| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Loong Palace Walking in The Moonlight Residential Building by Yunfei Fang |
Home > Winners > #84386 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yunfei Fang | |||||
| English (EN) English |
Residential Building Horizontally there are two layers of enclosure to add on the spatial experience of the resident while creating more daily interactions with the building. The C-shaped layout enclosing the central courtyard, which is the core of family life. The building itself is also surrounded by the courtyards enclosed by the wall, forming three yards in the front, in the back and on the side respectively. The overall layout isolates the residence from the environment and ensures circulation and connection. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Residensiële Gebou Horisontaal is daar twee lae omhulsel om die ruimtelike ervaring van die inwoner by te voeg, terwyl meer daaglikse interaksies met die gebou geskep word. Die C-vormige uitleg wat die sentrale binnehof omsluit, wat die kern van die gesinslewe is. Die gebou self word ook omring deur die binnehowe wat deur die muur omring word, wat onderskeidelik drie meter voor, agter en aan die kant vorm. Die algehele uitleg isoleer die koshuis van die omgewing en verseker sirkulasie en verbinding. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndërtesa E Banimit Horizontalisht ka dy shtresa mbylljeje për të shtuar përvojën hapësinore të banorit duke krijuar më shumë ndërveprime të përditshme me ndërtesën. Paraqitja në formë C që mbyll oborrin qendror, i cili është thelbi i jetës familjare. Vetë ndërtesa është e rrethuar edhe nga oborret e rrethuara me mur, duke formuar përkatësisht tre oborre përpara, mbrapa dhe anash. Paraqitja e përgjithshme izolon banesën nga mjedisi dhe siguron qarkullimin dhe lidhjen. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የመኖሪያ ሕንፃ አግድም ከህንፃው ጋር ብዙ ዕለታዊ መስተጋብር በመፍጠር በነዋሪው የቦታ ልምድ ላይ ለመጨመር ሁለት ሽፋኖች አሉ። የ C ቅርጽ ያለው አቀማመጥ ማዕከላዊውን ግቢ የሚሸፍነው, እሱም የቤተሰብ ህይወት ዋና አካል ነው. ሕንፃው ራሱ በግድግዳው የተዘጉ ግቢዎች የተከበበ ሲሆን ከፊት ለፊት, ከኋላ እና ከጎን በኩል ሶስት ሜትሮች ይፈጥራል. አጠቃላይ አቀማመጡ የመኖሪያ ቤቱን ከአካባቢው ያገለለ እና ዝውውርን እና ግንኙነትን ያረጋግጣል. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
المبنى السكني يوجد أفقيًا طبقتان من السياج لإضافة التجربة المكانية للمقيم أثناء إنشاء المزيد من التفاعلات اليومية مع المبنى. تصميم على شكل حرف C يحيط بالفناء المركزي، وهو جوهر الحياة الأسرية. المبنى نفسه محاط أيضًا بالساحات المحاطة بالجدار، والتي تشكل ثلاث ياردات في الأمام والخلف وعلى الجانب على التوالي. التصميم العام يعزل السكن عن البيئة ويضمن التداول والاتصال. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Բնակելի Շենքը Հորիզոնական առումով կա պարիսպների երկու շերտ՝ ավելացնելու համար բնակչի տարածական փորձը՝ միաժամանակ ստեղծելով ավելի շատ ամենօրյա փոխազդեցություններ շենքի հետ: C-աձև հատակագիծը, որը պարփակում է կենտրոնական բակը, որը հանդիսանում է ընտանեկան կյանքի առանցքը։ Շենքն ինքը նույնպես շրջապատված է պարսպով պարսպված բակերով, որոնք կազմում են երեք բակ՝ առջևից, հետևից և կողքից։ Ընդհանուր դասավորությունը մեկուսացնում է բնակավայրը շրջակա միջավայրից և ապահովում է շրջանառությունն ու կապը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Yaşayış Binası Üfüqi olaraq, bina ilə daha çox gündəlik qarşılıqlı əlaqə yaratmaqla sakinin məkan təcrübəsini əlavə etmək üçün iki təbəqə əlavə olunur. Ailə həyatının əsasını təşkil edən mərkəzi həyəti əhatə edən C formalı plan. Binanın özü də divarla əhatə olunmuş həyətlərlə əhatə olunub və müvafiq olaraq ön, arxa və yan tərəfdən üç həyət təşkil edir. Ümumi plan yaşayış yeri ətraf mühitdən təcrid edir və dövriyyəni və əlaqəni təmin edir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bizitegi-Eraikina Horizontalki bi itxitura-geruza daude bizilagunaren esperientzia espaziala gehitzeko, eraikinarekin eguneroko interakzio gehiago sortuz. Erdiko patioa ixten duen C formako trazadura, familia bizitzaren muina dena. Eraikina bera ere harresiak itxitako patioez inguratuta dago, hiru metro osatuz aurrealdean, atzealdean eta alboan hurrenez hurren. Diseinu orokorrak bizilekua ingurunetik isolatzen du eta zirkulazioa eta konexioa bermatzen ditu. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Жылы Дом Па гарызанталі ёсць два пласта агароджы, якія павялічваюць прасторавы вопыт жыхара, адначасова ствараючы больш штодзённае ўзаемадзеянне з будынкам. С-падобная планіроўка ахоплівае цэнтральны двор, які з'яўляецца стрыжнем сямейнага жыцця. Сам будынак таксама акружаны дварамі, агароджанымі сцяной, якія ўтвараюць па тры ярды спераду, ззаду і збоку адпаведна. Агульная планіроўка ізалюе рэзідэнцыю ад навакольнага асяроддзя і забяспечвае цыркуляцыю і сувязь. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আবাসিক ভবন বিল্ডিংয়ের সাথে আরও প্রতিদিনের মিথস্ক্রিয়া তৈরি করার সময় বাসিন্দাদের স্থানিক অভিজ্ঞতা যোগ করার জন্য অনুভূমিকভাবে দুটি স্তর রয়েছে। C-আকৃতির লেআউট কেন্দ্রীয় আঙ্গিনাকে ঘেরা, যা পারিবারিক জীবনের মূল। ভবনটি নিজেই প্রাচীর দ্বারা ঘেরা উঠান দ্বারা বেষ্টিত, সামনে, পিছনে এবং পাশে যথাক্রমে তিনটি গজ তৈরি করে। সামগ্রিক বিন্যাস পরিবেশ থেকে বাসস্থানকে বিচ্ছিন্ন করে এবং প্রচলন এবং সংযোগ নিশ্চিত করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stambena Zgrada Horizontalno postoje dva sloja ograđenog prostora koji doprinose prostornom iskustvu stanara dok stvaraju više svakodnevnih interakcija sa zgradom. Tlocrt u obliku slova C zatvara centralno dvorište koje je srž porodičnog života. Sama zgrada je takođe okružena dvorištima ograđenim zidom, sa prednje strane, sa pozadi i sa strane po tri metra. Celokupni raspored izoluje rezidenciju od okoline i obezbeđuje cirkulaciju i povezanost. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Жилищната Сграда Хоризонтално има два слоя заграждения, които да добавят към пространственото изживяване на обитателя, като същевременно създават повече ежедневни взаимодействия със сградата. С-образното оформление, обхващащо централния двор, който е ядрото на семейния живот. Самата сграда също е заобиколена от дворове, оградени от стената, образуващи съответно три двора отпред, отзад и отстрани. Цялостното оформление изолира жилището от околната среда и осигурява циркулация и връзка. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လူနေအဆောက်အအုံ အဆောက်အဦးနှင့်နေ့စဥ်အပြန်အလှန်အပြန်အလှန်ပိုမိုဖန်တီးပေးနေစဉ်နေထိုင်သူ၏ spatial အတွေ့အကြုံကိုထည့်သွင်းရန်အလျားလိုက်အလွှာနှစ်ခုရှိသည်။ မိသားစုဘဝ၏ အဓိကအချက်ဖြစ်သည့် ဗဟိုတရားရုံးကို ကာရံထားသော C ပုံသဏ္ဍာန် အပြင်အဆင်။ အဆောက်အဦးကိုယ်တိုင်ကလည်း တံတိုင်းများဖြင့် ဝန်းရံထားပြီး အရှေ့ဘက်၊ နောက်ဘက်နှင့် ဘေးတစ်ဖက်စီတွင် သုံးကိုက်စီ ဖွဲ့စည်းထားသည်။ အလုံးစုံ အပြင်အဆင်သည် နေအိမ်ကို ပတ်ဝန်းကျင်နှင့် ခွဲထုတ်ပြီး လည်ပတ်မှုနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို သေချာစေသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'edifici Residencial En horitzontal hi ha dues capes de tancament per afegir l'experiència espacial del resident alhora que es creen més interaccions diàries amb l'edifici. La disposició en forma de C que tanca el pati central, que és el nucli de la vida familiar. El propi edifici també està envoltat pels patis tancats per la muralla, formant tres patis al davant, al darrere i al lateral respectivament. La disposició general aïlla la residència de l'entorn i garanteix la circulació i la connexió. