| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Pont Wardrobe by Elena Zaznobina |
Home > Winners > #76512 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Elena Zaznobina | |||||
| English (EN) English |
Wardrobe Pont wardrobe is suitable for small rooms. Having a compact size allows you to provide all the necessary functions. The niche plays the role of the nightstand. Built-in light fixture replaces desk lamp. Also on the back of the niche you can place the outlet for charging gadgets. Inside there are compartments for short and long clothes. Below are two boxes for linen. On the back of the door is a large mirror. This model was born spontaneously, paying tribute to the work of Gio Ponti. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Klerekas Pont-klerekas is geskik vir klein kamers. As u 'n kompakte grootte het, kan u al die nodige funksies verrig. Die nis speel die rol van die bedkassie. Ingeboude liggies vervang tafellamp. Ook op die agterkant van die nis kan u die aansluiting vir die laai van toestelle plaas. Binne is daar kompartemente vir kort en lang klere. Hieronder is twee bokse vir linne. Op die agterkant van die deur is 'n groot spieël. Hierdie model is spontaan gebore en bring hulde aan die werk van Gio Ponti. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Veshjet Veshjet e Pontit janë të përshtatshme për dhoma të vogla. Pasja e një madhësie kompakte ju lejon të siguroni të gjitha funksionet e nevojshme. Niche luan rolin e makinës së natës. Ndriçimi i dritës së integruar zëvendëson llambën e tavolinës. Gjithashtu në anën e pasme të kamareve mund të vendosni prizën për ngarkimin e pajisjeve. Brenda ka ndarje për rroba të shkurtra dhe të gjata. Më poshtë janë dy kuti për liri. Në pjesën e pasme të derës është një pasqyrë e madhe. Ky model lindi spontanisht, duke i bërë haraç punës së Gio Ponti. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መፀዳጃ የፖርታል ልብስ ለትናንሽ ክፍሎች ተስማሚ ነው ፡፡ የታመቀ መጠን መኖሩ ሁሉንም አስፈላጊ ተግባራት እንዲያቀርቡ ያስችልዎታል ፡፡ ጎጆው የሌሊት መጫወቻ ቦታን ይጫወታል ፡፡ አብሮ የተሰራ የብርሃን ማቀፊያ የጠረጴዛ መብራት ይተካል ፡፡ እንዲሁም በምስማር ጀርባ ላይ መግብሮችን ለመሙላት መውጫውን ማስቀመጥ ይችላሉ ፡፡ በውስጣቸው ለአጫጭር እና ረዥም ልብሶች የሚሆኑ ክፍሎች አሉ ፡፡ ከዚህ በታች ለበፍታ ሁለት ሳጥኖች አሉ ፡፡ በበሩ ጀርባ ላይ ትልቅ መስታወት አለ ፡፡ ይህ ሞዴል ለጊዮ ፖኒti ሥራ ግብር በመክፈል በድንገት ተወል bornል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
خزانة الملابس خزانة ملابس Pont مناسبة للغرف الصغيرة. يتيح لك الحجم الصغير توفير جميع الوظائف الضرورية. مكانة تلعب دور منضدة. تحل أداة الإضاءة المدمجة محل مصباح المكتب. أيضًا في الجزء الخلفي من مكانه المناسب ، يمكنك وضع منفذ لشحن الأدوات. يوجد بالداخل مقصورات للملابس القصيرة والطويلة. يوجد أدناه صندوقان للكتان. على ظهر الباب مرآة كبيرة. وُلد هذا النموذج بشكل عفوي ، حيث أشاد بعمل جيو بونتي. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Զգեստապահարան Pont պահարանները հարմար են փոքր սենյակների համար: Կոմպակտ չափս ունենալը թույլ է տալիս ապահովել բոլոր անհրաժեշտ գործառույթները: Նիշը գիշերային դիրքի դերն է խաղում: Ներկառուցված լույսի հարմարանքը փոխարինում է գրասեղանի լամպը: Նաև խորշի հետևի մասում կարող եք տեղադրել ապարատները լիցքավորելու հարմարանքները: Ներսում կան կարճ և երկար հագուստի խցիկներ: Ստորև բերված է սպիտակեղենի երկու տուփ: Դռան հետևի մասում կա մեծ հայելին: Այս մոդելը ծնվել է ինքնաբուխ ՝ հարգանքի տուրք մատնելով Gիո Պոնտիի գործին: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Qarderob Pont qarderob kiçik otaqlar üçün uygundur. Kompakt bir ölçüyə sahib olmaq bütün lazımi funksiyaları təmin etməyə imkan verir. Niş Nightstand rolunu oynayır. Daxili işıq qurğusu masa lampasını əvəz edir. Nişin arxa tərəfində gadget'ları doldurmaq üçün çıxış edə bilərsiniz. İçəridə qısa və uzun paltarlar üçün bölmələr var. Aşağıda kətan üçün iki qutu var. Qapının arxasında böyük bir güzgü var. Bu model Gio Pontinin əməyinə böyük hörmət bəsləyərək kortəbii olaraq dünyaya gəldi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Armairu Pont armairua gela txikientzako egokia da. Tamaina trinkoa izateak beharrezko funtzio guztiak eskaintzea ahalbidetzen du. Nitxoak gaueko mahaiaren papera betetzen du. Argiztapen integratua mahai gaineko lanpara ordezkatzen du. Nitxoaren atzeko aldean tramankuluak kargatzeko irteera jar dezakezu. Barruan arropa labur eta luzeentzako konpartsak daude. Jarraian, lihoentzako bi kutxa daude. Atearen atzeko aldean ispilu handia dago. Eredu hau berehala sortu zen, Gio Pontiren lana omenduz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Шафа Шафа для понта падыходзіць для невялікіх пакояў. Маючы кампактны памер дазваляе забяспечыць усе неабходныя функцыі. Ніша гуляе ролю начнога тумба. Убудаваны свяцільня замяняе настольную лямпу. Таксама на задняй частцы нішы можна размясціць разетку для зарадкі гаджэтаў. Унутры ёсць аддзяленні для кароткай і доўгай адзення. Ніжэй дзве скрыні для бялізны. На задняй частцы дзвярэй вялікае люстэрка. Гэтая мадэль нарадзілася стыхійна, аддаючы належнае працы Джыа Понті. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
পোশাক পন্ট ওয়ারড্রব ছোট কক্ষের জন্য উপযুক্ত। একটি কমপ্যাক্ট আকার থাকা আপনাকে সমস্ত প্রয়োজনীয় ফাংশন সরবরাহ করতে দেয়। কুলুঙ্গি নাইটস্ট্যান্ডের ভূমিকা পালন করে। বিল্ট-ইন লাইট ফিক্সচারটি ডেস্ক ল্যাম্পকে প্রতিস্থাপন করে। কুলুঙ্গির পিছনে গ্যাজেট চার্জ করার জন্য আপনি আউটলেটটি রাখতে পারেন। ভিতরে ছোট এবং দীর্ঘ কাপড়ের বগি রয়েছে। নীচে লিনেনের জন্য দুটি বাক্স রয়েছে। দরজার পিছনে একটি বড় আয়না রয়েছে। জিও পন্টির কাজের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে এই মডেলটি স্বতঃস্ফূর্তভাবে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Garderoba Pont ormar pogodan je za male prostorije. Kompaktna veličina omogućava vam pružanje svih potrebnih funkcija. Niša igra ulogu noćnog ormarića. Ugradbeno svetiljko zamenjuje stolnu lampu. Također na stražnjoj strani niše možete postaviti utičnicu za punjenje naprava. U unutrašnjosti se nalaze odjeljci za kratku i dugu odjeću. Ispod su dvije kutije za posteljinu. Na stražnjoj strani vrata je veliko ogledalo. Ovaj se model rodio spontano, odajući počast radu Gia Pontija. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Гардероб Понт гардеробът е подходящ за малки помещения. Наличието на компактен размер ви позволява да осигурите всички необходими функции. Нишата играе ролята на нощното шкафче. Вграденото осветително тяло замества настолната лампа. Също така на гърба на нишата можете да поставите изхода за зареждане на джаджи. Вътре има отделения за къси и дълги дрехи. По-долу са две кутии за спално бельо. На гърба на вратата има голямо огледало. Този модел се роди спонтанно, отдавайки почит на работата на Джо Понти. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဗီရို Pont ဗီရိုသည်အခန်းငယ်များအတွက်သင့်တော်သည်။ အရွယ်အစားသေးငယ်ခြင်းကသင့်အားလိုအပ်သောလုပ်ဆောင်ချက်များကိုထောက်ပံ့ပေးသည်။ အဆိုပါနယ်ပယ် nightstand ၏အခန်းကဏ္ plays မှပါဝင်သည်။ ပါ ၀ င်သောမီးလ်တာသည်စားပွဲခုံကိုအစားထိုးသည်။ ထို့အပြင်နယ်ပယ်၏နောက်ကျောတွင် gadget များအားအားသွင်းရန်အတွက်ထွက်ပေါက်ကိုထည့်ထားနိုင်သည်။ အတွင်းပိုင်းတွင်တိုတောင်းသောနှင့်ရှည်လျားသောအဝတ်အဘို့အအခန်းရှိပါတယ်။ အောက်တွင်ပိတ်ချောများအတွက်သေတ္တာနှစ်ခုရှိပါတယ်။ တံခါး၏နောက်ကျောတွင်ကြီးမားသောမှန်တစ်ခုရှိသည်။ ဤပုံစံသည် Gio Ponti ၏လုပ်ဆောင်မှုကိုဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်အလိုအလျောက်မွေးဖွားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Armari El vestuari Pont és adequat per a habitacions petites. Tenir una mida compacta us permet proporcionar totes les funcions necessàries. El nínxol té el paper de la tauleta de nit. Luminària incorporada substitueix la làmpada d'escriptori. També a la part posterior del nínxol podeu col·locar la presa de càrrega per a gadgets. Al seu interior hi ha compartiments per a roba curta i llarga. A continuació, es mostren dues caixes per a la roba. A la part posterior de la porta hi ha un mirall gran. Aquest model va néixer de manera espontània, fent un homenatge a l’obra de Gio Ponti. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zovala Wont wardrobe ndi yoyenera m'zipinda zazing'ono. Kukhala ndi saizi yaying'ono kumakupatsani mwayi woperekera ntchito zonse zofunika. Nicheyi imakhala gawo lamadzulo. Chojambulidwa chowala chomangidwa m'malo mwake. Komanso kumbuyo kwa niche mutha kuyika malo ogulitsa kuti mupereke zida zamagetsi. Mkati mwake mumakhala zopangira zovala zazifupi ndi zazitali. Pansipa pali mabokosi awiri a nsalu. Kumbuyo kwa chitseko kuli kalilole wamkulu. Mtunduwu adabadwa mwachangu, kupereka msonkho kuntchito ya Gio Ponti. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
