| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Taq Kasra Pendant by Yazdan Pargoshaei |
Home > Winners > #74411 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Yazdan Pargoshaei | |||||
| English (EN) English |
Pendant Taq Kasra, which means kasra arch, is the memento of The Sasani Kingdom that is now in Iraq. This pendant inspired by the geometry of Taq kasra and greatness of former sovereignties that was in their structure and subjectivism, has been used in this architectural method to make this ethos. The most important attribute is it’s modern design that has made it a piece with a distinct view so that form the side view it looks like a tunnel and brings subjectivism and form the frontal view it has made an arched space. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Hangertjie Taq Kasra, wat kasra arch beteken, is die memento van The Sasani Kingdom wat nou in Irak is. Hierdie hanger geïnspireer deur die meetkunde van Taq kasra en die grootheid van voormalige soewereiniteite wat in hul struktuur en subjektivisme was, is in hierdie argitektoniese metode gebruik om hierdie etos te maak. Die belangrikste kenmerk is dat dit moderne ontwerp is, wat dit 'n stuk met 'n duidelike uitsig gemaak het, sodat die syaansig soos 'n tonnel lyk en subjektivisme bring en die vooraansig wat 'n boogruimte vorm, vorm. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Varëse Taq Kasra, që do të thotë hark kasra, është memento e Mbretërisë Sasani që tani është në Irak. Kjo varëse e frymëzuar nga gjeometria e Taq kasrës dhe madhështia e sovraniteteve të mëparshme që ishin në strukturën dhe subjektivizmin e tyre, është përdorur në këtë metodë arkitekturore për të bërë këtë etos. Atributi më i rëndësishëm është dizajni modern, që e ka bërë atë një copë me pamje të veçantë, në mënyrë që të formojë pamjen anësore të duket si një tunel dhe sjell subjektivizëm dhe të formojë pamjen ballore që ka bërë një hapësirë të harkuar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ፔንዱለም ታክ ካራ ማለት ካ ካራ ቅስት ማለት በአሁኑ ጊዜ ኢራቅ ውስጥ ያለው የሳሳኒ መንግስት መነሻ መግለጫ ነው ፡፡ ይህ ታክ ካራ ጂኦሜትሪ እና በእነሱ አወቃቀር እና ርዕሰ ጉዳይ ውስጥ በነበሩ የቀድሞዎቹ ሉዓላዊነቶች መነሳሻ ተመስጦ ይህንን ንድፍ ለማምጣት በዚህ የስነ-ህንፃ ዘዴ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል። በጣም አስፈላጊው ባህርይ የጎን እይታን የሚመስለው ቦይ የሚመስል እና የርዕሰ-ጉዳይነትን የሚያመጣ እና የፊት ገጽታ እይታን የሚመሰርት ልዩ ንድፍ ያለው አንድ ዘመናዊ ንድፍ ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
قلادة طق كسرة ، الذي يعني قوس الكسرة ، هو تذكار من المملكة الساسانية الموجودة الآن في العراق. هذه القلادة مستوحاة من هندسة طق كسرة وعظمة السيادات السابقة التي كانت في بنيتها وذاتيتها ، وقد استخدمت في هذه الطريقة المعمارية لجعل هذه الروح. السمة الأكثر أهمية هي التصميم الحديث الذي جعلها قطعة ذات رؤية مميزة بحيث تشكل المنظر الجانبي تبدو وكأنها نفق وتجلب الذاتية وتشكل المنظر الأمامي الذي صنعته مساحة مقوسة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կախազարդ Taq Kasra- ն, որը նշանակում է kasra կամար, հանդիսանում է Սասանի թագավորության հուշագիրը, որն այժմ գտնվում է Իրաքում: Taq kasra- ի երկրաչափությունից և նախկին ինքնիշխանությունների մեծությունից ներշնչված այս կախազարդը, որն օգտագործվել է իրենց կառուցվածքում և սուբյեկտիվիզմում, օգտագործվել է ճարտարապետական այս մեթոդով `այս էթոսը պատրաստելու համար: Ամենակարևոր հատկանիշն այն ժամանակակից դիզայնն է, որը այն դարձրել է մի կտոր, հստակ տեսարանով, որպեսզի կողմնակի տեսքը ձևավորի թունելի նման և բերի սուբյեկտիվիզմ և ձևավորի ճակատային տեսարանը, որը պատրաստել է կամարակապ տարածք: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Asma Kasra arch mənasını verən Taq Kasra, hazırda İraqda olan Sasani Krallığının