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Residential Building Horizontally adunay duha ka mga lut-od sa enclosure aron idugang sa spatial nga kasinatian sa residente samtang nagmugna og dugang adlaw-adlaw nga interaksyon sa bilding. Ang pormag-C nga layout nga naglangkob sa sentral nga sawang, nga mao ang kinauyokan sa kinabuhi sa pamilya. Ang bilding mismo gilibotan usab sa mga sawang nga gilibotan sa bungbong, nga nahimong tulo ka yarda sa atubangan, sa likod ug sa kilid. Ang kinatibuk-ang layout nagbulag sa pinuy-anan gikan sa kalikopan ug nagsiguro sa sirkulasyon ug koneksyon. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyumba Zogona Kuyang'ana patali pali zigawo ziwiri zotsekera kuti muwonjezere pazochitika zapanthawi ya wokhalamo pomwe mukupanga kuyanjana kwatsiku ndi tsiku ndi nyumbayo. Maonekedwe ooneka ngati C otsekera bwalo lapakati, lomwe ndi maziko a moyo wabanja. Nyumbayo yokhayo imazunguliridwanso ndi mabwalo otsekedwa ndi khoma, kupanga mayadi atatu kutsogolo, kumbuyo ndi kumbali motsatira. Kapangidwe kake kamalekanitsa nyumbayo ndi chilengedwe ndikuwonetsetsa kufalikira ndi kulumikizana. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
住宅建築 水平方向有兩層圍護結構，可以增加居民的空間體驗，同時創造更多與建築的日常互動。 C形佈局圍合出中央庭院，是家庭生活的核心。建築本身也被圍牆圍成的庭院所包圍，分別形成前、後、側三個院落。整體佈局將住宅與環境隔離，並保證流通和聯繫。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
住宅建筑 水平方向有两层围护结构，可以增加居民的空间体验，同时创造更多与建筑的日常互动。 C形布局围合出中央庭院，是家庭生活的核心。建筑本身也被围墙围成的庭院所包围，分别形成前、后、侧三个院落。整体布局将住宅与环境隔离，并保证流通和联系。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Edifiziu Residenziale Orizzontalmente ci sò dui strati di recinzione per aghjunghje l'esperienza spaziale di u residente mentre creanu più interazzioni di ogni ghjornu cù l'edificiu. U layout in forma di C chì chjude u cortile cintrali, chì hè u core di a vita di famiglia. L'edifiziu stessu hè ancu circundatu da i cortili chjusi da u muru, chì formanu trè iarde in fronte, in daretu è in latu rispettivamente. U layout generale isola a residenza da l'ambiente è assicura a circulazione è a cunnessione. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stambena Zgrada Horizontalno postoje dva sloja ograde kako bi se dodalo prostorno iskustvo stanara dok se stvara više dnevnih interakcija sa zgradom. Tlocrt u obliku slova C zatvara središnje dvorište koje je jezgra obiteljskog života. Sama zgrada također je okružena dvorištima omeđenim zidom, tvoreći po tri dvorišta sprijeda, straga i sa strane. Cjelokupni raspored izolira rezidenciju od okoline i osigurava cirkulaciju i povezanost. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Obytná Budova Vodorovně jsou dvě vrstvy ohrazení, které zvyšují prostorový zážitek obyvatel a zároveň vytvářejí více každodenních interakcí s budovou. Dispozice ve tvaru C uzavírající centrální nádvoří, které je jádrem rodinného života. Samotná budova je také obklopena nádvořími uzavřenými zdí, které tvoří tři yardy vpředu, vzadu a na straně. Celková dispozice rezidence izoluje od okolí a zajišťuje cirkulaci a propojení. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Boligbyggeri Vandret er der to lag af indhegning for at tilføje beboerens rumlige oplevelse og samtidig skabe mere daglig interaktion med bygningen. Den C-formede planløsning omslutter den centrale gårdhave, som er kernen i familielivet. Selve bygningen er også omgivet af gårdene omgivet af muren, der danner henholdsvis tre yards foran, bagved og på siden. Den overordnede indretning isolerer boligen fra omgivelserne og sikrer cirkulation og forbindelse. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Woongebouw Horizontaal zijn er twee omhullingslagen die de ruimtelijke ervaring van de bewoner vergroten en tegelijkertijd meer dagelijkse interacties met het gebouw creëren. De C-vormige indeling rondom de centrale binnenplaats, de kern van het gezinsleven. Het gebouw zelf wordt ook omgeven door de door de muur omsloten binnenplaatsen, die respectievelijk drie meter aan de voorkant, de achterkant en de zijkant vormen. De algehele indeling isoleert de woning van de omgeving en zorgt voor circulatie en verbinding. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Loĝkonstruaĵo Horizontale ekzistas du tavoloj de ĉemetaĵo por aldoni la spacan sperton de la loĝanto kreante pli ĉiutagajn interagojn kun la konstruaĵo. La C-forma aranĝo enfermanta la centran korton, kiu estas la kerno de familia vivo. La konstruaĵo mem ankaŭ estas ĉirkaŭita de la kortoj enfermitaj per la muro, formante tri jardojn en la antaŭo, en la malantaŭo kaj sur la flanko respektive. La ĝenerala aranĝo izolas la loĝejon de la medio kaj certigas cirkuladon kaj konekton. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Elamu Horisontaalselt on kaks kihti ümbrist, mis lisavad elaniku ruumilist kogemust, luues samal ajal hoonega rohkem igapäevast suhtlust. C-kujuline planeering piirab keskhoovi, mis on pereelu tuum. Hoonet ennast ümbritsevad ka müüriga piiratud sisehoovid, mis moodustavad eest, tagant ja küljelt vastavalt kolm õue. Üldine planeering isoleerib elamu keskkonnast ning tagab ringluse ja ühenduse. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Asuinrakennus Vaakasuunnassa on kaksi kerrosta kotelointia, jotka lisäävät asukkaan tilakokemusta ja lisäävät päivittäistä vuorovaikutusta rakennuksen kanssa. C-muotoinen pohjaratkaisu, joka sulkee sisäänsä keskuspihan, joka on perhe-elämän ydin. Itse rakennusta ympäröivät myös muurin ympäröimät pihat, jotka muodostavat kolme jaardia edestä, takaa ja sivulta vastaavasti. Yleinen asettelu eristää asunnon ympäristöstä ja varmistaa liikkuvuuden ja yhteyden. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bâtiment Résidentiel Horizontalement, deux couches d'enceinte ajoutent à l'expérience spatiale du résident tout en créant davantage d'interactions quotidiennes avec le bâtiment. Le plan en forme de C clôture la cour centrale, qui constitue le cœur de la vie familiale. Le bâtiment lui-même est également entouré de cours entourées par le mur, formant respectivement trois cours à l'avant, à l'arrière et sur le côté. L'agencement général isole la résidence de l'environnement et assure circulation et connexion. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
' Ann An Togalach Còmhnaidh Gu còmhnard tha dà shreath de chuairteachadh ann gus cur ri eòlas spàsail an neach-còmhnaidh agus aig an aon àm a’ cruthachadh barrachd eadar-obrachaidhean làitheil leis an togalach. An cruth ann an cumadh C a’ cuairteachadh a’ ghàrraidh sa mheadhan, a tha aig cridhe beatha teaghlaich. Tha an togalach fhèin cuideachd air a chuairteachadh leis na liosan dùinte leis a’ bhalla, a’ cruthachadh trì slatan air a bheulaibh, air a’ chùl agus air an taobh fa leth. Bidh an cruth iomlan a’ dealachadh an taigh-còmhnaidh bhon àrainneachd agus a’ dèanamh cinnteach à cuairteachadh agus ceangal. |
||||
| Galician (GL) galego |