衣柜 Pont衣柜适合小房间。紧凑的尺寸使您能够提供所有必要的功能。壁iche起到床头柜的作用。内置灯具代替台灯。另外，在利基市场的背面，您可以放置用于充电小工具的插座。内部有用于存放长短衣服的隔层。以下是亚麻的两个盒子。门的后面是一面大镜子。这个模型是自发诞生的，向Gio Ponti的工作致敬。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Guardaroba L'armari di Pont hè adattatu per stanze chjuche. Avè una taglia compatta vi permette di furnisce tutte e funzioni necessarie. U nichu ghjucanu u rolu di a comodina. U luminariu integratu rimpiazza a lumera di scrivania. Ancu in a parte posteriore di u nichu pudete mette l'outlet per carica i gadgets. À l'internu ci sò cumposti per a ropa corta è longa. Quì sottu sò duie scatuli per a robba. In daretu à a porta si trova un grande spechju. Stu mudellu hè natu spontaneamente, rende un omagiu à l'opera di Gio Ponti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Garderoba Pont ormar pogodan je za male sobe. Kompaktna veličina omogućava vam pružanje svih potrebnih funkcija. Niša igra ulogu noćnog ormarića. Ugradbeno svjetiljko zamjenjuje stolnu svjetiljku. Također na stražnjoj strani niše možete postaviti utičnicu za punjenje naprava. U unutrašnjosti se nalaze odjeljci za kratku i dugu odjeću. Ispod su dvije kutije za posteljinu. Na stražnjoj strani vrata nalazi se veliko ogledalo. Ovaj se model rodio spontano, odajući počast radu Gia Pontija. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Skříň Šatní skříň Pont je vhodná do malých místností. Kompaktní velikost vám umožní poskytovat všechny potřebné funkce. Výklenek hraje roli nočního stolku. Vestavěné svítidlo nahrazuje stolní lampu. Také na zadní část výklenku můžete umístit vývod pro nabíjení gadgetů. Uvnitř jsou prostory pro krátké a dlouhé oblečení. Níže jsou dvě krabice na prádlo. Na zadní straně dveří je velké zrcadlo. Tento model se narodil spontánně a vzdal hold práci Gio Pontiho. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Garderobe Pont garderobe er velegnet til små værelser. At have en kompakt størrelse giver dig mulighed for at levere alle de nødvendige funktioner. Nichen spiller rollen som natbordet. Indbygget lysarmatur erstatter skrivebordslampe. Også på bagsiden af nichen kan du placere stikkontakten til opladning af gadgets. Inde er der rum til kort og langt tøj. Nedenfor er to kasser til linned. På bagsiden af døren er et stort spejl. Denne model blev født spontant og hyldede Gio Pontis arbejde. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kledingkast Pont-kledingkast is geschikt voor kleine kamers. Met een compact formaat kunt u alle noodzakelijke functies bieden. De nis speelt de rol van het nachtkastje. Inbouwlamp vervangt bureaulamp. Ook aan de achterkant van de nis kun je het stopcontact plaatsen voor het opladen van gadgets. Binnenin zijn er vakken voor korte en lange kleding. Hieronder staan twee dozen voor linnengoed. Aan de achterkant van de deur zit een grote spiegel. Dit model werd spontaan geboren, een eerbetoon aan het werk van Gio Ponti. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Vestoŝranko Pontoŝranko taŭgas por malgrandaj ĉambroj. Havi kompaktan grandecon permesas provizi ĉiujn necesajn funkciojn. La niĉo ludas la rolon de la noktostando. Enkonstruita lumfajro anstataŭas skribotablon. Ankaŭ ĉe la malantaŭo de la niĉo vi povas meti la elirejon por ŝarĝi aparatojn. Interne estas kupeoj por mallongaj kaj longaj vestoj. Malsupre estas du kestoj por tolo. Sur la dorso de la pordo estas granda spegulo. Ĉi tiu modelo naskiĝis spontane, omaĝante la verkon de Gio Ponti. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Riidekapp Ponti riidekapp sobib väikestesse ruumidesse. Kompaktne suurus võimaldab teil pakkuda kõiki vajalikke funktsioone. Nišš mängib öökapi rolli. Sisseehitatud valgusti asendab laualampi. Samuti niši tagaküljele saate paigutada vidina laadimise väljalaskeava. Toas on sektsioonid lühikeste ja pikkade riiete jaoks. Allpool on kaks kasti pesu jaoks. Ukse taga on suur peegel. See mudel sündis spontaanselt, avaldades austust Gio Ponti loomingule. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Vaatekaappi Pont-vaatekaappi sopii pieniin huoneisiin. Pieni koko antaa sinulle tarvittavat toiminnot. Kapealla on yöpöydän rooli. Sisäänrakennettu valaisin korvaa pöytävalaisimen. Myös kapealla puolella voit sijoittaa pistorasian laitteiden lataamiseen. Sisällä on osastoja lyhyille ja pitkille vaatteille. Alla on kaksi pellavalaatikkoa. Oven takana on iso peili. Tämä malli syntyi spontaanisti, kunnioittaen Gio Pontin työtä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Garde L'armoire Pont convient aux petites pièces. Avoir une taille compacte vous permet de fournir toutes les fonctions nécessaires. La niche joue le rôle de la table de chevet. Le luminaire intégré remplace la lampe de bureau. Également à l'arrière de la niche, vous pouvez placer la prise pour charger des gadgets. À l'intérieur, il y a des compartiments pour les vêtements courts et longs. Voici deux boîtes pour le linge. À l'arrière de la porte se trouve un grand miroir. Ce modèle est né spontanément, rendant hommage au travail de Gio Ponti. |
||||
| Galician (GL) galego |
Armario O armario Pont é adecuado para cuartos pequenos. Ter un tamaño compacto permite proporcionar todas as funcións necesarias. A fornela xoga o papel da mesita de noite. A luminaria incorporada substitúe á lámpada de mesa. Tamén na parte traseira do nicho podes colocar o dispositivo para cargar gadgets. No interior hai compartimentos para roupa curta e longa. Abaixo hai dúas caixas para o liño. Na parte traseira da porta hai un espello grande. Este modelo naceu de xeito espontáneo, rendendo unha homenaxe á obra de Gio Ponti. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კარადები პონტის კარადები შესაფერისია პატარა ოთახებისთვის. კომპაქტური ზომების არსებობა საშუალებას გაძლევთ უზრუნველყოთ ყველა საჭირო ფუნქცია. ნიშა ღამის ღამის როლს ასრულებს. ჩამონტაჟებული შუქნიშანი შეცვლის სამაგიდო ნათურას. ასევე ნიშის უკანა მხარეს შეგიძლიათ განათავსოთ განყოფილება გაჯეტების დასატენად. შიგნით არის კუპეები მოკლე და გრძელი ტანსაცმლისთვის. ქვემოთ მოცემულია თეთრეულის ორი ყუთი. კარის უკანა მხარეს დიდი სარკეა. ეს მოდელი სპონტანურად დაიბადა, რითაც პატივი მიაგო გიო პონტის მუშაობას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kleiderschrank Pont Kleiderschrank ist für kleine Räume geeignet. Mit einer kompakten Größe können Sie alle erforderlichen Funktionen bereitstellen. Die Nische spielt die Rolle des Nachttisches. Die eingebaute Leuchte ersetzt die Schreibtischlampe. Auch auf der Rückseite der Nische können Sie die Steckdose zum Laden von Geräten platzieren. Im Inneren befinden sich Fächer für kurze und lange Kleidung. Unten sind zwei Boxen für Leinen. Auf der Rückseite der Tür befindet sich ein großer Spiegel. Dieses Modell wurde spontan geboren und würdigte die Arbeit von Gio Ponti. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ντουλάπα Η ντουλάπα Pont είναι κατάλληλη για μικρά δωμάτια. Το μικρό μέγεθος σας επιτρέπει να παρέχετε όλες τις απαραίτητες λειτουργίες. Η θέση παίζει το ρόλο του κομοδίνο. Το ενσωματωμένο φωτιστικό αντικαθιστά τη λάμπα γραφείου. Επίσης στο πίσω μέρος της θέσης μπορείτε να τοποθετήσετε την πρίζα για τη φόρτιση gadget. Μέσα υπάρχουν διαμερίσματα για κοντά και μακριά ρούχα. Ακολουθούν δύο κουτιά για λινό. Στο πίσω μέρος της πόρτας υπάρχει ένας μεγάλος καθρέφτης. Αυτό το μοντέλο γεννήθηκε αυθόρμητα, αποτίνοντας φόρο τιμής στο έργο του Gio Ponti. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કપડા નાના ઓરડાઓ માટે પોન્ટ કપડા યોગ્ય છે. કોમ્પેક્ટ કદ હોવાથી તમે બધા જરૂરી કાર્યો પ્રદાન કરી શકો છો. વિશિષ્ટ નાઇટસ્ટેન્ડની ભૂમિકા ભજવે છે. બિલ્ટ-ઇન લાઇટ ફિક્સ્ચર ડેસ્ક લેમ્પને બદલે છે. વિશિષ્ટની પાછળ પણ તમે ગેજેટ્સ ચાર્જ કરવા માટેનું આઉટલેટ મૂકી શકો છો. અંદર ટૂંકા અને લાંબા કપડા માટેના ભાગો છે. શણ માટે બે બ areક્સ નીચે છે. દરવાજાની પાછળ એક મોટો અરીસો છે. આ મોડેલનો જન્મ જિયો પોન્ટીના કાર્યને શ્રદ્ધાંજલિ આપીને, સ્વયંભૂ રીતે થયો હતો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pandri Pont pandri se apwopriye pou chanm ti. Èske w gen yon gwosè kontra enfòmèl ant pèmèt ou bay tout fonksyon ki nesesè yo. Tanporèman nich la jwe wòl nan Tabdenwi la. Bati-an aparèy limyè ranplase lanp biwo. Epitou sou do nan Tanporèman nich la ou ka mete priz la pou chaje gadjèt. Anndan gen konpatiman pou rad kout ak long. Anba a yo se de bwat pou twal fin blan. Sou do a nan pòt la se yon glas gwo. Modèl sa a te fèt natirèlman, peye peye lajan taks bay travay la nan Gio Ponti. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tufafi Pont suturar tufafi ya dace da ƙananan ɗakuna. Kasancewa da daidaitaccen girman yana ba ku damar samar da duk ayyukan da suka kamata. Mai alkama yana taka rawar tsakar dare. Fiararren wuta mai haske yana maye gurbin fitilar tebur. Hakanan akan bangon zaka iya sanya mashiga don caji na'urori. A ciki akwai kayan ɗakuna ga gajere da dogaye. Da ke ƙasa akwai akwatuna biyu don lilin. A bayan ƙofar akwai babban madubi. Wannan samfurin an haifeshi ne ba da jimawa ba, yana ba da yabo ga aikin Gio Ponti. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ארון בגדים מלתחת פונט מתאימה לחדרים קטנים. בעל גודל קומפקטי מאפשר לך לספק את כל הפונקציות הדרושות. הנישה ממלאת את תפקיד שידה. גוף תאורה מובנה מחליף מנורת שולחן. גם בחלק האחורי של הנישה תוכלו למקם את השקע לטעינת גאדג'טים. בפנים ישנם תאים לבגדים קצרים וארוכים. להלן שתי ארגזים למצעים. בגב הדלת מראה גדולה. מודל זה נולד באופן ספונטני, כשהוא מחווה את עבודתו של ג'יו פונטי. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
अलमारी पोंट अलमारी छोटे कमरों के लिए उपयुक्त है। एक कॉम्पैक्ट आकार होने से आप सभी आवश्यक कार्य प्रदान कर सकते हैं। आला नाइटस्टैंड की भूमिका निभाता है। अंतर्निहित प्रकाश स्थिरता डेस्क लैंप की जगह लेती है। इसके अलावा आला के पीछे आप गैजेट चार्ज करने के लिए आउटलेट रख सकते हैं। अंदर छोटे और लंबे कपड़े के लिए डिब्बे हैं। नीचे लिनन के लिए दो बक्से हैं। दरवाजे के पीछे एक बड़ा दर्पण है। यह मॉडल अनायास पैदा हुआ था, जियो पोंट्टी के काम के लिए श्रद्धांजलि। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Szekrény A Pont szekrény kis helyiségekben is megfelelő. A kompakt méret lehetővé teszi az összes szükséges funkció biztosítását. A rést játszik az éjjeliszekrény. A beépített világítótestet helyettesíti az asztali lámpa. A rés hátuljára is elhelyezheti a kimeneti aljzatot a készülékek töltéséhez. Belül rekeszek vannak a rövid és hosszú ruhákhoz. Az alábbiakban két doboz lenvászonra. Az ajtó hátulján egy nagy tükör található. Ez a modell spontán módon született, tisztelgve Gio Ponti munkáját. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lemari Pakaian Lemari pakaian Pont cocok untuk ruangan kecil. Memiliki ukuran yang kompak memungkinkan Anda menyediakan semua fungsi yang diperlukan. Ceruk memainkan peran meja samping tempat tidur. Perlengkapan lampu internal menggantikan lampu meja. Juga di bagian belakang ceruk Anda dapat menempatkan outlet untuk mengisi daya gadget. Di dalamnya ada kompartemen untuk pakaian pendek dan panjang. Di bawah ini adalah dua kotak untuk linen. Di bagian belakang pintu ada cermin besar. Model ini lahir secara spontan, memberikan penghormatan pada karya Gio Ponti. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Wardrobe Tá wardrobe Pont oiriúnach do sheomraí beaga. Má tá méid dlúth agat is féidir leat na feidhmeanna riachtanacha go léir a sholáthar. Imríonn an nideoige ról an nightstand. Gabhann daingneán solais ionsuite ionad lampa deisce. Chomh maith leis sin ar chúl an nideoige is féidir leat an t-asraon a chur le haghaidh giuirléidí luchtaithe. Taobh istigh tá urranna le haghaidh éadaí gearra agus fada. Seo thíos dhá bhosca le haghaidh línéadaigh. Tá scáthán mór ar chúl an dorais. Rugadh an tsamhail seo go spontáineach, ag tabhairt ómós d’obair Gio Ponti. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Wodrobu Uwe mkpuchi Pont dabara adaba maka obere ụlọ. Inwe otu kọmpat na-enye gị ohere ịnye ọrụ niile dị mkpa. Niche na-arụ ọrụ nke ihe mgbochi abalị. Ngwunye ọkụ wuru na-anọchi oriọna tebụl. Ọzọkwa na azụ nke niche ị nwere ike idowe mputa maka ngwa chaja. N'ime ya enwere ngalaba maka uwe mkpụmkpụ na ogologo. N'okpuru bụ igbe abụọ maka linen. Nnukwu enyo enyo n’azụ ụzọ. Ihe omumu a bu nwa oge, n’inye onyinye nke Gio Ponti. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Fataskápur Pont fataskápur hentar fyrir lítil herbergi. Að hafa samsæta stærð gerir þér kleift að veita allar nauðsynlegar aðgerðir. Veggskotið gegnir hlutverki náttborðsins. Innbyggt ljósabúnaður kemur í stað skrifborðslampa. Einnig aftan á sess er hægt að setja innstunguna til að hlaða græjur. Að innan eru hólf fyrir stutt og löng föt. Hér að neðan eru tveir kassar fyrir hör. Aftan á hurðinni er stór spegill. Þessi fyrirmynd fæddist af sjálfu sér og hyllti verk Gio Ponti. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Armadio L'armadio Pont è adatto per piccoli ambienti. Avere una dimensione compatta consente di fornire tutte le funzioni necessarie. La nicchia svolge il ruolo del comodino. La lampada da incasso sostituisce la lampada da scrivania. Inoltre sul retro della nicchia è possibile posizionare la presa per la ricarica dei gadget. All'interno ci sono scomparti per abiti corti e lunghi. Di seguito sono riportate due scatole per la biancheria. Sul retro della porta c'è un grande specchio. Questo modello è nato spontaneamente, rendendo omaggio al lavoro di Gio Ponti. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ワードローブ ポンワードローブは小さな部屋に適しています。コンパクトなサイズで、必要な機能をすべて提供できます。ニッチはナイトスタンドの役割を果たします。ビルトイン照明器具が電気スタンドに取って代わります。また、ニッチの背面には、ガジェットを充電するためのコンセントを配置できます。内部には、ショートとロングの服用のコンパートメントがあります。以下はリネンの2つのボックスです。ドアの裏には大きな鏡があります。このモデルは、ジオポンティの作品に敬意を表して、自然に生まれました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lemari Klambi Lemari klambi cocok kanggo kamar cilik. Duwe ukuran kompak ngidini sampeyan nyedhiyakake kabeh fungsi sing dibutuhake. Ceruk kasebut dadi peran saka wengi. Lampu cahya sing dipasang kanthi ngganti lampu meja meja. Uga ing mburi ceruk sampeyan bisa nyelehake outlet kanggo gadget alat. Ing njero kompartemen ana sandhangan cekak lan dawa. Ing ngisor iki rong kothak kanggo ditenun. Ing sisih mburi lawang ana pangilon gedhe. Model iki lair kanthi spontan, menehi penghargaan marang pakaryan Gio Ponti. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಸಣ್ಣ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗೆ ಪಾಂಟ್ ವಾರ್ಡ್ರೋಬ್ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ. ಕಾಂಪ್ಯಾಕ್ಟ್ ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ನೈಟ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಗೂಡು ವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ ಬೆಳಕಿನ ಪಂದ್ಯವು ಮೇಜಿನ ದೀಪವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಗ್ಯಾಜೆಟ್ಗಳನ್ನು ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಲು ನೀವು let ಟ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬಹುದು. ಒಳಗೆ ಸಣ್ಣ ಮತ್ತು ಉದ್ದನೆಯ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ವಿಭಾಗಗಳಿವೆ. ಲಿನಿನ್ಗಾಗಿ ಎರಡು ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಬಾಗಿಲಿನ ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಕನ್ನಡಿ ಇದೆ. ಈ ಮಾದರಿಯು ಜಿಯೋ ಪೊಂಟಿಯವರ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾ ಸಹಜವಾಗಿ ಜನಿಸಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Гардероб Понт-гардероб шағын бөлмелерге жарайды. Шағын мөлшерде болу сізге барлық қажетті функцияларды қамтамасыз етуге мүмкіндік береді. Тона түнгі столдың рөлін атқарады. Кірістірілген жарықтандыру құрылғысы үстел шамын ауыстырады. Сонымен қатар, ұяның артқы жағында сіз гаджеттерді зарядтауға арналған розетканы орналастыра аласыз. Ішінде қысқа және ұзын киімге арналған бөліктер бар. Төменде зығырға арналған екі қорап бар. Есіктің артқы жағында үлкен айна орналасқан. Бұл модель Джио Понтидің жұмысына құрмет көрсетіп, өздігінен пайда болды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុរប្យួរខោអាវ តុរប្យួរខោអាវ Pont គឺសមរម្យសម្រាប់បន្ទប់តូចៗ។ មានទំហំតូចចង្អៀតអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់មុខងារចាំបាច់ទាំងអស់។ ទីផ្សារពិសេសដើរតួជាកន្លែងរាត្រី។ ប្រដាប់ប្រដារភ្លើងដែលមានភ្ជាប់មកជំនួសចង្កៀងតុ។ ផងដែរនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទីផ្សារពិសេសអ្នកអាចដាក់កន្លែងលក់សម្រាប់សាកថ្មឧបករណ៍។ នៅខាងក្នុងមានបន្ទប់សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ខ្លីនិងវែង។ ខាងក្រោមនេះគឺជាប្រអប់ពីរសម្រាប់លីន។ នៅខាងក្រោយទ្វារគឺជាកញ្ចក់ធំ។ គំរូនេះបានកើតមកដោយឯកឯងដោយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្នាដៃរបស់ជីអូប៉ូទី។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imyenda Imyenda ya pont ibereye ibyumba bito. Kugira ingano yoroheje igufasha gutanga imirimo yose ikenewe. Niche ikina umwanya wijoro. Ibikoresho byubatswe byubatswe bisimbuza itara ryameza. Kandi inyuma yicyicaro urashobora gushyira ahasohoka kugirango ushire ibikoresho. Imbere hari ibice by'imyenda migufi kandi ndende. Hasi hari udusanduku tubiri. Inyuma yumuryango hari indorerwamo nini. Iyi moderi yavutse ubwayo, ishimira umurimo wa Gio Ponti. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Шкаф Понт гардеробу чакан бөлмөлөргө ылайыктуу. Ыкчам көлөмгө ээ болуу сизге керектүү функцияларды камсыз кылууга мүмкүндүк берет. Төшөк түнкү столдун ролун ойнойт. Кыналган жарык орнотуу столдун чырагын алмаштырат. Ошондой эле нишеттин арткы жагында сизге гаджеттерди заряддоо үчүн розетканы коюуга болот. Ичинде кыска жана узун кийим үчүн отсектер бар. Төмөндө зыгыр буласынан эки кутуча бар. Эшиктин арткы жагында чоң күзгү турат. Бул модель Джио Понтидин эмгегине чоң маани берип, өзүнөн-өзү жаралган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
옷장 퐁 옷장은 작은 방에 적합합니다. 컴팩트 한 크기로 필요한 모든 기능을 제공 할 수 있습니다. 틈새 시장은 스탠드 역할을합니다. 붙박이 전등은 책상 램프를 대체합니다. 또한 틈새 시장의 뒷면에 기기 충전 용 콘센트를 배치 할 수 있습니다. 내부에는 짧은 옷과 긴 옷을 보관할 수있는 공간이 있습니다. 아래는 린넨 용 상자 두 개입니다. 문 뒤쪽에는 큰 거울이 있습니다. 이 모델은 Gio Ponti의 작업에 경의를 표하며 자연스럽게 탄생했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Wardrobe Kincê pond ji bo jûreyên piçûk maqûl e. Hatina mezinahiyek berhevkar dihêle hûn hemî fonksiyonên pêwîst peyda bikin. Nêçeyê rola şevê dilîze. Rêzika ronahiyê ya çêkirî diherike qampa taştê. Di heman demê de li ser pişta nîskan hûn dikarin derziyê ji bo pêlêdanên gerdûnî jî bidin. Di hundurê de ji bo cil û bergên kurt û dirêj şax hene. Li jêr du kutikên ji bo kinc hene. Li pişta deriyê neynikê mezin e. Ev modela bi spontan ji dayik bû, bi bîhnfirehiya xebata Gio Ponti. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Vestium Cubicula commoda vestis parum Pont. Magnitudinis habens pacto concedit vobis necessaria providere omnia munera. Iussisti in locum tenet in nightstand. Inaedificata in lumine fixture replaces desk lucerna. Item de iussisti a tergo potes ponere pro exigere soletis ab exitu Gadgets. Sunt enim camerae, et ibi intra brevi tempore vestimenta sua. Infra sunt duo boxes pro linteo. Ostium foris speculum magnum. Et hoc exemplum natus sua sponte offerentes ei munera sua in opere Domini Gio Ponti. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kleederschaf Pont Kleederschaf ass passend fir kleng Zëmmer. Eng kompakt Gréisst ze hunn erlaabt Iech all déi néideg Funktiounen unzebidden. D'Nisch spillt d'Roll vum Nuetsstand. Built-in Liichtjoer ersetzt DeskLamp. Och op der Récksäit vun der Nisch kënnt Dir den Outlet fir Laden Gadgeten placéieren. Bannen sinn et Kompartimenter fir kuerz a laang Kleeder. Drënner sinn zwee Këschte fir Lengen. Op der Réck vun der Dier ass e grousse Spigel. Dëse Modell gouf spontan gebuer, en Hommage un d'Aarbecht vum Gio Ponti. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຕູ້ເສື້ອຜ້າ ຕູ້ເສື້ອຜ້າ Pont ເໝາະ ສຳ ລັບຫ້ອງນ້ອຍ. ມີຂະ ໜາດ ກະທັດຮັດຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດສະ ໜອງ ທຸກ ໜ້າ ທີ່ທີ່ ຈຳ ເປັນ. niche ມີບົດບາດຂອງ nightstand ໄດ້. ອຸປະກອນໄຟ້າທີ່ມີໃນຕົວປ່ຽນແທນໂຄມໄຟໂຕະ. ນອກຈາກນີ້ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງທີ່ທ່ານສາມາດວາງທາງອອກ ສຳ ລັບສາກໄຟເຄື່ອງມືຕ່າງໆ. ພາຍໃນມີຫ້ອງ ສຳ ລັບເຄື່ອງນຸ່ງສັ້ນແລະຍາວ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນສອງກ່ອງ ສຳ ລັບ linen. ຢູ່ດ້ານຫລັງຂອງປະຕູແມ່ນກະຈົກໃຫຍ່. ຮູບແບບນີ້ໄດ້ເກີດມາຢ່າງກະທັນຫັນ, ໄດ້ຈ່າຍຄ່າແຮງງານຂອງ Gio Ponti. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Drabužių Spinta Pont spinta tinka mažiems kambariams. Kompaktiškas dydis suteikia visas funkcijas. Naktį vaidina naktinės spintos vaidmuo. Integruotas šviestuvas pakeičia stalinę lempą. Taip pat nišos gale galite įdėti įtaisą, skirtą įkrovimo įtaisams. Viduje yra skyriai trumpiems ir ilgiems drabužiams. Žemiau yra dvi dėžutės skalbiniams. Galinėje durelių pusėje yra didelis veidrodis. Šis modelis gimė spontaniškai, pagerbdamas Gio Ponti kūrybą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Skapis Pont skapis ir piemērots mazām telpām. Kompakta izmēra iegūšana ļauj nodrošināt visas nepieciešamās funkcijas. Niša spēlē naktsskapīša lomu. Galda lampu aizstāj iebūvētais gaismas ķermeņš. Arī nišas aizmugurē varat ievietot kontaktligzdu sīkrīku uzlādēšanai. Iekšpusē ir nodalījumi īsām un garām drēbēm. Zemāk ir divas veļas kastes. Durvju aizmugurē ir liels spogulis. Šis modelis ir dzimis spontāni, godinot Džo Ponti darbu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Гардероба Гардероба пон е погодна за мали простории. Да се има компактна големина ви овозможува да ги обезбедите сите потребни функции. Нишата ја игра улогата на ноќната ноќ. Вградената фиксација на светло ја заменува работната ламба. Исто така на задниот дел од нишата можете да поставите излез за гаџети за полнење. Внатре има прегради за кратка и долга облека. Подолу има две кутии за постелнина. На задната страна од вратата е големо огледало. Овој модел се роди спонтано, оддавајќи почит на работата на ioо Понти. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Lambam-Bolan'ny Paroaka koa dia mety amin'ny efitrano kely. Ny fananana habe miovaova dia ahafahanao manome ireo fiasa ilaina rehetra. Ny niche dia mitana ny toeran'ny nightstand. Ny fampandehanana hazavana natsangana dia afaka misolo ny jiro latabatra. Ao an-damosin'ilay niche koa azonao atao ny mametraka ny fivoahana amin'ny fananganana gadget. Ao anatiny dia misy compartement ho an'ny akanjo fohy sy lava. Ireto misy boaty roa ho an'ny rongony. Ao an-damosin'ny varavarana kosa dia fitaratra lehibe. Io modely io dia teraka tamim-pahatokisana, nandoa vola tamin'ny asan'i Gio Ponti. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Almari Pakaian Almari pakaian Pont sesuai untuk bilik kecil. Mempunyai saiz yang padat membolehkan anda menyediakan semua fungsi yang diperlukan. Niche memainkan peranan sebagai nightstand. Lampu terpasang menggantikan lampu meja. Juga di bahagian belakang ceruk, anda boleh meletakkan saluran untuk mengecas alat. Di dalamnya terdapat petak untuk pakaian pendek dan panjang. Berikut adalah dua kotak untuk linen. Di bahagian belakang pintu terdapat cermin besar. Model ini dilahirkan secara spontan, memberi penghormatan kepada karya Gio Ponti. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വാർഡ്രോബ് ചെറിയ മുറികൾക്ക് പോണ്ട് വാർഡ്രോബ് അനുയോജ്യമാണ്. കോംപാക്റ്റ് വലുപ്പം ഉള്ളത് ആവശ്യമായ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും നൽകാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. നൈറ്റ്സ്റ്റാൻഡിന്റെ പങ്ക് നിച് വഹിക്കുന്നു. ബിൽറ്റ്-ഇൻ ലൈറ്റ് ഫിക്ചർ ഡെസ്ക് ലാമ്പിനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു. ഗാഡ്ജെറ്റുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്യുന്നതിനായി the ട്ട്ലെറ്റ് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയും. അകത്ത് ഹ്രസ്വവും നീളമുള്ളതുമായ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി കമ്പാർട്ടുമെന്റുകളുണ്ട്. ലിനൻസിനായി രണ്ട് ബോക്സുകൾ ചുവടെയുണ്ട്. വാതിലിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ഒരു വലിയ കണ്ണാടി ഉണ്ട്. ജിയോ പോണ്ടിയുടെ പ്രവർത്തനത്തിന് ആദരാഞ്ജലി അർപ്പിച്ച് ഈ മാതൃക സ്വയമേവ ജനിച്ചു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Gwardarobba Gwardarobba Pont huwa adattat għal kmamar żgħar. Li jkollok daqs kompatt jippermettilek tipprovdi l-funzjonijiet kollha meħtieġa. In-niċċa għandha l-irwol tal-komodina. L-apparat tad-dawl inkorporat jissostitwixxi lampa tal-iskrivanija. Fuq wara wkoll in-niċċa tista 'tpoġġi l-iżbokk għall-apparat tal-iċċarġjar. Ġewwa hemm kompartimenti għal ħwejjeġ qosra u twal. Hawn taħt jinsabu żewġ kaxxi għall-bjankerija. Fuq wara tal-bieb hemm mera kbira. Dan il-mudell twieled b’mod spontanju, waqt li sellem għall-ħidma ta ’Gio Ponti. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Potae Taakahu Ko nga kakahu potae kei te tika mo nga ruma iti iti. Ka whiwhi koe i te rahi o te rahi ka taea e koe te whakarato i nga mahi e tika ana. Ko te niche te kaupapa mo te tu te roa. Ka whakakapihia e te rama-a-rama te rama rama. Kei te tuaraki o te niche ka taea e koe te whakanoho ki te kaari mo te mahi utu. I roto ano he waahanga mo nga kakahu poto me te roa. Kei raro nei nga pouaka e rua mo te rinena. Kei te tua o te tatau he whakaata nui. I whanau mai tenei tauira i te wa noa, i te takoha mai i te mahi a Gio Ponti. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
वॉर्डरोब पोंट वॉर्डरोब लहान खोल्यांसाठी योग्य आहे. कॉम्पॅक्ट आकार ठेवणे आपल्याला सर्व आवश्यक कार्ये प्रदान करण्याची परवानगी देते. कोनाडा नाईटस्टँडची भूमिका बजावते. अंगभूत लाइट फिक्स्चर डेस्क दिवाचा जागी घेते. कोनाडाच्या मागील बाजूस आपण गॅझेट चार्ज करण्यासाठी आउटलेट ठेवू शकता. आत लहान आणि लांब कपड्यांचे डिब्बे आहेत. खाली तागाचे दोन बॉक्स आहेत. दाराच्या मागील बाजूस एक मोठा आरसा आहे. या मॉडेलचा जन्म जिओ पोंटी यांच्या कार्यासाठी खंडणी देऊन उत्स्फूर्तपणे झाला. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Шкаф Понт шкаф нь жижиг өрөөнд тохиромжтой. Компакт хэмжээтэй байх нь танд шаардлагатай бүх функцийг өгөх боломжийг олгоно. Шувуу нь шөнийн өрөөний үүргийг гүйцэтгэдэг. Баригдсан гэрэлтүүлэг нь ширээний чийдэнг солино. Мөн торны арын хэсэгт та цахилгаан хэрэгслийг цэнэглэх гарцыг байрлуулж болно. Дотор нь богино болон урт хувцасны тасалгаа байдаг. Доорх нь маалинган даавуунд зориулсан хоёр хайрцаг юм. Хаалганы ар талд том толь байдаг. Энэ загвар нь аяндаа төрсөн бөгөөд Жио Понтигийн ажилд хүндэтгэл үзүүлсэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वार्डरोब पन्ट वार्डरोब साना कोठाको लागि उपयुक्त छ। कम्प्याक्ट आकार भएकोले तपाईंलाई सबै आवश्यक प्रकार्यहरू प्रदान गर्न अनुमति दिन्छ। आलाले नाइटस्ट्यान्डको भूमिका खेल्छ। बिल्ट-इन लाइट फिक्स्चरले डेस्क बत्तीलाई प्रतिस्थापन गर्दछ। साथै आला को पछाडिको तपाईं आउटजेट चार्ज ग्याजेट को लागी राख्न सक्नुहुनेछ। भित्र छोटो र लामो कपडाको लागि डिब्बाहरू छन्। तल सूतीका लागि दुईवटा बाकसहरू छन्। ढोकाको पछाडि ठूलो ऐना छ। यो मोडल जियो पोन्टीको कार्यलाई श्रमदान गर्दै अनायासै जन्मिएको थियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Garderobe Pont garderobe er egnet for små rom. Å ha en kompakt størrelse lar deg tilby alle nødvendige funksjoner. Nisjen spiller rollen som nattbordet. Innebygd lysarmatur erstatter skrivebordslampe. Også på baksiden av nisjen kan du plassere stikkontakten for ladeapparater. Inni er det rom for korte og lange klær. Nedenfor er to bokser for lin. På baksiden av døren er et stort speil. Denne modellen ble født spontant og hyllet arbeidet til Gio Ponti. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆଲମାରୀ ପଣ୍ଟ ଆଲମାରୀ ଛୋଟ କୋଠରୀ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ | ଏକ କମ୍ପାକ୍ଟ ସାଇଜ୍ ରହିବା ଆପଣଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଆବଶ୍ୟକୀୟ କାର୍ଯ୍ୟ ଯୋଗାଇବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ନାଚ ନାଇଟଷ୍ଟାଣ୍ଡର ଭୂମିକା ନିଭାଇଥାଏ | ବିଲ୍ଟ-ଇନ୍ ଲାଇଟ୍ ଫିକ୍ଚର୍ ଡେସ୍କ ଲ୍ୟାମ୍ପକୁ ବଦଳାଇଥାଏ | ନାଚର ପଛ ଭାଗରେ ଆପଣ ଗ୍ୟାଜେଟ୍ ଚାର୍ଜ କରିବା ପାଇଁ ଆଉଟଲେଟ୍ ରଖିପାରିବେ | ଭିତରେ ଛୋଟ ଏବଂ ଲମ୍ବା ପୋଷାକ ପାଇଁ କମ୍ପାର୍ଟମେଣ୍ଟ ଅଛି | ତଳେ ଲାଇଲନ୍ ପାଇଁ ଦୁଇଟି ବାକ୍ସ ଅଛି | କବାଟ ପଛପଟେ ଏକ ବଡ଼ ଦର୍ପଣ | ଜିଓ ପଣ୍ଟିଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଶ୍ରଦ୍ଧାଞ୍ଜଳି ଦେଇ ଏହି ମଡେଲ୍ ସ୍ୱତ ane ପ୍ରବୃତ୍ତ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਅਲਮਾਰੀ ਪੋਂਟ ਅਲਮਾਰੀ ਛੋਟੇ ਕਮਰਿਆਂ ਲਈ .ੁਕਵੀਂ ਹੈ. ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਅਕਾਰ ਹੋਣਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ. ਸਥਾਨ ਰਾਤ ਦੇ ਸਟੈਂਡ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਬਿਲਟ-ਇਨ ਲਾਈਟ ਫਿਕਸਚਰ ਡੈਸਕ ਲੈਂਪ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਸਥਾਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਵੀ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਰਜਿੰਗ ਯੰਤਰਾਂ ਲਈ ਆਉਟਲੈਟ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅੰਦਰ ਛੋਟੇ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਕਪੜਿਆਂ ਲਈ ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਹਨ. ਹੇਠਾਂ ਲਿਨਨ ਦੇ ਦੋ ਡੱਬੇ ਹਨ. ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਇਕ ਵੱਡਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੈ. ਇਹ ਮਾਡਲ ਜੀਓ ਪੋਂਟੀ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ ਭੇਟ ਕਰਦਿਆਂ, ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
کمد لباس کمد لباس پنت برای اتاق های کوچک مناسب است. داشتن یک اندازه جمع و جور به شما امکان می دهد تمام عملکردهای لازم را ارائه دهید. طاقچه نقش شبانه را بازی می کند. لامپ داخلی ساخته شده جایگزین لامپ میز است. همچنین در قسمت پشت طاقچه می توانید پریز را برای شارژ وسایل قرار دهید. در داخل محفظه هایی برای لباس های کوتاه و بلند قرار دارد. در زیر دو جعبه کتانی وجود دارد. در پشت درب آینه بزرگی قرار دارد. این مدل به طور خودجوش متولد شد و با ادای احترام به کار جیو پونتی پرداخت. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Szafa Szafa Pont nadaje się do małych pomieszczeń. Kompaktowy rozmiar pozwala zapewnić wszystkie niezbędne funkcje. Wnęka pełni rolę stolika nocnego. Wbudowana oprawa oświetleniowa zastępuje lampę biurkową. Również z tyłu wnęki można umieścić gniazdo do ładowania gadżetów. Wewnątrz znajdują się przegródki na krótkie i długie ubrania. Poniżej dwa pudełka na bieliznę. Z tyłu drzwi jest duże lustro. Ten model narodził się spontanicznie, składając hołd twórczości Gio Pontiego. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
