| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Liquid Table by Mattice Boets |
Home > Winners > #75941 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Mattice Boets | |||||
| English (EN) English |
Table Liquid is a light and strong modern table design inspired by the dynamic and fluid structures found in nature. There are already plenty of table designs, creating a meaningful one is challenging. But Liquid is not your ordinary table, by choosing high-quality Epoxy fortified with E-fiber Glass, not only does the table look lightweight, it only weighs 14 kilos. As a result of this and its timeless design, you can easily move it around in every space. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tafel Liquid is 'n ligte en sterk moderne tafelontwerp wat geïnspireer is deur die dinamiese en vloeibare strukture wat in die natuur voorkom. Daar is reeds baie tafelontwerpe, en dit is uitdagend om 'n betekenisvolle ontwerp te skep. Maar vloeistof is nie jou gewone tafel nie, want jy kies 'n hoë gehalte Epoxy, versterk met E-veselglas, en die tafel lyk nie net lig nie, maar weeg slegs 14 kilogram. As gevolg hiervan en die tydlose ontwerp daarvan, kan u dit maklik in elke ruimte rondbeweeg. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tryeza Lëngu është një dizajn modern i lehtë dhe i fortë i tryezës i frymëzuar nga strukturat dinamike dhe fluide që gjenden në natyrë. Tashmë ka mjaft plane të tryezave, krijimi i një kuptimplote është sfiduese. Por, Lëngu nuk është tryeza juaj e zakonshme, duke zgjedhur Epoxy me cilësi të lartë të fortifikuar me qelqi me fibër E, jo vetëm që tryeza duket e lehtë, por peshon vetëm 14 kilogramë. Si rezultat i kësaj dhe modeli i saj i përjetshëm, ju lehtë mund ta lëvizni atë në çdo hapësirë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሠንጠረ ፈሳሽ በተፈጥሮ ውስጥ በሚገኙ ተለዋዋጭ እና ፈሳሽ መዋቅሮች ተመስጦ የተሰራ ቀላል እና ጠንካራ ዘመናዊ የሠንጠረዥ ንድፍ ነው። ቀድሞውኑ ብዙ የጠረጴዛ ዲዛይኖች አሉ ፣ ትርጉም ያለው አንድ መፍጠር ፈታኝ ነው። ነገር ግን ፈሳሽ ከኤ-ፋይበር ብርጭቆ ጋር የተጠናከረ ጥራት ያለው ኤፖክሌት በመምረጥ ጠረጴዛው ክብደቱ ቀላል ክብደት ብቻ ሳይሆን ክብደቱ 14 ኪ.ሰ ብቻ ነው ፡፡ በዚህ እና ጊዜ በሌለው ንድፍ ምክንያት ፣ በቀላሉ በሁሉም ቦታ ውስጥ ማንቀሳቀስ ይችላሉ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الطاولة السائل هو تصميم طاولة حديث خفيف وقوي مستوحى من الهياكل الديناميكية والسوائل الموجودة في الطبيعة. يوجد بالفعل الكثير من تصميمات الطاولات ، مما يجعل إنشاء تصميم ذي معنى أمرًا صعبًا. لكن السائل ليس مائدتك العادية ، من خلال اختيار الايبوكسي عالي الجودة المدعم بالألياف الزجاجية E ، لا تبدو الطاولة خفيفة الوزن فحسب ، بل تزن 14 كيلوجرامًا فقط. نتيجة لهذا وتصميمه الخالد ، يمكنك تحريكه بسهولة في كل مكان. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սեղան Հեղուկը թեթև և ուժեղ ժամանակակից սեղանի ձևավորում է, որը ներշնչված է բնության մեջ հայտնաբերված դինամիկ և հեղուկ կառույցների կողմից: Սեղանի ձևավորում արդեն կան, իսկ իմաստալից ստեղծելը դժվար է: Բայց հեղուկը ձեր սովորական սեղան չէ, ընտրելով բարձրորակ Epoxy- ն ամրացված E- մանրաթելային ապակուց, սեղան ոչ միայն թեթև է թվում, այն կշռում է ընդամենը 14 կգ: Այս և դրա ժամանակին ձևավորման արդյունքում դուք կարող եք հեշտությամբ տեղափոխել այն ամեն տարածության մեջ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Masa Maye, təbiətdə tapılan dinamik və maye quruluşlardan ilhamlanan yüngül və güclü müasir bir masa dizaynıdır. Artıq çox sayda masa dizaynı var, mənalı bir şey yaratmaq çətindir. Lakin maye, e-lif şüşəsi ilə möhkəmləndirilmiş yüksək keyfiyyətli Epoksi seçərək, adi masanız deyil, masa yüngül görünmür, yalnız 14 kilo ağırlığında. Bunun və zamansız dizaynın nəticəsi olaraq onu hər məkanda asanlıqla hərəkət edə bilərsiniz. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Mahai Likidoa naturan topatutako egitura dinamiko eta fluidoetan inspiratutako mahai moderno eta sendoaren diseinua da. Dagoeneko mahai diseinu ugari daude, esanguratsua sortzea erronka da. Baina Liquid ez da zure mahai arrunta, kalitate handiko Epoxy gotortutako E-zuntz beirarekin aukeratuz, mahaia arinak ez ezik, 14 kilo pisatzen ditu soilik. Horren ondorioz eta bere denborarik gabeko diseinua dela eta, erraz mugi dezakezu espazio guztietan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Стол Вадкасць - гэта лёгкі і моцны сучасны дызайн стала, натхнёны дынамічнымі і цякучымі структурамі, якія знаходзяцца ў прыродзе. Ужо ёсць мноства канструкцый табліц, стварэнне змястоўнага складана. Але вадкасць не ваш звычайны стол, выбіраючы якасную эпаксідную мацаванне са шкловалакна, і не толькі столік выглядае лёгкім, ён важыць толькі 14 кілаграмаў. У выніку гэтага і яго вечнага дызайну вы зможаце лёгка перамяшчаць яго ў любой прасторы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টেবিল তরল একটি হালকা এবং শক্তিশালী আধুনিক টেবিল নকশা যা প্রকৃতির মধ্যে গতিশীল এবং তরল কাঠামো দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। ইতিমধ্যে প্রচুর টেবিল ডিজাইন রয়েছে, অর্থপূর্ণ একটি তৈরি করা চ্যালেঞ্জক। তবে তরল আপনার সাধারণ টেবিল নয়, ই-ফাইবার গ্লাসের সাহায্যে সুরক্ষিত উচ্চ-মানের ইপোক্সি চয়ন করে, টেবিলটি কেবল হালকা ওজনই দেখায় না, এটির ওজন কেবল 14 কিলো। এটি এবং এর কালজয়ী নকশার ফলস্বরূপ, আপনি সহজেই এটিকে প্রতিটি স্থানের চারদিকে নিয়ে যেতে পারেন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stol Tekućina je lagan i jak moderan dizajn stol inspirisan dinamičnim i fluidnim strukturama koje se nalaze u prirodi. Već je dosta dizajna tablica, stvaranje smislenog je izazovno. No Tečnost nije vaš običan stol, odabirom visokokvalitetnog epoksidnog obogaćenog staklom od E-vlakna ne samo da stol izgleda lagano, već samo teži 14 kilograma. Kao rezultat ovog i svog bezvremenog dizajna, možete ga lako pomicati u svakom prostoru. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Маса Течността е лек и силен модерен дизайн на маса, вдъхновен от динамичните и течни структури, открити в природата. Вече има много дизайни на маси, създаването на смислен е предизвикателство. Но течността не е вашата обикновена маса, като избирате висококачествена епоксидна подсилена с стъкло от Е-влакно, не само маса изглежда лека, но тежи само 14 килограма. В резултат на това и неговия безвременен дизайн можете лесно да го движите във всяко пространство. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စားပွဲတင် Liquid သည်သဘာဝတွင်တွေ့မြင်ရသည့်တက်ကြွ။ အရည်ပုံစံများဖြင့်လှုံ့ဆော်ပေးသောအလင်းနှင့်အားကောင်းသောခေတ်မီစားပွဲဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ စားပွဲတင်ဒီဇိုင်းများများများစားစားရှိပြီးသားဖြစ်ပြီးအဓိပ္ပာယ်ပြည့်ဝသောဒီဇိုင်းဖန်တီးမှုသည်စိန်ခေါ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ သို့သော် Liquid သည်သင်၏သာမန်စားပွဲမဟုတ်ပါ။ အရည်အသွေးမြင့် Epoxy ကို E-fiber Glass တပ်ဆင်ထားသည်။ စားပွဲတင်သည်ပေါ့ပါးသည်သာမကအလေးချိန် ၁၄ ကီလိုသာရှိသည်။ ၎င်းနှင့်၎င်း၏ timeless ဒီဇိုင်း၏ရလဒ်အနေဖြင့်၎င်းကိုနေရာတိုင်းတွင်အလွယ်တကူရွှေ့နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Taula El líquid és un disseny modern i fort de taula inspirat en les estructures dinàmiques i fluides que es troben a la natura. Ja hi ha molts dissenys de taules, creant-ne una de significativa és un repte. Però Liquid no és la vostra taula ordinària, en triar Epoxy reforçat d'alta qualitat amb vidre de fibra E, no només la taula sembla lleugera, sinó que només pesa 14 quilos. Com a resultat d'això i del seu disseny atemporal, podeu moure'l fàcilment a qualsevol espai. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Tebulo Liquid ndiwowoneka bwino komanso wopepuka wamakono. Pali mitundu yambiri ya zopangidwira tebulo, kupanga yothandiza kumakhala kovuta. Koma Liquid sili tebulo lanu wamba, posankha ma Epoxy apamwamba kwambiri okhala ndi E-fiber Glass, sikuti tebulo limawoneka lopepuka, limangoyesa 14 kilos. Chifukwa cha izi komanso kapangidwe kake kosagwiritsa ntchito nthawi, mutha kuyendayenda mozungulira malo aliwonse. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
