| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Hungarosauna Floating Spa by Gyula Takács |
Home > Winners > #104032 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Gyula Takács | |||||
| English (EN) English |
Floating Spa An important aspect of the investment is scheduling, sustainability and expandability. Adapting to unexpected economic situations. This is also true of landscape architecture and architectural elements. The medicinal water steam chamber, the potable spa water and the swimming pool swimming on the surface of the lake provide a new quality of sauna, which can only be here in Hungarosauna. The building has a cross-laminated bridging beam with a wooden pillar frame. In a homogeneous way, a wood-like statue is covered inside and out with timber surfaces like a tree trunk. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Drywende Spa 'N Belangrike aspek van die belegging is skedulering, volhoubaarheid en uitbreidbaarheid. Aanpassing by onverwagte ekonomiese situasies. Dit geld ook landskapargitektuur en argitektoniese elemente. Die medisinale waterstoomkamer, die drinkwater en die swembad op die oppervlak van die meer sorg vir 'n nuwe kwaliteit sauna, wat slegs hier in Hungarosauna kan wees. Die gebou het 'n kruisgelamineerde oorbrugbalk met 'n houtpilaarraam. Op 'n homogene manier word 'n houtagtige standbeeld binne en buite bedek met houtoppervlaktes soos 'n boomstomp. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Spa Lundruese Një aspekt i rëndësishëm i investimit është planifikimi, qëndrueshmëria dhe zgjerueshmëria. Përshtatja në situata të papritura ekonomike. Kjo është gjithashtu e vërtetë për arkitekturën e peizazhit dhe elementet arkitekturore. Dhoma me avull me ujë medicinal, uji i pijshëm i banjës dhe pishina që noton në sipërfaqen e liqenit ofrojnë një cilësi të re të saunës, e cila mund të jetë vetëm këtu në Hungarosauna. Ndërtesa ka një rreze ndërlidhjeje të petëzuar me një kornizë prej druri. Në një mënyrë homogjene, një statujë si druri është e mbuluar brenda dhe jashtë me sipërfaqe druri si një bagazh pemësh. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ተንሳፋፊ ስፖት የኢን investmentስትሜቱ አስፈላጊ ገጽታ የጊዜ ሰሌዳ ፣ ዘላቂነት እና ማስፋት ነው። ካልተጠበቁ ኢኮኖሚያዊ ሁኔታዎች ጋር መላመድ። ይህ እንዲሁ በመሬት ገጽታ ስነ-ህንፃ እና የስነ-ህንፃ አካላት እውነት ነው። የመድኃኒት ውሃ የእንፋሎት ክፍል ፣ ሊንቀሳቀስ የሚችል ጠፍጣፋ ውሃ እና በሐይቁ ላይ ያለው የመዋኛ ገንዳ አዲስ የሆነ የሶዳ ጥራት ያለው ጥራት ያለው ሲሆን ይህም በሃውሮሳና ውስጥ ብቻ ሊሆን ይችላል ፡፡ ሕንፃው ከእንጨት ዓምድ ክፈፍ ጋር የተቆራረጠ የሽርሽር ጨረር አለው ፡፡ በእንጨት በተመሳሳይ መልኩ በእንጨት-መሰል ሐውልት ልክ እንደ የዛፍ ግንድ በእንጨት ጣውላዎች ከውጭ እና ከውጭ ተሸፍኗል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
السبا العائم جانب مهم من الاستثمار هو الجدولة والاستدامة والتوسع. التكيف مع المواقف الاقتصادية غير المتوقعة. وينطبق هذا أيضًا على هندسة المناظر الطبيعية والعناصر المعمارية. توفر غرفة بخار المياه الطبية ومياه السبا الصالحة للشرب وحوض السباحة على سطح البحيرة نوعية جديدة من الساونا ، والتي لا يمكن أن توجد هنا إلا في Hungarosauna. يحتوي المبنى على عارضة جسر مغلفة بشكل متقاطع مع إطار عمود خشبي. بطريقة متجانسة ، تمثال يشبه الخشب مغطى من الداخل والخارج بأسطح خشبية مثل جذع شجرة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լողացող Սպա Ներդրումների կարևոր կողմը պլանավորումն է, կայունությունը և ընդլայնելիությունը: Հարմարվելով անսպասելի տնտեսական իրավիճակներին: Սա ճիշտ է նաև լանդշաֆտային ճարտարապետության և ճարտարապետական տարրերի վերաբերյալ: Բուժիչ ջրային գոլորշու պալատը, խմելու սպա ջուրը և լճի մակերևույթի վրա լողավազանն ապահովում են սաունայի նոր որակ, որը կարող է լինել այստեղ միայն Hungarosauna- ում: Շենքն ունի խաչմերուկով կամուրջի փնջ, փայտե սյունի շրջանակով: Միատարր ձևով փայտի նման արձանը ծածկված է ներսից և դրսից փայտանյութի մակերեսներով, ինչպես ծառի բնի: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Üzən Spa İnvestisiyanın vacib bir istiqaməti planlaşdırma, davamlılıq və genişləndirilmədir. Gözlənilməyən iqtisadi vəziyyətlərə uyğunlaşma. Bu, landşaft memarlığı və memarlıq elementlərinə də aiddir. Dərman su buxar kamerası, içməli spa suyu və gölün səthində üzgüçülük hovuzu yalnız Hungarosauna burada ola biləcək saunanın yeni keyfiyyətini təmin edir. Binada taxta dirək çərçivəsi olan çarpaz laminatlı körpü şüası var. Bir homojen bir şəkildə, ağac kimi bir heykəl ağac gövdəsi kimi taxta səthlərlə içəridən və xaricdən örtülmüşdür. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bainuetxe Flotagarria Inbertsioaren alderdi garrantzitsua ordutegia, iraunkortasuna eta hedagarritasuna dira. Ustekabeko egoera ekonomikoetara egokitzea. Hau ere paisaiaren arkitekturarekin eta elementu arkitektonikoekin gertatzen da. Ur sendagarriaren lurrun-ganberak, ur edangarriak eta aintziraren igerilekuko igerilekuak sauna kalitate berria eskaintzen dute, Hungarosaunen soilik egon daitekeena. Eraikinak zurezko zutabe markoa duen zeharkako laminatutako habe bat du. Modu homogeneoan, egur itxurako estatua zuhaitz enbor bat bezala egurrezko azalekin estaltzen da. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Плавае Спа Важным аспектам інвестыцый з'яўляецца планаванне, устойлівасць і пашырэнне. Адаптацыя да нечаканых эканамічных сітуацый. Гэта тычыцца і ландшафтнай архітэктуры, і архітэктурных элементаў. Лекавая вадзяная пара, пітная вада і басейн, які плавае на паверхні возера, забяспечваюць новую якасць сауны, якая можа быць толькі тут, у Хунгаросауне. Будынак мае крыж-ламінаваны брус з драўляным слупам. Аднастайным чынам, драўляная статуя пакрыта ўнутры і звонку драўлянымі паверхнямі, падобнымі на ствол дрэва. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ভাসমান স্পা বিনিয়োগের একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হ'ল সময়সূচি, স্থায়িত্ব এবং প্রসারযোগ্যতা। অপ্রত্যাশিত অর্থনৈতিক পরিস্থিতিতে খাপ খাইয়ে নেওয়া। ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেকচার এবং স্থাপত্য উপাদানগুলির ক্ষেত্রেও এটি সত্য। Lakeষধি জলের বাষ্প চেম্বার, প্যাকেজ স্পা জল এবং হ্রদের তলদেশে সুইমিং পুল সাঁতার একটি নতুন মানের সরবরাহ করে, যা এখানে কেবল হাঙ্গারোসোনাতে থাকতে পারে। বিল্ডিংটিতে একটি কাঠের স্তম্ভের ফ্রেম সহ ক্রস-লেমিনেটেড ব্রিজিং মরীচি রয়েছে। একজাতীয় উপায়ে কাঠের মতো মূর্তি গাছের কাণ্ডের মতো কাঠের উপরিভাগে insideাকা এবং বাইরে isাকা থাকে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Plutajući Spa Važan aspekt investicije je planiranje, održivost i proširivost. Prilagođavanje neočekivanim ekonomskim situacijama. To važi i za pejzažnu arhitekturu i arhitektonske elemente. Komora za ljekovitu vodenu vodu, pitku vodu za spavanje i bazen koji plivaju na površini jezera pružaju novu kvalitetu saune, kakva može biti samo u Hungarosauna. Zgrada ima mostovu gredu od poprečno laminiranog okvira s drvenim okvirom stupa. Na homogen način drvena statua je pokrivena iznutra i izvana drvenim površinama poput debla drveća. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Плаващ Спа Важен аспект на инвестицията е планирането, устойчивостта и разширяемостта. Адаптиране към неочаквани икономически ситуации. Това важи и за ландшафтна архитектура и архитектурни елементи. Лечебната водна парна камера, питейната спа вода и плувния басейн, плуващи на повърхността на езерото, осигуряват ново качество на сауната, която може да бъде само тук, в Хунгаросауна. Сградата е с напречно ламинирана мостова греда с дървена рамка на стълбовете. По хомогенен начин статуя, наподобяваща дърво, е покрита отвътре и отвън с дървени повърхности като ствол на дърво. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Floating Spa ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၏အရေးကြီးသောကဏ္ aspect တစ်ခုမှာအချိန်ဇယားဆွဲခြင်း၊ မျှော်လင့်မထားသောစီးပွားရေးအခြေအနေများနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်လုပ်ခြင်း။ ဤသည်ရှုခင်းဗိသုကာနှင့်ဗိသုကာ element တွေကိုလည်းမှန်သည်။ အဆိုပါရေဆေးရေနွေးငွေ့ခန်း၊ သောက်သုံးရေနှင့်ရေကန်ရေကန်ပေါ်ရှိရေကူးကန်တို့သည် Hungarosauna တွင်သာဤနေရာတွင်တွေ့နိုင်သည်။ အဆောက်အ ဦး တွင်သစ်သားတိုင်ဘောင်ပါသည့်တံတားဖြတ်ကူးတံတားရှိသည်။ တစ်သားတည်းဖြစ်တည်ခြင်းဖြင့်သစ်သားကဲ့သို့သောရုပ်ထုအားသစ်သားပြားကဲ့သို့သစ်သားမျက်နှာပြင်များအတွင်းအပြင်တွင်ဖုံးအုပ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Spa Flotant Un aspecte important de la inversió és la planificació, sostenibilitat i ampliació. Adaptació a situacions econòmiques inesperades. Això també és cert per a l’arquitectura del paisatge i els elements arquitectònics. La cambra de vapor d’aigua medicinal, l’aigua potable del balneari i la piscina que hi ha a la superfície del llac ofereixen una nova qualitat de sauna, que només es pot trobar a Hungarosauna. L'edifici té un feix de pont laminat de creueria amb un marc de pilar de fusta. De manera homogènia, una estàtua semblant a la fusta es recobreix per dins i per fora amb superfícies de fusta com un tronc d’arbre. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyandama Kwa Spa Gawo lofunika kwambiri la bizinesiyo ndikukonzekera, kulimbikitsa komanso kukulitsa. Kusintha pamavuto azachuma osayembekezereka. Zilinso chimodzimodzi ndi kapangidwe ka malo ndi zomangamanga. Chipinda chouma chamadzi chamankhwala, madzi a spa omwe amatha kusambira komanso dziwe losambira lomwe lili pamwamba pa nyanjayi limapereka sauna yatsopano, yomwe ingakhale pano ku Hungarosauna. Nyumbayo ili ndi mtanda woboolerapo womangira yokhala ndi mzati wamiyala yamatabwa. Mofananamo, chifanizo chonga nkhuni chimaphimbidwa mkati ndi kunja ndi matabwa ngati mtengo. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
