| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Grid Table by Mian Wei |
Home > Winners > #77757 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Mian Wei | |||||
| English (EN) English |
Table The Grid is a table designed from a grid system that was inspired by traditional Chinese architecture, where a type of wooden structure called Dougong (Dou Gong) is used in various parts of a building. By the use of traditional interlocking wood structure, assembly of the table is also the process of learning about the structure and experiencing history. The supporting structure (Dou Gong) is made of modular parts that can be easily disassembled in need of storage. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel The Grid is 'n tafel wat ontwerp is uit 'n roosterstelsel wat geïnspireer is deur die tradisionele Chinese argitektuur, waar 'n soort houtstruktuur genaamd Dougong (Dou Gong) in verskillende dele van 'n gebou gebruik word. Deur die gebruik van 'n tradisionele houtstruktuur, is die samestelling van die tafel ook die proses om die struktuur te leer en die geskiedenis te ervaar. Die draagstruktuur (Dou Gong) is gemaak van modulêre onderdele wat maklik uitmekaar gehaal kan word. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryezë Rrjeti është një tryezë e krijuar nga një sistem rrjeti që ishte frymëzuar nga arkitektura tradicionale kineze, ku një lloj strukture druri i quajtur Dougong (Dou Gong) përdoret në pjesë të ndryshme të një ndërtese. Me përdorimin e strukturës tradicionale të drurit të ndërthurur, montimi i tryezës është gjithashtu procesi i të mësuarit rreth strukturës dhe përjetimit të historisë. Struktura mbështetëse (Dou Gong) është bërë nga pjesë modulare që mund të çmontohen lehtësisht në nevojë për ruajtje. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጠረጴዛ ፍርግርግ በባህላዊ የቻይና ስነ-ህንፃ ተመስጦ ከተሰራው የፍርግርግ ስርዓት የተቀየሰ ሰንጠረዥ ነው ፣ ዱጎንግ (ዱ ጎንግ) የተባለ የእንጨት መዋቅር በአንድ የህንፃው የተለያዩ ክፍሎች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡ በባህላዊ የተጠላለፈ የእንጨት መዋቅር በመጠቀም የጠረጴዛው ስብስብ እንዲሁ ስለ አወቃቀሩ የመማር እና ታሪክን የመለማመድ ሂደት ነው ፡፡ የድጋፍ ሰጪው መዋቅር (ዱ ጎንግ) የተሰራው የማከማቻ ፍላጎት በቀላሉ ሊበታተኑ ከሚችሉ ሞዱል ክፍሎች ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الطاولة The Grid عبارة عن طاولة مصممة من نظام شبكي مستوحى من العمارة الصينية التقليدية ، حيث يتم استخدام نوع من الهياكل الخشبية يسمى Dougong (Dou Gong) في أجزاء مختلفة من المبنى. من خلال استخدام الهيكل الخشبي المتشابك التقليدي ، فإن تجميع الطاولة هو أيضًا عملية التعرف على الهيكل وتجربة التاريخ. يتكون الهيكل الداعم (Dou Gong) من أجزاء معيارية يمكن تفكيكها بسهولة عند الحاجة إلى التخزين. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղան Gանցը սեղան է, որը նախագծված է ցանցային համակարգից, որը ներշնչված է ավանդական չինական ճարտարապետությունից, որտեղ շենքի տարբեր մասերում օգտագործվում է մի տեսակ փայտե կառույց ՝ Dougong (Dou Gong): Ավանդական խճճված փայտե կառուցվածքի օգտագործմամբ, սեղանի հավաքումը նաև կառույցի մասին սովորելու և պատմություն ապրելու գործընթաց է: Օժանդակ կառույցը (Դու Գոնգ) պատրաստված է մոդուլային մասերից, որոնք կարող են հեշտությամբ ապամոնտաժվել `պահեստավորման կարիք ունենալով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa The Grid, binanın müxtəlif yerlərində Dougong (Dou Gong) adlanan bir növ taxta quruluşun istifadə edildiyi ənənəvi Çin memarlığından ilham alan bir şəbəkə sistemindən hazırlanmış bir masadır. Ənənəvi bir-birinə taxta taxta quruluşdan istifadə edərək masanın yığılması həm də quruluşu öyrənmək və tarixi yaşamaqdır. Dəstəkləyici quruluş (Dou Gong), saxlama ehtiyacı olduğu zaman asanlıqla sökülə bilən modul hissələrdən hazırlanır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahaia Grid txinako arkitektura tradizionalean inspiratutako sare sistema batetik diseinatutako mahaia da, non Dougong (Dou Gong) izeneko egurrezko egitura mota bat eraikineko hainbat lekutan erabiltzen den. Elkarri loturiko zurezko egitura tradizionala erabilita, mahaiaren muntaketa egitura ezagutzeko eta historia bizitzeko prozesua ere bada. Euskarri egitura (Dou Gong) biltegiratze beharrean erraz desmuntatu daitezkeen pieza modularrez egina dago. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Сетка - гэта стол, распрацаваны з сеткавай сістэмы, натхнёнай традыцыйнай кітайскай архітэктурай, дзе тып драўлянай канструкцыі пад назвай Дугонг (Ду Гун) выкарыстоўваецца ў розных частках будынка. Выкарыстоўваючы традыцыйную злучальную структуру драўніны, зборка стала - гэта таксама працэс вывучэння структуры і перажывання гісторыі. Апорная канструкцыя (Dou Gong) зроблена з модульных дэталяў, якія можна лёгка разабраць, патрабуючы захоўвання. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল গ্রিড গ্রিড সিস্টেম থেকে ডিজাইন করা একটি টেবিল যা traditionalতিহ্যবাহী চীনা আর্কিটেকচার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে ডগং (ডু গং) নামে এক ধরণের কাঠের কাঠামো একটি ভবনের বিভিন্ন অংশে ব্যবহৃত হয়। Traditionalতিহ্যগত ইন্টারলকিং কাঠের কাঠামো ব্যবহার করে, টেবিলের সমাবেশটিও কাঠামো সম্পর্কে শেখার এবং ইতিহাস অভিজ্ঞতা অর্জনের প্রক্রিয়া। সহায়ক কাঠামো (ডু গং) মডিউলার অংশগুলি দিয়ে তৈরি যা স্টোরেজের প্রয়োজনে সহজেই বিচ্ছিন্ন করা যায়। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stol Mreža je stol dizajniran iz mrežnog sistema nadahnutog tradicionalnom kineskom arhitekturom, gdje se vrsta drvene konstrukcije koja se zove Dougong (Dou Gong) koristi u raznim dijelovima zgrade. Korištenjem tradicionalne međusobno povezane drvene strukture, sastavljanje stola je također proces učenja o strukturi i doživljavanja povijesti. Noseća konstrukcija (Dou Gong) izrađena je od modularnih dijelova koji se lako mogu rastaviti za potrebe skladištenja. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса Решетката е маса, проектирана от решетъчна система, вдъхновена от традиционната китайска архитектура, където тип дървена конструкция, наречена Дугонг (Dou Gong), се използва в различни части на сграда. Чрез използването на традиционна блокираща дървена структура, сглобяването на маса също е процес на изучаване на структурата и преживяване на историята. Носещата конструкция (Dou Gong) е направена от модулни части, които лесно могат да бъдат разглобени при нужда от съхранение. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲတင် Grid သည်ဇယားကွက်တစ်ခုမှဒီဇိုင်းရေးဆွဲထားသည့်စားပွဲဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ရိုးရာတရုတ်ဗိသုကာလက်ရာများမှုတ်သွင်းထားသောအဆောက်အအုံ၏အစိတ်အပိုင်းများတွင် Dougong (Dou Gong) ဟုခေါ်သောသစ်သားပုံစံများကိုမှုတ်သွင်းခြင်းဖြစ်သည်။ ရိုးရာအပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်နေသောသစ်သားဖွဲ့စည်းပုံကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့်စားပွဲ၏စုဝေးမှုသည်ဖွဲ့စည်းပုံအကြောင်းကိုလေ့လာခြင်းနှင့်သမိုင်းကြောင်းကိုလေ့လာခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်။ Supporting structure (Dou Gong) ကို modular အစိတ်အပိုင်းများဖြင့်ပြုလုပ်ထားပြီးသိုလှောင်ရန်လိုအပ်သည်ကိုအလွယ်တကူဖြုတ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula The Grid és una taula dissenyada a partir d’un sistema de quadrícula inspirat en l’arquitectura tradicional xinesa, on s’utilitza un tipus d’estructura de fusta anomenada Dougong (Dou Gong) en diverses parts d’un edifici. Mitjançant l’ús de l’estructura tradicional de fusta entrellaçada, el muntatge de la taula és també el procés d’aprendre sobre l’estructura i experimentar la història. L’estructura de suport (Dou Gong) està formada per peces modulars que es poden desmuntar fàcilment si necessiten emmagatzematge. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Grid ndi tebulo lopangidwa kuchokera pa grid system yomwe idapangidwa ndi mapangidwe achikhalidwe achi China, pomwe mtundu wamatabwa wotchedwa Dougong (Dou Gong) umagwiritsidwa ntchito m'malo osiyanasiyana munyumba. Pogwiritsa ntchito matabwa olumikizidwa bwino, kusonkhanitsa tebulo ndiyonso njira yophunzirira za kapangidwe kake ndikukumana ndi mbiri. Kapangidwe kothandizirako (Dou Gong) kamapangidwa ndi magawo azomwe zimatha kusokonezedwa mosavuta zikafuna kusungidwa. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌子 网格是从受中国传统建筑启发的网格系统设计的桌子，其中在建筑物的各个部分中使用一种称为豆功（斗拱）的木结构。通过使用传统的互锁木结构，桌子的组装也是学习结构和经历历史的过程。支撑结构（斗拱）由模块化零件制成，可根据需要轻松拆卸。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tavula A Griglia hè una tavula cuncepita da un sistema di rete chì hè stata ispirata da l'architettura tradiziunale cinese, induve un tippu di struttura in legnu chjamatu Dougong (Dou Gong) hè adupratu in varie parti di un edifiziu. Per l'usu di a struttura tradiziunale in legnu incruchjatu, l'assemblea di a tavula hè ancu u prucessu di amparà nantu à a struttura è sperimentà a storia. A struttura di supportu (Dou Gong) hè fatta di parti modulari chì ponu esse facilmente smuntate in bisognu di almacenamentu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol Mreža je stol dizajniran iz mrežnog sustava nadahnutog tradicionalnom kineskom arhitekturom, gdje se vrsta drvene građe zvane Dougong (Dou Gong) koristi u raznim dijelovima zgrade. Korištenjem tradicionalne međusobno povezane drvene strukture, sastavljanje stola također je proces učenja o strukturi i doživljavanja povijesti. Noseća konstrukcija (Dou Gong) izrađena je od modularnih dijelova koji se lako mogu rastaviti i trebaju skladištenje. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl Grid je stůl navržený z mřížkového systému, který byl inspirován tradiční čínskou architekturou, kde se v různých částech budovy používá typ dřevěné konstrukce zvané Dougong (Dou Gong). Při použití tradiční zámkové struktury dřeva je montáž stolu také procesem poznávání struktury a prožívání historie. Nosná konstrukce (Dou Gong) je vyrobena z modulárních dílů, které lze snadno demontovat, aby bylo možné skladovat. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bord The Grid er et bord designet fra et gittersystem, der er inspireret af traditionel kinesisk arkitektur, hvor en type træstruktur kaldet Dougong (Dou Gong) bruges i forskellige dele af en bygning. Ved brug af traditionel sammenlåsende træstruktur er samling af bordet også processen med at lære om strukturen og opleve historien. Støttestrukturen (Dou Gong) er lavet af modulopbyggede dele, der let kan adskilles med behov for opbevaring. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel The Grid is een tafel die is ontworpen vanuit een rastersysteem dat is geïnspireerd op de traditionele Chinese architectuur, waarbij een soort houten structuur genaamd Dougong (Dou Gong) wordt gebruikt in verschillende delen van een gebouw. Door het gebruik van een traditionele in elkaar grijpende houten structuur, is de montage van de tafel ook het proces van leren over de structuur en het ervaren van de geschiedenis. De ondersteunende structuur (Dou Gong) is gemaakt van modulaire onderdelen die gemakkelijk kunnen worden gedemonteerd om opslag nodig te hebben. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo La Krado estas tablo desegnita el krada sistemo, kiu estis inspirita de tradicia ĉina arkitekturo, kie speco de ligna strukturo nomata Dougong (Dou Gong) estas uzata en diversaj partoj de konstruaĵo. Per la uzo de tradicia interliga ligna strukturo, kunmetado de la tablo ankaŭ estas la procezo lerni pri la strukturo kaj sperti historion. La subtena strukturo (Dou Gong) konsistas el modulaj partoj facile facile malmunteblaj por bezono de stokado. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Grid on Hiina traditsioonilisest arhitektuurist inspireeritud võrgusüsteemist kujundatud laud, kus hoone erinevates osades kasutatakse puitkonstruktsioonide tüüpi Dougong (Dou Gong). Traditsioonilise omavahel ühendatud puitkonstruktsiooni abil on laua kokkupanek ka struktuuri tundmaõppimise ja ajaloo kogemise protsess. Kandekonstruktsioon (Dou Gong) on valmistatud mooduldetailidest, mida saab ladustamist vajavalt lihtsalt lahti võtta. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytä Ruudukko on pöytä, joka on suunniteltu perinteisestä kiinalaisesta arkkitehtuurista inspiroidusta ruudukkojärjestelmästä, jossa rakennuksen eri osissa käytetään Dougong (Dou Gong) -nimistä puurakennetta. Perinteisen lukittuvan puurakenteen avulla pöydän kokoonpano on myös prosessi, jolla oppitaan rakenteesta ja koetaan historia. Tukirakenne (Dou Gong) on valmistettu moduuliosista, jotka voidaan helposti purkaa varastointia tarvitsen. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Table La grille est une table conçue à partir d'un système de grille qui a été inspiré par l'architecture traditionnelle chinoise, où un type de structure en bois appelé Dougong (Dou Gong) est utilisé dans diverses parties d'un bâtiment. Par l'utilisation de la structure traditionnelle en bois imbriquée, l'assemblage de table est également le processus d'apprentissage de la structure et de l'expérience de l'histoire. La structure de support (Dou Gong) est constituée de pièces modulaires qui peuvent être facilement démontées en cas de besoin de rangement. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mesa A Reixa é unha táboa deseñada a partir dun sistema de reixas que se inspirou na arquitectura tradicional chinesa, onde se usa un tipo de estrutura de madeira chamada Dougong (Dou Gong) en varias partes dun edificio. O uso da estrutura tradicional de madeira entrelazada, a montaxe da mesa tamén é o proceso de coñecer a estrutura e experimentar a historia. A estrutura de apoio (Dou Gong) está feita de pezas modulares que se poden desmontar facilmente para necesitar almacenamento. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა Grid არის მაგიდა, რომელიც შექმნილია ქსელის სისტემისგან, რომელიც შთაგონებულია ტრადიციული ჩინური არქიტექტურით, სადაც ხის სტრუქტურის სახეობას Dougong (Dou Gong) იყენებენ შენობის სხვადასხვა ნაწილში. ტრადიციული ჩაკეტილი ხის სტრუქტურის გამოყენებით, მაგიდის აწყობა ასევე წარმოადგენს სტრუქტურის გაცნობისა და ისტორიის გამოცდილების პროცესს. საყრდენი კონსტრუქცია (დუ გონგი) დამზადებულია მოდულური ნაწილებისგან, რომლებიც ადვილად იშლება შენახვის საჭიროების შემთხვევაში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Der Raster ist ein Tisch, der aus einem Rastersystem besteht, das von der traditionellen chinesischen Architektur inspiriert wurde. In verschiedenen Teilen eines Gebäudes wird eine Art Holzkonstruktion namens Dougong (Dou Gong) verwendet. Durch die Verwendung einer traditionellen ineinandergreifenden Holzstruktur ist die Montage des Tisches auch der Prozess des Lernens über die Struktur und des Erlebens der Geschichte. Die tragende Struktur (Dou Gong) besteht aus modularen Teilen, die bei Lagerung leicht zerlegt werden können. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπέζι Το πλέγμα είναι ένας πίνακας σχεδιασμένος από ένα σύστημα πλέγματος που εμπνεύστηκε από την παραδοσιακή κινεζική αρχιτεκτονική, όπου ένας τύπος ξύλινης κατασκευής που ονομάζεται Dougong (Dou Gong) χρησιμοποιείται σε διάφορα μέρη ενός κτηρίου. Με τη χρήση παραδοσιακής αλληλοσυνδεόμενης δομής ξύλου, η συναρμολόγηση του τραπεζιού είναι επίσης η διαδικασία εκμάθησης της δομής και της εμπειρίας της ιστορίας. Η δομή στήριξης (Dou Gong) είναι κατασκευασμένη από αρθρωτά μέρη που μπορούν εύκολα να αποσυναρμολογηθούν σε ανάγκη αποθήκευσης. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ ગ્રીડ ગ્રીડ સિસ્ટમમાંથી બનાવવામાં આવેલું એક ટેબલ છે જે પરંપરાગત ચિની આર્કિટેક્ચર દ્વારા પ્રેરિત હતું, જ્યાં લાકડાનું બંધારણ જેવું એક પ્રકારનું મકાન છે જેમાં બિલ્ડિંગના વિવિધ ભાગોમાં ઉપયોગ થાય છે. પરંપરાગત ઇન્ટરલોકિંગ લાકડાની રચનાના ઉપયોગ દ્વારા, ટેબલની એસેમ્બલી એ રચના વિશે શીખવાની અને ઇતિહાસનો અનુભવ કરવાની પ્રક્રિયા પણ છે. સહાયક માળખું (ડ G ગોંગ) એ મોડ્યુલર ભાગોથી બનેલું છે જે સ્ટોરેજની જરૂરિયાતમાં સરળતાથી ડિસએસેમ્બલ કરી શકાય છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Grid la se yon tab ki fèt nan yon sistèm kadriyaj ki te enspire pa achitekti tradisyonèl Chinwa, kote yon kalite estrikti an bwa ki rele Dougong (Dou Gong) yo itilize nan divès pati nan yon bilding. Pa itilize nan tradisyonèl estrikti bwa fleo, asanble nan tab la se tou pwosesis la nan aprann sou estrikti a ak fè eksperyans istwa. Se estrikti a sipòte (Dou gong) te fè nan pati modilè ki ka fasil demonte nan bezwen nan depo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Grid din tebur ne wanda aka tsara daga tsarin grid wanda aka tsara shi ta hanyar gine-ginen gargajiya na kasar Sin, inda ake amfani da wani nau'in katako da ake kira Dougong (Dou Gong) a sassa daban daban na gini. Ta hanyar amfani da tsarin katako na katako na gargajiya, haɗuwa da teburin shima tsari ne na koyo game da tsarin da fuskantar tarihi. Tsarin tallafi (Dou Gong) an yi shi ne da sassa daban-daban wanda za'a iya tarwatsa shi cikin sauƙin buƙatar ajiya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן ה- Grid הוא שולחן שתוכנן ממערכת רשת אשר עוצבה בהשראת האדריכלות הסינית המסורתית, כאשר נעשה שימוש בסוג של מבנה עץ המכונה Dougong (Dou Gong) בחלקים שונים של הבניין. על ידי שימוש במבנה עץ משולב מסורתי, הרכבת השולחן היא גם תהליך למידה על המבנה והתנסות בהיסטוריה. המבנה התומך (Dou Gong) עשוי מחלקים מודולריים הניתנים לפירוק נזקק לאחסון. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
तालिका ग्रिड एक ग्रिड प्रणाली से डिज़ाइन की गई तालिका है जो पारंपरिक चीनी वास्तुकला से प्रेरित थी, जहाँ एक प्रकार की लकड़ी की संरचना जिसे डौगॉन्ग (डीयू गोंग) कहा जाता है, का उपयोग एक इमारत के विभिन्न हिस्सों में किया जाता है। पारंपरिक इंटरलॉकिंग लकड़ी की संरचना के उपयोग से, तालिका की विधानसभा संरचना के बारे में सीखने और इतिहास का अनुभव करने की प्रक्रिया भी है। सहायक संरचना (डीयू गोंग) मॉड्यूलर भागों से बनी होती है जिसे भंडारण की आवश्यकता में आसानी से विघटित किया जा सकता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Asztal A Rács egy olyan rácsrendszerből készült asztal, amelyet a hagyományos kínai építészet ihletett, ahol az épület különböző részein egy Dougong (Dou Gong) nevű faszerkezetet használnak. A hagyományos, egymással összekapcsolódó fa szerkezetek alkalmazásával asztal összeszerelése egyben a szerkezet megismerésének és a történelem megtapasztalásának folyamata is. A tartószerkezet (Dou Gong) moduláris részekből készül, amelyek könnyen szétszerelhetők és tárolásra szorulnak. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Grid adalah meja yang dirancang dari sistem grid yang terinspirasi dari arsitektur tradisional Tiongkok, di mana jenis struktur kayu yang disebut Dougong (Dou Gong) digunakan di berbagai bagian bangunan. Dengan menggunakan struktur kayu tradisional yang saling terkait, perakitan meja juga merupakan proses belajar tentang struktur dan mengalami sejarah. Struktur pendukung (Dou Gong) terbuat dari bagian modular yang dapat dengan mudah dibongkar jika perlu disimpan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Is tábla é an Eangach atá deartha ó chóras eangaí a bhí spreagtha ag ailtireacht thraidisiúnta na Síne, áit a n-úsáidtear cineál struchtúir adhmaid darb ainm Dougong (Dou Gong) i gcodanna éagsúla d’fhoirgneamh. Trí úsáid a bhaint as struchtúr traidisiúnta adhmaid comhcheangailte, is é cóimeáil an tábla an próiseas chun foghlaim faoin struchtúr agus chun stair a fháil. Tá an struchtúr tacaíochta (Dou Gong) déanta as páirteanna modúlach ar féidir iad a dhíchumadh go héasca agus a bhfuil gá le stóráil. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Okpokoro Grid bụ okpokoro e mere site na usoro ntanetị nke sitere na ụkpụrụ ọdịnala ndị China, bụ ebe a na-eji ụdị osisi a na-akpọ Dougong (Dou Gong) mee ihe n'akụkụ dị iche iche nke ụlọ. Site na iji usoro nke osisi emechi emechi, ichikota okpokoro bu kwa usoro imuta ihe banyere ihe ahu na inweta ihe omuma. Ihe nkwado (Dou Gong) bu nke ihe atumatu modular nke enwere ike igbasasi ike na ebe nchekwa. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð The Grid er borð hannað úr ristakerfi sem var innblásið af hefðbundnum kínverskum arkitektúr, þar sem gerð trébyggingar sem kallast Dougong (Dou Gong) er notuð í ýmsum hlutum byggingarinnar. Með því að nota hefðbundna samtengda trébyggingu er samsetning töflunnar einnig ferlið við að læra um uppbyggingu og upplifa sögu. Stoðbyggingin (Dou Gong) er gerð úr mátlegum hlutum sem auðvelt er að taka í sundur í geymsluþörf. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolo The Grid è un tavolo progettato da un sistema a griglia che si ispira all'architettura tradizionale cinese, dove un tipo di struttura in legno chiamata Dougong (Dou Gong) viene utilizzata in varie parti di un edificio. Grazie all'uso della tradizionale struttura in legno ad incastro, l'assemblaggio del tavolo è anche il processo di apprendimento della struttura e di esperienza della storia. La struttura portante (Dou Gong) è composta da parti modulari che possono essere facilmente smontate in caso di necessità di stoccaggio. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブル グリッドは、伝統的な中国の建築に触発されたグリッドシステムから設計されたテーブルで、建物のさまざまな部分にDougong（Dou Gong）と呼ばれる種類の木製の構造物が使用されています。伝統的な連動木材構造の使用により、テーブルの組み立ては、構造について学び、歴史を体験するプロセスでもあります。