| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Inami Koro Udon Restaurant and Shop by Tetsuya Matsumoto |
Home > Winners > #77258 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tetsuya Matsumoto | |||||
| English (EN) English |
Udon Restaurant and Shop How can architecture represent a culinary concept? The Edge of the Wood is an attempt to respond to this question. Inami Koro is reinventing the traditional Japanese Udon dish while keeping the common techniques for preparation. The new building reflects their approach by revisiting the traditional Japanese wooden constructions. All contour lines expressing the shape of the building were simplified. This includes the glass frame hidden inside the thin wooden pillars, the roof and ceiling inclination rotated, and the edges of vertical walls all being expressed by a single line. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Udon-Restaurant En -Winkel Hoe kan argitektuur 'n kulinêre konsep voorstel? The Edge of the Wood is 'n poging om op hierdie vraag te reageer. Inami Koro vind die tradisionele Japanse Udon-gereg weer uit terwyl hy die algemene tegnieke hou vir voorbereiding. Die nuwe gebou weerspieël hul benadering deur die tradisionele Japannese houtkonstruksies te hersien. Alle kontoere wat die vorm van die gebou uitdruk, is vereenvoudig. Dit sluit in die glasraam wat in die dun houtpilare versteek is, die dak- en plafonhelling en die rande van vertikale mure word almal met 'n enkele lyn uitgedruk. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Restoranti Dhe Dyqani Udon Si mund të përfaqësojë arkitektura një koncept i kuzhinës? Edge of the Wood është një përpjekje për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje. Inami Koro është duke rikrijuar pjatën tradicionale japoneze Udon duke mbajtur teknikat e zakonshme për përgatitje. Ndërtesa e re pasqyron qasjen e tyre duke rishikuar ndërtimet tradicionale prej druri japoneze. Të gjitha linjat e konturit që shprehin formën e ndërtesës janë thjeshtuar. Kjo përfshin kornizën e qelqit të fshehur brenda shtyllave të hollë prej druri, pjerrësia e çatisë dhe tavanit të rrotulluar, dhe skajet e mureve vertikale të gjitha shprehen nga një linjë e vetme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የዩዶን ምግብ ቤት እና ሱቅ ሥነ-ህንፃ (ስነ-ህንፃ) የህልምን ፅንሰ-ሀሳብ ይወክላል? የጫካው ጠርዝ ለዚህ ጥያቄ መልስ ለመስጠት ሙከራ ነው ፡፡ ኢሚሚ ኮሮ ለዝግጅት የተለመዱ ቴክኒኮችን በሚይዝበት ጊዜ ባህላዊውን የጃፓን የኡዶን ምግብ በማብሰል ላይ ይገኛል ፡፡ አዲሱ ሕንፃ ባህላዊውን የጃፓን የእንጨት ግንባታዎች በመገምገም የእነሱን አቀራረብ ያንፀባርቃል ፡፡ የህንፃውን ቅርፅ የሚገልጹ ሁሉም የማዞሪያ መስመሮች ቀለል ተደርገዋል ፡፡ ይህም በቀጭኑ ከእንጨት በተሠሩ ምሰሶዎች ውስጥ የተደበቀውን የመስታወት ክፈፍ ፣ ጣሪያ እና ጣሪያ አዝማሚያ ይሽከረከራሉ ፣ እና ቀጥ ያሉ ግድግዳዎች ጠርዝ በአንድ መስመር ይገለጻል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مطعم ومتجر أودون كيف يمكن للعمارة أن تمثل مفهوم الطهي؟ حافة الغابة هي محاولة للرد على هذا السؤال. يعيد Inami Koro ابتكار طبق Udon الياباني التقليدي مع الحفاظ على التقنيات الشائعة للتحضير. يعكس المبنى الجديد نهجهم من خلال إعادة النظر في الإنشاءات الخشبية اليابانية التقليدية. تم تبسيط جميع الخطوط الكنتورية التي تعبر عن شكل المبنى. يتضمن ذلك الإطار الزجاجي المخفي داخل الأعمدة الخشبية الرقيقة ، وميل السقف والسقف مستدير ، وحواف الجدران الرأسية يتم التعبير عنها بخط واحد. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Udon Ռեստորանն Ու Խանութը Ինչպե՞ս կարող է ճարտարապետությունը ներկայացնել խոհարարական հայեցակարգ: The Wood Edge- ը այս հարցին պատասխանելու փորձ է: Inami Koro- ն վերստեղծում է ավանդական ճապոնական Ուդոն ուտեստը ՝ միաժամանակ պահպանելով պատրաստման ընդհանուր տեխնիկան: Նոր շենքը արտացոլում է նրանց մոտեցումը `վերանայելով ճապոնական ավանդական փայտե շինությունները: Շենքի ձևը արտահայտող բոլոր ուրվագծային գծերը պարզեցվել են: Սա ներառում է բարակ փայտե սյունների մեջ թաքնված ապակե շրջանակը, տանիքի և առաստաղի թեքությունը պտտվել է, իսկ ուղղահայաց պատերի եզրերը բոլորն արտահայտվում են մեկ գծով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Udon Restoran Və Dükan Memarlıq bir mətbəx anlayışını necə təmsil edə bilər? Ağacın kənarları bu suala cavab vermək üçün bir cəhddir. İnami Koro hazırlıq üçün adi üsulları saxlayaraq ənənəvi Yapon Udon yeməyini icad edir. Yeni bina ənənəvi Yapon taxta konstruksiyalarına yenidən baxaraq onların yanaşmalarını əks etdirir. Binanın formasını ifadə edən bütün kontur xətləri sadələşdirildi. Buraya nazik taxta dirəklərin içərisində gizlənmiş, dam və tavan meylləri dönmüş və şaquli divarların kənarları tək bir xətt ilə ifadə olunmuşdur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Udon Jatetxe Eta Denda Nola egin dezake arkitektura sukaldaritza kontzeptua? Egurraren ertza galdera honi erantzuteko saiakera da. Inami Koro Japoniako Udon plater tradizionala berrasmatzen ari da, prestatzeko teknika arruntak mantentzen dituen bitartean. Eraikin berriak Japoniako zurezko eraikuntza tradizionalak berrikusiz bere planteamendua islatzen du. Eraikinaren forma adierazten duten sestra-lerro guztiak sinplifikatu ziren. Egurrezko zutabe meheen barruan ezkutatutako beirazko egitura, teilatua eta sabaia inklinazioa biratuta daude, eta horma bertikalen ertzak lerro bakar batez adierazita daude. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Рэстаран І Крама Удон Як архітэктура можа ўявіць кулінарную канцэпцыю? The Edge of the Wood - гэта спроба адказаць на гэтае пытанне. Інамі Кора вынаходзіць традыцыйную японскую страву Udon, захоўваючы агульныя тэхналогіі прыгатавання. Новы будынак адлюстроўвае іх падыход, пераглядаючы традыцыйныя японскія драўляныя канструкцыі. Усе лініі контуру, якія выражаюць форму будынка, былі спрошчаны. Сюды ўваходзіць шкляная рама, схаваная ўнутры тонкіх драўляных слупоў, нахіл даху і столі паварочваецца, а краю вертыкальных сцен выражаюцца адзінай лініяй. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
উদন রেস্তোঁরা ও দোকান আর্কিটেকচার কীভাবে একটি রন্ধনসম্পর্কীয় ধারণাকে উপস্থাপন করতে পারে? দ্য এজ অফ দ্য উড এই প্রশ্নের জবাব দেওয়ার একটি প্রচেষ্টা। ইনামি কোরো প্রস্তুতির সাধারণ কৌশল রাখার সময় theতিহ্যবাহী জাপানি উদন ডিশ পুনরায় উদ্ভাবন করছেন। নতুন বিল্ডিংটি approachতিহ্যবাহী জাপানি কাঠের নির্মাণগুলিতে পুনর্বিবেচনা করে তাদের পদ্ধতির প্রতিফলন ঘটায়। বিল্ডিংয়ের আকারটি প্রকাশ করে সমস্ত কনট্যুর লাইন সরল করা হয়েছিল। এর মধ্যে রয়েছে পাতলা কাঠের স্তম্ভগুলির ভিতরে লুকানো কাচের ফ্রেম, ছাদ এবং সিলিংয়ের প্রবণতাটি ঘোরানো এবং উল্লম্ব দেয়ালের প্রান্তগুলি সমস্ত একক লাইনের দ্বারা প্রকাশ করা হচ্ছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Udon Restoran I Prodavnica Kako arhitektura može predstavljati kulinarski koncept? The Edge of the Wood je pokušaj odgovora na ovo pitanje. Inami Koro izmišlja tradicionalno japansko udon jelo, zadržavajući uobičajene tehnike za pripremu. Nova zgrada odražava njihov pristup preispitivanjem tradicionalnih japanskih drvenih konstrukcija. Sve linije kontura koje izražavaju oblik zgrade bile su pojednostavljene. To uključuje stakleni okvir skriven unutar tankih drvenih stubova, nagib krova i stropa je zakrenut, a rubovi okomitih zidova izraženi su jednom linijom. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Udon Ресторант И Магазин Как архитектурата може да представлява кулинарна концепция? The Edge of the Wood е опит да се отговори на този въпрос. Инами Коро изобретява традиционното японско ястие Udon, като същевременно спазва общите техники за приготвяне. Новата сграда отразява техния подход, като преразглежда традиционните японски дървени конструкции. Всички контурни линии, изразяващи формата на сградата, бяха опростени. Това включва стъклената рамка, скрита вътре в тънките дървени стълбове, наклонът на покрива и тавана се завърта, а краищата на вертикални стени всички се изразяват с една линия. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Udon စားသောက်ဆိုင်နှင့်ဆိုင် ဘယ်လိုဗိသုကာအချက်အပြုတ်အယူအဆကိုယ်စားပြုနိုင်သလဲ The Edge of the Wood သည်ဤမေးခွန်းကိုဖြေဆိုရန်ကြိုးပမ်းခြင်းဖြစ်သည်။ Inami Koro သည်ရိုးရာဂျပန် Udon ပန်းကန်ကိုအသစ်တီထွင်နေပြီးပြင်ဆင်မှုအတွက်ဘုံနည်းစနစ်များကိုထိန်းသိမ်းထားသည်။ အဆောက်အအုံသစ်သည်အစဉ်အလာဂျပန်သစ်သားဆောက်လုပ်မှုများပြန်လည်လည်ပတ်ခြင်းအားဖြင့်သူတို့၏ချဉ်းကပ်မှုကိုရောင်ပြန်ဟပ်သည်။ အဆောက်အ ဦး ၏ပုံသဏ္ဌာန်ကိုဖော်ပြသည့်လမ်းကြောင်းအားလုံးသည်ရိုးရှင်းလွယ်ကူသည်။ ၎င်းတွင်ပါးလွှာသောသစ်သားတိုင်များအတွင်း၌ဝှက်ထားသောဖန်ဘောင်၊ ခေါင်မိုးနှင့်မျက်နှာကျက်ခြင်းအလှည့်အပြောင်းများနှင့်ဒေါင်လိုက်နံရံများ၏အနားစွန်းများအားလုံးတစ်ခုတည်းမှဖော်ပြသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Udon Restaurant And Shop Com pot l'arquitectura representar un concepte culinari? The Edge of the Wood és un intent de respondre a aquesta pregunta. Inami Koro reinventa el plat tradicional Udon japonès mantenint les tècniques habituals de preparació. El nou edifici reflecteix el seu plantejament revisant les construccions tradicionals de fusta japonesa. Totes les línies de contorn que expressen la forma de l’edifici s’han simplificat. Inclou el marc de vidre amagat dins dels pilars prims de fusta, la inclinació del sostre i el sostre girat, i les vores de les parets verticals totes s’expressen per una sola línia. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Malo Odyera A Udon Ndi Malo Ogulitsira Kodi mamangidwe ake angaimire bwanji lingaliro lakunyumba? Edge of the Wood ndikuyesera kuyankha funso ili. Inami Koro akubwezeretsanso mbale ya Udon ku Japan kwinaku akusunga njira zofananira. Nyumbayi yatsopanoyi ikuwonetsa momwe akuwonekera pobwereza zamiyala yamatchi ku Japan. Mizere yonse yopanga mawonekedwe a nyumbayo idasinthika. Izi zikuphatikiza chimango cha galasi chobisika mkati mwa mizati yopyapyala yamatabwa, padenga ndi padenga, |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
