| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Plant Smartwatch Watch Face by Pan Yong |
Home > Winners > #78455 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Pan Yong | |||||
| English (EN) English |
Smartwatch The Plant - Advent and Nature gives you a fresh look and feel. It easily matches your outfit, both for business and casual life. Both two designs (Advent and Nature) have event notification which prevents you from missing important event on calendar. The Advent even shows different encouraging slogan to give you different mood everyday. The Nature is suitable for casual occasion by providing essential information and different colors so that it makes your watch matches different outfit better. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Smartwatch Die plant - Advent & amp; Die natuur gee jou 'n vars voorkoms. Dit pas maklik by u uitrusting, sowel vir die sakewêreld as die gemaklike lewe. Beide twee ontwerpe (Advent en Nature) het 'n kennisgewing van gebeure wat u verhoed om belangrike gebeurtenisse op die kalender te mis. Die koms wys selfs verskillende bemoedigende slagspreuke om u elke dag 'n ander bui te gee. The Nature is geskik vir toevallige geleenthede deur noodsaaklike inligting en verskillende kleure te verskaf, sodat dit jou horlosie beter pas by verskillende uitrustings. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Smartwatch Bimore - Advent & amp; Natyra ju jep një pamje dhe ndjenjë të freskët. Ajo përputhet lehtësisht me veshjen tuaj, si për biznes ashtu edhe për jetën e rastësishme. Të dyja modelet (Ardhja dhe Natyra) kanë një njoftim për ngjarjen që ju pengon të humbni një ngjarje të rëndësishme në kalendar. Advent madje tregon një parullë të ndryshme inkurajuese për t'ju dhënë humor të ndryshëm çdo ditë. Natyra është e përshtatshme për raste të rastësishme duke siguruar informacion thelbësor dhe ngjyra të ndryshme në mënyrë që të bëjë që ndeshjet e orës suaj të vishen më ndryshe. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ስማርት ሰዓት እፅዋቱ - ጀብዱ & amp; ተፈጥሮው አዲስ እይታ እና ስሜት ይሰጥዎታል። ለንግድም ሆነ ለክፉም ኑሮዎ በቀላሉ ከአለባበስዎ ጋር ይዛመዳል ፡፡ ሁለቱም ሁለቱም ዲዛይኖች (ጀብዱ እና ተፈጥሮ) የቀን መቁጠሪያ ላይ አስፈላጊ ክስተት እንዳያጡ የሚከለክልዎት የዝግጅት ማስታወቂያ አላቸው ፡፡ አድ Theንሽን በየቀኑ የተለየ ስሜት እንዲሰጥዎ የተለያዩ አበረታች መፈክርዎችን ያሳያል ፡፡ የሰዓት ማዛመጃዎችዎ ከአለባበስዎ በተሻለ እንዲለዩ ለማድረግ ተፈጥሮው አስፈላጊ መረጃን እና የተለያዩ ቀለሞች በማቅረብ ለተፈጥሮ ክስተት ተስማሚ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الساعة الذكية المصنع - مجيء وأمبير. تمنحك الطبيعة مظهرًا وشعورًا جديدًا. يتناسب بسهولة مع ملابسك ، سواء للعمل أو الحياة غير الرسمية. يحتوي كلا التصميمين (Advent و Nature) على إشعار حدث يمنعك من فقدان حدث مهم في التقويم. يظهر Advent حتى شعارًا مشجعًا مختلفًا ليمنحك مزاجًا مختلفًا كل يوم. الطبيعة مناسبة للمناسبات غير الرسمية من خلال توفير المعلومات الأساسية والألوان المختلفة بحيث تجعل ساعتك تتناسب مع الزي المختلف بشكل أفضل. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Smartwatch- Բույս - Advent & amp; Բնությունը թարմ տեսք և զգացողություն է տալիս: Դա հեշտությամբ համապատասխանում է ձեր հանդերձանքին, ինչպես բիզնեսի, այնպես էլ պատահական կյանքի համար: Երկու նախագծերն էլ (Advent և Nature) ունեն իրադարձության մասին ծանուցում, ինչը թույլ է տալիս ձեզ օրացույցում կարևոր իրադարձություն բաց չթողնել: Advent- ը նույնիսկ ցույց է տալիս տարբեր խրախուսական կարգախոս `ամեն օր տարբեր տրամադրություն հաղորդելու համար: Բնությունը հարմար է պատահական առիթների համար `տրամադրելով անհրաժեշտ տեղեկատվություն և տարբեր գույներ, որպեսզի այն ավելի լավ դարձնի ձեր ժամացույցի հանդիպումները տարբեր հանդերձանքով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Smartwatch Bitki - Advent & amp; Təbiət sizə yeni bir görünüş və hiss verir. Həm iş, həm də təsadüfi həyat üçün materialınıza asanlıqla uyğun gəlir. Hər iki dizaynda (Advent və Təbiət) təqvimdə vacib bir hadisəni əldən verməyinizə mane olan hadisə bildirişi var. Advent hətta hər gün fərqli əhval-ruhiyyə vermək üçün fərqli həvəsləndirici şüar göstərir. Təbiət, saatlarınızın fərqli materialı daha yaxşı hala gətirməsi üçün zəruri məlumatlar və fərqli rənglər təqdim edərək təsadüfi hadisələrə uyğun gəlir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Smartwatch Landarea - Abentura & amp; Naturak itxura eta itxura freskoa ematen dizu. Erraz egokitzen da zure jantzia, bai negozioetarako eta bai bizitzarako. Bi diseinuek (Abentura eta Natura) egutegiko gertaera jakinaraztea galarazten dute. Abenturak lelo animagarri ezberdinak erakusten ditu egunero umore desberdinak emateko. Natura da, kasualitaterako egokia, ezinbestekoa informazioa eta kolore desberdinak eskainiz, zure erlojuak hobeto jantzi dezan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Smartwatch Завод - Адвэнт і ўзмацняльнік; Прырода дае вам свежы выгляд. Ён лёгка адпавядае вашаму ўбору як для дзелавых, так і для паўсядзённага жыцця. У абодвух канструкцыях (Advent and Nature) ёсць апавяшчэнне аб падзеі, якое не дазваляе вам прапусціць важныя падзеі ў календары. Адвэнт нават паказвае розныя абнадзейлівыя лозунгі, якія даюць вам кожны дзень розны настрой. Прырода падыходзіць для выпадковых выпадкаў, падаючы неабходную інфармацыю і розныя колеры, каб зрабіць ваш гадзіннік лепшым адзенне лепш. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
স্মার্টওয়াচ উদ্ভিদ - আগমন & amp; প্রকৃতি আপনাকে একটি নতুন চেহারা এবং অনুভূতি দেয়। এটি ব্যবসায় এবং নৈমিত্তিক জীবনের জন্য উভয়ই আপনার পোশাকে সহজেই মেলে matches দুটি ডিজাইনের (অ্যাডভেন্ট এবং প্রকৃতি) ইভেন্টের বিজ্ঞপ্তি রয়েছে যা আপনাকে ক্যালেন্ডারে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্টটি হারিয়ে যাওয়া থেকে বিরত রাখে। অ্যাডভেন্ট এমনকি আপনাকে প্রতিদিন বিভিন্ন মেজাজ দিতে বিভিন্ন উত্সাহজনক স্লোগান দেখায়। প্রকৃতি প্রয়োজনীয় তথ্য এবং বিভিন্ন রঙ সরবরাহ করে নৈমিত্তিক অনুষ্ঠানের জন্য উপযুক্ত যাতে এটি আপনার ঘড়ির সাথে বিভিন্ন পোশাকে আরও ভাল মেলে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Smartwatch Biljka - Advent & amp; Priroda vam daje svjež izgled i osjećaj. Lako se podudara s vašom odjećom, kako za poslovni tako i za svakodnevni život. Oba dizajna (Advent i Nature) imaju obavijest o događaju koja vas sprečava da propustite važan događaj u kalendaru. Advent čak prikazuje različite ohrabrujuće slogane da vam svakodnevno daju drugačije raspoloženje. Priroda je pogodna za opuštene prilike pružajući bitne informacije i različite boje kako bi vaš sat bolje odgovarao drugačijoj odjeći. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Smartwatch Растението - Advent & amp; Природата ви дава свеж вид и усещане. Той лесно съвпада с вашето облекло, както за бизнес, така и за ежедневен живот. И двата дизайна (Advent и Nature) имат известие за събитие, което ви пречи да пропуснете важно събитие в календара. Адвентът дори показва различни окуражаващи лозунги, които да ви дават всеки ден различно настроение. Природата е подходяща за ежедневни случаи, като предоставя основна информация и различни цветове, така че вашият часовник да съвпада с различно облекло. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Smartwatch အဆိုပါစက်ရုံ - ထွန်း & amp; သဘာဝကသင့်ကိုလန်းဆန်းမှုကိုခံစားစေသည်။ ၎င်းသည်သင်၏ဝတ်စုံကိုစီးပွားရေးနှင့်ကျပန်းဘဝအတွက်အလွယ်တကူကိုက်ညီစေသည်။ ဒီဇိုင်း (၂) ခုစလုံး (Advent and Nature) တွင်ပါရှိသောပြက္ခဒိန်တွင်အရေးကြီးသောအဖြစ်အပျက်များပျောက်ဆုံးခြင်းမှကာကွယ်ရန်အဖြစ်အပျက်အကြောင်းကြားစာရှိသည်။ နေ့စဉ်ထွန်းလင်းတောက်ပသည့်စိတ်ဓာတ်ကိုပေးသည့်ဆောင်ပုဒ်သည်ထွန်းလင်းတောက်ပသောတောင်မှပြသသည်။ သဘာဝတရားသည်ပေါ့ပါးသည့်အခါသမယအတွက်မရှိမဖြစ်လိုအပ်သောသတင်းအချက်အလက်နှင့်အရောင်အမျိုးမျိုးဖြင့်သင့်လက်ပတ်နာရီများကိုကွဲပြားခြားနားသောအဝတ်အစားများနှင့်ကိုက်ညီစေရန်သင့်တော်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Smartwatch La Planta - Advent & amp; La natura et proporciona un aspecte fresc. S'adapta fàcilment al vostre vestit, tant per a negocis com per a la vida casual. Els dos dissenys (Advent i Natura) tenen una notificació d'esdeveniment que impedeix que no perdeu cap esdeveniment important al calendari. L’Advent fins i tot mostra diferents eslògans encoratjadors per donar-vos estat d’ànim diferent cada dia. El Nature és adequat per a ocasions puntuals, proporcionant informació essencial i colors diferents perquè el vostre rellotge coincideixi amb el millor vestit. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Smartwatch Zomera - Advent & amp; Zachilengedwe zimakupatsani mawonekedwe atsopano komanso kumverera. Imagwirizana ndi chovala chanu, bizinesi komanso moyo wamba. Mapangidwe onse awiriwa (Advent and Natural) ali ndi chidziwitso cha zochitika zomwe chimakulepheretsani kuphonya chochitika chofunikira kwambiri pa kalendara. Advent imawonetsanso mawu olimbikitsa osiyanasiyana okupatsani kusintha kosiyanasiyana tsiku ndi tsiku. Mtunduwu ndiwothandiza pamwambo wamba popereka chidziwitso chofunikira ndi mitundu yosiyanasiyana kotero kuti zimapangitsa kuti wotchi yanu ifanane ndi zovala zosiyanasiyana. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