桌子 液体是一种轻巧而坚固的现代餐桌设计，其灵感来自自然界中的动态和流体结构。桌子的设计已经很多，要创建有意义的桌子具有挑战性。但是Liquid不是您的普通桌子，通过选择用E-Fiber Glass强化的高品质环氧树脂，桌子不仅重量轻，而且仅重14公斤。由于它及其永恒的设计，您可以轻松地在每个空间中移动它。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Tavulinu U liquidu hè un disegnu mudernu ligeru è forte ispiratu da e strutture dinamiche è fluidi chì si trovanu in natura. Ci hè digià un saccu di disegni di tavulini, chì creanu un significatu hè sfida. Ma u Liquidu ùn hè micca u vostru tavulinu ordinariu, scegliendu Epoxy fortificatu d'alta qualità cun E-fibra Glass, ùn solu ùn vi pare a tavola ligera, pesa solu 14 chilò. Per via di questu è u so disignu intemporal, pudete facilmente trasladallu in ogni spaziu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stol Tekućina je lagan i jak moderan stolni stol inspiriran dinamičnim i fluidnim strukturama koje se nalaze u prirodi. Već je dosta dizajna tablica, stvaranje smislenog je izazovno. No tekućina nije vaš uobičajeni stol, odabirom visokokvalitetnog epoksidnog obogaćenog staklom od e-vlakana, stol ne samo da izgleda lagano, već samo teži 14 kilograma. Kao rezultat ovog i njegovog bezvremenog dizajna, možete ga lako pomicati u svakom prostoru. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Stůl Liquid je lehký a silný moderní stolní design inspirovaný dynamickými a tekutými strukturami v přírodě. Existuje již spousta návrhů stolů, vytvoření smysluplného je náročné. Ale Liquid není váš obyčejný stůl. Výběrem vysoce kvalitního epoxidu obohaceného o sklo z E-vlákna nejen vypadá lehký stůl, váží pouze 14 kilogramů. Díky tomuto a nadčasovému designu jej můžete snadno pohybovat v každém prostoru. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bord Liquid er et let og stærkt moderne borddesign inspireret af de dynamiske og flydende strukturer, der findes i naturen. Der er allerede masser af borddesign, det er udfordrende at skabe en meningsfuld en. Men Liquid er ikke din almindelige tabel, ved at vælge Epoxy af høj kvalitet forstærket med E-fiberglas, ser bordet ikke kun let ud, det vejer kun 14 kilo. Som et resultat af dette og dets tidløse design kan du nemt flytte det rundt i ethvert rum. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tafel Liquid is een licht en sterk modern tafelontwerp dat is geïnspireerd op de dynamische en vloeiende structuren in de natuur. Er zijn al tal van tafelontwerpen, het creëren van een zinvolle tafel is een uitdaging. Maar Liquid is niet zomaar een tafel, door te kiezen voor hoogwaardige Epoxy versterkt met E-fibre Glass ziet de tafel er niet alleen licht uit, hij weegt slechts 14 kilo. Hierdoor en door het tijdloze design verplaats je hem gemakkelijk in elke ruimte. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tablo Likvaĵo estas malpeza kaj forta moderna tablo-dezajno inspirita per la dinamikaj kaj fluidaj strukturoj troveblaj en la naturo. Estas jam multaj desegnoj de tabloj, krei signifan estas malfacila. Sed Likvaĵo ne estas via ordinara tablo, elektante altkvalitan Epokso fortigitan kun E-fibra Vitro, ne nur la tablo aspektas malpeza, ĝi nur pezas 14 kilogramojn. Rezulte de ĉi tio kaj de ĝia sentempa dezajno, vi povas facile movi ĝin en ĉiu spaco. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Laud Vedelik on kerge ja tugev moodne lauakujundus, mis on inspireeritud looduses leiduvatest dünaamilistest ja vedelatest struktuuridest. Lauakujundusi on juba palju, sisuka kujunduse loomine on keeruline. Kuid vedelik pole teie tavaline laud, valides kvaliteetse E-kiudklaasiga rikastatud epoksiidi, mitte ainult ei näe laud kerge, vaid see kaalub ainult 14 kilo. Selle ja ajatu disaini tulemusel saate seda hõlpsalt igas ruumis ringi liigutada. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Pöytä Liquid on kevyt ja vahva moderni pöytäsuunnittelu, joka on inspiroitu luonnossa löydetyistä dynaamisista ja juoksevista rakenteista. Pöytäsuunnitelmia on jo paljon, tarkoituksenmukaisen luominen on haastavaa. Mutta Neste ei ole tavallinen pöydäsi, valitsemalla korkealaatuinen E-kuitulasilla täydennetty epoksi. Pöytä ei vain näytä kevyeltä, vaan painaa vain 14 kiloa. Tämän ja ajattoman suunnittelun tuloksena voit siirtää sitä helposti jokaisessa tilassa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Table Liquid est un design de table moderne léger et solide inspiré des structures dynamiques et fluides de la nature. Il existe déjà de nombreux modèles de tables, il est difficile d'en créer une qui soit significative. Mais Liquid n'est pas votre table ordinaire, en choisissant de l'époxy de haute qualité enrichi en fibre de verre E, non seulement table a l'air légère, mais elle ne pèse que 14 kilos. Grâce à cela et à son design intemporel, vous pouvez facilement le déplacer dans tous les espaces. |
||||
| Galician (GL) galego |
Mesa O líquido é un deseño moderno e forte da mesa inspirado nas estruturas dinámicas e fluídas atopadas na natureza. Xa hai moitos deseños de táboas, creando un significativo é un reto. Pero Liquid non é a túa mesa común, escollendo Epoxy fortalecido con vidro de fibra de E de alta calidade, non só a mesa parece lixeira, só pesa 14 quilos. Como resultado deste e do seu deseño atemporal, pode movelo facilmente en todos os espazos. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მაგიდა თხევადი არის მსუბუქი და ძლიერი თანამედროვე მაგიდის დიზაინი, რომელიც შთაგონებულია ბუნებაში ნაპოვნი დინამიური და სითხის სტრუქტურებით. უკვე არსებობს უამრავი მაგიდის დიზაინის შექმნა, მნიშვნელოვანი აზრის შექმნა რთული გამოწვევაა. მაგრამ თხევადი არ არის თქვენი ჩვეულებრივი მაგიდა, მაღალი ხარისხის ეპოქსიდური გამაძლიერებელი ეპოქის არჩევით, რომელიც მაგიდაზე არა მხოლოდ მსუბუქი წონაა, არამედ მხოლოდ 14 კილოგრამს იწონის. ამ და მისი დროული დიზაინის შედეგად, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გადაიტანოთ იგი ყველა სივრცეში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Tisch Liquid ist ein leichtes und starkes modernes Tischdesign, das von den dynamischen und fließenden Strukturen der Natur inspiriert ist. Es gibt bereits viele Tischdesigns, daher ist es eine Herausforderung, ein aussagekräftiges zu erstellen. Aber Liquid ist kein gewöhnlicher Tisch. Wenn Sie sich für hochwertiges Epoxidharz entscheiden, das mit E-Fiberglas angereichert ist, sieht der Tisch nicht nur leicht aus, er wiegt auch nur 14 Kilo. Aufgrund dessen und seines zeitlosen Designs können