乌冬面餐厅和商店 建筑如何代表烹饪概念？森林边缘是试图回答这个问题的尝试。 Inami Koro在重新发明传统的日本乌冬面菜肴的同时，保留了常用的制备技术。新建筑重新审视了日本传统的木制建筑，从而体现了他们的做法。表示建筑物形状的所有轮廓线均已简化。其中包括隐藏在细木柱内的玻璃框架，旋转的屋顶和天花板倾斜度以及垂直墙的边缘都由一条直线表示。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Udon Restaurant È A Tenda Cumu l'architettura pò rapprisintà un cuncettu culinariu? L'Arge di u Fustu hè un tentativu di risponde à sta dumanda. Inami Koro reinventa u tradiziunale piattu Udon giapponese mantenendu e tecniche cumuni per a preparazione. A nova edifiziu riflette u so avvicinamentu da a revisione di e custruzzione tradiziunali in legno giapponese. Tutte e linee di contorni chì esprimenu a forma di l'edificiu sò state simplificate. Questu includi u quadru di vetru ammucciatu dentru i pilastri sottili di legnu, l'inclinazione di u tettu è u tettu si girava, è i bordi di i mura verticali sò tutti spressi da una sola linea. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Udon Restoran I Trgovina Kako arhitektura može predstavljati kulinarski koncept? The Edge of the Wood je pokušaj odgovora na ovo pitanje. Inami Koro izmišlja tradicionalno japansko udon jelo, zadržavajući uobičajene tehnike pripreme. Nova zgrada odražava njihov pristup preispitivanjem tradicionalnih japanskih drvenih konstrukcija. Pojednostavljene su sve linije kontura koje izražavaju oblik zgrade. To uključuje stakleni okvir skriven unutar tankih drvenih stupova, nagib krova i stropa zakrenut, a rubovi okomitih zidova izraženi u jednoj liniji. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Udon Restaurant And Shop Jak může architektura představovat kulinářský koncept? Okraj lesa je pokusem odpovědět na tuto otázku. Inami Koro znovuobjevuje tradiční japonskou misku Udon při zachování běžných technik přípravy. Nová budova odráží jejich přístup revizí tradičních japonských dřevěných konstrukcí. Všechny konturové čáry vyjadřující tvar budovy byly zjednodušeny. Patří sem skleněný rám skrytý uvnitř tenkých dřevěných sloupů, sklon střechy a stropu a okraje svislých stěn jsou všechny vyjádřeny jednou čarou. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Udon Restaurant Og Butik Hvordan kan arkitektur repræsentere et kulinarisk koncept? The Edge of the Wood er et forsøg på at besvare dette spørgsmål. Inami Koro opfinder den traditionelle japanske Udon-skål, mens den almindelige teknikker til forberedelse bevares. Den nye bygning afspejler deres tilgang ved at revidere de traditionelle japanske trækonstruktioner. Alle konturlinjer, der udtrykker bygningens form, blev forenklet. Dette inkluderer glasrammen, der er skjult inden i de tynde træstolper, tag- og loftshældningen drejet, og kanterne på lodrette vægge udtrykkes alle med en enkelt linje. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Udon Restaurant En Winkel Hoe kan architectuur een culinair concept vertegenwoordigen? The Edge of the Wood is een poging om op deze vraag te antwoorden. Inami Koro vindt het traditionele Japanse Udon-gerecht opnieuw uit met behoud van de gebruikelijke bereidingsmethoden. Het nieuwe gebouw weerspiegelt hun aanpak door de traditionele Japanse houten constructies opnieuw te bekijken. Alle contourlijnen die de vorm van het gebouw uitdrukken, werden vereenvoudigd. Dit omvat het glazen frame verborgen in de dunne houten pilaren, de helling van het dak en het plafond gedraaid en de randen van verticale wanden worden allemaal uitgedrukt door een enkele lijn. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Restoracio Kaj Butiko En Udon Kiel arkitekturo povas reprezenti kulinan koncepton? La Rando de la Ligno estas provo respondi al ĉi tiu demando. Inami Koro reinventas la tradician japanan Udon-pladon konservante la komunajn teknikojn por preparado. La nova konstruaĵo respegulas ilian aliron reviziante la tradiciajn japanajn lignajn konstruaĵojn. Ĉiuj konturlinioj esprimantaj la formon de la konstruaĵo estis simpligitaj. Ĉi tio inkluzivas la vitran kadron kaŝitan ene de la maldikaj lignaj kolonoj, la tegmento kaj la plafono kliniĝas, kaj la randoj de la vertikalaj muroj ĉiuj esprimitaj per unu sola linio. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Udoni Restoran Ja Pood Kuidas saab arhitektuur esindada kulinaarset kontseptsiooni? Puidu serv on katse sellele küsimusele vastata. Inami Koro leiutab traditsioonilise Jaapani Udoni tassi, hoides samal ajal ühiseid valmistamisviise. Uus hoone peegeldab nende lähenemist, vaadates läbi traditsioonilised Jaapani puitkonstruktsioonid. Kõik hoone kuju väljendavad kontuurjooned olid lihtsustatud. See hõlmab õhukestesse puidust tugipostidesse peidetud klaasraami, katuse ja lae kallet pööratud ning vertikaalsete seinte servi väljendavad kõik ühe joonega. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Udonravintola Ja Kauppa Kuinka arkkitehtuuri voi edustaa kulinaarista konseptia? Puun reuna on yritys vastata tähän kysymykseen. Inami Koro keksii perinteisen japanilaisen Udon -ruoan pitäen samalla yleiset valmistustekniikat. Uusi rakennus heijastaa heidän lähestymistapaansa tarkistamalla perinteisiä japanilaisia puurakenteita. Kaikkia rakennuksen muotoa kuvaavia muotoviivoja yksinkertaistettiin. Tähän sisältyy lasirunko, joka on piilotettu ohuiden puupylväiden sisään, katon ja katon kaltevuus kiertynyt, ja pystysuorien seinien reunat ilmaistaan yhdellä viivalla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Udon Restaurant And Shop Comment l'architecture peut-elle représenter un concept culinaire? The Edge of the Wood tente de répondre à cette question. Inami Koro réinvente le plat traditionnel japonais Udon tout en gardant les techniques habituelles de préparation. Le nouveau bâtiment reflète leur approche en revisitant les constructions traditionnelles japonaises en bois. Toutes les courbes de niveau exprimant la forme du bâtiment ont été simplifiées. Cela comprend le cadre en verre caché à l'intérieur des minces piliers en bois, l'inclinaison du toit et du plafond pivotés et les bords des murs verticaux exprimés par une seule ligne. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Restaurante E Tenda Udon Como pode a arquitectura representar un concepto culinario? O bordo da madeira é un intento de responder a esta pregunta. Inami Koro reinventa o prato tradicional xaponés Udon mantendo as técnicas comúns para a preparación. O novo edificio reflicte o seu enfoque revisando as construcións tradicionais de madeira xaponesa. Simplificáronse todas as liñas de contorno que expresaban a forma do edificio. Inclúe o marco de vidro escondido dentro dos piares finos de madeira, a inclinación do tellado e do teito rotado, e os bordos das paredes verticais están expresados por unha soa liña. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