支持構造（Dou Gong）は、保管が必要な場合に簡単に分解できるモジュール式部品でできています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Grid minangka tabel sing dirancang saka sistem kothak sing diilhami dening arsitektur tradisional Tiongkok, ing endi jinis struktur kayu sing diarani Dougong (Dou Gong) digunakake ing macem-macem bagian bangunan. Kanthi nggunakake struktur kayu interlocking tradisional, rakitan tabel uga proses sinau babagan struktur lan ngalami sejarah. Struktur pendukung (Dou Gong) digawe saka bagean modular sing bisa gampang dibedakake yen dibutuhake panyimpenan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ಗ್ರಿಡ್ ಎನ್ನುವುದು ಗ್ರಿಡ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಿಂದ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ಕೋಷ್ಟಕವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಚೀನೀ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಡೌಗಾಂಗ್ (ಡೌ ಗಾಂಗ್) ಎಂಬ ಮರದ ರಚನೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಇಂಟರ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಮರದ ರಚನೆಯ ಬಳಕೆಯಿಂದ, ಮೇಜಿನ ಜೋಡಣೆಯು ರಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವ ಮತ್ತು ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿದೆ. ಪೋಷಕ ರಚನೆ (ಡೌ ಗಾಂಗ್) ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಭಾಗಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಅದನ್ನು ಶೇಖರಣೆಯ ಅಗತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸುಲಭವಾಗಿ ಡಿಸ್ಅಸೆಂಬಲ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кесте Тор - бұл ғимараттың әр түрлі бөліктерінде Дугонг (Ду Гонг) деп аталатын ағаш құрылымның түрі қолданылатын дәстүрлі қытай сәулет өнерінен шабыт алған тор жүйесінен жасалған кесте. Дәстүрлі бір-біріне жабысатын ағаш құрылымын қолдану арқылы кестеді жинау сонымен қатар құрылымды білу және тарихты бастан кешіру процесі болып табылады. Тірек құрылымы (Ду Гонг) сақтауды қажет ететін оңай бөлшектелетін модульдік бөлшектерден жасалған. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ The Grid គឺជាតារាងរចនាពីប្រព័ន្ធក្រឡាចត្រង្គដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយស្ថាបត្យកម្មបុរាណចិនដែលប្រភេទសំណង់ឈើមួយប្រភេទហៅថាឌូជុង (ឌឹកគង់) ត្រូវបានប្រើនៅផ្នែកផ្សេងៗនៃអាគារ។ តាមរយៈការប្រើប្រាស់រចនាសម្ព័នឈើអណ្តែតគ្នាការជួបជុំគ្នានៃតុក៏ជាដំណើរការនៃការរៀនសូត្រអំពីរចនាសម្ព័ននិងបទពិសោធន៍ប្រវត្តិសាស្រ្តផងដែរ។ រចនាសម្ព័ន្ធទ្រទ្រង់ (ឌុងគុង) ត្រូវបានផលិតចេញពីផ្នែកម៉ូឌុលដែលអាចត្រូវបានគេរុះរើយ៉ាងងាយស្រួលក្នុងតម្រូវការផ្ទុក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Grid ni ameza yakozwe muri sisitemu ya gride yahumetswe nubwubatsi gakondo bwabashinwa, aho ubwoko bwibiti byimbaho bwitwa Dougong (Dou Gong) bukoreshwa mubice bitandukanye byinyubako. Ukoresheje uburyo bwa gakondo buhuza ibiti, guteranya ameza nabyo ni inzira yo kwiga kubyerekeye imiterere no kwibonera amateka. Imiterere ifasha (Dou Gong) ikozwe mubice bya modular bishobora gusenywa byoroshye mukeneye ububiko. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Тор - бул салттуу кытай архитектурасынан шыктанган сетка тутумунан жасалган стол, анда имараттын ар кайсы бөлүгүндө Дугонг (Ду Гонг) деп аталган жыгач курулуштун түрү колдонулат. Салттуу жыгач структурасын колдонуу менен, столду чогултуу, ошондой эле структура жөнүндө билүү жана тарыхты башынан өткөрүү процесси болуп саналат. Колдоочу структура (Dou Gong) сактоого муктаж болуп оңой эле ажырай турган модулдук бөлүктөрдөн жасалган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 The Grid는 건물의 여러 부분에 Dougong (Dou Gong)이라는 목조 구조가 사용되는 전통적인 중국 건축에서 영감을 얻은 그리드 시스템에서 디자인 된 테이블입니다. 전통적인 연동 목재 구조를 사용하여 테이블 조립은 구조에 대해 배우고 역사를 경험하는 과정이기도합니다. 지지 구조 (Dou Gong)는 보관이 필요한 경우 쉽게 분해 할 수있는 모듈 식 부품으로 구성됩니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifrê The Grid maseyek e ku ji pergala grid-ê ku ji mîmariya kevneşopî ya Çînî hatiye îlham kirin, ku tê de celebek avahiya darîn a bi navê Dougong (Dou Gong) li deverên cihêreng ên avahiyekê tê bikar anîn. Bi karanîna avahiya dar a kevneşopî ya kevneşopî, civandina masê di heman demê de pêvajoya fêrbûna avahiyê û jiyandina dîrokê ye. Struktura piştgiriyê (Dou Gong) ji perçeyên modûler çêkirî ye ku bi hêsanî hewceyê depokirinê tê veqetandin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa In malesuada euismod malesuada euismod ratio est de mensa disposito, quod inspiravit in traditum Seres architectura, a quo genus lignea aedificium Dougong (Dou gong) sit usus est in variis partibus aedificii. Veteres structura lignea usu interlocking contione et mensam de habitu atque experientia discere historiae. In iuncturam structuram (Dou gong) is partibus, quae facta est modularis facile potest disassembled et in necessitate repono. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch De Grid ass en Dësch aus engem Gitter System entwéckelt dat vun traditioneller chinesescher Architektur inspiréiert war, wou eng Aart Holzkonstruktioun genannt Dougong (Dou Gong) a verschiddenen Deeler vun engem Gebai benotzt gëtt. Duerch d'Benotzung vun der traditioneller interlockéierender Holzkonstruktioun ass d'Tabellensammlung och de Prozess fir iwwer d'Struktur ze léieren an d'Geschicht ze erliewen. D'Ënnerstëtzungsstruktur (Dou Gong) ass aus modulären Deeler gemaach déi einfach ofmontéiert kënne ginn a Späicherbedarf. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕາຕະລາງ ຕາຂ່າຍໄຟຟ້າແມ່ນຕາຕະລາງທີ່ຖືກອອກແບບມາຈາກລະບົບຕາຂ່າຍໄຟຟ້າເຊິ່ງໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ແບບດັ້ງເດີມຂອງຈີນ, ເຊິ່ງປະເພດໂຄງສ້າງໄມ້ທີ່ຊື່ວ່າ Dougong (Dou Gong) ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນສ່ວນຕ່າງໆຂອງອາຄານ. ໂດຍການ ນຳ ໃຊ້ໂຄງສ້າງໄມ້ແບບປະເພນີກັນ, ການເຕົ້າໂຮມໂຕະກໍ່ແມ່ນຂະບວນການຮຽນຮູ້ກ່ຽວກັບໂຄງສ້າງແລະປະສົບການປະຫວັດສາດ. ໂຄງປະກອບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ (Dou Gong) ແມ່ນຜະລິດຈາກຊິ້ນສ່ວນແບບໂມດູນທີ່ສາມາດຖີ້ມໄດ້ງ່າຍໃນຄວາມ ຈຳ ເປັນຂອງການເກັບຮັກສາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalas „Grid“ yra lentelė, sukurta iš tinklelio sistemos, įkvėptos tradicinės Kinijos architektūros, kur įvairiose pastato vietose naudojama medinė konstrukcija, vadinama „Dougong“ („Dou Gong“). Naudojant tradicinę tarpusavyje susijungiančią medžio konstrukciją, stalo surinkimas taip pat yra procesas, kai mokomasi apie struktūrą ir patiriama istorija. Atraminė konstrukcija (Dou Gong) yra pagaminta iš modulinių dalių, kurias galima lengvai išardyti, nes jas reikia laikyti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Režģis ir galds, kas veidots no režģu sistēmas, kuru iedvesmojusi tradicionālā ķīniešu arhitektūra, kur dažādās ēkas daļās tiek izmantots koka konstrukciju veids, ko sauc par Dugunu (Dou Gong). Izmantojot tradicionālo savstarpēji savienojamo koka struktūru, galda montāža ir arī process, kā uzzināt par struktūru un iepazīt vēsturi. Atbalsta konstrukcija (Dou Gong) ir izgatavota no moduļu detaļām, kuras var viegli izjaukt, kurām nepieciešama uzglabāšana. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Табела Решетката е табела дизајнирана од мрежен систем кој бил инспириран од традиционалната кинеска архитектура, каде што се користи еден вид дрвена конструкција наречена Дагонг (Да Гонг) во различни делови на зграда. Со употреба на традиционална меѓусебно испреплетена дрвена структура, составувањето на табелата е исто така процес на учење за структурата и доживување на историјата. Поддржувачката конструкција (Да Гонг) е изработена од модуларни делови што можат лесно да се расклопат, во потреба од складирање. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Ny Grid dia latabatra namboarina avy amin'ny rafitra grid izay nitaona aingam-panahy tamin'ny maritrano nentin-drazana sinoa, izay misy karazana rafitra hazo antsoina hoe Dougong (Dou Gong) ampiasaina amin'ny faritra maro amin'ny tranobe. Amin'ny alàlan'ny fampiasana firafitry ny hazo nentim-paharazana mifangaro, ny fivorian'ny latabatra dia dingan'ny fianarana momba ilay firafitra sy miaina tantara koa. Ny firafitra manohana (Dou Gong) dia vita amin'ny singa maoderina izay azo alaina mora foana rehefa mila fitahirizana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja The Grid adalah meja yang dirancang dari sistem grid yang diilhami oleh seni bina tradisional Cina, di mana sejenis struktur kayu yang disebut Dougong (Dou Gong) digunakan di berbagai bahagian bangunan. Dengan penggunaan struktur kayu saling berkait tradisional, pemasangan meja juga merupakan proses mempelajari struktur dan mengalami sejarah. Struktur penyokong (Dou Gong) diperbuat daripada bahagian modular yang dapat dengan mudah dibongkar memerlukan penyimpanan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പട്ടിക പരമ്പരാഗത ചൈനീസ് വാസ്തുവിദ്യയിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു ഗ്രിഡ് സിസ്റ്റത്തിൽ നിന്ന് രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു പട്ടികയാണ് ഗ്രിഡ്, അവിടെ ഒരു കെട്ടിടത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിൽ ഡ g ഗോംഗ് (ഡ g ഗോങ്) എന്ന തടി ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നു. പരമ്പരാഗത ഇന്റർലോക്കിംഗ് മരം ഘടന ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ, പട്ടികയുടെ അസംബ്ലി ഘടനയെക്കുറിച്ച് മനസിലാക്കുന്നതിനും ചരിത്രം അനുഭവിക്കുന്നതിനുമുള്ള പ്രക്രിയയാണ്. സംഭരണത്തിന്റെ ആവശ്യകതയിൽ എളുപ്പത്തിൽ വേർതിരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന മോഡുലാർ ഭാഗങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് സപ്പോർട്ടിംഗ് സ്ട്രക്ചർ (ഡ G ഗോംഗ്) നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Il-Grid hija tabella ddisinjata minn sistema ta ’grid li kienet ispirata mill-arkitettura tradizzjonali Ċiniża, fejn tip ta’ struttura tal-injam imsejħa Dougong (Dou Gong) tintuża f’diversi partijiet ta ’bini. Bl-użu ta 'struttura tradizzjonali ta' l-injam li jillokkjaw, l-assemblaġġ tat-tabella huwa wkoll il-proċess ta 'tagħlim dwar l-istruttura u l-esperjenza ta' l-istorja. L-istruttura ta 'appoġġ (Dou Gong) hija magħmula minn partijiet modulari li jistgħu jiġu żarmati faċilment fil-bżonn ta' ħażna. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Teepu Ko te Mātiti he teepu i hangaia mai i te punaha aarai i whakaaweawe mai i te hoahoanga Haina o mua, kei reira tetahi momo anga rakau e kiia ana ko Dougong (Dou Gong) e whakamahia ana i roto i nga tini waahanga o te whare. Na te whakamahinga o te hanga rakau honohono tuku iho, ko te kohinga o te teepu te tikanga ako mo te hanganga me te wheako i nga hitori. Ko te hanganga tautoko (Dou Gong) he mea hanga i nga waahanga ngawari ka ngawari te whakakorehia i te wa e penapena ana. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल ग्रिड हे ग्रीड सिस्टमपासून बनविलेले एक टेबल आहे जे पारंपारिक चीनी आर्किटेक्चरद्वारे प्रेरित झाले आहे, जेथे इमारतीच्या विविध भागांमध्ये डगॉंग (डौगोंग) नावाच्या लाकडी संरचनेचा एक प्रकार वापरला जातो. पारंपारिक इंटरलॉकिंग लाकूड संरचनेचा वापर करून, टेबलची असेंब्ली ही रचनाबद्दल शिकण्याची आणि इतिहासाचा अनुभव घेण्याची प्रक्रिया देखील आहे. सपोर्टिंग स्ट्रक्चर (डौ गोंग) मॉड्यूलर भागांनी बनलेली आहे ज्यास स्टोरेजची आवश्यकता असताना सहजपणे वेगळी करता येते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Ширээ Сүлжээ нь Хятадын уламжлалт архитектураас санаа авсан сүлжээний системээс бүтсэн ширээ бөгөөд барилгын янз бүрийн хэсэгт Дугонг (Ду Гонг) хэмээх модон байгууламжийн төрөл хэлбэрийг ашигладаг. Уламжлалт харилцан уялдаатай модон бүтцийг ашигласнаар ширээг угсрах нь уг бүтцийг сурч, түүхийг мэдрэх үйл явц юм. Туслах байгууламж (Dou Gong) нь хадгалах шаардлагатай бол амархан задлах боломжтой модульчлагдсан эд ангиудаар хийгдсэн байдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
तालिका ग्रिड ग्रिड प्रणालीबाट डिजाइन गरिएको तालिका हो जुन परम्परागत चिनियाँ वास्तुकलाबाट प्रेरित गरिएको हो, जहाँ काठको संरचना भनिने किसिमले डगong्ग (डाउ गोंग) भवनको विभिन्न भागमा प्रयोग गरिन्छ। परम्परागत अन्तर्लिंग काठ संरचना को उपयोग गरेर, तालिकाको सभा पनि संरचनाको बारे सिक्ने र ईतिहासको अनुभव गर्ने प्रक्रिया हो। सहयोगी संरचना (डु गोong) मोड्युलर भागहरूको बनेको हुन्छ जुन भण्डारणको आवाश्यकतामा सजिलैसँग विच्छेदन गर्न सकिन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord The Grid er et bord designet fra et rutenettsystem som ble inspirert av tradisjonell kinesisk arkitektur, hvor en type trekonstruksjon kalt Dougong (Dou Gong) brukes i forskjellige deler av en bygning. Ved bruk av tradisjonell sammenlåsende trekonstruksjon er montering av bordet også prosessen med å lære om strukturen og oppleve historien. Støttestrukturen (Dou Gong) er laget av modulære deler som lett kan demonteres med behov for lagring. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ ଟେବୁଲ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ ਗਰਿੱਡ ਇੱਕ ਗਰਿੱਡ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਟੇਬਲ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ architectਾਂਚੇ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਇਮਾਰਤ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਡੌਗੋਂਗ (ਡੌ ਗੋਂਗ) ਨਾਮਕ ਲੱਕੜ ਦੀ ਬਣਤਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਰਵਾਇਤੀ ਇੰਟਰਲੌਕਿੰਗ ਲੱਕੜ ਦੇ structureਾਂਚੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੁਆਰਾ, ਟੇਬਲ ਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀ theਾਂਚੇ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਣ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬੇ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੀ ਹੈ. ਸਹਿਯੋਗੀ structureਾਂਚਾ (ਡੌ ਗੋਂਗ) ਮਾਡਯੂਲਰ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦਾ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਵਿੱਚ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
جدول Grid جدولی است که از سیستم شبکه ای ساخته شده است و از معماری سنتی چین الهام گرفته شده است ، جایی که در قسمت های مختلف ساختمان از نوعی سازه چوبی به نام Dougong (دو گونگ) استفاده می شود. با استفاده از ساختار سنتی چوب بهم پیوسته ، مونتاژ جدول همچنین فرآیند یادگیری ساختار و تجربه تاریخ است. ساختار پشتیبانی (Dou Gong) از قطعات مدولار ساخته شده است که به راحتی و بدون نیاز به ذخیره سازی قابل جدا شدن است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół The Grid to stół zaprojektowany z systemu kratowego inspirowanego tradycyjną chińską architekturą, w której rodzaj drewnianej konstrukcji o nazwie Dougong (Dou Gong) jest używany w różnych częściach budynku. Dzięki zastosowaniu tradycyjnej, drewnianej konstrukcji, montaż stołu to również proces poznawania konstrukcji i przeżywania historii. Konstrukcja nośna (Dou Gong) jest wykonana z modułowych części, które można łatwo zdemontować w celu przechowywania. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