Edificio Residencial Horizontalmente hai dúas capas de cerramento para engadir a experiencia espacial do residente ao tempo que se crean máis interaccións diarias co edificio. O trazado en forma de C que encerra o patio central, que é o núcleo da vida familiar. O propio edificio tamén está rodeado polos patios pechados pola muralla, formando tres metros na fronte, na parte traseira e no lateral respectivamente. A distribución xeral illa a residencia do medio ambiente e garante a circulación e a conexión. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საცხოვრებელი შენობა ჰორიზონტალურად არის დანართის ორი ფენა, რათა დაემატოს მაცხოვრებლის სივრცითი გამოცდილება შენობასთან უფრო ყოველდღიური ურთიერთქმედების შექმნისას. C- ფორმის განლაგება, რომელიც მოიცავს ცენტრალურ ეზოს, რომელიც არის ოჯახური ცხოვრების ბირთვი. თავად შენობას ასევე აკრავს კედლით შემოსაზღვრული ეზოები, რომლებიც ქმნიან სამ ეზოს წინა, უკანა და გვერდით, შესაბამისად. საერთო განლაგება იზოლირებს საცხოვრებელ ადგილს გარემოსგან და უზრუნველყოფს მიმოქცევას და კავშირს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Wohngebäude Horizontal gibt es zwei Einfassungsebenen, um das räumliche Erlebnis des Bewohners zu erweitern und gleichzeitig mehr tägliche Interaktionen mit dem Gebäude zu schaffen. Der C-förmige Grundriss umschließt den zentralen Innenhof, der den Mittelpunkt des Familienlebens darstellt. Das Gebäude selbst ist ebenfalls von den von einer Mauer umgebenen Höfen umgeben, die vorne, hinten und seitlich jeweils drei Höfe bilden. Die Gesamtaufteilung isoliert die Residenz von der Umgebung und sorgt für Zirkulation und Verbindung. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Κτίριο Κατοικιών Οριζόντια υπάρχουν δύο στρώματα περιβλήματος για να προσθέσετε τη χωρική εμπειρία του κατοίκου, δημιουργώντας παράλληλα περισσότερες καθημερινές αλληλεπιδράσεις με το κτίριο. Η διάταξη σε σχήμα C που περικλείει την κεντρική αυλή, που αποτελεί τον πυρήνα της οικογενειακής ζωής. Το ίδιο το κτίριο περιβάλλεται επίσης από τις αυλές που περικλείονται από τον τοίχο, σχηματίζοντας τρεις αυλές μπροστά, πίσω και στο πλάι αντίστοιχα. Η συνολική διάταξη απομονώνει την κατοικία από το περιβάλλον και εξασφαλίζει κυκλοφορία και σύνδεση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
રહેણાંક મકાન બિલ્ડિંગ સાથે વધુ દૈનિક ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ બનાવતી વખતે નિવાસીના અવકાશી અનુભવને ઉમેરવા માટે આડા બે સ્તરો છે. C-આકારનું લેઆઉટ કેન્દ્રિય આંગણાને ઘેરી લે છે, જે પારિવારિક જીવનનો મુખ્ય ભાગ છે. આ ઇમારત પોતે પણ દિવાલથી બંધાયેલા આંગણાઓથી ઘેરાયેલી છે, જે અનુક્રમે આગળ, પાછળ અને બાજુએ ત્રણ યાર્ડ બનાવે છે. એકંદર લેઆઉટ નિવાસને પર્યાવરણથી અલગ પાડે છે અને પરિભ્રમણ અને જોડાણની ખાતરી કરે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Bilding Rezidansyèl Orizontal gen de kouch nan patiraj pou ajoute sou eksperyans espasyal rezidan an pandan y ap kreye plis entèraksyon chak jou ak bilding lan. Layout la ki gen fòm C ki fèmen lakou santral la, ki se nwayo lavi fanmi an. Se bilding nan tèt li tou antoure pa lakou ki fèmen nan miray la, fòme twa yad nan devan an, nan do a ak sou bò a respektivman. Layout an jeneral izole rezidans lan soti nan anviwònman an epi asire sikilasyon ak koneksyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Ginin Mazaunin A kwance akwai yadudduka biyu na shinge don ƙarawa akan ƙwarewar sararin samaniya yayin ƙirƙirar ƙarin hulɗar yau da kullun tare da ginin. Tsarin C-dimbin yawa wanda ke kewaye da tsakar gida, wanda shine ainihin rayuwar iyali. Har ila yau, ginin da kansa yana kewaye da tsakar gida da aka kewaye da bango, ya zama yadi uku a gaba, baya da kuma a gefe. Tsarin gabaɗaya ya keɓance wurin zama daga yanayin kuma yana tabbatar da wurare dabam dabam da haɗi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Hale Noho Aia ma ka ʻaoʻao ʻelua ʻelua papa o ka pā e hoʻohui i ka ʻike spatial o ka mea noho ma ka hana ʻana i nā pilina o kēlā me kēia lā me ka hale. ʻO ka hoʻolālā C-like e hoʻopuni ana i ka pā waena, ʻo ia ke kumu o ke ola ʻohana. Ua hoʻopuni ʻia ka hale ponoʻī e nā pā hale i hoʻopuni ʻia e ka pā, ʻekolu iwilei ma mua, ma hope a ma ka ʻaoʻao. Hoʻokaʻawale ka ʻōnaehana holoʻokoʻa i ka hale mai ke kaiapuni a hōʻoia i ka holo a me ka pilina. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
בניין מגורים אופקי ישנן שתי שכבות של מתחם כדי להוסיף על החוויה המרחבית של הדייר תוך יצירת אינטראקציות יומיומיות יותר עם הבניין. הפריסה בצורת C הסוגרת את החצר המרכזית, שהיא ליבת חיי המשפחה. המבנה עצמו מוקף גם בחצרות התוחמות בחומה, ויוצרות שלוש מטרים בחזית, מאחור ובצד בהתאמה. הפריסה הכוללת מבודדת את המגורים מהסביבה ומבטיחה מחזור וחיבור. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
आवासीय भवन भवन के साथ अधिक दैनिक संपर्क बनाते हुए निवासी के स्थानिक अनुभव को जोड़ने के लिए क्षैतिज रूप से बाड़े की दो परतें हैं। केंद्रीय प्रांगण को घेरने वाला सी-आकार का लेआउट, जो पारिवारिक जीवन का मूल है। इमारत भी दीवार से घिरे आंगनों से घिरी हुई है, जो क्रमशः सामने, पीछे और बगल में तीन गज की दूरी पर हैं। समग्र लेआउट निवास को पर्यावरण से अलग करता है और परिसंचरण और कनेक्शन सुनिश्चित करता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Tsev Nyob Kab rov tav muaj ob txheej txheej thaiv ntxiv rau qhov kev paub ntawm tus neeg nyob hauv lub sijhawm thaum tsim kev sib cuam tshuam nrog lub tsev txhua hnub. C-shaped layout nyob rau hauv nruab nrab lub tshav puam, uas yog lub hauv paus ntawm tsev neeg lub neej. Lub tsev nws tus kheej kuj yog nyob ib puag ncig los ntawm lub tshav puam uas nyob ze ntawm phab ntsa, ua peb yards nyob rau hauv pem hauv ntej, nyob rau hauv lub nraub qaum thiab nyob rau sab. Cov txheej txheem tag nrho cais qhov chaw nyob ntawm ib puag ncig thiab ua kom muaj kev ncig thiab kev sib txuas. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Lakóépület Vízszintesen két burkolati réteg található, amelyek növelik a lakó térbeli élményét, miközben több napi interakciót hoznak létre az épülettel. A családi élet magját képező központi udvart körülvevő C-alakú elrendezés. Magát az épületet is a fallal körülvett udvarok veszik körül, amelyek elöl, hátul és oldalt három yardot alkotnak. Az általános elrendezés elszigeteli a lakóhelyet a környezettől, és biztosítja a keringést és a kapcsolatot. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Íbúðarhús Lárétt eru tvö lög af girðingum til að bæta við rýmisupplifun íbúa á sama tíma og skapa dagleg samskipti við bygginguna. C-laga skipulag sem umlykur miðgarðinn, sem er kjarninn í fjölskyldulífinu. Byggingin sjálf er einnig umkringd húsgörðum sem eru lokaðir af veggnum og mynda þrjá metra að framan, að aftan og á hliðinni. Heildarskipulagið einangrar búsetu frá umhverfinu og tryggir umferð og tengingu. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Obibi N'ahịrị kwụ ọtọ, enwere oghere abụọ iji gbakwunye na ahụmịhe gbasara ohere nke onye bi ebe a na-ekepụta mmekọrịta kwa ụbọchị na ụlọ ahụ. Nhazi nke ụdị C na-ekpuchi ogige etiti, nke bụ isi ndụ ezinụlọ. Ụlọ ahụ n'onwe ya na-agbakwara ogige ndị dị n'akụkụ mgbidi ahụ gburugburu, na-eme mita atọ n'ihu, n'azụ na n'akụkụ n'otu n'otu. Nhazi zuru oke na-ekewapụ ebe obibi na gburugburu ebe obibi ma hụ na mgbasa ozi na njikọ. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangunan Tempat Tinggal Secara horizontal terdapat dua lapisan penutup untuk menambah pengalaman spasial penghuni sekaligus menciptakan lebih banyak interaksi sehari-hari dengan bangunan. Tata ruang berbentuk C yang mengelilingi halaman tengah merupakan inti kehidupan keluarga. Bangunannya sendiri juga dikelilingi oleh halaman-halaman yang dikelilingi tembok, membentuk tiga halaman masing-masing di depan, di belakang, dan di samping. Tata letak keseluruhan mengisolasi tempat tinggal dari lingkungan dan memastikan sirkulasi dan koneksi. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Foirgneamh Cónaithe Go cothrománach tá dhá shraith imfhálaithe chun cur le heispéireas spásúlachta an chónaitheora agus ag an am céanna idirghníomhaíochtaí laethúla níos mó a chruthú leis an bhfoirgneamh. An leagan amach C-chruthach a imfhálfaidh an clós lárnach, atá mar chroílár shaol an teaghlaigh. Tá an foirgneamh féin timpeallaithe freisin ag na clóis atá faoi iamh ag an mballa, ag cruthú trí shlat sa tosaigh, sa chúl agus ar an taobh faoi seach. Déanann an leagan amach iomlán an áit chónaithe a leithlisiú ón gcomhshaol agus cinntíonn sé cúrsaíocht agus nasc. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'edificio Residenziale Orizzontalmente ci sono due strati di recinzione per aggiungere all'esperienza spaziale del residente creando allo stesso tempo più interazioni quotidiane con l'edificio. La pianta a C racchiude il cortile centrale, che è il fulcro della vita familiare. L'edificio stesso è inoltre circondato dai cortili racchiusi dal muro, che formano rispettivamente tre cortili nella parte anteriore, posteriore e laterale. La disposizione complessiva isola la residenza dall'ambiente e garantisce circolazione e connessione. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
住宅建築は 水平方向には 2 層のエンクロージャがあり、居住者の空間体験を追加しながら、建物との日常的なインタラクションを生み出します。家族の暮らしの核となる中庭を囲むC型の間取り。建物自体も壁で囲まれた中庭に囲まれており、前方、後方、側面にそれぞれ3つの庭を形成しています。全体的なレイアウトは住宅を環境から隔離し、循環と接続を確保します。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangunan Omah Secara horisontal ana rong lapisan pager kanggo nambah pengalaman spasial penduduk nalika nggawe interaksi saben dina karo bangunan kasebut. Tata letak berbentuk C sing nutupi plataran tengah, sing dadi inti urip kulawarga. Bangunan kasebut uga diubengi dening plataran sing ditutupi tembok, dadi telung meter ing ngarep, ing mburi lan ing sisih. Tata letak sakabèhé ngisolasi omah saka lingkungan lan njamin sirkulasi lan sambungan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಸತಿ ಕಟ್ಟಡವು ಕಟ್ಟಡದೊಂದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ದೈನಂದಿನ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವಾಗ ನಿವಾಸಿಗಳ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಅನುಭವವನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಎರಡು ಪದರಗಳ ಆವರಣಗಳಿವೆ. C- ಆಕಾರದ ಲೇಔಟ್ ಕೇಂದ್ರ ಪ್ರಾಂಗಣವನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದಿದೆ, ಇದು ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದ ತಿರುಳು. ಕಟ್ಟಡವು ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದ ಪ್ರಾಂಗಣಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಮೂರು ಗಜಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಒಟ್ಟಾರೆ ಲೇಔಟ್ ಪರಿಸರದಿಂದ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಚಲನೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಖಾತ್ರಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Тұрғын Үй Құрылысы Ғимаратпен күнделікті қарым-қатынас жасау кезінде тұрғынның кеңістіктік тәжірибесін қосу үшін көлденеңінен екі қоршау қабаты бар. Отбасылық өмірдің өзегі болып табылатын орталық ауланы қоршап тұрған С-тәрізді макет. Ғимараттың өзі де қабырғамен қоршалған аулалармен қоршалған, сәйкесінше алдыңғы, артқы және жағында үш ауланы құрайды. Жалпы орналасу резиденцияны қоршаған ортадан оқшаулайды және айналым мен байланысты қамтамасыз етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
អគារលំនៅដ្ឋាន ផ្តេកមានពីរស្រទាប់ដើម្បីបន្ថែមបទពិសោធន៍ផ្នែកលំហរបស់អ្នកស្នាក់នៅ ខណៈពេលដែលបង្កើតទំនាក់ទំនងប្រចាំថ្ងៃកាន់តែច្រើនជាមួយអាគារ។ ប្លង់រាងអក្សរ C ព័ទ្ធជុំវិញទីធ្លាកណ្តាល ដែលជាស្នូលនៃជីវិតគ្រួសារ។ អាគារខ្លួនឯងក៏ត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយទីធ្លាដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយជញ្ជាំង បង្កើតជាបីយ៉ាតនៅខាងមុខ ខាងក្រោយ និងនៅចំហៀងរៀងគ្នា។ ប្លង់ទាំងមូលញែកលំនៅឋានចេញពីបរិស្ថាន ហើយធានាឱ្យមានចរន្តឈាម និងការតភ្ជាប់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Inyubako Yo Guturamo Mu buryo butambitse hari ibice bibiri byuruzitiro kugirango wongere kuburambe bwumwanya wumuturage mugihe hashyizweho imikoranire ya buri munsi ninyubako. Imiterere ya C ikubiyemo urugo rwagati, arirwo shingiro ryubuzima bwumuryango. Inyubako ubwayo nayo izengurutswe nurugo ruzengurutse urukuta, rukora metero eshatu imbere, inyuma no kuruhande. Imiterere rusange itandukanya aho ituye kandi ikazenguruka no guhuza. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
주거용 건물은 수평적으로는 건물과 더 많은 일상적인 상호 작용을 생성하는 동시에 거주자의 공간적 경험을 추가하기 위해 두 개의 인클로저 층이 있습니다. 가족생활의 핵심인 중앙마당을 둘러싸는 C자형 배치. 건물 자체도 벽으로 둘러싸인 안뜰로 둘러싸여 있으며 전면, 후면, 측면이 각각 3야드를 형성합니다. 전체적인 레이아웃은 거주지를 환경과 분리하고 순환과 연결을 보장합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Avahiya Niştecihbûnê Ji hêla horizontî ve du qatên dorpêçkirinê hene ku li ser ezmûna cîhê ya niştecîh zêde bikin dema ku bêtir danûstendinên rojane bi avahiyê re çêbikin. Pîvana C-şiklê hewşa navendî, ku bingeha jiyana malbatê ye, digire. Avahî bi xwe jî bi hewşên ku bi dîwêr ve hatine dorpêçkirin, li pêş, li paş û li kêlekê sê hewşan pêk tîne. Plansaziya giştî rûniştinê ji hawîrdorê veqetîne û gerîdok û girêdanê misoger dike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Турак-Жай Курулушу Тургундун мейкиндик тажрыйбасын кошуу үчүн, горизонталдуу түрдө имарат менен күнүмдүк өз ара аракеттенүүнү түзүү үчүн эки катмарлуу тосмо бар. Үй-бүлөлүк жашоонун өзөгү болгон борбордук короону курчап турган С формасындагы макет. Имараттын өзү да дубал менен курчалган короолор менен курчалган, алдыңкы, арткы жана капталынан үч короону түзөт. Жалпы схема резиденцияны айлана-чөйрөдөн обочолонтуп, жүгүртүүнү жана байланышты камсыз кылат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອາຄານທີ່ຢູ່ອາໄສ ຕາມແນວນອນມີສອງຊັ້ນຂອງສິ່ງຫຸ້ມຫໍ່ເພື່ອເພີ່ມປະສົບການທາງພື້ນທີ່ຂອງຜູ້ຢູ່ອາໄສໃນຂະນະທີ່ສ້າງການພົວພັນປະຈໍາວັນຫຼາຍຂຶ້ນກັບອາຄານ. ຮູບແບບຮູບຕົວ C ປິດລ້ອມເດີ່ນກາງ, ຊຶ່ງເປັນຫຼັກຂອງຊີວິດຄອບຄົວ. ອາຄານຕົນເອງຍັງອ້ອມຮອບດ້ວຍເດີ່ນອ້ອມຮອບດ້ວຍກໍາແພງ, ປະກອບເປັນສາມເດີ່ນທາງຫນ້າ, ດ້ານຫລັງແລະດ້ານຂ້າງຕາມລໍາດັບ. ຮູບແບບໂດຍລວມແຍກທີ່ຢູ່ອາໄສຈາກສະພາບແວດລ້ອມແລະຮັບປະກັນການໄຫຼວຽນແລະການເຊື່ອມຕໍ່. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Aedificium Residentiale Horizonte duas clausuras stratis addere experientiam localem residentis dum plures cotidianas cum aedificatione interationes creant. Propositum C informibus atrium centrale claudit, quod est nucleus vitae familiaris. Ipsum quoque aedium atriis muro inclusum circumdat, antrorsum tres cubitos, a tergo et a parte. Altiore extensione residentiam a rerum ambitu segregat et circulationem et nexum praestat. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Dzīvojamā Ēka Horizontāli ir divi norobežojuma slāņi, lai pievienotu iedzīvotāja telpisko pieredzi, vienlaikus radot vairāk ikdienas mijiedarbības ar ēku. C-veida plānojums, kas aptver centrālo pagalmu, kas ir ģimenes dzīves kodols. Arī pašu ēku ieskauj ar mūri norobežoti pagalmi, kas veido attiecīgi trīs jardus priekšpusē, aizmugurē un sānos. Kopējais plānojums izolē dzīvesvietu no vides un nodrošina cirkulāciju un savienojumu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Gyvenamasis Namas Horizontaliai yra du atitvarų sluoksniai, kurie papildo gyventojo erdvinę patirtį ir sukuria daugiau kasdienės sąveikos su pastatu. C formos išplanavimas, apimantis centrinį kiemą, kuris yra šeimos gyvenimo pagrindas. Pats pastatas taip pat yra apsuptas siena aptvertų kiemų, sudarančių atitinkamai tris jardus priekyje, gale ir šone. Bendras išplanavimas izoliuoja gyvenamąją vietą nuo aplinkos ir užtikrina cirkuliaciją bei ryšį. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wunngebai Horizontal ginn et zwou Schichten vun Uschloss fir d'raimlech Erfahrung vum Awunner ze addéieren wärend méi alldeeglech Interaktioune mam Gebai erstallt ginn. Den C-fërmege Layout deen den zentrale Bannenhaff ëmschléit, deen de Kär vum Familljeliewen ass. D'Gebai selwer ass och ëmgi vun de Bannenhaff ëmgi vun der Mauer, déi dräi Meter virun, hannen an op der Säit bilden. De Gesamtlayout isoléiert d'Residenz vun der Ëmwelt a garantéiert Zirkulatioun a Verbindung. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Станбена Зграда Хоризонтално има два слоја на ограден простор за да се додаде просторното искуство на жителот, притоа создавајќи повеќе дневни интеракции со зградата. Распоредот во облик на Ц, кој го опфаќа централниот двор, кој е јадрото на семејниот живот. Самата зграда е исто така опкружена со дворови оградени со ѕид, кои формираат три дворови напред, назад и странично соодветно. Целокупниот распоред ја изолира резиденцијата од околината и обезбедува циркулација и поврзување. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Trano Fonenana Amin'ny lafiny mitsivalana dia misy sosona roa sosona mba hanampiana ny traikefa ara-bakin'ny mponina sady mamorona fifandraisana bebe kokoa isan'andro amin'ilay trano. Ny fisehon'ny C miendrika manodidina ny tokotany afovoany, izay fototry ny fiainam-pianakaviana. Ny trano koa dia voahodidin'ny tokotany voahodidin'ny rindrina, izay miforona telo metatra eo anoloana, ao ambadika ary eo anilany. Ny drafitra ankapobeny dia manasaraka ny trano fonenana amin'ny tontolo iainana ary miantoka ny fivezivezena sy ny fifandraisana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangunan Kediaman Secara mendatar terdapat dua lapisan kepungan untuk menambah pengalaman spatial pemastautin sambil mewujudkan lebih banyak interaksi harian dengan bangunan. Susun atur berbentuk C yang merangkumi halaman tengah, yang merupakan teras kehidupan keluarga. Bangunan itu sendiri juga dikelilingi oleh halaman yang dikelilingi oleh dinding, membentuk tiga ela di hadapan, di belakang dan di sisi masing-masing. Susun atur keseluruhan mengasingkan kediaman daripada persekitaran dan memastikan peredaran dan sambungan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
റെസിഡൻഷ്യൽ കെട്ടിടം കെട്ടിടവുമായി കൂടുതൽ ദൈനംദിന ഇടപെടലുകൾ സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ താമസക്കാരന്റെ സ്പേഷ്യൽ അനുഭവം കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ തിരശ്ചീനമായി രണ്ട് പാളികൾ ഉണ്ട്. കുടുംബ ജീവിതത്തിന്റെ കാതലായ നടുമുറ്റത്തെ വലയം ചെയ്യുന്ന സി ആകൃതിയിലുള്ള ലേഔട്ട്. കെട്ടിടം തന്നെ ചുവരിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മുറ്റങ്ങളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, യഥാക്രമം മുൻവശത്തും പുറകിലും വശത്തും മൂന്ന് യാർഡുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. മൊത്തത്തിലുള്ള ലേഔട്ട് പരിസ്ഥിതിയിൽ നിന്ന് താമസസ്ഥലത്തെ ഒറ്റപ്പെടുത്തുകയും രക്തചംക്രമണവും കണക്ഷനും ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bini Residenzjali Orizzontalment hemm żewġ saffi ta 'għeluq biex iżidu l-esperjenza spazjali tar-resident filwaqt li joħolqu aktar interazzjonijiet ta' kuljum mal-bini. It-tqassim f'forma ta 'C li jagħlaq il-bitħa ċentrali, li hija l-qalba tal-ħajja tal-familja. Il-bini innifsu huwa mdawwar ukoll mill-btieħi magħluqa mal-ħajt, li jiffurmaw tliet btieħi fuq quddiem, fuq wara u fuq il-ġenb rispettivament. It-tqassim ġenerali jiżola r-residenza mill-ambjent u jiżgura ċ-ċirkolazzjoni u l-konnessjoni. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whare Noho E rua nga paparanga o te whakamarumaru hei taapiri atu i te wheako mokowhiti o te tangata noho i te wa e hanga ana i nga taunekeneke o ia ra ki te whare. Ko te whakatakotoranga C-ahua e mau ana i te marae o waenganui, ko te kaupapa o te whanau. Ko te whare tonu e karapotia ana e nga marae e kotia ana e te pakitara, e toru iari ki mua, ki muri me te taha. Ko te tahora whanui ka wehe i te kaainga mai i te taiao me te whakarite i te tohanga me te hononga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
निवासी इमारत इमारतीशी अधिक दैनंदिन संवाद निर्माण करताना रहिवाशाचा अवकाशीय अनुभव जोडण्यासाठी आडवे दोन स्तर आहेत. कौटुंबिक जीवनाचा गाभा असलेल्या मध्यवर्ती अंगणात सी-आकाराचा लेआउट. इमारत स्वतःच भिंतीने वेढलेल्या अंगणांनी वेढलेली आहे, ती अनुक्रमे समोर, मागे आणि बाजूला तीन यार्ड बनवते. एकूण मांडणी वातावरणापासून निवासस्थान वेगळे करते आणि अभिसरण आणि कनेक्शन सुनिश्चित करते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Орон Сууцны Барилга Оршин суугчийн орон зайн туршлагыг нэмэгдүүлэхийн зэрэгцээ барилгатай өдөр тутмын харилцаа холбоог бий болгохын тулд хэвтээ байдлаар хоёр давхар хашлага байдаг. Гэр бүлийн амьдралын гол цөм болсон төв хашааг бүрхсэн С хэлбэрийн зохион байгуулалт. Барилга нь өөрөө хананд хүрээлэгдсэн хашаануудаар хүрээлэгдсэн бөгөөд урд, хойд, хажуу талдаа гурван хашааг бүрдүүлдэг. Ерөнхий зохион байгуулалт нь оршин суух газрыг хүрээлэн буй орчноос тусгаарлаж, эргэлт, холболтыг баталгаажуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