浮动水疗馆 投资的重要方面是计划，可持续性和可扩展性。适应意外的经济形势。风景园林和建筑元素也是如此。药用水蒸气室，饮用水和湖面上游泳的游泳池提供了全新的桑拿品质，仅在Hungarosauna即可使用。该建筑有一个带有木柱框架的交叉层压桥梁。以均匀的方式，在木材的内部和外部覆盖了类似木材的雕像，像树干一样。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Spa Flottante Un aspettu impurtante di l'investimentu hè a pianificazione, a sustenibilità è l'espansibilità. Adattazione à situazione economiche inesperte. Questu hè veru ancu di l'architettura di u paisaghju è l'elementi architettonici. A stanza di vapore medicinali, l'acqua potabile di spa è a piscina chì face a superficie di u lavu furnisce una nova qualità di sauna, chì pò esse solu in Hungarosauna. L'edifiziu hà un travi in legnu incruciatu cù un quadru di legnu in legnu. In modu omogeneu, una statua di legnu hè cuparta da l'internu è di fora cù superfici di legnu cum'è un troncu d'arbre. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Plutajuće Toplice Važan aspekt investicije je planiranje, održivost i proširivost. Prilagođavanje neočekivanim ekonomskim situacijama. To vrijedi i za krajobraznu arhitekturu i arhitektonske elemente. Komora za ljekovitu vodenu vodu, pitku toplinsku vodu i bazen koji plivaju na površini jezera pružaju novu kvalitetu saune, koja može biti samo u Hungarosauni. Zgrada ima prekrivenu laminiranu premostnu gredu s drvenim okvirom stupa. Na homogen način drveni kip prekriven je iznutra i izvana drvenim površinama poput debla drveća. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Plovoucí Lázně Důležitým aspektem investice je plánování, udržitelnost a rozšiřitelnost. Přizpůsobení se neočekávaným hospodářským situacím. To platí také pro krajinnou architekturu a architektonické prvky. Léčivá vodní parní komora, pitná lázeňská voda a plavecký bazén na hladině jezera poskytují novou kvalitu sauny, která se nachází pouze v Hungarosauna. Budova má křížově laminovaný můstek s dřevěným sloupkovým rámem. Homogenním způsobem je dřevěná socha pokryta dovnitř a ven dřevěnými povrchy jako kmen stromu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Flydende Spa Et vigtigt aspekt af investeringen er planlægning, bæredygtighed og ekspanderbarhed. Tilpasning til uventede økonomiske situationer. Dette gælder også landskapsarkitektur og arkitektoniske elementer. Det medicinske vanddampkammer, det drikkelige spa-vand og swimmingpoolen, der svømmer på overfladen af søen, giver en ny kvalitet af saunaen, som kun kan være her i Hungarosauna. Bygningen har en tværlamineret brobjælke med en træstolperamme. På en homogen måde er en trælignende statue dækket indvendigt og udvendigt med tømmeroverflader som en træstamme. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Drijvende Spa Een belangrijk aspect van de investering is planning, duurzaamheid en uitbreidbaarheid. Aanpassen aan onverwachte economische situaties. Dit geldt ook voor landschapsarchitectuur en architectonische elementen. De stoomkamer met geneeskrachtig water, het drinkbare spa-water en het zwembad dat op het oppervlak van het meer zwemt, zorgen voor een nieuwe kwaliteit sauna, die alleen hier in Hungarosauna kan zijn. Het gebouw heeft een kruislings gelamineerde overbruggingsbalk met een houten pilaarframe. Op een homogene manier is een houtachtig beeld van binnen en van buiten bedekt met houten oppervlakken als een boomstam. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Flosanta Banurbo Grava aspekto de la investo estas programado, daŭripovo kaj ampleksebleco. Adaptiĝante al neatenditaj ekonomiaj situacioj. Ĉi tio validas ankaŭ pri pejzaĝaj arkitekturoj kaj arkitekturaj elementoj. La medikamenta akva ĉambro, la trinkebla akva akvo kaj la naĝejo naĝanta sur la surfaco de la lago donas novan kvaliton de saŭno, kiu nur povas esti ĉi tie en Hungarosaŭno. La konstruaĵo havas transversan lamenan pontan trabon kun ligna kolona kadro. En homogena maniero, ligna simila statuo estas kovrita interne kaj ekstere per konstrulignoj kiel arbotrunko. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ujuv Spaa Investeeringu oluline aspekt on sõiduplaani koostamine, jätkusuutlikkus ja laiendatavus. Ootamatute majandusolukordadega kohanemine. See kehtib ka maastikuarhitektuuri ja arhitektuurielementide kohta. Ravivee aurukamber, joogikõlblik spa vesi ja järve pinnal ujuv bassein pakuvad uue sauna kvaliteeti, mis võib olla ainult siin, Hungarosaunas. Hoonel on ristkihtlaudne tala koos puidust samba raamiga. Homogeensel viisil kaetakse puidutaoline kuju seest ja väljast puitpindadega nagu puutüvi. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kelluva Kylpylä Tärkeä osa sijoitusta on aikataulut, kestävyys ja laajennettavuus. Sopeutuminen odottamattomiin taloudellisiin tilanteisiin. Tämä pätee myös maisema-arkkitehtuuriin ja arkkitehtuurielementteihin. Lääkevesihöyrykammio, juomakelpoinen spa-vesi ja uima-allas uimarannalla järven pinnalla tarjoavat uuden laadun saunan, joka voi olla vain täällä Hungarosaunassa. Rakennuksessa on ristisilloitettu siltapalkki puisella pylväskehyksellä. Yhdenmukaisella tavalla puumainen patsas peitetään puupinnoilla, kuten puunrunko, sisältä ja ulkopuolelta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Spa Flottant Un aspect important de l'investissement est la planification, la durabilité et l'évolutivité. S'adapter à des situations économiques imprévues. Cela vaut également pour l'architecture de paysage et les éléments architecturaux. La chambre à vapeur d'eau médicinale, l'eau potable du spa et la piscine nageant à la surface du lac offrent une nouvelle qualité de sauna, qui ne peut être qu'ici à Hungarosauna. Le bâtiment a une poutre de pont en stratifié croisé avec une charpente en bois. De manière homogène, une statue en bois est recouverte à l'intérieur et à l'extérieur de surfaces en bois comme un tronc d'arbre. |
||||
| Galician (GL) galego |
Spa Flotante Un aspecto importante do investimento é a programación, a sustentabilidade e a expansibilidade. Adaptarse a situacións económicas inesperadas. Isto tamén é certo na arquitectura paisaxística e cos elementos arquitectónicos. A cámara de vapor de auga medicinal, a auga potable do spa e a piscina que se atopa na superficie do lago forman unha nova calidade de sauna, que só pode estar aquí en Hungarosauna. O edificio ten unha viga de ponte laminada en cruz cun marco de piar de madeira. De xeito homoxéneo, unha estatua parecida a madeira está cuberta por dentro e por fóra con superficies de madeira como un tronco de árbore. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მცურავი სპა ინვესტიციის მნიშვნელოვანი ასპექტია დაგეგმვის დაგეგმვა, მდგრადობა და გაფართოება. მოულოდნელ ეკონომიკურ სიტუაციებთან ადაპტირება. ეს ასევე ეხება ლანდშაფტის არქიტექტურასა და არქიტექტურულ ელემენტებს. სამკურნალო წყლის ორთქლის პალატა, სასმელი საკურორტო წყალი და ტბის ზედაპირზე საცურაო აუზი იძლევა საუნას ახალ ხარისხს, რაც აქ მხოლოდ Hungarosauna- ში შეიძლება. შენობას აქვს ჯვრის ლამინირებული ხიდის სხივი, ხის სვეტის ჩარჩოებით. ერთგვაროვანი გზით, ხის მსგავსი ქანდაკება დაფარულია შიგნით და გარეთ, ხე-ტყის მსგავსი ხე-ტყის ზედაპირით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Das Schwimmende Spa Ein wichtiger Aspekt der Investition ist Planung, Nachhaltigkeit und Erweiterbarkeit. Anpassung an unerwartete wirtschaftliche Situationen. Dies gilt auch für Landschaftsarchitektur und architektonische Elemente. Die medizinische Wasserdampfkammer, das Trinkwasser und das Schwimmbad auf der Oberfläche des Sees bieten eine neue Qualität der Sauna, die nur hier in der Hungarosauna zu finden ist. Das Gebäude hat einen kreuzlaminierten Überbrückungsbalken mit einem hölzernen Säulenrahmen. Auf homogene Weise ist eine holzähnliche Statue innen und außen mit Holzoberflächen wie ein Baumstamm bedeckt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Πλωτό Σπα Μια σημαντική πτυχή της επένδυσης είναι ο προγραμματισμός, η βιωσιμότητα και η δυνατότητα επέκτασης. Προσαρμογή σε απρόσμενες οικονομικές καταστάσεις. Αυτό ισχύει επίσης για την αρχιτεκτονική τοπίου και τα αρχιτεκτονικά στοιχεία. Το ιαματικό θάλαμο ατμού, το πόσιμο νερό και η πισίνα που κολυμπά στην επιφάνεια της λίμνης παρέχουν μια νέα ποιότητα σάουνας, η οποία μπορεί να είναι μόνο εδώ στην Hungarosauna. Το κτίριο διαθέτει δοκό γεφυρών με σταυρωτή επένδυση με ξύλινο στύλο. Με ομοιογενή τρόπο, ένα ξύλινο άγαλμα καλύπτεται εσωτερικά και εξωτερικά με ξύλινες επιφάνειες σαν κορμό δέντρου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ફ્લોટિંગ સ્પા રોકાણનું મહત્વનું પાસું એ છે કે સમયપત્રક, સ્થિરતા અને વિસ્તરણ. અણધારી આર્થિક પરિસ્થિતિમાં અનુકૂલન. લેન્ડસ્કેપ આર્કિટેક્ચર અને આર્કિટેક્ચરલ તત્વોમાં પણ આ સાચું છે. તળાવની સપાટી પર medicષધીય પાણીની વરાળ ચેમ્બર, પીવાલાયક સ્પા પાણી અને તરણ તરણ એ સૌનાની નવી ગુણવત્તા પ્રદાન કરે છે, જે અહીં ફક્ત હંગેરોસોનામાં હોઈ શકે છે. ઇમારતમાં લાકડાના સ્તંભની ફ્રેમ સાથે ક્રોસ-લેમિનેટેડ બ્રિજિંગ બીમ છે. એકરૂપ રીતે, લાકડા જેવી મૂર્તિ ઝાડના થડની જેમ લાકડાની સપાટીથી અંદર અને બહાર આવરી લેવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Spa K Ap Flote Yon aspè enpòtan nan envestisman an se orè, dirab ak expandability. Adapte a sitiyasyon inatandi ekonomik yo. Sa a se verite tou nan achitekti jaden flè ak eleman achitekti. Chanm nan vapè medsin dlo, dlo a potab spa ak naje nan pisin sou sifas lak la bay yon nouvo kalite sona, ki ka sèlman isit la nan Hungarosauna. Bilding lan gen yon kwa-laminated gwo bout bwa gwo bout bwa ak yon ankadreman gwo poto an bwa. Nan yon fason omojèn, yon estati tankou yon bwa kouvri anndan ak deyò avèk sifas bwa tankou yon kòf pyebwa. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Iyo Wurin Dima Jiki Wani muhimmin bangare na saka hannun jari shine tsari, dorewa da fadadawa. Amincewa da yanayin tattalin arziki da ba'a zata ba. Hakanan gaskiya ne game da gine-gine na ƙasa da abubuwan abubuwan gine-gine. Zazzabin ruwan tururi na magani, ruwa mai dimaitaccen ruwa da kuma wurin shakatawa na ruwa a farfajiyar tafkin suna samar da sabon ingancin sauna, wanda kawai zai iya kasancewa anan Hungarosauna. Ginin yana da katako mai ɗauke da katako tare da ginin katako. Ta hanya daya-daya, an rufe mutum-mutumi mai kama da itace a ciki da waje tare da katako mai kama da gungumen itace. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספא צף היבט חשוב בהשקעה הוא תזמון, קיימות ויכולת הרחבה. הסתגלות לסיטואציות כלכליות בלתי צפויות. זה נכון גם לאדריכלות נוף ואלמנטים אדריכליים. תא הקיטור של המים הרפואיים, מי הספא הניתנים לשתייה ובריכת השחייה השוחה על פני האגם מספקים איכות חדשה של סאונה, שיכולה להיות רק כאן בהונגרוסאונה. לבניין קורת גישור חוצה למינציה עם מסגרת עמוד עץ. באופן הומוגני, פסל דמוי עץ מכוסה מבפנים ומבחוץ במשטחי עץ כמו גזע עץ. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
फ्लोटिंग स्पा निवेश का एक महत्वपूर्ण पहलू शेड्यूलिंग, स्थिरता और विस्तार है। अप्रत्याशित आर्थिक स्थितियों के अनुकूल। यह लैंडस्केप वास्तुकला और वास्तुकला तत्वों का भी सच है। औषधीय जल भाप कक्ष, पीने योग्य स्पा पानी और झील की सतह पर तैरने वाले स्विमिंग पूल सॉना की एक नई गुणवत्ता प्रदान करते हैं, जो केवल हंगरोसौना में ही हो सकता है। इमारत में लकड़ी के खंभे के फ्रेम के साथ एक क्रॉस-लैमिनेटेड ब्रिजिंग बीम है। एक सजातीय तरीके से, लकड़ी की एक प्रतिमा को पेड़ के तने की तरह लकड़ी की सतहों के साथ अंदर और बाहर कवर किया जाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Úszó Spa A beruházás fontos szempontja az ütemezés, a fenntarthatóság és a bővíthetőség. Alkalmazkodás a váratlan gazdasági helyzetekhez. Ez igaz a tájépítészetre és az építészeti elemekre is. A gyógyvizes gőzkamra, az ivóvíz és a tó felszínén úszó medence új minőséget biztosít a szaunához, amely csak itt, Hungarosauna területén lehet. Az épület keresztlaminált hídgerenda és fa oszlopkerettel rendelkezik. Homogén módon a faszerű szobrokat belülről és kívül fákkal borítják be, mint egy fatörzs. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Spa Terapung Aspek penting dari investasi adalah penjadwalan, keberlanjutan, dan perluasan. Beradaptasi dengan situasi ekonomi yang tidak terduga. Ini juga berlaku untuk arsitektur lanskap dan elemen arsitektur. Ruang uap air obat, air spa yang dapat diminum, dan kolam renang yang berenang di permukaan danau memberikan kualitas sauna yang baru, yang hanya ada di sini di Hungarosauna. Bangunan itu memiliki balok jembatan laminasi silang dengan rangka pilar kayu. Secara homogen, patung seperti kayu ditutupi bagian luar dan dalam dengan permukaan kayu seperti batang pohon. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Spa Ar Snámh Gné thábhachtach den infheistíocht is ea sceidealú, inbhuanaitheacht agus fairsingeacht. Oiriúnú do chásanna eacnamaíocha gan choinne. Tá sé seo fíor freisin maidir le hailtireacht tírdhreacha agus eilimintí ailtireachta. Soláthraíonn an seomra gaile uisce íocshláinte, an t-uisce Spa inólta agus an linn snámha ag snámh ar dhromchla an locha cáilíocht nua sabhna, nach féidir a bheith anseo ach i Hungarosauna. Tá bhíoma droichid tras-lannaithe ag an bhfoirgneamh le fráma colún adhmaid. Ar bhealach aonchineálach, tá dealbh cosúil le adhmad clúdaithe laistigh agus lasmuigh le dromchlaí adhmaid cosúil le stoc crainn. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Na-Ese Mmiri Na-Ese N'elu Mmiri Akụkụ dị mkpa nke itinye ego bụ usoro ihe omume, nkwado na ịgbasawanye. Ptnweghari n'ọnọdụ onodu aku na uba a na-atụghị anya ya. Nke a bụkwa eziokwu banyere usoro ụlọ na ihe owuwu ụlọ. Steamlọ mmiri ọgwụ mmiri, mmiri mmiri nwere ike ịmịcha mmiri na ebe igwu mmiri na-egwu mmiri n'elu ọdọ mmiri ahụ na-enye ụdị sauna ọhụrụ, nke nwere ike ịnọ ebe a na Hungarosauna. Buildinglọ ahụ nwere osisi e ji osisi rụọ. N’otu usoro, a na-eji ihe a kpụrụ akpụ dị ka osisi kpuchie ya na mpụga ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Fljótandi Heilsulind Mikilvægur þáttur í fjárfestingunni er tímasetning, sjálfbærni og stækkanleiki. Aðlagast óvæntum efnahagsástandi. Þetta á einnig við um landslagsarkitektúr og byggingarlistarþætti. Lyfja gufuhólfið, drykkjarhæf vatnsvatnið og sundlaugin sem syndir á yfirborði vatnsins veita ný gæði gufubaðs, sem aðeins getur verið hér í Hungarosauna. Byggingin er með þverlagskipuðu brúargeisla með tré stólpa grind. Á einsleitt hátt er trélík stytta þakið að innan sem utan með timbri fleti eins og trjástofn. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Spa Galleggiante Un aspetto importante dell'investimento è la programmazione, la sostenibilità e l'espandibilità. Adattarsi a situazioni economiche impreviste. Questo vale anche per l'architettura del paesaggio e gli elementi architettonici. La camera a vapore con acqua medicinale, l'acqua termale potabile e la piscina che nuota sulla superficie del lago offrono una nuova qualità di sauna, che può essere solo qui in Hungarosauna. L'edificio presenta una trave a ponte in lamellare incrociato con struttura a pilastri in legno. In modo omogeneo, una statua simile al legno è ricoperta dentro e fuori da superfici in legno come un tronco d'albero. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
