me kēia hōʻailona maʻalahi. E like me ka manaʻo huahana o ka hoʻohana ʻana i nā mea e like me lākou, ua hoʻolālā ʻia nā mea hana maʻalahi, me ka hoʻohana ʻana i nā kala a me nā ʻano o nā mea, e like me ka pepa a me ka lāʻau, e like me ia. Kūlike nā ʻano hoʻolālā a pau me ka ʻike o ka hale kūʻai no ka hoʻonui ʻana i ka ʻono mua o nā ʻāpala. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
זהות מותג מדובר בפרויקטי מיתוג של Q, חנות מתמחה לעוגת תפוחים. הטיפוגרפיה של שם החנות, Q, נוצרה באמצעות התפוח כמוטיב וסמל לחנות. כל כלי המותג, כולל החוץ, הפנים, התאורה, השרפרפים, המדים והאריזה, עוצבו באמצעות סמל פשוט זה. בהתאם לתפיסת המוצר של ניצול חומרים כפי שהם, גם הכלים מעוצבים בפשטות תוך ניצול הצבעים והמרקמים של החומרים, כגון נייר ועץ, כפי שהם. כל העיצובים עולים בקנה אחד עם החזון של החנות להעריך את הטעם המקורי של תפוחים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ब्रांड पहचान ये ऐप्पल पाई स्पेशलिटी स्टोर क्यू के लिए ब्रांडिंग परियोजनाएं हैं। स्टोर के नाम, क्यू की टाइपोग्राफी, स्टोर के लिए एक रूपांकन और प्रतीक के रूप में सेब का उपयोग करके बनाई गई थी। बाहरी, आंतरिक, प्रकाश व्यवस्था, स्टूल, वर्दी और पैकेजिंग सहित सभी ब्रांड उपकरण इस सरल प्रतीक का उपयोग करके डिजाइन किए गए थे। सामग्री को उसी रूप में उपयोग करने की उत्पाद अवधारणा को ध्यान में रखते हुए, उपकरण भी कागज और लकड़ी जैसी सामग्री के रंग और बनावट का उपयोग करके सरलता से डिज़ाइन किए जाते हैं। सभी डिज़ाइन सेब के मूल स्वाद को महत्व देने के स्टोर के दृष्टिकोण के अनुरूप हैं। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Hom Cim Cov no yog cov phiaj xwm ua lag luam rau Q, lub khw muag khoom noj txiv apple tshwj xeeb. Lub typography ntawm lub khw muag khoom lub npe, Q, tau tsim los ntawm kev siv cov kua txiv hmab txiv ntoo ua ib qho motif thiab cim rau lub khw. Tag nrho cov khoom lag luam, nrog rau sab nrauv, sab hauv, teeb pom kev zoo, cov quav, khaub ncaws, thiab ntim khoom, tau tsim los siv cov cim yooj yim no. Ua raws li cov khoom lag luam lub tswv yim ntawm kev siv cov ntaub ntawv raws li lawv yog, cov cuab yeej kuj tsim tau yooj yim, siv cov xim thiab textures ntawm cov ntaub ntawv, xws li ntawv thiab ntoo, raws li lawv. Tag nrho cov qauv tsim nyob rau hauv txoj kab nrog lub khw muag khoom lub zeem muag ntawm kev ntsuas qhov qub saj ntawm txiv apples. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Márkaidentitás Ezek a Q márkaépítési projektek, egy almás pite szaküzlet. Az üzlet nevének, a Q tipográfiájának az almát használtuk motívumként és szimbólumként az üzlet számára. A márka összes eszközét, beleértve a külsőt, a belsőt, a világítást, a székeket, az egyenruhákat és a csomagolást is, ezzel az egyszerű szimbólummal tervezték. Az anyagok felhasználásának termékkoncepciójával összhangban a szerszámokat is egyszerűen, az anyagok, például a papír és a fa színeit és textúráit úgy tervezték meg, ahogy vannak. Minden formatervezés összhangban van az üzlet elképzelésével, miszerint értékelni kell az alma eredeti ízét. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Vörumerki Þetta eru vörumerkisverkefni fyrir Q, sérverslun með eplaböku. Leturgerð nafn verslunarinnar, Q, var búin til með því að nota eplið sem mótíf og tákn fyrir verslunina. Öll vörumerki verkfæri, þar á meðal ytra, innan, lýsing, hægðir, einkennisbúningar og umbúðir, voru hönnuð með þessu einfalda tákni. Í samræmi við vöruhugmyndina um að nýta efni eins og þau eru, eru verkfærin einnig hönnuð á einfaldan hátt og nýta liti og áferð efnanna, eins og pappír og við, eins og þau eru. Öll hönnun er í samræmi við framtíðarsýn verslunarinnar um að meta upprunalega bragðið af eplum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Njirimara Ika Ndị a bụ oru ngo maka Q, ụlọ ahịa ọpụrụiche apụl. Ejiri apụl mee ihe odide nke aha ụlọ ahịa ahụ, Q, site na iji apple dị ka motif na akara maka ụlọ ahịa ahụ. Ngwá ọrụ ika niile, gụnyere mpụta, ime, ọkụ, stool, uwe, na nkwakọ, ejiri akara a dị mfe chepụtara. N'ikwekọ na echiche ngwaahịa nke iji ihe eji eme ihe dị ka ha dị, a na-emepụtakwa ngwá ọrụ ndị dị mfe, na-eji agba na textures nke ihe ndị ahụ, dị ka akwụkwọ na osisi, dị ka ha dị. Nhazi niile dabara n'ọhụụ ụlọ ahịa ahụ nke iji mkpụrụ apụl mbụ kpọrọ ihe. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Identitas Merek Ini adalah proyek pencitraan merek untuk Q, toko khusus pai apel. Tipografi nama toko Q dibuat dengan menggunakan buah apel sebagai motif dan simbol tokonya. Semua peralatan merek, termasuk eksterior, interior, penerangan, bangku, seragam, dan kemasan, dirancang menggunakan simbol sederhana ini. Sesuai dengan konsep produk yang memanfaatkan bahan apa adanya, perkakas juga didesain sederhana dengan memanfaatkan warna dan tekstur bahan seperti kertas dan kayu apa adanya. Semua desain sejalan dengan visi toko yang menghargai rasa asli apel. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Féiniúlacht Branda Is tionscadail bhrandála iad seo do Q, siopa speisialtachta pióg úll. Cruthaíodh clóghrafaíocht ainm an tsiopa, Q, agus an t-úll á úsáid mar mhóitíf agus mar shiombail don siopa. Dearadh gach uirlis branda, lena n-áirítear an taobh amuigh, taobh istigh, soilsiú, stóil, éidí agus pacáistiú, ag baint úsáide as an siombail shimplí seo. Ag teacht le coincheap an táirge maidir le hábhair a úsáid mar atá siad, déantar na huirlisí a dhearadh go simplí freisin, ag baint úsáide as dathanna agus uigeachtaí na n-ábhar, mar pháipéar agus adhmad, mar atá siad. Tá gach dearadh ag teacht le fís an tsiopa maidir le luach a chur ar bhunblas na n-úlla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'identità Del Marchio Questi sono progetti di branding per Q, un negozio specializzato in torte di mele. La tipografia del nome del negozio, Q, è stata creata utilizzando la mela come motivo e simbolo del negozio. Tutti gli strumenti del marchio, inclusi l'esterno, gli interni, l'illuminazione, gli sgabelli, le uniformi e il packaging, sono stati progettati utilizzando questo semplice simbolo. In linea con il concetto di prodotto che prevede l'utilizzo dei materiali così come sono, gli strumenti sono anche progettati in modo semplice, utilizzando i colori e le texture dei materiali, come carta e legno, così come sono. Tutti i design sono in linea con la visione del negozio di valorizzare il gusto originale delle mele. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ブランドアイデンティティは アップルパイ専門店「Q」のブランディングプロジェクトです。店名の「Q」のタイポグラフィーは、リンゴをモチーフにして店のシンボルとして制作されました。外装、内装、照明、スツール、ユニフォーム、パッケージに至るまで、ブランドツールのすべてがこのシンプルなシンボルを用いてデザインされています。素材をそのまま活かすという商品コンセプトに合わせて、道具も紙や木などの素材の色や質感をそのまま活かしてシンプルにデザインされています。いずれも、りんご本来の味を大切にするという同店のビジョンに沿ったデザインとなっている。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Identitas Merek Iki minangka proyek branding kanggo Q, toko khusus pai apel. Tipografi jeneng toko, Q, digawe nggunakake apel minangka motif lan simbol kanggo toko. Kabeh piranti merek, kalebu njaba, interior, lampu, bangku, seragam, lan kemasan, dirancang kanthi nggunakake simbol sing prasaja iki. Selaras karo konsep produk nggunakake bahan apa wae, piranti kasebut uga dirancang kanthi sederhana, nggunakake warna lan tekstur bahan, kayata kertas lan kayu, kaya apa wae. Kabeh desain selaras karo visi toko babagan ngurmati rasa asli apel. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಗುರುತು ಇವು ಆಪಲ್ ಪೈ ವಿಶೇಷ ಅಂಗಡಿಯಾದ Q ಗಾಗಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಯೋಜನೆಗಳಾಗಿವೆ. ಸ್ಟೋರ್ನ ಹೆಸರಿನ ಮುದ್ರಣಕಲೆ, Q, ಸೇಬನ್ನು ಅಂಗಡಿಯ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಂಕೇತವಾಗಿ ಬಳಸಿ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ. ಬಾಹ್ಯ, ಆಂತರಿಕ, ಬೆಳಕು, ಮಲ, ಸಮವಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಈ ಸರಳ ಚಿಹ್ನೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಉತ್ಪನ್ನದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಮರದಂತಹ ವಸ್ತುಗಳ ಬಣ್ಣಗಳು ಮತ್ತು ಟೆಕಶ್ಚರ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು ಸೇಬುಗಳ ಮೂಲ ರುಚಿಯನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವ ಅಂಗಡಿಯ ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Бренд Сәйкестігі Бұл Q, алма бәліштері мамандандырылған дүкеніне арналған брендинг жобалары. Дүкен атауының типографиясы Q, алманың мотиві мен символы ретінде жасалған. Барлық бренд құралдары, соның ішінде сыртқы, интерьер, жарықтандыру, табуреткалар, формалар және қаптамалар осы қарапайым таңба арқылы жасалған. Материалдарды сол қалпында пайдаланудың өнім тұжырымдамасына сәйкес құралдар да қағаз және ағаш сияқты материалдардың түстері мен текстураларын пайдалана отырып, қарапайым жасалған. Барлық дизайн алманың түпнұсқа дәмін бағалайтын дүкеннің көзқарасына сәйкес келеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អត្តសញ្ញាណម៉ាក ទាំងនេះគឺជាគម្រោងយីហោសម្រាប់ Q ជាហាងលក់នំប៉ោមពិសេស។ អក្សរកាត់ឈ្មោះហាង Q ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយប្រើផ្លែប៉ោមជាគំនូរ និងនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ហាង។ ឧបករណ៍ម៉ាកទាំងអស់ រួមទាំងផ្នែកខាងក្រៅ ខាងក្នុង ភ្លើងបំភ្លឺ លាមក ឯកសណ្ឋាន និងការវេចខ្ចប់ ត្រូវបានរចនាឡើងដោយប្រើនិមិត្តសញ្ញាសាមញ្ញនេះ។ ក្នុងការអនុលោមតាមគំនិតផលិតផលនៃការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដូចដែលពួកគេមាន ឧបករណ៍ក៏ត្រូវបានរចនាយ៉ាងសាមញ្ញផងដែរ ដោយប្រើប្រាស់ពណ៌ និងវាយនភាពនៃវត្ថុធាតុដើម ដូចជាក្រដាស និងឈើ។ ការរចនាទាំងអស់គឺស្របតាមចក្ខុវិស័យរបស់ហាងក្នុងការវាយតម្លៃរសជាតិដើមរបស់ផ្លែប៉ោម។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikiranga Ikiranga Ibi nibiranga imishinga ya Q, iduka rya pome idasanzwe. Imyandikire yububiko bwizina, Q, yaremye ikoresheje pome nka motif nikimenyetso kububiko. Ibikoresho byose biranga, harimo hanze, imbere, kumurika, intebe, imyenda, hamwe no gupakira, byakozwe hakoreshejwe iki kimenyetso cyoroshye. Mugukurikiza igitekerezo cyibicuruzwa byo gukoresha ibikoresho uko biri, ibikoresho nabyo byakozwe muburyo bworoshye, ukoresheje amabara nimiterere yibikoresho, nkimpapuro nimbaho, nkuko biri. Ibishushanyo byose bihuye nububiko bwerekanwe bwo guha agaciro uburyohe bwambere bwa pome. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
브랜드 아이덴티티 애플파이 전문점 Q의 브랜딩 프로젝트입니다. 매장명 Q의 타이포그래피는 사과를 모티브로 매장의 상징으로 제작되었습니다. 익스테리어, 인테리어, 조명, 스툴, 유니폼, 패키징 등 브랜드의 모든 도구는 이 심플한 심볼을 활용하여 디자인되었습니다. 소재를 그대로 활용한다는 제품 컨셉에 맞게, 도구 역시 종이, 나무 등 소재가 가지고 있는 색상과 질감을 그대로 활용하여 심플하게 디자인되었습니다. 모든 디자인은 사과 본연의 맛을 중시한다는 매장의 비전과 일치합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Nasnameya Brand Vana projeyên markakirinê yên Q, firotgehek taybetî ya sêvê ne. Tîpografiya navê dikanê, Q, bi sêvê wekî motîf û sembola dikanê hatiye çêkirin. Hemî amûrên brandê, tevî derve, hundur, ronîkirin, pêlav, unîform û pakkirin, bi karanîna vê sembola hêsan hatine sêwirandin. Li gorî konsepta hilberê ya karanîna materyalan wekî ku ne, amûr jî bi hêsanî têne sêwirandin, reng û nîgarên materyalan, wek kaxez û dar, wekî ku ne bikar tînin. Hemî sêwiran li gorî dîtina firotgehê ya nirxdayîna tama orjînal a sêvan in. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Бренд Иденттүүлүгү Бул Q, алма пирогунун адистештирилген дүкөнүнүн бренддик долбоорлору. Дүкөндүн аталышынын типографиясы Q, алманы дүкөндүн мотиви жана символу катары колдонуу менен түзүлгөн. Бардык бренд инструменттер, анын ичинде тышкы, ички, жарыктандыруу, отургучтар, формалар жана таңгактар ушул жөнөкөй символдун жардамы менен иштелип чыккан. Материалдарды кандай болсо, ошондой эле колдонуунун продукт концепциясына ылайык, аспаптар да кагаз жана жыгач сыяктуу материалдардын түстөрүн жана текстураларын колдонуу менен жөнөкөй иштелип чыккан. Бардык дизайн алмалардын оригиналдуу даамын баалоо боюнча дүкөндүн көз карашына ылайык келет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕົວຕົນຂອງຍີ່ຫໍ້ ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໂຄງການຍີ່ຫໍ້ສໍາລັບ Q, ຮ້ານພິເສດ pie ຫມາກໂປມ. ຕົວພິມຂອງຊື່ຮ້ານ, Q, ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍໃຊ້ຫມາກໂປມເປັນ motif ແລະສັນຍາລັກຂອງຮ້ານ. ເຄື່ອງມືຍີ່ຫໍ້ທັງຫມົດ, ລວມທັງພາຍນອກ, ພາຍໃນ, ແສງສະຫວ່າງ, ອາຈົມ, ເຄື່ອງແບບ, ແລະການຫຸ້ມຫໍ່, ໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍໃຊ້ສັນຍາລັກທີ່ງ່າຍດາຍນີ້. ປະຕິບັດຕາມແນວຄວາມຄິດຂອງຜະລິດຕະພັນການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ເຂົາເຈົ້າເປັນ, ເຄື່ອງມືຍັງໄດ້ຖືກອອກແບບງ່າຍດາຍ, ການນໍາໃຊ້ສີແລະໂຄງສ້າງຂອງວັດສະດຸ, ເຊັ່ນເຈ້ຍແລະໄມ້, ເຂົາເຈົ້າເປັນ. ການອອກແບບທັງໝົດແມ່ນສອດຄ່ອງກັບວິໄສທັດຂອງຮ້ານໃນການປະເມີນຄ່າລົດຊາດຕົ້ນສະບັບຂອງຫມາກໂປມ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Notam Identitatis Haec incepta sunt ad Q, pomum pie proprietatis copia. Typographum copiae Ə nominis, Q, pomo utens ut argumentum et symbolum pro copia creatum est. Omnia instrumenta notantia, inclusa exteriora, interiora, accensis, sellae, vestium, fasciculi, hoc simplici symbolo utentes designati sunt. Secundum rationem producti utendi materias prout sunt, instrumenta etiam simpliciter designantur, adhibitis coloribus et texturis materiarum, ut sunt chartae et ligni. Omnia consilia in linea cum copia ' visio aestimandi originalem gustum pomorum est. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Zīmola Identitāte Šie ir zīmolrades projekti Q— ābolu pīrāgu specializētajam veikalam. Veikala nosaukuma tipogrāfija Q tika izveidota, izmantojot ābolu kā veikala motīvu un simbolu. Visi zīmola instrumenti, tostarp ārpuse, interjers, apgaismojums, taburetes, formas tērpi un iepakojums, tika izstrādāti, izmantojot šo vienkāršo simbolu. Atbilstoši produkta koncepcijai izmantot materiālus tādus, kādi tie ir, arī instrumenti ir izstrādāti vienkārši, izmantojot materiālu, piemēram, papīra un koka, krāsas un faktūras tādas, kādas tās ir. Visi dizaini atbilst veikala redzējumam par ābolu oriģinālās garšas novērtēšanu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Prekės Ženklo Tapatybė Tai specializuotos obuolių pyragų parduotuvės Q prekės ženklo kūrimo projektai. Parduotuvės pavadinimo Q tipografija buvo sukurta naudojant obuolį kaip parduotuvės motyvą ir simbolį. Visi prekės ženklo įrankiai, įskaitant išorę, vidų, apšvietimą, taburetes, uniformas ir pakuotes, buvo sukurti naudojant šį paprastą simbolį. Pagal gaminio koncepciją naudoti tokias medžiagas, kokios jos yra, įrankiai taip pat sukurti paprastai, naudojant medžiagų, tokių kaip popierius ir mediena, spalvas ir tekstūras tokias, kokios jos yra. Visi dizainai atitinka parduotuvės viziją vertinti originalų obuolių skonį. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Mark Identitéit Dëst sinn Markenprojete fir Q, en Apfelkuchen Fachgeschäft. D'Typographie vum Numm vum Geschäft, Q, gouf mam Apel als Motiv a Symbol fir de Buttek erstallt. All Mark Handwierksgeschir, dorënner Aussen-, Interieur, Beliichtung, Hocker, Uniformen, a Verpakung, goufen mat dësem einfache Symbol entworf. Am Aklang mam Produktkonzept fir Material ze benotzen wéi se sinn, sinn d'Tools och einfach entworf, mat de Faarwen an Texturen vun de Materialien, wéi Pabeier an Holz, wéi se sinn. All Designs sinn am Aklang mat der Visioun vum Geschäft fir den originelle Goût vun Äppel ze schätzen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Идентитетот На Брендот Станува збор за проекти за брендирање на Q, специјализирана продавница за пити од јаболка. Типографијата на името на продавницата, Q, е создадена со користење на јаболкото како мотив и симбол за продавницата. Сите алатки од брендот, вклучително и надворешноста, внатрешноста, осветлувањето, столиците, униформите и пакувањето, беа дизајнирани со користење на овој едноставен симбол. Во согласност со концептот на производот за користење материјали какви што се, алатките се исто така дизајнирани едноставно, користејќи ги боите и текстурите на материјалите, како што се хартијата и дрвото, какви што се. Сите дизајни се во согласност со визијата на продавницата за вреднување на оригиналниот вкус на јаболката. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Maha-Marika Tetik'asa marika ho an'ny Q, fivarotana manokana pie paoma ireo. Ny typography of the store's name, Q, dia noforonina tamin'ny fampiasana ny paoma ho toy ny motif sy marika ho an'ny fivarotana. Ny fitaovana marika rehetra, anisan'izany ny ivelany, ny atiny, ny jiro, ny seza, ny fanamiana ary ny fonosana, dia natao tamin'ny fampiasana an'io marika tsotra io. Mifanaraka amin'ny foto-kevitry ny vokatra amin'ny fampiasana fitaovana araka ny maha izy azy, dia natao tsotra ihany koa ireo fitaovana, mampiasa ny loko sy ny firafitry ny fitaovana, toy ny taratasy sy ny hazo, araka ny maha izy azy. Ny endrika rehetra dia mifanaraka amin'ny fahitan'ny magazay manome lanja ny tsiron'ny paoma tany am-boalohany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Identiti Jenama Ini adalah projek penjenamaan untuk Q, sebuah kedai khusus pai epal. Tipografi nama kedai, Q, dicipta menggunakan epal sebagai motif dan simbol untuk kedai. Semua alatan jenama, termasuk bahagian luar, dalaman, pencahayaan, najis, pakaian seragam dan pembungkusan, direka bentuk menggunakan simbol mudah ini. Selaras dengan konsep produk menggunakan bahan sebagaimana adanya, alatan juga direka secara ringkas, menggunakan warna dan tekstur bahan, seperti kertas dan kayu, sebagaimana adanya. Semua reka bentuk adalah selaras dengan visi kedai untuk menghargai rasa asli epal. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബ്രാൻഡ് ഐഡന്റിറ്റി ആപ്പിൾ പൈ സ്പെഷ്യാലിറ്റി സ്റ്റോറായ Q-യ്ക്കുള്ള ബ്രാൻഡിംഗ് പ്രോജക്റ്റുകളാണ് ഇവ. സ്റ്റോറിന്റെ പേരായ Q എന്ന ടൈപ്പോഗ്രാഫി ആപ്പിളിനെ സ്റ്റോറിന്റെ പ്രതീകമായും ചിഹ്നമായും ഉപയോഗിച്ചാണ് സൃഷ്ടിച്ചത്. എക്സ്റ്റീരിയർ, ഇന്റീരിയർ, ലൈറ്റിംഗ്, സ്റ്റൂളുകൾ, യൂണിഫോം, പാക്കേജിംഗ് എന്നിവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ബ്രാൻഡ് ടൂളുകളും ഈ ലളിതമായ ചിഹ്നം ഉപയോഗിച്ചാണ് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. മെറ്റീരിയലുകൾ അതേപടി ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക എന്ന ഉൽപ്പന്ന സങ്കൽപ്പത്തിന് അനുസൃതമായി, ഉപകരണങ്ങളും ലളിതമായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നു, പേപ്പർ, മരം എന്നിവ പോലുള്ള മെറ്റീരിയലുകളുടെ നിറങ്ങളും ടെക്സ്ചറുകളും ഉപയോഗിച്ച്. എല്ലാ ഡിസൈനുകളും ആപ്പിളിന്റെ യഥാർത്ഥ രുചിയെ വിലമതിക്കുന്ന സ്റ്റോറിന്റെ കാഴ്ചപ്പാടിന് അനുസൃതമാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Identità Tad-Ditta Dawn huma proġetti ta 'branding għal Q, ħanut ta' speċjalità tat-tuffieħ. It-tipografija tal-isem tal-maħżen, Q, inħoloq bl-użu tat-tuffieħ bħala motif u simbolu għall-maħżen. L-għodod kollha tad-ditta, inklużi l-barra, l-intern, id-dawl, l-ippurgar, l-uniformijiet, u l-ippakkjar, ġew iddisinjati bl-użu ta 'dan is-simbolu sempliċi. B'konformità mal-kunċett tal-prodott li jutilizzaw materjali kif inhuma, l-għodod huma wkoll iddisinjati b'mod sempliċi, billi jutilizzaw il-kuluri u n-nisġa tal-materjali, bħall-karta u l-injam, kif inhuma. Id-disinji kollha huma konformi mal-viżjoni tal-maħżen # 039; li jivvaluta t-togħma oriġinali tat-tuffieħ. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tohu Tohu He kaupapa tohu tohu enei mo Q, he toa toa aporo pai. Ko te ahua o te ingoa o te toa, Q, i hangaia ma te whakamahi i te aporo hei kaupapa me te tohu mo te toa. Ko nga taputapu waitohu katoa, tae atu ki waho, roto, rama, kumete, kakahu, me te takai, i hangaia ma te whakamahi i tenei tohu ngawari. I runga ano i te kaupapa hua mo te whakamahi i nga rawa, he mea hanga noa ano nga taputapu, ma te whakamahi i nga tae me nga kakano o nga rawa, penei i te pepa me te rakau, he rite tonu. Ko nga hoahoa katoa e rite ana ki te tirohanga a te toa ki te whakanui i te reka o te aporo. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