आवासीय भवन तेर्सो रूपमा त्यहाँ भवनसँग थप दैनिक अन्तरक्रियाहरू सिर्जना गर्दा निवासीको स्थानिय अनुभवमा थप्नको लागि घेराका दुई तहहरू छन्। C-आकारको लेआउट केन्द्रीय आंगनलाई घेर्दै, जुन पारिवारिक जीवनको मूल हो। भवन आफैं पनि पर्खालले घेरिएको आँगनले घेरिएको छ, अगाडि, पछाडि र छेउमा क्रमशः तीन गजको रूपमा। समग्र लेआउटले वातावरणबाट निवासलाई अलग गर्दछ र परिसंचरण र जडान सुनिश्चित गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Boligbygg Horisontalt er det to lag med innhegning for å legge til den romlige opplevelsen til beboeren samtidig som det skaper mer daglig interaksjon med bygningen. Den C-formede planløsningen som omslutter den sentrale gårdsplassen, som er kjernen i familielivet. Selve bygningen er også omgitt av gårdsplassene omsluttet av muren, og danner henholdsvis tre meter foran, bak og på siden. Den overordnede planløsningen isolerer boligen fra omgivelsene og sikrer sirkulasjon og sammenheng. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆବାସିକ ବିଲଡିଂ ଭୂସମାନ୍ତରାଳ ଭାବରେ ବିଲ୍ଡିଂ ସହିତ ଅଧିକ ଦ daily ନିକ ପାରସ୍ପରିକ ସମ୍ପର୍କ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବାବେଳେ ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ସ୍ଥାନିକ ଅଭିଜ୍ଞତାକୁ ଯୋଡିବା ପାଇଁ ଦୁଇଟି ସ୍ତରର ଏନକ୍ଲୋଜର ଅଛି | କେନ୍ଦ୍ରୀୟ ପ୍ରାଙ୍ଗଣକୁ ଆବଦ୍ଧ କରୁଥିବା ସି ଆକୃତିର ଲେଆଉଟ୍, ଯାହା ପାରିବାରିକ ଜୀବନର ମୂଳ ଅଟେ | ବିଲଡିଂ ନିଜେ କାନ୍ଥରେ ଆବଦ୍ଧ ପ୍ରାଙ୍ଗଣ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଛି, ଯଥାକ୍ରମେ ଆଗ, ପଛ ଏବଂ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ତିନି ଗାର ଗଠନ କରେ | ସାମଗ୍ରିକ ଲେଆଉଟ୍ ବାସସ୍ଥାନକୁ ପରିବେଶରୁ ପୃଥକ କରେ ଏବଂ ପ୍ରଚାର ଏବଂ ସଂଯୋଗକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د استوګنې ودانۍ په افقي ډول د احاطې دوه پرتونه شتون لري ترڅو د اوسیدونکي ځایي تجربه اضافه کړي پداسې حال کې چې د ودانۍ سره ورځنۍ اړیکې رامینځته کوي. د C-شکل ترتیب د مرکزي انګړ سره تړلی، کوم چې د کورنۍ ژوند اصلي برخه ده. پخپله ودانۍ هم د دیوال لخوا تړل شوي د انګړ لخوا محاصره ده، په ترتیب سره په مخ، شا او خوا کې درې انګړ جوړوي. ټولیز ترتیب د استوګنې ځای له چاپیریال څخه جلا کوي او جریان او پیوستون ډاډمن کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساختمان مسکونی به صورت افقی دو لایه محفظه وجود دارد تا بر تجربه فضایی ساکنین افزوده شود و در عین حال تعاملات روزانه بیشتری با ساختمان ایجاد کند. چیدمان C شکل که حیاط مرکزی را در بر می گیرد که هسته اصلی زندگی خانوادگی است. خود بنا نیز توسط حیاط هایی محصور شده توسط دیوار احاطه شده است که به ترتیب سه حیاط در جلو، پشت و در پهلو تشکیل می دهند. طرح کلی محل سکونت را از محیط جدا می کند و گردش و اتصال را تضمین می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Budynek Mieszkalny Poziomo znajdują się dwie warstwy obudowy, które zwiększają wrażenia przestrzenne mieszkańca, tworząc jednocześnie więcej codziennych interakcji z budynkiem. Układ w kształcie litery C obejmujący centralny dziedziniec, będący rdzeniem życia rodzinnego. Sam budynek również otoczony jest dziedzińcami otoczonymi murem, tworzącymi odpowiednio trzy jardy z przodu, z tyłu i z boku. Ogólny układ izoluje rezydencję od otoczenia i zapewnia komunikację i połączenie. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Edifício Residencial Horizontalmente, existem duas camadas de fechamento para agregar à experiência espacial do residente, ao mesmo tempo em que criam mais interações diárias com o edifício. A disposição em forma de C encerra o pátio central, que é o núcleo da vida familiar. O próprio edifício também é circundado pelos pátios delimitados pelo muro, formando três pátios na frente, nos fundos e nas laterais respectivamente. O layout geral isola a residência do ambiente e garante circulação e conexão. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਮਾਰਤ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਨਾਲ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਨਿਵਾਸੀ ਦੇ ਸਥਾਨਿਕ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਲਈ ਖਿਤਿਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੇਰੇ ਦੀਆਂ ਦੋ ਪਰਤਾਂ ਹਨ। ਕੇਂਦਰੀ ਵਿਹੜੇ ਨੂੰ ਘੇਰਦਾ ਸੀ-ਆਕਾਰ ਦਾ ਖਾਕਾ, ਜੋ ਪਰਿਵਾਰਕ ਜੀਵਨ ਦਾ ਧੁਰਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਮਾਰਤ ਖੁਦ ਵੀ ਕੰਧ ਨਾਲ ਘਿਰੇ ਵਿਹੜਿਆਂ ਨਾਲ ਘਿਰੀ ਹੋਈ ਹੈ, ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਅੱਗੇ, ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਤਿੰਨ ਗਜ਼ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਸਮੁੱਚਾ ਖਾਕਾ ਵਾਤਾਵਰਣ ਤੋਂ ਨਿਵਾਸ ਨੂੰ ਅਲੱਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਰਕੂਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cladirea Rezidentiala Pe orizontală există două straturi de incintă pentru a adăuga experiența spațială a rezidentului, creând în același timp mai multe interacțiuni zilnice cu clădirea. Aspectul în formă de C care înconjoară curtea centrală, care este nucleul vieții de familie. Clădirea în sine este înconjurată și de curțile închise de zid, formând trei curți în față, în spate și respectiv lateral. Dispunerea generală izolează reședința de mediu și asigură circulația și conexiunea. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fale Nofoia I luga ole laiga e lua vaega ole pa e fa'aopoopo i luga ole poto fa'amanino ole tagata nofomau a'o fa'atupuina atili fegalegaleaiga i aso uma ma le fale. O le C-foliga o loʻo faʻapipiʻi ai le lotoa tutotonu, o le totonugalemu lea o le olaga faaleaiga. O le fale lava ia o loʻo siʻomia foʻi e lotoā o loʻo faʻapipiʻiina e le puipui, e tolu iata i luma, tua ma le itu. O le fa'asologa atoa e vavaeeseina ai le fale mai le si'osi'omaga ma fa'amautinoa le ta'amilosaga ma feso'ota'iga. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Жилой Дом По горизонтали есть два слоя ограждения, которые добавляют жильцу пространственного восприятия, одновременно создавая более ежедневное взаимодействие со зданием. С-образная планировка, охватывающая центральный двор, являющийся ядром семейной жизни. Само здание также окружено обнесенными стеной дворами, образующими три двора спереди, сзади и сбоку соответственно. Общая планировка изолирует резиденцию от окружающей среды и обеспечивает циркуляцию и связь. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Стамбена Зграда Хоризонтално постоје два слоја ограђеног простора који доприносе просторном искуству станара док стварају више свакодневних интеракција са зградом. Тлоцрт у облику слова Ц затвара централно двориште које је срж породичног живота. Сама зграда је такође опасана двориштима ограђеним зидом, који чине по три аршина испред, позади и са стране. Целокупни распоред изолује резиденцију од околине и обезбеђује циркулацију и повезаност. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chivakwa Chekugara Nekunanga kune akaturikidzana maviri eyakavharirwa yekuwedzera pane yepasi chiitiko chemugari uku uchigadzira kupindirana kwemazuva ese nechivakwa. Chimiro chakaita seC chinovhara chivanze chepakati, chinova musimboti wehupenyu hwemhuri. Chivako chacho pachacho chakakomberedzwawo nezvivanze zvakapoteredzwa nemadziro, zvichiita mamita matatu mberi, kumashure uye padivi zvakateerana. Iyo yese dhizaini inoparadzanisa yekugara kubva kunharaunda uye inovimbisa kutenderera uye kubatana. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
رهائشي عمارت افقي طور تي ٻه تہه بند آهن جيڪي رهائشي جي فضائي تجربي کي شامل ڪرڻ لاءِ جڏهن ته عمارت سان وڌيڪ روزاني لاڳاپا ٺاهي رهيا آهن. مرڪزي صحن کي ڍڪيل C-شڪل جي ترتيب، جيڪا خانداني زندگيءَ جو مرڪز آهي. عمارت پاڻ به ديوار سان پکڙيل صحن سان گھريل آهي، جنهن جي اڳيان، پوئتي ۽ پاسي ۾ ٽي گز ٺهيل آهن. مجموعي ترتيب ماحول کان رهائش کي الڳ ڪري ٿو ۽ گردش ۽ ڪنيڪشن کي يقيني بڻائي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