フローティングスパ 投資の重要な側面は、スケジューリング、持続可能性、拡張性です。予期しない経済状況への適応。これは、ランドスケープアーキテクチャとアーキテクチャ要素にも当てはまります。薬効のあるスチームチャンバー、飲料用のスパ水、湖の水面で泳ぐスイミングプールは、ここハンガロサウナにしかできない新しい質のサウナを提供します。建物には、木製の柱フレームを備えた交差積層された橋梁があります。均一な方法で、木のような彫像が木の幹のように木材の表面で内側と外側を覆われています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Spa Ngambang Aspek penting investasi yaiku jadwal, kelestarian lan ekspansi. Ngatur kahanan ekonomi sing ora dikarepke. Iki uga nyata babagan unsur arsitektur lan unsur arsitektur. Ruangan uap banyu obat, banyu spa potensial lan kolam renang ing permukaan tlaga menehi kualitas sauna sing anyar, sing mung bisa ana ing Hungarosauna. Bangunan kasebut duwe balok pengantian saliran berlapis nganggo rantai kayu. Kanthi cara homogen, patung kaya kayu ditutupi ing jero lan njaba permukaan kayu kaya batang wit. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಫ್ಲೋಟಿಂಗ್ ಸ್ಪಾ ಹೂಡಿಕೆಯ ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಸುಸ್ಥಿರತೆ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆ. ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ಆರ್ಥಿಕ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು. ಭೂದೃಶ್ಯ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲೂ ಇದು ನಿಜ. Water ಷಧೀಯ ನೀರಿನ ಉಗಿ ಕೋಣೆ, ಕುಡಿಯಬಹುದಾದ ಸ್ಪಾ ನೀರು ಮತ್ತು ಸರೋವರದ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿರುವ ಈಜುಕೊಳವು ಹೊಸ ಗುಣಮಟ್ಟದ ಸೌನಾವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಹಂಗರೋಸೌನಾದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಇರಬಹುದಾಗಿದೆ. ಕಟ್ಟಡವು ಮರದ ಕಂಬದ ಚೌಕಟ್ಟಿನೊಂದಿಗೆ ಅಡ್ಡ-ಲ್ಯಾಮಿನೇಟೆಡ್ ಸೇತುವೆಯ ಕಿರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಏಕರೂಪದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮರದಂತಹ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮರದ ಕಾಂಡದಂತಹ ಮರದ ಮೇಲ್ಮೈಗಳಿಂದ ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಮುಚ್ಚಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қалқымалы Спа Инвестицияның маңызды аспектісі жоспарлау, тұрақтылық және кеңею болып табылады. Күтпеген экономикалық жағдайларға бейімделу. Бұл ландшафт сәулеті мен сәулет элементтеріне де қатысты. Дәрілік су буы камерасы, ішуге болатын спа суы және бассейнде жүзу бассейні саунаның жаңа сапасын қамтамасыз етеді, оны тек Венгаросаунда ғана алуға болады. Ғимаратта ағаш тірек рамасы бар көлденең ламинатталған көпір пучкасы бар. Біртектес түрде ағаш тәрізді мүсін ішкі жағынан және сыртынан ағаш діңі тәрізді ағаш беттерімен жабылған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ស្ប៉ាអណ្តែត ទិដ្ឋភាពសំខាន់នៃការវិនិយោគគឺការរៀបចំកាលវិភាគនិរន្តរភាពនិងការពង្រីក។ ការសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពសេដ្ឋកិច្ចដែលមិនបានរំពឹងទុក។ នេះក៏ជាការពិតនៃស្ថាបត្យកម្មទេសភាពនិងធាតុស្ថាបត្យកម្មផងដែរ។ បន្ទប់ចំហាយទឹកដែលមានជាតិទឹកជារុក្ខជាតិទឹកស្ប៉ានិងអាងហែលទឹកហែលទឹកនៅលើផ្ទៃបឹងផ្តល់នូវសូណាដែលមានគុណភាពថ្មីដែលអាចមាននៅទីនេះនៅហុងហ្គូរ៉ូសាណា។ អគារនេះមានធ្នឹមឈើឆ្កាងដែលមានរាងជាឈើប្រក់ក្បឿងមានសសរឈើ។ តាមរបៀបមួយដែលមានលក្ខណៈដូចគ្នារូបចម្លាក់ដែលមានរាងដូចឈើត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ខាងក្នុងនិងខាងក្រៅជាមួយនឹងផ្ទៃឈើដូចជាមែកឈើ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Spa Ikintu cyingenzi cyishoramari ni gahunda, kuramba no kwaguka. Kumenyera ibihe byubukungu bitunguranye. Ibi kandi ni ukuri kubyubatswe nyaburanga nibintu byubaka. Icyumba cy’amazi y’amazi, amazi meza ya spa hamwe na pisine yo koga hejuru yikiyaga bitanga ubwiza bushya bwa sauna, bushobora kuba hano muri Hungarosauna gusa. Iyi nyubako ifite ikiraro cyambukiranya ikiraro gifite inkingi yimbaho. Muburyo bumwe, igishusho kimeze nkigiti gitwikiriwe imbere no hanze hejuru yimbaho nkigiti cyigiti. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Сүзүүчү Курорттук Инвестициянын маанилүү аспекти - бул пландаштыруу, туруктуулук жана кеңейүү. Күтүлбөгөн экономикалык кырдаалдарга көнүү. Бул ландшафт архитектурасына жана архитектуралык элементтерге да тиешелүү. Дарылык суу буу камерасы, ичүүчү курорттук суу жана көлдүн үстүндөгү бассейн бассейни саунанын сапатын жаңы сапат менен камсыз кылат, аны ушул жерде гана Венгаросаунда болот. Имаратта жыгач мамы рамкасы бар кайчылаш ламинатталган көпүрө устуну бар. Бир тектүү түрдө, жыгач сымал айкел жыгач беттери менен, бактын сөңгөгүнө окшош. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
플로팅 스파 투자의 중요한 측면은 일정, 지속 가능성 및 확장 성입니다. 예기치 않은 경제 상황에 적응합니다. 이것은 조경 및 건축 요소에도 해당됩니다. 약용 수증기 실, 식용 스파 물, 호수 표면에서 수영하는 수영장은 이곳 훙 가로 사우나에서만 볼 수있는 새로운 품질의 사우나를 제공합니다. 건물에는 나무 기둥 프레임이있는 교차 적층 브리징 빔이 있습니다. 균일 한 방식으로 나무와 같은 조각상은 나무 줄기와 같은 목재 표면으로 안팎으로 덮여 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Spa Floating- Aliyek girîng a veberhênanê pilankirin, domdarî û berfirehbûnê ye. Adaptkirina rewşên nebaş ên aborî. Ev di heman demê de di derbarê hêmanên perestgehê û hêmanên mîmariyê de jî rast e. Odeya avên dermanê avî, ava spî ya ava vexwarinê û hewaya werzişê ya ku li ser golê diherike, qalibek nû ya sauna peyda dike, ku meriv dikare tenê li Hungarosauna li vir be. Di avahiyê de stêrkek baxçê-xalîçêkirî ya bi çarçoweya stûna daristanê heye. Bi awayek homojen, statuhek mîna dar ji hundur û derve re bi dergûşa daristanan ve mîna kulmek darê tê xemilandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Tristique An maxima pars eius quod est investment scheduling, et Expandability sustineri. Economic redduntur habilia situs est inopinatum. Hoc quoque verum est de landscape architectura et architecturae elementa. In medicinis adhibetur aquae vapor cubiculum ac piscinam ad BIBULUS aquam aquæ super superficiem swimming lacus providere a sauna qualis est, quod non possit esse hic in Hungarosauna. In crucis-laminated bridging aedificium habet trabem in columna lignea artus. Homogeneae in via quasi lignis intrinsecus et texit lignis superficierum quasi statua truncum. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Schwiewend Spa E wichtegen Aspekt vun der Investitioun ass Fuerplang, Nohaltegkeet an Expansibilitéit. Adaptéiert un onerwaart wirtschaftlech Situatiounen. Dëst ass och wouer fir Landschaftsarchitektur an architektonescht Elementer. D'Medizinesch Waasserdampkammer, d'drénkbar Spawaasser an d'Schwämm, déi op der Uewerfläch vum Séi schwammen, bidden eng nei Qualitéit vu Sauna, déi nëmme hei an der Hungarosauna ka sinn. D'Gebai huet e cross-laminéierte Bréckebal mat engem hëlze Sailerrahmen. Op eng homogen Manéier ass eng hëlzentstänneg Statue bannen a baussen mat Holzoberfläche wéi e Bamstamm bedeckt. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສະປາລອຍ ລັກສະນະ ສຳ ຄັນຂອງການລົງທືນແມ່ນການ ກຳ ນົດເວລາ, ຄວາມຍືນຍົງແລະຄວາມສາມາດຂະຫຍາຍໄດ້. ການປັບຕົວເຂົ້າກັບສະພາບເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງຂອງສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ພູມສັນຖານແລະອົງປະກອບສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ. ຫ້ອງນໍ້າອາຍນ້ ຳ ທີ່ເປັນຢາ, ນ້ ຳ ສະປາທີ່ສາມາດລອຍນ້ ຳ ແລະສະລອຍນ້ ຳ ຢູ່ເທິງ ໜ້າ ນ້ ຳ ໄດ້ສະ ໜອງ ຄຸນນະພາບ ໃໝ່ ຂອງຊາວຫນ້າ, ເຊິ່ງສາມາດຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Hungarosauna ເທົ່ານັ້ນ. ອາຄານດັ່ງກ່າວມີເສົາໄຟຕິດຝາທີ່ຕິດດ້ວຍກະດານທີ່ເຮັດດ້ວຍໄມ້. ໃນລັກສະນະທີ່ເປັນເອກະພາບ, ຮູບປັ້ນທີ່ຄ້າຍຄືໄມ້ຖືກປົກຄຸມຢູ່ທາງໃນແລະດ້ານນອກດ້ວຍ ໜ້າ ໄມ້ຄືກັບ ລຳ ຕົ້ນໄມ້. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Plaukiojantis Spa Svarbus investicijų aspektas yra planavimas, tvarumas ir išplėtimas. Prisitaikymas prie netikėtų ekonominių situacijų. Tai pasakytina ir apie kraštovaizdžio architektūrą bei architektūrinius elementus. Gydomojo vandens garų kamera, geriamojo kurorto vanduo ir baseinas, plaukiantis ežero paviršiuje, suteikia naujos kokybės pirtį, kuri gali būti tik čia, Hungarosauna. Pastatas turi kryžminę tiltinę siją su mediniu kolonos rėmu. Vienarūšiu būdu į medieną panaši statula iš vidaus ir išorės padengta medienos paviršiais kaip medžio kamienas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Peldošais Spa Svarīgs ieguldījuma aspekts ir plānošana, ilgtspējība un paplašināmība. Pielāgošanās neparedzētām ekonomiskām situācijām. Tas pats attiecas uz ainavu arhitektūru un arhitektūras elementiem. Ārstnieciskā ūdens tvaika kamera, dzeramais spa ūdens un peldbaseins, kas peld uz ezera virsmas, nodrošina jaunu pirts kvalitāti, kas var būt tikai šeit, Hungarosaunā. Ēkai ir šķērsslāņains tilts ar koka stabu rāmi. Viendabīgā veidā koka veida statuju no iekšpuses un ārpuses pārklāj ar koka virsmām kā koka stumbrs. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Пловечката Бања Важен аспект на инвестицијата е распоред, одржливост и проширување. Прилагодување на неочекувани економски ситуации. Ова важи и за пејзажната архитектура и архитектонските елементи. Медицинската комора на пареа за вода, питка вода за пиење и базен што пливаат на површината на езерото обезбедуваат нов квалитет на сауна, која може да биде тука само во Хунгаросауна. Зградата има вкрстено ламиниран мост со мост со дрвена столбна рамка. На хомоген начин, дрвена како статуа е покриена внатре и надвор со дрвени површини како стебло на дрво. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Spaoro Mitsangana Spa Ny lafiny iray manan-danja amin'ny fampiasam-bola dia ny fandaharam-potoana, ny faharetana ary ny fanitarana. Mifanaraka amin'ny toe-javatra tsy ampoizina tsy ampoizina. Marina koa izany amin'ny sehatry ny maritrano sy ny haisoratra maritrano. Ny efitrano fandraisam-bahin'ny rano, ny rano spa ho an'ny rano ary ny dobo filomanosana amoron-dranomasina dia manome kalitao vaovao sauna, izay tsy ho afaka eto Hongarosauna ihany. Ny tranobe dia manana fefy mpampita lakroa misy rihana vita amin'ny andry hazo. Amin'ny fomba iray feno tsangambato dia misy sarivongana toy ny hazo rakotra ao anatiny sy ivelany miaraka amin'ny ala vita amin'ny hazo toy ny vatan-kazo. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Terapung Spa Aspek penting pelaburan adalah penjadualan, kesinambungan dan pengembangan. Menyesuaikan diri dengan keadaan ekonomi yang tidak dijangka. Ini juga berlaku untuk seni bina landskap dan elemen seni bina. Ruang wap air ubat-ubatan, air spa yang dapat diminum dan kolam renang yang berenang di permukaan tasik memberikan sauna berkualiti baru, yang hanya ada di Hungarosauna. Bangunan ini mempunyai balok penyambung berlapis silang dengan bingkai tiang kayu. Dengan cara yang homogen, patung seperti kayu ditutupi dalam dan luar dengan permukaan kayu seperti batang pokok. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഫ്ലോട്ടിംഗ് സ്പാ നിക്ഷേപത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാന ആകർഷണം ഷെഡ്യൂളിംഗ്, സുസ്ഥിരത, വിപുലീകരണം എന്നിവയാണ്. അപ്രതീക്ഷിത സാമ്പത്തിക സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് വാസ്തുവിദ്യയിലും വാസ്തുവിദ്യാ ഘടകങ്ങളിലും ഇത് ശരിയാണ്. തടാകത്തിന്റെ ഉപരിതലത്തിലുള്ള water ഷധ വാട്ടർ സ്റ്റീം ചേമ്പർ, കുടിവെള്ള സ്പാ വാട്ടർ, നീന്തൽക്കുളം നീന്തൽ എന്നിവ പുതിയ ഗുണനിലവാരമുള്ള സ una ന നൽകുന്നു, ഇത് ഇവിടെ ഹംഗരോസൗനയിൽ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ. കെട്ടിടത്തിന് ക്രോസ്-ലാമിനേറ്റഡ് ബ്രിഡ്ജിംഗ് ബീം ഉണ്ട്. ഒരു ഏകീകൃത രീതിയിൽ, മരം പോലുള്ള ഒരു പ്രതിമ മരത്തിന്റെ തുമ്പിക്കൈ പോലുള്ള തടി പ്രതലങ്ങളാൽ അകത്തും പുറത്തും മൂടിയിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Spa F'wiċċ L-Ilma Aspett importanti tal-investiment huwa l-iskedar, is-sostenibbiltà u l-espansibbiltà. L-adattament għal sitwazzjonijiet ekonomiċi mhux mistennija. Dan jgħodd ukoll għall-arkitettura tal-pajsaġġ u l-elementi arkitettoniċi. Il-kamra tal-fwar tal-ilma mediċinali, l-ilma tax-xorb potabbli u l-għawm tal-pixxina fuq il-wiċċ tal-lag jipprovdu kwalità ġdida ta 'sawna, li tista' tkun hawn biss f'Honggarosauna. Il-bini għandu raġġ ta 'l-għodda li jgħaqqad ma' l-injam b'qafas ta 'pilastru. B'mod omoġenju, statwa bħal injam hija miksija minn ġewwa u minn barra b'uċuħ tal-injam bħal zokk ta 'siġra. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kaukau Kaukau Ko tetahi waahanga nui o te haumi ko te whakarite takawaenga, ma te pumau me te whakaterenga. Ko te whakarereke ki nga ahuatanga ohanga kaore i te ohorere. He tino pono hoki tenei mo te hanga o te whenua me nga huanga o te waahanga. Ko te ruma kokonga wai rongoa, te wai kaukau nui, me te kaukaukau kaukau i te mata o te roto, e whakarato ana i te kounga pai o te sauna, ka taea noa atu i konei i Hungarosauna. Kei te whare he kurupae papaa whiti i whakapaia ki te papa pou rakau. I runga i te momo whakaroahoa, ka hipoki tetahi pou-rite ki te rakau kei roto, ki waho hoki me nga papa raanei ano he puapu rakau. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
फ्लोटिंग स्पा गुंतवणूकीची एक महत्वाची बाब म्हणजे वेळापत्रक, टिकाव आणि विस्तार. अनपेक्षित आर्थिक परिस्थितीशी जुळवून घेत. लँडस्केप आर्किटेक्चर आणि आर्किटेक्चरल घटकांच्या बाबतीतही हेच आहे. औषधी पाण्याचे स्टीम चेंबर, पिण्याच्या पाण्याचे स्पा पाणी आणि तलावाच्या पृष्ठभागावर जलतरण तलाव सौनाची एक नवीन गुणवत्ता प्रदान करतात, जे फक्त येथे हंगारोसौनामध्ये असू शकते. इमारतीत लाकडी खांबाच्या फ्रेमसह क्रॉस-लॅमिनेटेड ब्रिजिंग बीम आहे. एकसंध मार्गाने, लाकडासारखी पुतळा झाडाच्या खोडाप्रमाणे लाकडाच्या पृष्ठभागासह आत आणि आच्छादित आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хөвөгч Рашаан Хөрөнгө оруулалтын нэг чухал тал бол хуваарь, тогтвортой байдал, өргөжих чадвар юм. Эдийн засгийн гэнэтийн нөхцөл байдалд дасан зохицох. Энэ нь ландшафтын архитектур, архитектурын элементүүдтэй холбоотой юм. Эмийн усны уурын өрөө, ундны рашаан ус, усан сан бүхий усан сан нь саунагийн шинэ чанарыг бий болгодог бөгөөд зөвхөн Унгарозауна хотод л байдаг. Энэ барилга нь модон тулгуур хүрээ бүхий хөндлөн ламинат гүүрэн дам нуруутай. Нэг төрлийн аргаар мод шиг хөшөөг дотор, гадна талд нь модны их бие шиг модон гадаргуугаар хучдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
फ्लोटिंग स्पा लगानीको एक महत्त्वपूर्ण पक्ष भनेको समय तालिका, स्थिरता र विस्तारता हो। अप्रत्याशित आर्थिक परिस्थितिमा अनुकूलन। यो ल्यान्डस्केप वास्तुकला र वास्तुकला तत्वहरूको पनि सही हो। औषधीय पानी स्टीम कक्ष, पिउन योग्य स्पा पानी र तालको सतहमा पौडने पौंडी पोखरीले सौनाको नयाँ गुण प्रदान गर्दछ, जुन यहाँ हंगारोसनामा मात्र हुन सक्छ। भवनमा काठको स्तम्भ फ्रेमको साथ क्रस-लेमिनेटेड ब्रिजिंग बीम छ। सजातीय तरीकाले काठको मूर्ति भित्र र बाहिर काठको सतहहरू द्वारा रूखको सोंडा झैं ढाकिएको छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Flytende Spa Et viktig aspekt ved investeringen er planlegging, bærekraft og utvidbarhet. Tilpasning til uventede økonomiske situasjoner. Dette gjelder også landskapsarkitektur og arkitektoniske elementer. Det medisinske vanndampkammeret, det drikkelige spa-vannet og svømmebassenget som svømmer på overflaten av innsjøen gir en ny kvalitet på badstuen, som bare kan være her i Hungarosauna. Bygningen har en tverrlaminert brobjelke med tre søyleramme. På en homogen måte er en trelignende statue dekket innvendig og utvendig med tømmerflater som en trestamme. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଭାସମାନ ସ୍ପା ବିନିଯୋଗର ଏକ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଦିଗ ହେଉଛି ଯୋଜନା, ସ୍ଥିରତା ଏବଂ ବିସ୍ତାରତା | ଅପ୍ରତ୍ୟାଶିତ ଆର୍ଥିକ ପରିସ୍ଥିତିକୁ ଅନୁକୂଳ କରିବା | ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଏବଂ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକରେ ମଧ୍ୟ ଏହା ସତ୍ୟ | The ଷଧୀୟ ଜଳ ବାଷ୍ପ ଚାମ୍ବର, ପାନୀୟ ସ୍ପା ପାଣି ଏବଂ ହ୍ରଦ ପୃଷ୍ଠରେ ପହଁରିବା ସୁଇମିଂ ପୁଲ୍ ଏକ ନୂତନ ଗୁଣ ସାଧନା ଯୋଗାଇଥାଏ, ଯାହା କେବଳ ହଙ୍ଗରୋସାଉନାରେ ରହିପାରିବ | ଏହି ବିଲ୍ଡିଂରେ ଏକ କାଠ ସ୍ତମ୍ଭ ଫ୍ରେମ୍ ସହିତ କ୍ରସ୍-ଲାମିନ୍ଟେଡ୍ ବ୍ରିଜ୍ ବିମ୍ ଅଛି | ଏକ ପ୍ରକାରରେ, ଏକ କାଠ ସଦୃଶ ମୂର୍ତ୍ତି ଭିତର ଓ ବାହାରେ ଏକ ଗଛର ଗଛ ପରି କାଠର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସହିତ ଆଚ୍ଛାଦିତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਫਲੋਟਿੰਗ ਸਪਾ ਨਿਵੇਸ਼ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪਹਿਲੂ ਤਹਿ ਹੈ, ਨਿਰੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰਤਾ. ਅਚਾਨਕ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ .ਾਲਣਾ. ਇਹ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ ਅਤੇ ਆਰਕੀਟੈਕਚਰਲ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ. ਚਿਕਿਤਸਕ ਵਾਟਰ ਭਾਫ ਚੈਂਬਰ, ਝੀਲ ਦੀ ਸਤਹ 'ਤੇ ਪੀਣ ਯੋਗ ਸਪਾ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਸਵੀਮਿੰਗ ਪੂਲ ਤੈਰਾਕੀ ਸੌਨਾ ਦੀ ਇਕ ਨਵੀਂ ਗੁਣਵਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ ਹੰਗਰੋਸੌਨਾ ਵਿਚ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੱਕੜ ਦੇ ਖੰਭਿਆਂ ਦੇ ਫਰੇਮ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਰਾਸ-ਲੈਮੀਨੇਟਿਡ ਬ੍ਰਿਜਿੰਗ ਸ਼ਤੀਰ ਹੈ. ਇਕੋ ਜਿਹੇ Inੰਗ ਨਾਲ, ਲੱਕੜ ਵਰਗੀ ਮੂਰਤੀ ਲੱਕੜ ਦੀ ਸਤਹ ਨਾਲ ਦਰੱਖਤ ਦੇ ਤਣੇ ਵਾਂਗ ਅੰਦਰ ਅਤੇ ਬਾਹਰ isੱਕੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
آبگرم شناور جنبه مهم سرمایه گذاری برنامه ریزی ، پایداری و توسعه است. تطبیق با موقعیتهای غیر منتظره اقتصادی. این موضوع در مورد معماری منظر و عناصر معماری نیز صادق است. محفظه بخار آب دارویی ، آب قابل شرب آبگرم و استخر شنا که روی سطح دریاچه شنا می شود ، کیفیت جدید سونا را ارائه می دهد ، که تنها در اینجا می تواند در Hungarosauna باشد. این ساختمان دارای یک پرتو پل لایه ای متقاطع با یک قاب ستونی چوبی است. به روشی همگن ، مجسمه ای شبیه به چوب با سطوح چوب مانند یک تنه درخت در داخل و خارج پوشانده شده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Pływające Spa Ważnym aspektem inwestycji jest harmonogram, trwałość i możliwość rozbudowy. Adaptacja do nieoczekiwanych sytuacji ekonomicznych. Dotyczy to również architektury krajobrazu i elementów architektonicznych. Komora parowa z wodą leczniczą, woda zdrojowa zdatna do picia oraz basen pływający na tafli jeziora zapewniają nową jakość sauny, którą można spotkać tylko w Hungarosaunie. Budynek ma belkę łączącą klejoną krzyżowo z drewnianą ramą słupową. W jednorodny sposób podobny do drewna posąg jest pokryty od wewnątrz i na zewnątrz drewnianymi powierzchniami, takimi jak pień drzewa. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لامبو وهل د پانګونې یو مهم اړخ مهالویش ، دوام او پراختیا. غیر متوقع اقتصادي حالتونو ته وده ورکول. دا د منظره لرونکي معمارۍ او معماري عناصرو په اړه هم ریښتیا ده. د درملو اوبو بخار چیمبر ، د څښلو وړ سپا اوبه او د حوض په سطح کې د لامبو حوض تیوري د سونا نوي کیفیت چمتو کوي ، کوم چې یوازې دلته په هنګريساونا کې کیدی شي. ودانۍ د لرګیو ستنې چوکاټ سره د سره صلیب لینج شوي برج لري. په یو اړخیز ډول ، د لرګي په څیر مجسمې دننه او بهر د لرګیو پاsو لکه د ونې تنې سره پوښل شوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Spa Flutuante Um aspecto importante do investimento é programação, sustentabilidade e expansibilidade. Adaptação a situações econômicas inesperadas. Isso também se aplica à arquitetura paisagística e aos elementos arquitetônicos. A câmara de vapor de água medicinal, a água potável das termas e a piscina à beira do lago proporcionam uma nova qualidade de sauna, que só pode existir aqui na Hungarosauna. O edifício tem uma viga em ponte laminada cruzada com uma estrutura de pilar de madeira. De forma homogênea, uma estátua em forma de madeira é coberta por dentro e por fora com superfícies de madeira como o tronco de uma árvore. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Spa Flotant Un aspect important al investiției este planificarea, sustenabilitatea și extinderea. Adaptarea la situații economice neașteptate. Acest lucru este valabil și pentru arhitectura peisajului și pentru elementele arhitecturale. Camera de aburi cu apă medicinală, apa balneară cu apă potabilă și piscina de pe suprafața lacului oferă o nouă calitate a saunei, care poate fi aici doar în Hungarosauna. Clădirea are o grindă de legătură transversală cu un cadru de stâlp din lemn. Într-un mod omogen, o statuie asemănătoare lemnului este acoperită în interior și în exterior cu suprafețe din lemn ca un trunchi de copac. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Плавучий Курорт Важным аспектом инвестиций является планирование, устойчивость и возможность расширения. Адаптация к неожиданным экономическим ситуациям. Это касается и ландшафтной архитектуры, и архитектурных элементов. Лечебная водяная паровая камера, питьевая лечебная вода и плавательный бассейн на поверхности озера обеспечивают новое качество сауны, которое может быть только здесь, в Хунгаросауне. Здание имеет поперечно-клееную перемычку с деревянным опорным каркасом. Деревянная статуя однородно покрыта изнутри и снаружи деревянными поверхностями, как ствол дерева. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سچل سپا سيڙپڪاري جو هڪ اهم پاسو شيڊولنگ ، استحڪام ۽ وسعت آهي. اڻ unexpectedاتل معاشي حالتن کي منهن ڏيڻ. اها پڻ نظارن جي اڏاوتي ۽ اڏاوتي عناصر مان صحيح آهي. دوا وارو پاڻي ٻا steam وارو چيمبر ، پيئڻ جو سپا جو پاڻي ۽ سوئمنگ پول جو surfaceن surface جي سطح تي سوئمنگ جو نئون معيار مهيا ڪري ٿو ، جيڪو هتي صرف هنگاروزونا ۾ ٿي سگهي ٿو. عمارت ۾ ڪاٺيء وارين پلنگ وارا پلنگ آهن جن ۾ ڪاٺ جي ٿنڀي واري فريم سان گڏ آهي. هڪ جيتري نموني ۾ ، ڪاٺ وانگر رڻ جي مجسمي ڪاٺ جي مٿاڇرن وانگر وڻ جي ڇني وانگر اندر ۽ ٻاهر ڇڪيل آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Floating Spa Ole vaega taua ole tupe teufaʻafaigaluegaina o le fuafua lelei lava, agaʻi i luma ma le faʻalauteleina. Fetuunai i tulaga le mautonu i tulaga tau tamaoaiga. E moni foi lenei i laufanua tusi ma fale fausaga. O le vaʻavaʻai vaʻa faʻapipiʻi vai, le vai inu vai ma le vai taele o loʻo aau i luga o le vaituloto maua ai se uiga fou o sauna, lea e naʻo iinei i Hungarosauna. O le fale ei ai le satauro-laminated alalaupapa pulupulu ma se laupapa pou laupapa. I se auala tutusa, o se laupapa pei o laʻau ufiufi e ufiufi i totonu ma fafo ma laupapa fafie e pei o se ogalaau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Плутајући Спа Важан аспект инвестиције је планирање, одрживост и проширивост. Прилагођавање неочекиваним економским ситуацијама. То важи и за пејзажну архитектуру и архитектонске елементе. Комора за лековиту воду, питку бањску воду и базен који пливају на површини језера пружају нови квалитет сауне, која може бити само у Хунгаросауни. Зграда има мостову греду од попречно ламинираног оквира са дрвеним оквиром стуба. На хомоген начин кип у облику дрвета прекривен је изнутра и извана дрвеним површинама попут дебла дрвећа. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Spà Fleòdraidh Is e taobh cudromach den tasgadh clàr-ama, seasmhachd agus leudachadh. Ag atharrachadh gu suidheachaidhean eaconamach ris nach robh dùil. Tha seo cuideachd fìor mu ailtireachd cruth-tìre agus eileamaidean ailtireil. Tha an seòmar smùid uisge cungaidh-leigheis, an uisge spà potable agus an amar-snàmh a ’snàmh air uachdar an locha a’ toirt seachad càileachd ùr sauna, nach urrainn a bhith an seo ach ann an Hungarosauna. Tha beam drochaid crois-lannaichte san togalach le frèam colbhan fiodha. Ann an dòigh aon-ghnèitheach, tha ìomhaigh coltach ri fiodh air a chòmhdach a-staigh agus a-muigh le uachdar fiodha mar stoc craoibhe. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Inoyerera Spa Chinhu chakakosha chekudyara kuronga, kusimudzira uye kuwedzera basa. Kuchinjira kumamiriro ehupfumi asingatarisirwi. Izvi ndozvazvakaitawo nezvemagadzirirwo enziyo uye zvivakwa zvezvivakwa. Iyo yekurapa mvura yekunyorova kamuri, iyo inogona kuisa spa mvura uye yekushambira dziva rekushambira pane nyanza inopa humwe hunyanzvi hwesauna, iyo inogona kungova pano muHungarosauna. Ichi chivakwa chine muchinjiro-wakasungirirwa wekuvharidzira danda nehuremu hwehuni. Nenzira isina tsarukano, chifananidzo chakafanana nehuni chakafukidzwa mukati nekunze paine matanda masango sedanda remuti. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පාවෙන ස්පා ආයෝජනයේ වැදගත් අංගයක් වන්නේ උපලේඛනගත කිරීම, තිරසාරභාවය සහ පුළුල් කිරීමේ හැකියාවයි. අනපේක්ෂිත ආර්ථික තත්වයන්ට අනුවර්තනය වීම. භූ දර්ශන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සහ වාස්තු විද්යාත්මක අංග සම්බන්ධයෙන්ද මෙය සත්යයකි. Water ෂධීය ජල වාෂ්ප කුටිය, පානීය ස්පා ජලය සහ පිහිනුම් තටාකය විල මතුපිට පිහිනීම මගින් සෝනාහි නව ගුණාත්මක බවක් ලබා දෙන අතර එය මෙහි තිබිය හැක්කේ හංගේරොසෝනාහි පමණි. මෙම ගොඩනැගිල්ලේ ලී කුළුණු රාමුවක් සහිත හරස් ලැමිෙන්ටඩ් පාලම් කදම්බයක් ඇත. සමජාතීය ආකාරයකින්, ලී වැනි පිළිමයක් ගසක කඳක් වැනි දැව මතුපිටින් ඇතුළත හා පිටත ආවරණය කර ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Plávajúce Kúpele Dôležitým aspektom investície je plánovanie, udržateľnosť a rozšíriteľnosť. Prispôsobenie sa neočakávaným hospodárskym situáciám. Platí to aj pre krajinnú architektúru a architektonické prvky. Liečebná vodná parná komora, pitná voda a plavecký bazén na povrchu jazera poskytujú novú kvalitu sauny, ktorá sa dá nájsť iba v Hungarosauna. Budova má priečne laminátový mostík s dreveným stĺpikom. Homogénnym spôsobom je drevená socha zakrytá zvnútra a zvonka drevenými povrchmi ako kmeň stromu. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Plavajoči Spa Pomemben vidik naložbe je načrtovanje, trajnost in razširljivost. Prilagajanje nepričakovanim gospodarskim razmeram. To velja tudi za krajinsko arhitekturo in arhitekturne elemente. Komora z vodno paro, pitna zdravilišča in bazen, ki plavata na površini jezera, zagotavljata novo kakovost savne, ki je lahko le v Hungarosauni. Stavba ima prekrivno lamelirano premostitveno gredo z lesenim stebrskim okvirjem. Na homogen način je v notranjosti in zunaj kip, ki je podoben lesu, prekrit z lesenimi površinami kot drevesno deblo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dabaalanaya Dabaasha Qaybta ugu muhiimsan ee maalgashigu waa jadwalka, waaritaanka iyo ballaarinta. La qabsiga xaaladaha dhaqaale ee lama filaanka ah. Tani sidoo kale waa run dhismaha naqshadaha iyo walxaha dhismaha. Qolka uumiga biyaha ee daawada, biyaha la cabi karo iyo barkadda dabaasha ee harada dusha sare waxay bixiyaan tayo saare oo tayo sare leh, oo halkan ku taal Hungarosauna. Dhismuhu wuxuu leeyahay alwaax iskuxiran oo leh alwaax alwaax leh. Qaab isku mid ah, taallo alwaax u eg ayaa lagu daboolay gudaha iyo banaanka dusha sare ee alwaaxa sida jirida geedka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Spa Karolo ea bohlokoa ea matsete ke ho etsa kemiso, ho tsitsisa le ho hola. Ho ikamahanya le maemo a moruo a sa lebelloang. Ho joalo le ka meralo ea kaho ea libaka le meaho ea meralo. Kamore ea metsi a futhumetseng e sebelisang litlhare, metsi a spa a khonehang le letangoana la ho sesa holim'a letša li fana ka mofuta o mocha oa sauna, o ka fumanehang mona Hungarosauna feela. Moaho o na le boroko bo nang le sefapano se nang le litšepe tse hahiloeng ka lehong. Ka mokhoa o ikemetseng, seemahale se kang lehong se koaheloa kahare le kantle ka mapolanka a mapolanka joaloka kutu ea sefate. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Spa Flotante Un aspecto importante de la inversión es la programación, la sostenibilidad y la capacidad de expansión. Adaptarse a situaciones económicas inesperadas. Esto también es cierto para la arquitectura del paisaje y los elementos arquitectónicos. La cámara de vapor de agua medicinal, el agua potable del spa y la piscina en la superficie del lago proporcionan una nueva calidad de sauna, que solo puede existir aquí en Hungarosauna. El edificio tiene una viga puente laminada cruzada con un marco de pilar de madera. De manera homogénea, una estatua similar a la madera está cubierta por dentro y por fuera con superficies de madera como el tronco de un árbol. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Spa Ngambang Aspék penting tina investasi nyaéta jadwal, kelestarian sareng expandability. Nyaluyukeun kana kaayaan ékonomi anu teu kaduga. Ieu ogé leres ngeunaan arsitéktur lansekap sareng unsur arsitéktur. Ruang uap cai ubar, cai spa potable sareng kolam renang anu ngojay di sisi danau nyayogikeun sauna anu anyar, anu ngan tiasa didieu di Hungarosauna. Wangunan ngagaduhan balok bridging cross-laminated sareng pigura tihang kai. Dina cara anu homogen, patung anu siga kai ditutupan di jero sareng luar kalayan permukaan kayu sapertos kalapa tangkal. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Spa Ya Kuelea Sehemu muhimu ya uwekezaji ni kupanga, kudumisha na kukuza. Kuzingatia hali za kiuchumi zisizotarajiwa. Hii ni kweli pia kwa usanifu wa mazingira na mambo ya usanifu. Chumba cha mvuke cha maji ya dawa, maji ya spa yanayoweza kusonga na kuogelea juu ya ziwa hutoa ubora mpya wa sauna, ambayo inaweza tu kuwa hapa Hungarosauna. Jengo hilo lina boriti ya kusukuma-laminated ya boriti na sura ya nguzo ya mbao. Kwa njia hasi, sanamu-kama kuni imefunikwa ndani na nje na nyuso za mbao kama shina la mti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Flytande Spa En viktig aspekt av investeringen är schemaläggning, hållbarhet och expanderbarhet. Anpassning till oväntade ekonomiska situationer. Detta gäller också landskapsarkitektur och arkitektoniska element. Den medicinska vattenånga kammaren, det dricksbara spa-vattnet och simbassängen som simmar på sjöns yta ger en ny kvalitet på bastun, som bara kan vara här i Hungarosauna. Byggnaden har en korslaminerad överbryggbalk med en träpelare. På ett homogent sätt täcks en träliknande staty inifrån och ut med träytor som en trädstam. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மிதக்கும் ஸ்பா முதலீட்டின் ஒரு முக்கிய அம்சம் திட்டமிடல், நிலைத்தன்மை மற்றும் விரிவாக்கம். எதிர்பாராத பொருளாதார சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப. இயற்கை கட்டமைப்பு மற்றும் கட்டடக்கலை கூறுகளிலும் இது உண்மை. மருத்துவ நீர் நீராவி அறை, குடிக்கக்கூடிய ஸ்பா நீர் மற்றும் ஏரியின் மேற்பரப்பில் நீச்சல் குளம் நீச்சல் ஆகியவை புதிய தரமான ச una னாவை வழங்குகின்றன, இது இங்கே ஹங்கரோசவுனாவில் மட்டுமே இருக்க முடியும். இந்த கட்டிடத்தில் மர தூண் சட்டத்துடன் குறுக்கு-லேமினேட் பிரிட்ஜிங் கற்றை உள்ளது. ஒரே மாதிரியான முறையில், ஒரு மரம் போன்ற சிலை மரத்தின் தண்டு போன்ற மர மேற்பரப்புகளுடன் உள்ளேயும் வெளியேயும் மூடப்பட்டுள்ளது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఫ్లోటింగ్ స్పా పెట్టుబడి యొక్క ముఖ్యమైన అంశం షెడ్యూల్, స్థిరత్వం మరియు విస్తరణ. Unexpected హించని ఆర్థిక పరిస్థితులకు అనుగుణంగా. ల్యాండ్స్కేప్ ఆర్కిటెక్చర్ మరియు ఆర్కిటెక్చరల్ ఎలిమెంట్స్లో కూడా ఇది వర్తిస్తుంది. సరస్సు యొక్క ఉపరితలంపై water షధ నీటి ఆవిరి గది, త్రాగగలిగే స్పా నీరు మరియు స్విమ్మింగ్ పూల్ ఈత కొత్త నాణ్యమైన ఆవిరిని అందిస్తుంది, ఇది ఇక్కడ హంగరోసౌనాలో మాత్రమే ఉంటుంది. ఈ భవనంలో చెక్క స్తంభాల చట్రంతో క్రాస్ లామినేటెడ్ బ్రిడ్జింగ్ పుంజం ఉంది. ఒక సజాతీయ పద్ధతిలో, చెక్క లాంటి విగ్రహం చెట్టు ట్రంక్ వంటి కలప ఉపరితలాలతో లోపల మరియు వెలుపల కప్పబడి ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Санаторияи Шинокунанда Ҷанбаи муҳими сармоягузорӣ ин банақшагирӣ, устуворӣ ва васеъшавӣ аст. Мутобиқ шудан ба вазъияти ғайричашмдошти иқтисодӣ. Ин ба меъмории ландшафт ва унсурҳои меъморӣ низ дахл дорад. Камераи шифобахши об, оби ошомидании ошомиданӣ ва ҳавзи шиноварӣ дар сатҳи кӯл сифати нави саунаро таъмин мекунад, ки танҳо дар ин ҷо метавон дар Ҳингаросауна ҷойгир буд. Бино дорои чӯби кросс-ламинати бо чаҳорчӯбаи сутуни чӯбӣ мебошад. Ба тарзи ҳамҷинсӣ, ҳайкали ба монанди ҳезум дарун ва берунро рӯйпӯшҳои чӯбӣ мисли танаи дарахт мепӯшонанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สปาลอยน้ำ สิ่งสำคัญของการลงทุนคือการจัดตารางเวลาความยั่งยืนและความสามารถในการขยาย ปรับตัวให้เข้ากับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่ไม่คาดคิด นี่เป็นความจริงของภูมิสถาปัตยกรรมและองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมด้วย ห้องอบไอน้ำสมุนไพรน้ำสปาที่ดื่มได้และสระว่ายน้ำที่ว่ายน้ำบนผิวน้ำของทะเลสาบเป็นห้องซาวน่าคุณภาพใหม่ซึ่งมีเฉพาะใน Hungarosauna เท่านั้น ตัวอาคารมีคานเชื่อมแบบไม้เคลือบไขว้กับโครงเสาไม้ ในลักษณะที่เป็นเนื้อเดียวกันรูปปั้นไม้ถูกปกคลุมทั้งภายในและภายนอกด้วยพื้นผิวไม้เหมือนลำต้นของต้นไม้ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýüzýän Spa Maýa goýumynyň möhüm tarapy meýilnamalaşdyrmak, dowamlylyk we giňeltmek. Garaşylmadyk ykdysady ýagdaýlara uýgunlaşmak. Bu landşaft arhitekturasyna we binagärlik elementlerine-de degişlidir. Dermanlyk suw bug kamerasy, agyz suwy we kölüň ýüzünde ýüzýän basseýn, diňe şu ýerde Hungarosauna bolup bilýän saunanyň täze hilini üpjün edýär. Binada agaç sütün çarçuwasy bilen örtülen köpri şöhlesi bar. Birmeňzeş görnüşde agaç ýaly heýkel içerde we daşda agaç sütüni ýaly agaç ýüzleri bilen örtülendir. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Lumulutang Na Spa Ang isang mahalagang aspeto ng pamumuhunan ay ang pag-iskedyul, pagpapanatili at pagpapalawak. Pag-angkop sa mga hindi inaasahang sitwasyon sa ekonomiya. Totoo rin ito sa mga elemento ng arkitektura at elemento ng arkitektura. Ang kamara sa singaw ng tubig na nakapagpapagaling, ang potable spa water at ang swimming pool na lumalangoy sa ibabaw ng lawa ay nagbibigay ng isang bagong kalidad ng sauna, na maaari lamang dito sa Hungarosauna. Ang gusali ay may isang cross-laminated bridging beam na may isang kahoy na frame na poste. Sa isang homogenous na paraan, ang isang estatwa na tulad ng kahoy ay natatakpan sa loob at labas ng mga kahoy na ibabaw tulad ng isang puno ng kahoy. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Yüzen Kaplıca Yatırımın önemli bir yönü zamanlama, sürdürülebilirlik ve genişletilebilirliktir. Beklenmedik ekonomik durumlara uyum sağlama. Bu aynı zamanda peyzaj mimarisi ve mimari öğeler için de geçerlidir. Şifalı su buhar odası, içilebilir kaplıca suyu ve göl yüzeyinde yüzen yüzme havuzu, sadece burada Hungarosauna'da bulunabilen yeni bir sauna kalitesi sağlıyor. Bina, ahşap direk çerçeveli çapraz lamine bir köprü kirişine sahiptir. Homojen bir şekilde, ahşap görünümlü bir heykelin içi ve dışı bir ağaç gövdesi gibi ahşap yüzeylerle kaplıdır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Йөзүче Курорт Инвестицияләрнең мөһим аспекты - планлаштыру, тотрыклылык һәм киңәйтү. Көтелмәгән икътисади ситуацияләргә яраклашу. Бу ландшафт архитектурасы һәм архитектура элементларына да кагыла. Дару суы пар камерасы, эчә торган спа суы һәм күл өстендә йөзүче бассейн яңа сыйфатлы сауна тәэмин итә, ул монда Венгаросаунада гына була ала. Бинада агач багана рамкасы белән капланган ламинат күпер бар. Бертөрле рәвештә, агачка охшаган сын, агач кәүсәсе кебек агач өслекләр белән капланган. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
لەيلىمە ئارامگاھ مەبلەغ سېلىشنىڭ مۇھىم بىر تەرىپى ۋاقىت جەدۋىلى ، سىجىللىق ۋە كېڭەيتىش. ئويلىمىغان ئىقتىسادىي ئەھۋالغا ماسلىشىش. بۇ مەنزىرە بىناكارلىقى ۋە بىناكارلىق ئامىللىرىغىمۇ ماس كېلىدۇ. دورىلىق سۇ ھور ئۆيى ، ئىچىشكە بولىدىغان شارپا سۈيى ۋە كۆل يۈزىدە ئۈزۈۋاتقان سۇ ئۈزۈش كۆلچىكى يېڭى سۈپەتلىك ساونا بىلەن تەمىنلەيدۇ ، بۇ يەر پەقەت ۋېنگاروساۇنادىلا بولىدۇ. بۇ بىنانىڭ ياغاچ تۈۋرۈك رامكىسى بىلەن گىرەلەشمە كۆۋرۈكلۈك لىم بار. ئوخشاش ئۇسۇلدا ، ياغاچتەك ھەيكەلنىڭ ئىچى ۋە سىرتىغا دەرەخ غولىغا ئوخشاش ياغاچ يۈزى يېپىلغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Плаваючий Спа Важливим аспектом інвестицій є планування, стійкість та розширення. Пристосування до несподіваних економічних ситуацій. Це стосується також ландшафтної архітектури та архітектурних елементів. Лікувальна водяна пара, питна спа-вода та басейн, що плавають на поверхні озера, забезпечують нову якість сауни, яка може бути лише тут, у Хунгаросауні. У будівлі є поперечно-ламінований мостовий брус з дерев'яним стовпним каркасом. Однорідним чином статуя, що нагадує деревину, вкрита всередині та зовні дерев’яними поверхнями, як стовбур дерева. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