ब्रँड ओळख अॅपल पाई स्पेशालिटी स्टोअर Q साठी हे ब्रँडिंग प्रकल्प आहेत. स्टोअरच्या नावाची टायपोग्राफी, Q, स्टोअरसाठी एक आकृतिबंध आणि चिन्ह म्हणून सफरचंद वापरून तयार केली गेली. या साध्या चिन्हाचा वापर करून बाह्य, आतील, प्रकाश, स्टूल, गणवेश आणि पॅकेजिंगसह सर्व ब्रँड साधने तयार केली गेली. साहित्य जसे आहे तसे वापरण्याच्या उत्पादनाच्या संकल्पनेला अनुसरून, कागद आणि लाकूड यांसारख्या साहित्याचे रंग आणि पोत यांचा वापर करून साधनेही साध्या पद्धतीने तयार केली जातात. सर्व डिझाईन्स सफरचंदांच्या मूळ चवीला महत्त्व देण्याच्या स्टोअरच्या दृष्टिकोनाशी सुसंगत आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Брэндийн Таних Тэмдэг Эдгээр нь алимны бялуугийн төрөлжсөн дэлгүүр болох Q-д зориулсан брендийн төслүүд юм. Дэлгүүрийн Q нэрийн хэв маягийг алимыг дэлгүүрийн хээ, бэлгэдэл болгон ашигласан. Гадна, дотоод засал, гэрэлтүүлэг, сандал, дүрэмт хувцас, сав баглаа боодол зэрэг брэндийн бүх хэрэгслийг энэхүү энгийн тэмдгийг ашиглан зохион бүтээсэн. Материалыг байгаагаар нь ашиглах бүтээгдэхүүний үзэл баримтлалын дагуу багажнууд нь цаас, мод зэрэг материалын өнгө, бүтцийг ашиглан энгийн байдлаар хийгдсэн байдаг. Бүх загвар нь алимны анхны амтыг үнэлдэг дэлгүүрийн алсын хараатай нийцдэг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
ब्रान्ड पहिचान यी Q का लागि ब्रान्डिङ परियोजनाहरू हुन्, एक एप्पल पाई विशेषता स्टोर। स्टोरको नाम, Q को टाइपोग्राफी स्टोरको लागि एक आकृति र प्रतीकको रूपमा स्याउ प्रयोग गरेर सिर्जना गरिएको थियो। बाहिरी, भित्री, प्रकाश, मल, वर्दी, र प्याकेजिङ्ग सहित सबै ब्रान्ड उपकरणहरू, यो साधारण प्रतीक प्रयोग गरी डिजाइन गरिएको थियो। सामग्रीहरू जस्तै प्रयोग गर्ने उत्पादन अवधारणालाई ध्यानमा राख्दै, उपकरणहरू पनि सरल रूपमा डिजाइन गरिएका छन्, कागज र काठ जस्ता सामग्रीहरूको रङ र बनावटहरू प्रयोग गरेर। सबै डिजाइनहरू स्याउको मौलिक स्वादको मूल्याङ्कन गर्ने स्टोरको दृष्टिकोण अनुरूप छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Merkeidentitet Dette er merkevareprosjekter for Q, en spesialbutikk for eplepai. Typografien til butikkens navn, Q, ble laget med eplet som motiv og symbol for butikken. Alle merkeverktøy, inkludert eksteriør, interiør, belysning, krakker, uniformer og emballasje, ble designet med dette enkle symbolet. I tråd med produktkonseptet om å bruke materialer som de er, er verktøyene også utformet enkelt og bruker fargene og teksturene til materialene, som papir og tre, som de er. Alle design er i tråd med butikkens visjon om å verdsette den originale smaken av epler. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚୟ ଏଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି Q ପାଇଁ ଏକ ବ୍ରାଣ୍ଡିଂ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ, ଏକ ଆପଲ୍ ପାଇ ସ୍ପେସିଆଲିଟି ଷ୍ଟୋର | ଷ୍ଟୋର୍ର ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି, Q, ଆପଲ୍କୁ ଷ୍ଟୋର ପାଇଁ ଏକ ମୋଟିଫ୍ ଏବଂ ପ୍ରତୀକ ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରି ସୃଷ୍ଟି କରାଯାଇଥିଲା | ସମସ୍ତ ବ୍ରାଣ୍ଡ ଉପକରଣ, ବାହ୍ୟ, ଭିତର, ଆଲୋକ, ଷ୍ଟୁଲ, ୟୁନିଫର୍ମ ଏବଂ ପ୍ୟାକେଜିଂ ସହିତ ଏହି ସରଳ ପ୍ରତୀକ ବ୍ୟବହାର କରି ଡିଜାଇନ୍ କରାଯାଇଥିଲା | ସାମଗ୍ରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବାର ଉତ୍ପାଦ ଧାରଣା ସହିତ, ସାଧନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ସରଳ ଭାବରେ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି, ସାମଗ୍ରୀର ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଗଠନକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଯେପରିକି କାଗଜ ଏବଂ କାଠ, ଯେପରି | ସମସ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଚପଲର ମୂଳ ସ୍ୱାଦର ମୂଲ୍ୟବୋଧର ଷ୍ଟୋରର ଦର୍ଶନ ସହିତ ସମାନ ଅଟେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د برانډ پیژندنه دا د Q لپاره د نښه کولو پروژې دي، د ایپل پائی ځانګړي پلورنځي. د پلورنځي د نوم ټایپوګرافي، Q، د مڼې په کارولو سره د پلورنځي لپاره د شکل او سمبول په توګه رامینځته شوی. ټول د برانډ وسیلې ، پشمول خارجي ، داخلي ، ر lightingا ، ستنې ، یونیفورمونه او بسته بندي ، د دې ساده سمبول په کارولو سره ډیزاین شوي. د موادو د کارولو لپاره د محصول مفهوم ته په پام سره، وسایل هم په ساده ډول ډیزاین شوي، د موادو رنګونه او جوړښتونه لکه کاغذ او لرګي، لکه څنګه چې دوی دي. ټول ډیزاینونه د مڼو اصلي خوند ته د ارزښت ورکولو لپاره د پلورنځي لید سره سم دي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
هویت برند اینها پروژه های برندسازی Q، یک فروشگاه تخصصی پای سیب هستند. تایپوگرافی نام فروشگاه، Q، با استفاده از سیب به عنوان موتیف و نماد فروشگاه ایجاد شده است. تمام ابزارهای برند شامل نمای بیرونی، داخلی، نورپردازی، چهارپایه، لباس فرم و بسته بندی با استفاده از این نماد ساده طراحی شده اند. مطابق با مفهوم محصول استفاده از مواد همانطور که هستند، ابزارها نیز به سادگی طراحی می شوند و از رنگ ها و بافت مواد مانند کاغذ و چوب استفاده می کنند. همه طرح ها مطابق با دیدگاه فروشگاه برای ارزش گذاری به طعم اصلی سیب است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Tożsamość Marki Są to projekty brandingowe dla sklepu Q, specjalizującego się w szarlotkach. Typografia nazwy sklepu Q została stworzona przy użyciu jabłka jako motywu i symbolu sklepu. Wszystkie narzędzia marki, w tym elementy zewnętrzne, wewnętrzne, oświetlenie, stołki, mundury i opakowania, zostały zaprojektowane przy użyciu tego prostego symbolu. Zgodnie z koncepcją produktu zakładającą wykorzystanie materiałów takimi, jakie są, narzędzia zaprojektowano w prosty sposób, wykorzystując kolory i tekstury materiałów, takich jak papier i drewno, takimi, jakie są. Wszystkie projekty wpisują się w wizję sklepu ceniącego oryginalny smak jabłek. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Identidade Da Marca Estes são projetos de branding para Q, uma loja especializada em torta de maçã. A tipografia do nome da loja, Q, foi criada utilizando a maçã como motivo e símbolo da loja. Todas as ferramentas da marca, incluindo exterior, interior, iluminação, bancos, uniformes e embalagens, foram projetadas usando este símbolo simples. Seguindo o conceito do produto de utilizar os materiais como eles são, as ferramentas também são projetadas de forma simples, utilizando as cores e texturas dos materiais, como papel e madeira, como são. Todos os designs estão alinhados com a visão da loja de valorizar o sabor original das maçãs. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬ੍ਰਾਂਡ ਪਛਾਣ ਇਹ Q, ਇੱਕ ਐਪਲ ਪਾਈ ਸਪੈਸ਼ਲਿਟੀ ਸਟੋਰ ਲਈ ਬ੍ਰਾਂਡਿੰਗ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹਨ। ਸਟੋਰ ਦੇ ਨਾਮ, Q, ਦੀ ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ ਸਟੋਰ ਲਈ ਇੱਕ ਨਮੂਨੇ ਅਤੇ ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਜੋਂ ਸੇਬ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਬ੍ਰਾਂਡ ਟੂਲ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰੀ, ਅੰਦਰੂਨੀ, ਰੋਸ਼ਨੀ, ਟੱਟੀ, ਵਰਦੀਆਂ ਅਤੇ ਪੈਕੇਜਿੰਗ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਨੂੰ ਇਸ ਸਧਾਰਨ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਸਾਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੇ ਉਤਪਾਦ ਦੀ ਧਾਰਨਾ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਟੂਲ ਵੀ ਸਾਧਾਰਨ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ, ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਾਗਜ਼ ਅਤੇ ਲੱਕੜ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਹਨ। ਸਾਰੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੇਬਾਂ ਦੇ ਅਸਲੀ ਸਵਾਦ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਨ ਦੇ ਸਟੋਰ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹਨ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Identitatea Mărcii Acestea sunt proiecte de branding pentru Q, un magazin specializat în plăcinte cu mere. Tipografia numelui magazinului, Q, a fost creată folosind mărul ca motiv și simbol pentru magazin. Toate instrumentele de marcă, inclusiv exteriorul, interiorul, iluminatul, scaunele, uniformele și ambalajul, au fost proiectate folosind acest simbol simplu. În conformitate cu conceptul de utilizare a materialelor așa cum sunt, uneltele sunt, de asemenea, proiectate simplu, utilizând culorile și texturile materialelor, cum ar fi hârtia și lemnul, așa cum sunt. Toate modelele sunt în conformitate cu viziunea magazinului de a valorifica gustul original al merelor. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Фирменный Стиль Это брендинговые проекты для Q, специализированного магазина яблочных пирогов. Типографика названия магазина Q была создана с использованием яблока в качестве мотива и символа магазина. Все инструменты бренда, включая внешний вид, интерьер, освещение, стулья, униформу и упаковку, были разработаны с использованием этого простого символа. В соответствии с концепцией использования материалов такими, какие они есть, инструменты также спроектированы просто, с использованием цветов и текстур материалов, таких как бумага и дерево, такими, какие они есть. Все дизайны соответствуют видению магазина о ценности оригинального вкуса яблок. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fa'ailoga Fa'ailoga O galuega fa'ailoga nei mo Q, se faleoloa fa'apitoa pai apu. O le fa'asologa o le igoa ole faleoloa, Q, na faia e fa'aaoga ai le apu e fai ma fa'ailoga ma fa'ailoga mo le faleoloa. O meafaigaluega faʻailoga uma, e aofia ai fafo, totonu, moli, nofoa, toniga, ma afifi, na mamanuina e faʻaaoga ai lenei faʻailoga faigofie. E tusa ai ma le manatu o oloa o le faʻaaogaina o mea e pei ona i ai, o meafaigaluega ua mamanuina faigofie, faʻaaogaina lanu ma lanu o mea, pei o pepa ma laupapa, e pei ona i ai. O mamanu uma e ogatasi ma le va'aiga a le faleoloa i le fa'atauaina o le tofo muamua o apu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Идентитет Бренда Ово су пројекти брендирања за К, специјализовану продавницу пита од јабука. Типографија имена продавнице, К, креирана је користећи јабуку као мотив и симбол продавнице. Сви алати бренда, укључујући екстеријер, унутрашњост, осветљење, столице, униформе и паковање, дизајнирани су помоћу овог једноставног симбола. У складу са концептом производа о коришћењу материјала какви јесу, алати су такође дизајнирани једноставно, користећи боје и текстуре материјала, као што су папир и дрво, такви какви јесу. Сви дизајни су у складу са визијом продавнице о вредновању оригиналног укуса јабука. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Brand Identity Aya mapurojekiti emhando yeQ, chitoro cheapuro pie. Mataipa ezita rechitoro, Q, akagadzirwa pachishandiswa apuro semotifi uye chiratidzo chechitoro. Ese maturusi emhando, kusanganisira kunze, mukati, mwenje, zvituru, mayunifomu, uye kurongedza, akagadzirwa achishandisa chiratidzo chakareruka ichi. Mukufambirana nepfungwa yechigadzirwa chekushandisa zvinhu sezvazviri, maturusi akagadzirwawo zviri nyore, achishandisa mavara uye maumbirwo emidziyo, semapepa nehuni, sezvazviri. Madhizaini ese anofambirana nechiratidzo chechitoro chekukoshesa kuravira kwekutanga kwemaapuro. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