میز ګریډ یو میز دی چې د گرډ سیسټم څخه ډیزاین شوی چې د دودیز چینایي معمارۍ څخه الهام اخیستی ، چیرې چې د لرګي جوړښت یو ډول چې د ډونگګ (ډو ګونګ) په نوم یادیږي د ودانۍ مختلف برخو کې کارول کیږي. د دودیزو انلاک کولو لرګیو جوړښت کارولو سره ، د میز راټولول هم د جوړښت په اړه د زده کړې پروسه او تاریخ تجربه کوي. مرستندویه جوړښت (ډو ګونګ) له ماډلر برخو څخه جوړ شوی دی چې کولی شي په اسانۍ سره د ذخیره کولو اړتیا کې بې برخې شي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Mesa The Grid é uma mesa projetada a partir de um sistema de grade inspirado na arquitetura tradicional chinesa, onde um tipo de estrutura de madeira chamada Dougong (Dou Gong) é usado em várias partes de um edifício. Pelo uso da estrutura tradicional de madeira entrelaçada, a montagem da mesa também é o processo de aprendizagem sobre a estrutura e vivência da história. A estrutura de suporte (Dou Gong) é composta por peças modulares que podem ser facilmente desmontadas quando precisam de armazenamento. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa Grila este un tabel conceput dintr-un sistem de rețea care a fost inspirat din arhitectura tradițională chineză, unde un tip de structură din lemn numit Dougong (Dou Gong) este utilizat în diferite părți ale unei clădiri. Prin utilizarea structurii tradiționale din lemn interconectate, asamblarea mesei este, de asemenea, procesul de învățare despre structură și experimentarea istoriei. Structura de susținere (Dou Gong) este realizată din piese modulare care pot fi ușor demontate pentru a fi depozitate. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Сетка - это стол, спроектированный на основе системы сеток, вдохновленной традиционной китайской архитектурой, где в различных частях здания используется деревянная конструкция, называемая Дугун (Доу Гун). Благодаря использованию традиционной взаимосвязанной деревянной конструкции сборка стола - это также процесс изучения структуры и опыта истории. Несущая конструкция (Доу Гонг) состоит из модульных частей, которые легко разбираются при хранении. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل گرڊ هڪ ٽيبل هڪ گرڊ سسٽم مان ٺهيل آهي جيڪو روايتي چيني فن تعمير کان متاثر هو ، جتي عمارت جو مختلف حصن ۾ دوگونگ (Dou Gong) سڏيو ويندو آهي. روايتي ڳنlockيل ڪاٺ جي بناوت جي استعمال سان ، ٽيبل جي گڏجاڻي پڻ ساخت بابت سکڻ ۽ تاريخ جي تجربي ڪرڻ جو عمل آهي. سهارو وارو (انچي (Dou Gong) ماڊل حصن مان ٺهيل آهي جيڪي ذخيري جي ضرورت ۾ آساني سان ڌار ٿي سگهن ٿا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau O le Grid o se laulau na fuafuaina mai se grid system na faʻaosofia e le tuʻufaʻatasiga o Saina, o loʻo faʻaaoga ai le ituaiga fale laupapa e igoa o Dougong (Dou Gong) i vaega eseese o le fale. I le faʻaogaina o tuʻufaʻatasia o laʻau faʻavae, o le faʻapipiʻiina o le laulau o le faʻagasologa o le aʻoaʻoina e uiga i le fausaga ma le poto masani o le talaʻaga. O le lagolago fausaga (Dou Gong) e faia i vaega faigofie e mafai ona faigofie ona faʻasalalauina i le manaʻomia o le teuina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Мрежа је сто дизајниран из мрежног система инспирисаног традиционалном кинеском архитектуром, где се врста дрвене конструкције зване Доугонг (Доу Гонг) користи у разним деловима зграде. Коришћењем традиционалне међусобно повезане дрвене структуре, састављање стола је такође процес учења о структури и доживљавања историје. Носећа конструкција (Доу Гонг) направљена је од модуларних делова који се лако могу раставити за потребе складиштења. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bòrd Tha an Grid na bhòrd air a dhealbhadh bho shiostam clèithe a chaidh a bhrosnachadh le ailtireachd traidiseanta Sìneach, far a bheil seòrsa de structar fiodha ris an canar Dougong (Dou Gong) air a chleachdadh ann an diofar phàirtean de thogalach. Le bhith a ’cleachdadh structar fiodha co-cheangailte traidiseanta, tha cruinneachadh a’ bhùird cuideachd mar phròiseas ionnsachaidh mun structar agus eòlas fhaighinn air eachdraidh. Tha an structar taice (Dou Gong) air a dhèanamh de phàirtean modular a tha furasta an toirt às a chèile a tha feumach air stòradh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Iyo Grid tafura yakagadzirirwa kubva kune grid system iyo yakafemerwa neyechinyakare maChinese ekuvakisa, uko mhando yematanda dhizaini inonzi Dougong (Dou Gong) inoshandiswa munzvimbo dzakasiyana dzechivakwa. Nekushandisa kwechinyakare kupindirana kwehurongwa hwehuni, kuungana kwetafura zvakare maitiro ekudzidza nezve chimiro uye nekuona nhoroondo. Chimiro chinotsigira (Dou Gong) chakagadzirwa nezvikamu zvine modular izvo zvinogona kubviswa nyore nyore zvichida kuchengetwa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මේසය ග්රිඩ් යනු සාම්ප්රදායික චීන ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පයෙන් ආනුභාව ලත් ග්රිඩ් පද්ධතියකින් නිර්මාණය කරන ලද මේසයක් වන අතර, ගොඩනැගිල්ලක විවිධ කොටස්වල ඩොගොන්ග් (ඩූ ගොං) නමින් හැඳින්වෙන ලී ව්යුහයක් භාවිතා කරයි. සාම්ප්රදායික අන්තර් සම්බන්ධක දැව ව්යුහය භාවිතා කිරීමෙන්, මේසය එකලස් කිරීම යනු ව්යුහය ගැන ඉගෙනීමේ හා ඉතිහාසය අත්විඳීමේ ක්රියාවලියකි. ආධාරක ව්යුහය (ඩූ ගොං) සෑදී ඇත්තේ ගබඩා අවශ්යතාවයෙන් පහසුවෙන් විසුරුවා හැරිය හැකි මොඩියුලර් කොටස් මගිනි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stôl Mriežka je stôl navrhnutý z mriežkového systému inšpirovaného tradičnou čínskou architektúrou, kde sa v rôznych častiach budovy používa typ drevenej konštrukcie s názvom Dougong (Dou Gong). Pomocou tradičnej zámkovej drevenej konštrukcie je zostavenie stola tiež procesom poznávania štruktúry a prežívania histórie. Nosná konštrukcia (Dou Gong) je vyrobená z modulárnych častí, ktoré sa dajú ľahko demontovať a je potrebné ich uskladniť. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Mreža je miza, zasnovana iz mrežnega sistema, ki je bil navdihnjen s tradicionalno kitajsko arhitekturo, kjer se vrsta lesene konstrukcije, imenovane Dougong (Dou Gong), uporablja v različnih delih stavbe. Z uporabo tradicionalne lesene strukture lesa je sestavljanje mize tudi proces učenja o strukturi in doživljanja zgodovine. Nosilna konstrukcija (Dou Gong) je izdelana iz modularnih delov, ki jih je mogoče enostavno razstaviti in jih je treba shraniti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Grid-ka waa miis loogu talagalay in laga sameeyo nidaam shabaqle ah oo ay ku dhiirrigelisay naqshadaha Shiinaha ee soo jireenka ah, halkaas oo nooc qaab alwaax ah oo loo yaqaan 'Dougong (Dou Gong)' loo adeegsado qaybaha kala duwan ee dhismaha. Adeegsiga qaab-dhismeedka alwaax isku dhafan, isu-imaatinka miis sidoo kale waa habka barashada qaab dhismeedka iyo soo-marinta taariikhda. Qaab dhismeedka taageeraya (Dou Gong) wuxuu ka kooban yahay qaybo qaybsan oo si fudud loo kala qaadi karo una baahan kaydinta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Grid ke tafole e raliloeng ho tsoa tsamaisong ea gridi e bululetsoeng ke meralo ea setso ea China, moo mofuta oa sebopeho sa lepolanka se bitsoang Dougong (Dou Gong) se sebelisoang likarolong tse fapaneng tsa moaho. Ka ts'ebeliso ea moaho o tloahelehileng oa patsi, kopano ea tafole hape ke ts'ebetso ea ho ithuta ka sebopeho le nalane. Sebopeho se tšehetsang (Dou Gong) se entsoe ka likarolo tse itekanetseng tse ka qhaloang habonolo ha ho hlokahala polokelo. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa The Grid es una mesa diseñada a partir de un sistema de cuadrícula que se inspiró en la arquitectura tradicional china, donde se utiliza un tipo de estructura de madera llamada Dougong (Dou Gong) en varias partes de un edificio. Mediante el uso de la estructura tradicional de madera entrelazada, el montaje de mesa es también el proceso de aprender sobre la estructura y experimentar la historia. La estructura de soporte (Dou Gong) está hecha de piezas modulares que se pueden desmontar fácilmente si necesitan almacenamiento. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Grid mangrupikeun méja anu didesain tina sistem kisi anu diideuan ku arsitektur tradisional Tiongkok, dimana hiji jinis struktur kai anu disebat Dougong (Dou Gong) dianggo dina sagala rupa penjuru gedong. Ku ngagunakeun struktur kai interlocking tradisional, rakitan tabel ogé prosés diajar ngeunaan struktur sareng ngalaman sajarah. Struktur pendukung (Dou Gong) didamel tina bagian modular anu tiasa gampang dibongkar dina kabutuhan panyimpenan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Gridi ni meza iliyoundwa kutoka kwa mfumo wa gridi ambayo iliongozwa na usanifu wa jadi wa Wachina, ambapo aina ya muundo wa mbao uitwao Dougong (Dou Gong) hutumiwa katika sehemu anuwai za jengo. Kwa matumizi ya muundo wa jadi wa kuni unaounganishwa, mkusanyiko wa meza pia ni mchakato wa kujifunza juu ya muundo na uzoefu wa historia. Muundo unaounga mkono (Dou Gong) umetengenezwa na sehemu za msimu ambazo zinaweza kutenganishwa kwa urahisi ikihitaji kuhifadhi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bordet The Grid är ett bord utformat från ett rutnät som inspirerats av traditionell kinesisk arkitektur, där en typ av träkonstruktion som kallas Dougong (Dou Gong) används i olika delar av en byggnad. Genom att använda traditionell sammankopplad träkonstruktion är montering av bordet också processen att lära sig om strukturen och uppleva historia. Stödkonstruktionen (Dou Gong) är gjord av modulära delar som lätt kan demonteras i behov av förvaring. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அட்டவணை கட்டம் என்பது ஒரு கட்டம் அமைப்பிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு அட்டவணை, இது பாரம்பரிய சீன கட்டிடக்கலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டது, அங்கு ஒரு கட்டிடத்தின் பல்வேறு பகுதிகளில் டகோங் (டூ காங்) எனப்படும் மர அமைப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. பாரம்பரிய இன்டர்லாக் மர கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அட்டவணையின் அசெம்பிளி என்பது கட்டமைப்பைப் பற்றி அறிந்து வரலாற்றை அனுபவிக்கும் செயல்முறையாகும். துணை அமைப்பு (டூ காங்) மட்டு பாகங்களால் ஆனது, அவை சேமிப்பகத்தின் தேவையில் எளிதாக பிரிக்கப்படலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పట్టిక గ్రిడ్ అనేది సాంప్రదాయ చైనీస్ వాస్తుశిల్పం నుండి ప్రేరణ పొందిన గ్రిడ్ వ్యవస్థ నుండి రూపొందించబడిన పట్టిక, ఇక్కడ భవనం యొక్క వివిధ భాగాలలో డౌగాంగ్ (డౌ గాంగ్) అనే చెక్క నిర్మాణం ఉపయోగించబడుతుంది. సాంప్రదాయ ఇంటర్లాకింగ్ కలప నిర్మాణాన్ని ఉపయోగించడం ద్వారా, పట్టిక యొక్క అసెంబ్లీ నిర్మాణం గురించి నేర్చుకోవడం మరియు చరిత్రను అనుభవించే ప్రక్రియ. సహాయక నిర్మాణం (డౌ గాంగ్) మాడ్యులర్ భాగాలతో తయారు చేయబడింది, వీటిని నిల్వ అవసరం వద్ద సులభంగా విడదీయవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Миз Grid ҷадвалест, ки аз системаи шабака сохта шудааст, ки аз меъмории анъанавии чинӣ илҳом гирифта шудааст, ки дар он як намуди сохтори чӯбӣ бо номи Дугонг (Ду Гонг) дар қисматҳои гуногуни бино истифода мешавад. Бо истифодаи сохтори анъанавии ҳезум, васлкунии ҷадвал инчунин раванди омӯзиш дар бораи иншоот ва таҷрибаи таърих аст. Сохтори дастгирӣ (Dou Gong) аз қисмҳои модулӣ сохта шудааст, ки дар вақти нигоҳдорӣ ба осонӣ ҷудо карда мешаванд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะ The Grid เป็นโต๊ะที่ออกแบบมาจากระบบกริดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมจีนแบบดั้งเดิมโดยใช้โครงสร้างไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า Dougong (Dou Gong) ในส่วนต่างๆของอาคาร ด้วยการใช้โครงสร้างไม้ประสานแบบดั้งเดิมการประกอบโต๊ะเป็นกระบวนการเรียนรู้เกี่ยวกับโครงสร้างและประสบการณ์ในประวัติศาสตร์ โครงสร้างรองรับ (Dou Gong) ทำจากชิ้นส่วนโมดูลาร์ที่สามารถถอดประกอบได้ง่ายเมื่อต้องการจัดเก็บ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Stol Grid, Hytaýyň adaty arhitekturasy bilen ylhamlanan gözenek ulgamyndan taýýarlanan stol bolup, binanyň dürli ýerlerinde Dougong (Dou Gong) atly agaç gurluşy ulanylýar. Adaty biri-birine bagly agaç gurluşyny ulanmak bilen, stoluň ýygnalmagy hem gurluşy öwrenmek we taryhy başdan geçirmek prosesi. Goldaw gurluşy (Dou Gong), saklanyşa mätäçlikde aňsatlyk bilen sökülip bilinýän modully böleklerden ýasalýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Ang Grid ay isang talahanayan na dinisenyo mula sa isang grid system na inspirasyon ng tradisyonal na arkitekturang Tsino, kung saan ang isang uri ng istrakturang kahoy na tinatawag na Dougong (Dou Gong) ay ginagamit sa iba't ibang bahagi ng isang gusali. Sa pamamagitan ng paggamit ng tradisyunal na magkakaugnay na istraktura ng kahoy, ang pagpupulong ng talahanayan ay ang proseso din ng pag-alam tungkol sa istraktura at nakakaranas ng kasaysayan. Ang istrakturang sumusuporta (Dou Gong) ay gawa sa mga modular na bahagi na maaaring madaling disassembled na nangangailangan ng imbakan. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa The Grid, geleneksel Çin mimarisinden esinlenerek tasarlanmış, bir binanın çeşitli yerlerinde Dougong (Dou Gong) adı verilen bir ahşap yapının kullanıldığı bir ızgara sisteminden tasarlanmış bir tablodur. Geleneksel iç içe geçmiş ahşap yapının kullanılmasıyla, masanın montajı aynı zamanda yapıyı öğrenme ve tarihi deneyimleme sürecidir. Destekleyici yapı (Dou Gong), depolama ihtiyacı duyulduğunda kolayca sökülebilen modüler parçalardan yapılmıştır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Челтәр - традицион Кытай архитектурасы белән сугарылган челтәр системасыннан эшләнгән өстәл, анда бинаның төрле почмакларында Дугонг (Ду Гонг) дип аталган агач корылма кулланыла. Традицион үзара бәйләнгән агач структурасын кулланып, өстәлне җыю шулай ук структураны өйрәнү һәм тарихны кичерү процессы. Ярдәмче структура (Ду Гонг) модульле өлешләрдән эшләнгән, саклауга мохтаҗ булганда җиңелчә сүтелә ала. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈستەل Grid بولسا جۇڭگونىڭ ئەنئەنىۋى بىناكارلىق سەنئىتىدىن ئىلھام ئالغان تور سىستېمىسىدىن لايىھەلەنگەن ئۈستەل بولۇپ ، بىنانىڭ ھەر قايسى جايلىرىدا دوگۇڭ (Dou Gong) دەپ ئاتىلىدىغان بىر خىل ياغاچ قۇرۇلما ئىشلىتىلگەن. ئەنئەنىۋى ئۆز-ئارا گىرەلىشىپ كەتكەن ياغاچ قۇرۇلمىنى ئىشلىتىش ئارقىلىق ، ئۈستەلنى قۇراشتۇرۇشمۇ قۇرۇلمىنى ئۆگىنىش ۋە تارىخنى باشتىن كەچۈرۈش جەريانىدۇر. تىرەك قۇرۇلمىسى (Dou Gong) مودۇللۇق زاپچاسلاردىن ياسالغان بولۇپ ، ساقلاشقا ئېھتىياجلىق بولغاندا ئاسانلا پارچىلىغىلى بولىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл Сітка - це стіл, розроблений із сіткової системи, натхненної традиційною китайською архітектурою, де тип дерев'яної конструкції під назвою Дугонг (Ду Гун) використовується в різних частинах будівлі. Використовуючи традиційну взаємозв’язану дерев’яну структуру, складання столу також є процесом вивчення конструкції та переживання історії. Несуча конструкція (Dou Gong) виготовлена з модульних деталей, які легко розбираються при необхідності зберігання. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیبل گرڈ ایک میز ہے جو ایک گرڈ سسٹم سے تیار کی گئی ہے جو روایتی چینی فن تعمیر سے متاثر تھی ، جہاں لکڑی کے ڈھانچے کی ایک قسم ڈوونگ (ڈو گونگ) کو عمارت کے مختلف حصوں میں استعمال کیا جاتا ہے۔ روایتی انٹرلاکنگ لکڑی کے ڈھانچے کے استعمال سے ، میز کی مجلس ساخت کے بارے میں جاننے اور تاریخ کا تجربہ کرنے کا عمل بھی ہے۔ معاون ڈھانچہ (ڈو گونگ) ماڈیولر حصوں سے بنا ہے جسے ذخیرہ کرنے کی ضرورت کے مطابق آسانی سے جدا کیا جاسکتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Grid - bu an'anaviy xitoy me'morchiligidan ilhomlangan panjara tizimidan ishlab chiqilgan stol, bu erda binoning turli qismlarida Dugong (Dou Gong) deb nomlangan yog'och inshoot turi qo'llaniladi. An'anaviy bir-biriga bog'langan yog'och inshootidan foydalangan holda, stolni yig'ish, shuningdek, bu strukturani o'rganish va tarixni boshdan kechirish jarayonidir. Qo'llab-quvvatlovchi tuzilma (Dou Gong) modulli qismlardan tayyorlangan bo'lib, ularni saqlashga muhtoj holda osongina qismlarga ajratish mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Grid là một chiếc bàn được thiết kế từ một hệ thống lưới lấy cảm hứng từ kiến trúc truyền thống của Trung Quốc, nơi một loại cấu trúc bằng gỗ được gọi là Dougong (Dou Gong) được sử dụng trong các phần khác nhau của tòa nhà. Bằng cách sử dụng cấu trúc gỗ đan xen truyền thống, việc lắp ráp chiếc bàn cũng là quá trình tìm hiểu về cấu trúc và trải nghiệm lịch sử. Cấu trúc hỗ trợ (Dou Gong) được làm bằng các bộ phận mô-đun có thể dễ dàng tháo rời khi cần cất giữ. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Tabl yw'r Grid wedi'i ddylunio o system grid a gafodd ei ysbrydoli gan bensaernïaeth draddodiadol Tsieineaidd, lle mae math o strwythur pren o'r enw Dougong (Dou Gong) yn cael ei ddefnyddio mewn gwahanol rannau o adeilad. Trwy ddefnyddio strwythur pren cyd-gloi traddodiadol, cydosod y bwrdd hefyd yw'r broses o ddysgu am y strwythur a phrofi hanes. Mae'r strwythur ategol (Dou Gong) wedi'i wneud o rannau modiwlaidd y gellir eu dadosod yn hawdd y mae angen eu storio. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafel The Grid is in tafel ûntwurpen út in rastersysteem dat waard ynspireare troch tradisjonele Sineeske arsjitektuer, wêr't in soarte houten struktuer neamd Dougong (Dou Gong) wurdt brûkt yn ferskate dielen fan in gebou. Troch it gebrûk fan tradisjonele gearwurkjende houtstruktuer is de gearstalling fan 'e tafel ek it proses om te learen oer de struktuer en it belibjen fan skiednis. De stypjende struktuer (Dou Gong) is makke fan modulêre ûnderdielen dy't maklik kinne wurde demonteare yn ferlet fan opslach. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile I-Grid yitafile eyilelwe yinkqubo yegridi eyayiphefumlelwe ngokwakhiwa kwesiko lamaTshayina, apho uhlobo lwesakhiwo somthi esibizwa ngokuba yiDougong (Dou Gong) sisetyenziswa kwiindawo ezahlukeneyo zesakhiwo. Ngokusetyenziswa kobume bemithi obungenelelekayo bemithi, indibano yetafile ikwayinkqubo yokufunda malunga nolwakhiwo kunye nembali. Isakhiwo esixhasayo (iDou Gong) senziwe ngamacandelo emodyuli anokuthi ahlukaniswe ngokulula efuna ukugcinwa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש די גריד איז אַ טיש דיזיינד פֿון אַ גריד סיסטעם וואָס איז ינספּייערד דורך טראדיציאנעלן כינעזיש אַרקאַטעקטשער, וווּ אַ טיפּ פון ווודאַן סטרוקטור גערופֿן דאָוגאָנג (דאָו גאָנג) איז געניצט אין פאַרשידענע פּאַרץ פון אַ בנין. דורך די נוצן פון טראדיציאנעלן ינטערלאַקינג האָלץ סטרוקטור, פֿאַרזאַמלונג פון די טיש איז אויך דער פּראָצעס פון לערנען וועגן די סטרוקטור און יקספּיריאַנסינג געשיכטע. די שטיצן סטרוקטור (Dou Gong) איז געמאכט פון מאַדזשאַלער טיילן וואָס קענען זיין לייכט דיסאַסעמבאַלד אין דאַרפֿן פון סטאָרידזש. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Ifilelẹ jẹ tabili ti a ṣe apẹrẹ lati inu eto akojiti eyiti o jẹ atilẹyin nipasẹ faaji Ilu China, nibiti a ti lo iru igi onigi ti a pe ni Dougong (Dou Gong) ni ọpọlọpọ awọn ẹya ti ile kan. Nipasẹ lilo ọna igi gbigbopọ ti aṣa, apejọ ti tabili tun jẹ ilana ti ẹkọ nipa eto ati iriri itan. Ẹya atilẹyin (Dou Gong) jẹ ti awọn ẹya modulu ti o le wa ni tituka ni rọọrun ni iwulo ipamọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ithebula IGridi liyithebula elenzelwe uhlelo lwegridi ebelikhuthazwa ukwakhiwa kwendabuko kwamaShayina, lapho kusetshenziswa khona uhlobo lwesakhiwo sokhuni esibizwa ngeDougong (Dou Gong) ezingxenyeni ezahlukahlukene zesakhiwo. Ngokusetshenziswa kwesakhiwo sokhuni oluhlanganayo lwendabuko, ukuhlangana kwetafula nakho kuyinqubo yokufunda ngesakhiwo nokuzwa umlando. Isakhiwo esisekelayo (iDou Gong) senziwe ngezingxenye ezi-modular ezingahlukaniswa kalula zidinga isitoreji. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌子 網格是從受中國傳統建築啟發的網格系統設計的桌子，其中在建築物的各個部分中使用一種稱為豆功（斗拱）的木結構。通過使用傳統的互鎖木結構，桌子的組裝也是學習結構和經歷歷史的過程。支撐結構（斗拱）由模塊化零件製成，可根據需要輕鬆拆卸。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Ang Grid usa ka lamesa nga gidisenyo gikan sa usa ka grid system nga gidasig sa tradisyonal nga arkitektura sa China, diin gigamit ang usa ka klase nga istraktura nga kahoy nga Dougong (Dou Gong) sa lainlaing bahin sa usa ka bilding. Pinaagi sa paggamit sa tradisyonal nga pagsumpay sa kahoy nga istraktura, ang pagtigum sa lamesa mao usab ang proseso sa pagkahibal-an bahin sa istruktura ug nakasinati sa kasaysayan. Ang istruktura sa pagsuporta (Dou Gong) gihimo sa mga modular nga bahin nga dali nga ma-disassemble nga nanginahanglan pagtipig. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papa He papaʻaina ka Grid mai kahi ʻōnaehana i hoʻoulu ʻia e ka hana kuʻuna Kina, kahi e hoʻohana ʻia ai kahi ʻano lāʻau i kapa ʻia ʻo Dougong (Dou Gong) i nā ʻāpana like ʻole o kahi hale. I ka hoʻohana ʻia ʻana o ka hana lāʻau interlocking kuʻuna, ʻo ka hui ʻana o ka pākaukau ke ʻano o ke aʻo ʻana e pili ana i ka hanana a me ka ʻike i ka mōʻaukala. Hana ʻia ke kākoʻo kākoʻo (Dou Gong) i nā ʻāpana modular i hiki ke wehe maʻalahi ʻia i ka pono o kahi e waiho ai. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Daim phiaj yog qhov rooj tsim los ntawm cov kab sib chaws uas tau tshwm sim los ntawm cov neeg Suav ib txwm, qhov twg ib hom ntoo qauv hu ua Dougong (Dou Gong) siv nyob rau ntau qhov chaw ntawm lub tsev. Los ntawm kev siv cov txwm ntoo sib xyaw ntoo qauv, kev sib dhos ntawm lub rooj kuj yog cov txheej txheem ntawm kev kawm txog tus qauv thiab muaj keeb kwm dhau los. Cov qauv kev txhawb nqa (Dou Gong) yog ua los ntawm cov khoom seem uas tuaj yeem muab pov tseg yooj yim hauv qhov xav tau kev cia khoom. |
||||
 |
 |