Udon რესტორანი და მაღაზია როგორ შეიძლება არქიტექტურა წარმოადგენდეს კულინარიულ კონცეფციას? The Edge of Wood არის ამ კითხვაზე პასუხის გაცემის მცდელობა. ინამი კორო ახდენს ტრადიციული იაპონური უდონის კერძი გამოგონებას, მომზადების საერთო ტექნიკის შენარჩუნებისას. ახალი შენობა ასახავს მათ მიდგომას იაპონური ტრადიციული ხის კონსტრუქციების გადახედვით. გამარტივდა ყველა შენობის ფორმის კონტურული ხაზი. ეს მოიცავს მინის ჩარჩოს, რომელიც ჩაფლულია თხელი ხის სვეტების შიგნით, სახურავი და ჭერის მიდრეკილება მობრუნებულია და ვერტიკალური კედლების კიდეები, რომლებიც ყველა ხაზით არის გამოხატული. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Udon Restaurant Und Shop Wie kann Architektur ein kulinarisches Konzept darstellen? The Edge of the Wood ist ein Versuch, diese Frage zu beantworten. Inami Koro erfindet das traditionelle japanische Udon-Gericht neu und behält dabei die üblichen Zubereitungstechniken bei. Das neue Gebäude spiegelt ihren Ansatz wider, indem es die traditionellen japanischen Holzkonstruktionen überarbeitet. Alle Konturlinien, die die Form des Gebäudes ausdrücken, wurden vereinfacht. Dazu gehören der in den dünnen Holzsäulen verborgene Glasrahmen, die gedrehte Dach- und Deckenneigung und die Kanten vertikaler Wände, die alle durch eine einzige Linie ausgedrückt werden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Εστιατόριο Και Το Κατάστημα Udon Πώς μπορεί η αρχιτεκτονική να αντιπροσωπεύει μια γαστρονομική ιδέα; Το Edge of the Wood είναι μια προσπάθεια να απαντήσετε σε αυτό το ερώτημα. Ο Inami Koro ανακαλύπτει εκ νέου το παραδοσιακό ιαπωνικό πιάτο Udon, διατηρώντας παράλληλα τις κοινές τεχνικές προετοιμασίας. Το νέο κτίριο αντικατοπτρίζει την προσέγγισή τους επανεξετάζοντας τις παραδοσιακές ιαπωνικές ξύλινες κατασκευές. Απλοποιήθηκαν όλες οι γραμμές περιγράμματος που εκφράζουν το σχήμα του κτηρίου. Αυτό περιλαμβάνει το γυάλινο πλαίσιο που είναι κρυμμένο μέσα στους λεπτούς ξύλινους στύλους, την κλίση της οροφής και της οροφής και τις άκρες των κάθετων τοίχων που εκφράζονται όλα με μία μόνο γραμμή. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઉડન રેસ્ટ Restaurantરન્ટ અને દુકાન આર્કિટેક્ચર કેવી રીતે રાંધણ ખ્યાલ રજૂ કરી શકે છે? ધ વૂડની ધાર એ આ પ્રશ્નના જવાબનો પ્રયાસ છે. ઇનામી કોરો પરંપરાગત જાપાનીઝ ઉડોન ડીશને ફરીથી બનાવતી હોય છે જ્યારે તૈયારી માટેની સામાન્ય તકનીકીઓ રાખે છે. નવી ઇમારત પરંપરાગત જાપાની લાકડાના બાંધકામોની સમીક્ષા કરીને તેમના અભિગમને પ્રતિબિંબિત કરે છે. ઇમારતના આકારને દર્શાવતી બધી સમોચ્ચ રેખાઓ સરળ બનાવવામાં આવી હતી. આમાં પાતળા લાકડાના થાંભલાઓની અંદર છુપાયેલા કાચની ફ્રેમ, છત અને છતનો ઝોક ફેરવવામાં આવ્યો છે, અને icalભી દિવાલોની ધાર બધી એક જ લાઇન દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Udon Restoran Ak Magazen Kouman achitekti ka reprezante yon konsèp gastronomik? Edge Wood la se yon tantativ pou reponn kesyon sa a. Inami Koro se reenvante tradisyonèl plat Udon Japonè a pandan y ap kenbe teknik yo komen pou preparasyon. Nouvo bilding lan reflete apwòch yo nan revize tradisyonèl konstriksyon an bwa Japonè. Tout liy kontou ki eksprime fòm bilding lan te senplifye. Sa gen ladan ankadreman an vè kache andedan poto yo mens an bwa, do kay la ak plafon enklinasyon vire toutotou a, ak bor yo nan mi vètikal tout ke yo te eksprime pa yon sèl liy. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Gidan Cin Abinci Na Udon Da Shago Ta yaya tsarin gine-gine yake wakiltar manufar dafuwa? Edge na Itace wani yunƙuri ne na amsa wannan tambayar. Inami Koro yana sake farfado da kwanon Udon na gargajiya na kasar Japan yayin da yake kiyaye fasahohin gama gari don shiri. Sabuwar ginin ya nuna irin tsarinsu ta hanyar sake duba tsarin gine-ginen katako na Jafananci na gargajiya. Dukkanin layin rubutu mai nuna girman ginin an sanya shi cikin sauki. Wannan ya haɗa da gilashin gilashin da aka ɓoye a cikin ƙananan ginshiƙan katako na bakin ciki, rufin da rufin rufin yana jujjuyawa, kuma gefuna bango na tsaye duk ana bayyana su ta hanyar layi ɗaya. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מסעדת אודון וחנות איך אדריכלות יכולה לייצג מושג קולינרי? קצה העץ הוא ניסיון לענות לשאלה זו. אינאמי קורו ממציא מחדש את מנת האודון היפנית המסורתית תוך שמירה על הטכניקות הנפוצות להכנה. הבניין החדש משקף את גישתם על ידי ביקור חוזר במבני העץ היפניים המסורתיים. כל קווי המתאר המבטאים את צורת המבנה הופשטו. זה כולל את מסגרת הזכוכית החבויה בתוך עמודי העץ הדקים, נטיית הגג והתקרה מסתובבת, ושולי הקירות האנכיים באים לידי ביטוי בשורה אחת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
Udon रेस्तरां और दुकान वास्तुकला एक पाक अवधारणा का प्रतिनिधित्व कैसे कर सकता है? द एज ऑफ द वुड इस सवाल का जवाब देने का एक प्रयास है। इनमी कोरो तैयारी के लिए सामान्य तकनीकों को ध्यान में रखते हुए पारंपरिक जापानी उडोन डिश को फिर से बना रहा है। नई इमारत पारंपरिक जापानी लकड़ी के निर्माणों की समीक्षा करके उनके दृष्टिकोण को दर्शाती है। इमारत के आकार को व्यक्त करने वाली सभी समोच्च लाइनों को सरल किया गया था। इसमें पतले लकड़ी के खंभे के अंदर छिपा हुआ कांच का फ्रेम, छत और छत का झुकाव घुमाया गया है, और सभी दीवारों के किनारों को एक लाइन द्वारा व्यक्त किया जा रहा है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Udon Étterem És Üzlet Hogyan képviselheti az építészet egy kulináris koncepciót? A Fa széle kísérlet erre a kérdésre. Inami Koro újra feltalálja a hagyományos japán Udon ételt, miközben megtartja az elkészítés közös technikáit. Az új épület tükrözi megközelítésüket a hagyományos japán faszerkezetek áttekintésével. Az épület alakját kifejező összes kontúrvonal egyszerűbb lett. Ide tartozik a vékony fa oszlopokba rejtett üvegkeret, a tető és a mennyezet dőlésszöge elfordítva, és a függőleges falak szélei mind egy vonalban vannak kifejezve. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Udon Restoran Dan Toko Bagaimana arsitektur dapat merepresentasikan konsep kuliner? The Edge of the Wood adalah upaya untuk menjawab pertanyaan ini. Inami Koro menciptakan kembali hidangan Udon Jepang tradisional sambil mempertahankan teknik umum untuk persiapan. Bangunan baru mencerminkan pendekatan mereka dengan meninjau kembali konstruksi kayu tradisional Jepang. Semua garis kontur yang mengekspresikan bentuk bangunan disederhanakan. Ini termasuk bingkai kaca yang tersembunyi di dalam pilar kayu tipis, kemiringan atap dan langit-langit diputar, dan tepi dinding vertikal semuanya diekspresikan oleh satu garis. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bialann Agus Siopa Udon Conas is féidir leis an ailtireacht coincheap cócaireachta a léiriú? Iarracht is ea Imeall na Coille freagra a thabhairt ar an gceist seo. Tá Inami Koro ag atheagrú mhias traidisiúnta Udon na Seapáine agus ag coinneáil na dteicnící coitianta le hullmhú. Léiríonn an foirgneamh nua a gcur chuige trí athchuairt a thabhairt ar na tógálacha adhmaid traidisiúnta Seapánacha. Rinneadh na línte imlíne go léir a léiríonn cruth an fhoirgnimh a shimpliú. Áirítear leis seo an fráma gloine atá i bhfolach taobh istigh de na piléir tanaí adhmaid, rothlú claonta an dín agus an uasteorainn, agus imill na mballaí ingearacha go léir á gcur in iúl le líne shingil. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụlọ Oriri Na Ọ Restaurantụ Udụ Udon Na Ụlọ Ahịa Kedụ ka ime ụlọ na-anọchi anya echiche culinary? Edge nke Osisi bụ ịnwa ịza ajụjụ a. Inami Koro na-eweghachi nri ọdịnala Udon nke Japanese mgbe ọ na-edebe usoro iji mee nkwadebe. Newlọ ọhụrụ ahụ na-egosipụta ụzọ ha si arụ ọrụ site na ilegharịrị ụlọ ndị Japan na-ewu osisi. Ejiri eriri edo edo edo edo edo edo gosipụtara ụdị ụlọ ahụ dị mfe. Nke a gụnyere etiti iko ahụ zoro n’ime ogidi osisi ndị dị gịrịgịrị, elu ụlọ na ntụgharị uche na-agagharị, ọnụ nke mgbidi kwụ ọtọ na-egosi site n’otu ahịrị. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Udon Veitingastaður Og Verslun Hvernig getur arkitektúr verið fulltrúi matreiðsluhugmyndar? The Edge of the Wood er tilraun til að svara þessari spurningu. Inami Koro er að finna upp hinn hefðbundna japanska Udon-rétt upp á nýtt og heldur sameiginlegum aðferðum við undirbúning. Nýja byggingin endurspeglar nálgun þeirra með því að endurskoða hefðbundnar japanskar trébyggingar. Allar útlínulínur sem tjáðu lögun hússins voru einfaldaðar. Þetta felur í sér glerramma sem er falinn inni í þunnu tréstólpunum, þak og lofthneigð snúin og brúnir lóðréttra veggja eru allir tjáðir með einni línu. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Ristorante E Il Negozio Udon Come può l'architettura rappresentare un concetto culinario? The Edge of the Wood è un tentativo di rispondere a questa domanda. Inami Koro sta reinventando il tradizionale piatto giapponese Udon mantenendo le comuni tecniche di preparazione. Il nuovo edificio riflette il loro approccio rivisitando le tradizionali costruzioni in legno giapponesi. Tutte le linee di contorno che esprimono la forma dell'edificio sono state semplificate. Ciò include la cornice di vetro nascosta all'interno dei sottili pilastri di legno, l'inclinazione del tetto e del soffitto ruotata e i bordi delle pareti verticali che sono tutti espressi da una singola linea. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