xatirəsidir. Taq kasranın həndəsəsindən və quruluşlarında və subyektivliyində olan keçmiş suverenliyin böyüklüyündən ilhamlanan bu asma bu etikanı düzəltmək üçün bu memarlıq metodundan istifadə edilmişdir. Ən vacib atributu müasir bir dizayndır ki, onu fərqli bir mənzərə ilə bir parça halına gətirdilər ki, yan görünüşü tunelə bənzəyir və subyektivliyi gətirir və kemerli bir məkan yaratmışdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Zintzilikario Taq Kasra, kasra arkua esan nahi duena, orain Iraken dagoen Sasani Erresumaren mementoa da. Taq kasraren geometrian eta bere egituran eta subjektibismoan zeuden lehen subiranotasunen handitasunean inspiratutako zintzilikarioa metodo arkitektoniko honetan erabili da ethos hau egiteko. Ezaugarri garrantzitsuena diseinu modernoa da, ikuspuntu ez duen pieza bihurtu duena, alde bista tunel baten itxura izan dezan eta subjektibismoa erakartzeko eta espazio arkua egin duen aurrealdeko ikuspegia osatzeko. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Кулон Taq Kasra, што азначае арку kasra, - памятка Сасанскага каралеўства, якое зараз знаходзіцца ў Іраку. Гэты кулон, натхнёны геаметрыяй Taq kasra і веліччу былых суверэнітэтаў, якая была ў іх структуры і суб'ектывізму, была выкарыстана ў гэтым архітэктурным метадзе для стварэння гэтага этасу. Самы галоўны атрыбут - гэта сучасны дызайн, які зрабіў яго часткай з выразным выглядам, так што выгляд збоку выглядае як тунэль і прыносіць суб'ектывізм, а ў выглядзе франтальнага выгляду ён зрабіў арачную прастору. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
দুল তাক কসরা, যার অর্থ কসরা খিলান, এটি সাসানী কিংডমের স্মৃতিসৌধ যা এখন ইরাকে রয়েছে। তাক কাসরার জ্যামিতি এবং প্রাক্তন সার্বভৌমত্বের মহানুভবতায় অনুপ্রাণিত এই দুলটি এই নীতি তৈরির জন্য এই স্থাপত্য পদ্ধতিতে ব্যবহৃত হয়েছে। সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যটি হ'ল এটি আধুনিক নকশা যা এটি একটি স্বতন্ত্র দৃষ্টিভঙ্গি সহ একটি টুকরো তৈরি করেছে যাতে পাশের দৃষ্টিভঙ্গিটি এটি একটি টানেলের মতো দেখায় এবং subjectivism এনে দেয় এবং সম্মুখভাগে এটি একটি খিলানযুক্ত স্থান তৈরি করে form |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Privjesak Taq Kasra, što znači luk kasra, memento je Sasanskog kraljevstva koje se sada nalazi u Iraku. Ovaj privjesak nadahnut geometrijom Taq kasre i veličinom bivših suverenih vladavina koja je bila u njihovoj strukturi i subjektivizmu, korišten je u ovoj arhitektonskoj metodi za pravljenje ovog etosa. Najvažniji atribut je to što je moderni dizajn učinio komad izrazitim pogledom, tako da bočni pogled izgleda poput tunela, donosi subjektivizam i obliku frontalnog pogleda, napravio je lučni prostor. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Висулка Taq Kasra, което означава арка kasra, е паметникът на царството Сасани, което сега е в Ирак. Този висулка, вдъхновен от геометрията на Taq kasra и величието на бившите суверенитети, който беше в тяхната структура и субективизъм, е използван в този архитектурен метод за направата на този етос. Най-важният атрибут е неговият модерен дизайн, който го е направил парче с различен изглед, така че формата на страничния изглед да изглежда като тунел и носи субективизъм и формата на фронталния изглед, който е направил сводесто пространство. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ဆွဲ Kasra Arch ကိုဆိုလိုသည်။ Taq kasra ၏ပထဝီအနေအထားနှင့်ယခင်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံနှင့်ဘာသာရေးခွဲခြားမှုရှိခဲ့သည့်ယခင်အချုပ်အခြာအာဏာများ၏ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုအားဖြင့်မှုတ်သွင်းထားသည့်ဤဆွဲငင်အားသည်ဤဗိသုကာပုံစံတွင်ဤအတွေးအခေါ်များကိုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ အရေးအပါဆုံး attribute ကခေတ်သစ်ဒီဇိုင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်ထူးခြားသောရှုထောင့်ဖြင့်အပိုင်းအစတစ်ခုပြုလုပ်ပြီးဘေးဘက်မြင်ကွင်းကိုဥမင်လိုဏ်ခေါင်းတစ်ခုနှင့်တူသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Penjoll Taq Kasra, que significa arc kasra, és el record del Regne Sasani que ara es troba a l'Iraq. Aquest penjoll inspirat en la geometria de Taq kasra i la grandesa d’antigues sobiranies que es trobava en la seva estructura i subjectivisme, s’ha utilitzat en aquest mètode arquitectònic per confeccionar aquest ethos. L’atribut més important és el seu disseny modern que l’ha convertit en una peça amb una vista diferent de manera que la vista lateral sembla un túnel i aporta subjectivisme i forma la visió frontal que ha convertit en un espai arquejat. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Pendant Taq Kasra, kutanthauza kasra arch, ndiye chithunzi cha The Sasani Kingdom chomwe tsopano chili ku Iraq. Pendenti iyi yomwe idapangidwa ndi geometry ya Taq kasra ndi ukulu wa mafumu akale omwe anali mu kapangidwe kawo ndi kagwiritsidwe ntchito, adagwiritsidwa ntchito munjira iyi kuti apange ma ethos. Chofunikira kwambiri ndikuti makono amakono omwe adapanga chidutswa ndi mawonekedwe osiyana kuti apange mbali yakuwonekerako amawoneka ngati ngalande ndikubweretsa subjectivism ndikupanga mawonekedwe apatsogolo pomwe adapanga malo oyenda. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
吊坠 Taq Kasra，意为kasra拱门，是现位于伊拉克的Sasani王国的纪念品。这款吊坠的灵感来自塔克（Taq）喀斯拉（Taq kasra）的几何形状以及其结构和主观主义中前任主权的伟大之处，已在这种建筑方法中用于制造这种精神。最重要的属性是现代设计，使它成为具有独特视图的作品，从而使侧视图看起来像是隧道，带来了主观主义，并形成了前视图，从而形成了拱形空间。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Colgante Taq Kasra, chì significa arcu di kasra, hè u mumentu di u Regnu Sasani chì hè avà in Iraq. Questu colgante inspiratu da a geometria di Taq kasra è a grandezza di l'ex-sovranità chì era in a so struttura è u subjectivismu, hè stata aduprata in stu metudu architettonicu per fà stu etos. L'attributu più impurtante hè u so disignu mudernu chì hà fattu un pezzu cù una vista distinta in modu chì formanu a vista laterale pare un tunnel è porta subjetivismu è formanu a vista frontale chì hà fattu un spaziu arcuatu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Privjesak Taq Kasra, što znači luk kasra, memento je Sasanskog kraljevstva koje se sada nalazi u Iraku. Ovaj privjesak nadahnut geometrijom Taq kasre i veličinom bivših suverenosti koja je bila u njihovoj strukturi i subjektivizmu, korišten je u ovoj arhitektonskoj metodi za izradu ovog etosa. Najvažniji atribut je to što je moderni dizajn učinio ovaj komad izrazitim pogledom, tako da bočni pogled izgleda poput tunela, donosi subjektivizam i oblik frontalnog pogleda, čime je napravio lučni prostor. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Přívěsek Taq Kasra, což znamená kasra arch, je mementem království Sasani, které je nyní v Iráku. Tento přívěsek inspirovaný geometrií Taq kasry a velikostí bývalých svrchovaností, které byly ve své struktuře a subjektivismu, byl použit v této architektonické metodě k vytvoření tohoto étosu. Nejdůležitějším atributem je moderní design, díky kterému se z něj stal kus se zřetelným pohledem, takže z bočního pohledu vypadá jako tunel a přináší subjektivismus a tvoří čelní pohled, který vytvořil klenutý prostor. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Vedhæng Taq Kasra, som betyder kasra arch, er det mindste om det Sasani Kongerige, der nu er i Irak. Dette vedhæng inspireret af geqetrien af Taq kasra og storheden af tidligere suveræniteter, som var i deres struktur og subjektivisme, er blevet brugt i denne arkitektoniske metode til at fremstille denne etos. Den vigtigste egenskab er det moderne design, der har gjort det til et stykke med en distinkt udsigt, så den ud fra sidevisningen ser ud som en tunnel og bringer subjektivisme og danner den frontale udsigt, den har skabt et buet rum. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Hanger Taq Kasra, wat kasra-boog betekent, is het aandenken aan het Sasani-koninkrijk dat nu in Irak is. Deze hanger, geïnspireerd door de geometrie van Taq kasra en de grootsheid van vroegere soevereiniteiten, in hun structuur en subjectivisme, is in deze architectonische methode gebruikt om dit ethos te maken. Het belangrijkste kenmerk is het moderne ontwerp dat er een stuk van heeft gemaakt met een duidelijk zicht, zodat het vanuit het zijaanzicht eruitziet als een tunnel en subjectivisme brengt en vanuit het vooraanzicht een gewelfde ruimte heeft gemaakt. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Pendumo Taq Kasra, kiu signifas kasra arko, estas la memento de La Regno Sasani, kiu nun estas en Irako. Ĉi tiu pendigilo inspirita de la geometrio de Taq kasra kaj la grandeco de iamaj suverenecoj, kiuj estis en ilia strukturo kaj subjektivismo, estis uzata en ĉi tiu arkitektura metodo por fari ĉi tiun etoson. La plej grava atributo estas ĝia moderna dezajno, kiu igis ĝin peco kun aparta vido, tiel ke la flanka vidpunkto aspektas kiel tunelo kaj alportas subjektivismon kaj formas la frontan vidon, kiun ĝi faris arĉitan spacon. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ripats Taq Kasra, mis tähendab kasra arch, on praegu Iraagis asuva Sasani kuningriigi mälestusmärk. Seda ripatsit, mis on inspireeritud Taq kasra geomeetriast ja varasemate suveräänsuste suursugususest, mis oli nende struktuuris ja subjektiivsuses, on selle eetose kujundamiseks kasutatud selles arhitektuurimeetodis. Kõige olulisem atribuut on tänapäevane disain, mis on teinud sellest eraldiseisva vaatega detaili, nii et külgvaates näib see tunnelina ja toob subjektivismi ning moodustab frontaalse vaate, mille järgi on see kaarjas ruum. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Riipus Taq Kasra, joka tarkoittaa kasran kaaria, on nyt Irakissa olevan Sasanin kuningaskunnan muistomerkki. Tätä Taq-kasran geometriasta ja entisten suvereniteettien suuruudesta inspiroitua riipusta, joka oli niiden rakenteessa ja subjektivismissä, on käytetty tässä arkkitehtuurimenetelmässä tämän ilmapiirin luomiseksi. Tärkein ominaisuus on se moderni muotoilu, joka on tehnyt siitä kappaleen, jolla on selkeä näkymä siten, että se muodostaa sivunäkymän tunnelilta ja tuo subjektivismin ja muodostaa etunäkymän, jonka se on tehnyt kaarevaksi tilaksi. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Pendentif Taq Kasra, qui signifie arc kasra, est le souvenir du royaume Sasani qui se trouve maintenant en Irak. Ce pendentif inspiré de la géométrie de Taq kasra et de la grandeur des anciennes souverainetés qui était dans leur structure et leur subjectivisme, a été utilisé dans cette méthode architecturale pour faire cet ethos. L'attribut le plus important est son design moderne qui en a fait une pièce avec une vue distincte de sorte que la vue latérale ressemble à un tunnel et apporte du subjectivisme et forme la vue frontale qu'elle a faite d'un espace voûté. |
||||
| Galician (GL) galego |
