| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Chiglia Table by Giuliano Ricciardi |
Home > Winners > #83767 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Giuliano Ricciardi | |||||
| English (EN) English |
Table Chiglia is a sculptural table whose shapes recall those of a boat, but they also represent the heart of the entire project. The concept has been studied in virtue of a modular development starting from the basic model proposed here. The linearity of the dovetail beam combined with the possibility of the vertebrae to slide freely along it, guarantee the stability of the table, allow it to develop in length. These features make it easily customizable to the destination environment. It will be enough to increase the number of vertebrae and the length of the beam to obtain the desired dimensions. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel Chiglia is 'n beeldhoukunstafel waarvan die vorms van 'n boot herinner, maar dit vorm ook die hart van die hele projek. Die konsep is bestudeer aan die hand van 'n modulêre ontwikkeling vanaf die basiese model wat hier voorgestel word. Die lineariteit van die swaelstertbalk gekombineer met die moontlikheid dat die werwels vrylik langs dit gly, verseker die tafel se stabiliteit, laat dit in die lengte ontwikkel. Hierdie funksies maak dit maklik aanpasbaar by die bestemmingsomgewing. Dit sal voldoende wees om die aantal werwels en die lengte van die balk te vergroot om die gewenste afmetings te verkry. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tabelë Chiglia është një tryezë skulpturore, format e së cilës kujtojnë ato të një varke, por ato gjithashtu përfaqësojnë zemrën e të gjithë projektit. Koncepti është studiuar në bazë të një zhvillimi modular duke filluar nga modeli themelor i propozuar këtu. Linjësia e rrezes dovetail kombinuar me mundësinë e rruazave të rrëshqasin lirshëm përgjatë saj, garantojnë qëndrueshmërinë e tabelës, lejojnë që ajo të zhvillohet në gjatësi. Këto karakteristika e bëjnë atë lehtësisht të përshtatshëm për mjedisin e destinacionit. Do të jetë e mjaftueshme për të rritur numrin e rruazave dhe gjatësinë e rrezes për të marrë dimensionet e dëshiruara. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሰንጠረዥ ቺግሊያ ቅርፃቸው የጀልባዎቹን የሚያስታውስ የቅርፃ ቅርጽ ሰንጠረዥ ነው ፣ ግን እነሱ ደግሞ የሙሉውን ፕሮጀክት ልብ ይወክላሉ። ጽንሰ-ሀሳቡ እዚህ ላይ ከተሰቀለው መሰረታዊ ሞዴል ጀምሮ በመጠነኛ ልማት በጥልቀት ጥናት ተደርጓል ፡፡ የ Dovetail ሞገድ መስመራዊነት ከእርሷ ጋር በነፃነት ተንሸራታች የመሆን እድልን በማጣመር ፣ የጠረጴዛውን መረጋጋት ያረጋግጣል ፣ ረዘም ላለ ጊዜ እንዲያድግ ያስችለዋል። እነዚህ ባህሪዎች ለመድረሻ አካባቢው በቀላሉ እንዲበጁ ያደርጉታል። ተፈላጊ ልኬቶችን ለማግኘት የ vertebrae ብዛትን እና የግድግዳውን ርዝመት ለመጨመር በቂ ይሆናል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الطاولة Chiglia عبارة عن طاولة منحوتة تذكر أشكالها بأشكال القارب ، ولكنها تمثل أيضًا قلب المشروع بأكمله. تمت دراسة المفهوم بحكم تطوير معياري يبدأ من النموذج الأساسي المقترح هنا. الخطية لحزمة تتوافق مع إمكانية انزلاق الفقرات بحرية على طولها ، مما يضمن استقرار الطاولة ، ويسمح لها بالتطور في الطول. هذه الميزات تجعلها قابلة للتخصيص بسهولة لبيئة الوجهة. سيكون كافيًا زيادة عدد الفقرات وطول الحزمة للحصول على الأبعاد المطلوبة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղան Չիգլիան քանդակագործական սեղան է, որի ձևերը հիշում են նավի մի մասը, բայց դրանք նաև ներկայացնում են ամբողջ ծրագրի սիրտը: Հայեցակարգը ուսումնասիրվել է մոդուլային զարգացման շնորհիվ ՝ այստեղից առաջարկված հիմնական մոդելից: Աղավնի ճառագայթների գծայնությունը զուգորդվում է vertebrae- ի հնարավորության սահմանի վրա ՝ սահեցնելով նրա կողքին, երաշխավորում է սեղանի կայունությունը, թույլ է տալիս այն զարգացնել երկարությամբ: Այս առանձնահատկությունները այն հեշտությամբ հարմարեցում են նպատակակետային միջավայրին: Willանկալի չափերը ձեռք բերելու համար բավարար կլինի ողնաշարավորների քանակը և ճառագայթի երկարությունը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa Chiglia heykəltəraşlıq masasıdır, formaları bir gəminin şəklini xatırladır, lakin eyni zamanda bütün layihənin ürəyini təmsil edir. Konsepsiya burada təklif olunan əsas modeldən başlayaraq modul bir inkişaf sayəsində öyrənilmişdir. Dovşan şüasının xətti, vertebranın sərbəst sürüşməsi, masanın sabitliyinə zəmanət verməsi, uzunluğunda inkişaf etməsinə imkan verir. Bu xüsusiyyətlər təyinat mühitində asanlıqla özelleştirilebilir. İstədiyiniz ölçüləri əldə etmək üçün vertebraların sayını və şüanın uzunluğunu artırmaq kifayətdir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahai Chiglia mahai eskultorikoa da eta haren formek itsasontzi bateko gauzak gogoratzen dituzte, baina proiektu osoaren bihotza ere badira. Kontzeptua, hemen proposatutako oinarrizko eredutik abiatuta, garapen modular baten bidez ikasi da. Uso-lerroaren linealtasuna ornoek askatasun osoz lerratzeko aukerarekin konbinatzen dute, mahaiaren egonkortasuna bermatzen dute eta luzeran garatzeko aukera ematen dute. Ezaugarri hauek helmugako ingurunera erraz pertsonaliza daitezke. Nahikoa izango da orno kopurua eta habe luzera handitzea nahi diren dimentsioak lortzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Chiglia - гэта скульптурная табліца, форма якой нагадвае форму лодкі, але яны таксама ўяўляюць сабой аснову ўсяго праекта. Канцэпцыя вывучалася ў сілу модульнай распрацоўкі, пачынаючы з асноўнай мадэлі, прапанаванай тут. Лінейнасць пучка каракуля ў спалучэнні з магчымасцю пазванкоў свабодна слізгаць па ім, гарантаваць стабільнасць стала, дазваляць яму развівацца ў даўжыню. Гэтыя функцыі дазваляюць лёгка наладжвацца ў асяроддзі прызначэння. Дастаткова будзе павялічыць колькасць пазванкоў і даўжыню пучка, каб атрымаць патрэбныя памеры. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল চিগলিয়া হ'ল একটি ভাস্কর্য টেবিল, যার আকারগুলি একটি নৌকায় থাকা চিত্রগুলি স্মরণ করে, তবে তারা পুরো প্রকল্পের কেন্দ্রস্থলকেও উপস্থাপন করে। ধারণাটি এখানে প্রস্তাবিত বেসিক মডেল থেকে শুরু করে একটি মডুলার বিকাশের গুণে অধ্যয়ন করা হয়েছে। দোভেটেল মরীচিটির রৈখিকতার সাথে মিলিয়ে ভার্টেব্রির সম্ভাবনাটি এটির সাথে অবাধে স্লাইড হয়ে যায়, টেবিলের স্থায়িত্বের গ্যারান্টি দেয়, এটি দৈর্ঘ্যে বিকাশ করতে দেয়। এই বৈশিষ্ট্যগুলি এটিকে গন্তব্য পরিবেশে সহজেই কাস্টমাইজ করতে সক্ষম করে। কাঙ্ক্ষিত মাত্রাগুলি অর্জনের জন্য এটি ভার্টিব্রির সংখ্যা এবং মরীচিটির দৈর্ঘ্য বৃদ্ধি করা যথেষ্ট হবে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stola Chiglia je kiparska tablica čiji oblici podsjećaju na obrasce čamca, ali oni ujedno predstavljaju srce čitavog projekta. Koncept je proučavan zahvaljujući modularnom razvoju počevši od osnovnog modela koji je ovde predložen. Linearnost snopa golubice u kombinaciji s mogućnošću kralježaka da slobodno klizi duž njega, garantiraju stabilnost stola, omogućava mu da se razvija u dužini. Ove značajke olakšavaju prilagođavanje odredišnom okruženju. Bit će dovoljno povećati broj kralježaka i duljinu snopa da biste dobili željene dimenzije. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса Chiglia е скулптурна маса, чиито форми напомнят тези на лодка, но те също представляват сърцето на целия проект. Концепцията е проучена по силата на модулно развитие, като се започне от основния модел, предложен тук. Линейността на гълъбовия лъч, комбинирана с възможността прешлените да се плъзгат свободно по него, гарантират стабилността на маса, позволяват да се развива по дължина. Тези функции го правят лесно адаптивен към средата на местоназначение. Ще бъде достатъчно да увеличите броя на прешлените и дължината на лъча, за да получите желаните размери. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲတင် Chiglia သည်ပန်းပုစားပွဲတစ်ခုဖြစ်သည်။ သူ၏ပုံသဏ္aာန်သည်လှေတစ်စင်း၏ပုံသဏ္recallာန်ကိုပြန်လည်မှတ်မိနိုင်သော်လည်း၎င်းတို့သည်စီမံကိန်းတစ်ခုလုံး၏အဓိကအစိတ်အပိုင်းဖြစ်သည်။ ဤအယူအဆသည်ဤနေရာတွင်အဆိုပြုထားသောအခြေခံမော်ဒယ်မှ စတင်၍ မော်ဂျူးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုဖြင့်လေ့လာခဲ့သည်။ အရိုးကျိုးလွယ်မှုနှင့်အတူ dovetail beam ၏ကျဉ်းမြောင်းမှုကြောင့်၎င်းတလျှောက်တွင်လွတ်လပ်စွာလျှောထွက်သွားနိုင်ပြီးစားပွဲ၏တည်ငြိမ်မှုကိုအာမခံသည်။ ဤအင်္ဂါရပ်များသည် ဦး တည်ရာပတ်ဝန်းကျင်ကိုအလွယ်တကူပြုပြင်နိုင်သည်။ လိုချင်သောအတိုင်းအတာကိုရရှိရန်ကျောရိုးရှိသတ္တဝါအရေအတွက်နှင့်ရောင်ခြည်၏အရှည်ကိုတိုးမြှင့်ရန်လုံလောက်ပေလိမ့်မည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula Chiglia és una taula escultòrica les formes recorden les d'un vaixell, però també representen el cor de tot el projecte. El concepte s'ha estudiat en virtut d'un desenvolupament modular a partir del model bàsic aquí proposat. La linealitat del feix de coloma combinada amb la possibilitat que les vèrtebres llisquin lliurement al llarg d'ella, garanteixen l'estabilitat de la taula, permeten que es desenvolupi en longitud. Aquestes funcions el permeten personalitzar fàcilment l’entorn de destinació. N’hi haurà prou d’augmentar el nombre de vèrtebres i la longitud del feix per obtenir les dimensions desitjades. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Chiglia ndi tebulo lokongola lomwe mawonekedwe ake amakumbukiranso za bwato, koma zikuyimira mtima wa pulojekiti yonse. Lingaliroli lidawerengeredwa malinga ndi chitukuko cha mtundu wina kuyambira mtundu woyambira pano. Kutalikirana kwa mtengo wa dovetail wophatikizidwa ndi kuthekera kwa vertebrae kuti itsalire momasuka palimodzi, kutsimikizira kukhazikika kwa tebulo, kulola kuti kukule motalika. Izi zimapangitsa kuti zikhale zosavuta kutengera komwe mukupita. Zikhala zokwanira kuwonjezera kuchuluka kwa ma vertebrae komanso kutalika kwa mtengo kuti mupeze zomwe mukufuna. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