うどんレストラン＆ショップ 建築は料理のコンセプトをどのように表すことができますか？エッジオブザウッドは、この質問に答える試みです。稲見コロは、伝統的な日本のうどん料理を、調理の一般的な技法を維持しながら再発明しています。新しい建物は、日本の伝統的な木造建築を再訪することにより、彼らのアプローチを反映しています。建物の形状を表すすべての等高線が簡略化されました。これには、細い木の柱の内側に隠されたガラスフレーム、回転した屋根と天井の傾斜、垂直壁の端がすべて1本の線で表現されていることが含まれます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Restoran Lan Toko Udon Kepiye arsitektur bisa makili konsep kuliner? Edge of Wood minangka upaya nanggapi pitakonan iki. Inami Koro nyipta ulang sajian tradisional Udon Jepang nalika njaga teknik umum kanggo persiapan. Bangunan anyar kasebut nggambarake pendekatan kanthi ndandani maneh kayu tradisional Jepang. Kabeh garis kontur sing nyatakake wujud bangunan kasebut wis disederhanakake. Iki kalebu pigura kaca sing didhelikake ing cagak kayu sing tipis, atap payon lan gendheng dipasang, lan sudhut tembok vertikal kabeh diungkapake dening baris siji. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಉಡಾನ್ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಮತ್ತು ಅಂಗಡಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪವು ಪಾಕಶಾಲೆಯ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ? ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನ ಎಡ್ಜ್ ಆಫ್ ದಿ ವುಡ್ ಆಗಿದೆ. ಇನಾಮಿ ಕೊರೊ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಾಮಾನ್ಯ ತಂತ್ರಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಪಾನೀಸ್ ಉಡಾನ್ ಖಾದ್ಯವನ್ನು ಮರುಶೋಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಹೊಸ ಕಟ್ಟಡವು ಜಪಾನಿನ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಮರದ ನಿರ್ಮಾಣಗಳನ್ನು ಮರುಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ವಿಧಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಕಟ್ಟಡದ ಆಕಾರವನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ಬಾಹ್ಯರೇಖೆ ರೇಖೆಗಳನ್ನು ಸರಳೀಕರಿಸಲಾಯಿತು. ತೆಳುವಾದ ಮರದ ಕಂಬಗಳ ಒಳಗೆ ಅಡಗಿರುವ ಗಾಜಿನ ಚೌಕಟ್ಟು, roof ಾವಣಿಯ ಮತ್ತು ಚಾವಣಿಯ ಇಳಿಜಾರನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಲಂಬ ಗೋಡೆಗಳ ಅಂಚುಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ಸಾಲಿನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವುದು ಇದರಲ್ಲಿ ಸೇರಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Удон Мейрамханасы Мен Дүкені Архитектура аспаздық тұжырымдаманы қалай ұсына алады? Ағаштың жиегі - бұл сұраққа жауап беру әрекеті. Инами Коро дәстүрлі жапондық Udon тағамын дайындайды, сонымен қатар дайындықтың жалпы әдістерін сақтайды. Жаңа ғимарат дәстүрлі жапон ағаш конструкцияларын қайта қарау арқылы олардың көзқарасын көрсетеді. Ғимараттың формасын білдіретін барлық контурлық сызықтар жеңілдетілді. Бұған жұқа ағаш бағаналардың ішіне жасырылған, төбе мен төбенің көлбеу бұрышы және тік қабырғалардың шеттері бір сызықпен көрсетілген шыны жақтау кіреді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ភោជនីយដ្ឋាននិងហាងយូដុន តើស្ថាបត្យកម្មអាចតំណាងឱ្យគំនិតធ្វើម្ហូបយ៉ាងដូចម្តេច? គែមឈើគឺជាការប៉ុនប៉ងដើម្បីឆ្លើយតបនឹងសំណួរនេះ។ អ៊ិនមីកូកូកំពុងធ្វើម្ហូបម្ហូបបែបបុរាណយូដុនរបស់ជប៉ុនឡើងវិញខណៈកំពុងរក្សាបច្ចេកទេសទូទៅសម្រាប់ការរៀបចំ។ អគារថ្មីឆ្លុះបញ្ចាំងពីវិធីសាស្រ្តរបស់ពួកគេដោយពិនិត្យមើលសំណង់ឈើបែបប្រពៃណីរបស់ជប៉ុន។ ខ្សវ័ណវង់ទាំងអស់ដែលបង្ហាញពីរូបរាងអាគារត្រូវបានធ្វើឱ្យសាមញ្ញ។ នេះរួមបញ្ចូលទាំងស៊ុមកញ្ចក់ដែលលាក់នៅខាងក្នុងសសរឈើស្តើងដំបូលនិងពិដានវិលនិងគែមជញ្ជាំងបញ្ឈរទាំងអស់ត្រូវបានបង្ហាញដោយបន្ទាត់តែមួយ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Udon Resitora N'amaduka Nigute ubwubatsi bushobora kwerekana igitekerezo cyo guteka? Impande y'Ibiti ni ukugerageza gusubiza iki kibazo. Inami Koro arimo gusubiramo ibyokurya gakondo byabayapani Udon mugihe akomeje tekinike zisanzwe zo kwitegura. Inyubako nshya iragaragaza uburyo bwabo isubiramo inyubako gakondo zubuyapani. Imirongo yose yerekana imiterere yinyubako yaroroshe. Ibi birimo ikirahuri cyikirahuri cyihishe imbere yinkingi zoroshye zimbaho, igisenge nigisenge cyizengurutse, kandi impande zinkuta zihagaritse byose bigaragazwa numurongo umwe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Удон Рестораны Жана Дүкөнү Архитектура кулинардык түшүнүктү кандайча көрсөтө алат? Wood Edge - бул суроого жооп берүү аракети. Инами Коро салттуу жапон ыкмаларын сактап, жапон Udon Udon тамактарын кайталап жатат. Жаңы имарат салттуу жапон жыгач конструкцияларын кайра карап чыгуу менен алардын мамилесин чагылдырат. Имараттын формасын чагылдырган бардык контурдук сызыктар жөнөкөйлөтүлгөн. Анын ичине ичке жыгач мамылардын ичине катылган айнек алкактары, төбөсү жана шыбы ийилген жана тегерек дубалдардын учтары бир сызык менен көрсөтүлгөн. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
우동 레스토랑과 상점 건축은 어떻게 요리 개념을 나타낼 수 있습니까? The Edge of the Wood는이 질문에 답하기위한 시도입니다. Inami Koro는 일반적인 준비 기술을 유지하면서 전통적인 일본 우동 요리를 재창조하고 있습니다. 새로운 건물은 전통적인 일본 목조 건축을 다시 방문하여 접근 방식을 반영합니다. 건물의 모양을 표현하는 모든 등고선이 단순화되었습니다. 여기에는 얇은 나무 기둥 내부에 숨겨진 유리 프레임, 지붕과 천장의 경사 회전, 수직 벽의 가장자리가 모두 한 선으로 표현되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Restorant Û Firoşgeha Udon Meriv dikare mîmariya wekî têgînek kulîlkar çawa temsîl bike? Edge of the Wood, hewlek e ku bersîva vê pirsê bide. Inami Koro dema ku teknîkên hevbeş ên ji bo amadekirinê vedihewîne, keviya kevneşopî ya japonî ya Udon nû vedixwe. Avahiya nû ji nû ve avakirina daristanên kevneşopî yên Japonî nêzîkatiya wan nîşan dide. Hemî xetên kontureyê ku şêwaza avahiyê digotin hêsan bûn. Ev di nav xwe de çarçela xalîçeyê di hundurê kolanên çerm ên qehweyî de hatî veşartin, xêzika tav û pîvanê zivirî, û dîwarên dîwarên vertical bi her tiştî ji hêla yek xalî ve têne vegotin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Udon Popina Tabernam Et Quomodo architectura culinaria poneret conceptum exprimere? Populi respondere conatus lignum est. Inami Koro reinventing est in catino Udon nente suis in terminis traditional Iaponica artes commune pro facultate. Aditum ad fabricam novam referre lignis Italica revisens traditum. FORMA lineae sunt simpliciores omnis loquendi formam aedificii. Haec omnia membra intus reconditum tenuis vitri ligneis columnis laquearia tecti animus convertatur et perpendiculum parietum margines versus una sententia omnium. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Udon Restaurant A Buttek Wéi kann Architektur e kulinarescht Konzept representéieren? The Edge of the Wood ass e Versuch op dës Fro ze beäntweren. Den Inami Koro erfënnt den traditionelle japanesche Udon-Plat nei a bleift déi allgemeng Technike fir d'Virbereedung. Dat neit Gebai reflektéiert hir Approche andeems se déi traditionell japanesch Holzkonstruktiounen iwwerschafft. All Konturlinnen déi d'Form vum Gebai ausdrécken waren vereinfacht. Dëst beinhalt d'Glas Frame verstoppt bannent dënn Holz Sailen, Daach an Plafongswéngung rotéiert, an d'Kante vu vertikale Maueren all ausgedréckt duerch eng eenzeg Zeil. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຮ້ານອາຫານແລະຮ້ານຄ້າ Udon ສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ສາມາດເປັນຕົວແທນແນວຄິດການເຮັດອາຫານແນວໃດ? ຂອບຂອງໄມ້ແມ່ນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ ຄຳ ຖາມນີ້. Inami Koro ກຳ ລັງປັບປຸງອາຫານພື້ນເມືອງຂອງອຸດອນຍີ່ປຸ່ນໃນຂະນະທີ່ຍັງຮັກສາເຕັກນິກ ທຳ ມະດາ ສຳ ລັບການກະກຽມ. ອາຄານຫລັງ ໃໝ່ ໄດ້ສະທ້ອນແນວທາງຂອງພວກເຂົາໂດຍການທົບທວນຄືນການກໍ່ສ້າງໄມ້ແບບດັ້ງເດີມຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ທຸກໆເສັ້ນທາງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນຮູບຊົງຂອງອາຄານໄດ້ງ່າຍຂື້ນ. ນີ້ປະກອບມີກອບແກ້ວທີ່ເຊື່ອງໄວ້ພາຍໃນເສົາໄມ້ບາງໆ, ຫລັງຄາແລະເພດານຫມູນວຽນ, ແລະຂອບຂອງຝາແນວຕັ້ງທັງ ໝົດ ແມ່ນຖືກສະແດງອອກໂດຍສາຍດຽວ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
„Udon“ Restoranas Ir Parduotuvė Kaip architektūra gali atspindėti kulinarinę koncepciją? Medienos kraštas yra bandymas atsakyti į šį klausimą. Inami Koro išrado tradicinį japonų patiekalą „Udon“, išlaikydamas įprastus ruošimo būdus. Naujasis pastatas atspindi jų požiūrį, peržiūrint tradicines japonų medines konstrukcijas. Buvo supaprastintos visos kontūro linijos, išreiškiančios pastato formą. Tai apima stiklo rėmą, paslėptą plonų medinių stulpų viduje, stogo ir lubų pokrypį, o vertikalių sienų kraštus išreiškia viena linija. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Udon Restorāns Un Veikals Kā arhitektūra var attēlot kulinārijas jēdzienu? Koka mala ir mēģinājums atbildēt uz šo jautājumu. Inami Koro no jauna izgudro tradicionālo japāņu Udon ēdienu, saglabājot kopīgās gatavošanas metodes. Jaunā ēka atspoguļo viņu pieeju, pārskatot tradicionālās japāņu koka konstrukcijas. Tika vienkāršotas visas kontūras līnijas, kas pauž ēkas formu. Tajā ietilpst stikla rāmis, kas paslēpts plānās koka balstās, jumta un griestu slīpums ir pagriezts, un vertikālo sienu malas ir izteiktas ar vienu līniju. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ресторанот И Продавницата Во Udon Како може архитектурата да претставува кулинарски концепт? The Edge of the Wood е обид да се одговори на ова прашање. Инами Коро го открива традиционалното јапонско јадење Удон додека ги одржува вообичаените техники за подготовка. Новата зграда го отсликува нивниот пристап со ревизија на традиционалните јапонски дрвени конструкции. Сите контурни линии кои ја изразуваат формата на зградата беа поедноставени. Ова ја вклучува стаклената рамка скриена во тенките дрвени столбови, наклонот на покривот и таванот се ротира, а рабовите на вертикалните wallsидови се изразуваат со една линија. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Trano Fisakafoanana Sy Ny Fivarotana Udon Ahoana ny fomba maritrano ny fisafoana mombamomba ny culinary? Ny Edge of the Wood dia fikasana hamaly izany fanontaniana izany. Inami Koro dia manamboatra ny lovia Udon japoney nentim-paharazana raha mitazona ny fomba mahazatra mahazatra amin'ny fanomanana. Ny tranobe vaovao dia maneho ny fomba fiasan'izy ireo amin'ny alàlan'ny fanitsiana ny fananganana hazo nentim-paharazana japoney. Ny tsipika rehetra momba ny tranobe rehetra izay samy maneho ny endrik'ilay tranobe. Tafiditra ao ny rindrina fitaratra nafenina ao anaty andry hazo manify, ny tafo sy ny firafitry ny tafo mihodina, ary ny sisin'ny rindrina mitsangana dia nateraky ny tsipika tokana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Restoran Dan Kedai Udon Bagaimana seni bina dapat mewakili konsep masakan? The Edge of the Wood adalah usaha untuk menjawab persoalan ini. Inami Koro mencipta semula hidangan Udon Jepun tradisional sambil mengekalkan teknik penyediaan yang biasa. Bangunan baru ini mencerminkan pendekatan mereka dengan meninjau semula pembinaan kayu tradisional Jepun. Semua garis kontur yang menyatakan bentuk bangunan dipermudahkan. Ini termasuk bingkai kaca yang tersembunyi di dalam tiang kayu nipis, kecenderungan bumbung dan siling diputar, dan tepi dinding menegak semuanya dinyatakan dengan satu garis. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