Colgante Taq Kasra, que significa arco kasra, é o memento do Reino Sasán que agora está en Iraq. Este colgante inspirado na xeometría de Taq kasra e a grandeza de antigas soberanías que estaban na súa estrutura e subxectivismo, foi empregado neste método arquitectónico para facer este ethos. O atributo máis importante é o seu deseño moderno que o converteu nunha peza cunha visión distinta para que a forma lateral pareza un túnel e achegue subxectivismo e forme a vista frontal que fixo un espazo arqueado. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გულსაკიდი Taq Kasra, რაც კასრას თაღს ნიშნავს, არის ის სასანური სამეფოს მემორანდუმი, რომელიც ახლა ერაყშია. ეს გულსაკიდი, რომელიც შთაგონებულია Taq kasra- ის გეომეტრიით და ყოფილი სუვერენიტეტების სიდიადით, რაც მათ სტრუქტურასა და სუბიექტივიზმში იყო, ამ არქიტექტურულ მეთოდში გამოყენებულია ამ ეთიკის შესაქმნელად. ყველაზე მნიშვნელოვანი ატრიბუტია ეს თანამედროვე დიზაინმა, რომელმაც შექმნა იგი მკაფიო ხედვით, ისე რომ გვერდითი ხედი ჩამოაყალიბოს, იგი გვირაბს ჰგავს და შემოაქვს სუბიექტივიზმს და ქმნის ფრონტალურ ხედს, რომელიც მან შექმნა თაღოვანი სივრცე. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Anhänger Taq Kasra, was Kasra-Bogen bedeutet, ist das Andenken an das Sasani-Königreich, das sich jetzt im Irak befindet. Dieser Anhänger, der von der Geometrie des Taq Kasra und der Größe früherer Souveränitäten inspiriert war, die in ihrer Struktur und ihrem Subjektivismus lag, wurde in dieser architektonischen Methode verwendet, um dieses Ethos zu verwirklichen. Das wichtigste Merkmal ist das moderne Design, das es zu einem Stück mit einer bestimmten Ansicht gemacht hat, so dass es in der Seitenansicht wie ein Tunnel aussieht und Subjektivismus bringt und die Frontalansicht bildet, die es zu einem gewölbten Raum gemacht hat. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Κρεμαστό Κόσμημα Το Taq Kasra, που σημαίνει αψίδα kasra, είναι το μνημόνιο του The Sasani Kingdom που βρίσκεται τώρα στο Ιράκ. Αυτό το μενταγιόν εμπνευσμένο από τη γεωμετρία του Taq kasra και το μεγαλείο των πρώην κυριαρχιών που ήταν στη δομή και τον υποκειμενικότητά τους, χρησιμοποιήθηκε σε αυτήν την αρχιτεκτονική μέθοδο για να γίνει αυτό το ήθος. Το πιο σημαντικό χαρακτηριστικό είναι ο μοντέρνος σχεδιασμός που το έχει κάνει ένα κομμάτι με ξεχωριστή θέα, έτσι ώστε να σχηματίζει την πλάγια όψη που μοιάζει με σήραγγα και φέρνει υποκειμενισμό και σχηματίζει την μετωπική όψη που έχει δημιουργήσει ένα τόξο. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પેન્ડન્ટ તાક કસરા, જેનો અર્થ કસરા કમાન છે, તે સાસાની કિંગડમનો સ્મૃતિચિહ્ન છે જે હવે ઇરાકમાં છે. તાક કસરાની ભૂમિતિ અને ભૂતપૂર્વ સાર્વભૌમત્વની મહાનતા દ્વારા પ્રેરિત આ પેન્ડન્ટનો ઉપયોગ આ નૈતિકતા બનાવવા માટે આ આર્કિટેક્ચરલ પદ્ધતિમાં કરવામાં આવ્યો છે. સૌથી મહત્વનું લક્ષણ એ છે કે તે આધુનિક ડિઝાઇન છે કે જેણે તેને એક અલગ દૃષ્ટિકોણથી એક ટુકડો બનાવ્યો છે, જેથી તે બાજુની દૃશ્ય બનાવે છે જે તે એક ટનલ જેવું લાગે છે અને સબજેક્ટિવિઝમ લાવે છે અને આગળની દૃષ્ટિ બનાવે છે, જેમાં તેણે કમાનોવાળી જગ્યા બનાવી છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Pendant Taq Kasra, ki vle di kasra arch, se souvni nan Sasani Ini a ki se kounye a nan Irak. Te pendant sa a enspire pa jeyometri a nan Taq kasra ak Grandè souverènte ansyen ki te nan estrikti yo ak subjectivism, ki te itilize nan metòd sa a achitekti fè ethos sa a. Atribi ki pi enpòtan an se konsepsyon modèn li ki te fè li yon moso ak yon View distenk konsa ke fòme View la bò li sanble tankou yon tinèl ak pote subjectivism ak fòme devan an frontal li te fè yon espas vout. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Abin Wuya Taq Kasra, wanda ke nufin kasra arch, shine babban masarautar masarautar Sasani wacce yanzu ke Iraq. An yi amfani da wannan abin karfafawa ne ta hanyar ilimin lissafi na Taq kasra da girman tsoffin ikon mallaka waɗanda suke cikin tsarinsu da tushen su, an yi amfani da su ta wannan hanyar daɗaɗɗun gini don yin wannan tsarin. Mafi mahimmancin sifa shine ƙirar zamani wanda ya sanya shi yanki tare da rarrabe ra'ayi don haka ya samar da kallon gefen yana kama da rami kuma yana kawo mahimmin ra'ayi sannan ya samar da yanayin gani na gaba wanda ya yi sarari. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
