| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Tape Art Exhibition Design by Fundesign.tv |
Home > Winners > #97227 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Fundesign.tv | |||||
| English (EN) English |
Exhibition Design In 2019, a visual party of lines, color chunks, and fluorescence sparked Taipei. It was the Tape That Art Exhibition organized by FunDesign.tv and Tape That Collective. A variety of projects with unusual ideas and techniques were presented in 8 tape art installations and exhibited over 40 tape paintings, together with videos of the artists’ work in the past. They also added brilliant sounds and light to make the event an immersive art milieu and materials they applied included cloth tapes, duct tapes, paper tapes, packaging tales, plastic tapes, and foils. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Uitstallingsontwerp In 2019 het 'n visuele partytjie van lyne, kleurstukke en fluoressensie Taipei laat ontstaan. Dit was die Tape That Art Exhibition wat deur FunDesign.tv en Tape That Collective gereël is. 'N Verskeidenheid van projekte met ongewone idees en tegnieke is in 8 bandkunsinstallasies aangebied en meer as 40 bandskilderye uitgestal, saam met video's van die kunstenaars se werk in die verlede. Hulle het ook briljante geluide en lig bygevoeg om die geleentheid 'n opwindende kunsmilieu te maak, en materiale wat hulle aangebring het, het lapbande, buisbande, papierbande, verpakkingsverhale, plastiekbande en foelies. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Modelimi I Ekspozitës Në vitin 2019, një festë vizive e linjave, copëza ngjyrash dhe fluoreshenca ndezën Taipei. Ishte Ekspozita Tape That Art e organizuar nga FunDesign.tv dhe Tape That Collective. Një shumëllojshmëri projektesh me ide dhe teknika të pazakonta u prezantuan në 8 instalime kasetë dhe ekspozuan mbi 40 piktura kasetë, së bashku me video nga punimet e artistëve në të kaluarën. Ata gjithashtu shtuan tinguj të shkëlqyeshëm dhe dritë për ta bërë ngjarjen një mjedis të artit gjithëpërfshirës dhe materialet që ata aplikuan përfshinin kaseta leckash, kaseta kanalesh, kaseta letre, tregime paketimi, kaseta plastike dhe letra. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኤግዚቢሽን ንድፍ እ.ኤ.አ. በ 2019 ፣ የመስመሮች ፣ የቀለም መከለያዎች እና የፍሎረሰንት ማሳያ ምስላዊ ፓርቲ ታይፔን አነሳሳው ፡፡ ይህ በ FunDesign.tv እና በቡድን ስብስብ የተሰበሰበ የኪነ ጥበብ ጥበብ ትር Exት ነበር ፡፡ ያልተለመዱ ሀሳቦችን እና ቴክኒኮችን ያካተቱ የተለያዩ ፕሮጄክቶች በ 8 የቴፕ ሥነ-ጥበባት ጭነቶች ውስጥ የቀረቡ ሲሆን ከቀድሞዎቹ የአርቲስቶች ሥራ ቪዲዮ ጋር በመሆን ከ 40 በላይ የቴፕ ስዕሎችን አሳይተዋል ፡፡ በተጨማሪም ዝግጅቱ ጠላቂ የጥበብ ሚሊኒየሞችን እና የተተገበሩባቸውን ቁሳቁሶች ጨምሮ የጨርቅ ቴፖዎችን ፣ የመጠምዘዣ ቴፖዎችን ፣ የወረቀት ቴፖዎችን ፣ የታሸጉ ተረቶችን ፣ የፕላስቲክ ቴፖዎችን እና ፎይልዎችን በመጠቀም ብሩህ ድም soundsችን እና ብርሃንን ጨመሩ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تصميم المعرض في عام 2019 ، أشعلت مجموعة بصرية من الخطوط وقطع الألوان واللمعان مدينة تايبيه. كان هذا هو معرض Tape That Art الذي نظمته FunDesign.tv و Tape That Collective. تم تقديم مجموعة متنوعة من المشاريع ذات الأفكار والتقنيات غير العادية في 8 منشآت فنية على الأشرطة وعرضت أكثر من 40 لوحة شريطية ، بالإضافة إلى مقاطع فيديو لأعمال الفنانين في الماضي. أضافوا أيضًا أصواتًا وإضاءة رائعة لجعل الحدث بيئة فنية غامرة والمواد التي طبقوها تشمل أشرطة من القماش وأشرطة مجاري الهواء وأشرطة ورقية وحكايات تغليف وأشرطة بلاستيكية ورقائق معدنية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ցուցահանդեսի Ձևավորումն 2019-ին տողերի, գույների կտորների և լյումինեսցենտների տեսողական երեկույթը առաջացրեց Թայբեյին: Դա Tape That Art ցուցահանդեսն էր, որը կազմակերպվել էր FunDesign.tv- ի և Tape That Collective- ի կողմից: Անսովոր գաղափարներով և տեխնիկայով մի շարք նախագծեր ներկայացվեցին 8 ժապավենային արվեստի կայանքներում և ցուցադրվեցին ավելի քան 40 ժապավենի նկարներ, ինչպես նաև նախկինում նկարիչների աշխատանքների տեսանյութեր: Դրանք նաև ավելացրեցին փայլուն հնչյուններ և լույս, որպեսզի միջոցառումը դառնա արվեստի խորտակիչ տարածք և դրանց կիրառած նյութերը ներառում էին կտորի ժապավեններ, ծորաներ, թղթե ժապավեններ, փաթեթավորման հեքիաթներ, պլաստիկ ժապավեններ և նրբաթիթեղներ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Sərgi Dizaynı 2019-cu ildə xətlərin, rənglərin və flüoresanların vizual bir partiyası Taipei'yi valeh etdi. Bu FunDesign.tv və Tape That Kollektivin təşkil etdiyi Tape That Art sərgisi idi. Qeyri-adi fikirlər və üsullarla hazırlanan müxtəlif layihələr 8 lent sənət qurğularında təqdim edildi və 40-dan çox lent rəsmləri, sənətkarların keçmişdəki işlərinin videoları ilə birlikdə nümayiş olundu. Tədbirə təsirli bir sənət əsəri və parça lentləri, kanal lentləri, kağız lentləri, qablaşdırma nağılları, plastik lentlər və folqa da tətbiq etdikləri materiallar parlaq səslər və işıq əlavə etdilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Erakusketaren Diseinua 2019an, lineek, kolore zatiek eta fluoreszentziek osaturiko festa ikusgarria Taipei piztu zen. FunDesign.tv-k eta Tape That Collective-k antolatutako Tape That Art Erakusketa izan zen. Ezohiko ideia eta teknikak dituzten hainbat proiektu aurkeztu ziren 8 zinta arte instalazioetan eta 40 zinta margolan baino gehiago erakutsi zituzten, iraganean artisten lanen bideoekin batera. Soinu distiratsuak eta argiak ere gehitu zituzten gertaera arte murgiltzaile bihurtzeko eta aplikatu zituzten materialetan oihalezko zintak, hodi zintak, paperezko zintak, paketatze ipuinak, plastikozko zintak eta paperak. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дызайн Выставы У 2019 годзе візуальную вечарыну ліній, каляровыя кавалкі і флуарэсцэнцыю выклікалі Тайбэй. Гэта была мастацкая выстава Tape That, арганізаваная FunDesign.tv і Tape That Collective. Шэраг праектаў з незвычайнымі ідэямі і метадамі былі прадстаўлены ў 8 мастацкіх інсталяцыях і дэманстраваліся больш за 40 стужак, а таксама відэаролікі пра творчасць мастакоў у мінулым. Яны таксама дадалі бліскучых гукаў і святла, каб зрабіць мерапрыемства захапляльным асяроддзем мастацтва, а матэрыялы, якія яны наносілі, уключалі тканкавыя стужкі, клейкія стужкі, папяровыя стужкі, упаковачныя казкі, пластыкавыя стужкі і фальгу. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রদর্শনী নকশা 2019 সালে, লাইনগুলি, রঙের খণ্ডগুলি এবং ফ্লুরোসেন্সের একটি ভিজ্যুয়াল পার্টি তাইপেইকে উজ্জীবিত করেছিল। এটি ফানডিজাইন.টিভি এবং টেপ দ্যাট কালেক্টিভের আয়োজিত টেপ দ্যাট আর্ট প্রদর্শনী ছিল। 8 টি টেপ আর্ট ইনস্টলেশনতে অস্বাভাবিক ধারণা এবং কৌশল সহ বিভিন্ন প্রকল্প উপস্থাপিত হয়েছিল এবং অতীতে শিল্পীদের কাজের ভিডিও সহ 40 টির বেশি টেপ পেইন্টিং প্রদর্শিত হয়েছিল। তারা ইভেন্টটিকে একটি নিমজ্জনিত শিল্প মিলিয়্যু এবং তারা প্রয়োগ করা উপকরণগুলিতে কাপড়ের টেপ, নালী টেপ, কাগজ টেপ, প্যাকেজিংয়ের গল্প, প্লাস্টিকের টেপ এবং ফয়েলগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তারা উজ্জ্বল শব্দ এবং আলো যুক্ত করেছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Izložba 2019. Tajpej je začarao vizualni party linija linija, komada boja i fluorescencije. Bila je to umjetnička izložba Tape That koja su organizirali FunDesign.tv i Tape That Collective. Različiti projekti s neobičnim idejama i tehnikama predstavljeni su u 8 instalacija umjetničkih vrpca i izložili više od 40 slika na vrpci, zajedno s video zapisima o umjetnikovim radovima u prošlosti. Dodali su i sjajne zvukove i svjetlost kako bi događaj bio imerzivni umjetnički milje, a materijali koje su primijenili uključuju platnene trake, kanalne trake, papirne vrpce, priče za pakiranje, plastične trake i folije. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Изложбеният Дизайн През 2019 г. визуално парти на линии, цветни парчета и флуоресценция разпалиха Тайпе. Това беше художественото изложение Tape That, организирано от FunDesign.tv и Tape That Collective. Разнообразие от проекти с необичайни идеи и техники бяха представени в 8 инсталации за художествена лента и бяха изложени над 40 ленти, заедно с видеоклипове на творчеството на художниците в миналото. Те също добавиха блестящи звуци и светлина, за да превърнат събитието в потапящо изкуство и материали, които прилагаха, включваха ленти от плат, ленти за канали, хартиени ленти, опаковъчни приказки, пластмасови ленти и фолиа. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပြပွဲဒီဇိုင်း 2019 ခုနှစ်တွင်လိုင်းများ, အရောင်အတုံးနှင့်ချောင်း၏အမြင်အာရုံပါတီတိုင်ပေဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် FunDesign.tv နှင့် Tape That Collective မှစီစဉ်သော Tape That Art ပြပွဲဖြစ်သည်။ ထူးခြားသောအတွေးအခေါ်များနှင့်နည်းစနစ်များရှိသောစီမံကိန်းအမျိုးမျိုးကိုတိပ်အနုပညာတပ်ဆင်မှု ၈ ခုတွင်တင်ဆက်ပြသခဲ့ပြီး၊ တချိန်တည်းတွင်ပန်းချီကား ၄၀ ကျော်နှင့်အတူအနုပညာရှင်များ၏လုပ်ဆောင်ချက်ဗီဒီယိုများနှင့်အတူပြသခဲ့သည်။ ပြပွဲများ၊ စက္ကူတိပ်ခွေများ၊ ထုပ်ပိုးသည့်ပုံပြင်များ၊ ပလတ်စတစ်တိပ်များနှင့်သတ္တုပါးများပါ ၀ င်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Disseny D’Exposicions El 2019, una festa visual de línies, trossos de colors i fluorescència va provocar Taipei. Va ser l’Exposició Tape That Art organitzada per FunDesign.tv i Tape That Collective. Es van presentar una gran varietat de projectes amb idees i tècniques inusuals en 8 instal·lacions artístiques de cinta i es van exposar més de 40 pintures cintes, juntament amb vídeos de l'obra dels artistes del passat. També van afegir sons brillants i llum per fer de l’esdeveniment un entorn d’art immersiu i els materials que van aplicar van incloure cintes de tela, cintes de conducte, cintes de paper, contes d’embalatge, cintes de plàstic i làmines. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mawonekedwe Owonetsera Mu 2019, phwando looneka la mizere, ma chunks amitundu, ndi fluorescence adachititsa Taipei. Inali Tape That Art Exhibition yokonzedwa ndi FunDesign.tv ndi Tape That Corporate. Ma projekiti osiyanasiyana okhala ndi malingaliro ndi njira zachilendo adawonetsedwa pakukhazikitsa zojambulajambula zamatepi 8 ndikuwonetsa zojambula zopitilira 40, pamodzi ndi makanema ojambula ojambula zakale. Anawonjezeranso mawu owoneka bwino komanso opepuka kuti chochitikacho chikhale chida chamakedzedwe ndipo zida zomwe adaziphatikiza zinaphatikizapo matepi a nsalu, matepi oyenda, matepi apepala, zonyamula ma CD, matepi apulasitiki, ndi zida. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