Udon റെസ്റ്റോറന്റും ഷോപ്പും വാസ്തുവിദ്യ ഒരു പാചക ആശയത്തെ എങ്ങനെ പ്രതിനിധീകരിക്കും? ഈ ചോദ്യത്തോട് പ്രതികരിക്കാനുള്ള ശ്രമമാണ് എഡ്ജ് ഓഫ് വുഡ്. ഇനാമി കോറോ പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് ഉഡോൺ വിഭവം പുനർനിർമ്മിക്കുകയാണ്. പരമ്പരാഗത ജാപ്പനീസ് തടി നിർമ്മാണങ്ങൾ വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചുകൊണ്ട് പുതിയ കെട്ടിടം അവരുടെ സമീപനത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. കെട്ടിടത്തിന്റെ ആകൃതി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന എല്ലാ കോണ്ടൂർ ലൈനുകളും ലളിതമാക്കി. നേർത്ത തടി സ്തംഭങ്ങൾക്കുള്ളിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഗ്ലാസ് ഫ്രെയിം, മേൽക്കൂരയും സീലിംഗ് ചെരിവും തിരിക്കുക, ലംബ ഭിത്തികളുടെ അരികുകൾ എന്നിവയെല്ലാം ഒരൊറ്റ വരിയിലൂടെ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Restorant U Ħanut Udon Kif tista 'l-arkitettura tirrappreżenta kunċett kulinari? It-Tarf ta 'l-Injam huwa attentat biex twieġeb għal din il-mistoqsija. Inami Koro qed jerġa 'jivvinta d-dixx tradizzjonali Ġappuniż Udon filwaqt li jżomm it-tekniki komuni għall-preparazzjoni. Il-bini l-ġdid jirrifletti l-approċċ tagħhom billi jirrevedi l-kostruzzjonijiet tradizzjonali tal-injam Ġappuniżi. Il-linji kollha tal-kontorn li jesprimu l-forma tal-bini ġew issimplifikati. Dan jinkludi l-qafas tal-ħġieġ moħbi ġewwa l-pilastri rqaq tal-injam, l-inklinazzjoni tas-saqaf u tas-saqaf imdawwar, u t-truf tal-ħitan vertikali kollha huma espressi minn linja waħda. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Wharekai Udon Me Te Toa Me pehea e hanga ai e te hoahoanga tetahi kaupapa tunu? Ko te Arahi o te Ngahere he mahi ki te whakautu ki tenei patai. Kei te whakakao ano e Inami Koro te raupatu a Idonihi me te pupuri i nga tikanga noa mo te whakarite. Ko te whare hou e whakaatu ana i to raatau huarahi ma te whakahou i nga hanganga raima o Iapana. Ko nga raarangi katoa e whakaatu ana i te ahua o te whare. Kei roto i te anga karaihe e huna ana i roto i nga pou rakau maamaa, te tuanui me te whakahihiri o te tuanui kua hurihia, me nga taha o te pakitara poutū e whakaputa katoa ana i tetahi raina. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
उडॉन रेस्टॉरंट आणि शॉप आर्किटेक्चर स्वयंपाकासंबंधी संकल्पनेचे प्रतिनिधित्व कसे करू शकते? एज ऑफ द वुड हा या प्रश्नाला उत्तर देण्याचा प्रयत्न आहे. इनामी कोरो तयारीसाठी सामान्य तंत्रे ठेवत पारंपारिक जपानी उडॉन डिशला पुन्हा शोधत आहे. पारंपारिक जपानी लाकडी बांधकामांवर पुनर्विचार करून नवीन इमारत त्यांचा दृष्टीकोन प्रतिबिंबित करते. इमारतीचा आकार दर्शविणार्या सर्व समोच्च रेषा सरलीकृत केल्या. यामध्ये पातळ लाकडी खांबांच्या आत लपविलेले काचेचे फ्रेम, छप्पर आणि कमाल मर्यादा फिरली आहे आणि उभ्या भिंतींच्या कडा सर्व एकाच ओळीने व्यक्त केल्या आहेत. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Udon Ресторан, Дэлгүүр Архитектур нь хоолны ойлголтыг хэрхэн илэрхийлэх вэ? Модны ирмэг нь энэ асуултанд хариулах оролдлого юм. Инами Коро Японы уламжлалт Udon хоолыг шинэчилж байна. Шинэ барилга нь Японы уламжлалт модон байгууламжийг эргэн харах замаар тэдний хандлагыг тусгасан болно. Барилгын хэлбэрийг илэрхийлсэн бүх контурын шугамыг хялбаршуулсан. Үүнд нимгэн модон багануудын дотор нуугдсан шилэн хүрээ, дээвэр, таазны налуу, эргээд босоо хананы ирмэгүүд бүгд нэг мөрөөр илэрхийлэгдэнэ. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
Udon रेस्टुरेन्ट र पसल वास्तुकलाले कसरी एक पाक अवधारणा प्रतिनिधित्व गर्न सक्छ? काठको किनारा यो प्रश्नको जवाफ दिन प्रयास हो। इनामी कोरोले परम्परागत जापानी उदोन डिशलाई पुन: नविकरण गर्दैछ जबकि तयारीको लागि सामान्य तरिकाहरू राख्दछौं। नयाँ भवनले परम्परागत जापानी काठ निर्माणहरूमा पुन: अवलोकन गरी उनीहरूको दृष्टिकोण प्रतिबिम्बित गर्दछ। भवनको आकार व्यक्त गर्ने सबै समोच्च रेखाहरू सरलीकृत गरियो। यसले पातलो काठको खामाहरू भित्र लुकाइएको गिलास फ्रेम समावेश गर्दछ, छत र छत घुम्ती घुमाइएको छ, र ठाडो पर्खालहरूको किनार सबै एक रेखा द्वारा व्यक्त गरिएको। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Udon Restaurant Og Butikk Hvordan kan arkitektur representere et kulinarisk konsept? The Edge of the Wood er et forsøk på å svare på dette spørsmålet. Inami Koro oppfinner den tradisjonelle japanske Udon-retten på nytt og holder de vanlige teknikkene for tilberedning. Den nye bygningen gjenspeiler deres tilnærming ved å se på de tradisjonelle japanske trekonstruksjonene. Alle konturlinjer som uttrykker bygningens form ble forenklet. Dette inkluderer glassrammen som er gjemt inne i de tynne tresøylene, tak- og takhelling rotert, og kantene på vertikale vegger er alle uttrykt med en enkelt linje. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
Udon ରେଷ୍ଟୁରାଣ୍ଟ ଏବଂ ଦୋକାନ ସ୍ଥାପତ୍ୟ କିପରି ରୋଷେଇ ସଂକଳ୍ପକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିପାରିବ? କାଠର ଧାର ଏହି ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ଦେବାକୁ ଏକ ପ୍ରୟାସ | ପ୍ରସ୍ତୁତି ପାଇଁ ସାଧାରଣ କ ques ଶଳଗୁଡିକ ରଖୁଥିବାବେଳେ ଇନାମି କୋରୋ ପାରମ୍ପାରିକ ଜାପାନୀ ଉଦୋନ୍ ଡିସ୍ ପୁନ rein ଉଦ୍ଭାବନ କରୁଛନ୍ତି | ପାରମ୍ପାରିକ ଜାପାନୀ କାଠ ନିର୍ମାଣକୁ ପୁନ is ସମୀକ୍ଷା କରି ନୂତନ କୋଠା ସେମାନଙ୍କ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ପ୍ରତିଫଳିତ କରେ | ବିଲ୍ଡିଂର ଆକୃତି ପ୍ରକାଶ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ କଣ୍ଟୁର୍ ଲାଇନ୍ ସରଳୀକୃତ ହୋଇଥିଲା | ପତଳା କାଠ ସ୍ତମ୍ଭ ଭିତରେ ଲୁଚି ରହିଥିବା ଗ୍ଲାସ୍ ଫ୍ରେମ୍, ଛାତ ଏବଂ ଛାତର ପ୍ରବୃତ୍ତି ଘୂର୍ଣ୍ଣିତ, ଏବଂ ଭୂଲମ୍ବ କାନ୍ଥର ଧାରଗୁଡ଼ିକ ଗୋଟିଏ ରେଖା ଦ୍ୱାରା ପ୍ରକାଶିତ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਉਦੋਨ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ ਅਤੇ ਦੁਕਾਨ Architectਾਂਚਾ ਇੱਕ ਰਸੋਈ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਰਸਾ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਏਜ ਆਫ਼ ਦਿ ਵੁੱਡ ਇਸ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਹੈ. ਇਨਾਮੀ ਕੋਰੋ ਤਿਆਰੀ ਦੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਤਕਨੀਕਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿਚ ਰੱਖਦਿਆਂ ਰਵਾਇਤੀ ਜਾਪਾਨੀ ਉਡਨ ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਮੁੜ ਤਿਆਰ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ. ਨਵੀਂ ਇਮਾਰਤ ਰਵਾਇਤੀ ਜਪਾਨੀ ਲੱਕੜ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ 'ਤੇ ਮੁੜ ਵਿਚਾਰ ਕਰਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਸਾਰੀਆਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਲਾਈਨਾਂ ਨੂੰ ਸਰਲ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਸ ਵਿਚ ਪਤਲੇ ਲੱਕੜ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ ਫਰੇਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਛੱਤ ਅਤੇ ਛੱਤ ਦਾ ਝੁਕਾਅ ਘੁੰਮਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੰਬਕਾਰੀ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਸਾਰੇ ਇਕੋ ਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
رستوران و فروشگاه Udon چگونه معماری می تواند نمایانگر یک مفهوم آشپزی باشد؟ Edge of the Wood تلاشی برای پاسخ به این سوال است. اینامی کورو در حالی که تکنیک های متداول را برای تهیه آماده می کند ، در حال بازتولید ظرف سنتی ژاپنی اودون است. ساختمان جدید با تجدید نظر در ساخت و سازهای چوبی سنتی ژاپن ، رویکرد آنها را بازتاب می دهد. تمام خطوط کانتور که شکل ساختمان را بیان می کنند ساده شده اند. این شامل قاب شیشه ای است که درون ستون های چوبی نازک پنهان شده است ، شیب سقف و سقف چرخانده شده و لبه های دیواره های عمودی همگی توسط یک خط واحد بیان می شوند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Restauracja I Sklep Udon Jak architektura może reprezentować kulinarną koncepcję? The Edge of the Wood jest próbą odpowiedzi na to pytanie. Inami Koro wymyśla na nowo tradycyjne japońskie danie Udon, zachowując jednocześnie typowe techniki przygotowywania. Nowy budynek odzwierciedla ich podejście, przypominając tradycyjne japońskie konstrukcje drewniane. Uproszczono wszystkie kontury wyrażające bryłę budynku. Obejmuje to szklaną ramę ukrytą w cienkich drewnianych słupach, obrócony dach i sufit, a także krawędzie pionowych ścian wyrażone pojedynczą linią. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د اډون رستورانت او پلورنځی جوړښت څنګه کولی شي د پاک تصور نمایندګي وکړي؟ د لرګي څنډه یوه هڅه ده چې دې پوښتنې ته ځواب ووایی. انامي کورو د جاپاني اډون دودیز دوديز تقویت کوي پداسې حال کې چې د چمتو کولو لپاره عام تخنیکونه ساتي. نوې ودانۍ د جاپاني لرګیو دودیزو جوړښتونو بیا کتنې سره د دوی چلند منعکس کوي. ټول د کانټور لاینونه چې د ودانۍ ب expressه څرګندوي ساده وه. پدې کې د شیشې چوکاټ شامل دي چې د لرګیو ستنو ستنو کې پټ شوي ، د چت او چت څرخول څرخیدل ، او د عمودي دیوالونو څنډې ټول د یو واحد کرښې په واسطه ښودل شوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Restaurante E A Loja De Udon Como a arquitetura pode representar um conceito culinário? The Edge of the Wood é uma tentativa de responder a essa pergunta. Inami Koro está reinventando o prato tradicional japonês Udon, mantendo as técnicas comuns de preparação. O novo edifício reflete sua abordagem revisitando as tradicionais construções de madeira japonesas. Todas as linhas de contorno que expressam a forma do edifício foram simplificadas. Isso inclui a moldura de vidro escondida dentro dos pilares de madeira finos, o telhado e a inclinação do teto girados e as bordas das paredes verticais sendo todas expressas por uma única linha. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Restaurantul Și Magazinul Udon Cum arhitectura poate reprezenta un concept culinar? Edge of the Wood este o încercare de a răspunde la această întrebare. Inami Koro reinventează mâncarea tradițională japoneză Udon, păstrând tehnicile comune de preparare. Noua clădire reflectă abordarea lor prin revizuirea construcțiilor tradiționale japoneze din lemn. Toate liniile de contur care exprimă forma clădirii au fost simplificate. Aceasta include cadrul de sticlă ascuns în stâlpii subțiri de lemn, înclinația acoperișului și a tavanului rotit, iar marginile pereților verticali fiind exprimate printr-o singură linie. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Ресторан И Магазин Удон Как архитектура может представлять кулинарную концепцию? The Edge of the Wood - попытка ответить на этот вопрос. Инами Коро заново изобретает традиционное японское блюдо удон, сохраняя при этом общие методы приготовления. Новое здание отражает их подход, пересматривая традиционные японские деревянные конструкции. Все контурные линии, выражающие форму здания, были упрощены. Это включает в себя стеклянную раму, скрытую внутри тонких деревянных столбов, наклон крыши и потолка повернутый, а края вертикальных стен выражены одной линией. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
يوڊون ريسٽورنٽ ۽ دڪان فن تعمير ڪيئن هڪ پاڪائي تصور جي نمائندگي ڪري سگهي ٿو؟ دي ايج آف دي ووڊ انهي سوال جو جواب ڏيڻ جي ڪوشش آهي. انامي ڪوريو روايتي جاپاني يوڊون ڊش کي ٻيهر تخليق ڪري رهيو آهي جڏهن ته تياري جي عام طريقن کي برقرار رکندو. نئين عمارت روايتي جاپاني ڪاٺ جي اڏاوتن جو جائزو وٺي انهن جي اچڻ جي عڪاسي ڪري ٿي. سڀني ڪنٽر لائنون عمارت جي شڪل کي ظاهر ڪيون ويون. ھن ۾ رکيل شيشي جو فريم شامل آھي جنھن ۾ پتلي ڪاٺ جي ٿنڀن ، ڇت ۽ ڇت جو ٽڪر گھمندي ، ۽ عمودي ڀتين جا کنارا ھڪڙي ھڪڙي لڪير جي ڪري ظاھر ڪيا وڃن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Udon Faleaiga Ma Faleoloa Faʻafefea ona atagia mai ai le tusiata o se kuka? O le pito o le Wood o se taumafaiga e tali i lenei fesili. Ua toe faia e Inami Koro se mea fou a Iapani Iapani, ae o loʻo tausisi i faiga masani mo tapenaga. O le fale fou e atagia mai ai a latou auala e ala i le toe vaʻai i masani a Iapani. O laina o le tusi o loʻo faʻamatalaina ai foliga o le fale sa faʻafaigofie. E aofia ai le ipu tioata o loʻo nana i totonu o pou laupapa manifinifi, le taualuga ma le taualuga faʻataʻamilomilo faʻataʻamilo, ma pito o fale puipui e faʻailoa uma lava se laina e tasi. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Удон Ресторан И Продавница Како архитектура може представљати кулинарски концепт? Тхе Едге оф тхе Воод је покушај да се одговори на ово питање. Инами Коро измишља традиционално јапанско једонско јело уз задржавање уобичајених техника за припрему. Нова зграда одражава њихов приступ ревизијом традиционалних јапанских дрвених конструкција. Све линије контура које изражавају облик зграде су поједностављене. То укључује стаклени оквир скривен унутар танких дрвених стубова, нагиб крова и плафона ротиран, а ивице вертикалних зидова изражене су једном линијом. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Taigh-Bìdh Agus Bùth Udon Ciamar as urrainn do ailtireachd bun-bheachd còcaireachd a riochdachadh? Tha Edge of the Wood na oidhirp gus freagairt a thoirt don cheist seo. Tha Inami Koro ag ath-thòiseachadh a ’mhias traidiseanta Iapanach Udon fhad‘ s a chumas e na dòighean cumanta airson ullachadh. Tha an togalach ùr a ’nochdadh an dòigh-obrach le bhith a’ coimhead a-rithist air na togalaichean fiodha traidiseanta Iapanach. Chaidh na loidhnichean contour uile a bha a ’cur an cèill cumadh an togalaich a dhèanamh nas sìmplidhe. Tha seo a ’toirt a-steach am frèam glainne a tha falaichte am broinn nan colbhan tana fiodha, cuairteachadh a’ mhullaich agus a ’mhullach, agus oirean ballachan dìreach air an cur an cèill le aon loidhne. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Udon Restaurant Uye Shopu Kuvakwa kwezvinhu kunogona kumiririra sei pfungwa yepiyani? Iyo Edge yeDondo kuedza kupindura uyu mubvunzo. Inami Koro ari kudzosera zvekare yeJapan Udon mundiro uku achichengeta maitiro akajairika ekugadzirira. Ichi chivakwa chitsva chinoratidza maitiro avo nekudzokorora zvekare zvakavakwa matanda eJapan mapuranga. Yese mitsetse mitsetse inoratidza chimiro chechivakwa chakareruka. Izvi zvinosanganisira girazi rejira rakavanzika mukati medimbu diki danda, padenga nepakati denderedzwa rakapoteredzwa, uye kumucheto kwamadziro ekumusoro zvese zvichitaurwa netsetse imwechete. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Udon අවන්හල සහ සාප්පුව ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය සූපශාස්ත්ර සංකල්පයක් නියෝජනය කරන්නේ කෙසේද? එඩ්ජ් ඔෆ් ද වුඩ් යනු මෙම ප්රශ්නයට ප්රතිචාර දැක්වීමේ උත්සාහයකි. ඉනාමි කෝරෝ සාම්ප්රදායික ජපන් උදොන් කෑමක් ප්රතිනිර්මාණය කරන අතරම සකස් කිරීම සඳහා පොදු ක්රමවේදයන් තබා ගනී. නව ගොඩනැගිල්ල සාම්ප්රදායික ජපන් ලී ඉදිකිරීම් නැවත සලකා බැලීමෙන් ඔවුන්ගේ ප්රවේශය පිළිබිඹු කරයි. ගොඩනැගිල්ලේ හැඩය ප්රකාශ කරන සියලුම සමෝච්ඡ රේඛා සරල කරන ලදී. තුනී ලී කුළුණු තුළ සැඟවී ඇති වීදුරු රාමුව, වහලය සහ සිවිලිමේ නැඹුරුව භ්රමණය වීම සහ සිරස් බිත්තිවල දාර සියල්ලම තනි රේඛාවකින් ප්රකාශ කිරීම මෙයට ඇතුළත් වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Udon Restaurant And Shop Ako môže architektúra predstavovať kulinársky koncept? Okraj lesa je pokusom o odpoveď na túto otázku. Inami Koro znovuobjavuje tradičné japonské pokrmy Udon pri súčasnom zachovaní bežných techník prípravy. Nová budova odráža ich prístup prepracovaním tradičných japonských drevených stavieb. Všetky obrysové čiary vyjadrujúce tvar budovy boli zjednodušené. Zahŕňa to sklenený rám ukrytý vo vnútri tenkých drevených stĺpov, sklon strechy a stropu a okraje zvislých stien, ktoré sú všetky vyjadrené jednou čiarou. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Restavracija In Trgovina Udon Kako lahko arhitektura predstavlja kulinarični koncept? The Edge of the Wood je poskus odgovora na to vprašanje. Inami Koro izumlja tradicionalno japonsko jed iz Udona, hkrati pa ohranja skupne tehnike priprave. Nova zgradba odraža njihov pristop z revidiranjem tradicionalnih japonskih lesenih konstrukcij. Poenostavljene so bile vse konturne črte, ki izražajo obliko stavbe. To vključuje stekleni okvir, skrit znotraj tankih lesenih stebrov, nagib strehe in stropa, zasukane, robovi navpičnih sten pa so izraženi z eno samo črto. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Makhaayadda Udon Iyo Dukaanku Sidee naqshaddu u matalaysaa fikirka cunnada? The Edge of Wood wuxuu isku dayaa inuu ka jawaabo su'aashan. Inami Koro waxay dib ula soo bixineysaa saxanka dhaqameed ee reer Japan ee Udon halka ay ku hayaan farsamooyinka caadiga ah ee diyaarinta. Dhismaha cusub wuxuu ka tarjumayaa sida ay u wajahayaan iyaga oo dib u fiirinaya dhismayaashii alwaaxida ahaa ee reer Japan. Dhamaan khadadka qumbaha ee muujinaya qaabka dhismaha ayaa la fududeeyay. Tan waxaa ka mid ah galaaska galaaska ah ee ku qarsoon gudaha tiirarka alwaaxda khafiifka ah, saqafka saqafka iyo saqafka sare ee wareegsan, iyo cidhifyada darbiyada toosan ayaa dhammaantood lagu muujiyaa hal sadar. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebenkele La Udon Le Lebenkele Boemo ba meralo bo ka emela mohopolo oa bohloeki joang? Edge of the Wood ke teko ea ho araba potso ena. Inami Koro o ntse a khutlisetsa sejana sa setso sa Udon sa Japane ha a ntse a boloka mekhoa e tloaelehileng ea ho itukisetsa. Moaho o mocha o bonts'a mokhoa oa bona ka ho boha meaho ea khale ea mapolanka ea Majapane. Mehala eohle e bontšang sebopeho sa moaho e ile ea nolofatsoa. Sena se kenyeletsa sekhurumetso sa khalase se patiloeng ka har'a litšiea tse tšesaane tsa mapolanka, marulelo le litheko tse siling lia potoloha, le lipalo tsa mabota a emeng ka nqa tsohle tse hlahisoang ke mola o le mong. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Udon Restaurant And Shop ¿Cómo puede la arquitectura representar un concepto culinario? The Edge of the Wood es un intento de responder a esta pregunta. Inami Koro está reinventando el plato tradicional japonés Udon manteniendo las técnicas habituales de preparación. El nuevo edificio refleja su enfoque revisando las tradicionales construcciones de madera japonesas. Se simplificaron todas las curvas de nivel que expresan la forma del edificio. Esto incluye el marco de vidrio oculto dentro de los delgados pilares de madera, el techo y la inclinación del techo rotados y los bordes de las paredes verticales, todos expresados por una sola línea. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Réstoran Udon Sareng Toko Kumaha arsitéktur tiasa ngagambarkeun konsép kuliner? The Edge of the Wood nyaéta usaha pikeun ngaréspon kana patarosan ieu. Inami Koro ngalalakonkeun deui piring tradisional Udon Jepang bari ngajaga téhnik umum pikeun persiapan. Wangunan anyar nunjukkeun pendekatan ku kénging résponstruksi kayu tradisional Jepang. Sadaya garis kontur anu nyatakeun bentuk wangunanna saderhana. Ieu kalebet kerangka kaca disumputkeun di jero pilar kai ipis, hateup siling sareng inclination dipasang, sareng ujung témbok nangtung sadayana dikedalkeun ku hiji garis. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Mgahawa Wa Udon Na Duka Usanifu unawezaje kuwakilisha dhana ya upishi? Edge of the Wood ni jaribio la kujibu swali hili. Inami Koro anaongeza tena sahani ya jadi ya Udon ya Kijapani wakati wa kuweka mbinu za kawaida za kuandaa. Jengo hilo jipya linaonyesha njia yao kwa kupitia tena ujenzi wa mbao wa jadi wa Kijapani. Mistari yote iliyoonyesha sura ya jengo ilifanywa rahisi. Hii ni pamoja na sura ya glasi iliyofichwa ndani ya nguzo nyembamba za mbao, paa na mwelekeo wa dari huzungushwa, na kingo za kuta wima zote zikionyeshwa na mstari mmoja. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Udon Restaurang Och Butik Hur kan arkitektur representera ett kulinariskt koncept? The Edge of the Wood är ett försök att svara på denna fråga. Inami Koro återuppfinner den traditionella japanska Udon-skålen samtidigt som de vanliga teknikerna för beredning hålls. Den nya byggnaden återspeglar deras strategi genom att se över de traditionella japanska träkonstruktionerna. Alla konturlinjer som uttrycker byggnadens form förenklades. Detta inkluderar glasramen gömd inuti de tunna träpelarna, tak- och takhöjningen roterad och kanterna på vertikala väggar uttrycks med en enda linje. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
Udon உணவகம் மற்றும் கடை கட்டிடக்கலை ஒரு சமையல் கருத்தை எவ்வாறு குறிக்கும்? இந்த கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் முயற்சி எட்ஜ் ஆஃப் தி வூட். இனாமி கோரோ பாரம்பரிய ஜப்பானிய உடோன் உணவை மீண்டும் கண்டுபிடித்து, தயாரிப்பதற்கான பொதுவான நுட்பங்களை வைத்திருக்கிறார். புதிய கட்டிடம் பாரம்பரிய ஜப்பானிய மர கட்டுமானங்களை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் அவர்களின் அணுகுமுறையை பிரதிபலிக்கிறது. கட்டிடத்தின் வடிவத்தை வெளிப்படுத்தும் அனைத்து விளிம்பு கோடுகளும் எளிமைப்படுத்தப்பட்டன. மெல்லிய மரத் தூண்களுக்குள் மறைந்திருக்கும் கண்ணாடி சட்டகம், கூரை மற்றும் கூரை சாய்வு சுழற்றப்பட்டது மற்றும் செங்குத்து சுவர்களின் விளிம்புகள் அனைத்தும் ஒரே வரியால் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఉడాన్ రెస్టారెంట్ మరియు దుకాణం వాస్తుశిల్పం పాక భావనను ఎలా సూచిస్తుంది? ఎడ్జ్ ఆఫ్ ది వుడ్ ఈ ప్రశ్నకు ప్రతిస్పందించే ప్రయత్నం. ఇనామి కోరో సాంప్రదాయ జపనీస్ ఉడాన్ వంటకాన్ని తిరిగి ఆవిష్కరిస్తూనే, తయారీకి సాధారణ పద్ధతులను ఉంచారు. కొత్త భవనం సాంప్రదాయ జపనీస్ చెక్క నిర్మాణాలను పున iting సమీక్షించడం ద్వారా వారి విధానాన్ని ప్రతిబింబిస్తుంది. భవనం ఆకారాన్ని వ్యక్తీకరించే అన్ని ఆకృతి పంక్తులు సరళీకృతం చేయబడ్డాయి. సన్నని చెక్క స్తంభాల లోపల దాచిన గాజు చట్రం, పైకప్పు మరియు పైకప్పు వంపు తిప్పడం మరియు నిలువు గోడల అంచులు అన్నీ ఒకే రేఖ ద్వారా వ్యక్తీకరించబడతాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарабхона Ва Мағозаи Udon Чӣ тавр меъморӣ метавонад як мафҳуми пухтупазро таъмин кунад? Edge of the Wood як кӯшиши посух додан ба ин савол аст. Инами Коро табақи анъанавии Udon Ҷопонро дубора эҳё мекунад ва техникаи маъмулии тайёркуниро нигоҳ медорад. Бинои нав муносибати онҳоро тавассути боздид аз сохти анъанавии чӯбини ҷопонӣ инъикос мекунад. Ҳама хатҳои контурӣ, ки шакли биноро ифода мекунанд содда карда шуданд. Ба он чаҳорчӯбаи шишагин дар дохили сутунҳои чӯбини лоғар пинҳон карда шудааст, нишони гардиши сақф ва шифт ва кунҷҳои деворҳои амудӣ бо ҳама як хати ягона ифода карда шудаанд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ร้านอุด้งและร้านค้า สถาปัตยกรรมเป็นตัวแทนของแนวคิดการทำอาหารได้อย่างไร? Edge of the Wood เป็นความพยายามที่จะตอบคำถามนี้ Inami Koro สร้างสรรค์อาหารอุด้งแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่นขึ้นมาใหม่โดยยังคงรักษาเทคนิคทั่วไปในการเตรียมไว้ อาคารใหม่นี้สะท้อนให้เห็นถึงแนวทางของพวกเขาโดยการย้อนกลับไปดูโครงสร้างไม้แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น เส้นชั้นความสูงทั้งหมดที่แสดงรูปร่างของอาคารถูกทำให้เรียบง่าย ซึ่งรวมถึงกรอบกระจกที่ซ่อนอยู่ภายในเสาไม้บาง ๆ หลังคาและเพดานที่เอียงหมุนได้และขอบของผนังแนวตั้งทั้งหมดแสดงด้วยเส้นเดียว |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Udon Restorany We Dükany Arhitektura aşpezlik düşünjesini nädip görkezip biler? Agajyň gyrasy, bu soraga jogap bermek synanyşygydyr. Inami Koro, taýýarlygyň umumy usullaryny saklamak bilen, adaty ýapon Udon tagamyny täzeden açýar. Täze bina, adaty ýapon agaç konstruksiýalaryna täzeden göz aýlamak bilen olaryň çemeleşmesini görkezýär. Binanyň görnüşini görkezýän ähli kontur çyzyklary ýönekeýleşdirildi. Munuň içine inçe agaç sütünleriň içinde gizlenen aýna çarçuwasy, üçek we potolok ýapgytlygy we dik diwarlaryň gyralary hemmesi bir çyzyk bilen aňladylýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Udon Restawran At Shop Paano ang arkitektura ay kumakatawan sa isang culinary konsepto? Ang Edge of the Wood ay isang pagtatangka na tumugon sa tanong na ito. Ang Inami Koro ay muling nagbubu-buo sa tradisyonal na ulam ng Hapon Udon habang pinapanatili ang mga karaniwang pamamaraan para sa paghahanda. Ang bagong gusali ay sumasalamin sa kanilang diskarte sa pamamagitan ng muling pagsusuri sa tradisyunal na konstruksyon ng kahoy na Hapon. Ang lahat ng mga linya ng tabas na nagpapahayag ng hugis ng gusali ay pinasimple. Kasama dito ang salamin na salamin na nakatago sa loob ng manipis na mga poste na gawa sa kahoy, ang bubong at kisame na pagkahilig ay pinaikot, at ang mga gilid ng mga vertical na pader lahat ay ipinahayag ng isang linya. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Udon Restaurant Ve Shop Mimari bir mutfak konseptini nasıl temsil edebilir? Ormanın Kenarı, bu soruya yanıt verme girişimidir. Inami Koro, hazırlık için ortak teknikleri korurken geleneksel Japon Udon yemeğini yeniden icat ediyor. Yeni bina, geleneksel Japon ahşap yapılarını yeniden ziyaret ederek yaklaşımlarını yansıtıyor. Binanın şeklini ifade eden tüm kontur çizgileri sadeleştirildi. Bu, ince ahşap sütunların içine gizlenmiş cam çerçeveyi, döndürülmüş çatı ve tavan eğimini ve dikey duvarların kenarlarının tek bir çizgiyle ifade edilmesini içerir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Удон Рестораны Һәм Кибете Архитектура кулинария төшенчәсен ничек күрсәтә ала? Агач кыры - бу сорауга җавап бирергә омтылыш. Инами Коро әзерләнүнең гомуми техникасын саклап, традицион Япон Удон савытын яңадан торгыза. Яңа бина традицион япон агач конструкцияләрен яңадан карап, аларның карашын чагылдыра. Бинаның формасын күрсәтүче барлык контур сызыклары гадиләштерелгән. Бу нечкә агач баганалар эчендә яшерелгән пыяла каркасны, түбә һәм түшәм омтылышын әйләндерә, вертикаль стеналарның кырлары барысы да бер сызык белән күрсәтелә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Udon رېستورانى ۋە دۇكىنى بىناكارلىق قانداق قىلىپ ئاشپەزلىك ئۇقۇمىغا ۋەكىللىك قىلالايدۇ؟ ياغاچ قىرغاق بۇ سوئالغا جاۋاب بېرىشكە ئۇرۇنۇش. ئىنامى كورو تەييارلىقنىڭ ئورتاق تېخنىكىسىنى ساقلاپ قېلىش بىلەن بىللە ، ياپونىيەنىڭ ئەنئەنىۋى ئۇدون تامىقىنى ئەسلىگە كەلتۈردى. يېڭى بىنا ياپونىيەنىڭ ئەنئەنىۋى ياغاچ قۇرۇلۇشلىرىنى قايتا كۆزدىن كەچۈرۈش ئارقىلىق ئۇلارنىڭ ئۇسۇلىنى ئەكىس ئەتتۈردى. بىنانىڭ شەكلىنى ئىپادىلەيدىغان بارلىق مەزمۇن سىزىقلىرى ئاددىيلاشتۇرۇلدى. بۇ نېپىز ياغاچ تۈۋرۈكنىڭ ئىچىگە يوشۇرۇنغان ئەينەك رامكا ، ئۆگزە ۋە ئۆگزىنىڭ يانتۇ ئايلىنىشى ۋە تىك تاملارنىڭ گىرۋەكلىرىنىڭ ھەممىسى بىر قۇر ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Ресторан І Магазин Udon Як архітектура може представляти кулінарну концепцію? The Edge of the Wood - це спроба відповісти на це питання. Інамі Коро винаходить традиційну японську страву удон, дотримуючись загальних прийомів приготування. Нова будівля відображає їх підхід, переглядаючи традиційні японські дерев'яні конструкції. Всі контурні лінії, що виражають форму будівлі, були спрощені. Сюди входить скляний каркас, захований усередині тонких дерев’яних стовпів, нахил даху та стелі обертається, а краї вертикальних стін виражаються однією лінією. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