Smartwatch 植物-来临大自然给您清新的外观和感觉。无论是商务还是休闲生活，它都可以轻松与您的服装相配。两种设计（Advent和Nature）都具有事件通知，可以防止您错过日历上的重要事件。降临甚至显示不同的鼓励口号，每天给您不同的心情。通过提供必要的信息和不同的颜色，Nature适用于休闲场合，从而使您的手表更好地匹配不同的装备。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Smartwatch A Pianta - Avventu & amp; A natura vi dà un novu aspettu è sintimentu. Si adatta facilmente à u to vestitu, sia per a vita cummerciale è casuale. I dui disegni (Avventu è Natura) anu una notificazione di l'eventu chì vi impedisce micca mancà eventu impurtante in u calendariu. L'Adventu ancu mostra slogan incuragiante sfarente per dà diverse umori ogni ghjornu. A Natura hè adatta per l'occasione casuale furnisce infurmazione essenziale è culori diffirenti per chì u vostru sguardu si cunverta megliu u so vestitu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Smartwatch Biljka - Advent & amp; Priroda vam daje svjež izgled i osjećaj. Lako se podudara s vašom odjećom, kako za poslovni tako i za svakodnevni život. Oba dva dizajna (Advent i Nature) imaju obavijest o događaju koja vas sprečava da propustite važan događaj u kalendaru. Advent čak prikazuje različite ohrabrujuće slogane za svakodnevno drugačije raspoloženje. Priroda je pogodna za povremene prilike pružajući bitne informacije i različite boje kako bi vam sat bolje odgovarao drugačijoj odjeći. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Smartwatch The Plant - Advent & amp; Příroda vám dává svěží vzhled a pocit. Snadno se hodí k vašemu oblečení, jak pro pracovní, tak pro běžný život. Oba dva návrhy (Advent a Nature) mají oznámení o události, které vám brání v chybějící důležité události v kalendáři. The Advent dokonce ukazuje různé povzbuzující slogan, aby vám každý den různé nálady. Příroda je vhodná pro příležitostné příležitosti tím, že poskytuje základní informace a různé barvy, aby vaše hodinky lépe odpovídaly různým výstrojím. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Smartwatch Planten - Advent & amp; Naturen giver dig et friskt udseende. Det matcher let dit tøj, både til erhvervslivet og afslappet liv. Begge to design (Advent og Nature) har begivenhedsmeddelelse, som forhindrer dig i at gå glip af vigtige begivenheder i kalenderen. Advent viser endda forskellige opmuntrende slogan, der giver dig forskellige stemninger hver dag. Naturen er velegnet til afslappet lejlighed ved at give vigtige oplysninger og forskellige farver, så det gør dit ur bedre til at matche forskellige tøj. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Smartwatch The Plant - Advent & amp; De natuur geeft je een frisse look en feel. Het past gemakkelijk bij je outfit, zowel zakelijk als casual. Beide twee ontwerpen (Advent en Natuur) hebben een gebeurtenismelding waardoor u geen belangrijke gebeurtenis op de kalender mist. De advent toont zelfs verschillende aanmoedigende slogan om je elke dag een andere stemming te geven. De Nature is geschikt voor een informele gelegenheid door essentiële informatie en verschillende kleuren te verstrekken, zodat uw horloge beter bij verschillende outfits past. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Smartwatch La Planto - Advento & amp; Naturo donas al vi freŝan aspekton kaj senton. Ĝi facile kongruas kun via vestaro, ambaŭ por komerca kaj hazarda vivo. La du projektoj (Advento kaj Naturo) havas sciigon pri okazaĵoj, kio malebligas al vi manki gravan eventon en kalendaro. La Advento eĉ montras malsamajn kuraĝajn sloganojn por doni al vi malsaman humoron ĉiutage. La Naturo taŭgas por hazardaj okazoj, provizante esencajn informojn kaj diversajn kolorojn, tiel ke ĝi igas vian horloĝon kongrui kun malsamaj vestaĵoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Nutikell Taim - advent & amp; Loodus annab teile värske ilme ja tunde. See sobib hõlpsalt teie riietusega nii äri- kui ka vabaaja jaoks. Mõlemal kahel kujundusel (advent ja loodus) on sündmusest teatamine, mis takistab teil kalendrist olulist sündmust puudumast. Advent näitab isegi erinevaid julgustavaid hüüdlauseid, et anda teile iga päev erinev meeleolu. Loodus sobib igaks juhuks, pakkudes olulist teavet ja erinevaid värve, nii et see muudab teie kella erinevaks riietuseks paremini. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Smartwatch Kasvi - adventti & amp; Luonto antaa sinulle raikkaan ilmeen. Se sopii helposti asuisi, niin liike- kuin arkielämään. Molemmilla malleilla (adventti ja luonto) on tapahtumailmoitus, joka estää sinua kadottamasta tärkeätä tapahtumaa kalenterista. Adventti näyttää jopa erilaisia rohkaisevia iskulauseita antamaan sinulle erilaisen tunnelman joka päivä. Luonto sopii satunnaisiin tilaisuuksiin tarjoamalla olennaista tietoa ja erilaisia värejä, niin että se tekee kellostasi erilaisen puvun paremmin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Smartwatch L'usine - Avent & amp; La nature vous donne une apparence et une sensation fraîches. Il s'agence facilement à votre tenue, tant pour les affaires que pour la vie décontractée. Les deux modèles (Avent et Nature) ont une notification d'événement qui vous empêche de manquer un événement important sur le calendrier. L'Avent montre même différents slogan encourageant pour vous donner une humeur différente tous les jours. La Nature convient aux occasions décontractées en fournissant des informations essentielles et des couleurs différentes pour que votre montre corresponde mieux à différentes tenues. |
||||
| Galician (GL) galego |
Smartwatch A Planta - Advento & amp; A natureza dálle un aspecto e unha sensación frescas. Combina facilmente a túa roupa, tanto para a vida empresarial como casual. Os dous deseños (Advento e Natureza) contan cunha notificación de eventos que che impide perder un evento importante no calendario. O Advento amosa un slogan alentador diferente para darlle ánimo diferente a diario. A Natureza é axeitada para ocasións casuales, proporcionando información esencial e cores diferentes para que o teu reloxo coincida mellor coa roupa. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Smartwatch ქარხანა - Advent & amp; ბუნება მოგანიჭებთ ახალ სახეს და გრძნობას. ეს მარტივად შეესაბამება თქვენს ეკიპირებას, როგორც ბიზნესში, ასევე შემთხვევით ცხოვრებაში. ორივე ორ დიზაინს (Advent და ბუნებას) აქვს ღონისძიების შეტყობინება, რაც ხელს უშლის კალენდარში მნიშვნელოვან მოვლენას. Advent კი სხვადასხვა წამახალისებელ ლოზუნგს აჩვენებს, რომ ყოველდღიურად განსხვავებული განწყობა მოგანიჭოთ. ბუნება შესაფერისია შემთხვევითი შემთხვევებისთვის, აუცილებელი ინფორმაციის და სხვადასხვა ფერის მიწოდებით, რათა ის უკეთესად შექმნას თქვენი საათის მატჩები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Smartwatch Die Pflanze - Advent & amp; Die Natur gibt Ihnen ein frisches Aussehen und Gefühl. Es passt leicht zu Ihrem Outfit, sowohl für den Geschäfts- als auch für den Freizeitbereich. Beide Designs (Advent und Natur) verfügen über eine Ereignisbenachrichtigung, die verhindert, dass Sie wichtige Ereignisse im Kalender verpassen. Der Advent zeigt sogar einen anderen ermutigenden Slogan, der Ihnen jeden Tag eine andere Stimmung verleiht. Die Nature eignet sich für ungezwungene Anlässe, indem sie wichtige Informationen und verschiedene Farben bereitstellt, damit Ihre Uhr besser zu verschiedenen Outfits passt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Smartwatch Το φυτό - Advent & amp; Η φύση σας δίνει μια φρέσκια εμφάνιση και αίσθηση. Ταιριάζει εύκολα με τη στολή σας, τόσο για επαγγελματικούς όσο και για απλή ζωή. Και τα δύο σχέδια (Advent and Nature) έχουν ειδοποίηση συμβάντων που σας εμποδίζει να χάσετε σημαντικό συμβάν στο ημερολόγιο. Το Advent δείχνει ακόμη και διαφορετικό ενθαρρυντικό σύνθημα για να σας δίνει διαφορετική διάθεση καθημερινά. Η Φύση είναι κατάλληλη για περιστασιακές περιστάσεις παρέχοντας βασικές πληροφορίες και διαφορετικά χρώματα, έτσι ώστε το ρολόι σας να ταιριάζει με διαφορετικά ρούχα καλύτερα. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્માર્ટવોચ પ્લાન્ટ - એડવેન્ટ & amp; પ્રકૃતિ તમને એક નવો દેખાવ અને અનુભૂતિ આપે છે. તે વ્યવસાય અને કેઝ્યુઅલ જીવન બંને માટે સરળતાથી તમારા પોશાક સાથે મેળ ખાય છે. બંને ડિઝાઇન (એડવન્ટ અને નેચર) ની ઇવેન્ટ સૂચના છે જે તમને કેલેન્ડર પરની મહત્વપૂર્ણ ઇવેન્ટને ગુમ કરતા અટકાવે છે. તમને દરરોજ જુદા જુદા મૂડ આપવા માટે એડવેન્ટ પણ જુદા જુદા પ્રોત્સાહક સૂત્રો બતાવે છે. પ્રકૃતિ આવશ્યક માહિતી અને વિવિધ રંગો પ્રદાન કરીને કેઝ્યુઅલ પ્રસંગ માટે યોગ્ય છે કે જેથી તે તમારી ઘડિયાળને જુદા જુદા પોશાકથી વધુ સારી રીતે બનાવે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Smartwatch Plant la - Lavan & amp; Nati ba ou yon gade fre ak santi. Li fasil matche ekipe ou, tou de pou biznis ak lavi aksidantèl. Tou de de desen (Lavan ak Nati) gen notifikasyon evènman ki anpeche w manke evènman enpòtan sou kalandriye. Lavan an menm montre diferan eslogan ankouraje ba ou diferan atitid chak jou. Nati a se apwopriye pou okazyon aksidantèl pa bay enfòmasyon esansyèl ak diferan koulè pou ke li fè gade ou alimèt ekipe diferan pi byen. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Smartwatch Shuka - Bala'i & amp; Yanayin yana ba ku sabon gani da ji. Yana sauƙaƙe dace da kayanka, duka biyu don kasuwanci da rayuwar yau da kullun. Dukkan zane biyu (Balaguro da Yanayi) suna da sanarwar sanarwa wanda ke hana ku rasa mahimman abin aukuwa a kalanda. Kasadar har ma tana nuna taken karfafawa daban don ba ku yanayi daban-daban yau da kullun. Yanayin ya dace da yanayin da ake ciki ta hanyar bayar da mahimman bayanai da launuka daban daban domin ya sanya agogonka yayi daidai da kayan da suka dace. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
Smartwatch הצמח - Advent & amp; הטבע מעניק לך מראה ותחושה רעננים. זה מתאים בקלות לתלבושת שלך, הן לחיים עסקיים והן לחיים מזדמנים. לשני העיצובים (Advent וטבע) יש התראה על אירועים שמונעת ממך להחמיץ אירוע חשוב בלוח השנה. הפתיחה אפילו מציגה סיסמא מעודדת אחרת שתעניק לך מצב רוח שונה בכל יום. הטבע מתאים לאירוע מזדמן על ידי מתן מידע חיוני וצבעים שונים כך שהוא יגרום לשעון שלכם להתאים לבוש שונה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्मार्टवॉच संयंत्र - आगमन और amp; प्रकृति आपको एक नया रूप और एहसास देती है। यह व्यवसाय और आकस्मिक जीवन दोनों के लिए आपके संगठन से आसानी से मेल खाता है। दोनों डिजाइन (एडवेंट और नेचर) में घटना की सूचना है जो आपको कैलेंडर पर महत्वपूर्ण घटना को याद करने से रोकती है। एडवेंट यहां तक कि हर रोज आपको अलग-अलग मूड देने के लिए अलग-अलग उत्साहजनक स्लोगन दिखाता है। प्रकृति आवश्यक जानकारी और अलग-अलग रंग प्रदान करके आकस्मिक अवसर के लिए उपयुक्त है ताकि यह आपकी घड़ी को विभिन्न संगठनों से बेहतर बना सके। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Smartwatch A növény - advent & amp; A természet friss megjelenést és érzést ad. Könnyen illeszkedik ruházatához, mind üzleti, mind alkalmi élethez. Mindkét tervezésnek (advent és természet) van esemény-értesítése, amely megakadályozza, hogy fontos eseményt ne hagyj ki a naptárból. Az advent még különféle biztató szlogeneket mutat, amelyek mindennapi hangulatot adnak neked. A Természet alkalmi alkalmakra alkalmas, mivel alapvető információkat és különböző színeket biztosít, így az órája jobban illeszkedik a különböző ruhákhoz. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Jam Tangan Pintar Tanaman - Adven & amp; Alam memberi Anda tampilan dan nuansa yang segar. Ini dengan mudah cocok dengan pakaian Anda, baik untuk bisnis dan kehidupan santai. Kedua desain (Advent dan Alam) memiliki pemberitahuan acara yang mencegah Anda melewatkan acara penting di kalender. The Advent bahkan menunjukkan slogan berbeda yang memberi semangat untuk memberi Anda suasana hati yang berbeda setiap hari. The Nature cocok untuk acara santai dengan memberikan informasi penting dan warna yang berbeda sehingga membuat jam tangan Anda lebih cocok dengan pakaian yang berbeda. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Smartwatch An Planda - Aidbhint & amp; Tugann an dúlra cuma agus mothú úr duit. Meaitseálann sé do chulaith go héasca, don saol gnó agus don saol ócáideach. Tá fógra imeachta ag an dá dhearadh (Aidbhint agus Dúlra) a choisceann ort imeacht tábhachtach a chailleadh ar an bhféilire. Taispeánann an Aidbhint fiú mana spreagúil éagsúil chun giúmar difriúil a thabhairt duit gach lá. Tá an Dúlra oiriúnach d’ócáid ócáideach trí fhaisnéis riachtanach agus dathanna éagsúla a sholáthar ionas go mbeidh sé níos fearr do d’uaireadóir do chulaith dhifriúil a mheaitseáil. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Smartwatch Osisi - Biakwa & nkwupụta ụda; Ihe okike na-eme ka ị dị ọhụrụ ma nwee mmetụta. Ọ na-adị mfe iyi uwe gị, ma maka azụmaahịa ma ndụ nkịtị. Ihe atumatu abuo a (Oge Okike na Okike) nwere ngosi ihe omume nke n’eme ka ị ghara iju ihe di nkpa na kalịnda. Njem mgbasa ozi na-egosikarị akara ngosi dị iche iche iji nye gị ọnọdụ dị iche iche kwa ụbọchị. Okike a dabara adaba maka oge ihe adịghị mma site na ịnye ozi dị mkpa na agba dị iche iche ka o wee mee ka elekere gị dakọtara dị iche iche dị mma. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Smartwatch Verksmiðjan - aðventa & amp; Náttúran gefur þér ferskt útlit og tilfinningu. Það passar auðveldlega með útbúnaður þinn, bæði fyrir viðskipti og frjálslegur líf. Bæði tvö hönnun (aðventa og náttúra) eru með tilkynningu um atburði sem kemur í veg fyrir að þú missir af mikilvægum atburði á dagatalinu. Aðventan sýnir jafnvel mismunandi hvetjandi slagorð til að gefa þér mismunandi stemningu á hverjum degi. Náttúran er hentugur fyrir frjálslegur tilefni með því að veita nauðsynlegar upplýsingar og mismunandi liti svo það gerir úrið þitt passað við annan fatnað. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Smartwatch The Plant - Advent & amp; La natura ti dà un aspetto e una sensazione freschi. Si abbina facilmente al tuo abbigliamento, sia per la vita lavorativa che casual. Entrambi i due modelli (Avvento e Natura) hanno una notifica degli eventi che ti impedisce di perdere eventi importanti sul calendario. L'Avvento mostra anche diversi slogan incoraggianti per darti uno stato d'animo diverso ogni giorno. Il Nature è adatto per occasioni casual fornendo informazioni essenziali e colori diversi in modo che l'orologio si abbini meglio a diversi outfit. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
Smartwatch 植物-出現＆amp;自然はあなたに新鮮な外観と感触を与えます。ビジネスにもカジュアルにも、お洋服に合わせやすいです。両方のデザイン（アドベントとネイチャー）には、カレンダーで重要なイベントを見逃さないようにするイベント通知があります。アドベントは、毎日異なる気分を与えるために、さまざまな励ましのスローガンを示しています。ネイチャーは、重要な情報とさまざまな色を提供することでカジュアルな機会に適しており、時計がさまざまな服装によりよくマッチするようにします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Smartwatch Tanduran - Advent & amp; Alam menehi tampilan lan rasa seger. Gampang cocog karo rasukan sampeyan, kanggo bisnis lan urip santai. Loro desain (Advent lan Alam) duwe kabar acara sing ngalangi sampeyan ora ilang acara penting ing tanggalan. Advent malah nuduhake slogan nyengkuyung macem-macem kanggo menehi swasana sing beda saben dinane. Alam cocog kanggo acara kasual kanthi menehi informasi penting lan macem-macem warna supaya jam tangan sampeyan cocog karo rasukan sing beda. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ ಸಸ್ಯ - ಅಡ್ವೆಂಟ್ & amp; ಪ್ರಕೃತಿ ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ನೋಟ ಮತ್ತು ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಉಡುಪನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. ಎರಡೂ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು (ಅಡ್ವೆಂಟ್ ಮತ್ತು ನೇಚರ್) ಈವೆಂಟ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಘಟನೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿದಿನ ನಿಮಗೆ ವಿಭಿನ್ನ ಮನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಅಡ್ವೆಂಟ್ ವಿಭಿನ್ನ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಕ ಘೋಷಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾಸಂಗಿಕ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಪ್ರಕೃತಿ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಗಡಿಯಾರವು ವಿಭಿನ್ನ ಉಡುಪನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Smartwatch Өсімдік - Advent & amp; Табиғат сізге жаңа көрініс пен сезім сыйлайды. Бұл сіздің бизнесіңізге де, күнделікті өміріңізге де оңай сәйкес келеді. Екі дизайнда (Advent және Nature) күнтізбедегі маңызды оқиғаны жіберіп алмауға мүмкіндік беретін оқиға туралы хабарлама бар. Advent тіпті күнделікті әр түрлі көңіл-күй сыйлайтын түрлі көтермелейтін ұранды көрсетеді. Табиғат кез-келген жағдайға сәйкес келеді, бұл сізге қажетті ақпараттар мен түрлі түстерді ұсынады, осылайша сіздің сағаттарыңыз басқа киімге сай келеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