නේවාසික ගොඩනැඟිල්ල ගොඩනැගිල්ල සමඟ දෛනික අන්තර්ක්රියා ඇති කරන අතරම නේවාසිකයාගේ අවකාශීය අත්දැකීම් එකතු කිරීම සඳහා තිරස් ලෙස සංවෘත ස්ථර දෙකක් ඇත. පවුල් ජීවිතයේ හරය වන මැද මිදුල වට කර ඇති C හැඩැති පිරිසැලසුම. ගොඩනැගිල්ලම තාප්පයෙන් වට වූ මළුවලින් වටවී ඇති අතර, පිළිවෙලින් ඉදිරිපස, පසුපස සහ පැත්තේ යාර තුනක් සාදයි. සමස්ත පිරිසැලසුම පරිසරයෙන් වාසස්ථානය හුදකලා කරන අතර සංසරණය සහ සම්බන්ධතාවය සහතික කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Obytná Budova Vodorovne existujú dve vrstvy krytu, ktoré pridávajú priestorový zážitok obyvateľa a zároveň vytvárajú viac denných interakcií s budovou. Dispozícia v tvare C uzatvára centrálne nádvorie, ktoré je jadrom rodinného života. Samotná budova je tiež obklopená nádvoriami uzavretými múrom, ktoré tvoria tri yardy vpredu, vzadu a na boku. Celková dispozícia izoluje rezidenciu od okolia a zabezpečuje cirkuláciu a prepojenie. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stanovanjska Stavba Vodoravno sta dve plasti ograjenega prostora, ki dodajata prostorsko izkušnjo prebivalca, hkrati pa ustvarjata več dnevnih interakcij s stavbo. Tloris v obliki črke C zapira osrednje dvorišče, ki je jedro družinskega življenja. Samo stavbo obdajajo tudi dvorišča, obdana z obzidjem, ki tvorijo tri dvorišča spredaj, zadaj in ob strani. Celotna postavitev izolira bivališče od okolja ter zagotavlja kroženje in povezavo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dhismaha La Deggan Yahay Si toos ah waxaa jira laba lakab oo xero ah si loogu daro waayo-aragnimada goobta ee deganaha iyada oo la abuurayo isdhexgalka maalinlaha ah ee dhismaha. Qaabka C-qaabeeya ee ku xeeran barxadda dhexe, taas oo ah udub dhexaadka nolosha qoyska. Dhismaha laftiisa waxa kale oo ku hareeraysan barxadaha gidaarka lagu xidhay, kuwaas oo ka samaysan saddex yard oo hore, xagga danbe iyo dhinaca ah. Qaabka guud wuxuu ka soocaa deggenaanshaha deegaanka wuxuuna hubinayaa wareegga iyo isku xirka. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moaho Oa Bolulo Ka holimo ho na le likarolo tse peli tsa moaho tse ka kenyelletsang boiphihlelo ba sebaka sa moahi ha u ntse u theha likamano tse ngata tsa letsatsi le letsatsi le moaho. Sebopeho sa sebopeho sa C se pota-potileng lebala le bohareng, e leng motheo oa bophelo ba lelapa. Mohaho ka boeona o boetse o pota-potiloe ke mabala a pota-potiloeng ke lerako, a etsa limithara tse tharo ka pele, ka morao le ka lehlakoreng ka ho latellana. Sebopeho sa kakaretso se arola sebaka sa bolulo ho tloha tikolohong 'me se tiisa ho potoloha le ho hokahanya. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Construcción Residencial Horizontalmente hay dos capas de cerramiento para agregar a la experiencia espacial del residente y al mismo tiempo crear más interacciones diarias con el edificio. La distribución en forma de C encierra el patio central, que es el núcleo de la vida familiar. El edificio en sí también está rodeado por los patios cerrados por el muro, formando tres patios al frente, al fondo y al costado respectivamente. La distribución general aísla la residencia del entorno y garantiza la circulación y la conexión. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Wangunan Padumukan Horisontal aya dua lapisan dipager pikeun nambahkeun kana pangalaman spasial warga bari nyieun leuwih interaksi sapopoé jeung wangunan. Tata perenah C ngawangun ngalampirkeun palataran tengah, anu mangrupikeun inti kahirupan kulawarga. Wangunan sorangan ogé dikurilingan ku palataran diapit ku témbok, ngabentuk tilu yard di hareup, di tukang jeung di sisi masing-masing. Tata letak sakabéh ngasingkeun tempatna tina lingkungan sareng mastikeun sirkulasi sareng sambungan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Jengo La Makazi Kwa mlalo kuna tabaka mbili za kizimba cha kuongeza juu ya hali ya anga ya mkazi wakati wa kuunda mwingiliano wa kila siku na jengo. Mpangilio wa umbo la C unaofunga ua wa kati, ambao ni msingi wa maisha ya familia. Jengo lenyewe pia limezungukwa na ua uliofungwa na ukuta, na kutengeneza yadi tatu mbele, nyuma na upande kwa mtiririko huo. Mpangilio wa jumla hutenganisha makazi kutoka kwa mazingira na kuhakikisha mzunguko na uunganisho. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bostadshus Horisontellt finns det två lager av inhägnad för att lägga till den rumsliga upplevelsen för boende och samtidigt skapa mer daglig interaktion med byggnaden. Den C-formade planlösningen som omsluter den centrala innergården, som är kärnan i familjelivet. Själva byggnaden är också omgiven av gårdarna som omges av muren och bildar tre gårdar i fronten, på baksidan respektive på sidan. Den övergripande planlösningen isolerar bostaden från omgivningen och säkerställer cirkulation och anslutning. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Gusali Ng Tirahan Pahalang mayroong dalawang layer ng enclosure upang idagdag sa spatial na karanasan ng residente habang lumilikha ng higit pang pang-araw-araw na pakikipag-ugnayan sa gusali. Ang hugis-C na layout na nakapaloob sa gitnang patyo, na siyang ubod ng buhay pamilya. Ang gusali mismo ay napapaligiran din ng mga patyo na napapalibutan ng pader, na bumubuo ng tatlong yarda sa harap, sa likod at sa gilid ayon sa pagkakabanggit. Ang pangkalahatang layout ay naghihiwalay sa tirahan mula sa kapaligiran at tinitiyak ang sirkulasyon at koneksyon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бинои Истикоматй Ба таври уфуқӣ ду қабати иҳота мавҷуд аст, ки барои илова кардани таҷрибаи фазоии сокин ҳангоми эҷоди робитаҳои ҳаррӯза бо бино. Тарҳбандии шакли C, ки ҳавлии марказиро иҳота мекунад, ки асоси ҳаёти оилавӣ мебошад. Худи бино инчунин бо ҳавлиҳои бо девор иҳоташуда иҳота шуда, мутаносибан дар пеш, дар қафо ва аз паҳлӯ се ҳавлиро ташкил медиҳанд. Тарҳбандии умумӣ манзилро аз муҳити зист ҷудо мекунад ва гардиш ва пайвастро таъмин мекунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குடியிருப்பு கட்டிடம் கட்டிடத்துடன் அதிக தினசரி தொடர்புகளை உருவாக்கும் போது குடியிருப்பாளரின் இட அனுபவத்தை சேர்க்க கிடைமட்டமாக இரண்டு அடுக்குகள் உள்ளன. குடும்ப வாழ்க்கையின் மையமான மத்திய முற்றத்தை உள்ளடக்கிய C- வடிவ அமைப்பு. கட்டிடம் சுவரால் சூழப்பட்ட முற்றங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, முறையே முன், பின் மற்றும் பக்கங்களில் மூன்று கெஜங்களை உருவாக்குகிறது. ஒட்டுமொத்த தளவமைப்பு சுற்றுச்சூழலில் இருந்து குடியிருப்பை தனிமைப்படுத்துகிறது மற்றும் சுழற்சி மற்றும் இணைப்பை உறுதி செய்கிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Торак Бинасы Горизонталь рәвештә бина белән көн саен үзара бәйләнеш булдырганда, резидентның киңлек тәҗрибәсен өстәр өчен ике катлам бар. Гаилә тормышының үзәге булган үзәк ишегалдын үз эченә алган С формасындагы макет. Бина үзе шулай ук дивар белән капланган ишегаллары белән әйләндереп алынган, алгы, арткы һәм ягында өч ярданы тәшкил итә. Гомуми макет резиденцияне әйләнә-тирәдән аера һәм әйләнешне һәм тоташуны тәэмин итә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నివాస భవనం భవనంతో మరింత రోజువారీ పరస్పర చర్యలను సృష్టించేటప్పుడు నివాసి యొక్క ప్రాదేశిక అనుభవాన్ని జోడించడానికి అడ్డంగా రెండు పొరల ఎన్క్లోజర్ ఉన్నాయి. C-ఆకారపు లేఅవుట్ సెంట్రల్ ప్రాంగణాన్ని చుట్టుముట్టింది, ఇది కుటుంబ జీవితానికి ప్రధానమైనది. భవనం కూడా గోడతో చుట్టబడి ఉన్న ప్రాంగణాలతో చుట్టుముట్టబడి, ముందు, వెనుక మరియు వైపు వరుసగా మూడు గజాలను ఏర్పరుస్తుంది. మొత్తం లేఅవుట్ నివాసాన్ని పర్యావరణం నుండి వేరు చేస్తుంది మరియు ప్రసరణ మరియు కనెక్షన్ను నిర్ధారిస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