表 Chiglia是一种雕塑表，其形状让人联想到船的形状，但它们也代表了整个项目的核心。已经从此处提出的基本模型开始，通过模块化开发对概念进行了研究。燕尾梁的线性度与椎骨沿其自由滑动的可能性相结合，保证了工作台的稳定性，使其长度得以发展。这些功能使其可以轻松地针对目标环境进行自定义。增加椎骨的数量和梁的长度就足以获得所需的尺寸。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tavulinu Chiglia hè un tavulinu sculturale chì e forme ricurdanu quelli di una barca, ma ancu rappresentanu u core di tuttu u prugettu. U cuncettu hè statu studiatu in virtù di un sviluppu modulare partendu da u mudellu di basa prupostu quì. A linearità di u fasciu di culomba cumminata cù a pussibilità di i vertebri si scorre liberamente à ellu, guarantisci l'stabilità di a tavola, permettenu di sviluppà in lunghezza. Queste caratteristiche facenu facilmente persunalizabile per l'ambiente di destinazione. Serà abbastanza per aumentà u numeru di vertebra è a durata di u fasciu per ottene e dimensioni desiderate. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol Chiglia je skulpturalni stol čiji se oblici podsjećaju na oblik čamca, ali ujedno predstavljaju srce cijelog projekta. Koncept je proučavan zahvaljujući modularnom razvoju počevši od ovdje predloženog osnovnog modela. Linearnost snopa golubice u kombinaciji s mogućnošću kralježaka da slobodno klize duž njega, jamči stabilnost stola, omogućava mu da se razvija u duljini. Ove značajke olakšavaju prilagodbu odredišnom okruženju. Bit će dovoljno povećati broj kralježaka i duljinu grede da biste dobili željene dimenzije. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl Čiglia je sochařský stůl, jehož tvary připomínají tvar lodi, ale také představují srdce celého projektu. Koncept byl studován na základě modulárního vývoje vycházejícího ze zde navrhovaného základního modelu. Linearita rybinového paprsku v kombinaci s možností obratlů volně se klouzat po něm, zaručuje stabilitu stolu a umožňuje jeho délkový vývoj. Díky těmto vlastnostem je snadno přizpůsobitelný cílovému prostředí. Pro získání požadovaných rozměrů stačí zvětšit počet obratlů a délku paprsku. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bord Chiglia er et skulpturelt bord, hvis former minder om en båd, men de repræsenterer også hjertet i hele projektet. Konceptet er blevet undersøgt i kraft af en modulopbygget udvikling fra den her foreslåede grundmodel. Lineariteten af svalehalestrålen kombineret med rygsøjlenes mulighed for at glide frit langs den, garanterer bordets stabilitet, giver det mulighed for at udvikle sig i længden. Disse funktioner gør det nemt at tilpasse til destinationsmiljøet. Det vil være tilstrækkeligt at øge antallet af ryghvirvler og længden af bjælken for at opnå de ønskede dimensioner. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel Chiglia is een sculpturale tafel waarvan de vormen doen denken aan die van een boot, maar ze vertegenwoordigen ook het hart van het hele project. Het concept is bestudeerd in de vorm van een modulaire ontwikkeling uitgaande van het hier voorgestelde basismodel. De lineariteit van de zwaluwstaartbalk gecombineerd met de mogelijkheid van de wervels om er vrij overheen te schuiven, garandeert de stabiliteit van de tafel en laat deze zich in lengte ontwikkelen. Deze functies maken het gemakkelijk aan te passen aan de doelomgeving. Het is voldoende om het aantal wervels en de lengte van de balk te vergroten om de gewenste afmetingen te verkrijgen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo Chiglia estas skulpta tablo, kies formoj rememoras tiujn de boato, sed ili ankaŭ reprezentas la koron de la tuta projekto. La koncepto estis studita en modula disvolviĝo komencanta de la baza modelo proponita ĉi tie. La lineareco de la kolomba trabo kombinita kun la ebleco de la vertebroj gliti libere laŭ ĝi, garantii la stabilecon de la tablo, permesi ĝin disvolvi laŭlonge. Ĉi tiuj karakterizaĵoj faras ĝin facile agordebla al la celloko-medio. Sufiĉos pliigi la nombron de vertebroj kaj la longecon de la trabo por akiri la deziratajn dimensiojn. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Chiglia on skulptuurne laud, mille kujundid meenutavad paadi kuju, kuid esindavad ka kogu projekti südamikku. Kontseptsiooni on uuritud modulaarse arenduse abil, lähtudes siin pakutud põhimudelist. Dougsaba sirge lineaarsus koos selgroolülide võimalusega libiseda mööda seda vabalt, tagades laua stabiilsuse, võimaldades sellel pikkust areneda. Need funktsioonid muudavad selle hõlpsalt sihtkeskkonnaks kohandatavaks. Soovitud mõõtmete saamiseks piisab selgroolülide arvu ja tala pikkuse suurendamisest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytä Chiglia on veistospöytä, jonka muodot muistuttavat veneen muotoja, mutta ne edustavat myös koko projektin sydäntä. Konseptia on tutkittu modulaarisen kehityksen myötä, joka alkaa tässä ehdotetusta perusmallista. Dovetail-palkin lineaarisuus yhdistettynä siihen, että nikamien mahdollisuus liukua vapaasti sitä pitkin, takaa pöydän vakauden, antaa sen kehittyä pitkään. Nämä ominaisuudet tekevät siitä helposti muokattavissa kohdeympäristöön. Riittää, kun suurennetaan nikamien lukumäärää ja keilan pituutta haluttujen mittojen saamiseksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Table Chiglia est une table sculpturale dont les formes rappellent celles d'un bateau, mais elles représentent aussi le cœur de l'ensemble du projet. Le concept a été étudié en vertu d'un développement modulaire à partir du modèle de base proposé ici. La linéarité de la poutre en queue d'aronde combinée à la possibilité pour les vertèbres de glisser librement le long de celle-ci, garantissent la stabilité de table, lui permettent de se développer en longueur. Ces fonctionnalités le rendent facilement personnalisable à l'environnement de destination. Il suffira d'augmenter le nombre de vertèbres et la longueur de la poutre pour obtenir les dimensions souhaitées. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mesa Chiglia é unha táboa escultórica cuxas formas recordan ás dun barco, pero tamén representan o corazón de todo o proxecto. O concepto estudouse en virtude dun desenvolvemento modular partindo do modelo básico aquí proposto. A linealidade do feixe de pomba combinada coa posibilidade de que as vértebras se desprazen libremente ao longo dela, garanten a estabilidade da táboa, permítenlle desenvolverse en lonxitude. Estas características fan que sexa facilmente personalizable para o ambiente de destino. Será suficiente para aumentar o número de vértebras e a lonxitude do feixe para obter as dimensións desexadas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა ჩიგლია არის სკულპტურული მაგიდა, რომლის ფორმებიც გემოს იხსენებს, მაგრამ ისინი ასევე წარმოადგენენ მთელი პროექტის გულს. კონცეფცია შეისწავლეს მოდულური განვითარების საფუძველზე, რომელიც აქ წარმოდგენილია ძირითადი მოდელიდან. Dovetail სხივის ხაზის ხაზს უსვამს ხერხემლიანების შესაძლებლობას, რომ თავისუფლად სრიალდეს მის გასწვრივ, უზრუნველყოს მაგიდის სტაბილურობა, საშუალებას მისცემს მას განავითაროს სიგრძე. ეს თვისებები მას ადვილად დააკონფიგურირებს დანიშნულების გარემოში. საკმარისი იქნება ხერხემლის რაოდენობა და სხივის სიგრძე გაზარდოს სასურველი ზომები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Chiglia ist ein skulpturaler Tisch, dessen Formen an die eines Bootes erinnern, aber auch das Herzstück des gesamten Projekts darstellen. Das Konzept wurde aufgrund einer modularen Entwicklung ausgehend von dem hier vorgeschlagenen Grundmodell untersucht. Die Linearität des Schwalbenschwanzbalkens in Kombination mit der Möglichkeit, dass die Wirbel frei entlang gleiten können, gewährleisten die Stabilität des Tisches und ermöglichen eine Längenentwicklung. Diese Funktionen machen es einfach an die Zielumgebung anpassbar. Es reicht aus, die Anzahl der Wirbel und die Länge des Strahls zu erhöhen, um die gewünschten Abmessungen zu erhalten. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπέζι Το Chiglia είναι ένα γλυπτό τραπέζι του οποίου τα σχήματα θυμίζουν αυτά ενός σκάφους, αλλά αντιπροσωπεύουν επίσης την καρδιά ολόκληρου του έργου. Η ιδέα έχει μελετηθεί βάσει μιας αρθρωτής ανάπτυξης ξεκινώντας από το βασικό μοντέλο που προτείνεται εδώ. Η γραμμικότητα της δέσμης των δαχτυλιδιών σε συνδυασμό με τη δυνατότητα των σπονδύλων να γλιστρούν ελεύθερα κατά μήκος αυτού, εγγυώνται τη σταθερότητα του τραπεζιού, επιτρέποντάς του να αναπτυχθεί σε μήκος. Αυτές οι δυνατότητες το καθιστούν εύκολα προσαρμόσιμο στο περιβάλλον προορισμού. Θα αρκεί να αυξάνεται ο αριθμός των σπονδύλων και το μήκος της δέσμης για να ληφθούν οι επιθυμητές διαστάσεις. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ ચિગલિયા એ એક શિલ્પનું કોષ્ટક છે, જેનાં આકારો બોટનાં આકારોને યાદ કરે છે, પરંતુ તે આખા પ્રોજેક્ટના હૃદયનું પ્રતિનિધિત્વ પણ કરે છે. અહીં સૂચવેલ મૂળભૂત મોડેલથી શરૂ થતાં મોડ્યુલર વિકાસને આધારે ખ્યાલનો અભ્યાસ કરવામાં આવ્યો છે. ડોવટેઇલ બીમની લાઇનિયરીટી વર્ટેબ્રે તેની સાથે મુક્તપણે સ્લાઇડ થવાની સંભાવના સાથે જોડાઈ, ટેબલની સ્થિરતાની બાંયધરી, લંબાઈમાં વિકાસ કરવાની મંજૂરી આપે છે. આ સુવિધાઓ તેને ગંતવ્ય વાતાવરણમાં સરળતાથી વૈવિધ્યપૂર્ણ બનાવી શકે છે. ઇચ્છિત પરિમાણો મેળવવા માટે વર્ટીબ્રાની સંખ્યા અને બીમની લંબાઈ વધારવા માટે તે પૂરતું હશે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Chiglia se yon tab skultur ki gen fòm sonje sa yo ki nan yon bato, men yo menm tou yo reprezante kè a nan pwojè a tout antye. Te konsèp la te etidye nan vèti nan yon devlopman modilè kòmanse nan modèl debaz la pwopoze isit la. Linearite nan gwo bout bwa a zegwi konbine avèk posibilite pou vètebral a glise lib ansanm li, garanti estabilite nan tablo a, pèmèt li yo devlope nan longè. Karakteristik sa yo fè li fasil customizable nan anviwònman an destinasyon. Li pral ase ogmante kantite vètebral ak longè gwo bout bwa a pou jwenn dimansyon yo vle. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Chiglia tebur ne mai sassakawa wanda siffofinsa suke tunawa da waɗanda jirgin ruwan yake, amma kuma suna wakiltar zuciyar duk aikin. Anyi nazarin binciken ta hanyar ingantacciyar ci gaba tun daga tsari na yau da kullun da aka gabatar anan. Tsarin katako na dovetail tare da yuwuwar vertebrae don zamewa tare da shi kyauta, yana tabbatar da kwanciyar hankali na tebur, ba da damar haɓaka tsayi. Waɗannan fasalulluka suna sauƙaƙar sauƙin sifar da yanayin zuwa ga masu zuwa. Zai isa a ƙara yawan vertebrae da tsawon katako don a sami girman da ake so. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן Chiglia הוא שולחן פיסולי שצורותיו נזכרות באלה של סירה, אך הם גם מייצגים את ליבו של הפרויקט כולו. הרעיון נחקר מתוקף פיתוח מודולרי החל מהמודל הבסיסי המוצע כאן. הקו ליניאריות של קרן הזנב הקבועה בשילוב עם האפשרות של החוליות להחליק בחופשיות לאורכה, מבטיחות את יציבות השולחן, מאפשרות לו להתפתח באורך. תכונות אלה מאפשרות להתאמה אישית בקלות לסביבת היעד. זה יהיה מספיק כדי להגדיל את מספר החוליות ואת אורך הקורה כדי להשיג את הממדים הרצויים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
तालिका चिगलिया एक मूर्तिकला तालिका है, जिसकी आकृतियाँ नाव की याद दिलाती हैं, लेकिन वे पूरी परियोजना के दिल का भी प्रतिनिधित्व करती हैं। इस अवधारणा का अध्ययन यहां प्रस्तावित मूल मॉडल से शुरू होने वाले एक मॉड्यूलर विकास के आधार पर किया गया है। डॉवेटाइल बीम की रैखिकता कशेरुक की संभावना के साथ संयुक्त रूप से इसे स्वतंत्र रूप से स्लाइड करने के लिए, तालिका की स्थिरता की गारंटी देती है, इसे लंबाई में विकसित करने की अनुमति देती है। ये विशेषताएं इसे गंतव्य वातावरण के लिए आसानी से अनुकूलन योग्य बनाती हैं। वांछित आयामों को प्राप्त करने के लिए कशेरुक की संख्या और बीम की लंबाई बढ़ाने के लिए पर्याप्त होगा। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Asztal A Chiglia egy szobrászati asztal, amelynek alakjai a hajó alakjára emlékeztetnek, de a teljes projekt szívét is képviselik. A koncepciót egy moduláris fejlesztés alapján tanulmányozták, az itt javasolt alapmodelltől kezdve. A szárnyas gerenda linearitása, kombinálva azzal a lehetőséggel, hogy a csigolyák szabadon elcsúszhatnak rajta, garantálják asztal stabilitását, lehetővé teszik annak hosszú fejlődését. Ezek a szolgáltatások lehetővé teszik, hogy könnyen testreszabható legyen a célkörnyezethez. A kívánt méretek eléréséhez elegendő a csigolyák számának és a gerenda hosszának növelése. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Chiglia adalah meja pahatan yang bentuknya mirip dengan perahu, tetapi juga mewakili inti dari keseluruhan proyek. Konsep tersebut telah dipelajari berdasarkan pengembangan modular yang dimulai dari model dasar yang diusulkan di sini. Linearitas balok pas dikombinasikan dengan kemungkinan tulang belakang meluncur bebas di sepanjang itu, menjamin stabilitas meja, memungkinkannya berkembang dalam panjang. Fitur-fitur ini membuatnya mudah disesuaikan dengan lingkungan tujuan. Ini akan cukup untuk menambah jumlah vertebra dan panjang balok untuk mendapatkan dimensi yang diinginkan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Is tábla dealbhóireachta é Chiglia a mheabhraíonn a chruthanna cruthanna báid, ach is ionann iad agus croí an tionscadail iomláin. Rinneadh staidéar ar an gcoincheap de bhua forbairt mhodúlach ag tosú ón tsamhail bhunúsach a mholtar anseo. Línteacht an bhíoma dovetail in éineacht leis an bhféidearthacht go sleamhnóidh na veirteabraí go saor feadh air, cobhsaíocht an tábla a ráthú, ligean dó forbairt ar fhad. De bharr na ngnéithe seo tá sé inoiriúnaithe go héasca don timpeallacht cinn scríbe. Is leor é chun líon na veirteabraí agus fad an bhíoma a mhéadú chun na toisí atá ag teastáil a fháil. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tebụl Chiglia bụ tebụl sculptural nke usoro ya na-echeta nke ụgbọ mmiri, mana ha na-anọchitekwa obi nke ọrụ ahụ dum. A mutara echiche a site na mmepe nke modular na-amalite site na ihe nlere anya di n’elu achoro n’ebe a. Ahịrị nke dovetail gbakwunyere na ohere nke vertebrae nwere ike ịmịcha akụkụ ya, na-ekwe nkwa nkwụsi ike nke tebụl, kwe ka ọ topụta ogologo. Njirimara ndị a na-eme ka ọ bụrụ ihe dị mfe ịmegharị gburugburu ebe obibi. O zuru ezu ịbawanye ọnụ ọgụgụ nke vertebrae na ogologo nke doo iji nweta akụkụ achọrọ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð Chiglia er skúlptúrborð þar sem lögin rifja upp bátinn, en þau eru einnig hjarta alls verkefnisins. Hugtakið hefur verið rannsakað í krafti mátþróunar frá því grunnlíkani sem hér er lagt til. Réttlætið á svalastærðargeislanum ásamt möguleika hryggjarliðanna til að renna frjálst eftir henni, tryggja stöðugleika borðsins, leyfa því að þroskast að lengd. Þessir eiginleikar gera það auðvelt að aðlaga að ákvörðunarumhverfinu. Það mun vera nóg að fjölga hryggjarliðum og lengd geislans til að ná tilætluðum stærð. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolo Chiglia è un tavolo scultoreo le cui forme richiamano quelle di una barca, ma rappresentano anche il cuore dell'intero progetto. Il concept è stato studiato in virtù di uno sviluppo modulare a partire dal modello base qui proposto. La linearità della trave a coda di rondine unita alla possibilità delle vertebre di scorrere liberamente lungo di essa, garantiscono la stabilità del tavolo, gli permettono di svilupparsi in lunghezza. Queste caratteristiche lo rendono facilmente personalizzabile per l'ambiente di destinazione. Sarà sufficiente aumentare il numero di vertebre e la lunghezza della trave per ottenere le dimensioni desiderate. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブル チグリアは、ボートの形を想起させる造形のテーブルですが、プロジェクト全体の中心でもあります。このコンセプトは、ここで提案された基本モデルから始まるモジュール開発のおかげで研究されてきました。ダブテールビームの直線性と、椎骨がそれに沿って自由にスライドする可能性を組み合わせることで、テーブルの安定性が保証され、テーブルの長さを伸ばすことができます。これらの機能により、目的の環境に合わせて簡単にカスタマイズできます。椎骨の数とビームの長さを増やして、目的の寸法を得るだけで十分です。