الماری پونټ الماری د وړو خونو لپاره مناسب دی. د کمپیک اندازه درلودل تاسو ته اجازه درکوي ټولې اړینې دندې چمتو کړئ. طاق د شپې اسټینډ رول لوبوي. په ر lightا کې جوړ ر lightا د میز چراغ ځای نیسي. د طاق شاته هم تاسو کولی شئ د چارجولو وسایطو لپاره ځای ځای په ځای کړئ. دننه د لنډ او اوږد جامو لپاره برخې شتون لري. لاندې د کتان لپاره دوه بکسونه دي. د دروازې شاته یو لوی عکس دی. دا ماډل په ناڅاپي ډول زیږیدلی و ، د جیو پونټي کار ته یې خیانت ورکړ. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Guarda O guarda-roupa Pont é adequado para quartos pequenos. Ter um tamanho compacto permite que você forneça todas as funções necessárias. O nicho desempenha o papel de mesa de cabeceira. A luminária embutida substitui a luminária de mesa. Também na parte de trás do nicho você pode colocar a tomada para carregar gadgets. No interior existem compartimentos para roupas curtas e longas. Abaixo estão duas caixas de linho. Atrás da porta há um grande espelho. Este modelo nasceu de forma espontânea, homenageando a obra de Gio Ponti. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Garderoba Dulapul Pont este potrivit pentru camerele mici. Având o dimensiune compactă vă permite să furnizați toate funcțiile necesare. Nișa joacă rolul noptierei. Lumină încorporată înlocuiește lampa de birou. De asemenea, în spatele nișei puteți plasa priza pentru încărcarea gadgeturilor. În interior sunt compartimente pentru haine scurte și lungi. Mai jos sunt două cutii pentru lenjerie. Pe partea din spate a ușii se află o oglindă mare. Acest model s-a născut spontan, aducând un omagiu operei lui Gio Ponti. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
الماري نن wardي ڪمرن لاءِ پونءَ وارڊروب مناسب آهي. مرتب ڪيل سائيز توهان کي تمام ضروري افعال مهيا ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو. مهراڻ رات جي ڪردار جو ڪردار ادا ڪري ٿو. بلٽ ان لائيٽ فيڪٽريٽ ڊيسڪ لیمپ کي بدلائي ڇڏيو. پڻ طاق جي پٺي تي توهان گيجٽ کي چارج ڪرڻ لاءِ دڪان رکي سگهو ٿا. اندر نن shortن ۽ وڏن ڪپڙن لاءِ ڪشادا آھن. لينن لاءِ ٻه دٻا آهن. دروازي جي پويان هڪ وڏو آئيني آهي. اهو ماڊل جيو پونٽي جي ڪم کي خراج تحسين پيش ڪندي ، چالاڪي طور تي پيدا ٿيو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Ofu Tino Pont wardrobe e talafeagai mo potu laʻititi. I ai o se puʻupuʻu lapoa mafai ai ona e saunia uma talafeagai gaioiga. E fai le sao o le pule I le po. Fausia moli-moli sui moli kesi. Faʻapea foi i tua o le mea e mafai ona e tuʻuina le outlet mo le faʻaaogaina gadgets. Totonu o loʻo iai ni atigipusa mo 'ofu puʻupuʻu ma uumi. Lalo o pusa e lua mo le ie lino. I le pito i tua o le faitotoʻa o se faʻata tele lapoʻa. O lenei faʻataʻitaʻi na fanau mai ma le faʻanaturia, e faʻaaloalo i le galuega a Gio Ponti. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Гардероба Понт ормар погодан је за мале просторије. Компактна величина омогућава вам пружање свих потребних функција. Ниша игра улогу ноћног ормарића. Уграђена светла замењују радну лампу. Такође на стражњој страни нише можете поставити утичницу за пуњење уређаја. У унутрашњости се налазе одјељци за кратку и дугу одјећу. Испод су две кутије за постељину. На стражњој страни врата је велико огледало. Овај се модел родио спонтано, одајући почаст раду Гио Понтија. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Preas-Aodaich Tha preas-aodaich Pont freagarrach airson seòmraichean beaga. Le bhith a ’faighinn meud dùmhail leigidh sin leat na gnìomhan riatanach uile a thoirt seachad. Bidh an niche a ’cluich pàirt an oidhche. Bidh tàmh-àirneis solais togte a ’dol an àite lampa deasg. Cuideachd air cùl na cùil faodaidh tu an t-slighe a-mach airson innealan a ghearradh. Taobh a-staigh tha cuibhreannan airson aodach goirid is fada. Gu h-ìosal tha dà bhogsa airson anart. Air cùl an dorais tha sgàthan mòr. Rugadh am modail seo gu sporsail, a ’toirt urram dha obair Gio Ponti. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Wadhi Pont wadhi yakakodzera kumakamuri madiki. Kuve uine saizi yemukombiyuta kunoita kuti iwe ugokwanisa kupa ese mabasa anodiwa. Iyo niche inotamba iyo yeusiku husiku. Yakavakwa-mune mwenje fiform inotsiva dhesiki mwenje. Uyezve kumashure kweiyo niche iwe unogona kuisa nzvimbo yekubuda yekuraja gadget. Mukati mune makomendi emapfupi uye marefu zvipfeko. Pazasi pemabhokisi maviri emucheka. Kumashure kwemusuwo pane girazi hombe. Iyi modhi yakazvarwa yoga, ichipa mutero kubasa reGio Ponti. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය පොන්ට් ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලය කුඩා කාමර සඳහා සුදුසු වේ. සංයුක්ත ප්රමාණයක් තිබීම මඟින් අවශ්ය සියලු කාර්යයන් සැපයීමට ඔබට ඉඩ සලසයි. නයිට් ස්ටෑන්ඩ් හි භූමිකාව මෙම නිකේතනය ඉටු කරයි. බිල්ට් ලයිට් සවිකෘත මේස ලාම්පුව ප්රතිස්ථාපනය කරයි. එසේම ගැජට් අයකිරීම සඳහා වෙළඳසැල තැබිය හැකිය. ඇතුළත කෙටි හා දිගු ඇඳුම් සඳහා මැදිරි තිබේ. පහත දැක්වෙන්නේ ලිනන් සඳහා පෙට්ටි දෙකකි. දොරේ පිටුපස විශාල කැඩපතක් ඇත. මෙම ආකෘතිය ස්වයංසිද්ධව උපත ලැබුවේ, ජියෝ පොන්ටිගේ කෘතියට උපහාර දැක්වීමෙනි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Šatník Šatníková šatník Pont je vhodná do malých miestností. Kompaktná veľkosť vám umožňuje poskytovať všetky potrebné funkcie. Výklenok hrá úlohu nočného stolíka. Vstavané svietidlo nahrádza stolnú lampu. Na zadnú časť výklenku môžete umiestniť zásuvku na nabíjanie miniaplikácií. Vo vnútri sú priehradky na krátke a dlhé oblečenie. Nižšie sú dve krabice na bielizeň. Na zadnej strane dverí je veľké zrkadlo. Tento model sa narodil spontánne a vzdal hold práci Gio Pontiho. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Garderoba Pont garderoba je primerna za majhne prostore. Kompaktna velikost vam omogoča, da zagotovite vse potrebne funkcije. Niša igra vlogo nočne omarice. Vgradna svetilka nadomešča namizno svetilko. Tudi na zadnji strani niše lahko postavite vtičnico za polnjenje pripomočkov. V notranjosti so predalčki za kratka in dolga oblačila. Spodaj sta dve škatli za perilo. Na zadnji strani vrat je veliko ogledalo. Ta model se je rodil spontano in se poklonil delu Gia Pontija. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Dharka Labiska Dharka Pont wuxuu ku habboon yahay qolalka yaryar. Lahaanshaha cabir isku-dhafan ayaa kuu oggolaanaya inaad siiso dhammaan howlaha lagama maarmaanka ah. Nacaybku wuxuu ciyaaraa doorka habeynkii. Qalabka korantada ku dhex shaqeeya ayaa beddelaya nalka miiska. Sidoo kale dhabarka dambe ee niche waxaad ku ridi kartaa barta loogu talagalay gadashada qalabka. Gudaha waxaa ku yaal qaybo loogu talagalay dharka gaaban iyo midka dheer. Hoos waxaa ku yaal laba sanduuq oo maro wanaagsan ah. Albaabka dambe ee albaabku waa muraayad weyn. Moodhkan wuxuu ku dhashay si iskiis ah, isaga oo ku amaaney shaqada Gio Ponti. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Liaparo Tsa Liaparo Wide wardrobe e loketse likamore tse nyane. Ho ba le boholo bo kopanetsoeng ho u fa monyetla oa ho fana ka mesebetsi eohle e hlokahalang. Niche e bapala karolo ea bosiu. Mochini o hahiloeng ka khanya o nkela lebone la tafole. Hape ka morao ho niche o ka beha sethala sa ho tjhaja lisebelisoa tsa lisebelisoa. Ka hare ho na le likarolo tsa liaparo tse khutšoane le tse telele. Ka tlase ho na le mabokose a mabeli a lesela. Ka morao lemating ho na le seipone se seholo. Moetso ona o hlahile ka mokhoa o ikemetseng, o lefa lekhetho mosebetsing oa Gio Ponti. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Armario El armario Pont es adecuado para habitaciones pequeñas. Tener un tamaño compacto le permite proporcionar todas las funciones necesarias. El nicho juega el papel de la mesita de noche. La lámpara incorporada reemplaza a la lámpara de escritorio. También en la parte posterior del nicho puede colocar la salida para cargar dispositivos. En el interior hay compartimentos para ropa corta y larga. A continuación se muestran dos cajas para ropa blanca. En la parte trasera de la puerta hay un gran espejo. Este modelo nació de forma espontánea, rindiendo homenaje a la obra de Gio Ponti. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Papakéan Papakéan Pont cocog pikeun kamar alit. Gaduhan ukuran kompak ngamungkinkeun anjeun nyayogikeun sagala fungsi anu perlu. Ecological maénkeun peran nightstand. Lampu lampu anu dipasang dina lampu janten ngagantikeun lampu méja. Ogé dina tonggong Ecological anjeun tiasa nempatkeun toko pikeun ngeusi gadget. Di jero aya kompartemen kanggo baju pondok sareng panjang. Di handap aya dua kotak kanggo linen. Di tukang panto aya kaca eunteung ageung. Model ieu dilahirkeun sacara spontan, mayar pajeg Gio Ponti. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Wardrobe WARDROBE ya pont inafaa kwa vyumba vidogo. Kuwa na ukubwa wa kompu hukuruhusu kutoa kazi zote muhimu. Niche ina jukumu la usiku. Kiunzi kilichojengwa ndani huchukua nafasi ya taa ya dawati. Pia nyuma ya niche unaweza kuweka duka la malipo ya vidude. Ndani yake kuna vitengo vya nguo fupi na ndefu. Chini ya sanduku mbili za kitani. Nyuma ya mlango ni kioo kubwa. Mtindo huu alizaliwa peke yake, kulipa ushuru kwa kazi ya Gio Ponti. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Garderob Pont garderob är lämplig för små rum. Genom att ha en kompakt storlek kan du tillhandahålla alla nödvändiga funktioner. Nischen spelar nattbordet. Den inbyggda lampan ersätter skrivbordslampan. Också på baksidan av nischen kan du placera uttaget för laddning av prylar. Inuti finns fack för korta och långa kläder. Nedan finns två lådor för linne. På baksidan av dörren finns en stor spegel. Denna modell föddes spontant och hyllade Gio Pontis arbete. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அலமாரி சிறிய அறைகளுக்கு பாண்ட் அலமாரி பொருத்தமானது. ஒரு சிறிய அளவைக் கொண்டிருப்பது தேவையான அனைத்து செயல்பாடுகளையும் வழங்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. நைட்ஸ்டாண்டின் பாத்திரத்தை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. உள்ளமைக்கப்பட்ட ஒளி பொருத்துதல் மேசை விளக்கை மாற்றுகிறது. கேஜெட்களை சார்ஜ் செய்வதற்கான கடையை நீங்கள் வைக்கலாம். உள்ளே குறுகிய மற்றும் நீண்ட ஆடைகளுக்கான பெட்டிகள் உள்ளன. கைத்தறி இரண்டு பெட்டிகள் கீழே. கதவின் பின்புறத்தில் ஒரு பெரிய கண்ணாடி உள்ளது. இந்த மாதிரி ஜியோ பொன்டியின் பணிக்கு அஞ்சலி செலுத்தி தன்னிச்சையாக பிறந்தது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
వార్డ్రోబ్ చిన్న గదులకు పాంట్ వార్డ్రోబ్ అనుకూలంగా ఉంటుంది. కాంపాక్ట్ పరిమాణాన్ని కలిగి ఉండటం వలన అవసరమైన అన్ని విధులను అందించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. సముచిత నైట్స్టాండ్ పాత్రను పోషిస్తుంది. అంతర్నిర్మిత లైట్ ఫిక్చర్ డెస్క్ దీపాన్ని భర్తీ చేస్తుంది. సముచిత వెనుక భాగంలో మీరు గాడ్జెట్లను ఛార్జింగ్ చేయడానికి అవుట్లెట్ను ఉంచవచ్చు. లోపల చిన్న మరియు పొడవైన బట్టల కోసం కంపార్ట్మెంట్లు ఉన్నాయి. నార కోసం రెండు పెట్టెలు క్రింద ఉన్నాయి. తలుపు వెనుక భాగంలో పెద్ద అద్దం ఉంది. జియో పొంటి పనికి నివాళి అర్పిస్తూ ఈ మోడల్ ఆకస్మికంగా జన్మించింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Шкаф Гардероб Pont барои ҳуҷраҳои хурд мувофиқ аст. Доштани андозаи паймон ба шумо имконият медиҳад, ки ҳамаи вазифаҳои заруриро пешниҳод кунед. Нишон нақши шаби торикро мебозад. Асбоби сабуккардашуда чароғи мизро иваз мекунад. Инчунин, дар паси чароғ шумо метавонед васлкуниро барои зарфиятҳои заряднок ҷойгир кунед. Дар дохили утоқҳо барои либосҳои кӯтоҳ ва дароз мавҷуданд. Дар зер ду қутти барои катон аст. Дар қафои дарвоза оинаи калон ҳаст. Ин модел худ аз худ таваллуд шудааст ва ба кори Ҷио Понти эҳтиром гузоштааст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตู้เสื้อผ้า ตู้เสื้อผ้าของ Pont เหมาะสำหรับห้องขนาดเล็ก การมีขนาดกะทัดรัดช่วยให้คุณสามารถจัดเตรียมฟังก์ชันที่จำเป็นทั้งหมดได้ ช่องนี้มีบทบาทเป็นโต๊ะข้างเตียง โคมไฟในตัวมาแทนที่โคมไฟตั้งโต๊ะ นอกจากนี้ที่ด้านหลังของช่องคุณสามารถวางเต้าเสียบสำหรับชาร์จอุปกรณ์ต่างๆ ด้านในมีช่องสำหรับเสื้อผ้าสั้นและยาว ด้านล่างมีสองกล่องสำหรับผ้าลินิน ด้านหลังประตูเป็นกระจกบานใหญ่ โมเดลนี้ถือกำเนิดขึ้นโดยธรรมชาติโดยเป็นการยกย่องผลงานของ Gio Ponti |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Şkaf Pont şkafy kiçi otaglar üçin amatly. Ykjam ululykda bolmak, ähli zerur funksiýalary üpjün etmäge mümkinçilik berýär. Niş gijeki düşegiň roluny ýerine ýetirýär. Gurlan ýagtylyk armatura stol çyrasynyň ýerini alýar. Şeýle hem, ýeriň arka tarapynda enjamlary zarýad bermek üçin rozetkany ýerleşdirip bilersiňiz. Içinde gysga we uzyn eşikler üçin bölümler bar. Aşakda zygyr matadan iki guty bar. Gapynyň arka tarapynda uly aýna bar. Bu model Gio Pontiniň işine hormat goýup, öz-özünden doguldy. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Aparador Ang ward ward ay angkop para sa mga maliliit na silid. Ang pagkakaroon ng isang compact na laki ay nagbibigay-daan sa iyo upang magbigay ng lahat ng mga kinakailangang pag-andar. Ang angkop na lugar ay ginagampanan ng nightstand. Ang built-in na ilaw na kabit ay pinapalitan ang lampara ng desk. Gayundin sa likod ng angkop na lugar maaari mong ilagay ang outlet para sa pag-charge ng mga gadget. Sa loob ay may mga compartment para sa maikli at mahabang damit. Nasa ibaba ang dalawang kahon para sa linen. Sa likod ng pintuan ay isang malaking salamin. Ang modelong ito ay ipinanganak nang kusang, nagbibigay pugay sa gawain ni Gio Ponti. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Gardırop Pont gardırop, küçük odalar için uygundur. Kompakt bir boyuta sahip olmak, gerekli tüm işlevleri sağlamanıza izin verir. Niş, komodinin rolünü oynar. Yerleşik aydınlatma armatürü, masa lambasının yerini alır. Ayrıca nişin arkasına, cihazları şarj etmek için priz yerleştirebilirsiniz. İçeride kısa ve uzun giysiler için bölmeler var. Aşağıda keten için iki kutu var. Kapının arkasında büyük bir ayna var. Bu model kendiliğinden doğdu ve Gio Ponti'nin çalışmalarına saygı duruşunda bulundu. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Гардероб Понт гардеробы кечкенә бүлмәләр өчен яраклы. Компакт зурлыгы барлык кирәкле функцияләрне бирергә мөмкинлек бирә. Төнге төнге урынны уйный. Эчке яктырткыч өстәл лампасын алыштыра. Шулай ук оя артына гаджетларны зарядлау өчен розетка урнаштырырга мөмкин. Эчтә кыска һәм озын кием өчен бүлмәләр бар. Түбәндә тукымалар өчен ике тартма. Ишекнең артында зур көзге бар. Бу модель Гио Понти эшенә хөрмәт йөзеннән үзеннән-үзе туган. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كىيىم ئىشكاپى پونت كىيىم ئىشكاپى كىچىك ئۆيلەرگە ماس كېلىدۇ. ئىخچام چوڭلۇقىڭىز بارلىق زۆرۈر ئىقتىدارلارنى تەمىنلىيەلەيسىز. بۇ ئورۇن كەچلىك تاماقنىڭ رولىنى ئوينايدۇ. ئىچىگە ئورۇنلاشتۇرۇلغان نۇر قۇرۇلمىسى ئۈستەل چىرىغىنىڭ ئورنىنى ئالىدۇ. ئورۇننىڭ كەينىگە يەنە توك قاچىلاش ئۈسكۈنىلىرىنى توك قاچىلىغىلى بولىدۇ. ئىچىدە قىسقا ۋە ئۇزۇن كىيىملەر بار. تۆۋەندىكىسى رەختتىن ئىككى قۇتا. ئىشىكنىڭ كەينى تەرىپىدە چوڭ ئەينەك بار. بۇ مودېل ئۆزلىكىدىن تۇغۇلغان بولۇپ ، گىيو پونتىنىڭ خىزمىتىگە ھۆرمەت بىلدۈرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Шафа-Купе Шафа з понтом підходить для невеликих приміщень. Маючи компактний розмір, можна надати всі необхідні функції. Ніша грає роль тумбочки. Вбудований світильник замінює настільну лампу. Також на звороті ніші можна розмістити розетку для зарядки гаджетів. Всередині є відділення для короткого і довгого одягу. Нижче - дві коробки для білизни. На звороті дверей велике дзеркало. Ця модель народилася стихійно, віддаючи належне творчості Джо Понті. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