展览设计 在2019年，线条，颜色块和荧光的视觉派对激发了台北。这是由FunDesign.tv和Tape That Collective联合举办的Tape That艺术展览。在8个磁带艺术装置中展示了各种具有不同寻常想法和技术的项目，并展出了40多幅磁带画以及艺术家过去的作品视频。他们还添加了绚丽的声音和灯光，使活动成为沉浸式的艺术环境，他们使用的材料包括布胶带，胶带，纸带，包装材料，塑料胶带和箔纸。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Disignu Di Mostra In u 2019, una festa visuale di linee, pezzi di culore, è fluorescenza hà sbulicatu u Taipei. Era a Tape That Art Art Exhibition organizata da FunDesign.tv è Tape That Collective. Una varietà di prughjetti cù idee è tecniche inusual sò stati prisentati in 8 installazioni di arte di cinta è affissate più di 40 dipinti in cinta, allora cù video di u travagliu di l'artisti in u passatu. Hanu aghjustatu ancu sonu brillanti è luce per fà di l'eventu un ambiente di arte immersiva è i materiali chì anu applicatu include nastri di tela, nastri duct, tappe di carta, raccordi di imballaggio, nastri di plastica, è fogli. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Izložba 2019. Tajpej je potaknuo vizualnu zabavu linija, nizova boja i fluorescencije. Bila je to umjetnička izložba Tape That u organizaciji FunDesign.tv i Tape That Collective. Različiti projekti s neobičnim idejama i tehnikama predstavljeni su u 8 instalacija umjetničkih vrpca i izloženi preko 40 slika s vrpcama, zajedno s video zapisima o umjetnikovim radovima u prošlosti. Dodali su i sjajne zvukove i svjetlost kako bi događaj postao imerzivni umjetnički milje, a materijali koje su primjenjivali uključuju platnene vrpce, kanalne trake, papirne vrpce, priče za pakiranje, plastične trake i folije. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Výstavní Design V roce 2019 Taipei vyvolala vizuální skupina linek, barevných kousků a fluorescence. Byla to výstava Tape That Art, kterou pořádali FunDesign.tv a Tape That Collective. Řada projektů s neobvyklými nápady a technikami byla představena v 8 instalacích páskového umění a vystavovala přes 40 páskových obrazů, spolu s videi o uměleckých pracích v minulosti. Také přidali brilantní zvuky a světlo, aby se z akce stala pohlcující umělecké prostředí a materiály, které použili, zahrnovaly látkové pásky, lepicí pásky, papírové pásky, balicí příběhy, plastové pásky a fólie. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Udstillingsdesign I 2019 udløste en visuel fest af linjer, farvestoffer og fluorescens Taipei. Det var Tape That Art Exhibition arrangeret af FunDesign.tv og Tape That Collective. En række projekter med usædvanlige ideer og teknikker blev præsenteret i 8 tapekunstinstallationer og udstillet over 40 båndmalerier sammen med videoer af kunstnerens arbejde i fortiden. De tilføjede også strålende lyde og lys for at gøre begivenheden til et fordybende kunstmiljø, og materialer, de anvendte, indeholdt tekstilbånd, kanaltape, papirbånd, emballageaktiviteter, plastbånd og folier. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tentoonstellingsontwerp In 2019 veroorzaakte een visueel feest van lijnen, kleurbrokjes en fluorescentie Taipei. Het was de Tape That Art Exhibition georganiseerd door FunDesign.tv en Tape That Collective. Een verscheidenheid aan projecten met ongebruikelijke ideeën en technieken werd gepresenteerd in 8 tapekunstinstallaties en er werden meer dan 40 tapeschilderijen tentoongesteld, samen met video's van het werk van de kunstenaars in het verleden. Ze voegden ook briljante geluiden en licht toe om van het evenement een meeslepend kunstmilieu te maken en de materialen die ze aanbrachten waren onder meer textieltapes, ducttapes, papieren tapes, verpakkingsverhalen, plastic tapes en folies. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ekspozicia Desegno En 2019, videbla festo de linioj, koloraj fragmentoj kaj fluoreskeco ŝprucis Tajpeon. Ĝi estis la Tape That Art-Ekspozicio organizita de FunDesign.tv kaj Tape That Collective. Vario de projektoj kun nekutimaj ideoj kaj teknikoj estis prezentita en 8 bendaj artaj instalaĵoj kaj ekspoziciis pli ol 40 bendajn pentraĵojn, kune kun filmetoj de la artistoj en la pasinteco. Ili ankaŭ aldonis brilajn sonojn kaj lumon por fari la eventon imersiva arta medio kaj materialoj, kiujn ili aplikis, inkluzivis ŝtofajn bendojn, duktajn bendojn, paperajn bendojn, pakaĵojn, plastajn bendojn kaj poŝtukojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Näitusekujundus 2019. aastal tekitas Taipeid visuaalne pidu joontest, värvipaladest ja fluorestsentsist. See oli FunDesign.tv ja Tape That Collective'i korraldatud kunstinäitus Tape That. Kaheksas lindikunsti installatsioonis esitati mitmesuguseid ebaharilike ideede ja tehnikatega projekte, kus eksponeeriti üle 40 lindimaali koos videotega kunstnike varasematest töödest. Samuti lisasid nad säravaid helisid ja valgust, et muuta sündmus ümbritsevast kunstimiljööks ning nende poolt kasutatud materjalide hulka kuulusid riidelindid, kanalilindid, paberilindid, pakendilugid, plastlindid ja fooliumid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Näyttelysuunnittelu Vuonna 2019 Taipeista herätti visuaalinen linjojen, värillisten palojen ja fluoresenssin juhla. Se oli Tape That Art -näyttely, jonka järjestivät FunDesign.tv ja Tape That Collective. Kahdeksassa nauhataiteen installaatiossa esitettiin erilaisia projekteja, joilla oli epätavallisia ideoita ja tekniikoita, ja näyttelyssä oli yli 40 nauhamaalaa sekä videoita taiteilijoiden aiemmasta työstä. He lisäsivät myös loistavia ääniä ja valoa, jotta tapahtumasta tulisi syvällinen taideympäristö, ja heidän käyttämiinsä materiaaleihin kuuluivat kangasteipit, kanavateipit, paperinauhat, pakkausjutut, muoviteipit ja kalvot. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Conception D'exposition En 2019, une fête visuelle de lignes, de morceaux de couleur et de fluorescence a déclenché Taipei. C'était l'exposition Tape That Art organisée par FunDesign.tv et Tape That Collective. Une variété de projets avec des idées et des techniques inhabituelles ont été présentées dans 8 installations d'art sur bande et plus de 40 peintures sur bande, ainsi que des vidéos du travail des artistes dans le passé. Ils ont également ajouté des sons et de la lumière brillants pour faire de l'événement un milieu artistique immersif et les matériaux qu'ils ont appliqués comprenaient des bandes en tissu, des bandes en toile, des bandes en papier, des contes d'emballage, des bandes en plastique et des films. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Deseño Da Exposición En 2019, unha festa visual de liñas, trocos de cores e fluorescencia provocou Taipei. Foi a exposición Tape That Art organizada por FunDesign.tv e Tape That Collective. En 8 instalacións de arte de cintas presentáronse diversos proxectos con ideas e técnicas inusuales e exhibíronse máis de 40 pinturas, xunto con vídeos da obra dos artistas no pasado. Tamén engadiron sons brillantes e luz para facer do evento un ambiente de arte inmersivo e os materiais que aplicaron incluíron cintas de tea, cintas de conduta, cintas de papel, contos de envases, cintas de plástico e láminas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გამოფენის დიზაინი 2019 წელს ხაზების, ფერის მოცულობების და ფლუორესცენტობის ვიზუალური წვეულება ტაიპს დაეშვა. ეს იყო Tape That Art Exhibition, რომელიც ორგანიზებულია FunDesign.tv და Tape That Collective. არაჩვეულებრივი იდეებისა და ტექნიკის მრავალფეროვანი პროექტი იყო წარმოდგენილი 8 სამხატვრო ინსტალაციაში და გამოიფინა 40-ზე მეტი ფირის ნახატი, წარსულში მხატვრების ნამუშევრების ვიდეოებით. მათ ასევე დაამატეს ბრწყინვალე ჟღერადობები და შუქი, რომ ეს მოვლენა მრავალფეროვანი ხელოვნება ყოფილიყო და მათ მიერ გამოყენებული მასალები მოიცავდა ქსოვილის ფირებს, სადინარ ფირებს, ქაღალდის ფირებს, შეფუთვის ზღაპრებს, პლასტმასის ფირებს და კილიტებს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ausstellungsdesign Im Jahr 2019 löste eine visuelle Gruppe von Linien, Farbblöcken und Fluoreszenz Taipeh aus. Es war die Tape That Art Exhibition, die von FunDesign.tv und Tape That Collective organisiert wurde. Eine Vielzahl von Projekten mit ungewöhnlichen Ideen und Techniken wurde in 8 Bandkunstinstallationen vorgestellt und zeigte über 40 Bandbilder sowie Videos der Arbeiten der Künstler in der Vergangenheit. Sie fügten auch brillante Klänge und Licht hinzu, um die Veranstaltung zu einem faszinierenden Kunstmilieu zu machen. Zu den Materialien, die sie verwendeten, gehörten Stoffbänder, Klebebänder, Papierbänder, Verpackungsgeschichten, Plastikbänder und Folien. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Σχεδιασμός Της Έκθεσης Το 2019, ένα οπτικό πάρτι με γραμμές, χρωματικά κομμάτια και φθορισμό πυροδότησε την Ταϊπέι. Ήταν το Tape That Art Exhibition που διοργανώθηκε από το FunDesign.tv και το Tape That Collective. Μια ποικιλία έργων με ασυνήθιστες ιδέες και τεχνικές παρουσιάστηκαν σε 8 εγκαταστάσεις ταινιών και εκτέθηκαν πάνω από 40 ταινίες, μαζί με βίντεο του έργου των καλλιτεχνών στο παρελθόν. Πρόσθεσαν επίσης λαμπρούς ήχους και φως για να κάνουν την εκδήλωση ένα συναρπαστικό καλλιτεχνικό περιβάλλον και τα υλικά που χρησιμοποίησαν περιλάμβαναν ταινίες υφασμάτων, ταινίες αγωγών, χάρτινες ταινίες, παραμύθια συσκευασίας, πλαστικές ταινίες και φύλλα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પ્રદર્શન ડિઝાઇન 2019 માં, લીટીઓ, રંગીન ભાગો અને ફ્લોરોસન્સની વિઝ્યુઅલ પાર્ટીએ તાપેઈને ઉત્તેજીત કરી. તે ટેપ ધ આર્ટ એક્ઝિબિશન ફનડિઝાઇન.ટીવી અને ટેપ ધ કલેક્યુટિવ દ્વારા આયોજીત કરવામાં આવ્યું હતું. ભૂતકાળમાં કલાકારોના કામના વીડિયો સાથે, 8 ટેપ આર્ટ ઇન્સ્ટોલેશન્સમાં અસામાન્ય વિચારો અને તકનીકીવાળા વિવિધ પ્રોજેક્ટ્સ રજૂ કરવામાં આવ્યા હતા અને 40 થી વધુ ટેપ પેઇન્ટિંગ્સનું પ્રદર્શન કરવામાં આવ્યું હતું. તેઓએ તેજસ્વી ધ્વનિ અને પ્રકાશને ઉમેરવા માટે ઇવેન્ટને એક નિમજ્જન આર્ટ મિલીયુ અને સામગ્રીને લાગુ કરી જેમાં તેઓએ કાપડ ટેપ, ડક્ટ ટેપ્સ, કાગળની ટેપ, પેકેજિંગ ટેલ્સ, પ્લાસ્ટિક ટેપ્સ અને વરખ શામેલ કર્યા. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konsepsyon Egzibisyon Nan 2019, yon pati vizyèl nan liy, fragman koulè, ak fluoresans te pwovoke Taipei. Li te Tape ki Egzibisyon an Atizay ki te òganize pa FunDesign.tv ak Tape ki kolektif. Yo te prezante yon varyete pwojè ak lide ak teknik etranj nan 8 enstalasyon atizay tep ak ekspoze sou 40 penti tep, ansanm ak videyo nan travay atis yo nan tan lontan an. Yo menm tou yo te ajoute son briyan ak limyè fè evènman an yon milye atizay immersive ak materyèl yo aplike enkli kasèt twal, kasèt tiyo, kas papye, istwa anbalaj, kasèt plastik, ak feuilles. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Nunin Zane A cikin 2019, wata ƙungiya ta gani na layin, katsewar launi, da kuma kyalli ya haskaka Taipei. Wasan kwaikwayon nune-nunen nunin Fasahar wanda FunDesign.tv da Tape ɗin Na Kawance suka shirya. An gabatar da shirye-shiryen iri-iri tare da ra'ayoyi da dabaru daban-daban a cikin shirye shiryen zane-zane guda 8 kuma an nuna zane-zane sama da 40, tare da bidiyon ayyukan masu fasaha a da. Hakanan sun kara sauti mai haske da haske don sanya taron a matsayin wasan kwaikwayo na zane mai ban tsoro da kayan da suke amfani da su sun hada da kaset, kaset, kaset na takarda, kaset, takaddun filastik, da falmaran. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב תערוכות בשנת 2019, מסיבה חזותית של קווים, נתחי צבע ופלואורסצנט עוררה את טייפה. זו הייתה תערוכת ה- Tape That Art שאורגנה על ידי FunDesign.tv ו- Tape That Collective. מגוון פרויקטים עם רעיונות וטכניקות לא שגרתיים הוצגו ב -8 מיצבים של קלטות אמנות והוצגו למעלה מ -40 ציורי קלטות, יחד עם קטעי וידאו מיצירות האמנים בעבר. הם גם הוסיפו צלילים ואור מבריק כדי להפוך את האירוע לסביבה אמנותית ענקית וחומרים שהשתמשו בהם כללו קלטות בד, קלטות תעלה, קלטות נייר, סיפורי אריזה, קלטות פלסטיק ונייר כסף. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रदर्शनी डिजाइन 2019 में, लाइनों, रंग विखंडन और प्रतिदीप्ति की एक दृश्य पार्टी ने ताइपे को उगल दिया। यह FunDesign.tv और टेप दैट कलेक्टिव द्वारा आयोजित टेप दैट आर्ट प्रदर्शनी थी। अतीत में कलाकारों के काम के वीडियो के साथ, असामान्य टेप और तकनीक के साथ कई परियोजनाओं को 8 टेप आर्ट इंस्टॉलेशन में प्रस्तुत किया गया और 40 से अधिक टेप चित्रों को प्रदर्शित किया गया। उन्होंने घटना को एक शानदार कला मील बनाने के लिए शानदार ध्वनियों और प्रकाश को भी जोड़ा और उनके द्वारा लागू सामग्री में कपड़े के टेप, डक्ट टेप, पेपर टेप, पैकेजिंग की कहानियां, प्लास्टिक के टेप और फोइल शामिल थे। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kiállítási Formatervezés 2019-ben a vonalak, a színes darabokat és a fluoreszcenciát ábrázoló vizuális parti Taipeit idézte elő. Ez volt a Tape That Art kiállítás, amelyet a FunDesign.tv és a Tape That Collective szervezett. Számos szokatlan ötletekkel és technikákkal rendelkező projektet mutattak be nyolc szalagművészeti installációban, és több mint 40 szalagfestményt mutattak ki, valamint videókat a művészek múltjáról. Ragyogó hangokat és fényt adtak hozzá, hogy az esemény magával ragadó művészeti környezet legyen, és az általuk alkalmazott anyagok szövetszalagok, légcsatornák, papír szalagok, csomagoló szalagok, műanyag szalagok és fóliák voltak. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Desain Pameran Pada tahun 2019, pesta visual berupa garis, potongan warna, dan fluoresensi memicu Taipei. Itu adalah Pameran Seni Tape That yang diselenggarakan oleh FunDesign.tv dan Tape That Collective. Beragam proyek dengan ide dan teknik yang tidak biasa dihadirkan dalam 8 instalasi seni pita dan dipamerkan lebih dari 40 lukisan pita, bersama dengan video karya seniman di masa lalu. Mereka juga menambahkan suara dan cahaya yang cemerlang untuk membuat acara tersebut menjadi lingkungan seni yang imersif dan bahan yang mereka terapkan termasuk pita kain, pita saluran, pita kertas, dongeng kemasan, pita plastik, dan kertas timah. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Taispeántais In 2019, spreag páirtí amhairc línte, smutáin dathanna, agus fluaraiseachta Taipei. Ba é an Taispeántas Tape That Art a d’eagraigh FunDesign.tv agus Tape That Collective. Cuireadh tionscadail éagsúla le smaointe agus teicnící neamhghnácha i láthair in 8 suiteáil téipe agus cuireadh os cionn 40 pictiúr téip ar taispeáint, mar aon le físeáin de shaothar na n-ealaíontóirí san am atá thart. Chuir siad fuaimeanna agus solas iontach leis chun an ócáid a dhéanamh mar ealaín tumoideachais agus i measc na n-ábhar a chuir siad i bhfeidhm bhí téipeanna éadach, téipeanna duchta, téipeanna páipéir, scéalta pacáistíochta, téipeanna plaisteacha agus scragall. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Ngosi N'afọ 2019, otu ndị na-ahụ anya nke ahịrị, ụcha ụcha na ọfụma kpaliri Taipei. Ọ bụ ihe ngosi nka nke Tape ahụ nka nka nke FunDesign.tv na Tape that Collective haziri. Egosiputara oru di iche-iche nke nwere echiche di iche na nka na ihe nrụputa teepu asatọ ma gosipụta ihe osise teepu iri anọ, yana vidio nke ọrụ ndị ọrụ nka n’oge gara aga. Ha tinyekwara ụda mara mma na ọkụ iji mee ka ihe omume ahụ bụrụ ihe egwu mmiri, ihe ndị ha tinyere gụnyere teepu akwa, teepu teepu, teepu akwụkwọ, mkpọchi, teepu plastik, na foils. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sýningarhönnun Árið 2019 kviknaði sjónræn partur af línum, litabita og flúrljómun Taipei. Það var Tape That Art Exhibition skipulögð af FunDesign.tv og Tape That Collective. Margskonar verkefni með óvenjulegar hugmyndir og tækni voru kynntar í 8 bandi list innsetningar og sýnd yfir 40 spólu málverk ásamt myndböndum af verkum listamanna í fortíðinni. Þeir bættu einnig við ljómandi hljóðum og ljósi til að gera viðburðinn að yfirgnæfandi listumhverfi og efni sem þau notuðu innihéldu klútspólur, spólubönd, pappírsspólur, umbúðir, plastspólur og filmur. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'allestimento Di Mostre Nel 2019, una festa visiva di linee, pezzi di colore e fluorescenza ha acceso Taipei. Era la mostra Tape That Art organizzata da FunDesign.tv e Tape That Collective. Una varietà di progetti con idee e tecniche insolite sono state presentate in 8 installazioni di tape art ed esposte oltre 40 dipinti su nastro, insieme a video del lavoro degli artisti in passato. Hanno anche aggiunto suoni e luci brillanti per rendere l'evento un ambiente artistico coinvolgente e i materiali che hanno applicato includevano nastri di stoffa, nastri adesivi, nastri di carta, racconti di imballaggi, nastri di plastica e pellicole. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