فلوٹنگ اسپا سرمایہ کاری کا ایک اہم پہلو شیڈولنگ ، پائیداری اور توسیع پذیری ہے۔ غیر متوقع معاشی حالات کے مطابق۔ زمین کی تزئین کی فن تعمیر اور فن تعمیراتی عناصر کا بھی یہ سچ ہے۔ دواؤں کے پانی کے بھاپ چیمبر ، پینے کے قابل سپا پانی اور جھیل کی سطح پر تیراکی کا تیراکی سونا کا ایک نیا معیار مہیا کرتا ہے ، جو یہاں صرف ہنگریسوانا میں ہی ہوسکتا ہے۔ عمارت میں لکڑی کے ستون کے فریم کے ساتھ کراس لیمینیٹڈ بریجنگ بیم ہے۔ یکساں طریقے سے ، لکڑی کی طرح کا مجسمہ درخت کے تنے کی طرح لکڑی کی سطحوں سے اندر اور باہر ڈھک جاتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Suzuvchi Kurort Investitsiyalarning muhim jihati - bu rejalashtirish, barqarorlik va kengayish. Kutilmagan iqtisodiy vaziyatlarga moslashish. Bu landshaft arxitekturasi va me'moriy elementlarga ham tegishli. Dori-darmonli bug 'kamerasi, ichimlik suvi va suzish havzasi basseyn saunaning yangi sifatini ta'minlaydi, bu erda faqatgina Hungarosaunada bo'lish mumkin. Bino yog'och ustunli ramka bilan o'zaro faoliyat laminatsiyalangan ko'prik nuriga ega. Bir hil shaklda, yog'ochga o'xshash haykal, ichkaridan va tashqarisidan, yog'och sirtlari bilan qoplangan. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Spa Nổi Một khía cạnh quan trọng của đầu tư là lập kế hoạch, tính bền vững và khả năng mở rộng. Thích ứng với các tình huống kinh tế bất ngờ. Điều này cũng đúng với kiến trúc cảnh quan và các yếu tố kiến trúc. Phòng xông hơi nước thuốc, nước uống trong spa và bể bơi trên mặt hồ mang đến một chất lượng xông hơi mới mà chỉ có thể có ở Hungarosauna ở đây. Tòa nhà có một dầm cầu xuyên nhiều lớp với khung cột bằng gỗ. Một cách đồng nhất, một bức tượng giống như gỗ được bao phủ từ trong ra ngoài với các bề mặt gỗ giống như thân cây. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Sba Arnofio Agwedd bwysig ar y buddsoddiad yw amserlennu, cynaliadwyedd ac ehangder. Addasu i sefyllfaoedd economaidd annisgwyl. Mae hyn hefyd yn wir am bensaernïaeth tirwedd ac elfennau pensaernïol. Mae'r siambr stêm dŵr meddyginiaethol, y dŵr sba yfadwy a'r pwll nofio yn nofio ar wyneb y llyn yn darparu sawna o ansawdd newydd, a all fod yma yn Hungarosauna yn unig. Mae gan yr adeilad drawst pontio wedi'i lamineiddio'n groes â ffrâm piler pren. Mewn ffordd homogenaidd, mae cerflun tebyg i bren wedi'i orchuddio y tu mewn a'r tu allan gydag arwynebau pren fel boncyff coeden. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Driuwende Spa In wichtich aspekt fan 'e ynvestearring is skema, duorsumens en útwreidberens. Oanpasse oan unferwachte ekonomyske situaasjes. Dit jildt ek foar lânskiplike arsjitektuer en arsjitektoanyske eleminten. De stoomkeamer foar medisinale wetter, it drinkwetter spa-wetter en it swimbad op it oerflak fan it mar swimme jouwe in nije kwaliteit fan 'e sauna, dy't allinich hjir yn Hungarosauna kin wêze. It gebou hat in dwerslaminaat brêgeman mei in houten pylderframe. Op in homogene manier wurdt in houtachtich stânbyld binnen en bûten bedekt mei houtflakken lykas in beamstam. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukudada Spa Into ebalulekileyo yotyalo-mali kukucwangciswa, ukuzinza kunye nokwanda. Ukuziqhelanisa neemeko zoqoqosho ezingalindelekanga. Oku kuyinyani malunga nobume bokwakhiwa komhlaba kunye nezinto zokwakha. Igumbi lamanzi elinomphunga wamachiza, amanzi angena kwispaza kunye nedada yokuqubha kumanzi echibi elinika umgangatho omtsha wesisa, onokubakho kuphela apha eHungarosauna. Esi sakhiwo sinomnqamlezo obiyelwe ngomthi ngesiseko somthi. Ngendlela efihlakeleyo, umfanekiso oqingqiweyo wokhuni ugutyungelwe ngaphakathi nangaphandle ngamacango omthi njengesiqu somthi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פלאָוטינג ספּאַ א וויכטיק אַספּעקט פון די ינוועסמאַנט איז סקעדזשולינג, סאַסטיינאַביליטי און יקספּאַנדאַביליטי. אַדאַפּטינג צו אומגעריכט עקאָנאָמיש סיטואַטיאָנס. דאָס איז אויך אמת מיט לאַנדשאַפט אַרקאַטעקטשער און אַרקאַטעקטשעראַל עלעמענטן. די פּאַרע קאַמער פון די מעדיסינאַל וואַסער, די פּאָוטאַבאַל ספּאַ וואַסער און די שווימערייַ בעקן שווימערייַ אויף די ייבערפלאַך פון דער אָזערע צושטעלן אַ נייַע קוואַליטעט פון סאָנאַ, וואָס איז בלויז דאָ אין הונגאַראָסאַונאַ. דער בנין האט אַ קרייַז-לאַמאַנייטאַד ברידזשינג שטראַל מיט אַ ווודאַן זייַל ראַם. אויף אַ כאָומאַדזשינאַס שטייגער, אַ האָלץ-ווי סטאַטוע איז באדעקט ין און אַרויס מיט געהילץ סערפאַסיז ווי אַ בוים שטאַם. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Lilefoofo Loju Omi Spa Ipa pataki ti idoko-owo n ṣe eto, imudọgba ati imugboroosi. Ṣe deede si awọn ipo ọrọ-aje airotẹlẹ. Eyi tun jẹ otitọ ti faaji ala-ilẹ ati awọn eroja ti ayaworan. Iyẹfun omi omi ti oogun, omi spa ti o ni agbara ati odo odo odo ti o wa lori oke adagun n pese didara sauna tuntun kan, eyiti o le wa nibi ni Hungarosauna nikan. Ilé naa ni afara-igi ifikọti-igi ti o ni iyika pẹlu fireemu ọwọn onigi. Ni ọna kanna, igi-bi ere-igi ti bo ni inu ati ita pẹlu awọn ohun gedu gẹgẹ bi igi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuntanta Kwe-Spa Isici esibalulekile sokutshalwa kwemali ukuhlela, ukuqina kanye nokwanda. Ukujwayela izimo zezomnotho ezingalindelekile. Lokhu kuyiqiniso nangokwakhiwa kwendawo kanye nezinto zokwakha. Igumbi elinomphunga wamanzi okwelapha, amanzi e-spa angabakhona kanye nokubhukuda okubhukuda ngaphezulu kwechibi kunikeza ikhwalithi entsha ye-sauna, engaba lapha kuphela eHungarosauna. Lesi sakhiwo sinogqinsi oluyisiyingi esinophahla lwensika. Ngendlela emnandi, isithombe esinjengezinkuni simbozwa ngaphakathi nangaphandle ngamapulangwe agqamile anjengesiqu sesihlahla. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
浮動水療館 投資的重要方面是計劃，可持續性和可擴展性。適應意外的經濟形勢。風景園林和建築元素也是如此。藥用水蒸氣室，飲用水和湖面上游泳的游泳池提供了全新的桑拿品質，僅在Hungarosauna即可使用。該建築有一個帶有木柱框架的交叉層壓橋樑。以均勻的方式，在木材的內部和外部覆蓋了類似木材的雕像，像樹乾一樣。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Naglutaw Nga Spa Usa ka hinungdanon nga aspeto sa pamuhunan mao ang pag-iskedyul, pagpadayon ug pagpalambo. Pagpahiangay sa wala damha nga mga kahimtang sa ekonomiya. Tinuod usab kini sa mga elemento sa arkitektura ug elemento sa arkitektura. Ang sulod sa tubig sa singaw sa medisina, ang potable spa water ug ang swimming pool nga nag-swimming sa ilawom sa lanaw naghatag usa ka bag-ong kalidad sa sauna, nga mahimo ra dinhi sa Hungarosauna. Ang building adunay usa ka cross-laminated bridging beam nga adunay kahoy nga poste nga frame. Sa usa ka homogenous nga paagi, ang estatwa nga sama sa kahoy gitabonan sa sulod ug gawas sa mga punoan sa kahoy sama sa punoan sa kahoy. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Lumi Papahele ʻO kahi ʻāpana nui o ka hoʻopukapuka kālā ke hoʻonohonoho ʻana i nā kūlana o ka hoʻomau ʻana a me ka hoʻonui ʻana. Hoʻopono i nā kūlana hoʻokūkū kūlohelohe. Uaʻoiaʻiʻo kēia i nā hana hoʻomehana honua a me nā mea hana hale. ʻO ka lumi wai wai lapaʻau, ka wai kō kō me ka wai ʻauʻau a me ka loko ʻauʻau wai e kau ana ma luna o ka loko i hāʻawi ʻia i ke ʻano o ka maikaʻi o ka sauna, hiki wale ke ʻoluʻolu wale ʻia ma Hungarosauna. ʻO ka hale hale kahi bean cross-laminated me kahi pou lāʻau. I kahi ala homogeneous, ua uhi ʻia ke kahua lāʻau lāʻau i loko a i waho me nā ʻano lāʻau lāʻau e like me ka ʻōpala lāʻau. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Floating Spa Ib qho tseem ceeb ntawm kev nqis peev yog teem sijhawm, muaj peev xwm thiab ua tau zoo. Los yoog rau cov sijhawm uas tsis tau npaj txhij txog kev khwv nyiaj txiag. Qhov no kuj muaj tseeb ntawm toj roob hauv pes kos duab thiab kos duab ntsiab. Lub chaw tso dej haus tshuaj lom neeg lub cev, cov dej ua kom kub kub zoo thiab cov pas dej da dej ntawm lub pas dej tau muab qhov tshiab zoo ntawm cov sauna, uas tuaj yeem tsuas yog nyob ntawm no hauv Hungarosauna. Lub tsev muaj tus ntoo khaub lig-laminated kev sib txuas ntoo nrog tus ncej ntoo. Hauv txoj kev homogeneous, tus ntoo zoo li ntoo tau npog sab hauv thiab sab nraud nrog ntoo ntoo zoo li lub cev ntoo. |
||||
 |
 |