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Meja Chiglia minangka méja patung sing wujudé bisa ngeling-eling prau, nanging uga ana sing nggambarake jantung kabeh proyek kasebut. Konsep wis ditliti kanthi pangembangan modular wiwit model dhasar sing diusulake ing kene. Keturunan garis rasuk dovetail digabungake karo kemungkinan vertebrae geser kanthi bebas ing sadawane, njamin stabilitas meja, ngidini ngembangake dawa. Fitur kasebut supaya gampang disesuaikan karo lingkungan sing dituju. Sampeyan bakal cukup kanggo nambah jumlah vertebrae lan dawa balok kanggo entuk dimensi sing dikarepake. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ಚಿಗ್ಲಿಯಾ ಒಂದು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ ಕೋಷ್ಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಅದರ ಆಕಾರಗಳು ದೋಣಿಯ ಆಕಾರಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವು ಇಡೀ ಯೋಜನೆಯ ಹೃದಯವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾದ ಮೂಲ ಮಾದರಿಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಕಶೇರುಖಂಡಗಳು ಅದರ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಜಾರುವ ಸಾಧ್ಯತೆಯೊಂದಿಗೆ ಡೊವೆಟೈಲ್ ಕಿರಣದ ರೇಖೀಯತೆಯು ಸೇರಿಕೊಂಡು, ಮೇಜಿನ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಉದ್ದವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಗ್ರಾಹಕೀಯಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಅಪೇಕ್ಷಿತ ಆಯಾಮಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಕಶೇರುಖಂಡಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಕಿರಣದ ಉದ್ದವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸಾಕು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Чиглия - мүсіндік үстел, оның формалары қайықтың түрлерін еске түсіреді, бірақ олар сонымен бірге бүкіл жобаның жүрегін бейнелейді. Тұжырымдама осы жерде ұсынылған базалық модельден бастап модульдік даму негізінде зерттелді. Кесетін сәуленің сызықтығы омыртқалардың бойымен еркін сырғып кету мүмкіндігімен үйлеседі, үстелдің тұрақтылығына кепілдік береді, оның ұзындығын дамытуға мүмкіндік береді. Бұл мүмкіндіктер оны тағайындалған ортаға оңай реттеуге мүмкіндік береді. Қажетті өлшемдерді алу үшін омыртқалардың санын және сәуленің ұзындығын арттыру жеткілікті болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ ឈីហ្គីគឺជាតារាងរូបចម្លាក់ដែលមានរាងរំrecallកទូកទាំងនោះប៉ុន្តែវាក៏តំណាងឱ្យបេះដូងនៃគម្រោងទាំងមូលផងដែរ។ គំនិតនេះត្រូវបានសិក្សាតាមលក្ខណៈនៃការអភិវឌ្ឍន៍ម៉ូឌុលដែលចាប់ផ្តើមពីគំរូមូលដ្ឋានដែលបានស្នើនៅទីនេះ។ ភាពត្រង់នៃធ្នឹម dovetail រួមបញ្ចូលគ្នាជាមួយលទ្ធភាពនៃឆ្អឹងកងខ្នងរុញដោយសេរីតាមបណ្តោយវាធានានូវស្ថេរភាពនៃតារាងអនុញ្ញាតឱ្យវាមានប្រវែង។ លក្ខណៈពិសេសទាំងនេះធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងបរិស្ថានទិសដៅ។ វានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបង្កើនចំនួនឆ្អឹងខ្នងនិងប្រវែងនៃធ្នឹមដើម្បីទទួលបានវិមាត្រដែលចង់បាន។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Chiglia ni ameza y'ibishusho imiterere yayo yibutsa iy'ubwato, ariko kandi byerekana umutima wumushinga wose. Igitekerezo cyizwe muburyo bwiterambere ryiterambere ritangirira kumurongo wibanze watanzwe hano. Umurongo wibiti bya dovetail uhujwe nibishoboka bya vertebrae kunyerera kubusa, byemeza ituze kumeza, kwemerera gutera imbere muburebure. Ibiranga bituma byoroha guhinduka kubidukikije. Bizaba bihagije kongera umubare wurugingo nuburebure bwigiti kugirango ubone ibipimo byifuzwa. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Чиглия - бул скульптуралык стол, анын формалары кайыктын түрүн эстейт, бирок ошондой эле алар долбоордун жүрөгүн чагылдырат. Бул жерде сунушталган негизги моделден баштап, модулдук өнүгүүнүн негизинде концепция изилденген. Көгүчкөн нурунун сызыктары омурткалардын тегиз жылышына, столдун туруктуулугуна кепилдик берип, узун бойдон өнүгүүсүнө мүмкүндүк берет. Бул функциялар аны көздөгөн чөйрөдө оңой ыңгайлаштырат. Каалаган өлчөмдү алуу үчүн омурткалардын санын жана устундун узундугун көбөйтүү жетиштүү болот. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 Chiglia는 모양이 보트의 모양을 연상시키는 조각 테이블이지만 전체 프로젝트의 핵심이기도합니다. 이 개념은 여기에서 제안 된 기본 모델에서 시작하여 모듈 식 개발을 통해 연구되었습니다. 더브 테일 빔의 선형성은 척추가 자유롭게 움직일 수있는 가능성과 결합되어 테이블의 안정성을 보장하며 길이를 늘릴 수 있습니다. 이러한 기능을 통해 대상 환경에 맞게 쉽게 사용자 지정할 수 있습니다. 원하는 치수를 얻기 위해 척추의 수와 빔의 길이를 늘리면 충분할 것입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifrê Chiglia tabloyek kevneşopî ye ku formên wan gomên keştiyê di bîra xwe de digire, lê ew di heman demê de ew dilê tevahiya projeyê temaşe dikin. Têgiha li gorî pêşkeftina modululer a ku ji modela bingehîn a ku li vir tê pêşniyaz kirin dest pê dike, di lêkolînek pêşkeftî de hatî xwendin. Rêzê tîrêja dovetail bi hevûdu re û şansê ku vertebra bi serbestî li ser hev pêçayî be, aramiya maseyê garantî dike, destûrê dide ku ew di dirêjbûnê de pêşve bibe. Van taybetmendiyan ew bi hêsanî ji hawîrdora mîhengkirî re vedigire. Ew ê bes be ku hûn hejmara vertebrae û dirêjahiya tîrêjê zêde bikin da ku dimîneyên xwestî bistînin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa Quorum magis corpora revocare Chiglia est sculptural mensam de navi, sed etiam repraesentant totum cor project. Qui a Gallicano studio in virtute conceptum esse modularis differentialis proponitur exemplar progressionem incipiens a basic. Et cum radius Dovetail linearity ex vertebris illabi possit libere illud firmitatem praestat mensam tandem evolvere queat. Haec features facere facilius ad locum desideratum vestibulum elit. Quod satis erit, et longitudinem auget numerum vertebras contorquetur ad consequi desideravit trabem faciunt. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Chiglia ass e sculpturalen Dësch, deem seng Formen un déi vun engem Boot erënneren, awer si stellen och d'Häerz vum ganze Projet duer. D'Konzept gouf studéiert wéinst enger modulärer Entwécklung ab dem Basismodell deen hei virgeschloen ass. D'Linnearitéit vum Dauwstailstrahl kombinéiert mat der Méiglechkeet vun der Wirbelsäit fir fräi laanscht him ze rutschen, garantéiert d'Stabilitéit vum Dësch, erlaabt et an der Längt z'entwéckelen. Dës Funktiounen erlaben et ganz personaliséierbar an d'Destinatiounsëmfeld. Et wäert genuch sinn fir d'Zuel vun de Wirbelen an d'Längt vum Bal ze erhéijen fir déi gewënschten Dimensiounen ze kréien. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະ Chiglia ແມ່ນໂຕະປະຕິມາ ກຳ ທີ່ມີຮູບຊົງ ຈຳ ຂອງເຮືອ, ແຕ່ມັນຍັງເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ໂຄງການທັງ ໝົດ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສຶກສາດ້ວຍຄຸນນະພາບຂອງການພັດທະນາແບບໂມດູນເລີ່ມຕົ້ນຈາກຮູບແບບພື້ນຖານທີ່ສະ ເໜີ ຢູ່ນີ້. ຄວາມສອດຄ່ອງຂອງເສັ້ນດ່າງ dovetail ປະສົມກັບຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງກະດູກສັນຫຼັງສາມາດເລື່ອນໄດ້ຢ່າງສະບາຍ, ຮັບປະກັນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງໂຕະ, ຊ່ວຍໃຫ້ມັນພັດທະນາໃນຄວາມຍາວ. ຄຸນລັກສະນະເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ມັນສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ງ່າຍກັບສະພາບແວດລ້ອມປາຍທາງ. ມັນຈະພຽງພໍທີ່ຈະເພີ່ມ ຈຳ ນວນກະດູກສັນຫຼັງແລະລວງຍາວຂອງທ່ອນເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂະ ໜາດ ທີ່ຕ້ອງການ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalas „Chiglia“ yra skulptūrinis stalas, kurio formos primena laivo formas, tačiau jie taip pat atspindi viso projekto širdį. Koncepcija buvo tiriama atsižvelgiant į modulinę plėtrą, pradedant nuo čia pasiūlyto pagrindinio modelio. Karoliuko sijos tiesiškumas kartu su slankstelių galimybe laisvai slysti palei jį, garantuoja stalo stabilumą, leidžia jam vystytis ilgio link. Šios savybės leidžia jį lengvai pritaikyti tikslinėje aplinkoje. Norint gauti norimus matmenis, pakaks padidinti slankstelių skaičių ir sijos ilgį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Chiglia ir skulpturāls galds, kura formas atgādina laivas formas, bet arī atspoguļo visa projekta būtību. Koncepcija ir izpētīta modulāras attīstības rezultātā, sākot no šeit piedāvātā pamatmodeļa. Dovetail spārnu lineāritāte apvienojumā ar iespēju skriemeļiem brīvi slīdēt gar to, garantē galda stabilitāti, ļauj tam attīstīties garumā. Šīs funkcijas padara to viegli pielāgojamu mērķa videi. Lai iegūtu vēlamos izmērus, pietiks ar skriemeļu skaita un sijas garuma palielināšanu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Табела Чиглија е скулпторска маса чии форми потсетуваат на оние на брод, но тие исто така го претставуваат и срцето на целиот проект. Концептот е изучуван врз основа на модуларен развој почнувајќи од основниот модел што е предлог овде. Линеарноста на зракот на доветајлот во комбинација со можноста пршлените да се лизгаат слободно по неа, да гарантираат стабилност на табелата, да овозможат да се развие во должина. Овие карактеристики го прават тоа лесно прилагодливо за околината за дестинација. Willе биде доволно да се зголеми бројот на пршлените и должината на зракот за да се добијат посакуваните димензии. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Chiglia dia latabatra sculptural izay ny endriny dia mahatsiaro ireo sambon'ny sambo, nefa maneho koa ny fon'ny tetikasa manontolo. Ny foto-kevitra dia nalaina tamim-pahamarinana noho ny fampandrosoana modular nanomboka tamin'ny maodely fototra naroso teto. Ny firaisankina misy ny andramana Dovetail mitambatra miaraka amin'ny mety hisian'ny vertebrae hivezivezy malalaka miaraka aminy, hiantoka ny fahamarinan'ny latabatra, avelao hivelatra amin'ny halavany. Ireo endri-javatra ireo dia mahatonga azy hamboarina mora foana amin'ny tontolo iainana. Izany dia ho ampy hampiakatra ny isan'ny vertebrae sy ny halavan'ny vavany hahazoana ny habeny maniry. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Chiglia adalah meja patung yang bentuknya mengingatkan pada perahu, tetapi mereka juga mewakili inti keseluruhan projek. Konsep ini telah dikaji berdasarkan pengembangan modular bermula dari model asas yang dicadangkan di sini. Garis lurus balok dovetail digabungkan dengan kemungkinan vertebra meluncur bebas di sepanjangnya, menjamin kestabilan meja, membiarkannya berkembang dengan panjang. Ciri-ciri ini menjadikannya mudah disesuaikan dengan persekitaran destinasi. Cukup untuk menambah bilangan vertebra dan panjang balok untuk mendapatkan dimensi yang diinginkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പട്ടിക ചിഗ്ലിയ ഒരു ശില്പ പട്ടികയാണ്, അതിന്റെ ആകൃതികൾ ഒരു ബോട്ടിന്റെ രൂപങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവ പ്രോജക്റ്റിന്റെ മുഴുവൻ ഹൃദയത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഇവിടെ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്ന അടിസ്ഥാന മാതൃകയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു മോഡുലാർ വികസനത്തിന്റെ ഫലമായി ഈ ആശയം പഠിച്ചു. ഡൊവെറ്റെയിൽ ബീമിലെ രേഖീയത, കശേരുക്കൾക്കൊപ്പം സ്വതന്ത്രമായി സ്ലൈഡുചെയ്യാനുള്ള സാധ്യതയും പട്ടികയുടെ സ്ഥിരത ഉറപ്പ് വരുത്തുകയും നീളത്തിൽ വികസിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ സവിശേഷതകൾ ലക്ഷ്യസ്ഥാന പരിതസ്ഥിതിയിലേക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ഇച്ഛാനുസൃതമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ആവശ്യമുള്ള അളവുകൾ നേടുന്നതിന് കശേരുക്കളുടെ എണ്ണവും ബീം നീളവും വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ഇത് മതിയാകും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Chiglia hija tabella skulturali li l-forom tagħha jfakkru dawk ta 'dgħajsa, iżda jirrappreżentaw ukoll il-qalba tal-proġett kollu. Il-kunċett ġie studjat bis-saħħa ta 'żvilupp modulari li jibda mill-mudell bażiku propost hawnhekk. Il-linearità tar-raġġ tas-seba 'tal-ħamiema flimkien mal-possibbiltà li l-vertebri jiżżerżqu liberament tulha, jiggarantixxu l-istabbiltà tat-tabella, iħalluha tiżviluppa fit-tul. Dawn il-karatteristiċi jagħmluha faċilment customizable għall-ambjent ta 'destinazzjoni. Ikun biżżejjed biex jiżdied in-numru ta 'vertebri u t-tul tar-raġġ biex jinkisbu d-dimensjonijiet mixtieqa. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu Ko Chiglia he tepu whakairo e maumahara ana te ahua o te poti, engari koinei ano te ngakau o te kaupapa katoa. Kua akohia te ariä i runga i te whanaketanga o te kaupapa mai i te tauira taketake kua whakaarohia i konei. Ko te kotahitanga o te kurupara dovetail i whakakotahi me te kaha o te vertebrae ki te paheke haere i te taha o tera, ka whakapumautia te pumau o te teepu, kia kaha ki te whanake i te roa. Ko enei mea ngawari ka taea te whakarite ki te taiao haerenga. Ka nui te whakarahi i te tau o te vertebrae me te roa o te kurupae ki te tiki i nga taha e hiahiatia ana. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल चिगलिया एक शिल्पकला सारणी आहे ज्याचे आकार बोटीतील आकार आठवतात, परंतु ते संपूर्ण प्रकल्पाचे हृदय दर्शवितात. येथे प्रस्तावित मूलभूत मॉडेलपासून सुरू झालेल्या मॉड्यूलर विकासाच्या संकल्पनेचा अभ्यास केला गेला आहे. डोईटाईल बीमची रेषात्मकता कशेरुकाच्या बाजूने मुक्तपणे सरकण्याची शक्यता, टेबलाच्या स्थिरतेची हमी देते, त्यास लांबीमध्ये विकसित होऊ देते. ही वैशिष्ट्ये गंतव्य वातावरणास सहजपणे सानुकूल करू शकतात. इच्छित परिमाण मिळविण्यासाठी कशेरुकांची संख्या आणि तुळईची लांबी वाढविणे पुरेसे असेल. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хүснэгт Чиглия бол баримлын хүснэгт бөгөөд эдгээр нь завины хэлбэрийг дурсдаг боловч тэдгээр нь төслийн бүхэл бүтэн зүрх сэтгэлийг төлөөлдөг. Энд санал болгож буй үндсэн загвараас эхлэн модульчлагдсан хөгжлийн үүднээс уг үзэл баримтлалыг судалсан болно. Нугасны цацрагийн шугаман байдал нь нугаламын хажуугаар чөлөөтэй гулсаж, хүснэгтийн тогтвортой байдлыг хангаж, уртаараа хөгжих боломжийг олгодог. Эдгээр функцууд нь очих газрынхаа орчныг хялбархан тохируулах боломжтой болгодог. Хүссэн хэмжээсийг авахын тулд нугаламын тоо, дам нурууны уртыг нэмэгдүүлэхэд хангалттай байх болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
तालिका चिग्लिया एक मूर्तिकला तालिका हो जसको आकारहरू डु boat्गाका सम्झनाहरू, तर ती पनि पूरै परियोजनाको हृदय प्रतिनिधित्व गर्दछ। अवधारणालाई यहाँ प्रस्तावित आधारभूत मोडेलबाट सुरू गरेर मोड्युलर विकासको गुणस्तरमा अध्ययन गरिएको छ। डोभटेल बीमको रेखीयता सँगै कशेरुकाको साथ यसको स्वतन्त्र रूपले स्लाइड हुने सम्भावना संग, तालिका को स्थिरताको ग्यारेन्टी गर्नुहोस्, यसलाई लम्बाईमा विकास गर्न अनुमति दिनुहोस्। यी सुविधाहरूले गन्तव्य वातावरणमा सजीलो अनुकूलन योग्य बनाउँदछ। इच्छित आयामहरू प्राप्त गर्न यो कशेरुकाको संख्या र बीमको लम्बाई बढाउन पर्याप्त हुनेछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord Chiglia er et skulpturelt bord som har en båt, men de representerer også hjertet i hele prosjektet. Konseptet har blitt studert i kraft av en modulær utvikling med utgangspunkt i den grunnleggende modellen som er foreslått her. Lineariteten til svalehalestrålen kombinert med ryggvirvelens mulighet til å gli fritt langs den, garanterer bordets stabilitet, lar den utvikle seg i lengde. Disse funksjonene gjør det enkelt å tilpasse til destinasjonsmiljøet. Det vil være nok å øke antall ryggvirvler og lengden på bjelken for å oppnå de ønskede dimensjonene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ ଟେବୁଲ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ ਚਿਗਲੀਆ ਇਕ ਮੂਰਤੀਕਾਰੀ ਟੇਬਲ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਲ ਇਕ ਕਿਸ਼ਤੀ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਇਹ ਪੂਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਦਿਲ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਾਡਲ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਏ ਇੱਕ ਮਾਡਯੂਲਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਕਬੂਤਰ ਦੀ ਸ਼ਤੀਰ ਦੀ ਰੇਖਾ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਨਾਲ ਖਿਸਕਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਟੇਬਲ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਇਸਨੂੰ ਲੰਬਾਈ ਵਿਚ ਵਿਕਸਤ ਹੋਣ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਇਸਨੂੰ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ. ਲੋੜੀਂਦੇ ਮਾਪ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ ਸ਼ਤੀਰ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੋਵੇਗਾ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
جدول Chiglia یک جدول مجسمه است که شکل های آن قایق ها را به یاد می آورد ، اما آنها همچنین قلب کل پروژه را نشان می دهند. این مفهوم به واسطه یک توسعه ماژولار با شروع از مدل اصلی ارائه شده در اینجا مورد مطالعه قرار گرفته است. خطی پرتوی dovetail همراه با احتمال وجود مهره ها به طور آزاد در امتداد آن می چرخد ، ثبات جدول را تضمین می کند ، اجازه می دهد طول آن توسعه یابد. این ویژگی ها باعث می شود که به راحتی در محیط مقصد قابل تنظیم باشد. برای به دست آوردن ابعاد مطلوب کافی است که تعداد مهره ها و طول تیر را افزایش دهید. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Chiglia to rzeźbiarski stół, którego kształty przypominają łódkę, ale stanowią też serce całego projektu. Koncepcja została zbadana ze względu na modułowy rozwój, począwszy od podstawowego modelu zaproponowanego tutaj. Liniowość belki na jaskółczy ogon w połączeniu z możliwością swobodnego przesuwania się po niej kręgów, gwarantuje stabilność stołu, pozwala na wydłużenie go. Dzięki tym funkcjom można go łatwo dostosować do środowiska docelowego. Wystarczy zwiększyć liczbę kręgów i długość belki, aby uzyskać pożądane wymiary. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