展示デザイン 2019年には、ライン、カラーチャンク、蛍光のビジュアルパーティーが台北を刺激しました。 FunDesign.tvとTape That Collectiveが主催するTape That Art展でした。珍しいアイデアやテクニックを備えたさまざまなプロジェクトが8つのテープアートインスタレーションで発表され、40を超えるテープの絵画と、アーティストの過去の作品のビデオが展示されました。彼らはまた、イベントを没入型のアート環境にして、布テープ、ダクトテープ、紙テープ、梱包材、プラスチックテープ、およびホイルを含むイベントに華麗な音と光を加えました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Pameran Ing taun 2019, pesta visual saka garis, potongan warna, lan fluoresensi nyebabake Taipei. Pameran Art Tape Sing diatur dening FunDesign.tv lan Tape That Collective. Akeh macem-macem proyek kanthi ide lan teknik sing ora umum dituduhake ing 8 pamasangan seni pita lan nampilake 40 lukisan tape, bebarengan karo video karya seni sadurunge. Dheweke uga nambah swara lan cahya sing apik kanggo nggawe acara kasebut minangka milieu seni sing rumit lan bahan sing ditrapake kalebu kasut tela, tape dadu, kaset kertas, tales kemasan, kaset plastik, lan tali. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸವು 2019 ರಲ್ಲಿ, ರೇಖೆಗಳು, ಬಣ್ಣದ ಭಾಗಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿದೀಪಕಗಳ ದೃಶ್ಯ ಪಾರ್ಟಿ ತೈಪೆಗೆ ನಾಂದಿ ಹಾಡಿತು. ಇದು ಫನ್ಡಿಸೈನ್.ಟಿ.ವಿ ಮತ್ತು ಟೇಪ್ ದಟ್ ಕಲೆಕ್ಟಿವ್ ಆಯೋಜಿಸಿದ ಟೇಪ್ ದಟ್ ಆರ್ಟ್ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್. ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಆಲೋಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವಿವಿಧ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು 8 ಟೇಪ್ ಆರ್ಟ್ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 40 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಟೇಪ್ ವರ್ಣಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಜೊತೆಗೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಕಲಾವಿದರ ಕೆಲಸದ ವೀಡಿಯೊಗಳು. ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಕಲಾ ವಾತಾವರಣವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲು ಅವರು ಅದ್ಭುತವಾದ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ಬೆಳಕನ್ನು ಸೇರಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಅನ್ವಯಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳು ಬಟ್ಟೆ ಟೇಪ್ಗಳು, ಡಕ್ಟ್ ಟೇಪ್ಗಳು, ಪೇಪರ್ ಟೇಪ್ಗಳು, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಕಥೆಗಳು, ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಟೇಪ್ಗಳು ಮತ್ತು ಫಾಯಿಲ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿವೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көрме Дизайны 2019 жылы жолдардың, түстер мен флуоресценцияның көрнекі кештері Тайбэйді дүр сілкіндірді. Бұл FunDesign.tv және Tape That ұжымы ұйымдастырған Tape That Art көрмесі болды. Ерекше идеялар мен әдістері бар әртүрлі жобалар 8 лента өнерінің инсталляцияларында ұсынылды және 40-тан астам лента картиналары, сонымен қатар суретшілердің өткен жылдардағы жұмыстарының бейнелері ұсынылды. Сондай-ақ, олар керемет дыбыстар мен жарық қосып, шараны әсерлі өнерге айналдырды және олар қолданған материалдар шүберекті таспалар, кассеталар, қағаз таспалар, орауыш ертегілері, пластикалық таспалар және фольгалар болды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាពិព័រណ៍ នៅឆ្នាំ ២០១៩ ពិធីជប់លៀងដែលមើលឃើញនៃបណ្តុំខ្សែពណ៌និងពន្លឺភ្លើងបានធ្វើឱ្យតៃប៉ិ។ វាជាការតាំងពិព័រណ៍សិល្បៈដែលត្រូវបានរៀបចំដោយ FunDesign.tv និង Tape នោះ។ គម្រោងជាច្រើនដែលមានគំនិតនិងបច្ចេកទេសមិនធម្មតាត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងការតំឡើងសិល្បៈកាសែតចំនួន ៨ និងដាក់តាំងបង្ហាញផ្ទាំងគំនូរលើកាសែតចំនួន ៤០ ផ្ទាំងរួមជាមួយវីដេអូនៃស្នាដៃរបស់សិល្បករនាពេលកន្លងមក។ ពួកគេក៏បានបន្ថែមសម្លេងនិងពន្លឺដ៏អស្ចារ្យដើម្បីធ្វើឱ្យព្រឹត្តិការណ៍នេះក្លាយជាវត្ថុសិល្បៈនិងសម្ភារៈដែលពួកគេបានដាក់បញ្ចូលរួមមានកាសែតក្រណាត់បំពង់ជ័រកាសែតក្រដាសរឿងវេចខ្ចប់កាសែតប្លាស្ទិកនិងស្នោ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igishushanyo Mbonera Muri 2019, ibirori bigaragara kumirongo, uduce twamabara, na fluorescence byateje Taipei. Nibishushanyo Byerekana Ubuhanzi Byateguwe na FunDesign.tv na Tape Yishyize hamwe. Imishinga itandukanye ifite ibitekerezo nubuhanga bidasanzwe yerekanwe mubikorwa 8 byerekana ibihangano bya kaseti kandi herekanwa amashusho arenga 40, hamwe namashusho yibikorwa byabahanzi kera. Bongeyeho kandi amajwi meza n’umucyo kugira ngo ibirori bibe ibihangano byimbitse kandi ibikoresho bakoresheje birimo kaseti yimyenda, kaseti ya robine, kasete impapuro, imigani yo gupakira, kaseti ya pulasitike, na fayili. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көргөзмө Дизайны 2019-жылы линиялардын, түстүү топтордун жана флуоресценциянын визуалдык кечеси Тайбэйдин жаркын элесин көрсөттү. Бул FunDesign.tv жана Tape That Collective тарабынан уюштурулган Tape That Art көргөзмөсү. Адаттан тыш идеялар жана ыкмалар менен иштелип чыккан ар кандай долбоорлор 8 тасманын арт-инсталляциясында көрсөтүлүп, 40тан ашык тасма сүрөтү жана сүрөтчүлөрдүн мурунку эмгектеринин видеолору коюлган. Ошондой эле алар иш-чараны укмуштуудай көркөм көрүнүшкө айлантуу үчүн жаркыраган үндөр менен жарык кошушту жана алар колдонгон материалдардан кездеме кассеталары, өткөргүч кассеталар, кагаз кассеталар, таңгактоо жомоктору, желим кассеталар жана фольга. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
전시 디자인 2019 년에는 선, 색채, 형광의 시각적 파티가 타이베이를 촉발 시켰습니다. FunDesign.tv와 Tape That Collective가 주최 한 Tape That Art 전시회였습니다. 특이한 아이디어와 기술을 가진 다양한 프로젝트가 8 개의 테이프 아트 설치물로 발표되었으며, 40 개가 넘는 테이프 페인팅과 과거 작가들의 작업 영상을 함께 전시했습니다. 그들은 또한 행사를 몰입감 넘치는 예술 환경으로 만들기 위해 화려한 소리와 빛을 추가했으며 그들이 적용한 재료에는 천 테이프, 덕트 테이프, 종이 테이프, 포장 이야기, 플라스틱 테이프 및 호일이 포함되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Pêşangehê Di sala 2019 de, partiyek visuals of lines, chunks colour, and fluorescence ji Taipei kir. Ew Pêşangeha Hunerê Tape That Art bû ku ji hêla FunDesign.tv û Tape That Collective ve hate organîzekirin. Projeyên cûrbecûr bi nêrîn û teknîkên bêhempa di 8 sazgehên hunerê de hatine pêşandan û li ser 40 pêşangehên wêneyên tîpan hate pêşandan, bi hev re bi vîdyoyên ji xebatên hunermendan re di paşerojê de. Wan dengên berbiçav û sivik zêde kirin da ku bûyer bibe aristaniyek hunerî ya bêpergal û materyalên ku wan li wan bicîh kiribûn nav tîpên kinc, tîpên kaniyê, tîpên kaxezê, çîrokên pakkirinê, tîpên plastîk û felq. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Exhibitionem Consilio In MMXIX est pars lineae visuales coloris chunks et annuus Taipeium excussum. Est Art Exhibition quod est dispositum est ab FunDesign.tv luctus luctus et quod communis. A varietate projects egregie ideas et in documento technicae artis locis et exhibita per XL VIII tape tape paintings, una cum videos de artists 'opus in praeteritum. Et sonos quoque addiderat multa, et faciet quod res est ut immersive arte usi sunt valde inclusa et materiae panni rudis in infulis tantam duct in infulis tantam charta in infulis tantam packaging tales, plastic infulis tantam sibi clavam et. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ausstellung Design Am Joer 2019 huet eng visuell Party vu Linnen, Faarfstécker a Fluoreszenz Taipei gestierzt. Et war d'Tape That Art Exhibition organiséiert vu FunDesign.tv an Tape That Collective. Eng Vielfalt vu Projete mat ongewéinlechen Iddien an Techniken goufen an 8 Bandkunstinstallatiounen presentéiert an iwwer 40 Bandmolereien ausgestallt, zesumme mat Videoe vum Kënschtlerwierk an der Vergaangenheet. Si hunn och genial Téin a Liicht bäigefüügt fir den Event en immersivt Konschtmilieu ze maachen a Materialien déi se applizéiert hunn Stoffbänner, Kanalbänner, Pabeiersbänner, Verpackungsgeschichten, Plastikbänner a Folie. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການອອກແບບການວາງສະແດງ ໃນປີ 2019, ງານສະແດງຂອງບັນດາສາຍ, ສາຍສີ, ແລະດອກໄຟ fluorescent ໄດ້ເຮັດໃຫ້ Taipei. ມັນແມ່ນການວາງສະແດງສິລະປະ Tape ນັ້ນຈັດໂດຍ FunDesign.tv ແລະ Tape That Collective. ຫຼາຍໆໂຄງການທີ່ມີແນວຄວາມຄິດແລະເຕັກນິກທີ່ຜິດປົກກະຕິໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນ 8 ການຕິດຕັ້ງສິນລະປະເທັກແລະໄດ້ວາງສະແດງຮູບແຕ້ມເທບ 40 ແຜ່ນພ້ອມດ້ວຍວິດີໂອກ່ຽວກັບຜົນງານຂອງນັກສິລະປິນໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ພວກເຂົາຍັງໄດ້ເພີ່ມສຽງແລະແສງສະຫວ່າງທີ່ສະຫງ່າງາມເພື່ອເຮັດໃຫ້ກິດຈະ ກຳ ດັ່ງກ່າວກາຍເປັນສິລະປະແລະວັດສະດຸທີ່ເຂົາເຈົ້າ ນຳ ໃຊ້ລວມມີເທບຜ້າ, ເທບເທບ, ເທບເຈ້ຍ, ເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບການຫຸ້ມຫໍ່, ເທບຕິກແລະຟີມ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Parodos Dizainas 2019 m. Taipėjus sužadėjo vizualus linijų, spalvų gabalėlių ir fluorescencinis vakarėlis. Tai buvo „Tape That Art“ paroda, kurią organizavo „FunDesign.tv“ ir „Tape That Collective“. Buvo pristatyti įvairūs projektai su neįprastomis idėjomis ir technikomis, pateiktomis 8-iose tapetų meno instaliacijose ir eksponuota per 40 tapetų paveikslų, kartu su vaizdo įrašais apie menininkų kūrybą praeityje. Jie taip pat pridėjo nuostabių garsų ir šviesos, kad renginys taptų svaiginančia meno aplinka, o medžiagoms, kurias jie pritaikė, buvo audinių juostos, kanalų juostos, popierinės juostos, pakavimo pasakos, plastikinės juostos ir folijos. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izstādes Dizains 2019. gadā Taipeju izraisīja līniju, krāsu gabalu un fluorescences vizuāla ballīte. Tā bija mākslas izstāde Tape That, kuru organizēja FunDesign.tv un Tape That Collective. 8 lentu mākslas instalācijās tika prezentēti dažādi projekti ar neparastām idejām un paņēmieniem, kā arī tika eksponēti vairāk nekā 40 lentu gleznojumi, kā arī video no mākslinieku pagātnes darbiem. Viņi arī pievienoja spožas skaņas un gaismu, lai padarītu pasākumu par ieskaujošu mākslas vidi, un materiāli, kurus viņi izmantoja, bija auduma lentes, kanālu lentes, papīra lentes, iepakojuma pasakas, plastmasas lentes un folijas. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Изложбен Дизајн Во 2019 година, визуелна забава на линии, парчиња во боја и флуоресценција го поттикна Тајпеј. Тоа беше уметничка изложба „Tape That“ организирана од FunDesign.tv и Tape That Collective. Различни проекти со необични идеи и техники беа презентирани во 8 лента-уметнички инсталации и беа изложени над 40 ленти, заедно со видеа од работата на уметниците во минатото. Тие, исто така, додадоа брилијантни звуци и светлина за да го направат настанот како потопно уметничко милје и материјалите што ги применуваат вклучуваа ленти од ткаенини, ленти со канали, ленти за хартија, приказни за пакување, пластични ленти и фолии. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Famolavolana Fampirantiana Tamin'ny taona 2019 dia nisy antoko-tsipika fahitana andalana, lokanga ary loko mena. Izy io dia ny fampirantiana Tape That Artis nokarakarain'ny FunDesign.tv sy Tape That Collective. Tetikasa isan-karazany misy hevitra sy teknika tsy mahazatra dia naseho tamina fametrahana amin'ny kanto 8 ary nampiseho sary hosodoko 40 mahery, niaraka tamin'ny horonan-tsary nataon'ny asan'ny mpanakanto taloha. Izy ireo koa dia nampiditra feo sy hazavana mamirapiratra mba hahatonga ny hetsika ho zava-kanto milentika mankarary sy ny fitaovana nampiharany azy ireo ny kasety lamba, kasety vita amin'ny paompy, horonam-bokatra, talenta fonosana, kasety plastika ary foila. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Pameran Pada tahun 2019, pesta visual garis, potongan warna, dan pendarfluor mencetuskan Taipei. Ia adalah Tape That Art Exhibition yang dianjurkan oleh FunDesign.tv dan Tape That Collective. Pelbagai projek dengan idea dan teknik yang luar biasa disajikan dalam 8 pemasangan seni pita dan mempamerkan lebih dari 40 lukisan pita, bersama dengan video karya seniman pada masa lalu. Mereka juga menambahkan suara dan cahaya yang cemerlang untuk menjadikan acara ini sebagai lingkungan seni yang mengasyikkan dan bahan-bahan yang mereka pakai termasuk pita kain, pita saluran, kaset kertas, kisah pembungkusan, pita plastik, dan kerajang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