នាឡិកាវៃឆ្លាត រុក្ខជាតិ - វត្តមាន & amp; ធម្មជាតិផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវរូបរាងស្រស់ថ្លានិងអារម្មណ៍។ វាត្រូវនឹងសម្លៀកបំពាក់របស់អ្នកយ៉ាងងាយស្រួលទាំងសម្រាប់អាជីវកម្មនិងជីវិតធម្មតា។ ការរចនាទាំងពីរ (វត្តមាននិងធម្មជាតិ) មានការជូនដំណឹងអំពីព្រឹត្តិការណ៍ដែលរារាំងអ្នកពីការខកខានព្រឹត្តិការណ៍សំខាន់ៗនៅលើប្រតិទិន។ វត្តមាននេះថែមទាំងបង្ហាញពាក្យស្លោកលើកទឹកចិត្តផ្សេងគ្នាដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអារម្មណ៍ខុសគ្នាជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ ធម្មជាតិគឺសមរម្យសម្រាប់ឱកាសធម្មតាដោយផ្តល់ព័ត៌មានចាំបាច់និងពណ៌ផ្សេងៗគ្នាដូច្នេះវាធ្វើឱ្យនាឡិការបស់អ្នកត្រូវនឹងសម្លៀកបំពាក់ប្លែកៗកាន់តែប្រសើរ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Yubwenge Igiterwa - Adiventi & amp; Kamere iguha isura nshya kandi ukumva. Ihuza byoroshye imyambarire yawe, haba mubucuruzi no mubuzima busanzwe. Ibishushanyo byombi (Adiventi na Kamere) bifite imenyesha ryibyabaye bikubuza kubura ibyingenzi kuri kalendari. Adiventi niyo yerekana interuro itandukanye itera inkunga yo kuguha ibihe bitandukanye burimunsi. Kamere irakwiriye mugihe gisanzwe mugutanga amakuru yingenzi namabara atandukanye kuburyo ituma isaha yawe ihuza imyenda itandukanye neza. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Smartwatch Өсүмдүк - Advent & amp; Табият сизге жаңы көрүнүш жана сезим берет. Бул сиздин бизнесиңизге да, күндөлүк жашоого да оңой эле төп келет. Эки дизайнда тең (Advent жана Nature) окуялар жөнүндө эскертүү бар, бул сизге календарда маанилүү окуяны өткөрүп жиберүүгө жол бербейт. Advent атүгүл сизге ар кандай маанай тартуулаган ар кандай ураанды көрсөтүп турат. Табият кокустук учурга ылайыктуу болуп, маанилүү маалыматтарды жана ар кандай түстөрдү берип, сааттарыңыздын ар кандай кийимдерин жакшыртат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
Smartwatch The Plant-Advent & amp; 자연은 당신에게 신선한 모습과 느낌을줍니다. 비즈니스 및 캐주얼 생활 모두에 쉽게 어울립니다. 두 가지 디자인 (Advent 및 Nature)에는 캘린더에서 중요한 이벤트를 놓치는 것을 방지하는 이벤트 알림이 있습니다. The Advent는 매일 다른 분위기를주기 위해 다른 고무적인 슬로건을 보여줍니다. The Nature는 시계가 다른 복장에 더 잘 어울리도록 필수 정보와 다양한 색상을 제공하여 캐주얼 한 행사에 적합합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Smartwatch Nebat - Advent & amp; Xwezayî teşeyek nû û hîsek dide. Ew bi hêsanî cil û bergê xwe, hem ji bo karsaziyê û hem jî ji jiyana rojane re hevûdu dike. Her du sê sêwiran (Advent û Nature) xwedî agahdariya bûyerê ne ku ji we re dibe sedema bûyera girîng a li ser salnameyê. Pêşîn jî dirûşmek ceribandina cûda nîşan dide ku her roj rojevê cûda dide. Xwezayî bi pêşkêşkirina agahdariya bingehîn û rengên cûda ji bo bûyerên guncan maqûl e, da ku ew pêşbaziyên weya temaşevanan çêtir bike. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Smartwatch Liber Hymnarius - Advent & amp; Vultus tui dulcis natura sentiunt. Facile quaestioni tuae cultus tam fortuita res est. Tum duo consilia (Adventus naturae) ut rem cuius notitiam maxime defuit eventus vetat fastis. Adventus quoque dabo tibi ostendit aliud aliud mente quotidie hortatur ut slogan. Per occasionem praebendo natura apta casualia notitia diversa colore vestis ut compositus melius facit vigiliam. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Smartwatch D'Planz - Advent & amp; D'Natur gëtt Iech e frësche Look and Feel. Et passt liicht mat Ärem Outfit, souwuel fir Geschäfts- a Casual Liewen. Béid zwee Motiver (Advent an Natur) hunn Event Notifikatioun déi verhënnert datt Dir e wichtegen Event am Kalenner vermësst. Den Advent weist souguer verschidde encouragéierend Slogan fir Iech all Dag méi Stëmmung ze ginn. D'Natur ass gëeegent fir geleeëntlech Occasiounen andeems se wesentlech Informatioun a verschidde Faarwen ubitt, sou datt et Är Auer mat verschiddene Outfit besser mécht. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Smartwatch ຕົ້ນໄມ້ - ການມາເຖິງ & amp; ທຳ ມະຊາດໃຫ້ທ່ານເບິ່ງສົດແລະຮູ້ສຶກສົດຊື່ນ. ມັນກົງກັບເສື້ອຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍ, ທັງ ສຳ ລັບທຸລະກິດແລະຊີວິດແບບ ທຳ ມະດາ. ທັງສອງແບບ (ການມາເຖິງແລະ ທຳ ມະຊາດ) ມີການແຈ້ງເຕືອນເຫດການທີ່ປ້ອງກັນທ່ານບໍ່ໃຫ້ເກີດເຫດການ ສຳ ຄັນໃນປະຕິທິນ. The Advent ເຖິງແມ່ນສະແດງ ຄຳ ຂວັນທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີອາລົມແຕກຕ່າງກັນທຸກໆມື້. ທຳ ມະຊາດແມ່ນ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບໂອກາດ ທຳ ມະດາໂດຍການໃຫ້ຂໍ້ມູນທີ່ ຈຳ ເປັນແລະສີທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອໃຫ້ໂມງຂອງທ່ານກົງກັບຊຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນດີກວ່າ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
„Smartwatch“ Augalas - Adventas & amp; Gamta suteikia gaivų vaizdą ir pojūtį. Tai lengvai atitinka jūsų aprangą tiek verslui, tiek kasdieniam gyvenimui. Abiejuose dizainuose („Adventas“ ir „Gamta“) yra pranešimas apie įvykį, kuris neleidžia jums praleisti svarbaus įvykio kalendoriuje. Adventas netgi rodo skirtingą skatinamąjį šūkį, suteikiantį kasdien kitokią nuotaiką. Gamta yra tinkama atsitiktinėms progoms, nes joje pateikiama pagrindinė informacija ir skirtingos spalvos, kad jūsų laikrodis geriau atitiktų skirtingą aprangą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Viedais Pulkstenis Augs - Advente & amp; Daba piešķir jums svaigu izskatu un sajūtu. Tas viegli atbilst jūsu apģērbam gan biznesa, gan ikdienas dzīvē. Abiem diviem dizainparaugiem (Advent un Nature) ir paziņojums par notikumu, kas neļauj pazust svarīgu notikumu kalendārā. Advente parāda pat atšķirīgu uzmundrinošu saukli, lai ikdienā sniegtu atšķirīgu noskaņu. Daba ir piemērota gadījuma rakstura gadījumiem, nodrošinot būtisku informāciju un dažādas krāsas, lai tas ļautu jūsu pulkstenim labāk derēt dažādiem apģērbiem. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Смарт Часовникот Фабриката - Доаѓање & засилувач; Природата ви дава свеж изглед и чувство. Лесно одговара на вашата облека, како за деловниот, така и за секојдневниот живот. И двата дизајни (Адвент и Природа) имаат известување за настани што ве спречува да исчезнате важен настан на календарот. Доаѓањето дури покажува различен охрабрувачки слоган за да ви даде различно расположение секој ден. Природата е погодна за случајна пригода со обезбедување на основни информации и различни бои, така што ги прави вашите натпревари за часовници подобро да се разликуваат од облеката. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Smartwatch Ilay zava-maniry - Advent & amp; Manome anao fijery vaovao sy fahatsapana zava-baovao ny natiora. Mifanaraka mora foana amin'ny fitafianao izany, na ho an'ny orinasa na amin'ny fiainanao. Samy manana endrika roa (Advent and Nature) ny drafitra roa (Advent and Nature) izay manakana anao tsy hiseho zava-dehibe amin'ny kalandrie. Ny Advento aza dia mampiseho teny filamatra mampirisika samihafa hanomezana toe-po samihafa anao isan'andro. Ny natiora dia mety amin'ny lanonana fanaingoana amin'ny alàlan'ny fanomezana fanazavana ilaina sy loko samihafa ka mahatonga ny famantaranandronao ho mifanentana tsara amin'ny fitafiana samihafa. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Smartwatch The Plant - Advent & amp; Alam memberi anda rasa dan rasa segar. Ia sesuai dengan pakaian anda, baik untuk perniagaan dan kehidupan santai. Kedua-dua reka bentuk (Advent dan Nature) mempunyai pemberitahuan acara yang mencegah anda kehilangan acara penting di kalendar. Advent juga menunjukkan slogan yang berbeza untuk memberi anda suasana yang berbeza setiap hari. The Nature sesuai untuk acara santai dengan memberikan maklumat penting dan warna yang berbeza sehingga menjadikan jam tangan anda sesuai dengan pakaian yang berbeza. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്മാർട്ട് വാച്ച് പ്ലാന്റ് - അഡ്വെൻറ് & amp; പ്രകൃതി നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ രൂപവും ഭാവവും നൽകുന്നു. ബിസിനസ്സിനും കാഷ്വൽ ജീവിതത്തിനുമായി ഇത് നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവുമായി എളുപ്പത്തിൽ പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. രണ്ട് ഡിസൈനുകൾക്കും (അഡ്വെൻറ്, നേച്ചർ) ഇവന്റ് അറിയിപ്പ് ഉണ്ട്, അത് കലണ്ടറിലെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഇവന്റ് നഷ്ടപ്പെടുന്നതിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ തടയുന്നു. എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങൾക്ക് വ്യത്യസ്ത മാനസികാവസ്ഥ നൽകുന്നതിന് പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന വ്യത്യസ്ത മുദ്രാവാക്യം പോലും അഡ്വെന്റ് കാണിക്കുന്നു. അവശ്യ വിവരങ്ങളും വ്യത്യസ്ത നിറങ്ങളും നൽകിക്കൊണ്ട് പ്രകൃതി കാഷ്വൽ അവസരത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്, അതുവഴി നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വ്യത്യസ്ത വസ്ത്രങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Smartwatch L-Impjant - Avvent & amp; In-natura tagħtik dehra u sensazzjoni friska. Jaqbel faċilment mal-ilbies tiegħek, kemm għall-ħajja kummerċjali kif ukoll għall-ħajja każwali. Iż-żewġ disinni (Avvent u Natura) għandhom notifika tal-avveniment li tipprevjeni li titlef avveniment importanti fil-kalendarju. L-Avvent saħansitra juri slogan inkoraġġanti differenti biex jagħtik burdata differenti ta ’kuljum. In-Natura hija adattata għal okkażjoni każwali billi tipprovdi informazzjoni essenzjali u kuluri differenti sabiex tagħmel l-għassa tiegħek taqbel aħjar mal-ilbies. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Smartwatch Te tipu - Advent & amp; Ka hoatu e te maakete te ahua hou me te mohio. He mea ngawari ki to kakahu, mo te pakihi me te koiora. E rua nga hoahoa e rua (Advent and Nature) he whakamohiotanga huihuinga hei aukati i a koe kia ngaro te kaupapa nui o te maramataka. Ka whakaatuhia hoki te Tikiake ki etahi momo kupu whakatenatena kia pai ai koe ki nga ahuatanga o ia ra. He pai te Motu mo te huihuinga takirua ma te whakarato i nga korero tino rereke me nga tae rereke kia pai ake ai te rereke o a koutou mataaratanga ki nga momo kakahu rereke. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्मार्टवॉच वनस्पती - अॅडव्हेंट & विद्युतप्रवाह मोजण्याच्या एककाचे संक्षिप्त रुप; निसर्ग आपल्याला एक नवीन देखावा आणि अनुभव देते. हे व्यवसाय आणि अनौपचारिक जीवनासाठी आपल्या पोशाखशी सहजपणे जुळते. दोन्ही डिझाइनमध्ये (अॅडव्हेंट आणि नेचर) इव्हेंट अधिसूचना आहे जी आपल्याला कॅलेंडरवरील महत्त्वाचा कार्यक्रम गमावण्यापासून प्रतिबंधित करते. आपल्याला दररोज वेगळा मूड देण्यासाठी अॅडव्हेंट देखील भिन्न प्रोत्साहक घोषणा दर्शविते. आवश्यक माहिती आणि भिन्न रंग देऊन निसर्ग प्रासंगिक प्रसंगासाठी योग्य आहे जेणेकरून ते आपले घड्याळ भिन्न पोशाख जुळवू शकेल. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Smartwatch Ургамал - Адал явдал & AMP; Байгаль нь танд шинэ төрх, мэдрэмжийг өгдөг. Энэ нь бизнесийн болон энгийн амьдралд аль алинд нь амархан тохирдог. Хоёр загвар (Advent and Nature) нь календарийн чухал үйл явдлыг тэмдэглэхээс урьдчилан сэргийлэх үйл явдлын мэдэгдлийг агуулдаг. Адал явдал нь өдөр бүр өөр өөр сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох өөр өөр уриа лоозонг харуулдаг. Байгаль нь чухал мэдээлэл, өөр өөр өнгөөр өгч, цагийг тааруулахын тулд өөр өөр хувцас өмсөхөд тохиромжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्मार्टवाच प्लान्ट - आगमन र amp; प्रकृतिले तपाईंलाई नयाँ रूप र भावना दिन्छ। यो सजिलैसँग तपाइँको पोशाकसँग मिल्छ, दुबै व्यवसाय र आकस्मिक जीवनको लागि। दुबै डिजाइन (एड्भेन्ट र प्रकृति) सँग घटना सूचना छ जुन तपाईंलाई क्यालेन्डरमा महत्त्वपूर्ण घटना हराउनबाट रोक्छ। एड्भेन्टले तपाईलाई बिभिन्न मूड दिन दिन विभिन्न उत्साहजनक नारा देखाउँदछ। प्रकृति आकस्मिक अवसरको लागि उपयुक्त जानकारी आवश्यक र विभिन्न र providingहरू प्रदान गरेर उपयुक्त छ ताकि यसले तपाईंको वाचलाई फरक पोशाक राम्रो बनाउँदछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Smartwatch Anlegget - advent & amp; Naturen gir deg et friskt utseende og preg. Det matcher enkelt antrekket ditt, både for forretnings- og fritidsliv. Begge to designene (advent og natur) har varsel om hendelser som forhindrer deg i å gå glipp av viktige hendelser i kalenderen. Advent viser til og med forskjellige oppmuntrende slagord for å gi deg forskjellig stemning hver dag. The Nature er egnet for uformell anledning ved å gi viktig informasjon og forskjellige farger, slik at klokken matcher forskjellige antrekk bedre. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ମାର୍ଟ ୱାଚ୍ ଉଦ୍ଭିଦ - ଆଡଭେଣ୍ଟ & amp; ପ୍ରକୃତି ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ନୂତନ ରୂପ ଏବଂ ଅନୁଭବ ଦେଇଥାଏ | ବ୍ୟବସାୟ ଏବଂ କାଜୁଆଲ୍ ଲାଇଫ୍ ପାଇଁ ଏହା ସହଜରେ ଆପଣଙ୍କ ପୋଷାକ ସହିତ ମେଳ ଖାଏ | ଉଭୟ ଦୁଇଟି ଡିଜାଇନ୍ (ଆଡଭେଣ୍ଟ ଏବଂ ପ୍ରକୃତି) ରେ ଇଭେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଅଛି ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ କ୍ୟାଲେଣ୍ଡରରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଇଭେଣ୍ଟ ହରାଇବାକୁ ବାରଣ କରିଥାଏ | ଆଡଭେଣ୍ଟ ଏପରିକି ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରତିଦିନ ବିଭିନ୍ନ ମନୋବଳ ଦେବା ପାଇଁ ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସାହଜନକ ସ୍ଲୋଗାନ ଦେଖାଏ | ପ୍ରକୃତି ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକ ସୂଚନା ଏବଂ ବିଭିନ୍ନ ରଙ୍ଗ ପ୍ରଦାନ କରି କାଜୁଆଲ୍ ଉତ୍ସବ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଅଟେ ଯାହା ଦ୍ it ାରା ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଘଣ୍ଟାକୁ ଭିନ୍ନ ପୋଷାକ ସହିତ ଭଲ କରିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਪੌਦਾ - ਆਗਮਨ & amp; ਕੁਦਰਤ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਾਜ਼ਾ ਦਿੱਖ ਅਤੇ ਅਹਿਸਾਸ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ, ਕਾਰੋਬਾਰ ਅਤੇ ਆਮ ਜੀਵਨ ਦੋਵਾਂ ਲਈ. ਦੋਵਾਂ ਡਿਜ਼ਾਈਨ (ਐਡਵੈਂਟ ਅਤੇ ਕੁਦਰਤ) ਵਿਚ ਇਵੈਂਟ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਲੰਡਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਘਟਨਾ ਦੇ ਗੁੰਮਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ. ਐਡਵੈਂਟ ਇਥੋਂ ਤਕ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਰੋਜ ਵੱਖਰਾ ਮੂਡ ਦੇਣ ਲਈ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਤਸ਼ਾਹਜਨਕ ਸਲੋਗਨ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਕੁਦਰਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਰੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਕੇ ਆਮ ਅਵਸਰ ਲਈ .ੁਕਵੀਂ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਰ ਦੇ ਮੈਚਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾ ਦੇਵੇ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
ساعت هوشمند گیاه - ظهور & amp؛ طبیعت جلوه و زیبایی تازه ای به شما می بخشد. این به راحتی با لباس شما ، هم برای تجارت و هم برای زندگی روزمره مطابقت دارد. هر دو طرح (ظهور و طبیعت) دارای اعلان رویداد هستند که مانع از دست رفتن رویداد مهم در تقویم می شود. ظهور حتی شعارهای دلگرم کننده دیگری را برای نشان دادن روحیه متفاوت هر روز نشان می دهد. طبیعت با ارائه اطلاعات ضروری و رنگهای مختلف برای موارد مناسبی مناسب است به گونه ای که باعث می شود ساعت شما بهتر باشد از لباس های مختلف استفاده کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Smartwatch The Plant - Advent & amp; Natura zapewnia świeży wygląd. Z łatwością dopasuje się do Twojego stroju, zarówno biznesowego, jak i codziennego. Oba projekty (Advent i Nature) mają powiadomienia o wydarzeniach, które zapobiegają pominięciu ważnego wydarzenia w kalendarzu. Adwent pokazuje nawet różne zachęcające slogany, aby każdego dnia nadać inny nastrój. The Nature nadaje się na co dzień, ponieważ zawiera podstawowe informacje i różne kolory, dzięki czemu Twój zegarek lepiej pasuje do różnych strojów. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