میز چګیلیا یو مجسمه میز دی چې شکلونه یې د کښتۍ څخه یادونه کوي ، مګر دا د ټولې پروژې زړه هم استازیتوب کوي. مفهوم دلته د وړاندیز شوي لومړني ماډل څخه پیل شوي د ماډلر پرمختګ په برخه کې مطالعه شوې. د dovtail بیم لاین د دې سره د کشف شوي احتمال سره یوځای په آزاد ډول تیریږي ، د میز ثبات تضمین کوي ، اجازه ورکوي په اوږدو کې وده وکړي. دا ب featuresې دا د منزل چاپیریال ته په اسانۍ سره دودیز کوي. دا به کافی وي چې د مطلوب ابعاد ترلاسه کولو لپاره د ویرټابرې شمیره او د بیم تیروالی زیات کړئ. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Mesa Chiglia é uma mesa escultural cujas formas lembram as de um barco, mas também representam o coração de todo o projeto. O conceito foi estudado em virtude de um desenvolvimento modular a partir do modelo básico aqui proposto. A linearidade da trave em cauda de andorinha, combinada com a possibilidade de as vértebras deslizarem livremente ao longo dela, garantem a estabilidade da mesa, permitem que ela se desenvolva em comprimento. Esses recursos o tornam facilmente personalizável para o ambiente de destino. Bastará aumentar o número de vértebras e o comprimento da viga para obter as dimensões desejadas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa Chiglia este o masă sculpturală ale cărei forme le amintesc pe cele ale unei bărci, dar reprezintă și inima întregului proiect. Conceptul a fost studiat în virtutea unei dezvoltări modulare pornind de la modelul de bază propus aici. Linearitatea fasciculului de coadă de porumb combinată cu posibilitatea vertebrelor de a aluneca liber de-a lungul acesteia, garantează stabilitatea mesei, îi permite să se dezvolte în lungime. Aceste caracteristici îl fac ușor personalizabil pentru mediul de destinație. Va fi suficient pentru a crește numărul de vertebre și lungimea fasciculului pentru a obține dimensiunile dorite. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Chiglia - это скульптурный стол, формы которого напоминают формы лодки, но они также представляют собой сердце всего проекта. Концепция была изучена на основе модульной разработки, начиная с базовой модели, предложенной здесь. Линейность балки «ласточкин хвост» в сочетании с возможностью позвонков свободно скользить по ней, гарантируют устойчивость стола, позволяют ему развиваться в длину. Эти функции позволяют легко адаптировать его к целевой среде. Достаточно будет увеличить количество позвонков и длину балки, чтобы получить нужные размеры. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل چگليا هڪ مجسما ٽيبل آهي جنهن جون شڪلون هڪ ٻيڙيءَ جي ياد هونديون آهن ، پر اهي به مڪمل منصوبي جي دل کي ظاهر ڪندا آهن. هتان جي پيش ڪيل بنيادي ماڊل کان شروع ٿيندڙ بنيادي ترقي جي لحاظ سان تصور جو مطالعو ڪيو ويو آهي. ڊائليٽ ٽُڪر جي لِئينيري ، اُتري بيٺي جي اُميد سان گڏ انهي جي آزاد طريقي سان سلائيڊ ڪرڻ جي خاڪي ، ٽيبل جي استحڪام جي ضمانت ڏي ، ان کي ڊيگهه ۾ وڌڻ جي اجازت ڏي. اهي خاصيتون انهي کي منزل جي ماحول سان آساني سان ترتيب ڏئي سگهن ٿيون. اهو لازمي آهي ته ويڪرائيز جي تعداد ۽ بيهي جي ڊيگهه کي وڌائڻ لاءِ گھربل حدون حاصل ڪيون وڃن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau Chiglia o se laulau faʻatagata o ona foliga e manatua ai foliga o se vaʻa, ae latou te faʻailoa mai foʻi le fatu o le poloketi atoa. O le mataupu na suesueina i le mama o se modular atinae amata mai le faavae faʻataʻitaʻiga fautuaina atu iinei. Ole gatasi ole laina ole laupepa e tuʻufaʻatasia ma le ono mafai e le folau ona toso sao i luga o ia, faʻamautu le faʻamautu ole laulau, faʻatagaina ia atiaʻe ile umi. O nei foliga faʻafaigofie ona faigofie customizable i le taunuʻuga siosiomaga. O le a lava e faʻateleina ai le numera o vertebrae ma le umi o le utupoto e maua ai le manaʻo manaʻomia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Цхиглиа је кипарска табла чији облици подсећају на облик чамца, али они такође представљају срце целог пројекта. Концепт је проучаван захваљујући модуларном развоју почевши од овде предложеног основног модела. Линеарност снопа голубице у комбинацији са могућношћу краљежака да слободно клизи дуж ње, гарантује стабилност стола и омогућава му да се развија у дужини. Ове карактеристике олакшавају прилагођавање одредишном окружењу. Биће довољно да се повећа број краљежака и дужина снопа да се добију жељене димензије. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bòrd Tha Chiglia na bhòrd snaidhidh aig a bheil cumaidhean a ’toirt cuimhne air cumadh bàta, ach tha iad cuideachd a’ riochdachadh cridhe a ’phròiseict gu lèir. Chaidh a ’bheachd a sgrùdadh mar thoradh air leasachadh modular a’ tòiseachadh bhon mhodal bunaiteach a thathar a ’moladh an seo. Tha sreathachd na beam dovetail còmhla ri comas an vertebrae sleamhnachadh gu saor air, a ’gealltainn seasmhachd a’ bhùird, a ’leigeil leis leasachadh ann am fad. Tha na feartan sin ga dhèanamh furasta a ghnàthachadh don àrainneachd ceann-uidhe. Bidh e gu leòr gus an àireamh de vertebrae agus fad na beam a mheudachadh gus na tomhasan a tha thu ag iarraidh fhaighinn. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Chiglia tafura inoyevedza iyo masikirwo ayo anoyeuka ayo echikepe, asi iwo zvakare anomiririra moyo weprojekiti yose. Pfungwa yakadzidzwa nekuda kwesimba rekuvandudza modular kutanga kubva kumhando yekutanga inotsanangurwa pano. Iyo mutsara wedhiveji danda yakasanganiswa pamwe neinogona yeiyo vertebrae kutsvedza zvakasununguka pamwe nayo, vimbisa kusimba kwetafura, bvumidza iyo kukura mukureba. Aya maficha anoita kuti zvive nyore kuzvijairira kunzvimbo yekuenda. Izvo zvichakwanira kuwedzera huwandu hwe vertebrae uye urefu hwebanda kuti uwane zviyero zvaunoda. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වගුව චිග්ලියා යනු මූර්ති වගුවක් වන අතර එහි හැඩයන් බෝට්ටුවක හැඩය සිහිපත් කරයි, නමුත් ඒවා සමස්ත ව්යාපෘතියේ හදවත ද නියෝජනය කරයි. මෙහි යෝජනා කර ඇති මූලික ආකෘතියෙන් ආරම්භ වන මොඩියුලර් සංවර්ධනයක් හේතුවෙන් මෙම සංකල්පය අධ්යයනය කර ඇත. ඩොවෙටේල් කදම්භයේ රේඛීයතාව, කශේරුකාට නිදහසේ ලිස්සා යාමේ හැකියාව සමඟ ඒකාබද්ධ වී, මේසයේ ස්ථායිතාව සහතික කරයි, දිගින් වර්ධනය වීමට ඉඩ සලසයි. මෙම විශේෂාංග නිසා ගමනාන්ත පරිසරයට පහසුවෙන් රිසිකරණය කළ හැකිය. අපේක්ෂිත මානයන් ලබා ගැනීම සඳහා කශේරුකා සංඛ්යාව සහ කදම්භයේ දිග වැඩි කිරීමට එය ප්රමාණවත් වනු ඇත. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stôl Čiglia je sochársky stôl, ktorého tvary pripomínajú tvar lode, ale predstavujú aj srdce celého projektu. Tento koncept bol študovaný na základe modulárneho vývoja, ktorý vychádza zo základného modelu, ktorý je tu navrhnutý. Linearita rybinového lúča v kombinácii s možnosťou stavcov voľne sa posúvať pozdĺž neho, zaručujú stabilitu stola, umožňujú mu vyvíjať sa na dĺžku. Vďaka týmto funkciám sa dá ľahko prispôsobiť cieľovému prostrediu. Na získanie požadovaných rozmerov stačí zväčšiť počet stavcov a dĺžku lúča. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Chiglia je kiparska miza, katere oblike spominjajo na oblike čolna, hkrati pa predstavljajo srce celotnega projekta. Koncept je bil preučen zaradi modularnega razvoja, ki izhaja iz osnovnega modela, ki je predlagan tukaj. Linearnost snopa golobice v kombinaciji z možnostjo, da se vretenci prosto drsijo po njej, zagotavljajo stabilnost mize in omogočajo, da se razvije v dolžino. Te funkcije omogočajo enostavno prilagoditev ciljnemu okolju. Dovolj bo povečati število vretenc in dolžino žarka, da dobimo želene dimenzije. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Chiglia waa miis farshaxanimo ah oo qaabkeedu soo xasuusto kuwii doonta, laakiin waxay kaloo matalaan wadnaha mashruuca oo dhan. Fikradda ayaa loo bartay si hufan oo ah horumar casri ah laga bilaabo moodalka aasaasiga ah ee halkan lagu soo jeediyay. Jaangoynta xariiqda dovetail oo ay weheliso suurtagalnimada in xargaha lafdhabarta si xor ah u dhex maro, loo dammaanad qaado xasilloonida miis, u oggolaato in uu horumariyo dherer. Astaamahani waxay si fudud uga dhigayaan mid la beddeli karo deegaanka ujeedka laga leeyahay. Waxay ku filnaan doontaa in la kordhiyo tirada vertebrae iyo dhererka laambarka si loo helo cabbirka la doonayo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Chiglia ke tafole e bolotsana eo libopeho tsa hae li hopotsang tsa sekepe, empa li boetse li supa pelo ea morero. Mohopolo o ithutile ka matla a nts'etsopele ea modular ho qala ho tloha ho mofuta oa motheo o hlahisitsoeng mona. Letoto la moqhaka oa leeba le kopantsoeng le monyetla oa hore vertebrae e thellehe ka bolokolohi ho lona, e tiisa bonnete ba tafole, e lumelle hore e hole ka bolelele. Litšobotsi tsena li etsa hore e lumellane habonolo le tikoloho eo u eang ho eona. Ho tla lekana ho eketsa palo ea li-vertebrae le bolelele ba borashe ho fumana litekanyo tse lakatsehang. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa Chiglia es una mesa escultórica cuyas formas recuerdan a las de un barco, pero también representan el corazón de todo el proyecto. El concepto se ha estudiado en virtud de un desarrollo modular a partir del modelo básico aquí propuesto. La linealidad de la viga en cola de milano combinada con la posibilidad de que las vértebras se deslicen libremente a lo largo de ella, garantizan la estabilidad de mesa, permiten que se desarrolle en longitud. Estas características lo hacen fácilmente personalizable para el entorno de destino. Bastará con aumentar el número de vértebras y la longitud de la viga para obtener las dimensiones deseadas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Chiglia mangrupikeun méja arca anu bentukna pikeun kapal, tapi ogé ngagambarkeun manah dina sakabéh proyék. Konsép anu ditaliti kabiasaan pikeun pangwangunan modular ti mimiti model dasar anu diusulkeun di dieu. Keturunan dina balok dovetail digabungkeun sareng kamungkinan vertebrae ngageser sacara bébas sapanjangna, ngajamin stabilitas méja, ngamungkinkeun ngembangkeun panjang. Fitur ieu gampang disesuaikan kana lingkungan tujuan. Éta bakal cukup pikeun nambahan jumlah vertebrae sareng panjang balok pikeun nampi dimensi anu dipikahoyong. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Chiglia ni meza ya sanamu ambayo maumbo yake yanakumbuka yale ya mashua, lakini pia yanawakilisha moyo wa mradi wote. Wazo limesomwa kwa msingi wa maendeleo ya kawaida kuanzia mfano wa msingi uliopendekezwa hapa. Ulalo wa boriti ya dovetail pamoja na uwezekano wa vertebrae kuteleza kwa uhuru pamoja nayo, hakikisha utulivu wa meza, uiruhusu ukue kwa urefu. Vipengele hivi hufanya iwezekane kwa urahisi kwa mazingira ya marudio. Itatosha kuongeza idadi ya vertebrae na urefu wa boriti kupata vipimo vilivyohitajika. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bord Chiglia är ett skulpturellt bord vars former påminner om en båt, men de representerar också hjärtat i hela projektet. Konceptet har studerats i kraft av en modulär utveckling med utgångspunkt från den basmodell som föreslås här. Svavelstrålens linjäritet i kombination med ryggkotans möjlighet att glida fritt längs den, garanterar bordets stabilitet, låter det utvecklas i längd. Dessa funktioner gör det lätt att anpassa till destinationsmiljön. Det räcker för att öka antalet ryggkotor och strålens längd för att erhålla önskade dimensioner. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அட்டவணை சிக்லியா ஒரு சிற்ப அட்டவணை, அதன் வடிவங்கள் படகின் வடிவங்களை நினைவுபடுத்துகின்றன, ஆனால் அவை முழு திட்டத்தின் இதயத்தையும் குறிக்கின்றன. இங்கே முன்மொழியப்பட்ட அடிப்படை மாதிரியிலிருந்து தொடங்கி ஒரு மட்டு வளர்ச்சியின் காரணமாக இந்த கருத்து ஆய்வு செய்யப்பட்டுள்ளது. முதுகெலும்புகள் அதனுடன் சுதந்திரமாக சறுக்குவதற்கும், அட்டவணையின் ஸ்திரத்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் அளிப்பதற்கும், நீளமாக வளர அனுமதிப்பதற்கும் டூவெடில் கற்றை நேர்கோட்டுடன் இணைகிறது. இந்த அம்சங்கள் இலக்கு சூழலுக்கு எளிதில் தனிப்பயனாக்கக்கூடியதாக ஆக்குகின்றன. விரும்பிய பரிமாணங்களைப் பெற முதுகெலும்புகளின் எண்ணிக்கையையும், பீமின் நீளத்தையும் அதிகரிக்க இது போதுமானதாக இருக்கும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పట్టిక చిగ్లియా ఒక శిల్ప పట్టిక, దీని ఆకారాలు పడవ ఆకృతులను గుర్తుకు తెస్తాయి, కానీ అవి మొత్తం ప్రాజెక్ట్ యొక్క హృదయాన్ని కూడా సూచిస్తాయి. ఇక్కడ ప్రతిపాదించబడిన ప్రాథమిక నమూనా నుండి మాడ్యులర్ అభివృద్ధి కారణంగా ఈ భావన అధ్యయనం చేయబడింది. డొవెటైల్ పుంజం యొక్క సరళత వెన్నుపూస దాని వెంట స్వేచ్ఛగా జారిపోయే అవకాశంతో కలిపి, పట్టిక యొక్క స్థిరత్వానికి హామీ ఇస్తుంది, పొడవుగా అభివృద్ధి చెందడానికి అనుమతిస్తుంది. ఈ లక్షణాలు గమ్య వాతావరణానికి సులభంగా అనుకూలీకరించదగినవి. కావలసిన కొలతలు పొందడానికి వెన్నుపూసల సంఖ్యను మరియు పుంజం యొక్క పొడవును పెంచడానికి ఇది సరిపోతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Миз Чиглия ҷадвали ҳайкалтарошест, ки шаклҳои он қаиқро ба хотир меорад, аммо онҳо ҳамчунин дили тамоми лоиҳаро нишон медиҳанд. Ин консепсия ба тариқи рушди модулӣ аз модели бунёдии дар ин ҷо пешниҳодшуда омӯхта шудааст. Хатти рахи кафшеркунӣ дар якҷоягӣ бо имконияти буридани сутунмӯҳраҳо дар тӯли он, устувории мизро кафолат медиҳад ва ба дарозии он имкон медиҳад. Ин хусусиятҳо онро ба муҳити таъинот ба осонӣ тағйир медиҳанд. Барои ба даст овардани андозаҳои дилхоҳ шумораи афзуншаванда ва дарозии чӯб кофӣ хоҳад буд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะ Chiglia เป็นโต๊ะประติมากรรมที่มีรูปทรงคล้ายเรือ แต่ยังเป็นตัวแทนของหัวใจของโครงการทั้งหมด แนวคิดนี้ได้รับการศึกษาโดยอาศัยการพัฒนาแบบแยกส่วนโดยเริ่มจากแบบจำลองพื้นฐานที่เสนอที่นี่ ความเป็นเชิงเส้นของคานประกบรวมกับความเป็นไปได้ของกระดูกสันหลังที่จะเลื่อนได้อย่างอิสระตามแนวมันรับประกันความมั่นคงของโต๊ะอนุญาตให้พัฒนาความยาวได้ คุณสมบัติเหล่านี้ทำให้สามารถปรับแต่งให้เข้ากับสภาพแวดล้อมปลายทางได้อย่างง่ายดาย จะเพียงพอที่จะเพิ่มจำนวนกระดูกสันหลังและความยาวของคานเพื่อให้ได้ขนาดที่ต้องการ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Stol Çiglia, şekilleri gaýykdakylary ýada salýan heýkeltaraş stol, ýöne olar tutuş taslamanyň özenini görkezýär. Bu düşünje, bu ýerde teklip edilýän esasy modelden başlap, modully ösüş sebäpli öwrenildi. Kepderi şöhlesiniň çyzyklylygy, oňurganyň erkin süýşmegi, stoluň durnuklylygyny kepillendirmegi, uzynlygyna ösmegine mümkinçilik bermek bilen utgaşýar. Bu aýratynlyklar, barmaly gurşawy aňsatlyk bilen özleşdirýär. Islenýän ölçegleri almak üçin oňurgalaryň sanyny we şöhläniň uzynlygyny artdyrmak ýeterlikdir. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Ang Chiglia ay isang talahanayan ng eskultura na ang mga hugis ay naaalala ng mga isang bangka, ngunit kinakatawan din nila ang puso ng buong proyekto. Ang konsepto ay napag-aralan bilang kabutihan ng isang modular na pag-unlad na nagsisimula mula sa pangunahing modelo na iminungkahing dito. Ang pagkakasunud-sunod ng bevetail beam na sinamahan ng posibilidad ng vertebrae na malayang slide nang kasama nito, ginagarantiyahan ang katatagan ng talahanayan, payagan itong bumuo nang haba. Ang mga tampok na ito ay ginagawang madaling napapasadyang sa lugar ng patutunguhan. Ito ay sapat na upang madagdagan ang bilang ng mga vertebrae at ang haba ng sinag upang makuha ang nais na mga sukat. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa Chiglia, şekilleri bir tekneyi anımsatan ama aynı zamanda tüm projenin kalbini temsil eden heykelsi bir masadır. Konsept, burada önerilen temel modelden başlayarak modüler bir geliştirme sayesinde incelenmiştir. Kırlangıç kuyruğu ışınının doğrusallığı, omurların serbestçe kayma olasılığı ile birleştiğinde, masanın stabilitesini garanti eder, uzunlukta gelişmesine izin verir. Bu özellikler, onu hedef ortama göre kolayca özelleştirilebilir hale getirir. İstenilen boyutları elde etmek için omurga sayısını ve kiriş uzunluğunu artırmak yeterli olacaktır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Чиглия - скульптура өстәле, аның формалары көймәдәгеләрне искә төшерә, ләкин алар шулай ук бөтен проектның үзәген күрсәтәләр. Концепция монда тәкъдим ителгән төп модельдән башлап модульле үсеш нигезендә өйрәнелде. Күгәрчен балкышының сызыклы булуы умыртка сөягенең иркен сикерү мөмкинлеге белән берлектә, таблицаның тотрыклылыгын гарантияли, озынлыкта үсәргә мөмкинлек бирә. Бу үзенчәлекләр аны максат мохитенә җиңел көйли. Умырткалылар санын һәм кирәкле үлчәмнәрне алу өчен нурның озынлыгын арттыру җитәр. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