Sie es problemlos in jedem Raum bewegen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τραπέζι Το υγρό είναι ένας ελαφρύς και δυνατός μοντέρνος σχεδιασμός τραπεζιού εμπνευσμένος από τις δυναμικές και ρευστές δομές που βρίσκονται στη φύση. Υπάρχουν ήδη πολλά σχέδια τραπεζιού, η δημιουργία ενός ουσιαστικού είναι προκλητική. Αλλά το Liquid δεν είναι το συνηθισμένο τραπέζι σας, επιλέγοντας υψηλής ποιότητας εποξειδικό ενισχυμένο με γυαλί E-fiber, όχι μόνο το τραπέζι που φαίνεται ελαφρύ, αλλά ζυγίζει μόνο 14 κιλά. Ως αποτέλεσμα αυτού και του διαχρονικού σχεδιασμού του, μπορείτε εύκολα να το μετακινήσετε σε κάθε χώρο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટેબલ લિક્વિડ એ એક પ્રકાશ અને મજબૂત આધુનિક ટેબલ ડિઝાઇન છે જે પ્રકૃતિમાં જોવા મળતી ગતિશીલ અને પ્રવાહી રચનાઓથી પ્રેરિત છે. પહેલેથી જ પુષ્કળ ટેબલ ડિઝાઇન્સ છે, અર્થપૂર્ણ બનાવવું પડકારજનક છે. પરંતુ લિક્વિડ તમારું સામાન્ય કોષ્ટક નથી, ઇ-ફાઇબર ગ્લાસથી સજ્જ ઉચ્ચ ગુણવત્તાની ઇપોક્સી પસંદ કરીને, ફક્ત કોષ્ટક હલકો દેખાશે નહીં, તે માત્ર 14 કિલો વજનનું છે. આ અને તેની કાલાતીત ડિઝાઇનના પરિણામે, તમે તેને સરળતાથી દરેક જગ્યામાં ખસેડી શકો છો. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tab Likid se yon limyè ak fò konsepsyon tab modèn enspire pa estrikti yo dinamik ak likid yo te jwenn nan lanati. Gen deja anpil desen tablo, kreye yon yon sèl siyifikatif se difisil. Men, likid se pa tab òdinè ou a, lè w chwazi èpoksi-wo kalite ki gen gwo ranpa ak E-fib vè, pa sèlman tab la gade lejè, li sèlman peze 14 kilos. Kòm yon rezilta nan sa a ak konsepsyon timeless li yo, ou ka fasilman deplase li alantou nan tout espas. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tebur Liquid haske ne mai ƙarfi kuma ƙirar teburin zamani mai ƙarfi wanda aka yi wahayi zuwa ga abubuwa masu ƙarfi waɗanda ruwa suka samu cikin yanayi. Akwai yalwatattun zane-zanen tebur, ƙirƙirar mai ma'ana yana da wahala. Amma Liquid ba shine teburinku na yau da kullun ba, ta hanyar zaɓar Epoxy mai inganci wanda aka ƙarfafa tare da Gilashin E-fiber, ba kawai teburin yana ɗaukar nauyi ba, yana da nauyin kilo 14 kawai. Sakamakon wannan da ƙirarsa maras lokaci, zaka iya motsa shi a cikin kowane sarari. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
שולחן נוזל הוא עיצוב שולחן מודרני קל וחזק בהשראת המבנים הדינמיים והנוזלים הנמצאים בטבע. יש כבר שפע של עיצובים שולחניים, יצירת עיצוב משמעותי היא מאתגרת. אבל נוזל אינו השולחן הרגיל שלך, על ידי בחירת אפוקסי איכותית ומועשרת בזכוכית סיב אלקטרוני, לא רק שהשולחן נראה קל משקל, הוא שוקל רק 14 קילו. כתוצאה מכך והעיצוב הנצחי שלו, תוכלו להעביר אותו בקלות בכל חלל. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
तालिका तरल एक हल्का और मजबूत आधुनिक तालिका डिज़ाइन है जो प्रकृति में पाए जाने वाले गतिशील और तरल संरचनाओं से प्रेरित है। पहले से ही बहुत सारे तालिका डिज़ाइन हैं, एक सार्थक बनाना चुनौतीपूर्ण है। लेकिन तरल आपकी साधारण तालिका नहीं है, ई-फाइबर ग्लास के साथ उच्च-गुणवत्ता वाले एपॉक्सी फोर्टिफाइड का चयन करके, न केवल तालिका को हल्का दिखता है, इसका वजन केवल 14 किलो है। इसके और इसके कालातीत डिजाइन के परिणामस्वरूप, आप इसे आसानी से हर स्थान पर घूम सकते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Asztal A Liquid könnyű és erős modern asztali formatervezés, amelyet a természetben található dinamikus és folyékony szerkezetek ihlette. Már rengeteg asztaltervezés létezik, az értelmes terv létrehozása kihívást jelent. De a folyékony nem a szokásos asztal, azáltal, hogy kiváló minőségű E-üvegszállal dúsított epoxit választ, nemcsak asztal néz ki könnyűnek, hanem csak 14 kiló súlyú. Ennek és időtlen kialakításának köszönhetően könnyen mozgathatja minden helyben. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Meja Liquid adalah desain meja modern yang ringan dan kuat yang terinspirasi oleh struktur dinamis dan fluida yang terdapat di alam. Sudah ada banyak desain meja, membuat yang bermakna itu menantang. Tapi Liquid bukan meja biasa Anda, dengan memilih Epoxy berkualitas tinggi yang diperkaya dengan E-fiber Glass, meja tersebut tidak hanya terlihat ringan, tetapi juga memiliki berat 14 kilogram. Sebagai hasil dari ini dan desainnya yang tak lekang oleh waktu, Anda dapat dengan mudah memindahkannya di setiap ruang. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tábla Is dearadh tábla nua-aimseartha éadrom agus láidir é leacht atá spreagtha ag na struchtúir dhinimiciúla agus sreabhach atá le fáil sa nádúr. Tá neart dearaí boird ann cheana féin, tá sé dúshlánach ceann fiúntach a chruthú. Ach ní Leacht é do ghnáthbhord, trí Eapocsa ardchaighdeáin a roghnú atá daingne le E-snáithín Gloine, ní amháin go bhfuil cuma éadrom ar an mbord, ní mheáchan sé ach 14 chileagram. Mar thoradh air seo agus a dhearadh gan am, is féidir leat é a bhogadh timpeall i ngach spás go héasca. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Okpokoro Liquid bụ oriọna dị ike nke oge ọhụụ nke okpokoro mmụọ nke mmụọ siri ike na-arụ nke mmụọ. Enweela ọtụtụ atụmatụ okpokoro, ịmepụta ihe bara uru bụ ihe ịma aka. Ma Liquid abụghị okpokoro nkịtị gị, site na ịhọrọ Epoxy dị elu nwere iko E-fiber Glass, ọ bụghị naanị na okpokoro ahụ dị ka nke dị fechaa, ọ dị kilogram 14 naanị. N'ihi nsonaazụ a na oge ya, ị nwere ike ịmegharị ya n'ụzọ ọ bụla. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Borð Vökvi er létt og sterk nútíma borðhönnun innblásin af kraftmiklum og vökvaformum sem finnast í náttúrunni. Það er nú þegar nóg af borðhönnun, það er krefjandi að búa til merkingu. En Liquid er ekki venjulegt borð þitt með því að velja hágæða Epoxy styrkt með E-trefjargleri, ekki aðeins lítur borðið létt út, það vegur aðeins 14 kíló. Sem afleiðing af þessu og tímalausri hönnun, geturðu auðveldlega fært hana um í hverju rými. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Tavolo Liquid è un tavolo moderno dal design leggero e forte ispirato alle strutture dinamiche e fluide presenti in natura. Esistono già molti modelli di tavoli, crearne uno significativo è una sfida. Ma Liquid non è il tuo tavolo ordinario, scegliendo resina epossidica di alta qualità rinforzata con fibra di vetro, non solo tavolo sembra leggero, pesa solo 14 chili. Grazie a questo e al suo design senza tempo, puoi spostarlo facilmente in ogni spazio. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