എക്സിബിഷൻ ഡിസൈൻ 2019 ൽ, ലൈനുകൾ, കളർ ചങ്കുകൾ, ഫ്ലൂറസെൻസ് എന്നിവയുടെ ഒരു വിഷ്വൽ പാർട്ടി തായ്പേയ്ക്ക് പ്രചോദനമായി. FunDesign.tv യും ടേപ്പ് ദാറ്റ് കളക്ടീവും സംഘടിപ്പിച്ച ടേപ്പ് ദാറ്റ് ആർട്ട് എക്സിബിഷനായിരുന്നു അത്. അസാധാരണമായ ആശയങ്ങളും സാങ്കേതികതകളുമുള്ള വൈവിധ്യമാർന്ന പ്രോജക്ടുകൾ 8 ടേപ്പ് ആർട്ട് ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകളിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയും 40-ലധികം ടേപ്പ് പെയിന്റിംഗുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ഒപ്പം മുൻകാല കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളുടെ വീഡിയോകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇവന്റിനെ അതിശയകരമായ കലാ ചുറ്റുപാടാക്കി മാറ്റുന്നതിനായി അവർ മികച്ച ശബ്ദങ്ങളും പ്രകാശവും ചേർത്തു, കൂടാതെ അവർ പ്രയോഗിച്ച വസ്തുക്കളിൽ തുണി ടേപ്പുകൾ, ഡക്റ്റ് ടേപ്പുകൾ, പേപ്പർ ടേപ്പുകൾ, പാക്കേജിംഗ് കഥകൾ, പ്ലാസ്റ്റിക് ടേപ്പുകൾ, ഫോയിലുകൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Disinn Ta 'esibizzjoni Fl-2019, parti viżwali ta 'linji, biċċiet tal-kulur, u l-fluworexxenza qanqlu Taipei. Din kienet l-Wirja tat-Tape That Art organizzata minn FunDesign.tv u Tape That Collective. Varjetà ta 'proġetti b'ideat u tekniki mhux tas-soltu ġew ippreżentati fi 8 installazzjonijiet ta' tejp ta 'tejp u esebiti aktar minn 40 pittura fuq tejp, flimkien ma' vidjows tax-xogħol tal-artisti fil-passat. Żiedu wkoll ħsejjes brillanti u ħfief biex jagħmlu l-avveniment ta 'arti immersiva u l-materjali li applikaw inkludew tejps tad-drapp, tejpijiet tal-katusa, tejps tal-karti, rakkonti tal-ippakkjar, tejps tal-plastik, u fuljetti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Hoahoa Whakakitenga I te tau 2019, he whakaaturanga pikitia o nga raina, he taera tae, me te whaangai he tohu i Taipei. Ko Te Whakaari Tape e Toi i whakaritea e FunDesign.tv me Tape Nga Huinga. He maha nga kaupapa e hangai ana ki nga whakaaro rereke me nga tikanga taera i whakaatuhia i roto i nga whakaurunga toi 8 e whakaatu ana mo te 40 peita taapiri, me nga ataata o nga mahi a nga kaitoi i mua. He taapiri hoki i nga oro maamaa me te maama hei whakarite i te kaupapa o te maakete toi me nga taonga e whakamahia ana e ratou ko nga taera papanga, taera reera, taera pepa, taapene kapi, taapiri kirihou, me nga peera. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रदर्शन डिझाइन 2019 मध्ये, लाईन्स, कलर भाग आणि फ्लूरोसन्सच्या व्हिज्युअल पार्टीने ताइपेला उगवले. हे टेप द आर्ट एक्झीबिशन फनडिझाइन.टीव्ही आणि टेप द कलेक्टिव यांनी आयोजित केले होते. 8 टेप आर्ट इंस्टॉलेशन्समध्ये असामान्य कल्पना आणि तंत्रे असलेले विविध प्रकल्प सादर केले गेले आणि यापूर्वी कलाकारांच्या कार्याच्या व्हिडिओंसह 40 हून अधिक टेप पेंटिंग्जचे प्रदर्शन केले. त्यांनी कार्यक्रमास एक कपटी टेप, डक्ट टेप, कागदी टेप, पॅकेजिंग किस्से, प्लास्टिकच्या टेप आणि फॉइलचा समावेश केल्यामुळे एक उत्साही आर्ट मिलिऊ आणि सामग्री तयार करण्यासाठी त्यांनी चमकदार आवाज आणि प्रकाश जोडला. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үзэсгэлэнгийн Загвар 2019 онд шугам, өнгөт гэрэл, флюресцентийн харааны үдэш Тайбэйг шуугиулав. Энэ бол FunDesign.tv, Tape That хамтын нийгэмлэгийн зохион байгуулсан Tape That Art үзэсгэлэн байв. Ер бусын санаа, арга барил бүхий төрөл бүрийн төслийг 8 соронзон хальсны суулгацад танилцуулж, 40 гаруй соронзон хальсны зургийг үзэсгэлэнд гаргаж, зураачдын өнгөрсөн хугацаанд хийсэн ажлын бичлэгүүдийг харуулав. Тэд энэхүү арга хэмжээг гайхалтай урлаг болгохын тулд гялалзсан дуу, гэрэл нэмж, даавуу, соронзон хальс, цаасан хальс, сав баглаа боодол, хуванцар хальс, тугалган цаас зэргийг оруулсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्रदर्शनी डिजाइन २०१ In मा, रेखा, रंग भाग, र फ्लुरोसेन्सको दृश्य पार्टीले ताइपेलाई उस्कायो। यो टेप थियो कि कला प्रदर्शन प्रदर्शनी FunDesign.tv द्वारा आयोजित र टेप कि सामूहिक। Unusual टेप आर्ट प्रतिष्ठानमा असामान्य विचारहरू र प्रविधिहरूका विभिन्न प्रकारका परियोजनाहरू प्रस्तुत गरिएका थिए र 40० भन्दा बढी टेप पेन्टि .हरू प्रदर्शन गरिएका थिए, साथै विगतमा कलाकारहरूको कार्यका भिडियोहरू पनि थिए। तिनीहरूले कार्यक्रमलाई इमर्सिभ आर्ट मिलियू र तिनीहरूले लागू गरेका सामग्रीहरू बनाउन कपडा टेपहरू, डक्ट टेपहरू, कागज टेपहरू, प्याकेजि ta टेलिहरू, प्लास्टिक टेपहरू र फॉइलहरू पनि समावेश गरे। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Utstillingsdesign I 2019 utløste en visuell fest med linjer, fargebiter og lysstoffrør Taipei. Det var Tape That Art Exhibition organisert av FunDesign.tv og Tape That Collective. En rekke prosjekter med uvanlige ideer og teknikker ble presentert i 8 båndkunstinstallasjoner og stilt ut over 40 båndmalerier, sammen med videoer av kunstnernes arbeid i fortiden. De la også til strålende lyder og lys for å gjøre begivenheten til et oppslukende kunstmiljø, og materialer de brukte inkluderte dukbånd, kanalbånd, papirbånd, emballasjer, plastbånd og folier. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ 2019 ରେ, ରେଖା, ରଙ୍ଗ ଅଂଶ ଏବଂ ଫ୍ଲୋରୋସେନ୍ସର ଏକ ଭିଜୁଆଲ୍ ପାର୍ଟୀ ତାଇପେଇକୁ ଚମକାଇଲା | FunDesign.tv ଏବଂ Tape That Collective ଦ୍ୱାରା ଆୟୋଜିତ ଟେପ୍ ଆର୍ଟ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ | ଅସାଧାରଣ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ କ ques ଶଳ ସହିତ ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକଳ୍ପ 8 ଟି ଟେପ୍ ଆର୍ଟ ଇନଷ୍ଟଲେଶନରେ ଉପସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଅତୀତରେ କଳାକାରମାନଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ଭିଡିଓ ସହିତ 40 ରୁ ଅଧିକ ଟେପ୍ ଚିତ୍ର ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହୋଇଥିଲା | ଇଭେଣ୍ଟକୁ ଏକ ଇମର୍ସିଭ୍ ଆର୍ଟ ମିଲିୟୁ କରିବା ପାଇଁ ସେମାନେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଧ୍ୱନି ଏବଂ ଆଲୋକ ମଧ୍ୟ ଯୋଡିଥିଲେ ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରୟୋଗ କରିଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ମଧ୍ୟରେ କପଡା ଟେପ୍, ଡକ୍ଟର ଟେପ୍, କାଗଜ ଟେପ୍, ପ୍ୟାକେଜିଂ କାହାଣୀ, ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ଟେପ୍ ଏବଂ ଫଏଲ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ 2019 ਵਿੱਚ, ਲਾਈਨਾਂ, ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਧੁੰਮਾਂ ਅਤੇ ਫਲੋਰਸੈਂਸ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਪਾਰਟੀ ਨੇ ਤਾਈਪੇ ਨੂੰ ਭੜਕਾਇਆ. ਇਹ ਟੇਪ ਹੈਟ ਆਰਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਫਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ.ਟੀਵੀ ਅਤੇ ਟੇਪ ਜੋ ਸਮੂਹਕ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ. ਅਜੀਬ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਤਕਨੀਕਾਂ ਵਾਲੇ ਕਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 8 ਟੇਪ ਆਰਟ ਸਥਾਪਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਪਿਛਲੇ 40 ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਕਲਾਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ 40 ਤੋਂ ਵੱਧ ਟੇਪ ਪੇਂਟਿੰਗਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਵੀ ਜੋੜਿਆ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਮਰਸਿਵ ਆਰਟ ਮਿਲਿਯੁ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਮੱਗਰੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਕੱਪੜੇ ਦੀਆਂ ਟੇਪਾਂ, ਡੈਕਟ ਟੇਪਾਂ, ਕਾਗਜ਼ ਦੀਆਂ ਟੇਪਾਂ, ਪੈਕਿੰਗ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ, ਪਲਾਸਟਿਕ ਦੀਆਂ ਟੇਪਾਂ ਅਤੇ ਫੁਆਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی نمایشگاه در سال 2019 ، یک مهمانی بصری از خطوط ، تکه های رنگی و فلورسانس تایپه را برانگیخت. این نمایشگاه Tape That Art بود که توسط FunDesign.tv و Tape That Collective برگزار شد. پروژه های متنوعی با ایده ها و تکنیک های غیرمعمول در 8 تأسیسات فیلمبرداری ارائه شده و بیش از 40 تصویر نوار به نمایش گذاشته شده است ، به همراه فیلم هایی از کارهای هنرمندان در گذشته. آنها همچنین به صداها و نورهای درخشان افزودند تا این رویداد را به یک هنر همهجانبه هنری تبدیل کنند و موادی که از آنها استفاده می شود شامل نوارهای پارچه ای ، نوارهای مجرایی ، نوارهای کاغذی ، حکایت های بسته بندی ، نوارهای پلاستیکی و فویل است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projektowanie Wystaw W 2019 roku Taipei zaiskrzyło wizualne połączenie linii, fragmentów kolorów i fluorescencji. Była to wystawa Tape That Art zorganizowana przez FunDesign.tv i Tape That Collective. Różnorodne projekty z niezwykłymi pomysłami i technikami zostały zaprezentowane w 8 instalacjach na taśmie i pokazały ponad 40 obrazów na taśmie wraz z filmami z pracy artystów w przeszłości. Dodali również wspaniałe dźwięki i światło, aby wydarzenie stało się wciągającym środowiskiem artystycznym, a zastosowane materiały obejmowały taśmy tkaninowe, taśmy klejące, taśmy papierowe, opowieści opakowaniowe, taśmy