سمارټ واچ د کښت - راتګ & amp؛ طبیعت تاسو ته تازه ب lookه او احساس درکوي. دا په اسانۍ سره ستاسو تنظیم سره مل کیږي ، دواړه د سوداګرۍ او ناڅاپي ژوند لپاره. دواړه دوه ډیزاینونه (اډیونټ او نیچر) د پیښې خبرتیا لري کوم چې تاسو په کیلنڈر کې د مهمې پیښې له لاسه ورکولو څخه مخنیوی کوي. اډونټ حتی مختلف هڅونکي شعار ښیې چې تاسو ته هره ورځ مختلف مزاج درکوي. طبیعت د اړین معلوماتو او مختلف رنګونو چمتو کولو سره د آرامۍ غونډې لپاره مناسب دی نو دا ستاسو لید لید مختلف تنظیم ته غوره کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Smartwatch A planta - Advento & amp; A natureza oferece uma aparência e uma sensação renovadas. Combina facilmente com a sua roupa, tanto para negócios como para a vida casual. Os dois designs (Advento e Natureza) têm notificação de evento que evita que você perca eventos importantes no calendário. O Advento ainda mostra um slogan encorajador diferente para lhe dar um humor diferente todos os dias. O Nature é adequado para ocasiões casuais, fornecendo informações essenciais e cores diferentes para que o seu relógio combine melhor com as diferentes roupas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Smartwatch-Ul Planta - Advent & amp; Natura îți oferă un aspect și o senzație proaspătă. Se potrivește cu ușurință ținutei tale, atât pentru viața de afaceri, cât și pentru cea casual. Ambele două modele (Advent și Natura) au o notificare a evenimentului care vă împiedică să pierdeți un eveniment important din calendar. Adventul arată chiar un slogan încurajator diferit pentru a vă oferi diferite dispoziții de zi cu zi. Natura este potrivită pentru ocazii casual, oferind informații esențiale și culori diferite, astfel încât să vă facă ceasurile de ceasuri se potrivesc mai bine. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Умные Часы The Plant - Advent & amp; Природа дает вам свежий вид. Он легко сочетается с вашим нарядом как для деловой, так и для повседневной жизни. Оба дизайна («Пришествие» и «Природа») имеют уведомление о событии, которое не позволяет пропустить важное событие в календаре. Адвент даже показывает разные вдохновляющие лозунги, чтобы каждый день вы получали разное настроение. The Nature подходит для повседневного использования, предоставляя важную информацию и различные цвета, чтобы ваши часы лучше подходили к разной одежде. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
سمارٽ واچ ٻوٽو - اچڻ ۽ amp فطرت توکي تازگي ۽ سڪون فراهم ڪري ٿي. اهو آساني سان توهان جي لباس کي ملندو آهي ، ٻئي ڪاروبار ۽ آرام واري زندگي لاءِ. ٻنهي ٻنهي ڊيزائنز (ايڊونچر ۽ نيچر) ۾ ايونٽ نوٽيفڪيشن آهي جيڪا توهان کي ڪئلينڊر تي اهم واقعو وڃائڻ کان روڪي ٿي. هلندڙ توهان کي هر روز مختلف موڊ ڏئي ڏيڻ لاءِ همٿ افزائي نعرا ڏيکاري ٿو. فطرت لازمي معلومات ۽ مختلف رنگن جي مهيا ڪرڻ جي لاءِ موقعي جي مناسبت سان موزون آهي ته اها توهان جي واچ کي مختلف لباس سان بهتر بڻائي ٿي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
O Le Smartwatch Le Laau - Toe afio mai & amp; Natura tuu ia te oe foliga fou ma lagona. E faigofie ona faʻafetaui lou ofu, e le gata mo pisinisi ma se olaga masani. Uma lua mamanu (Advent ma Natura) ei ai faʻasilasilaga mea na taofia oe mai le misia taua mea na tupu i le kalena. O le Advent lava faʻaalia ni faʻamalosiʻaga faʻalauiloaina e tuʻuina atu ia te oe uiga ese i aso uma. O le Natura e talafeagai mo taimi faʻamalu e ala i le tuʻuina atu o faʻamatalaga taua ma lanu eseese, ina ia faʻaalia ai au uati e fetaui lelei eseʻese ofu. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Смартватцх Биљка - Адвент & амп; Природа вам даје свеж изглед и осећај. Лако се подудара са вашом одећом, како за пословни тако и за лежерни живот. Оба дизајна (Адвент и Натуре) имају обавештење о догађајима који вас спречавају да пропустите важан догађај у календару. Адвент чак приказује различите охрабрујуће слогане да вам пруже свакодневно другачије расположење. Природа је погодна за свакодневне прилике тако што пружа основне информације и различите боје како би вам сат био подударнији у различитој одећи. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Smartwatch An lus - Advent & amp; Bheir nàdar sealladh is faireachdainn ùr dhut. Bidh e gu furasta a ’maidseadh an deise agad, an dà chuid airson gnìomhachas agus beatha casual. Tha fios tachartais aig an dà dhealbhadh (Advent and Nature) a chuireas stad ort bho bhith a ’call tachartas cudromach air a’ mhìosachan. Bidh an Advent eadhon a ’nochdadh diofar sluagh-ghairm brosnachail gus diofar fhaireachdainnean a thoirt dhut gach latha. Tha an Nàdar freagarrach airson tachartas casual le bhith a ’toirt seachad fiosrachadh riatanach agus dathan eadar-dhealaichte gus am bi e a’ dèanamh gum bi an t-uaireadair agad a ’maidseadh aodach eadar-dhealaichte nas fheàrr. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Smartwatch Chirimwa - Advent & amp; Masikirwo anokupa iwe kutsva kutarisa uye kunzwa. Iyo inowirirana neako mbatya, zvese zvebhizimusi nehupenyu. Idzi mbiri magadzirirwo (Advent uye Maitiro) vane chiitiko chiziviso chinokutadzisa kubva pakurasikirwa kwakakosha chiitiko pakarenda. Iyo Advent inoratidza kunyange yakakurudzira chirevo kuti ikupe iwe dzakasiyana manzwiro zuva nezuva. Izvo zvakasikwa zvakanakira chiitiko chisina kujairika nekupa ruzivo rwakakosha uye dzakasiyana mavara kuitira kuti iite kuti wachi yako ifanane neyakasiyana zvipfeko. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ස්මාර්ට් වොච් බලාගාරය - ඇඩ්වෙන්ට් & amp; සොබාදහම ඔබට නැවුම් පෙනුමක් සහ හැඟීමක් ලබා දෙයි. එය ව්යාපාරයට සහ අනියම් ජීවිතයට ඔබේ ඇඳුමට පහසුවෙන් ගැලපේ. මෝස්තර දෙකෙහිම (ඇඩ්වෙන්ට් සහ නේචර්) සිදුවීම් දැනුම්දීමක් ඇති අතර එමඟින් දින දර්ශනයේ වැදගත් සිදුවීමක් මඟ හැරෙනු ඇත. එදිනෙදා ඔබට විවිධ මනෝභාවයන් ලබා දීම සඳහා ඇඩ්වෙන්ට් විවිධ දිරිගන්වන සටන් පා gan යක් පෙන්වයි. අත්යවශ්ය තොරතුරු සහ විවිධ වර්ණ ලබා දීමෙන් ස්වභාව ධර්මය අනියම් අවස්ථාවන් සඳහා සුදුසු වන අතර එමඟින් ඔබේ ඔරලෝසුව විවිධ ඇඳුමට වඩා හොඳින් ගැලපේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Smartwatch The Plant - Advent & amp; Príroda vám dáva svieži vzhľad a dojem. Ľahko sa hodí k vášmu oblečeniu tak pre pracovný, ako aj pre bežný život. Obidva návrhy (Advent a Nature) majú upozornenie na udalosti, ktoré vám bránia v tom, aby ste v kalendári nezabudli na dôležitú udalosť. Advent dokonca ukazuje rôzne povzbudzujúce slogany, aby vám každý deň dávali inú náladu. Príroda je vhodná pre príležitostné príležitosti tým, že poskytuje základné informácie a rôzne farby, vďaka ktorým vaše hodinky lepšie zodpovedajú rôznym výbavám. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Smartwatch Rastlina - Advent & amp; Narava vam daje svež videz in občutek. Z lahkoto se ujema z vašo obleko, tako za poslovno kot priložnostno življenje. Oba modela (Advent in Nature) imata obvestilo o dogodku, ki preprečuje, da bi v koledarju izpustili pomemben dogodek. Advent celo prikazuje različne spodbudne slogane, s katerimi si lahko vsak dan privoščite drugačno razpoloženje. Narava je primerna za priložnostne priložnosti, saj zagotavlja bistvene informacije in različne barve, da bo vaša ura bolje ujemala drugačno obleko. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Smartwatch Dhirta - Dhiirrigelinta & amp; Nature wuxuu ku siinayaa muuqaal cusub iyo dareen. Waxay si fudud ugu habboon tahay kooxdaada, labadaba ganacsi iyo nolol aan caadi ahayn. Labada naqshadood (Advent iyo Nature) waxay leeyihiin ogaysiiska dhacdada kaasoo kaa horjoogsanaya inaad ka maqnaato dhacdo muhiim ah kalandarka. Advent xitaa wuxuu muujinayaa hal-ku-dhagyo dhiirrigeliya oo kala duwan si ay kuu siiso niyadda kala duwan maalin kasta. Dabeecadda waxay ku habboon tahay munaasabadaha casriga ah iyadoo la siinayo macluumaad muhiim ah iyo midabbo kaladuwan si ay uga dhigto saacaddaada saacadahaaga mid aad u fiican. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Smartwatch Semela - Advent & amp; Tlhaho e u fa chebahalo e ncha le ho ikutloa. E tsamaisana hantle le seaparo sa hao, bakeng sa bophelo le tsa bophelo bo tloaelehileng. Moralo ka bobeli (Advent le tlhaho) li na le tsebiso ea ketsahalo eu thibelang ho lahleheloa ke ketsahalo ea bohlokoa almanakeng. Advent e bonts'a polelo e fapaneng ea khothatso ho u fa maikutlo a fapaneng letsatsi le letsatsi. Tlhaho e loketse ketsahalo ea nakoana feela ka ho fana ka tlhaiso-leseling ea bohlokoa le mebala e fapaneng e le hore e etse hore nako ea hau e tšoane le seaparo se fapaneng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Smartwatch La planta - Adviento & amp; La naturaleza te da una apariencia y una sensación frescas. Combina fácilmente con su atuendo, tanto para los negocios como para la vida informal. Ambos diseños (Adviento y Naturaleza) tienen notificación de eventos que evita que se pierda un evento importante en el calendario. El Adviento incluso muestra diferentes lemas alentadores para darle un estado de ánimo diferente todos los días. The Nature es adecuado para ocasiones informales al proporcionar información esencial y diferentes colores para que su reloj combine mejor con diferentes atuendos. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Jam Tangan The Plant - Advent & amp; Alam masihan anjeun tampilan anu seger. Éta pas pisan cocog sareng ageman anjeun, pikeun bisnis sareng kahirupan santai. Dua desain (Advent sareng Alam) gaduh iber acara anu nyegah anjeun leungit kajadian penting dina kalénder. The Advent malah nunjukkeun slogan anu mendorong anu béda pikeun masihan anjeun béda-béda haté unggal dinten. Alam cocog pikeun kasempetan kasual kalayan nyayogikeun inpormasi penting sareng warna anu béda-béda sahingga ngajadikeun jam tangan anjeun cocog sareng anu langkung hadé. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Smartwatch Kupanda - Advent & amp; Asili inakupa kuangalia mpya na kujisikia. Inalingana kwa urahisi na mavazi yako, kwa biashara na maisha ya kawaida. Miundo yote miwili (Ujio na Maumbile) ina arifa ya hafla ambayo inakuzuia kukosa tukio muhimu kwenye kalenda. Ujio hata unaonyesha kauli mbiu tofauti ya kutia moyo kukupa mhemko tofauti kila siku. Asili ni mzuri kwa hafla ya kawaida kwa kutoa habari muhimu na rangi tofauti ili kufanya mechi yako ya mechi bora kuwa bora. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Smartwatch Växten - Advent & amp; Naturen ger dig en fräsch look och känsla. Det matchar enkelt din outfit, både för affärs- och fritidsliv. Båda två mönster (Advent och Nature) har händelsemeddelande som förhindrar dig från att sakna viktiga händelser i kalendern. Adventen visar till och med olika uppmuntrande slogan för att ge dig annorlunda humör varje dag. Naturen är lämplig för tillfälligt tillfälle genom att tillhandahålla viktig information och olika färger så att din klocka matchar olika kläder bättre. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஸ்மார்ட்வாட்ச் ஆலை - அட்வென்ட் & ஆம்ப்; இயற்கை உங்களுக்கு புதிய தோற்றத்தையும் உணர்வையும் தருகிறது. இது வணிகத்திற்கும் சாதாரண வாழ்க்கைக்கும் உங்கள் அலங்காரத்துடன் எளிதாக பொருந்துகிறது. இரண்டு வடிவமைப்புகளும் (அட்வென்ட் மற்றும் நேச்சர்) நிகழ்வு அறிவிப்பைக் கொண்டுள்ளன, இது காலெண்டரில் முக்கியமான நிகழ்வைக் காணாமல் தடுக்கிறது. தினசரி வெவ்வேறு மனநிலையை உங்களுக்கு வழங்குவதற்காக அட்வென்ட் வெவ்வேறு ஊக்கமளிக்கும் முழக்கத்தைக் காட்டுகிறது. அத்தியாவசிய தகவல்களையும் வெவ்வேறு வண்ணங்களையும் வழங்குவதன் மூலம் இயல்பு சாதாரண சந்தர்ப்பத்திற்கு ஏற்றது, இதனால் உங்கள் கடிகாரம் வெவ்வேறு அலங்காரங்களுடன் பொருந்துகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్మార్ట్ వాచ్ మొక్క - అడ్వెంట్ & amp; ప్రకృతి మీకు క్రొత్త రూపాన్ని మరియు అనుభూతిని ఇస్తుంది. ఇది వ్యాపారం మరియు సాధారణ జీవితం కోసం మీ దుస్తులతో సులభంగా సరిపోతుంది. రెండు నమూనాలు (అడ్వెంట్ మరియు నేచర్) ఈవెంట్ నోటిఫికేషన్ను కలిగి ఉన్నాయి, ఇది క్యాలెండర్లో ముఖ్యమైన ఈవెంట్ను కోల్పోకుండా నిరోధిస్తుంది. ప్రతిరోజూ మీకు భిన్నమైన మానసిక స్థితిని ఇవ్వడానికి అడ్వెంట్ విభిన్న ప్రోత్సాహక నినాదాన్ని చూపిస్తుంది. అవసరమైన సమాచారం మరియు విభిన్న రంగులను అందించడం ద్వారా ప్రకృతి సాధారణం సందర్భానికి అనుకూలంగా ఉంటుంది, తద్వారా ఇది మీ వాచ్ విభిన్న దుస్తులతో సరిపోతుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Smartwatch Ниҳол - Advent & amp; Табиат ба шумо намуди нав ва ҳис медиҳад. Он ба осонӣ ба либосҳои шумо ҳам барои тиҷорат ва ҳам ҳаёти тасодуфӣ мувофиқат мекунад. Ҳарду тарроҳӣ (Advent ва Nature) огоҳинома дар бораи ҳодиса доранд, ки шуморо аз даст додани рӯйдоди муҳим дар тақвим пешгирӣ мекунад. Advent ҳатто шиори мухталифи рӯҳбаландкунандаро нишон медиҳад, ки ба шумо ҳамарӯза рӯҳияи мухталиф медиҳад. Табиат барои тасодуфӣ бо пешниҳоди иттилооти муҳим ва рангҳои гуногун мувофиқ аст, то ки либосҳои шуморо бо либосҳои беҳтар беҳтар созад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
สมาร์ทวอทช์ พืช - จุติ & amp; ธรรมชาติให้รูปลักษณ์และความรู้สึกสดชื่น เข้ากับชุดของคุณได้อย่างง่ายดายทั้งสำหรับธุรกิจและชีวิตสบาย ๆ การออกแบบทั้งสองแบบ (การจุติและธรรมชาติ) มีการแจ้งเตือนกิจกรรมซึ่งป้องกันไม่ให้คุณพลาดกิจกรรมสำคัญในปฏิทิน การจุติยังแสดงสโลแกนให้กำลังใจที่แตกต่างกันเพื่อให้คุณมีอารมณ์ที่แตกต่างกันทุกวัน The Nature เหมาะสำหรับโอกาสสบาย ๆ โดยการให้ข้อมูลที่จำเป็นและสีที่แตกต่างกันเพื่อให้นาฬิกาของคุณเข้ากับชุดต่างๆได้ดีขึ้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Akylly Sagat Ösümlik - Advent & amp; Tebigat size täze görnüş we duýgy berýär. Işewürlik we tötänleýin durmuş üçin eşigiňize aňsatlyk bilen gabat gelýär. Iki dizaýnyň (Advent we Tebigat) senenamada möhüm wakany ýitirmeginiň öňüni alýan waka habarnamasy bar. Advent hatda her gün dürli keýp bermek üçin dürli höweslendiriji şygary görkezýär. Tebigat, sagadyňyzy dürli eşiklere laýyklaşdyrmak üçin möhüm maglumatlary we dürli reňkleri bermek bilen tötänleýin pursat üçin amatlydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Smartwatch Ang Plant - Pagdating & amp; Ang likas na katangian ay nagbibigay sa iyo ng isang sariwang hitsura at pakiramdam. Madali itong tumugma sa iyong sangkap, kapwa para sa negosyo at kaswal na buhay. Parehong dalawang disenyo (Advent at Kalikasan) ay may abiso sa kaganapan na pumipigil sa iyo mula sa nawawalang mahalagang kaganapan sa kalendaryo. Nagpapakita ang Advent ng iba't ibang mga nakasisiglang slogan upang mabigyan ka ng iba't ibang kalooban araw-araw. Ang Kalikasan ay angkop para sa kaswal na okasyon sa pamamagitan ng pagbibigay ng mahahalagang impormasyon at iba't ibang mga kulay upang mas mahusay na tumutugma ang iyong relo sa iba't ibang mga sangkap. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Smartwatch Bitki - Advent & amp; Doğa size taze bir görünüm ve his verir. Hem iş hem de gündelik yaşam için kıyafetinize kolayca uyar. Her iki tasarım da (Advent ve Nature), takvimde önemli olayları kaçırmanızı önleyen etkinlik bildirimine sahiptir. Advent, size her gün farklı bir ruh hali vermek için farklı teşvik edici sloganlar bile gösteriyor. Nature, saatinizin farklı kıyafetlerle daha iyi eşleşmesini sağlamak için temel bilgiler ve farklı renkler sağlayarak gündelik durumlar için uygundur. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Акыллы Сәгать Завод - килү & amp; Табигать сезгә яңа күренеш һәм хис бирә. Бу бизнес өчен дә, очраклы тормыш өчен дә сезнең киемегезгә җиңел туры килә. Ике дизайнда да (Киләчәк һәм Табигать) календарьдагы мөһим вакыйганы югалтырга комачаулаган вакыйгалар турында хәбәр бар. Килү хәтта төрле кәеф бирер өчен төрле дәртләндерүче лозунг күрсәтә. Табигать кирәкле мәгълүмат һәм төрле төсләр китереп очраклы очраклар өчен яраклы, шуңа күрә сезнең сәгать төрле киемгә туры килә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Smartwatch ئۆسۈملۈك - تەۋەككۈلچىلىك & amp; تەبىئەت سىزگە يېڭىچە تۇيغۇ ۋە تۇيغۇ بېرىدۇ. ئۇ سودا ۋە ئازادە تۇرمۇش ئۈچۈن كىيىمىڭىزگە ئاسانلا ماس كېلىدۇ. ھەر ئىككى لايىھەدە (تەۋەككۈلچىلىك ۋە تەبىئەت) كالېنداردىكى مۇھىم پائالىيەتلەرنى قولدىن بېرىپ قويۇشىڭىزنىڭ ئالدىنى ئالىدىغان پائالىيەت ئۇقتۇرۇشى بار. تەۋەككۈلچىلىك ھەتتا ھەر كۈنى سىزگە ئوخشىمىغان كەيپىيات ئاتا قىلىش ئۈچۈن ئوخشىمىغان كىشىنى ئىلھاملاندۇرىدىغان شۇئارلارنى كۆرسىتىدۇ. تەبىئەت مۇھىم ئۇچۇرلار ۋە ئوخشىمىغان رەڭلەر بىلەن تەمىنلەپ تاسادىپىي پۇرسەتكە ماس كېلىدۇ ، بۇنداق بولغاندا ئۇ سائىتىڭىزنىڭ ئوخشىمىغان كىيىملىرىنى تېخىمۇ ياخشى قىلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Smartwatch Завод - Advent & amp; Природа надає вам свіжий вигляд і відчуття. Це легко відповідає вашому вбранню, як для ділового, так і для повсякденного життя. Обидва проекти (Advent і Nature) мають сповіщення про події, що не дозволяє вам пропустити важливу подію в календарі. Адвент навіть демонструє різні обнадійливі гасла, які дають вам різний настрій щодня. Природа підходить для випадкових випадків, надаючи важливу інформацію та різні кольори, щоб зробити ваш годинник краще різним вбранням. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