テーブル 液体は、自然に見られる動的で流動的な構造に触発された、軽くて強いモダンなテーブルデザインです。すでにたくさんのテーブルデザインがあり、意味のあるテーブルデザインを作成することは困難です。しかし、リキッドは普通のテーブルではありません。Eファイバーグラスで強化された高品質のエポキシを選択することで、テーブルの軽量さだけでなく、重量は14キロしかありません。これとその時代を超えたデザインの結果として、あなたはそれをあらゆるスペースで簡単に動かすことができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tabel Cairan minangka desain tabel modern sing kuwat lan kuwat sing diilhami dening struktur dinamis lan cairan sing ditemokake ing alam. Wis akeh desain tabel, nggawe sing migunani yaiku tantangan. Nanging Liquid dudu tabel biasa sampeyan, kanthi milih Epoxy sing berkualitas tinggi karo Kaca E-serat, ora mung tabel katon luwih entheng, mung 14 kilogram. Minangka asil lan desain tanpa guna, sampeyan bisa kanthi gampang mindhahake ing kabeh papan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಟೇಬಲ್ ದ್ರವವು ಪ್ರಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ದ್ರವ ರಚನೆಗಳಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಬೆಳಕು ಮತ್ತು ಬಲವಾದ ಆಧುನಿಕ ಟೇಬಲ್ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದೆ. ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕಷ್ಟು ಟೇಬಲ್ ವಿನ್ಯಾಸಗಳಿವೆ, ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದದನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಸವಾಲಾಗಿದೆ. ಆದರೆ ಲಿಕ್ವಿಡ್ ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ಟೇಬಲ್ ಅಲ್ಲ, ಇ-ಫೈಬರ್ ಗ್ಲಾಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಭದ್ರಪಡಿಸಿದ ಉತ್ತಮ-ಗುಣಮಟ್ಟದ ಎಪಾಕ್ಸಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಟೇಬಲ್ ಹಗುರವಾಗಿ ಕಾಣುವುದು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಅದರ ತೂಕ ಕೇವಲ 14 ಕಿಲೋ. ಇದರ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮಯರಹಿತ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಾಗದಲ್ಲೂ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚಲಿಸಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Үстел Сұйық - бұл табиғатта кездесетін динамикалық және сұйық құрылымдармен рухтандырылған жеңіл және күшті заманауи үстел дизайны. Үстел дизайнының көптеген нұсқалары бар, олардың мағынасын ашуы қиынға соғады. Бірақ сұйықтық сіздің қарапайым үстеліңіз емес, E-талшықты әйнекпен байытылған жоғары сапалы Эпоксидті таңдап, үстел жеңіл көрінбейді, салмағы 14 кило ғана. Осы және оның ескірмейтін дизайнының арқасында сіз оны кез-келген кеңістікте оңай жылжытуға болады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
តុ វត្ថុរាវគឺជាការរចនាតុទំនើបដែលមានពន្លឺនិងរឹងមាំដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយរចនាសម្ព័ន្ធថាមវន្តនិងវត្ថុរាវដែលមាននៅក្នុងធម្មជាតិ។ មានការរចនាតុជាច្រើនរួចទៅហើយការបង្កើតឱ្យមានអត្ថន័យគឺពិបាក។ ប៉ុន្តែវត្ថុរាវមិនមែនជាតុធម្មតារបស់អ្នកទេដោយជ្រើសរើសយកអ៊ីប៉ូភីដែលមានគុណភាពខ្ពស់ភ្ជាប់ជាមួយកែវអេឡិចត្រូនិចកញ្ចក់មិនត្រឹមតែធ្វើឱ្យតុមើលទៅស្រាលប៉ុណ្ណោះទេវាមានទំងន់តែ ១៤ គីឡូប៉ុណ្ណោះ។ ជាលទ្ធផលនៃការរចនានេះនិងការរចនាមិនចេះចប់របស់វាអ្នកអាចផ្លាស់ទីវាបានយ៉ាងងាយស្រួលនៅគ្រប់ទីកន្លែង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ameza Amazi ni urumuri kandi rukomeye rwibishushanyo mbonera bigezweho byahumetswe nuburyo bugaragara kandi butemba buboneka muri kamere. Hariho ibishushanyo mbonera byameza, gukora ikintu gifatika biragoye. Ariko Liquid ntabwo arimeza yawe isanzwe, muguhitamo Epoxy yo murwego rwohejuru ikomejwe na E-fibre Glass, ntabwo ameza asa nkayoroheje, ipima kilo 14 gusa. Nkibisubizo byibi nigishushanyo cyigihe, urashobora kuyizenguruka byoroshye muri buri mwanya. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Стол Суюктук - бул табиятта табылган динамикалык жана суюктук түзүлүштөрүнөн шыктанган заманбап жеңил жана күчтүү заманбап стол. Дасторкондун көптөгөн дизайны бар, алардын маанисин түзүү кыйынга турат. Бирок суюктук сиздин кадимки үстөл эмес, электрондук айнек менен байытылган жогорку сапаттагы Эпоксидди тандап, стол жеңил гана көрүнбөйт, салмагы 14 кило. Ушунун жана анын эскирбеген дизайнынын натыйжасында, сиз аны бардык мейкиндиктерде оңой кыймылдата аласыз. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
테이블 Liquid는 자연에서 발견되는 역동적이고 유동적 인 구조에서 영감을받은 가볍고 강력한 모던 테이블 디자인입니다. 이미 많은 테이블 디자인이 있으므로 의미있는 디자인을 만드는 것은 어렵습니다. 그러나 Liquid는 평범한 테이블이 아닙니다. E-fiber Glass로 강화 된 고품질 에폭시를 선택하면 테이블이 가벼워 보일뿐만 아니라 무게가 14kg에 불과합니다. 이것과 시대를 초월한 디자인의 결과로 모든 공간에서 쉽게 이동할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sifrê Liquid sêwirana tabloya nûjen a ronî û bihêz e ku ji hêla strukturên dînamîkî û laş ve di xwezayê de tê dîtin. Berê naha sêwiranên maseyê hene, çêkirina wateyek jêhatî ye. Lê Liquid ne sifra xweya xweya normal e, bi hilbijartina Epoxy-ê-kalîteya bilind-qelew a bi E-fiber Glass ve hatî hilbijartin, ne tenê sifrê sivik xuya dike, ew tenê giraniya 14 kîlo ye. Wekî encamek vê û sêwirana wê ya demdirêj, hûn dikarin bi hêsanî di her ciyekî de bikişînin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Mensa Huius consilio fortem mensa lumen liquidum et fluidum motum opera operatur in natura. Iam satis est consilio mensam partum significantius est provocatio. Liquid tui sed non vulgares mensam eligens summus qualitas epoxy munivit apud E-fibra speculum; non leve vultus habet ad mensam, tantum viri humiliabit illud XIV kilos. Et hoc ex aeterno consilio poteris per circuitum spatia moveri. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Dësch Liquid ass e Liicht a staark modernen Dëschdesign inspiréiert vun den dynameschen a flëssege Strukturen, déi an der Natur fonnt ginn. Et gi scho vill Dëscher Design, eng bedeitend ze kreéieren ass Erausfuerderung. Awer Liquid ass net Ären ordinäre Dësch, andeems Dir qualitativ héichwäerteg Epoxy befestegt mat E-Faser Glas ausgesäit, net nëmmen den Dësch gesäit liicht aus, hie waacht nëmmen 14 Kilo. Als Resultat vun dësem a säin Zäitlos Design, kënnt Dir et einfach an all Raum beweegen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຕະ ແຫຼວແມ່ນການອອກແບບໂຕະທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ອ່ອນແລະເຂັ້ມແຂງທີ່ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກໂຄງສ້າງທີ່ຄ່ອງແຄ້ວແລະທາດແຫຼວທີ່ພົບໃນ ທຳ ມະຊາດ. ມີການອອກແບບໂຕະຫຼາຍພໍສົມຄວນແລ້ວ, ການສ້າງສິ່ງທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ແມ່ນສິ່ງທ້າທາຍ. ແຕ່ Liquid ບໍ່ແມ່ນໂຕະ ທຳ ມະດາຂອງທ່ານ, ໂດຍການເລືອກ Epoxy ທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງທີ່ເສີມດ້ວຍແກ້ວ E-fiber, ບໍ່ພຽງແຕ່ໂຕະ ມີນ້ ຳ ໜັກ ເບົາເທົ່ານັ້ນ, ມັນມີນ້ ຳ ໜັກ 14 ກິໂລເທົ່ານັ້ນ. ເປັນຜົນມາຈາກສິ່ງນີ້ແລະການອອກແບບທີ່ບໍ່ມີເວລາ, ທ່ານສາມາດຍ້າຍມັນໄປທົ່ວທຸກພື້ນທີ່. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Stalas Skystas yra lengvas ir stiprus šiuolaikiškas stalo dizainas, įkvėptas gamtoje randamų dinamiškų ir sklandžių struktūrų. Stalo dizainų jau yra daug, o prasmingą sukurti yra sudėtinga. Tačiau skystis nėra jūsų įprastas stalas, pasirinkdami aukštos kokybės Epoksidą, praturtintą E-pluošto stiklu, ne tik stalas atrodo lengvas, jis sveria tik 14 kilogramų. Dėl šio ir jo nesenstančio dizaino galite lengvai juo judėti kiekvienoje erdvėje. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Galds Šķidrums ir viegls un spēcīgs mūsdienīgs galda dizains, kuru iedvesmo dabā sastopamās dinamiskās un šķidrās struktūras. Galdu dizainu jau ir daudz, jēgpilna dizaina radīšana ir izaicinājums. Bet šķidrums nav jūsu parastais galds, izvēloties augstas kvalitātes epoksīdu, kas stiprināts ar E-šķiedras stiklu, un ne tikai galds izskatās viegls, bet tas sver tikai 14 kilogramus. Šī un tā mūžīgā dizaina rezultātā jūs to varat viegli pārvietot katrā telpā. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Табелата Течноста е лесен и силен модерен дизајн на табели инспириран од динамичните и флуидните структури кои се наоѓаат во природата. Веќе има многу дизајни на табели, создавање значаен е предизвик. Но, течноста не е ваша обична маса, со избирање на високо-квалитетен епоксид збогатен со Е-влакна стакло, не само што масата изгледа лесна, туку тежи само 14 килограми. Како резултат на овој и неговиот безвременски дизајн, можете лесно да го преместите во секој простор. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Latabatra Ny tsiranoka dia jiro maoderina sy matanjaka maoderina izay tarihin'ny fitaomam-panahy mahery vaika sy tsiranoka hita ao amin'ny natiora. Efa misy be dia be ny latabatra, manangana misy dikany misy dikany izany. Fa ny Liquid dia tsy latabatra mahazatra anao, amin'ny fisafidianana ny Epoxy avo lenta miaraka amin'ny E-fibre Glass, tsy vitan'ny hoe maivana fotsiny ny latabatra, fa 14 kilao fotsiny izy. Vokatry izany sy ny famolavolana azy tsy misy fotony, dia afaka manetsika azy mora foana amin'ny toerana rehetra ianao. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Meja Liquid adalah reka bentuk meja moden yang ringan dan kuat yang diilhami oleh struktur dinamik dan cecair yang terdapat di alam semula jadi. Sudah ada banyak reka bentuk meja, membuat yang bermakna adalah sesuatu yang mencabar. Tetapi Liquid bukanlah meja biasa anda, dengan memilih Epoxy berkualiti tinggi yang diperkaya dengan E-fiber Glass, meja itu bukan sahaja kelihatan ringan, tetapi beratnya hanya 14 kilogram. Hasil daripada reka bentuk ini dan abadi, anda dapat memindahkannya dengan mudah di setiap ruang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പട്ടിക പ്രകൃതിയിൽ കാണപ്പെടുന്ന ചലനാത്മകവും ദ്രാവകവുമായ ഘടനകളിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഒരു ലൈറ്റ് ടേബിളാണ് ലിക്വിഡ്. ഇതിനകം ധാരാളം പട്ടിക ഡിസൈനുകൾ ഉണ്ട്, അർത്ഥവത്തായ ഒന്ന് സൃഷ്ടിക്കുന്നത് വെല്ലുവിളിയാണ്. ലിക്വിഡ് നിങ്ങളുടെ സാധാരണ പട്ടികയല്ല, ഇ-ഫൈബർ ഗ്ലാസ് ഉപയോഗിച്ച് ഉറപ്പുള്ള ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള എപ്പോക്സി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, പട്ടികയ്ക്ക് ഭാരം കുറവാണെന്ന് തോന്നുക മാത്രമല്ല, അതിന്റെ ഭാരം 14 കിലോ മാത്രമാണ്. ഇതിന്റെയും അതിന്റെ കാലാതീതമായ രൂപകൽപ്പനയുടെയും ഫലമായി, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ സ്ഥലത്തും ഇത് എളുപ്പത്തിൽ നീക്കാൻ കഴിയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Mejda Il-likwidu huwa disinn tal-mejda modern ħafif u qawwi ispirat mill-istrutturi dinamiċi u fluwidi li jinsabu fin-natura. Diġà hemm ħafna disinni tal-mejda, li joħolqu waħda sinifikanti u ta 'sfida. Imma l-Likwidu mhuwiex it-tabella ordinarja tiegħek, billi tagħżel Epoxy imsaħħaħ ta 'kwalità għolja bil-Ħġieġ b'fibra E, mhux biss il-mejda tidher ħafifa, tiżen biss 14-il kilo. Bħala riżultat ta 'dan u d-disinn bla ħin, tista' tiċċaqlaq faċilment f'kull spazju. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tepu Ko te waipiro he rama maama me te kaha ki te hoahoa o te tepu hou na roto i te hihiri me nga hanganga hihiri e kitea ana e te taiao. Kei te nui noa atu nga tepu mo te tepu, na te mea e wero ana tetahi. Engari ko te Waapu kaore ko te tepu noa, ma te kowhiri i te Epoxy kounga nui i whakapumautia me te karaihe E-muka, ehara i te mea he marama noa iho te tepu, he 14 miriona anake te taumaha. Ko te hua o tenei me tana hoahoa kore roa, ka taea e koe te neke tere i nga waahi katoa. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टेबल लिक्विड एक प्रकाश आणि मजबूत आधुनिक टेबल डिझाइन आहे जी निसर्गात सापडलेल्या डायनॅमिक आणि फ्लुईड स्ट्रक्चर्सद्वारे प्रेरित आहे. आधीपासूनच बरीच टेबल डिझाईन्स आहेत, अर्थपूर्ण तयार करणे आव्हानात्मक आहे. परंतु लिक्विड आपली सामान्य सारणी नाही, ई-फायबर ग्लाससह उच्च-दर्जाचे इपॉक्सी फोर्टफाइल निवडून, केवळ टेबलच हलके दिसत नाही तर त्याचे वजन फक्त 14 किलो आहे. या आणि त्याच्या चिरंतन डिझाइनचा परिणाम म्हणून आपण प्रत्येक जागेवर सहजपणे फिरवू शकता. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хүснэгт Шингэн бол байгальд олдсон динамик, шингэний бүтцээр өдөөгдсөн хөнгөн, хүчтэй орчин үеийн хүснэгтний загвар юм. Олон тооны хүснэгтийн загварууд аль хэдийн бий болсон бөгөөд энэ нь утга учиртай зүйлийг бий болгох нь төвөгтэй юм. Шингэн бол таны ердийн хүснэгт биш, өндөр чанарын эпокси-г E-Шилэн шилээр сонгосноор хүснэгт нь хөнгөн биш, ердөө 14 кг жинтэй юм. Энэ болон түүний цаг завгүй дизайны үр дүнд та бүх орон зайд хялбархан хөдөлж болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
तालिका लिक्विड एक हल्का र बलियो आधुनिक तालिका डिजाइन हो जुन प्रकृतिमा पाइने गतिशील र तरल पदार्थ संरचनाबाट प्रेरित हुन्छ। पहिले नै त्यहाँ धेरै तालिका डिजाइनहरू छन्, एक अर्थपूर्ण सिर्जना चुनौतीपूर्ण छ। तरल तर तपाईको साधारण तालिका होईन, ई-फाइबर ग्लासको साथ सुदृढ उच्च गुणवत्ता इपोक्सी छनौट गरेर, तालिका मात्र हल्का देखिँदैन, यसको वजन १ 14 किलो मात्र छ। यो र यसको कालातीत डिजाइनको नतिजाको रूपमा, तपाईं सजिलैसँग यसलाई सबै स्थानमा सार्न सक्नुहुन्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Bord Liquid er et lett og sterkt moderne borddesign inspirert av de dynamiske og flytende strukturer som finnes i naturen. Det er allerede mange borddesign, det er utfordrende å skape en meningsfull en. Men Liquid er ikke ditt vanlige bord. Ved å velge Epoxy av høy kvalitet forsterket med E-fiber Glass, ser ikke bare bordet lett ut, det veier bare 14 kilo. Som et resultat av dette og dets tidløse design, kan du enkelt flytte det rundt i alle rom. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟେବୁଲ୍ ଟେବୁଲ୍ |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟੇਬਲ ਤਰਲ ਇਕ ਹਲਕਾ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਆਧੁਨਿਕ ਟੇਬਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੈ ਜੋ ਕੁਦਰਤ ਵਿਚ ਪਾਈਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਅਤੇ ਤਰਲ structuresਾਂਚਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਟੇਬਲ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹਨ, ਇੱਕ ਸਾਰਥਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚੁਣੌਤੀਪੂਰਨ ਹੈ. ਪਰ ਤਰਲ ਤੁਹਾਡਾ ਸਧਾਰਣ ਟੇਬਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਈ-ਫਾਈਬਰ ਗਲਾਸ ਨਾਲ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਈਪੌਕਸੀ ਫੋਰਟੀਫਾਈਡ ਚੁਣ ਕੇ, ਸਿਰਫ ਟੇਬਲ ਨੂੰ ਹਲਕਾ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ, ਇਸਦਾ ਭਾਰ ਸਿਰਫ 14 ਕਿੱਲੋ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਸਦੀਵੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾ ਸਕਦੇ ਹੋ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
میز Liquid یک طراحی مدرن سبک و قوی است که با الهام از ساختارهای پویا و سیال موجود در طبیعت. در حال حاضر طرح های میز زیادی وجود دارد ، ایجاد یک معنی دار چالش برانگیز است. اما Liquid میز معمولی شما نیست ، با انتخاب Epoxy با کیفیت بالا غنی شده با فیبر E ، نه تنها میز سبک به نظر نمی رسد بلکه فقط 14 کیلو وزن دارد. در نتیجه این و طراحی بی موقع آن ، می توانید به راحتی آن را در هر مکانی جابجا کنید. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Stół Liquid to lekki i mocny nowoczesny stół inspirowany dynamicznymi i płynnymi strukturami występującymi w naturze. Istnieje już wiele projektów stołów, a stworzenie znaczącego jest wyzwaniem. Ale Liquid nie jest zwykłym stołem, wybierając wysokiej jakości żywicę epoksydową wzmocnioną włóknem szklanym E, stół nie tylko wygląda na lekki, ale waży tylko 14 kilogramów. Dzięki temu oraz ponadczasowemu wzornictwu można go łatwo przenosić w każdej przestrzeni. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
میز مایع یو روښانه او قوي عصري میز ډیزاین دی چې په طبیعت کې موندل شوي متحرک او مایع جوړښتونو څخه الهام اخیستی. دلته دمخه د میز ډیری ډیزاین شتون لري ، د یو معنی لرونکي رامینځته کول ننګونه ده. مګر مایع ستاسو عادي میز ندی ، د ای فایبر شیشې سره جوړ شوی د لوړ کیفیت ایپوسي غوره کولو سره ، نه یوازې میز خورا لږ وزن ګوري ، بلکه دا یوازې 14 کیلو وزن لري. د دې او د دې بې وخته ډیزاین پایله کې ، تاسو کولی شئ په اسانۍ سره په هر ځای کې شاوخوا حرکت وکړئ. |