อาคารที่อยู่อาศัย ในแนวนอนมีตู้สองชั้นเพื่อเพิ่มประสบการณ์เชิงพื้นที่ของผู้พักอาศัย ในขณะเดียวกันก็สร้างปฏิสัมพันธ์กับอาคารในแต่ละวันมากขึ้น เค้าโครงรูปตัว C โอบล้อมลานกลางซึ่งเป็นหัวใจสำคัญของชีวิตครอบครัว ตัวอาคารยังล้อมรอบด้วยสนามหญ้าที่ล้อมรอบด้วยกำแพง มีความยาว 3 หลาทั้งด้านหน้า ด้านหลัง และด้านข้างตามลำดับ เค้าโครงโดยรวมแยกที่อยู่อาศัยออกจากสภาพแวดล้อมและรับประกันการไหลเวียนและการเชื่อมต่อ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konut Inşaatı Binayla daha fazla günlük etkileşim yaratırken, sakinin mekansal deneyimine katkıda bulunmak için yatay olarak iki katman bulunuyor. Aile yaşamının merkezini oluşturan merkezi avluyu çevreleyen C şeklindeki düzen. Binanın kendisi de, sırasıyla önde, arkada ve yanlarda üçer avlu oluşturan, duvarlarla çevrili avlularla çevrilidir. Genel düzen, konutu çevreden izole ederek dolaşım ve bağlantıyı sağlıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Ýaşaýyş Jaýy Gorizontal görnüşde, bina bilen gündelik has köp täsirleşip, ýaşaýjynyň giňişlik tejribesini goşmak üçin iki gatlak bar. Maşgala durmuşynyň özeni bolan merkezi howlyny öz içine alýan C şekilli düzüliş. Binanyň özi diwar bilen gurşalan howlular bilen gurşalan we degişlilikde öň, arka we gapdalda üç howly emele getirýär. Umumy düzüliş ýaşaýyş jaýyny daşky gurşawdan üzňe saklaýar we aýlanyşygy we baglanyşygy üpjün edýär. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Житловий Будинок По горизонталі є два шари огорожі, щоб додати просторового досвіду мешканця, одночасно створюючи більше щоденних взаємодій з будівлею. С-подібне планування, що охоплює центральний двір, який є ядром сімейного життя. Сама будівля також оточена внутрішніми дворами, обгородженими муром, утворюючи три двори спереду, ззаду та збоку відповідно. Загальне планування ізолює резиденцію від навколишнього середовища та забезпечує циркуляцію та зв’язок. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
رہائشی عمارت عمارت کے ساتھ مزید روزانہ تعاملات پیدا کرتے ہوئے رہائشی کے مقامی تجربے میں اضافہ کرنے کے لیے افقی طور پر دیوار کی دو پرتیں ہیں۔ مرکزی صحن کو گھیرے ہوئے سی کے سائز کا لے آؤٹ، جو خاندانی زندگی کا مرکز ہے۔ عمارت خود بھی دیوار سے بند صحنوں سے گھری ہوئی ہے، جو بالترتیب سامنے، پیچھے اور پہلو میں تین گز بناتی ہے۔ مجموعی ترتیب رہائش کو ماحول سے الگ کرتی ہے اور گردش اور کنکشن کو یقینی بناتی ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
تۇرالغۇ بىناسى توغرىسىغا ئىككى قەۋەت قورشاۋ بار بولۇپ ، بىنا بىلەن كۈندىلىك تېخىمۇ كۆپ ئۆز-ئارا تەسىر پەيدا قىلغاندا ، ئاھالىنىڭ بوشلۇقتىكى تەجرىبىسىنى قوشىدۇ. مەركىزىي ھويلىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان C شەكىللىك ئورۇنلاشتۇرۇش ، ئائىلە تۇرمۇشىنىڭ يادروسى. بىنانىڭ ئۆزىمۇ تام بىلەن قورشالغان ھويلىلار بىلەن قورشالغان بولۇپ ، ئالدى ، كەينى ۋە يان تەرىپىدە ئايرىم-ئايرىم ھالدا ئۈچ يارد شەكىللەنگەن. ئومۇمىي ئورۇنلاشتۇرۇش تۇرالغۇنى مۇھىتتىن ئايرىپ ، ئايلىنىش ۋە ئۇلىنىشقا كاپالەتلىك قىلىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Turar-Joy Qurilishi Gorizontal ravishda bino bilan ko'proq kundalik o'zaro aloqalarni yaratishda rezidentning fazoviy tajribasini qo'shish uchun ikki qatlamli muhofaza mavjud. Oilaviy hayotning o'zagi bo'lgan markaziy hovlini o'rab turgan C shaklidagi tartib. Binoning o'zi ham devor bilan o'ralgan hovlilar bilan o'ralgan bo'lib, mos ravishda old, orqa va yon tomondan uchta hovlini tashkil qiladi. Umumiy tartib turar joyni atrof-muhitdan ajratib turadi va aylanish va ulanishni ta'minlaydi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Ở Theo chiều ngang, có hai lớp bao vây để tăng thêm trải nghiệm không gian cho cư dân đồng thời tạo ra nhiều tương tác hàng ngày hơn với tòa nhà. Cách bố trí hình chữ C bao quanh sân trung tâm, là cốt lõi của cuộc sống gia đình. Bản thân tòa nhà cũng được bao quanh bởi các sân được bao bọc bởi bức tường, tạo thành ba thước tương ứng ở phía trước, phía sau và bên hông. Bố cục tổng thể cách ly nơi ở với môi trường và đảm bảo sự lưu thông và kết nối. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Adeilad Preswyl Yn llorweddol mae dwy haen o dir caeedig i ychwanegu at brofiad gofodol y preswylydd tra'n creu mwy o ryngweithio dyddiol â'r adeilad. Y cynllun siâp C sy'n amgáu'r cwrt canolog, sef craidd bywyd teuluol. Mae'r adeilad ei hun hefyd wedi'i amgylchynu gan y cyrtiau sydd wedi'u hamgáu gan y wal, sy'n ffurfio tair llath yn y blaen, yn y cefn ac ar yr ochr yn y drefn honno. Mae'r cynllun cyffredinol yn ynysu'r breswylfa o'r amgylchedd ac yn sicrhau cylchrediad a chysylltiad. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wenningbou Horizontaal binne d'r twa lagen omwâling om de romtlike ûnderfining fan 'e bewenner ta te foegjen, wylst mear deistige ynteraksjes mei it gebou kreëarje. De C-foarmige yndieling dy't de sintrale binnenhôf omfettet, dy't de kearn is fan it famyljelibben. It gebou sels wurdt ek omjûn troch de hôven dy't omsletten binne troch de muorre, dy't respektivelik trije yards foarmje foar, efter en oan 'e kant. De totale yndieling isolearret de wenning fan 'e omjouwing en soarget foar sirkulaasje en ferbining. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isakhiwo Sokuhlala Ngokuthe tyaba kukho imigangatho emibini yokuvaleka ukongeza kumava omhlaba womhlali ngelixa udala unxibelelwano lwemihla ngemihla kunye nesakhiwo. Uyilo olumise okwe-C oluvale intendelezo esembindini, engundoqo wobomi bosapho. Isakhiwo ngokwaso sikwajikelezwe ziintendelezo ezivalwe ngodonga, zenza iiyadi ezintathu ngaphambili, ngasemva nangecala ngokulandelanayo. Uyilo olupheleleyo luhlukanisa indawo yokuhlala ukusuka kokusingqongileyo kwaye luqinisekisa ukujikeleza kunye nokudibanisa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
רעזידענטשאַל בנין האָריזאָנטאַלי עס זענען צוויי לייַערס פון אָפּצוימונג צו לייגן אויף די ספּיישאַל דערפאַרונג פון די טוישעוו בשעת קריייטינג מער טעגלעך ינטעראַקשאַנז מיט דעם בנין. די C-שייפּט אויסלייג ענקלאָוזינג די הויפט הויף, וואָס איז די האַרץ פון משפּחה לעבן. דער בנין זיך איז אויך סעראַונדאַד דורך די קאָרטיאַרדס ענקלאָוזד דורך די וואַנט, פאָרמינג דרייַ יאַרדס אין די פראָנט, אין די צוריק און אויף די זייַט ריספּעקטיוולי. די קוילעלדיק אויסלייג יזאָלייץ די וווינאָרט פון די סוויווע און ינשורז סערקיאַליישאַן און קשר. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibugbe Ile Ni agbedemeji awọn ipele meji ti apade wa lati ṣafikun lori iriri aye ti olugbe lakoko ṣiṣẹda awọn ibaraẹnisọrọ ojoojumọ diẹ sii pẹlu ile naa. Ifilelẹ ti o ni apẹrẹ C ti o yika agbala aringbungbun, eyiti o jẹ koko ti igbesi aye ẹbi. Ile naa funrararẹ tun yika nipasẹ awọn agbala ti o wa ni odi, ti o ṣẹda awọn bata meta ni iwaju, ni ẹhin ati ni ẹgbẹ lẹsẹsẹ. Ifilelẹ gbogbogbo ya sọtọ ibugbe lati agbegbe ati rii daju kaakiri ati asopọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isakhiwo Sokuhlala Ngokuvundlile kunezingqimba ezimbili zokuvalekile ukuze zengezwe kulwazi lwendawo lomhlali ngenkathi udala ukuxhumana kwansuku zonke nesakhiwo. Isakhiwo esimise okwe-C esivale igceke elimaphakathi, okuwumgogodla wempilo yomndeni. Isakhiwo ngokwaso sibuye sizungezwe amagceke abiyelwe ngodonga, akhe amamitha amathathu ngaphambili, ngemuva nangaseceleni ngokulandelana. Isakhiwo sonke sihlukanisa indawo yokuhlala endaweni futhi siqinisekisa ukujikeleza nokuxhumana. |
||||
 |
 |