برانڊ جي سڃاڻپ اهي آهن برانڊنگ منصوبا Q لاءِ، هڪ ايپل پائي خاص اسٽور. اسٽور جي نالي جي ٽائپوگرافي، Q، اسٽور لاءِ نقش ۽ علامت طور ايپل استعمال ڪندي ٺاهي وئي. سڀئي برانڊ جا اوزار، جن ۾ ٻاهرئين، اندروني، روشني، اسٽول، يونيفارم، ۽ پيڪنگنگ شامل آهن، هن سادي علامت کي استعمال ڪندي ٺهيل هئا. مواد کي استعمال ڪرڻ جي پيداوار جي تصور کي نظر ۾ رکندي، اهي اوزار پڻ ٺهيل آهن، مواد جي رنگن ۽ بناوتن کي استعمال ڪندي، جهڙوڪ ڪاغذ ۽ ڪاٺ، جيئن اهي آهن. سڀئي ڊزائينون انب جي اصل ذائقي جي قدر ڪرڻ واري اسٽور جي نظريي سان مطابقت رکن ٿيون. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වෙළඳ නාම අනන්යතාවය මේවා ඇපල් පයි විශේෂිත වෙළඳසැලක් වන Q සඳහා වෙළඳ නාම ව්යාපෘති වේ. ගබඩාවේ නමේ මුද්රණ ශිල්පය, Q, නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඇපල් වෙළඳසැල සඳහා මෝස්තරයක් සහ සංකේතයක් ලෙස භාවිතා කරමිනි. බාහිර, අභ්යන්තරය, ආලෝකය, මළපහ, නිල ඇඳුම් සහ ඇසුරුම් ඇතුළු සියලුම වෙළඳ නාම මෙවලම් මෙම සරල සංකේතය භාවිතයෙන් නිර්මාණය කර ඇත. ද්රව්ය එලෙසම භාවිතා කිරීමේ නිෂ්පාදන සංකල්පයට අනුකූලව, මෙවලම් ද සරලව නිර්මාණය කර ඇති අතර, කඩදාසි සහ ලී වැනි ද්රව්යවල වර්ණ සහ වයනය භාවිතා කරමින්. සියලුම මෝස්තර ඇපල් වල මුල් රසය තක්සේරු කිරීමේ වෙළඳසැලේ දැක්මට අනුකූල වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Identita Značky Toto sú projekty značky pre Q, špecializovaný obchod s jablkovými koláčmi. Typografia názvu obchodu, Q, bola vytvorená s použitím jablka ako motívu a symbolu obchodu. Všetky nástroje značky, vrátane exteriéru, interiéru, osvetlenia, stoličiek, uniforiem a obalov, boli navrhnuté pomocou tohto jednoduchého symbolu. V súlade s produktovou koncepciou využitia materiálov tak, ako sú, sú nástroje tiež navrhnuté jednoducho, využívajúc farby a textúry materiálov, ako je papier a drevo, také aké sú. Všetky dizajny sú v súlade s víziou obchodu o ocenení pôvodnej chuti jabĺk. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Identiteta Blagovne Znamke To so projekti blagovne znamke za Q, specializirano trgovino z jabolčno pito. Tipografija imena trgovine Q je nastala z uporabo jabolka kot motiva in simbola trgovine. Vsa orodja blagovne znamke, vključno z zunanjostjo, notranjostjo, razsvetljavo, tabureji, uniformami in embalažo, so bila zasnovana s tem preprostim simbolom. V skladu s konceptom izdelka o uporabi materialov, kakršni so, so tudi orodja zasnovana preprosto, z uporabo barv in tekstur materialov, kot sta papir in les, kakršna sta. Vsi dizajni so v skladu z vizijo trgovine o vrednotenju izvirnega okusa jabolk. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Aqoonsiga Summadadu Kuwani waa mashruucyo summadeed oo loogu talagalay Q, dukaanka gaarka ah ee tufaaxa. Qoraal-qoraalka magaca dukaanka, Q, ayaa la sameeyay iyadoo tufaax ahaan loo isticmaalayo naqshad iyo calaamad dukaanka. Dhammaan aaladaha summadaha, oo ay ku jiraan bannaanka, gudaha, nalka, saxarada, lebbiska, iyo baakadaha, ayaa loo qaabeeyey iyadoo la isticmaalayo astaantan fudud. Iyadoo la ilaalinayo fikradda alaabta ee isticmaalka alaabta sida ay yihiin, qalabka ayaa sidoo kale loo qaabeeyey si fudud, iyada oo la adeegsanayo midabada iyo qaababka alaabta, sida warqad iyo alwaax, sida ay yihiin. Dhammaan nashqadaha waxay la socdaan aragtida dukaanka ee qiimeynta dhadhanka asalka ah ee tufaaxa. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebitso La Lebitso Tsena ke li-projeke tsa marang-rang tsa Q, lebenkele le ikhethileng la phae. Setšoantšo sa lebitso la lebenkele, Q, se entsoe ho sebelisoa apole joalo ka setšoantšo le lets'oao la lebenkele. Lisebelisoa tsohle tsa brand, ho kenyeletsoa bokantle, kahare, mabone, litulo, junifomo le liphutheloana, li entsoe ho sebelisoa letšoao lena le bonolo. Tumellanong le mohopolo oa sehlahisoa oa ho sebelisa lisebelisoa kamoo li leng ka teng, lisebelisoa li boetse li entsoe ka mokhoa o bonolo, ho sebelisoa mebala le masela a thepa, joalo ka pampiri le lehong, joalo ka ha li le joalo. Meralo eohle e tsamaellana le pono ea lebenkele ea ho ananela tatso ea liapole. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Identidad De Marca Estos son proyectos de marca para Q, una tienda especializada en tarta de manzana. La tipografía del nombre de la tienda, Q, se creó utilizando la manzana como motivo y símbolo de la tienda. Todas las herramientas de la marca, incluidos el exterior, el interior, la iluminación, los taburetes, los uniformes y el embalaje, se diseñaron utilizando este sencillo símbolo. De acuerdo con el concepto del producto de utilizar materiales tal como son, las herramientas también están diseñadas de manera simple, utilizando los colores y texturas de los materiales, como papel y madera, tal como son. Todos los diseños están en línea con la visión de la tienda de valorar el sabor original de las manzanas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Identitas Brand Ieu mangrupikeun proyék branding pikeun Q, toko khusus pai apel. Tipografi nami toko, Q, diciptakeun nganggo apel salaku motif sareng simbol pikeun toko. Sadaya parabot brand, kaasup exterior, interior, cahaya, stools, seragam, jeung bungkusan, dirancang ngagunakeun simbol basajan ieu. Luyu jeung konsép produk ngamangpaatkeun bahan sakumaha aranjeunna, alat-alat ogé dirancang basajan, ngamangpaatkeun kelir sarta textures bahan, kayaning kertas jeung kai, sakumaha aranjeunna. Sadaya desain saluyu sareng visi toko ngeunaan ngahargaan rasa asli apel. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Utambulisho Wa Chapa Hii ni miradi ya chapa ya Q, duka maalum la mkate wa tufaha. Uchapaji wa jina la duka, Q, iliundwa kwa kutumia tufaha kama motifu na ishara ya duka. Zana zote za chapa, ikiwa ni pamoja na nje, mambo ya ndani, taa, viti, sare, na vifungashio, viliundwa kwa kutumia ishara hii rahisi. Kwa kuzingatia dhana ya bidhaa ya kutumia nyenzo jinsi zilivyo, zana pia zimeundwa kwa urahisi, kwa kutumia rangi na muundo wa nyenzo, kama karatasi na kuni, kama zilivyo. Miundo yote inaambatana na maono ya duka ya kuthamini ladha asili ya tufaha. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Varumärkesidentitet Det här är varumärkesprojekt för Q, en specialbutik med äppelpaj. Typografin för butikens namn, Q, skapades med äpplet som motiv och symbol för butiken. Alla märkesverktyg, inklusive exteriör, interiör, belysning, pallar, uniformer och förpackningar, designades med denna enkla symbol. I enlighet med produktkonceptet att använda material som de är, är verktygen också utformade enkelt och använder färgerna och texturerna hos materialen, såsom papper och trä, som de är. All design är i linje med butikens vision om att värdera den ursprungliga smaken av äpplen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pagkakakilanlan Ng Tatak Ito ay mga proyekto sa pagba-brand para sa Q, isang apple pie specialty store. Ang typography ng pangalan ng tindahan, Q, ay nilikha gamit ang mansanas bilang motif at simbolo para sa tindahan. Ang lahat ng mga tool sa tatak, kabilang ang panlabas, panloob, ilaw, stool, uniporme, at packaging, ay idinisenyo gamit ang simpleng simbolo na ito. Alinsunod sa konsepto ng produkto ng paggamit ng mga materyales kung ano ang mga ito, ang mga tool ay idinisenyo din nang simple, gamit ang mga kulay at texture ng mga materyales, tulad ng papel at kahoy, tulad ng mga ito. Ang lahat ng mga disenyo ay naaayon sa pananaw ng tindahan sa pagpapahalaga sa orihinal na lasa ng mga mansanas. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шахсияти Бренд Инҳо лоиҳаҳои брендинг барои Q, як мағозаи махсуси пирогҳои себ мебошанд. Типографияи номи дӯкон Q, бо истифода аз себ ҳамчун мотив ва рамзи мағоза сохта шудааст. Ҳама асбобҳои брендӣ, аз ҷумла берунӣ, дохилӣ, рӯшноӣ, курсиҳо, либосҳо ва бастабандӣ, бо истифода аз ин рамзи оддӣ тарҳрезӣ шудаанд. Мувофиқи консепсияи маҳсулот дар бораи истифодаи маводҳо, асбобҳо инчунин бо истифода аз рангҳо ва матнҳои маводҳо, ба монанди коғаз ва чӯб мисли онҳо тарҳрезӣ шудаанд. Ҳама тарҳҳо ба нуқтаи назари мағоза дар бораи қадр кардани таъми аслии себ мувофиқанд. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பிராண்ட் அடையாளம் இவை ஆப்பிள் பை ஸ்பெஷாலிட்டி கடையான Q க்கான பிராண்டிங் திட்டங்கள். ஸ்டோரின் பெயரின் அச்சுக்கலை, Q, ஆப்பிளை கடையின் மையக்கருவாகவும் சின்னமாகவும் பயன்படுத்தி உருவாக்கப்பட்டது. வெளிப்புறம், உட்புறம், விளக்குகள், மலம், சீருடைகள் மற்றும் பேக்கேஜிங் உள்ளிட்ட அனைத்து பிராண்ட் கருவிகளும் இந்த எளிய குறியீட்டைப் பயன்படுத்தி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. பொருட்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான தயாரிப்புக் கருத்துக்கு ஏற்ப, கருவிகளும் எளிமையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன, காகிதம் மற்றும் மரம் போன்ற பொருட்களின் வண்ணங்கள் மற்றும் அமைப்புகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. அனைத்து வடிவமைப்புகளும் ஆப்பிள்களின் அசல் சுவையை மதிப்பிடும் கடையின் பார்வைக்கு ஏற்ப உள்ளன. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бренд Үзенчәлеге Бу - алма бәлеше махсус кибете Q өчен брендинг проектлары. Кибетнең типографиясе, Q, алма кибет өчен мотив һәм символ буларак ясалган. Барлык бренд кораллары, шул исәптән тышкы, эчке, яктырту, табуретка, форма, төрү, бу гади символ ярдәмендә эшләнгән. Материалларны булган продукт концепциясенә туры китереп, кораллар шулай ук гади итеп эшләнгән, кәгазь һәм агач кебек материалларның төсләрен һәм текстураларын кулланып. Барлык дизайннар да кибетнең алмаларның оригиналь тәмен бәяләү күренешенә туры килә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బ్రాండ్ గుర్తింపు ఇవి యాపిల్ పై స్పెషాలిటీ స్టోర్ అయిన Q కోసం బ్రాండింగ్ ప్రాజెక్ట్లు. స్టోర్ పేరు యొక్క టైపోగ్రఫీ, Q, ఆపిల్ను స్టోర్కు మూలాంశంగా మరియు చిహ్నంగా ఉపయోగించి సృష్టించబడింది. బాహ్య, అంతర్గత, లైటింగ్, బల్లలు, యూనిఫారాలు మరియు ప్యాకేజింగ్తో సహా అన్ని బ్రాండ్ సాధనాలు ఈ సాధారణ చిహ్నాన్ని ఉపయోగించి రూపొందించబడ్డాయి. పదార్థాలను ఉపయోగించుకునే ఉత్పత్తి భావనకు అనుగుణంగా, కాగితం మరియు కలప వంటి పదార్థాల రంగులు మరియు అల్లికలను ఉపయోగించి సాధనాలు కూడా సరళంగా రూపొందించబడ్డాయి. అన్ని డిజైన్లు యాపిల్ల అసలు రుచిని అంచనా వేయాలనే స్టోర్ దృష్టికి అనుగుణంగా ఉంటాయి. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เอกลักษณ์ของแบรนด์ สิ่งเหล่านี้เป็นโปรเจ็กต์การสร้างแบรนด์ให้กับ Q ซึ่งเป็นร้านจำหน่ายพายแอปเปิ้ลโดยเฉพาะ ตัวอักษรของชื่อร้าน Q ถูกสร้างขึ้นโดยใช้แอปเปิ้ลเป็นลวดลายและสัญลักษณ์ของร้าน เครื่องมือของแบรนด์ทั้งหมด รวมถึงการตกแต่งภายนอก ภายใน แสงไฟ เก้าอี้ เครื่องแบบ และบรรจุภัณฑ์ ได้รับการออกแบบโดยใช้สัญลักษณ์ง่ายๆ นี้ เพื่อให้สอดคล้องกับแนวคิดผลิตภัณฑ์ในการใช้วัสดุตามที่เป็นอยู่ เครื่องมือเหล่านี้ได้รับการออกแบบอย่างเรียบง่ายโดยใช้สีและพื้นผิวของวัสดุ เช่น กระดาษและไม้ ตามที่เป็นอยู่ การออกแบบทั้งหมดสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของร้านค้าในการให้ความสำคัญกับรสชาติดั้งเดิมของแอปเปิ้ล |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Marka Kimliği Bunlar, elmalı turta özel mağazası Q için markalaşma projeleri. Mağazanın adı olan Q'nun tipografisi, mağaza için bir motif ve sembol olarak elma kullanılarak oluşturuldu. Dış cephe, iç mekan, aydınlatma, tabureler, üniformalar ve ambalajlar da dahil olmak üzere markanın tüm araçları bu basit sembol kullanılarak tasarlandı. Malzemelerin olduğu gibi kullanılması ürün konseptine uygun olarak aletler de sade bir şekilde tasarlanmış olup, kağıt, ahşap gibi malzemelerin renkleri ve dokuları olduğu gibi kullanılarak tasarlanmıştır. Tüm tasarımlar mağazanın elmanın orijinal tadına değer verme vizyonuyla uyumludur. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Marka Şahsyýeti Bular alma pirogy ýöriteleşdirilen dükany Q üçin marka taslamalary. Dükanyň adynyň tipografiýasy, alma dükan üçin nyşan we nyşan hökmünde döredildi. Brandhli marka gurallary, şol sanda daşky, içerki, yşyklandyryş, tabaklar, egin-eşikler we gaplamalar bu ýönekeý nyşanyň kömegi bilen döredildi. Materiallary bolşy ýaly ulanmagyň önüm düşünjesine laýyklykda, gurallar kagyz we agaç ýaly materiallaryň reňklerini we dokumalaryny ulanyp, ýönekeý dizaýn edilýär. Designhli dizaýnlar dükanyň almanyň asyl tagamyna baha bermek baradaky pikirine laýyk gelýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Фірмова Ідентичність Це проекти брендингу Q, спеціалізованого магазину яблучного пирога. Типографіка назви магазину, Q, була створена з використанням яблука як мотиву та символу магазину. Усі інструменти бренду, включно з екстер’єром, інтер’єром, освітленням, табуретками, уніформою та упаковкою, були розроблені з використанням цього простого символу. Відповідно до концепції продукту використання матеріалів як вони є, інструменти також розроблені просто, використовуючи кольори та текстури матеріалів, таких як папір та дерево, як вони є. Усі дизайни відповідають баченню магазину цінувати оригінальний смак яблук. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