plastikowe i folie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د نندارتون ډیزاین په In 2019 2019 lines کې ، د کرښو ، رنګ ټوټو ، او فلوریسنس لید لید ټاپي ټاکي. دا د ټاپي هغه هنر نندارتون و چې د FunDesign.tv لخوا تنظیم شوی او ټیپ هغه ډله ده. د غیر معمولي نظرونو او تخنیکونو سره بیلابیل پروژې د 8 ټیپ هنر تاسیساتو کې وړاندې شوې او په تیرو وختونو کې د هنرمندانو کارونو ویډیوګانو سره په 40 ټیپ پینټینګونو کې نندارې ته ایښودل شوي. دوی همدارنګه په زړه پوري غږونه او ر lightا اضافه کړه ترڅو پیښه د پام وړ هنر ملی او توکي چې دوی یې پلي کړي وو د ټوکر ټاپو ، ډیک ټایپونو ، کاغذ تیپونو ، بسته بندۍ کیسې ، پلاستيکي ټایپونه او ورقونه پکې شامل دي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Design De Exposições Em 2019, uma festa visual de linhas, pedaços de cor e fluorescência acendeu Taipei. Foi a Mostra Tape That Art organizada pela FunDesign.tv e Tape That Collective. Uma variedade de projetos com ideias e técnicas inusitadas foram apresentados em 8 instalações de arte em fita e exibiram mais de 40 pinturas em fita, junto com vídeos de trabalhos de artistas no passado. Eles também adicionaram sons e luz brilhantes para tornar o evento um ambiente de arte envolvente e os materiais que aplicaram incluíram fitas de tecido, fitas adesivas, fitas de papel, contos de embalagens, fitas plásticas e folhas metálicas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Proiectarea Expoziției În 2019, o petrecere vizuală de linii, bucăți de culoare și fluorescență a stârnit Taipei. A fost expoziția Tape That Art organizată de FunDesign.tv și Tape That Collective. O varietate de proiecte cu idei și tehnici neobișnuite au fost prezentate în 8 instalații de artă pe bandă și au expus peste 40 de picturi, împreună cu videoclipuri ale operei artiștilor din trecut. De asemenea, au adăugat sunete strălucitoare și lumină pentru a face evenimentul un mediu de artă imersivă și materialele pe care le-au aplicat includ benzi de pânză, benzi de conducte, benzi de hârtie, povești de ambalare, benzi de plastic și folii. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Выставочный Дизайн В 2019 году Тайбэй зажег визуальную вечеринку из линий, цветных фрагментов и флуоресценции. Это была художественная выставка Tape That, организованная FunDesign.tv и Tape That Collective. Разнообразные проекты с необычными идеями и техниками были представлены в 8 инсталляциях на магнитной ленте и представлены более 40 картин на магнитной ленте, а также видеоролики с работами художников в прошлом. Они также добавили яркие звуки и свет, чтобы сделать мероприятие атмосферой погружения в искусство, и применили материалы, включая тканевые ленты, изоленты, бумажные ленты, упаковочные истории, пластиковые ленты и фольгу. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نمائش جو ڊزائن 2019 ۾ ، لائنن جي هڪ بصري پارٽي ، رنگن جي ڇڪ ، ۽ فلورنس لائي ٽائپ کي بي نقاب ڪيو. اها ٽيپ هئي جيڪا فن نمائش پاران منظم ڪئي وئي FunDesign.tv ۽ ٽيپ اهو اجتماعي. مختلف قسم جا منصوبا غير معمولي خيالن ۽ تڪنيڪن سان پيش ڪيا ويا 8 ٽيپ آرٽ انسٽاليشن ۾ ۽ 40 کان وڌيڪ ٽيپ پينٽنگس جي نمائش ڪئي وئي ، ماضي ۾ آرٽسٽن جي ڪم جي ويڊيوز سان گڏ. انهن پڻ شاندار آوازن ۽ نور کي شامل ڪيو ته واقعي کي هڪ فني آرٽ ميزيو ٺاهيو ۽ اهي مواد جيڪي هنن لاڳو ڪيا ، ڪپ ۾ ٽيپ ، نل ڪ tapڻ ، پيپر ٽيپ ، پيڪنگنگ ٽيل ، پلاسٽڪ ٽيپ ، ۽ ورق شامل آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faʻaaliga Ata I le 2019, o se vaʻaiga vaʻaia o laina, vali lanu, ma le susulu na oso ai Taipei. O le Tape That Art Exhibition na faʻatulagaina e FunDesign.tv ma Tape That Collective. O le tele o poloketi ma manatu ma metotia uiga ese sa faʻaalia i le 8 tape art faʻapipiʻi ma faʻaalia sili atu nai lo 40 lipine lipine, faʻatasi ai ma vitio o le au tusiata 'galuega i aso ua tuanaʻi. Na latou faʻaopopoina foi leo ma leo lelei ina ia avea le faʻafiafiaga o se mea faʻafiafiaina ata ma mea na latou faʻaaogaina e aofia ai ni ie faʻapipiʻi, lipine paipa, pepa faʻapipiʻi, tala afifiina, mea faapipii palasitika, ma pepa. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Изложба 2019. Тајпеј је зачарао визуелни парти линија линија, делова боја и флуоресценције. Била је то уметничка изложба Тапе Тхат коју су организовали ФунДесигн.тв и Тапе Тхат Цоллецтиве. Различити пројекти са необичним идејама и техникама представљени су у 8 инсталација уметничких врпци и изложили преко 40 слика са тракама, заједно са видео записима о уметниковим радовима у прошлости. Такође су додали сјајне звукове и светлост како би догађај постао имерзивни уметнички миље, а материјали које су нанели укључују платнене траке, каналне траке, папирне траке, приче за паковање, пластичне траке и фолије. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Dealbhadh Taisbeanaidh Ann an 2019, spreadh pàrtaidh lèirsinneach de loidhnichean, cnapan dath, agus fluorescence Taipei. B ’e an Taisbeanadh Tape That Art a chuir FunDesign.tv air dòigh agus Tape That Collective. Chaidh grunn phròiseactan le beachdan agus dòighean neo-àbhaisteach a thaisbeanadh ann an 8 ionadan ealain teip agus chaidh còrr is 40 dealbh teip a thaisbeanadh, còmhla ri bhideothan de obair an luchd-ealain san àm a dh ’fhalbh. Chuir iad cuideachd fuaimean agus solas sgoinneil gus an tachartas a dhèanamh mar milieu ealain bogaidh agus am measg nan stuthan a chuir iad a-steach bha teipichean aodaich, teipichean duct, teipichean pàipeir, sgeulachdan pacaidh, teipichean plastaig, agus foil. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Dhizaini Yekuratidzira Muna 2019, bato rinooneka remitsetse, mavara chunks, uye fluorescence yakaratidza Taipei. Yakanga iri Tepi Iyo Art Exhibition yakarongedzwa neFunDesign.tv uye Tape Iyo Inopindirana. Mapurojekiti akasiyana-siyana ane mazano uye maitiro akasarudzika akaiswa mumasereji masere ekuisa tepi uye airatidzwa zvinopfuura makumi mana tepi pendi, pamwe nemavhidhiyo ebasa revatambi vekare. Vakawedzerawo kurira kwakanaka kwazvo uye nechiedza kuti chiitiko ichi chive chakagwinyisa hunyanzvi uye zvinhu zvavakaisa zvinosanganisira matepi emachira, matepi edhisheni, mapepa emapepa, tiki dzekupfekedza, matepi epurasitiki uye maheya. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ප්රදර්ශන නිර්මාණය 2019 දී රේඛා, වර්ණ කුට්ටි සහ ප්රතිදීප්තතාවයන්ගෙන් යුත් දෘශ්ය සාදයක් තායිපේහි අවුලුවා තිබේ. එය FunDesign.tv සහ ටේප් ද සාමූහිකය විසින් සංවිධානය කරන ලද ටේප් ද කලා ප්රදර්ශනයයි. අසාමාන්ය අදහස් හා ශිල්පීය ක්රම සහිත විවිධාකාර ව්යාපෘති ටේප් කලා ස්ථාපනයන් 8 කින් ඉදිරිපත් කරන ලද අතර ටේප් සිතුවම් 40 කට අධික ප්රමාණයක් ප්රදර්ශනය කරන ලදී. උත්සවය අතිවිශිෂ්ට කලා වටපිටාවක් බවට පත් කිරීම සඳහා ඔවුන් දීප්තිමත් ශබ්ද සහ ආලෝකය එක් කළ අතර රෙදි පටි, නල පටි, කඩදාසි පටි, ඇසුරුම් කථා, ප්ලාස්ටික් පටි සහ තීරු ඇතුළත් විය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Výstava V roku 2019 Taipei vyvolala vizuálna skupina liniek, farebných kúskov a fluorescencie. Bola to výstava Tape That Art, ktorú organizovali FunDesign.tv a Tape That Collective. V 8 inštaláciách páskového umenia bolo predstavených množstvo projektov s neobvyklými nápadmi a technikami, ktoré predstavili vyše 40 páskových obrazov, spolu s videami o umeleckej práci v minulosti. Pridali tiež brilantné zvuky a svetlo, vďaka ktorým sa udalosť stala pohlcujúcim umeleckým prostredím a materiály, ktoré použili, zahŕňali látkové pásky, lepiace pásky, papierové pásky, baliace príbehy, plastové pásky a fólie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Oblikovanje Razstav V letu 2019 je Tajpej popestrila vizualna zabava linij, barvnih koščkov in fluorescence. To je bila umetniška razstava Tape That, ki sta jo organizirala FunDesign.tv in Tape That Collective. Različni projekti z nenavadnimi idejami in tehnikami so bili predstavljeni v 8 tračnih umetniških instalacijah in razstavljenih več kot 40 slik trakov, skupaj z video posnetki umetnikovega dela v preteklosti. Prav tako so dodali briljantne zvoke in svetlobo, da so dogodek popestrili umetniški milje, materiali, ki so jih nanesli, pa so bili platneni trakovi, vodilni trakovi, papirni trakovi, embalaže, plastični trakovi in folije. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Naqshadeynta Bandhigku Sanadka 2019, xaflad muuqaal ah oo xariijimo leh, midabbo kala jaad ah, iyo dhalaalaya ayaa dhalisay Taipei. Waxay ahayd Bandhig Faneedka Farshaxanka oo ay soo agaasimeen FunDesign.tv iyo Tape that Collective. Mashruucyo kala duwan oo leh fikrado iyo farsamooyin aan caadi ahayn ayaa lagu soo bandhigay 8 xarig farshaxan oo farshaxanno ah waxaana la soo bandhigay in ka badan 40 sawir oo sawir gacmeed ah, oo ay weheliso fiidiyowyo howsha farshaxan yaashadii hore. Waxay kaloo ku dareen dhawaaqyo iftiin leh iyo iftiin si ay uga dhigaan munaasabadda mid farshaxanimo farshaxan ah iyo agab ay ku dabaqeen oo ay ka mid yihiin xargaha maro, cajalado xargaha, xargaha baakadaha, cajalado balaastig ah, iyo foornooyin. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Lipontšo Ka 2019, mokete oa pono oa mela, li-chunks tsa mmala, le fluorescence li ile tsa tsosa Taipei. E ne e le Tape That Art Exhibition e hlophisitsoeng ke FunDesign.tv le Tape That Collective. Merero e mengata e fapaneng e nang le mehopolo le mahlale a sa tloaelehang e hlahisitsoe ka har'a lits'ebetso tsa bonono tsa theipi mme ea bonts'a litšoantšo tse fetang 40 tsa tepi, mmoho le livideo tsa mosebetsi oa litaki nakong e fetileng. Ba boetse ba kenyelletsa melumo e khanyang le leseli ho etsa hore ketsahalo eo e be tsebo e kenelletseng ea maiketsetso le thepa eo ba e sebelisitseng e kenyelletsa litheipi tsa masela, litheipi tsa duct, litheipi tsa pampiri, lipale tsa liphutheloana, lipopi tsa polasetiki le liphokojoe. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Diseño De Exposiciones En 2019, una fiesta visual de líneas, trozos de color y fluorescencia encendió a Taipei. Fue la Exposición de Arte Tape That organizada por FunDesign.tv y Tape That Collective. Se presentaron una variedad de proyectos con ideas y técnicas inusuales en 8 instalaciones de tape art y se exhibieron más de 40 pinturas en cinta, junto con videos del trabajo de los artistas en el pasado. También agregaron sonidos brillantes y luz para hacer del evento un entorno artístico inmersivo y los materiales que aplicaron incluyeron cintas de tela, cintas adhesivas, cintas de papel, cuentos de empaque, cintas de plástico y láminas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Paméran Taun 2019, pésta galur visual, sakumpulan warna, sareng fluoresénsi nyiptakeun Taipei. Paméran Tape Éta Art anu diayakeun ku FunDesign.tv sareng Tape Éta Koléktip. Rupa-rupa proyék sareng ideu anu henteu biasa dibere dina 8 pamasangan seni pita sareng dipidangkeun leuwih ti 40 lukisan pita, babarengan sareng pidéo karya seniman baheula. Aranjeunna ogé nambihan sora anu saé sareng lampu pikeun ngajantenkeun kagiatan milieu seni anu immersive sareng bahan anu dilarapkeun kalebet kasét kaén, kasiran saluran, kasét kertas, talasan bungkus, kasét plastik, sareng ubin. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Muundo Wa Maonyesho Mnamo mwaka wa 2019, sherehe ya kuona ya mistari, chunks za rangi, na fluorescence ilisababisha Taipei. Ilikuwa Tape Hiyo Art Exhibition iliyoandaliwa na FunDesign.tv na Tape Hiyo ya Pamoja. Miradi mbali mbali yenye maoni na mitindo isiyo ya kawaida iliwasilishwa katika mitambo 8 ya sanaa ya mkanda na kuonyeshwa uchoraji wa mkanda zaidi ya 40, pamoja na video za kazi za wasanii wa zamani. Pia waliongeza sauti nzuri na nyepesi kufanya hafla hiyo kuwa sanaa ya kuzamisha na vifaa ambavyo walitumia ni pamoja na bomba za nguo, tepi za kuchimba, kanda za karatasi, hadithi za ufungaji, bomba za plastiki, na foil. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Utställningsdesign År 2019 utlöste Taipei ett visuellt parti av linjer, färgbitar och fluorescens. Det var Tape That Art Exhibition som organiserades av FunDesign.tv och Tape That Collective. En mängd olika projekt med ovanliga idéer och tekniker presenterades i 8 bandkonstinstallationer och ställdes ut över 40 bandmålningar, tillsammans med videor av konstnärernas arbete tidigare. De tillagde också lysande ljud och ljus för att göra evenemanget till en uppslukande konstmiljö och material som de applicerade inkluderade tygtejp, kanalband, pappersband, förpackningssalor, plastband och folier. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கண்காட்சி வடிவமைப்பு 2019 ஆம் ஆண்டில், கோடுகள், வண்ணத் துண்டுகள் மற்றும் ஃப்ளோரசன்ஸின் காட்சி விருந்து தைபியைத் தூண்டியது. இது FunDesign.tv மற்றும் டேப் தட் கலெக்டிவ் ஆகியவற்றால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட டேப் தட் ஆர்ட் கண்காட்சி. அசாதாரண யோசனைகள் மற்றும் நுட்பங்களைக் கொண்ட பல்வேறு திட்டங்கள் 8 டேப் ஆர்ட் நிறுவல்களில் வழங்கப்பட்டன மற்றும் 40 க்கும் மேற்பட்ட டேப் ஓவியங்களை காட்சிப்படுத்தின, கடந்த காலங்களில் கலைஞர்களின் படைப்புகளின் வீடியோக்களுடன். நிகழ்வை ஒரு அதிசயமான கலைச் சூழலாக மாற்ற அவர்கள் அற்புதமான ஒலிகளையும் ஒளியையும் சேர்த்தனர் மற்றும் அவர்கள் பயன்படுத்திய பொருட்களில் துணி நாடாக்கள், குழாய் நாடாக்கள், காகித நாடாக்கள், பேக்கேஜிங் கதைகள், பிளாஸ்டிக் நாடாக்கள் மற்றும் படலம் ஆகியவை அடங்கும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఎగ్జిబిషన్ డిజైన్ 2019 లో, పంక్తులు, రంగు భాగాలు మరియు ఫ్లోరోసెన్స్ యొక్క దృశ్య పార్టీ తైపీని ప్రేరేపించింది. ఇది FunDesign.tv మరియు టేప్ దట్ కలెక్టివ్ నిర్వహించిన టేప్ దట్ ఆర్ట్ ఎగ్జిబిషన్. అసాధారణమైన ఆలోచనలు మరియు సాంకేతికతలతో కూడిన పలు రకాల ప్రాజెక్టులు 8 టేప్ ఆర్ట్ ఇన్స్టాలేషన్లలో ప్రదర్శించబడ్డాయి మరియు 40 కి పైగా టేప్ పెయింటింగ్లను ప్రదర్శించాయి, గతంలో కళాకారుల పని యొక్క వీడియోలతో పాటు. వారు ఈవెంట్ను లీనమయ్యే ఆర్ట్ పరిసరాల కోసం అద్భుతమైన శబ్దాలు మరియు కాంతిని జోడించారు మరియు వారు ఉపయోగించిన పదార్థాలలో వస్త్రం టేపులు, వాహిక టేపులు, కాగితపు టేపులు, ప్యాకేజింగ్ కథలు, ప్లాస్టిక్ టేపులు మరియు రేకులు ఉన్నాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарроҳии Намоишгоҳ Дар соли 2019, як ҳизби визуалии хатҳо, пораҳои ранга ва флуоресцентҳо Тайбэйро ба вуҷуд оварданд. Ин намоишгоҳи Tape That Art аст, ки аз ҷониби FunDesign.tv ва Tape That коллективӣ ташкил карда шудааст. Лоиҳаҳои гуногун бо ғояҳо ва усулҳои ғайриоддӣ дар 8 дастгоҳи санъати тасма муаррифӣ шуда, беш аз 40 тасвири лента, инчунин видеоҳои кори рассомони гузашта намоиш дода шуданд. Онҳо инчунин садоҳо ва нури дурахшон илова карданд, то ин чорабиниро ба саҳнаи ҳунарманди рангин табдил диҳанд ва маводи дар онҳо истифодашуда иборатанд аз наворҳои матоъ, лентаҳо, наворҳои коғазӣ, афсонаҳои бастабандӣ, лентаҳои пластикӣ ва фолгаҳо. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบนิทรรศการ ในปี 2019 งานปาร์ตี้ที่เป็นภาพเส้นชิ้นสีและการเรืองแสงได้จุดประกายให้ไทเป เป็นนิทรรศการ Tape That Art ที่จัดโดย FunDesign.tv และ Tape That Collective มีการนำเสนอโปรเจ็กต์ต่างๆที่มีแนวคิดและเทคนิคแปลกใหม่ในการติดตั้งเทปอาร์ต 8 ชิ้นและจัดแสดงเทปภาพวาดมากกว่า 40 ภาพพร้อมวิดีโอผลงานของศิลปินในอดีต พวกเขายังเพิ่มแสงสีเสียงที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้งานศิลปะมีบรรยากาศที่น่าตื่นตาตื่นใจและวัสดุที่ใช้ ได้แก่ เทปผ้าเทปพันท่อเทปกระดาษนิทานบรรจุภัณฑ์เทปพลาสติกและฟอยล์ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sergi Dizaýny 2019-njy ýylda çyzyklaryň, reňkleriň we floresanlaryň wizual partiýasy Taýpeýi döretdi. FunDesign.tv tarapyndan gurnalan lenta we kollektiw lentasydy. Adaty bolmadyk pikirler we usullar bilen dürli taslamalar 8 lenta çeperçilik gurnamalarynda görkezildi we 40-dan gowrak lenta suratlary, suratkeşleriň geçmişdäki işleriniň wideolary görkezildi. Şeýle hem, çäräni çuňňur sungat eseri etmek üçin ajaýyp sesler we ýagtylyk goşdy we ulanan materiallaryna mata lentalary, kanal lentalary, kagyz lentalary, gaplaýyş ertekileri, plastmassa lentalar we folga goşuldy. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Disenyo Ng Eksibisyon Noong 2019, isang visual na partido ng mga linya, mga chunks ng kulay, at fluorescence ang nag-spark sa Taipei. Ito ay ang Tape That Art Exhibition na inayos ng FunDesign.tv at Tape That Collective. Ang iba't ibang mga proyekto na may hindi pangkaraniwang mga ideya at diskarte ay ipinakita sa 8 na pag-install ng art tape at ipinakita ang higit sa 40 na mga pintura ng tape, kasama ang mga video ng akda ng mga artista noong nakaraan. Nagdagdag din sila ng mga maliliit na tunog at ilaw upang gawin ang kaganapan na isang nakaka-engganyong art milieu at mga materyales na inilapat nila kasama ang mga tapes ng tela, mga duct tape, mga tape tape, mga talento ng packaging, mga plastik na tape, at mga foil. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sergi Tasarımı 2019'da çizgiler, renk parçaları ve flüoresandan oluşan görsel bir parti Taipei'yi ateşledi. FunDesign.tv ve Tape That Collective tarafından düzenlenen Tape That Art Sergisiydi. Sıra dışı fikir ve tekniklere sahip çeşitli projeler, 8 bant sanatı enstalasyonunda sunuldu ve sanatçıların geçmişte yaptıkları çalışmaların videolarıyla birlikte 40'ın üzerinde bant resmi sergilendi. Etkinliği sürükleyici bir sanat ortamı haline getirmek için parlak sesler ve ışık eklediler ve uyguladıkları malzemeler arasında kumaş bantlar, kanal bantları, kağıt bantlar, ambalaj masalları, plastik bantlar ve folyolar yer aldı. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күргәзмә Дизайны 2019-нчы елда Тайбэйдә визуаль сызыклар, төсләр, флюоресенция кабынды. Бу FunDesign.tv тарафыннан оештырылган тасма һәм сәнгать коллективы. Гадәттән тыш идеялар һәм техника белән төрле проектлар 8 магнитофон сәнгатендә тәкъдим ителде һәм 40тан артык магнитофон картинасы күрсәтелде, шулай ук рәссамнарның үткәндәге эш видеолары. Алар шулай ук якты тавышлар һәм яктылык өстәделәр, вакыйганы империв сәнгать милиу һәм алар кулланган материалларга тукымалар, ленталар, кәгазь тасмалар, төрү әкиятләре, пластик ленталар, фольга кертелде. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرگەزمە لايىھىسى 2019-يىلى ، كۆرۈش سىزىقى ، رەڭ پارچىلىرى ۋە فلۇئورېسسېنسىيە تەيبېينى قوزغىدى. بۇ FunDesign.tv ۋە كوللىكتىپ لېنتا تەرىپىدىن ئۇيۇشتۇرۇلغان لېنتا سەنئەت كۆرگەزمىسى ئىدى. ئادەتتىن تاشقىرى ئىدىيە ۋە تېخنىكىغا ئىگە ھەر خىل تۈرلەر 8 لېنتا سەنئەت ئەسلىھەلىرىدە ئوتتۇرىغا قويۇلدى ۋە 40 تىن ئارتۇق لېنتا رەسىمى كۆرگەزمە قىلىندى ، سەنئەتكارلارنىڭ ئىلگىرى ئىشلىگەن ئەسەرلىرى بىلەن بىللە. ئۇلار يەنە پارلاق ئاۋاز ۋە نۇر قوشۇپ ، پائالىيەتنى چوڭقۇر سەنئەت مۇھىتىغا ئايلاندۇردى ۋە ئۇلار قوللانغان ماتېرىياللار رەخت لېنتا ، تۇرۇبا لېنتىسى ، قەغەز لېنتا ، ئورالما چۆچەك ، سۇلياۋ لېنتا ۋە ياپقۇچ قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالدى. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Виставковий Дизайн У 2019 році візуальну вечірку ліній, кольорові шматки та флуоресценцію виблискували Тайбей. Це виставка мистецтва Tape That, організована FunDesign.tv та Tape That Collective. Різні проекти з незвичайними ідеями та технікою були представлені у 8 стрічкових арт-інсталяціях та експонували понад 40 стрічкових картин разом із відеозаписами про творчість художників у минулому. Вони також додавали блискучих звуків та світла, щоб перетворити подію на захоплююче мистецтво, а матеріали, які вони застосовували, включали тканинні стрічки, клейкі стрічки, паперові стрічки, казки для упаковки, пластикові стрічки та фольги. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نمائش ڈیزائن 2019 میں ، لائنز ، رنگت اور فلوریسنس کی ایک بصری پارٹی نے تائی پے کو جنم دیا۔ یہ ٹیپ تھیٹ آرٹ نمائش تھی جس کا اہتمام FunDesign.tv اور ٹیپ تھیکٹیکٹو نے کیا تھا۔ 8 ٹیپ آرٹ تنصیبات میں غیر معمولی آئیڈیاز اور تکنیکوں کے ساتھ متعدد منصوبے پیش کیے گئے اور ماضی میں فنکاروں کے کام کی ویڈیوز کے ساتھ ساتھ 40 سے زیادہ ٹیپ پینٹنگز کی نمائش بھی کی گئی۔ انہوں نے ایونٹ کو ایک عمیق آرٹ ملئیو اور لائحہ عمل بنانے کے لئے انہوں نے شاندار آوازیں اور روشنی بھی شامل کیں جن میں کپڑا ٹیپ ، ڈکٹ ٹیپس ، کاغذ ٹیپ ، پیکیجنگ کہانیاں ، پلاسٹک ٹیپس اور ورق شامل تھے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'rgazma Dizayni 2019 yilda chiziqlar, ranglar va lyuminestsentning ingl. Bu FunDesign.tv va "Tape That" kollektivi tomonidan tashkil etilgan "Tape That Art" ko'rgazmasi. G'ayrioddiy g'oyalar va uslublarga ega bo'lgan turli xil loyihalar 8 ta lenta san'at inshootlarida namoyish etildi va 40 dan ortiq lenta rasmlari, rassomlarning o'tmishdagi ishlarining videolari bilan namoyish etildi. Ular, shuningdek, tadbirni ta'sirchan qilish uchun yorqin tovushlar va yorug'lik qo'shdilar va ular qo'llagan materiallar mato lentalari, kanal kassetalari, qog'oz lentalari, qadoqlash nayzalari, plastik lentalar va folga. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Kế Triển Lãm Vào năm 2019, một bữa tiệc thị giác của các đường nét, khối màu và huỳnh quang đã làm bùng nổ Đài Bắc. Đó là Triển lãm nghệ thuật Tape That do FunDesign.tv và Tape That Collective tổ chức. Một loạt các dự án với những ý tưởng và kỹ thuật khác thường đã được trình bày trong 8 tác phẩm sắp đặt nghệ thuật trên băng và triển lãm hơn 40 bức tranh trên băng, cùng với các video về công việc của các nghệ sĩ trong quá khứ. Họ cũng đã thêm âm thanh và ánh sáng rực rỡ để biến sự kiện trở thành một không gian nghệ thuật nhập vai và các vật liệu họ áp dụng bao gồm băng vải, băng keo, băng giấy, truyện bao bì, băng nhựa và giấy bạc. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dylunio Arddangosfa Yn 2019, sbardunodd parti gweledol o linellau, talpiau lliw, a fflwroleuedd Taipei. Hon oedd yr Arddangosfa Tape That Art a drefnwyd gan FunDesign.tv a Tape That Collective. Cyflwynwyd amrywiaeth o brosiectau gyda syniadau a thechnegau anarferol mewn 8 gosodiad celf tâp ac arddangoswyd dros 40 o baentiadau tâp, ynghyd â fideos o waith yr artistiaid yn y gorffennol. Fe wnaethant hefyd ychwanegu synau a golau gwych i wneud y digwyddiad yn filieu celf ymgolli ac roedd y deunyddiau a gymhwyswyd ganddynt yn cynnwys tapiau brethyn, tapiau dwythell, tapiau papur, straeon pecynnu, tapiau plastig a ffoil. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tentoanstelling Ûntwerp Yn 2019 sprong Taipei in fisuele partij fan rigels, kleurebiten en fluoreszinsje. It wie de Tape That Art Exhibition organisearre troch FunDesign.tv en Tape That Collective. In ferskaat oan projekten mei ungewoane ideeën en techniken waarden presinteare yn 8 ynstallaasjes foar tape-art en tentoansteld mear dan 40 tape-skilderijen, tegearre mei fideo's fan it wurk fan 'e artysten yn it ferline. Se tafoege ek briljante lûden en ljocht om it evenemint ta in heulend keunstmilieu te meitsjen en materialen dy't se tapast omfette doekbânnen, kanaalbânnen, papierbânnen, ferpakkingsferhalen, plestikbânnen en folie. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lomboniso Ngo-2019, iqela lokubonakalayo lemigca, ii-chunks zombala, kunye ne-fluorescence sparked Taipei. YayiyiyiTape That Art Exhibition ehlelwe nguFunDesign.tv kunye neTape EyoQokelelweyo. Iintlobo ngeentlobo zeeprojekthi ezinemibono engaqhelekanga kunye neendlela zaza zafakelwa ukufakelwa kobugcisa beteyiphu ezi-8 kwaye zibonisa imizobo engaphezulu kwe-40, kunye neevidiyo zomsebenzi wegcisa ngaphambili. Bongeze izandi eziqaqambileyo kunye nokukhanya ukwenza umsitho ubugcisa bokuntywila kwaye izixhobo abazisebenzisileyo zibandakanya iitayile zelaphu, iidipu zokuhambisa, amakhasethi ephepha, iintsomi zokufakelwa, oopopu beplastiki kunye neefoyile. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
עקסהיביטיאָן פּלאַן אין 2019, אַ וויסואַל פּאַרטיי פון שורות, קאָליר טשאַנגקס און פלורעסאַנס ספּאַרקט טייפּיי. עס איז געווען די טייפּ אַז קונסט עקסהיביטיאָן אָרגאַניזירט דורך FunDesign.tv און Tape That Collective. פאַרשידן פּראַדזשעקס מיט ומגעוויינטלעך געדאנקען און טעקניקס זענען דערלאנגט אין 8 טייפּ קונסט ינסטאַליישאַנז און יגזיבאַטאַד איבער 40 טופּען פּיינטינגז, צוזאַמען מיט ווידיאס פון קינסטלער ס ווערק אין דער פאַרגאַנגענהייט. זיי אויך צוגעגעבן בריליאַנט סאָונדס און ליכט צו מאַכן די געשעעניש אַ יממערסיווע קונסט סוויווע און מאַטעריאַלס וואָס זיי האָבן געוויינט אַרייַנגערעכנט שטאָף טייפּס, דאַקט טייפּס, פּאַפּיר טייפּס, פּאַקקאַגינג טאַלעס, פּלאַסטיק טייפּס און פאָולינג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣapẹẹrẹ Ifihan Ni ọdun 2019, ayẹyẹ wiwo ti awọn ila, awọn ohun mimu awọ, ati fifa ina tan Taipei. O jẹ Ifihan Imọlẹ Tipe ti Iṣẹ ti a ṣeto nipasẹ FunDesign.tv ati Imọlẹ Ti Gbajọ. Orisirisi awọn iṣẹ akanṣe pẹlu awọn imọran ati imọ-ẹrọ dani ni a gbekalẹ ni awọn fifi sori ẹrọ aworan teepu 8 ati ṣafihan lori awọn kikun teepu 40, papọ pẹlu awọn fidio ti iṣẹ awọn oṣere ni atijo. Wọn tun ṣe afikun awọn ohun ti o wuyi ati ina lati jẹ ki iṣẹlẹ naa di milieu aworan ati awọn ohun elo ti wọn lo pẹlu awọn teepu asọ, awọn teepu, awọn teepu iwe, awọn apoti ifibọ, awọn teepu ṣiṣu, ati awọn fo. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umbukiso Ukwakhiwa Ngo-2019, iphathi ebonakalayo yemigqa, ama-chunks anemibala, ne-fluorescence kwakhanyisa iTaipei. KwakuyiTape That Art Exhibition ehlelwe yiFunDesign.tv neTape That Collective. Amaphrojekthi ahlukahlukene anemibono namasu angajwayelekile alethwa ukufakwa kobuciko beteyipu engu-8 futhi abukisa ngemidwebo engaphezu kwamashumi amane, kanye namavidiyo womsebenzi wabadwebi owedlule. Baphinde bengeza imisindo ekhanyayo nokukhanya ukwenza umcimbi ube yimbumbulu yobuciko futhi izinto abazisebenzisa zazifaka ompompi bezindwangu, ompompi be-duct, ompompi bephepha, izinganekwane zokufaka, amateyipu epulasitiki kanye nama-foil. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
展覽設計 在2019年，線條，顏色塊和熒光的視覺派對激發了台北。這是由FunDesign.tv和Tape That Collective聯合舉辦的Tape That藝術展覽。在8個磁帶藝術裝置中展示了各種不同尋常的想法和技術的項目，並展出了40多幅磁帶畫以及藝術家過去的作品視頻。他們還添加了絢麗的聲音和燈光，使活動成為沈浸式藝術環境，他們使用的材料包括布膠帶，膠帶，紙帶，包裝材料，塑料膠帶和箔紙。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Laraw Sa Eksibisyon Kaniadtong 2019, usa ka biswal nga partido sa linya, mga kolor sa kolor, ug fluorescence ang nagpukaw sa Taipei. Kini ang Tape That Art Exhibition nga gi-organisar sa FunDesign.tv ug Tape That Collective. Ang lainlaing mga proyekto nga adunay dili kasagaran nga mga ideya ug pamaagi gipresentar sa 8 nga pag-install sa art tape ug gipakita ang kapin sa 40 nga mga pintura sa tape, kauban ang mga video sa buhat sa mga artista kaniadto. Nagdugang usab sila mga nindot nga tunog ug suga aron himuon nga kalihokan nga usa ka immersive nga art milieu ug mga materyales nga ilang gi-apil lakip ang mga tapes nga tela, mga duct tapes, papel tapes, mga talento sa pakete, mga plastik nga teyp, ug mga foil. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻolālā Pāhana I ka makahiki 2019, he hiʻohiʻona ʻike o nā laina, nā kala kala, a me nā mea uila e hoʻāla i ka Taipei. ʻO ia ka Tape That Art Exhibition i hoʻonohonoho ʻia e FunDesign.tv a me Tape That Collective. Nui nā papahana me nā manaʻo like ʻole a me nā ʻano hana i hōʻike ʻia i loko o nā kikowaena lāʻau 8 i hōʻike ʻia a hōʻike ʻia i nā mea peʻa 40 mau paʻi, me nā wikiō o nā hana a nā mea pena kiʻi i ka wā ma mua. Ua hoʻohui pū ʻia lākou i nā leo a me ke aniani paha e hana i ka hanana ʻana i ka milieu a nā mea hana a lākou i hoʻopili ai i nā lipine lole, nā paʻi duct, nā paʻi pepa, nā ʻāpana pepa, nā paila plastik, a me nā alopeke. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Nthuav Tawm Qauv Xyoo 2019, muaj lub rooj sib txoos ntawm cov kab, cov xim chunks, thiab fluorescence sparked Taipei. Nws yog daim kab xev ntawd Kev Ua Yeeb Yam Sib Koom Tes los ntawm FunDesign.tv thiab Daim Kab Xev Ua Ke. Ntau txoj haujlwm nrog cov tswv yim thiab cov tswv yim tsis zoo tau nthuav tawm hauv 8 daim kab xev kos duab thiab tso saib ntau dua 40 daim kab xev, ua ke nrog cov yeeb yaj kiab ntawm cov kws ua yeeb yam dhau los. Lawv kuj ntxiv cov suab lus ci ntsa iab thiab lub teeb ua kom muaj kev sib tw ua yeeb yam zoo nkauj thiab cov ntaub ntawv lawv tau thov nrog cov ntaub qhwv ntaub, cov nplais qhwv, ntawv kaw cov ntawv, cov lus dab neeg, yas tapes, thiab ntawv ci. |
||||
 |
 |