الماری چھوٹے کمروں کے لئے پونٹ الماری موزوں ہے۔ ایک کمپیکٹ سائز رکھنے سے آپ کو تمام ضروری کام فراہم کرنے کی سہولت ملتی ہے۔ طاق نائٹ اسٹینڈ کا کردار ادا کرتا ہے۔ بلٹ ان لائٹ فکسچر نے ڈیسک لیمپ کی جگہ لی ہے۔ طاق کی پشت پر بھی آپ گیجٹ کو چارج کرنے کے لئے دکان رکھ سکتے ہیں۔ اندر چھوٹے اور لمبے کپڑوں کے ٹوکرے ہیں۔ نیچے سوتی کے لئے دو خانے ہیں۔ دروازے کے عقب میں ایک بڑا آئینہ ہے۔ یہ ماڈل جیو پونٹی کے کام کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے ، بے ساختہ پیدا ہوا تھا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Shkaf Pont shkafi kichik xonalar uchun javob beradi. Yilni o'lchamga ega bo'lish sizga barcha kerakli funktsiyalarni bajarishga imkon beradi. Tungi tunuka rolini o'ynaydi. Ichki yoritgich stol yoritgichini almashtiradi. Martning orqa tomonida siz gadjetlarni zaryadlash uchun rozetkani qo'yishingiz mumkin. Ichkarida qisqa va uzun kiyimlar uchun bo'linmalar mavjud. Quyida zig'ir uchun ikkita quti mavjud. Eshikning orqa tomonida katta oyna mavjud. Ushbu model o'z-o'zidan paydo bo'lib, Gio Pontining ishiga hurmat ko'rsatdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Tủ Quần Áo Tủ quần áo Pont phù hợp với những căn phòng có diện tích nhỏ. Có kích thước nhỏ gọn cho phép bạn cung cấp tất cả các chức năng cần thiết. Các ngách đóng vai trò của tủ đầu giường. Đèn chiếu sáng tích hợp thay thế đèn bàn. Ngoài ra ở mặt sau của ngách, bạn có thể đặt ổ cắm để sạc các thiết bị. Bên trong có ngăn để quần áo ngắn và dài. Dưới đây là hai hộp cho vải lanh. Ở mặt sau của cánh cửa là một tấm gương lớn. Mô hình này ra đời một cách tự phát, nhằm tri ân công lao của Gio Ponti. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cwpwrdd Dillad Mae cwpwrdd dillad Pont yn addas ar gyfer ystafelloedd bach. Mae cael maint cryno yn caniatáu ichi ddarparu'r holl swyddogaethau angenrheidiol. Mae'r gilfach yn chwarae rôl y stand nos. Mae gosodiad golau adeiledig yn disodli'r lamp ddesg. Hefyd ar gefn y gilfach gallwch chi osod yr allfa ar gyfer teclynnau gwefru. Y tu mewn mae yna adrannau ar gyfer dillad byr a hir. Isod mae dau flwch ar gyfer lliain. Ar gefn y drws mae drych mawr. Ganwyd y model hwn yn ddigymell, gan dalu teyrnged i waith Gio Ponti. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Garderobe Pont garderobe is geskikt foar lytse keamers. As jo in kompakte grutte hawwe, kinne jo alle nedige funksjes leverje. De niche spilet de rol fan 'e nachtkastje. Ynboude lampe ferfangt buro lamp. Ek op 'e efterkant fan' e niche kinne jo it outlet pleatse foar laden fan gadgets. Binnen binne d'r kompartijen foar koarte en lange klean. Hjirûnder steane twa doazen foar linnen. Oan 'e efterkant fan' e doar is in grutte spegel. Dit model waard spontaan berne, earbetoan oan it wurk fan Gio Ponti. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ikhabhathi Ikhabhathi ye-Pont ilungele amagumbi amancinci. Ukuba ubungakanani bekhomputha ikuvumela ukuba unikezele yonke imisebenzi eyimfuneko. I-niche idlala indima ye-nighttand. Isixhobo esakhelwe ukukhanya esibuyiselwe endaweni yaso. Kwakhona ngasemva kwe-niche ungabeka indawo yokuphuma yokutshaja izixhobo. Ngaphakathi kukho amacandelo eempahla ezimfutshane nezinde. Apha ngezantsi kukho iibhokisi ezimbini yelineni. Ngasemva komnyango kukho isipili esikhulu. Le modeli yazalwa ngokuzimeleyo, ihlawula irhafu yomsebenzi weGio Ponti. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
גאַרדעראָב פּאָנט גאַרדעראָב איז פּאַסיק פֿאַר קליין רומז. מיט סאָליד גרייס, איר קענען צושטעלן אַלע די פאַנגקשאַנז. די נישע פיעסעס די ראָלע פון די נייצטאַנד. געבויט-אין ליכט ייַנאָרדענונג ריפּלייסיז שרייַבטיש לאָמפּ. אויך אויף די צוריק פון די נישע איר קענען שטעלן די ווענטיל פֿאַר טשאַרדזשינג האַמצאָע. ין עס זענען קאַמפּאַרטמאַנץ פֿאַר קורץ און לאַנג קליידער. ונטער זענען צוויי באָקסעס פֿאַר לתונט. אויף די צוריק פון די טיר איז אַ גרויס שפּיגל. דער מאָדעל איז געבוירן ספּאַנטייניאַסלי און באַצאָלט צינדז צו די אַרבעט פון Gio Ponti. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Aṣọ Ẹṣọ aṣọ Pont dara fun awọn yara kekere. Nini iwọn iwapọ gba ọ laaye lati pese gbogbo awọn iṣẹ pataki. Awọn onakan mu awọn ipa ti awọn alẹ alẹ. Imuduro ina fifẹ rọpo fitila tabili. Paapaa lori ẹhin onakan o le gbe iṣan fun gbigba agbara awọn ohun elo. Ninu inu awọn akojọpọ wa fun awọn aṣọ kukuru ati gigun. Ni isalẹ awọn apoti meji fun aṣọ-ọgbọ. Lori ẹhin ẹnu-ọna jẹ digi nla kan. Awoṣe yii ni a bi ni kete, ni san owo-ori si iṣẹ Gio Ponti. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ikhabethe Ikhabethe le-Pont lilungele amakamelo amancane. Ukuba nosayizi we-compact kukuvumela ukuthi unikeze yonke imisebenzi edingekayo. I-niche idlala indima yobusuku. Ukulungiswa okwakhelwe ngaphakathi kususa isibani sedeski. Futhi ngemuva kwe-niche ungafaka indawo yokuphuma yokushaja amagajethi. Ngaphakathi kukhona izinhlaka zezingubo ezimfishane nezinde. Ngezansi kunamabhokisi amabili welineni. Ngasemuva kwesibuko kunesibuko esikhulu. Le modeli yazalwa ingazenzanga, ikhokha intela emsebenzini weGio Ponti. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
衣櫃 Pont衣櫃適合小房間。緊湊的尺寸使您能夠提供所有必要的功能。壁iche起到床頭櫃的作用。內置燈具代替檯燈。另外，在利基市場的背面，您可以放置用於充電小工具的插座。內部有用於存放長短衣服的隔層。以下是亞麻的兩個盒子。門後是一面大鏡子。這個模型是自發誕生的，向Gio Ponti的工作致敬。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Aparador Ang mga aparador sa Pont angay alang sa gagmay nga mga lawak. Ang pagbaton usa ka compact nga gidak-on nagtugot kanimo nga mahatagan ang tanan nga kinahanglan nga mga gimbuhaton. Ang niche adunay papel sa nightstand. Ang gitukod nga suga sa sulud nag-ilis sa lampara sa lamesa. Sa luyo sa buko nga lugar mahimo nimo ibutang ang outlet alang sa pag-charge sa mga gadget. Sa sulod adunay mga compartment alang sa mubo ug taas nga sinina. Ubos sa duha ka kahon alang sa lino. Sa likod sa pultahan usa ka dako nga salamin. Ang kini nga modelo natawo nga spontan, naghatag pasidungog sa buhat ni Gio Ponti. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pale Lole ʻO ka pale lole Pont ka kūpono no nā lumi liʻiliʻi. ʻO ka loaʻa ʻana o kahi nui e pono ai ke hāʻawi aku i nā hana pono a pau. ʻO ka niche ka mea i ka hana a ka mālama pono pō. Hoʻopili i nā kukui kukui hana ke kukui. Ma ke kua o ke niche hiki iā ʻoe ke kau i ka waho no ka hoʻopiʻi ana i nā hāmeʻa. I loko o kahi haʻahaʻa e pili ana i nā lole pōkole a me ka lōʻihi. Aia ma lalo kahi mau pahu no nā olona lino. Ma ka kua o ka puka ka ʻōnaʻakaʻu nui. Ua hānau kūʻokoʻa ʻia kēia hoʻohālike hoʻohālike, e hāʻawi ana i ka mahalo no nā hana a Gio Ponti. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Chav Ua Noj Pont wardrobe yog qhov tsim nyog rau chav me me. Txaij qhov loj me me tso cai rau koj los muab tag nrho cov haujlwm tsim nyog. Lub niche ua si lub luag haujlwm ntawm qhov tsaus ntuj. Built-in thev taws teeb ua hloov kho lub rooj teeb. Tsis tas li ntawd sab nraub qaum ntawm koj lub ntsej muag koj tuaj yeem tso lub qhov hluav taws xob rau them nqi tswv yim. Sab hauv muaj cov khoom ntim luv luv thiab ntev ntev. Hauv qab no yog ob lub thawv ntawv rau linen. Sab nraub qaum ntawm lub qhov rooj yog daim iav loj. Cov qauv no tau yug los nthawv, them nyiaj txiaj rau kev ua haujlwm ntawm Gio Ponti. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Шкаф Шкаф-понт подойдет для небольших помещений. Наличие компактных размеров позволяет обеспечить все необходимые функции. Ниша играет роль тумбочки. Встроенный светильник заменяет настольную лампу. Также в задней части ниши можно разместить розетку для зарядки гаджетов. Внутри есть отделения для короткой и длинной одежды. Ниже расположены два ящика для белья. На задней стороне двери большое зеркало. Эта модель родилась спонтанно, отдав дань уважения творчеству Джо Понти. |
||||
 |
 |