یوڈن ریستوراں اور دکان فن تعمیر ایک پاک تصور کی نمائندگی کیسے کرسکتا ہے؟ ایج آف دی ووڈ اس سوال کا جواب دینے کی ایک کوشش ہے۔ انامی کورو تیاری کے لئے عمومی تکنیک رکھتے ہوئے روایتی جاپانی اڈون ڈش کو دوبارہ تشکیل دے رہے ہیں۔ نئی عمارت جاپانی لکڑی کی روایتی تعمیرات پر نظر ثانی کرکے ان کے طرز عمل کی عکاسی کرتی ہے۔ عمارت کی شکل کا اظہار کرنے والی تمام سموچ لائنوں کو آسان بنایا گیا تھا۔ اس میں لکڑی کے پتھروں کے اندر چھپا ہوا شیشے کا فریم ، چھت اور چھت کا جھکاؤ گھماؤ ، اور عمودی دیواروں کے کناروں پر ایک ہی لکیر کے ذریعہ اظہار کیا جارہا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Udon Restorani Va Do'koni Qanday qilib arxitektura oshpazlik tushunchasini ifodalashi mumkin? Yog'ochning qirrasi bu savolga javob berishga urinishdir. Inami Koro, odatiy yapon texnikasidan foydalangan holda an'anaviy Udon taomini kashf qilmoqda. Yangi bino an'anaviy yapon yog'och inshootlarini qayta ko'rib chiqish orqali ularning yondashuvini aks ettiradi. Binoning shaklini aks ettiruvchi barcha kontur chiziqlari soddalashtirildi. Bunga yupqa yog'och ustunlar ichida yashiringan, tomi va shiftining egilishi va vertikal devorlarning chekkalari bitta chiziq bilan ifodalangan shisha ramka kiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Nhà Hàng Và Cửa Hàng Udon Làm thế nào kiến trúc có thể đại diện cho một khái niệm ẩm thực? The Edge of the Wood là một nỗ lực để trả lời câu hỏi này. Inami Koro đang sáng tạo lại món Udon truyền thống của Nhật Bản trong khi vẫn giữ các kỹ thuật chuẩn bị phổ biến. Tòa nhà mới phản ánh cách tiếp cận của họ bằng cách thăm lại các công trình xây dựng bằng gỗ truyền thống của Nhật Bản. Tất cả các đường nét thể hiện hình dạng của tòa nhà đã được đơn giản hóa. Điều này bao gồm khung kính ẩn bên trong các cột gỗ mỏng, độ nghiêng của mái và trần xoay, và các cạnh của tường thẳng đứng đều được thể hiện bằng một đường kẻ duy nhất. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Bwyty A Siop Udon Sut gall pensaernïaeth gynrychioli cysyniad coginio? Mae Ymyl y Pren yn ymgais i ymateb i'r cwestiwn hwn. Mae Inami Koro yn ailddyfeisio dysgl draddodiadol Udon Japan wrth gadw'r technegau cyffredin ar gyfer paratoi. Mae'r adeilad newydd yn adlewyrchu eu hagwedd trwy ailedrych ar y cystrawennau pren traddodiadol o Japan. Symleiddiwyd yr holl linellau cyfuchlin sy'n mynegi siâp yr adeilad. Mae hyn yn cynnwys y ffrâm wydr sydd wedi'i chuddio y tu mewn i'r pileri pren tenau, cylchdroi gogwydd y to a'r nenfwd, ac ymylon waliau fertigol i gyd yn cael eu mynegi gan linell sengl. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Udon Restaurant En Winkel Hoe kin arsjitektuer in kulinêr konsept fertsjintwurdigje? The Edge of the Wood is in besykjen om op dizze fraach te reagearjen. Inami Koro is it tradisjonele Japanske Udon-skûtel opnij útfine, wylst hy de gewoane techniken foar tarieding hâldt. It nije gebou wjerspegelt har oanpak troch opnij de tradisjonele Japanske houten konstruksjes te besjen. Alle kontoeren dy't de foarm fan it gebou uterje, waarden ferienfâldige. Dit omfettet it glêzen ramt ferburgen yn 'e tinne houten pylders, de dak- en plafond geneigd roteare, en de rânen fan fertikale muorren wurde allegear útdrukt troch in inkele line. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Indawo Yokutyela Yase-Udon Kunye Nevenkile Uyilo luyayimela njani ingcinga yecala elingu-Corion? I-Edge ye-Wood ngumzamo wokuphendula kulo mbuzo. I-Inami Koro iphinda ibuye kwisitya saseJapan Udon ngelixa igcina iindlela eziqhelekileyo zokulungiselela. Esi sakhiwo sitsha sibonisa indlela yabo ngokubheka ngokutsha ngokwakhiwa kwesiJapan ngamaplanga. Yonke imigca yeembonakalo ezibonisa ubume besakhiwo yenziwe lula. Oku kubandakanya isakhelo seglasi efihlwe ngaphakathi kweentsika zokhuni ezincinci, uphahla kunye notyekelo lokujikeleza, kunye nemiphetho yeendonga ezithe nkqo konke kubonakaliswa ngumgca omnye. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
ודאָן רעסטאָראַן און קראָם ווי קען אַרקאַטעקטשער פאָרשטעלן אַ קולינאַריש באַגריף? די עדזש פון די האָלץ איז אַן פּרווון צו ענטפֿערן צו דעם קשיא. ינאַמי קאָראָ איז ריינווענטינג די בעקאַבאָלעדיק יאַפּאַניש ודאָן שיסל און האלט די געוויינטלעך טעקניקס פֿאַר צוגרייטונג. די נייע בנין ריפלעקס זייער צוגאַנג דורך ריווייזינג די בעקאַבאָלעדיק יאַפּאַניש ווודאַן קאַנסטראַקשאַנז. אַלע קאַנטור שורות וואָס האָבן אויסגעדריקט די פאָרעם פון די בנין זענען סימפּלאַפייד. דאָס כּולל די גלאז ראַם פאַרבאָרגן אין די דין ווודאַן פּילערז, די דאַך און סופיט יצר ראָוטייטיד, און די עדזשאַז פון ווערטיקאַל ווענט אַלע זייַנען אויסגעדריקט דורך אַ איין שורה. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ile Ounjẹ Udon Ati Ṣọọbu Bawo ni faaji ṣe aṣoju aṣoju imọ-ounjẹ? Eti ti Igi jẹ igbiyanju lati dahun si ibeere yii. Inami Koro n ṣe ifilọlẹ satelaiti Udon ti ibile ti Japanese lakoko ti o tọju awọn imọ-ẹrọ ti o wọpọ fun igbaradi. Ilé tuntun ṣe afihan ọna wọn nipa atunkọ awọn iṣẹ agbekọja ara igi Japanese atijọ. Gbogbo awọn ila ila ila asọye apẹrẹ ti ile naa ni irọrun. Eyi pẹlu fireemu gilasi ti a fi pamọ inu awọn ọwọn onigi pẹlẹbẹ, orule ati ifa atẹgun ti n yi, ati awọn egbegbe ti awọn ogiri inaro ni gbogbo wọn ṣe afihan nipasẹ laini kan. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Indawo Yokudlela Yase-Udon Kanye Nesitolo Ukwakhiwa kwezakhiwo kungawubonisa kanjani umqondo wobuciko? I-Edge of the Wood ngumzamo wokuphendula lo mbuzo. U-Inami Koro ubuyisela isidlo sendabuko saseJapan Udon ngenkathi egcina amasu ajwayelekile wokuzilungiselela. Lesi sakhiwo esisha sibonisa indlela esisebenza ngayo ngokubhekisisa ukwakhiwa kwendabuko okwenziwe ngendabuko yamaJapane. Yonke imigqa ye-contour eveza ukwakheka kwesakhiwo yenziwa lula. Lokhu kufaka uhlaka lwengilazi olufihlwe ngaphakathi kwezinsika ezincane zokhuni, uphahla nokuthambekela ophahleni kuyaphenduka, kanye nemiphetho yezindonga eziqonde mpo zonke zivezwa umugqa owodwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
烏冬面餐廳和商店 建築如何代表烹飪概念？森林邊緣是試圖回答這個問題的嘗試。 Inami Koro在重現傳統的日本烏冬面菜餚的同時，又保留了常用的製備技術。新建築重新審視了日本傳統的木製建築，從而體現了他們的做法。表示建築物形狀的所有輪廓線均已簡化。其中包括隱藏在細木柱內的玻璃框架，旋轉的屋頂和天花板傾斜度以及垂直牆的邊緣都由一條直線表示。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Udon Restawran Ug Shop Giunsa ang arkitektura nagrepresentar sa usa ka konsepto sa culinary? Ang Edge of the Wood usa ka pagsulay sa pagtubag sa kini nga pangutana. Gisubli usab ni Inami Koro ang tradisyonal nga pinggan nga Hapon Udon samtang gitipigan ang sagad nga mga pamaagi alang sa pagpangandam. Ang bag-ong bilding nagpakita sa ilang pamaagi pinaagi sa pag-usab sa tradisyonal nga mga kahoy nga Japanese nga pagtukod. Ang tanan nga mga linya sa contour nga nagpahayag sa dagway sa bilding gipasimple. Naglakip kini sa bayanan sa bildo nga gitago sa sulod sa nipis nga mga poste nga kahoy, ang atop ug ang kiling sa kisame gilaraw, ug ang mga sulab sa bertikal nga mga dingding ang tanan gipahayag sa usa ka linya. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hale ʻaina ʻo Udon A Me Ka Hale Kūʻai Pehea e hiki ai i ka hana hoʻolālā ke kumuhana i kahi manaʻo kulina? ʻO ka Edge o ka lāʻau ke hoʻāʻo e pane i kēia nīnau. Hāpai ʻo Inami Koro i ka kīʻaha maʻamau ʻo Udon Japanese ma ke mālama ʻana i nā ʻano maʻamau no ka hoʻomākaukau. E hōʻike ana ke hale hou i ko lākou ala e ka nānā hou ʻana i nā kūkulu lāʻau lāʻau Kepani. Ua maʻalahi nā laina āpau e hōʻike ana i ke ʻano o ka hale. Hoʻopili pū kēia i ke aniani i huna ʻia i loko o nā pali lāʻau aniani, nā wili o ka hale a me nā kihi keleawe, a ʻo nā kihi o nā paia pā e hōʻike ʻia nei e ka laina hoʻokahi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Udon Tsev Noj Mov Thiab Khw Yuav ua li cas tuaj yeem architecture sawv cev rau kev ua noj lub tswv yim? Lub Ntug Ntoo yog ib qho los teb cov lus nug no. Inami Koro txhim kho cov tsoos Japanese Udon ib txwm coj thaum ua cov txuj ci nquag rau kev npaj. Lub tsev tshiab tsom qhia lawv cov kev mus kom zoo los ntawm kev rov saib dua li qub kev cai txheej txheem ntoo hauv tsev. Txhua tus contour kab hais tawm lub tsev ntawm cov qauv tau yooj yim. Qhov no suav nrog lub khob thav duab iav zais hauv cov ncej ntoo nyias, lub ru tsev thiab qab nthab tig, thiab cov npoo ntawm cov phab ntsa ntsug txhua yam tau hais tawm los ntawm ib kab. |
||||
 |
 |