||||
| Portuguese (PT) português |
A Mesa Liquid é um design de mesa leve e forte, moderno, inspirado nas estruturas dinâmicas e fluidas encontradas na natureza. Já existem muitos designs de mesa, e criar uma significativa é um desafio. Mas a Liquid não é a sua mesa comum, ao escolher um epóxi de alta qualidade fortificado com fibra de vidro E, não só a mesa parece leve, ela pesa apenas 14 quilos. Como resultado disso e de seu design atemporal, você pode movê-lo facilmente em qualquer espaço. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Masa Lichidul este un design modern și puternic al mesei inspirat din structurile dinamice și fluide care se regăsesc în natură. Există deja o mulțime de modele de masă, creând una semnificativă este provocatoare. Însă, lichidul nu este masa dvs. obișnuită, alegând Epoxy fortificat de înaltă calitate cu sticla cu fibra de E, nu doar că masa arată ușoară, ci cântărește doar 14 kilograme. Ca urmare a acestui aspect și a designului său atemporal, îl puteți deplasa cu ușurință în fiecare spațiu. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Стол Liquid - это легкий и прочный современный стол, вдохновленный динамическими и плавными структурами природы. Уже существует множество дизайнов таблиц, и создать содержательный - непростая задача. Но Liquid - это не обычный стол, выбирая высококачественную эпоксидную смолу, усиленную стекловолокном E, стол не только выглядит легким, но и весит всего 14 кг. Благодаря этому и вневременному дизайну вы можете легко перемещать его в любом месте. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيبل مائع هڪ روشن ۽ مضبوط جديد ٽيبل ڊزائن آهي جيڪو فطرت ۾ ملندڙ متحرڪ ۽ پاڻياٺ اڏاوتن کان متاثر آهي. اتي اڳ ۾ ئي ميز جون ڪافي ترتيبون آهن ، هڪ معنيٰ پيدا ڪرڻ مشڪل آهي. پر مائع توهان جي عام ٽيبل نه آهي ، اي فائبر گلاس سان ٺهيل اعليٰ معيار جي Epoxy چونڊڻ سان ، نه رڳو ميز تي وزن گهٽ نظر ايندو ، ان جو وزن صرف 14 ڪلو آهي. ھن ۽ ان جي وقتائتي ڊيزائن جي نتيجي ۾ ، توھان آساني سان ان کي ھر جڳھ ۾ canيرائي سگھو ٿا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Laulau O le suavai o se malamalamaʻaga mama ma le laʻasaga o nei ata ua faʻaosofia e le malosi ma faʻamalosia fale na maua i le natura. Ua leva ona tele laulau fuafuaga, o le fatuina o se mea taua o se luʻi. Ae o le Liquid e le o lau laulau masani, e ala i le filifilia o le Epoxy tulaga maualuga ma le E-fiber Glass, e le gata o le laulau e foliga mama, ae e na o le mamafa 14 kilokalama. O se faʻaiuga o lenei mea ma lona fausaga le lelei, e mafai ona e faigofie ona taʻamilo i totonu i avanoa uma. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Сто Течност је лаган и јак модеран дизајн стола инспирисан динамичним и флуидним структурама које се налазе у природи. Већ је доста дизајна таблица, стварање смисленог је изазовно. Али течност није ваш обичан сто, одабиром висококвалитетног епоксидног обогаћеног стаклом од Е-влакна не само да стол изгледа лагано, већ само тежи 14 килограма. Као резултат овог и његовог безвременог дизајна, лако га можете померати у сваком простору. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Bòrd Tha leaghan na dhealbhadh bùird ùr-nodha aotrom agus làidir air a bhrosnachadh leis na structaran fiùghantach agus siùbhlach a lorgar ann an nàdar. Tha gu leòr de dhealbhaidhean bùird ann mu thràth, tha cruthachadh dùbhlanach dùbhlanach. Ach chan e Liquid an clàr àbhaisteach agad, le bhith a ’taghadh Epoxy àrd-inbhe daingnichte le E-fiber Glass, chan e a-mhàin gu bheil an clàr a’ coimhead aotrom, chan eil e ach 14 kilos. Mar thoradh air an seo agus an dealbhadh gun ùine aige, faodaidh tu a ghluasad timcheall anns a h-uile àite gu furasta. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tafura Liquid yakajeka uye yakasimba yemazuva ano tafura dhizaini yakafuridzirwa nesimba uye uyeyetsi zvimisikidzo zvinowanikwa mune zvakasikwa. Patova nezvakawanda zvekugadzirwa kwetafura, kugadzira imwe inonakidza kuri kunetsa. Asi Liquid haisi tafura yako yakajairika, nekusarudza yakakwirira-mhando Epoxy yakasimbiswa neE-fiber Girazi, haisi kungoita tafura seinorema, inorema 14 kilos. Nekuda kweizvi uye nekugadzira kwayo isina nguva, iwe unogona kuifambisa zviri nyore munzvimbo yese. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
වගුව දියර යනු සොබාදහමේ දක්නට ලැබෙන ගතික හා තරල ව්යුහයන්ගෙන් ආනුභාව ලත් සැහැල්ලු හා ශක්තිමත් නවීන වගු නිර්මාණයකි. මේස සැලසුම් දැනටමත් ඕනෑ තරම් තිබේ, අර්ථවත් එකක් නිර්මාණය කිරීම අභියෝගයකි. නමුත් දියර ඔබේ සාමාන්ය වගුව නොවේ, ඊ-ෆයිබර් ග්ලාස් වලින් ශක්තිමත් කරන ලද උසස් තත්ත්වයේ ඉෙපොක්සි තෝරා ගැනීමෙන්, මේසය සැහැල්ලු බවක් පමණක් නොව, එහි බර කිලෝග්රෑම් 14 ක් පමණි. මෙහි සහ එහි කාලානුරූපී සැලසුමේ ප්රති result ලයක් ලෙස ඔබට සෑම අවකාශයකම පහසුවෙන් එය වටා ගමන් කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Stôl Liquid je ľahký a silný moderný dizajn stola inšpirovaný dynamickými a tekutými štruktúrami nachádzajúcimi sa v prírode. Existuje už veľa návrhov stolov, vytvorenie zmysluplného je náročné. Ale Liquid nie je váš bežný stôl. Výberom kvalitného epoxidu obohateného o sklo E-vlákno nielen vyzerá ľahký stôl, váži iba 14 kilogramov. Vďaka tomuto a jeho nadčasovému dizajnu ho môžete ľahko pohybovať v každom priestore. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Miza Tekočina je lahka in močna sodobna zasnova mize, ki jo zgledujejo dinamične in tekoče strukture, ki jih najdemo v naravi. Obstaja že veliko oblikovalskih miz, ustvariti smiselno je izziv. Ampak Tekočina ni vaša običajna miza, saj z izbiro visokokakovostnega epoksi obogatenega s steklom iz E-vlaken ne samo, da je miza videti lahka, saj tehta le 14 kilogramov. Zaradi tega in njegovega brezčasnega dizajna ga lahko preprosto premikate po vsem prostoru. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Miis Liquid waa naqshad miis casri ah oo xoog leh oo xoog leh kuna dhiirrigelisay qaab dhismeedka firfircoon iyo dareeraha ee laga helay dabiicadda. Horaa loo hayaa qaabab badan oo miis ah, abuurida mid macno leh ayaa adag. Laakiin Liquid ma ahan miisaga caadiga ah, adigoo dooranaya Epoxy tayo sare leh oo lagu xoojiyay gilasiiga loo yaqaan 'E-fiber Glass', miis kaliya uma muuqdo mid fudud, wuxuu culeyskiisu yahay 14 kiilo. Iyada oo ay sabab u tahay tan iyo qaabeynteeda aan waqti lahayn, waxaad si fudud ugu wareejin kartaa meel kasta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tafole Liquid ke moralo oa tafole e bobebe le e matla ea sejoale-joale e bululetsoeng ke likarolo tse matla le tsa mokelikeli tse fumanoang tlhahong. Ho se ho ntse ho e-na le meralo e mengata ea tafole, ho etsa e rarahaneng ho boima. Empa Liquid ha se tafole ea hau e tloaelehileng, ka ho khetha Epoxy ea boleng bo phahameng e matlafalitsoeng ka Glass ea E-fiber, ha e re feela tafole e shebahala e le bobebe, e boima ba li-kilos tse 14 feela. Ka lebaka la sena le moralo oa lona o sa felloeng ke nako, o ka o tsamaisa habonolo sebakeng se seng le se seng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Mesa Liquid es un diseño de mesa moderno, ligero y fuerte inspirado en las estructuras dinámicas y fluidas que se encuentran en la naturaleza. Ya hay muchos diseños de mesas, por lo que crear uno significativo es un desafío. Pero Liquid no es una mesa cualquiera, al elegir epoxi de alta calidad fortificado con fibra de vidrio E, mesa no solo se ve liviana, solo pesa 14 kilos. Como resultado de esto y su diseño atemporal, puede moverlo fácilmente en cualquier espacio. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Méja Cair mangrupikeun desain méja modern sareng anu kuat diideuan ku struktur dinamis sareng cairan anu kapanggih di alam. Aya seueur desain méja, nyiptakeun anu penting anu nangtang. Tapi Liquid sanes méja biasa anjeun, ku milih Epoxy anu berkualitas tinggi sareng Kaca E-serat, henteu ngan méja katingalina énggal, éta ngan ukur 14 kilo. Hasilna sareng desain anu aya pisan, anjeun tiasa kalayan gampang mindahkeunna unggal rohangan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Meza Kioevu ni muundo nyepesi na wenye nguvu wa kisasa wa meza iliyoundwa na miundo ya nguvu na ya maji inayopatikana katika maumbile. Tayari kuna miundo mingi ya meza, kuunda yenye maana ni changamoto. Lakini Liquid sio meza yako ya kawaida, kwa kuchagua viwango vya juu vya Epoxy iliyo na glasi ya E-fiber, sio tu kwamba meza hiyo inaonekana nyepesi, ina uzito wa kilo 14 tu. Kama matokeo ya hii na muundo wake usio na wakati, unaweza kuizunguka kwa urahisi katika kila nafasi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bord Liquid är en lätt och stark modern borddesign inspirerad av de dynamiska och flytande strukturer som finns i naturen. Det finns redan massor av borddesign, att skapa en meningsfull design är utmanande. Men Liquid är inte ditt vanliga bord, genom att välja högkvalitativ Epoxy förstärkt med E-fiberglas ser inte bara bordet lätt ut, det väger bara 14 kilo. Som ett resultat av detta och dess tidlösa design kan du enkelt flytta den runt i alla utrymmen. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அட்டவணை திரவமானது இயற்கையில் காணப்படும் மாறும் மற்றும் திரவ கட்டமைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு ஒளி மற்றும் வலுவான நவீன அட்டவணை வடிவமைப்பாகும். ஏற்கனவே ஏராளமான அட்டவணை வடிவமைப்புகள் உள்ளன, அர்த்தமுள்ள ஒன்றை உருவாக்குவது சவாலானது. ஆனால் திரவமானது உங்கள் சாதாரண அட்டவணை அல்ல, ஈ-ஃபைபர் கிளாஸுடன் வலுவூட்டப்பட்ட உயர்தர எபோக்சியைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், அட்டவணை இலகுரக தோற்றமளிப்பது மட்டுமல்லாமல், அதன் எடை 14 கிலோ மட்டுமே. இதன் மற்றும் அதன் காலமற்ற வடிவமைப்பின் விளைவாக, நீங்கள் ஒவ்வொரு இடத்திலும் அதை எளிதாக நகர்த்தலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పట్టిక ద్రవ అనేది ప్రకృతిలో కనిపించే డైనమిక్ మరియు ద్రవ నిర్మాణాలచే ప్రేరణ పొందిన తేలికైన మరియు బలమైన ఆధునిక పట్టిక రూపకల్పన. ఇప్పటికే టేబుల్ డిజైన్స్ పుష్కలంగా ఉన్నాయి, అర్ధవంతమైనదాన్ని సృష్టించడం సవాలు. కానీ లిక్విడ్ మీ సాధారణ పట్టిక కాదు, ఇ-ఫైబర్ గ్లాస్తో బలవర్థకమైన అధిక-నాణ్యత ఎపోక్సీని ఎంచుకోవడం ద్వారా, టేబుల్ తేలికగా కనిపించడమే కాదు, దాని బరువు 14 కిలోలు మాత్రమే. దీని ఫలితంగా మరియు దాని టైంలెస్ డిజైన్ ఫలితంగా, మీరు దీన్ని ప్రతి ప్రదేశంలో సులభంగా తరలించవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Миз Моеъ тарҳрезии ҷадвали сабук ва қавии муосир аст, ки аз сохторҳои динамикӣ ва моеъ дар табиат илҳом гирифта шудааст. Аллакай фаровонӣ аз тарҳҳои ҷадвал мавҷуданд, эҷоди як маънои пурдаромад душвор аст. Аммо моеъ мо ҷадвали оддии шумо нест, бо интихоби Epoxy-и баландсифат бо шишаи E-нахи, на танҳо ҷадвали сабук ба назар мерасад, вай танҳо 14 кг вазн дорад. Дар натиҷаи ин ва тарҳи кӯҳнаи он, шумо метавонед онро ба осонӣ дар ҳама фазо ҳаракат диҳед. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โต๊ะ Liquid คือการออกแบบโต๊ะสมัยใหม่ที่เบาและแข็งแรงซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากโครงสร้างแบบไดนามิกและของไหลที่พบในธรรมชาติ มีการออกแบบโต๊ะมากมายอยู่แล้วการสร้างแบบที่มีความหมายเป็นเรื่องที่ท้าทาย แต่ Liquid ไม่ใช่โต๊ะธรรมดาของคุณด้วยการเลือก Epoxy คุณภาพสูงเสริมด้วย E-fiber Glass โต๊ะไม่เพียง แต่มีน้ำหนักเบา แต่ยังมีน้ำหนักเพียง 14 กิโลกรัมเท่านั้น ด้วยเหตุนี้และการออกแบบที่เหนือกาลเวลาคุณจึงสามารถเคลื่อนย้ายไปมาได้อย่างง่ายดายในทุกพื้นที่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Stol Suwuk, tebigatda tapylan dinamiki we suwuk gurluşlardan ylham alýan ýeňil we güýçli döwrebap stol dizaýny. Stol dizaýnlary eýýäm köp, manyly birini döretmek kyn. Iquöne Suwuklyk, adaty stoluňyz däl, E-süýümli aýna bilen berkidilen ýokary hilli Epoksi saýlap, diňe bir stol ýeňil görünmeýär, agramy 14 kilo. Munuň we wagtlaýyn dizaýnynyň netijesinde ony her giňişlikde aňsatlyk bilen aýlap bilersiňiz. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Talahanayan Ang likido ay isang ilaw at malakas na disenyo ng modernong talahanayan na inspirasyon ng mga dynamic at likido na istruktura na matatagpuan sa likas na katangian. Mayroon nang maraming mga disenyo ng talahanayan, ang paglikha ng isang makabuluhan ay mahirap. Ngunit ang Liquid ay hindi iyong ordinaryong talahanayan, sa pamamagitan ng pagpili ng mataas na kalidad na Epoxy na pinatibay na may E-fiber Glass, hindi lamang ang mesa ay mukhang magaan, timbangin lamang ito ng 14 na kilo. Bilang isang resulta nito at ang walang tiyak na disenyo nito, madali mong ilipat ito sa bawat puwang. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Masa Liquid, doğada bulunan dinamik ve akışkan yapılardan ilham alan hafif ve güçlü, modern bir masa tasarımıdır. Zaten çok sayıda masa tasarımı var, anlamlı bir tane oluşturmak zordur. Ancak Sıvı, E-fiber Glass ile güçlendirilmiş yüksek kaliteli Epoxy seçerek sıradan masanız değildir, masa sadece hafif görünmekle kalmaz, sadece 14 kilo ağırlığındadır. Bunun ve zamansız tasarımının bir sonucu olarak, her alanda kolaylıkla hareket ettirebilirsiniz. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Өстәл Сыеклык - табигатьтә табылган динамик һәм сыек структуралар белән рухландырылган җиңел һәм көчле заманча өстәл дизайны. Өстәл дизайннары бик күп, мәгънәле ясау авыр. Ләкин сыеклык сезнең гади өстәл түгел, E-fiber пыяла белән ныгытылган югары сыйфатлы Эпокси сайлап, өстәл җиңел күренми, авырлыгы 14 кило гына. Бу һәм аның вакытсыз дизайны нәтиҗәсендә сез аны һәр киңлектә җиңел күчерә аласыз. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈستەل سۇيۇقلۇق بولسا تەبىئەتتە بايقالغان ھەرىكەتچان ۋە سۇيۇقلۇق قۇرۇلمىلارنىڭ ئىلھامى بىلەن يېنىك ۋە كۈچلۈك زامانىۋى ئۈستەل لايىھىسى. ئاللىقاچان نۇرغۇن ئۈستەل لايىھەلىرى بار ، ئەھمىيەتلىك لايىھىلەش قىيىن. ئەمما سۇيۇقلۇق سىزنىڭ ئادەتتىكى ئۈستەلڭىز ئەمەس ، E تالالىق ئەينەك بىلەن كۈچەيتىلگەن ئەلا سۈپەتلىك Epoxy نى تاللاش ئارقىلىق ، ئۈستەل يېنىك كۆرۈنۈپلا قالماي ، ئېغىرلىقى ئاران 14 كىلوگىرام. بۇنىڭ ۋە ئۇنىڭ ۋاقىتسىز لايىھىلىنىشى نەتىجىسىدە ، ئۇنى ھەر بىر بوشلۇقتا ئاسانلا يۆتكىيەلەيسىز. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Стіл Рідина - це легкий і міцний сучасний дизайн столу, натхненний динамічними та текучими структурами, які зустрічаються в природі. Вже існує маса дизайну столів, створити змістовне є складним завданням. Але Рідина - це не ваш звичайний стіл, вибираючи високоякісний епоксидний укріплений скловолокном, не тільки стіл виглядає легким, він важить лише 14 кілограмів. Внаслідок цього та його позачасового дизайну ви можете легко переміщати його в будь-якому просторі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ٹیبل مائع ایک ہلکا اور مضبوط جدید ٹیبل ڈیزائن ہے جو فطرت میں پائے جانے والے متحرک اور مائع ڈھانچے سے متاثر ہے۔ پہلے ہی کافی تعداد میں ٹیبل ڈیزائن موجود ہیں ، ایک بامقصد بنانا مشکل ہے۔ لیکن مائع آپ کا عام ٹیبل نہیں ہے ، ای فائبر گلاس کے ساتھ مضبوط قسم کے ایپوسی کو منتخب کرکے ، نہ صرف میز ہلکا پھلکا لگتا ہے ، اس کا وزن صرف 14 کلو ہے۔ اس اور اس کے لازوال ڈیزائن کے نتیجے میں ، آپ اسے آسانی سے ہر جگہ پر گھوم سکتے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Stol Suyuqlik - bu tabiatda mavjud bo'lgan dinamik va suyuq tuzilmalardan ilhomlangan engil va kuchli zamonaviy stol dizayni. Stol dizaynining ko'pligi allaqachon mavjud, mazmunli tarkibni yaratish qiyin. Ammo suyuqlik sizning oddiy stolingiz emas, E-tolali shisha bilan boyitilgan yuqori sifatli Epoksi-ni tanlab, stol nafaqat engil ko'rinishga ega, u atigi 14 kilogrammni tashkil etadi. Ushbu va uning beqiyos dizayni natijasida siz uni har qanday joyda osongina ko'chirishingiz mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bàn Liquid là một thiết kế bàn hiện đại nhẹ và mạnh mẽ được lấy cảm hứng từ cấu trúc năng động và chất lỏng có trong tự nhiên. Đã có rất nhiều kiểu dáng bàn, việc tạo ra một kiểu có ý nghĩa là một thử thách. Nhưng Liquid không phải là chiếc bàn thông thường của bạn, bằng cách chọn chất liệu Epoxy chất lượng cao được tăng cường bằng thủy tinh sợi E, chiếc bàn không chỉ trông nhẹ mà chỉ nặng 14 kg. Nhờ đó và thiết kế vượt thời gian của nó, bạn có thể dễ dàng di chuyển nó trong mọi không gian. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Bwrdd Dyluniad bwrdd modern ysgafn a chryf yw hylif wedi'i ysbrydoli gan y strwythurau deinamig a hylif a geir ym myd natur. Mae yna ddigon o ddyluniadau bwrdd eisoes, mae creu un ystyrlon yn heriol. Ond nid hylif yw eich bwrdd cyffredin, trwy ddewis Epocsi o ansawdd uchel wedi'i gyfnerthu â Gwydr E-ffibr, nid yn unig y mae'r bwrdd yn edrych yn ysgafn, ond mae'n pwyso 14 cilo yn unig. O ganlyniad i hyn a'i ddyluniad bythol, gallwch ei symud o gwmpas yn hawdd ym mhob gofod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tafel Liquid is in ljocht en sterk moderne tafelûntwerp ynspireare troch de dynamyske en floeibere struktueren dy't yn 'e natuer fûn wurde. D'r binne al genôch tafelûntwerpen, it meitsjen fan in betsjuttende is útdaagjend. Mar Liquid is net jo gewoane tafel, troch te kiezen foar heechweardige Epoxy fersterke mei E-glês, sjocht de tafel net allinich ljochtgewicht, it weaget mar 14 kilo. As gefolch fan dit en har tiidleaze ûntwerp kinne jo it maklik yn elke romte ferpleatse. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itafile I-Liquid kukukhanya okuqinileyo kunye nokuyilo lwetafile yanamhlanje ephefumlelwe yimisebenzi eguquguqukayo kunye neyamanzi efumaneka kwindalo. Sele kukho ininzi yoyilo lweetafile, ukuyila okunentsingiselo kuy mngeni. Kodwa i-Liquid ayisiyo tafile yakho eqhelekileyo, ngokukhetha umgangatho ophezulu we-Epoxy oqiniswe ngeglasi ye-E-fiber, ayithethi nje ukuba itafile ibukeka ilula, inobunzima obuli-14 yeekhilo. Ngenxa yoku kunye nokuyilwa kwayo okungaphelelanga, unokuyihambisa ngokulula kwindawo nganye. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיש פליסיק איז אַ ליכט און שטאַרק מאָדערן טיש פּלאַן ינספּייערד דורך די דינאַמיש און פליסיק סטראַקטשערז געפֿונען אין נאַטור. עס זענען שוין שעפע פון טיש דיזיינז, דאָס איז טשאַלאַנדזשינג אַ מינינגפאַל. ליקוויד איז נישט דיין געוויינטלעך טיש, טשוזינג הויך-קוואַליטעט יפּאַקסי פאָרטאַפייד מיט E- פיברע גלאַס. נישט בלויז די טיש קוקט לייטווייט, עס ווייז בלויז 14 קילאָוז. ווי אַ רעזולטאַט פון דעם און זיין ייביק פּלאַן, איר קענען לייכט רירן עס אין יעדער אָרט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Tabili Aami Liquid jẹ ina ati apẹrẹ tabili igbalode ti o lagbara ti o ni agbara nipasẹ agbara ati awọn ẹya ṣiṣan ti a rii ninu iseda. Awọn aṣa tabili pupọ lo wa, ṣiṣẹda ọkan ti o nilari jẹ nija. Ṣugbọn Liquid kii ṣe tabili arinrin rẹ, nipa yiyan Epoxy didara-giga ti o lagbara pẹlu Gilasi E-fiber, kii ṣe pe tabili nikan ni iwuwo fẹẹrẹ, iwuwo nikan 14 kilo. Nitori abajade eyi ati apẹrẹ ailakoko rẹ, o le ni rọọrun gbe ni ayika ni gbogbo aye. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Itafula I-Liquid ingumbhalo wamatafula wesimanje futhi okhanyayo wanamuhla ophefumulelwe izakhiwo ezinamandla nezamanzi ezitholakala emvelweni. Sekuvele kunemiklamo eminingi yetafula, ukwakha enengqondo kuyinselele. Kodwa i-Liquid ayilona itafula lakho elijwayelekile, ngokukhetha izinga eliphakeme le-Epoxy eliqiniswe nge-E-fiber Glass, hhayi nje ukuthi itafula libukeka lingasindi, limane linesisindo esingu-14 kilos. Ngenxa yalokhu nokuklama kwayo okungaphelelwa isikhathi, ungakwazi ukukuhambisa kalula kuzungeze yonke indawo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
桌子 液體是一種輕巧而堅固的現代餐桌設計，其靈感來自自然界中的動態和流體結構。桌子的設計已經很多，要創建有意義的桌子具有挑戰性。但是Liquid不是您的普通桌子，通過選擇用E-Fiber Glass強化的高品質環氧樹脂，桌子不僅重量輕，而且僅重14公斤。由於採用了這種設計以及其永恆的設計，您可以輕鬆地在每個空間中移動它。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lamesa Ang likido usa ka kahayag ug kusgan nga disenyo sa lamesa nga dinasig sa dinamikong ug likido nga mga istruktura nga makita sa kinaiyahan. Adunay daghan nga mga laraw sa lamesa, nga naghimo sa makahuluganon nga usa ka makahuluganon. Apan ang Liquid dili ang imong ordinaryo nga lamesa, pinaagi sa pagpili sa taas nga kalidad nga Epoxy nga gipalig-on nga adunay E-fiber Glass, dili lamang ang magaan nga magaan ang timbang, kini may timbang nga 14 kilos lamang. Ingon usa ka sangputanan niini ug sa wala nga oras nga laraw niini, dali nimo kini lihokon sa matag wanang. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Papa ʻO ka wai kaona a me ka hoʻolālā papa hoʻomehana hou o ka hoʻolālā e hoʻonaninani ʻia e ka ikaika a me nā hana wai i loaʻa i ke ʻano. Nui a pili i nā papa papaʻaina, e hana ana i ka mea nui i paʻakikī. Akā ʻo Liquid ʻaʻole kou papa maʻamau, ma ke koho ʻana i ke ʻano kiʻekiʻe o Epoxy i hoʻopaʻa ʻia me ka E-fib Glass, ʻaʻole wale nō ka mea māmā i ka papaʻaina, ʻo ia wale nō he 14 paona. Ma muli o kēia a me ka hoʻolālā mau ana o ia manawa, hiki iā ʻoe ke neʻe iki i nā wahi a pau. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Rooj Cov kua dej yog lub teeb thiab muaj zog niaj hnub rooj tsim qauv tshwm sim los ntawm cov yam ntxwv zoo thiab kua dej uas pom muaj nyob hauv qhov. Muaj twb tau ntau ntawm lub rooj tsim, tsim kom muaj lub ntsiab lus yog qhov nyuaj. Tab sis Cov kua yuav tsis yog koj cov rooj zoo tib yam, los ntawm kev xaiv zoo Epoxy fortified nrog E-fiber iav, tsis tsuas yog lub rooj saib lub teeb, nws tsuas hnyav 14 kilos. Raws li qhov ua tiav ntawm qhov no thiab nws tsim qauv tsis tsim nyog, koj tuaj yeem txav nws yooj yim ncig hauv txhua qhov chaw. |
||||
 |
 |