جەدۋەل چىگلىيا ھەيكەلتىراشلىق جەدۋەل بولۇپ ، شەكىللىرى كېمىنىڭكىگە ئوخشايدۇ ، ئەمما ئۇلار پۈتكۈل قۇرۇلۇشنىڭ يۈرىكىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ ئۇقۇم بۇ يەردە ئوتتۇرىغا قويۇلغان ئاساسىي مودېلدىن باشلاپ مودۇللۇق تەرەققىيات نەتىجىسىدە تەتقىق قىلىنغان. كەپتەر چىرىغىنىڭ تۈزلىكى ئومۇرتقا تۈۋرۈكىنىڭ ئەركىن سىيرىلىش ئېھتىماللىقى بىلەن بىرلەشتۈرۈلۈپ ، جەدۋەلنىڭ مۇقىملىقىغا كاپالەتلىك قىلىدۇ ، ئۇنىڭ ئۇزۇن مۇددەت تەرەققىي قىلىشىغا شارائىت ھازىرلايدۇ. بۇ ئىقتىدارلار مەنزىل مۇھىتىغا ئاسانلا خاسلاشتۇرۇلىدۇ. كۆزلىگەن ئۆلچەمگە ئېرىشىش ئۈچۈن ئومۇرتقىنىڭ سانى ۋە لىمنىڭ ئۇزۇنلۇقىنى ئاشۇرۇش يېتەرلىك بولىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл Chiglia - це скульптурна таблиця, форми якої нагадують форми човна, але вони також є серцем усього проекту. Концепція була вивчена в силу модульної розробки, починаючи з базової моделі, запропонованої тут. Лінійність пучка голубця в поєднанні з можливістю хребців вільно ковзати по ньому, гарантують стійкість столу, дозволяють розвиватися в довжину. Ці функції дозволяють легко налаштуватись до середовища призначення. Досить буде збільшити кількість хребців і довжину пучка, щоб отримати бажані розміри. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیبل چگلیہ ایک مجسمہ ساز میز ہے جس کی شکلیں کشتی کی شکلیں یاد کرتی ہیں ، لیکن وہ پورے منصوبے کے دل کی نمائندگی بھی کرتی ہیں۔ یہاں تجویز کردہ بنیادی ماڈل سے شروع ہونے والی ماڈیولر ترقی کی وجہ سے اس تصور کا مطالعہ کیا گیا ہے۔ کبوتر کے شہتیر کی لکیرتا اس کے ساتھ کشیرکا کے آزادانہ طور پر پھسلنے ، میز کی استحکام کی ضمانت ، اس کی لمبائی میں ترقی کی اجازت دیتی ہے۔ یہ خصوصیات منزل کے ماحول میں آسانی سے حسب ضرورت بناتی ہیں۔ مطلوبہ طول و عرض کو حاصل کرنے کے لئے یہ کش کی تعداد اور بیم کی لمبائی میں اضافہ کرنے کے لئے کافی ہوگا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Chiglia - bu haykalcha stol bo'lib, uning shakllari qayiqni eslatadi, ammo ular butun loyihaning qalbini aks ettiradi. Kontseptsiya bu erda taklif qilingan asosiy modeldan boshlab modulli rivojlanish tufayli o'rganildi. Daveail nurining chiziqli tomoni umurtqalarning erkin aylanishi, stolning barqarorligini kafolatlashi va uning uzunligi bo'yicha rivojlanishiga imkon beradi. Ushbu xususiyatlar uni maqsad muhitiga osongina moslashtiradi. Kerakli o'lchamlarni olish uchun umurtqalarning sonini va nur uzunligini oshirish kifoya qiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Chiglia là một chiếc bàn điêu khắc có hình dạng gợi nhớ đến hình dáng của một chiếc thuyền, nhưng chúng cũng đại diện cho trái tim của toàn bộ dự án. Khái niệm này đã được nghiên cứu dựa trên sự phát triển mô-đun bắt đầu từ mô hình cơ bản được đề xuất ở đây. Tính tuyến tính của chùm tia đuôi bồ câu kết hợp với khả năng các đốt sống trượt tự do dọc theo nó, đảm bảo sự ổn định của bàn, cho phép nó phát triển về chiều dài. Các tính năng này giúp nó dễ dàng tùy chỉnh theo môi trường đích. Nó sẽ đủ để tăng số lượng đốt sống và chiều dài của chùm tia để có được kích thước mong muốn. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Tabl cerfluniol yw Chiglia y mae ei siapiau yn dwyn i gof siapiau cwch, ond maent hefyd yn cynrychioli calon y prosiect cyfan. Astudiwyd y cysyniad yn rhinwedd datblygiad modiwlaidd gan ddechrau o'r model sylfaenol a gynigir yma. Mae llinoledd y trawst dovetail ynghyd â'r posibilrwydd i'r fertebra lithro'n rhydd ar ei hyd, gwarantu sefydlogrwydd y bwrdd, caniatáu iddo ddatblygu mewn hyd. Mae'r nodweddion hyn yn ei gwneud hi'n hawdd ei addasu i'r amgylchedd cyrchfan. Bydd yn ddigon i gynyddu nifer yr fertebra a hyd y trawst i gael y dimensiynau a ddymunir. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafel Chiglia is in skulpturele tafel waans foarmen dy fan in boat weromhelje, mar se fertsjinwurdigje ek it hert fan it heule projekt. It konsept is bestudearre yn 'e mande fan in modulêre ûntjouwing út it basismodel dat hjir foarsteld is. De lineariteit fan 'e dúnstienbalk kombineare mei de mooglikheid fan' e wervels om frij lâns dizze te gliden, garandearje de stabiliteit fan 'e tafel, lit it ûntstean yn' e lingte. Dizze funksjes meitsje it maklik oanpasber foar de bestimmingsomjouwing. It sil genôch wêze om it oantal wervels en de lingte fan 'e beam te ferheegjen om de winske dimensjes te krijen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile I-Mglia yitafile ebukekayo enemilo yayo ikhumbula ezo zesikhephe, kodwa ikwamele intliziyo yeprojekthi. Umxholo ufundwe ngokuhambelana nophuhliso lweemodyuli ukuqala kwimodeli esisiseko ecetywayo apha. Umgca womgama we-dovetail beam edityanisiweyo kunye nokwenzeka kwe-vertebrae ukuhamba ngokulula kuyo, qinisekisa ukuqina kwetafile, vumela ukuba ikhule ngobude. Ezi mpawu zenza ukuba kube lula ukwenzeka kwindawo ekuyiwa kuyo. Kuya kwanela ukwandisa inani le-vertebrae kunye nobude bekholam ukufumana imilinganiselo oyifunayo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש Chiglia איז אַ סקולפּטוראַל טיש וועמענס שאַפּעס צוריקרופן די פון אַ שיפל, אָבער זיי אויך פאָרשטעלן די האַרץ פון די גאנצע פּרויעקט. דער באַגריף איז געווען געלערנט אין אַ מייַלע פון אַ מאַדזשאַלער אַנטוויקלונג, סטאַרטינג פון די יקערדיק מאָדעל וואָס איז פארגעלייגט דאָ. די לינעאַריטי פון די טאַוועטאַיל שטראַל קאַמביינד מיט די מעגלעכקייט פון די ווערטאַבריי צו רוק פרילי צוזאמען אים, גאַראַנטירן די פעסטקייַט פון די טיש, לאָזן עס אַנטוויקלען אין לענג. די פֿעיִקייטן מאַכן עס לייכט קוסטאָמיזאַבלע צו די דעסטיניישאַן סוויווע. גענוג צו פאַרגרעסערן די נומער פון ווערטאַבריי און די לענג פון די שטראַל צו באַקומען די געבעטן דימענשאַנז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Chiglia tabili tabili ere ti awọn apẹrẹ rẹ ranti awọn ti ọkọ oju omi kan, ṣugbọn wọn tun ṣe aṣoju okan ti gbogbo iṣẹ na. A kọ ẹkọ naa ni agbara ti idagbasoke modular kan ti o bẹrẹ lati awoṣe ipilẹ ti a dabaa nibi. Iwọn laini dovetail ni idapo pẹlu awọn seese ti vertebrae lati rọra yọ lẹgbẹẹ rẹ, ṣe idaniloju iduroṣinṣin ti tabili, gba laaye lati dagbasoke ni gigun. Awọn ẹya wọnyi jẹ ki o rọrun di isọdi si agbegbe opin irinajo. Yoo to lati mu nọmba ti vertebrae ati gigun ti tan ina lati gba awọn iwọn ti o fẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula I-Mglia itafula eliqokiwe elimise okokukhumbula kwalo ngesikejana, kepha futhi libonisa inhliziyo yawo wonke lowo msebenzi. Umqondo ufundwe ngenxa yokuthuthukiswa kwamamodeli okuqala kusuka kumodeli eyisisekelo ehlongozwe lapha. Ukuqina koxhaxha lwe-dovetail kuhlangene nokuthi kungenzeka ukuthi i-vertebrae inyakaze ngokukhululeka kuyo, iqinisekise ukuqina kwetafula, ivumele ikhule ngobude. Lezi zici zenza ukuba zifinyeleleke kalula endaweni oya kuyo. Kuzokwanela ukwandisa inani lama-vertebrae kanye nobude bethamu ukuthola ubukhulu obufunayo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
表 Chiglia是一種雕塑表，其形狀讓人聯想到船的形狀，但它們也代表了整個項目的核心。已經從此處提出的基本模型開始，通過模塊化開發研究了該概念。燕尾樑的線性度與椎骨沿其自由滑動的可能性相結合，保證了工作台的穩定性，使其長度得以發展。這些功能使其可以輕鬆地針對目標環境進行自定義。增加椎骨的數量和樑的長度就足以獲得所需的尺寸。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Ang Chiglia usa ka lamesa sa eskultura nga ang mga dagway nahinumdom sa usa ka bangka, apan kini usab nagrepresentar sa kasingkasing sa tibuuk nga proyekto. Ang konsepto gitun-an tungod sa usa ka modular nga kalamboan nga nagsugod gikan sa sukaranang modelo nga gisugyot dinhi. Ang pagkasunud-sunod sa linya sa dovetail beam nga gihiusa sa posibilidad sa vertebrae nga mag-slide nga gawasnon niini, gigarantiyahan ang kalig-on sa lamesa, tugoti kini nga mapalambo ang gitas-on. Kini nga mga bahin naghimo dali nga ipasibo sa lugar nga padulngan. Igo na aron madugangan ang gidaghanon sa vertebrae ug ang gitas-on sa sinag aron makuha ang gitinguha nga mga sukat. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papa ʻO Chiglia kahi papa kiʻi kalaiʻi nāna e hoʻomanaʻo nā mea like ʻole i ka moku, akā ke hōʻike pū nei lākou i ka puʻuwai o ka papahana holoʻokoʻa. Ua aʻo ʻia ka manaʻo ma ke ʻano o ka hoʻolālā modular e hoʻomaka ana mai ka kumu hoʻohālikelike i hōʻike ʻia ma ʻaneʻi. Hoʻohui like ka lihilahi o ka ʻāhu dovetail me ka hiki o ke vertebrae i ke kiʻea pū me ia, e hōʻoia i ka paʻa o ka papa ʻaina, ʻae e hoʻomohala i ka lōʻihi. Hoʻopau maʻalahi kēia mau hiʻohiʻona i ka wahi i hele ai. E lawa e hoʻonui i ka nui o ka vertebrae a me ka lōʻihi o ka beam e loaʻa ai nā dimensional makemake. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Chiglia yog lub rooj sculptural uas cov duab nco qab cov neeg ntawm lub nkoj, tab sis lawv kuj sawv cev rau lub siab ntawm tag nrho qhov dej num. Lub tswv yim tau kawm nyob rau hauv kev tsim txiaj ntawm kev hloov kho qauv pib los ntawm cov qauv qauv tau npaj tseg ntawm no. Lub linearity ntawm cov kab txiav dovetail ua ke nrog tau ntawm qhov caj dab ntxiv kom xaub ywj siab raws nws, lav qhov ruaj khov ntawm lub rooj, cia nws tsim qhov ntev. Cov nta no ua rau nws yooj yim kho rau cov chaw mus ncig. Nws yuav txaus kom nce tus naj npawb ntawm vertebrae thiab qhov ntev ntawm cov nqaj kom tau txais qhov xav tau qhov ntev. |
||||
 |
 |