برانڈ کی شناخت یہ ایک ایپل پائی اسپیشلٹی اسٹور Q کے لیے برانڈنگ پروجیکٹس ہیں۔ اسٹور کے نام کی ٹائپوگرافی، Q، اسٹور کے لیے ایک شکل اور علامت کے طور پر ایپل کا استعمال کرتے ہوئے بنائی گئی تھی۔ تمام برانڈ کے اوزار، بشمول بیرونی، اندرونی، روشنی، پاخانہ، یونیفارم، اور پیکیجنگ، اس سادہ علامت کا استعمال کرتے ہوئے ڈیزائن کیے گئے تھے۔ مواد کو جیسا کہ وہ ہیں استعمال کرنے کے پروڈکٹ کے تصور کو مدنظر رکھتے ہوئے، ٹولز کو بھی سادگی سے ڈیزائن کیا گیا ہے، مواد کے رنگوں اور ساخت کو استعمال کرتے ہوئے، جیسے کاغذ اور لکڑی، جیسا کہ وہ ہیں۔ تمام ڈیزائن سیب کے اصل ذائقے کی قدر کرنے کے اسٹور کے وژن کے مطابق ہیں۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ماركا كىملىكى بۇلار ئالما تورت ئالاھىدە دۇكىنى Q نىڭ ماركا تۈرى. دۇكاننىڭ مەتبەئە نۇسخىسى Q ، ئالمىنى دۇكاننىڭ نەقىش ۋە سىمۋولى قىلىپ ياسالغان. سىرتقى ، ئىچى ، يورۇتۇش ، ئورۇندۇق ، فورما ۋە ئورالما قاتارلىق بارلىق ماركا قوراللىرى بۇ ئاددىي بەلگە ئارقىلىق لايىھەلەنگەن. مەھسۇلاتنى ئىشلىتىشنىڭ مەھسۇلات ئۇقۇمىغا ئاساسەن ، قوراللارمۇ ئاددىي لايىھەلەنگەن بولۇپ ، ماتېرىياللارنىڭ قەغەز ۋە ياغاچ قاتارلىق ماتېرىياللارنىڭ رەڭگى ۋە تۈزۈلۈشىدىن پايدىلانغان. بارلىق لايىھەلەر دۇكاننىڭ ئالمىنىڭ ئەسلى تەمىنى قەدىرلەش تەسەۋۋۇرىغا ماس كېلىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Brend Identifikatori Bu olma pirogi ixtisoslashgan do'koni Q uchun brend loyihalari. Do'kon nomining tipografiyasi Q, olmadan foydalanib, do'kon uchun motif va belgi sifatida yaratilgan. Barcha brend asboblari, jumladan, tashqi ko'rinish, interyer, yoritish, taburet, forma va qadoqlash ushbu oddiy belgidan foydalangan holda yaratilgan. Materiallardan qanday foydalanish bo'lsa, mahsulot kontseptsiyasiga muvofiq, asboblar qog'oz va yog'och kabi materiallarning ranglari va teksturalaridan foydalangan holda sodda tarzda ishlab chiqilgan. Barcha dizaynlar do'konning olmaning asl ta'mini qadrlash haqidagi qarashlariga mos keladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhận Diện Thương Hiệu Đây là những dự án xây dựng thương hiệu cho Q, một cửa hàng chuyên về bánh táo. Kiểu chữ tên cửa hàng, Q, được tạo ra bằng cách sử dụng quả táo làm họa tiết và biểu tượng cho cửa hàng. Tất cả các công cụ của thương hiệu, bao gồm ngoại thất, nội thất, ánh sáng, ghế đẩu, đồng phục và bao bì, đều được thiết kế bằng biểu tượng đơn giản này. Để phù hợp với khái niệm sản phẩm là sử dụng vật liệu như hiện tại, các công cụ này cũng được thiết kế đơn giản, sử dụng màu sắc và kết cấu của vật liệu như giấy và gỗ. Tất cả các thiết kế đều phù hợp với tầm nhìn của cửa hàng về việc trân trọng hương vị nguyên bản của táo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Hunaniaeth Brand Mae'r rhain yn brosiectau brandio ar gyfer Q, siop arbenigol pastai afal. Crëwyd teipograffeg enw’r siop, Q, gan ddefnyddio’r afal fel motiff a symbol ar gyfer y siop. Dyluniwyd yr holl offer brand, gan gynnwys y tu allan, y tu mewn, goleuadau, carthion, gwisgoedd a phecynnu, gan ddefnyddio'r symbol syml hwn. Yn unol â'r cysyniad cynnyrch o ddefnyddio deunyddiau fel y maent, mae'r offer hefyd wedi'u dylunio'n syml, gan ddefnyddio lliwiau a gwead y deunyddiau, fel papur a phren, fel y maent. Mae pob dyluniad yn unol â gweledigaeth y siop o werthfawrogi blas gwreiddiol afalau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Merkidentiteit Dit binne brandingprojekten foar Q, in spesjaliteitwinkel foar appeltaart. De typografy fan 'e namme fan' e winkel, Q, waard makke mei de appel as motyf en symboal foar de winkel. Alle merk ark, ynklusyf eksterieur, ynterieur, ferljochting, krukken, unifoarmen en ferpakking, waarden ûntwurpen mei dit ienfâldige symboal. Yn oerienstimming mei it produktkonsept fan it brûken fan materialen sa't se binne, wurde de ark ek gewoan ûntworpen, mei gebrûk fan 'e kleuren en tekstueren fan' e materialen, lykas papier en hout, sa't se binne. Alle ûntwerpen binne yn oerienstimming mei de fyzje fan 'e winkel om de orizjinele smaak fan appels te wurdearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uphawu Lwegama Ezi ziiprojekthi zophawu lwe-Q, ivenkile ekhethekileyo yepayi yeapile. Uchwethezo lwegama levenkile, Q, ladalwa kusetyenziswa iapile njengemothifu kunye nesimboli yevenkile. Zonke izixhobo ze-brand, kubandakanywa umphandle, ngaphakathi, ukukhanya, izitulo, iyunifomu, kunye nokupakishwa, ziyilwe kusetyenziswa olu phawu lulula. Ngokuhambelana nombono wemveliso wokusetyenziswa kwezinto njengoko zinjalo, izixhobo nazo ziyilwe ngokulula, zisebenzisa imibala kunye nokwenziwa kwezinto, njengephepha kunye neenkuni, njengoko zinjalo. Lonke uyilo luhambelana nombono wevenkile wokuxabisa incasa yoqobo yama-apile. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סאָרט אידענטיטעט דאָס זענען בראַנדינג פּראַדזשעקס פֿאַר ק, אַן עפּל פּיראָג ספּעציאַליטעט קראָם. די טיפּאָגראַפי פון די נאָמען פון די קראָם, Q, איז געווען באשאפן מיט די עפּל ווי אַ מאָטיף און סימבאָל פֿאַר די קראָם. אַלע סאָרט מכשירים, אַרייַנגערעכנט די יקסטיריער, ינלענדיש, לייטינג, סטולז, יונאַפאָרמז און פּאַקקאַגינג, זענען דיזיינד מיט דעם פּשוט סימבאָל. אין לויט מיט די פּראָדוקט באַגריף פון ניצן מאַטעריאַלס ווי זיי זענען, די מכשירים זענען אויך דיזיינד פשוט, ניצן די פארבן און טעקסטשערז פון די מאַטעריאַלס, אַזאַ ווי פּאַפּיר און האָלץ, ווי זיי זענען. אַלע דיזיינז זענען אין שורה מיט די קראָם 'ס זעאונג פון וואַליוינג דער אָריגינעל טעם פון apples. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Brand Idanimo Iwọnyi jẹ awọn iṣẹ iyasọtọ fun Q, ile itaja pataki paii apple kan. Atẹwe ti orukọ ile itaja, Q, ni a ṣẹda nipa lilo apple bi apẹrẹ ati aami fun ile itaja naa. Gbogbo awọn irinṣẹ iyasọtọ, pẹlu ita, inu, ina, awọn igbe, awọn aṣọ, ati apoti, ni a ṣe ni lilo aami ti o rọrun yii. Ni ibamu pẹlu ero ọja ti lilo awọn ohun elo bi wọn ṣe jẹ, awọn irinṣẹ tun ṣe apẹrẹ ni irọrun, lilo awọn awọ ati awọn ohun elo ti awọn ohun elo, bii iwe ati igi, bi wọn ṣe jẹ. Gbogbo awọn aṣa wa ni ila pẹlu iran ile itaja ti ṣe idiyele itọwo atilẹba ti awọn apples. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubunikazi Bomkhiqizo Lawa amaphrojekthi ebhrendi e-Q, isitolo esikhethekile sikaphayi wama-apula. I-typography yegama lesitolo, i-Q, yakhiwe kusetshenziswa i-apula njenge-motif nophawu lwesitolo. Wonke amathuluzi omkhiqizo, okuhlanganisa ingaphandle, ingaphakathi, izibani, izihlalo, imifaniswano, kanye nokupakishwa, kwaklanywa kusetshenziswa lolu phawu olulula. Ngokuhambisana nomqondo womkhiqizo wokusebenzisa izinto njengoba zinjalo, amathuluzi abuye aklanywe kalula, kusetshenziswa imibala nokuthungwa kwezinto, njengephepha nokhuni, njengoba kunjalo. Yonke imiklamo ihambisana nombono wesitolo wokwazisa ukunambitheka kwasekuqaleni kwama-apula. |
||||
 |
 |