اسمارٹ واچ پلانٹ - آمد اور AMP؛ فطرت آپ کو ایک نئی شکل اور احساس بخشتی ہے۔ یہ آسانی سے آپ کے کپڑے ، کاروبار اور آرام دہ اور پرسکون زندگی دونوں کے لئے مماثلت رکھتا ہے۔ دونوں ڈیزائن (ایڈونٹ اور نیچر) میں ایونٹ کا نوٹیفیکیشن موجود ہے جو آپ کو کیلنڈر میں اہم ایونٹ سے محروم ہونے سے بچاتا ہے۔ یہاں تک کہ ایڈوینٹ آپ کو روزانہ مختلف مزاج دینے کے ل different مختلف حوصلہ افزا نعرہ بھی دکھاتا ہے۔ فطرت ضروری معلومات اور مختلف رنگوں کی فراہمی کے ذریعے آرام دہ اور پرسکون موقع کے ل suitable موزوں ہے تاکہ یہ آپ کی گھڑی کو مختلف تنظیموں سے بہتر بنائے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Smartwatch O'simlik - Advent & amp; Tabiat sizga yangi ko'rinish va hissiyot baxsh etadi. Bu sizning biznesingizga ham, kundalik hayotingizga ham osonlikcha mos keladi. Ikkala dizaynda (Advent va tabiat) voqealar to'g'risida xabarnoma mavjud, bu sizni taqvimdagi muhim voqealarni o'tkazib yuborishga xalaqit beradi. Advent hatto har kuni sizga har xil kayfiyat bag'ishlash uchun turli xil rag'batlantiruvchi shiorlarni namoyish etadi. Tabiat tasodifiy holatlar uchun muhim ma'lumotlar va turli xil ranglarni taqdim etib, sizning soatingizga mos keladigan kiyimlarni yanada yaxshi qilishiga imkon beradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đồng Hồ Thông Minh The Plant - Advent & amp; Thiên nhiên mang đến cho bạn một cái nhìn và cảm giác tươi mới. Nó dễ dàng kết hợp với trang phục của bạn, cho cả công việc và cuộc sống bình thường. Cả hai thiết kế (Advent và Nature) đều có thông báo sự kiện giúp bạn không bỏ lỡ sự kiện quan trọng trên lịch. Mùa vọng thậm chí còn hiển thị các khẩu hiệu khuyến khích khác nhau để mang lại cho bạn tâm trạng khác nhau hàng ngày. Nature thích hợp cho những dịp bình thường bằng cách cung cấp thông tin cần thiết và các màu sắc khác nhau để đồng hồ của bạn phù hợp hơn với các trang phục khác nhau. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Smartwatch Y Planhigyn - Adfent & amp; Mae natur yn rhoi golwg a theimlad newydd i chi. Mae'n cyd-fynd yn hawdd â'ch gwisg, ar gyfer bywyd busnes ac achlysurol. Mae gan y ddau ddyluniad (Adfent a Natur) hysbysiad digwyddiad sy'n eich atal rhag colli digwyddiad pwysig ar y calendr. Mae'r Adfent hyd yn oed yn dangos slogan calonogol gwahanol i roi naws wahanol i chi bob dydd. Mae'r Natur yn addas ar gyfer achlysuron achlysurol trwy ddarparu gwybodaeth hanfodol a gwahanol liwiau fel ei bod yn gwneud i'ch gwyliadwriaeth gydweddu gwisg wahanol yn well. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Smartwatch De plant - Advent & amp; De natuer jout jo in frisse uterlik en gefoel. It komt maklik oerien mei jo outfit, sawol foar saaklik as casual libben. Beide twa ûntwerpen (Advent and Nature) hawwe notifikaasje fan barrens dy't foarkomme dat jo wichtige barrens op kalinder misse. De komst toant sels ferskate oanmoedigjende slogan om jo elke dei ferskate stimmingen te jaan. De Natuer is geskikt foar tafallige gelegenheden troch essensjele ynformaasje en ferskate kleuren te leverjen, sadat it jo horloazje mei oare outfit better oerienkomt. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-Smartwatch Isityalo-iAdvent & amp; Indalo ikunika ukujonga okutsha kunye nokuziva. Inxibelelanisa ngokulula impahla oyinxibileyo, zombini yeshishini kunye nobomi obuqhelekileyo. Zombini zoyilo (iAdvent kunye neNdalo) zinesaziso somsitho esikuthintela ekuphulukaneni nomnyhadala obalulekileyo kwikhalenda. I-Advent ide ibonise isiqubulo esahlukileyo sokukhuthaza ukukunika imvakalelo eyahlukileyo mihla le. Uhlobo lwendalo lufanelekile kwitheko elibonakalayo ngokunika ulwazi olubalulekileyo kunye nemibala eyahlukeneyo ukwenzela ukuba iwotshi yakho ihambelane nempahla ezahlukeneyo zokunxiba. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
סמאַרטוואַטטש דער פּלאַנט - אַדווענט & אַמפּ; נאַטור גיט אַ פריש קוק. עס לייכט שוועבעלעך דיין גאַרניטער, ביידע פֿאַר געשעפט און גלייַכגילטיק לעבן. ביידע צוויי דיזיינז (אַדווענט און נאַטור) האָבן געשעעניש אָנזאָג וואָס פּריווענץ איר פון פעלנדיק וויכטיק געשעעניש אין קאַלענדאַר. דער אַדווענט אפילו ווייַזן פאַרשידענע ענקערידזשינג קלינגוואָרט צו געבן איר פאַרשידענע שטימונג וואָכעדיק. די נאַטורע איז פּאַסיק פֿאַר גלייַכגילטיק געלעגנהייט דורך צושטעלן יקערדיק אינפֿאָרמאַציע און פאַרשידענע פארבן אַזוי אַז דיין וואַך שוועבעלעך גלייך אַנדערש גאַרניטער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Smartwatch Ohun ọgbin - Dide & amupu; Iseda yoo fun ọ ni oju titun ati rilara. O ni irọrun ibaamu aṣọ rẹ, mejeeji fun iṣowo ati igbesi aye ara ẹni. Mejeeji awọn aṣa meji (Advent ati Iseda) ni ifitonileti iṣẹlẹ eyiti o jẹ ki o padanu iṣẹlẹ ti o ṣe pataki lori kalẹnda. Dide paapaa fihan apele iwuri oriṣiriṣi oriṣiriṣi lati fun ọ ni iṣesi oriṣiriṣi lojumọ. Iseda jẹ deede fun ayeye àjọsọpọ nipa fifun alaye pataki ati awọn awọ oriṣiriṣi ki o jẹ ki o jẹ ki awọn ohun iṣọ rẹ yatọ si aṣọ dara julọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
I-Smartwatch Isitshalo - Advent & amp; Imvelo ikunikeza ukubukeka okusha futhi uzizwe. Ifana kalula nengubo yakho, yempilo neyempilo. Yomibili le miklamo (i-Advent ne-Nature) inesaziso somcimbi okukuvimbela ekulahlekelweni ngumcimbi obalulekile kukhalenda. I-Advent ibuye ikhombise isiqubulo esihlukile sokukhuthaza ukukunikeza imizwa ehlukile nsuku zonke. Imvelo ilungele umcimbi ongasho lutho ngokunikeza imininingwane ebalulekile nemibala ehlukene ukuze iwashi lakho lifane nezingubo ezihlukile. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
Smartwatch 植物-來臨大自然給您清新的外觀和感覺。無論是商務還是休閒生活，它都可以輕鬆與您的服裝相配。兩種設計（Advent和Nature）都具有事件通知，可以防止您錯過日曆上的重要事件。降臨甚至顯示不同的鼓勵口號，每天給您不同的心情。通過提供必要的信息和不同的顏色，Nature適用於休閒場合，從而使您的手錶更好地匹配不同的裝備。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Smartwatch Ang Tanum - Pag-abut & amp; Ang kinaiyahan naghatag kanimo lab-as nga hitsura ug pagbati. Kini dali nga katugma sa imong sinina, parehas alang sa negosyo ug kaswal nga kinabuhi. Parehong duha nga laraw (Advent ug Kalikasan) adunay pahibalo sa panghitabo nga nagpugong kanimo sa pagkawala sa importanting hitabo sa kalendaryo. Ang Advent bisan nagpakita sa lainlaing makapadasig nga slogan aron hatagan ka lainlain nga kahimtang matag adlaw. Ang Kinaiyahan angay alang sa kaswal nga okasyon pinaagi sa paghatag hinungdanon nga kasayuran ug lainlaing mga kolor aron nga kini makahimo sa imong relo nga magkatugma sa lainlaing mga sinina nga labi ka maayo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Akamai O Smartwatch Ke kanu - Advent & amp; Hāʻawi ke ʻano iā ʻoe i kahi nānā hou a me kou manaʻo. Hoʻopili maʻalahi ia i kou ʻaʻahu, no ka ʻoihana a me ke ola ola. Loaʻa i nā hoʻolālā ʻelua (Advent a Nature) ke hōʻike ʻana i ka hanana e pale ai iā ʻoe mai ka nalo nui ʻana i ka hanana nui ma ka kalena. Ke hōʻike pū nei ka Advent i nā ʻōlelo hōʻeuʻeu e hāʻawi aku iā ʻoe i ke ʻano like ʻole i kēlā me kēia lā. He kūpono ia ke Natura no ka manawa manawa ma ka hāʻawi ʻana i ka ʻike pono a me nā ʻāpana like ʻole i kūpono ke nānā i kāu wati i kahi lole like ʻole. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Smartwatch Tsob Nroj - Advent & amp; Xwm muab koj tshiab saib thiab mloog. Nws yooj yim phim koj ib pab tub rog, ob qho tib si kev lag luam thiab lub neej raug mob. Ob qhov kev tsim tawm ob qho (Tsam thiab Xwm) muaj cov kev tshwm sim ceeb toom uas txwv tsis pub koj poob qhov xwm txheej tseem ceeb hauv daim ntawv qhia hnub. Kev Ua Sawv Cev Tab txawm qhia cov lus txhawb zog sib txawv los muab koj cov kev xav txawv txhua hnub. Tus Xwm no haum rau cov caij nyoog muaj xws li muab cov ntaub ntawv tseem ceeb thiab cov xim sib txawv kom nws ua rau koj cov saib ntais ntawv sib txawv txawv zoo nkauj. |
||||
 |
 |