תליון טאק קסרה, שפירושו קשת קאסרה, הוא המזכרת של ממלכת סאסני שנמצאת כיום בעירק. תליון זה בהשראת הגיאומטריה של טאק קסרה וגדולה של ריבונות לשעבר שהיה במבנה ובסובייקטיביות שלהם, שימש בשיטה אדריכלית זו לייצור אתוס זה. המאפיין החשוב ביותר הוא העיצוב המודרני שהפך אותו לחתיכה עם נוף מובהק כך שיוצרים את המראה הצדדי כמו מנהרה ומביא סובייקטיביזם ויוצרים את הנוף הקדמי שהוא עשה חלל מקושת. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
लटकन टाक कासरा, जिसका अर्थ है कसारा आर्क, उस सासानी साम्राज्य की स्मृति चिन्ह है जो अब इराक में है। टाक कस्रा की ज्यामिति और पूर्व संप्रभुता की महानता से प्रेरित यह पेंडेंट जो उनकी संरचना और विषयवाद में था, को इस लोकाचार को बनाने के लिए इस वास्तु विधि में उपयोग किया गया है। सबसे महत्वपूर्ण विशेषता यह आधुनिक डिजाइन है जिसने इसे एक अलग दृश्य के साथ एक टुकड़ा बना दिया है ताकि साइड व्यू के रूप में यह एक सुरंग जैसा दिखता है और व्यक्तिवाद लाता है और ललाट दृश्य का निर्माण करता है जिसने इसे धनुषाकार स्थान बनाया है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Medál Taq Kasra, ami azt jelenti, hogy a kasra arch, a Sasani Királyság emlékműve, amely jelenleg Irakban található. Ezt a függőt, amelyet a Taq kasra geometriája és a korábbi szuverenitások nagysága ihlette, amely a felépítésükben és a szubjektivizmusban volt, felhasználták ebben az építészeti módszerben ennek az etosznak a kialakításához. A legfontosabb tulajdonság a modern formatervezés, amely megkülönböztetett nézetű darabból készítette el az oldalt úgy, hogy alagútnak tűnik, szubjektivizmushoz vezet, és az elülső nézetből formálva íves helyet teremtett. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Liontin Taq Kasra, yang artinya kasra arch, adalah kenang-kenangan Kerajaan Sasani yang kini ada di Irak. Liontin yang terinspirasi dari geometri Taq kasra dan kebesaran kedaulatan dahulu yang ada dalam struktur dan subjektivisme mereka, telah digunakan dalam metode arsitektural ini untuk membuat etos ini. Atribut yang paling penting adalah desain modern yang membuatnya menjadi satu kesatuan dengan tampilan yang berbeda sehingga bentuk tampilan samping terlihat seperti terowongan dan membawa subjektivisme serta bentuk tampilan frontal menjadikannya ruang yang melengkung. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Pendant Is é Taq Kasra, a chiallaíonn áirse kasra, memento Ríocht Sasani atá anois san Iaráic. Baineadh úsáid as an pendant seo a spreag geoiméadracht Taq kasra agus an t-uafás iar-fhlaitheas a bhí ina struchtúr agus ina n-suibiachtúlacht, sa mhodh ailtireachta seo chun an t-éiteas seo a dhéanamh. Is í an tréith is tábhachtaí ná an dearadh nua-aimseartha atá air a rinne píosa le radharc ar leith ionas gur cuma leis an taobh-amharc é mar thollán agus a thugann suibiachtúlacht agus a chruthaíonn an radharc tosaigh a rinne sé spás droimneach. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Pendant Taq Kasra, nke pụtara kasra arch, bụ memento nke alaeze Sasani nke dị na Iraq ugbu a. Nke a pendant sitere na geometry nke Taq kasra na ịdị ukwuu nke ọbụbụeze ndị bụbu nke dị na nhazi ha na usoro ha, ejirila ya na usoro ụlọ ọrụ a iji mepụta ethos a. Dị kachasị mkpa bụ ụdị ọgbara ọhụụ nke mere ya mpempe nwere echiche dị iche ka ya wee nwee ike ịlele akụkụ ahụ ọ na-adị ka ọwara wee weta echiche dị n'ihu ma mepụta ele anya n'ihu ọ megoro oghere. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Hengiskraut Taq Kasra, sem þýðir kasra arch, er minnisvarði Sasani-konungsríkisins sem nú er í Írak. Þessi hengiskraut innblásin af rúmfræði Taq kasra og mikilleika fyrrum fullveldis sem var í uppbyggingu þeirra og huglægni, hefur verið notuð í þessari byggingaraðferð til að gera þessa siðfræði. Mikilvægasti eiginleiki þess er nútímaleg hönnun sem hefur gert það að verki með áberandi útsýni þannig að það myndar hliðarviðlitið eins og göng og færir huglægni og myndar framhliðina sem hún hefur búið til bognarými. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Ciondolo Taq Kasra, che significa arco kasra, è il ricordo del regno di Sasani che ora è in Iraq. Questo ciondolo ispirato alla geometria del Taq kasra e alla grandezza delle precedenti sovranità che era nella loro struttura e soggettivismo, è stato utilizzato in questo metodo architettonico per creare questo ethos. L'attributo più importante è il suo design moderno che lo ha reso un pezzo con una vista distinta in modo che dalla vista laterale assomigli a un tunnel e porta soggettivismo e dalla vista frontale ha creato uno spazio ad arco. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ペンダント カスラアーチを意味するTaq Kasraは、現在イラクにあるササニ王国の記念品です。このペンダントは、タクカスラの幾何学と、その構造と主観主義にあった元の主権の偉大さに触発されて、この精神を作るためにこの建築方法で使用されています。最も重要な属性は、サイドビューがトンネルのように見え、主観主義をもたらし、正面のビューをアーチ型のスペースにした、明確なビューを持つピースにしたモダンなデザインです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Liontin Taq Kasra, tegese arte kasra, mujudake mementing Karajan Sasani sing saiki ana ing Irak. Pendant iki sing diilhami dening geometri Taq kasra lan keagungan bekas kedaulatan sing ana ing struktur lan subjectivisme, wis digunakake ing metode arsitektur iki kanggo nggawe etos iki. Atribut penting sing paling penting yaiku desain modern sing nggawe bagean kasebut kanthi tampilan sing béda supaya tampilan sisih sisi katon kaya trowongan lan nggawa subyektif lan mbentuk pandangan ngarep kanggo nggawe papan arched. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪೆಂಡೆಂಟ್ ತಕ್ ಕಸ್ರಾ, ಅಂದರೆ ಕಸ್ರಾ ಕಮಾನು, ಈಗ ಇರಾಕ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸಸಾನಿ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಸ್ಮರಣಾರ್ಥವಾಗಿದೆ. ತಕ್ ಕಸ್ರಾದ ಜ್ಯಾಮಿತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ರಚನೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠತೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ಹಿಂದಿನ ಸಾರ್ವಭೌಮತ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾದ ಈ ಪೆಂಡೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಈ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ಈ ನೀತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ಗುಣಲಕ್ಷಣವೆಂದರೆ ಅದು ಆಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ತುಣುಕನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅದು ಪಕ್ಕದ ನೋಟವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸುರಂಗದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕಮಾನಿನ ಜಾಗವನ್ನು ಮಾಡಿದ ಮುಂಭಾಗದ ನೋಟವನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Кулон Taq Kasra, яғни kasra аркасы, қазіргі Иракта орналасқан Сасани Патшалығының естеліктері болып табылады. Так Касраның геометриясынан және олардың құрылымы мен субъективтілігіндегі бұрынғы егемендіктердің әсерінен шабыт алған бұл маятник бұл этниканы жасау үшін осы архитектуралық әдіспен қолданылған. Ең маңызды атрибут - бұл заманауи дизайн, оны өзіндік көрінісі бар бөлшек етіп жасады, осылайша бүйір көріністі туннельге ұқсайды, субъективизмді қалыптастырады және арка кеңістігін құрған маңдай көрінісін қалыптастырады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប៉ោល Taq Kasra ដែលមានន័យថាការ៉ាខឺរគឺជានិមិត្តរូបនៃព្រះរាជាណាចក្រសេសានីដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ប៉ោលនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយធរណីមាត្រនៃតាកការ៉ានិងភាពអស្ចារ្យនៃអតីតអធិបតេយ្យភាពដែលមាននៅក្នុងរចនាសម្ព័ន្ធនិងកម្មវត្ថុរបស់ពួកគេត្រូវបានគេប្រើតាមវិធីសាស្រ្តស្ថាបត្យកម្មដើម្បីបង្កើតឥរិយាបថនេះ។ គុណលក្ខណៈសំខាន់បំផុតគឺការរចនាបែបទំនើបដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាផ្នែកមួយដែលមានទេសភាពប្លែកដូច្នេះបង្កើតជាទិដ្ឋភាពចំហៀងវាមើលទៅដូចជាផ្លូវរូងក្រោមដីហើយនាំមកនូវលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននិងបង្កើតជាទិដ្ឋភាពខាងមុខដែលវាបានធ្វើឱ្យមានចន្លោះធ្នូ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Pendant Taq Kasra, bisobanura kasra arch, ni urwibutso rw'Ubwami bwa Sasani ubu buri muri Iraki. Iyi pendant yahumetswe na geometrie ya Taq kasra nubukuru bwahoze ari ubusugire bwahoze mumiterere yabyo na subitivisme, yakoreshejwe murubu buryo bwububiko kugirango ikore iyi myitwarire. Ikiranga ingenzi cyane ni igishushanyo kigezweho cyayigize igice gifite icyerekezo gitandukanye kuburyo kigize uruhande rwo kureba rusa nkumuyoboro kandi kizana subivivisme kandi kigakora imbere cyakoze umwanya wubatswe. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Кулон Taq Kasra, касра аркасын билдирет, азыркы Иракта жайгашкан Сасани Падышалыгынын эстелиги. Так Касра геометриясынан жана алардын курамында жана субъективдүүлүгүндө болгон мурунку эгемендиктерден шыктанган бул кулон архитектуралык ыкмада ушул этносту жасоодо колдонулган. Эң маанилүү атрибут - бул заманбап дизайн, аны өзүнчө көз караш менен бөлүккө айландырган, каптал көрүнүшүн туннелдей көрүнгөн субъективизмге алып келип, арка мейкиндигин түзгөн фронталдык көрүнүштү түзөт. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
펜던트 kasra arch를 의미하는 Taq Kasra는 현재 이라크에있는 Sasani 왕국의 기념품입니다. Taq kasra의 기하학과 구조와 주관주의에 있던 이전 주권의 위대함에서 영감을 얻은이 펜던트는 이러한 기풍을 만들기 위해이 건축 방법에 사용되었습니다. 가장 중요한 속성은 현대적인 디자인으로 뚜렷한 시야를 가진 작품으로 만들어져 터널처럼 보이는 측면을 형성하고 주관주의를 가져오고 아치형 공간을 만든 정면도를 형성한다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pendant Taq Kasra, ku tê wateya qewlê kasra, bîranîna Keyaniya Sasanî ye ku naha li raqê ye. Vê pîvanê ku bi geometriya Taq kasra û mezinbûna serweriyên kevnare ku di avahî û subjektîvîzma wan de bû, îlhama ye, di vê rêbazê de ji bo çêkirina vî etolojî, hatî bikar anîn. Taybetmendiya herî girîng ev sêwirana nûjen e ku wê ew perçeyek bi nêrînek berbiçav çêkiriye da ku li aliyekî dîmenê wek tunelê bibîne û subjektîvîzm derxîne holê û dîmena pêşîn a ku jê re qada arkanî çêkiriye pêk bîne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Appensionibus Insinuo Taq Kasra, id kasra arcus, est Sasani memento quod et regnum, quod nunc in Iraq. Appensionibus insinuo hic quidem ad geometriam pertinere inspirati Taq kasra Perspectis sanctimonia et magnitudine principes, qui est pristini, et subiectivismo sive in structuram, haec esse monumenta architecturae in modum, ut est quorundam haereticorum. Aetatis maxime proprium est consilium sui fecit ut visum distincta simillima forma similis cuniculum dat subjectivismi laterali antice componeret arcuato fecit manere. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Pendant Den Taq Kasra, wat kasra arch heescht, ass de Memento vum Sasani Kinnekräich dat elo am Irak ass. Dëse Pendant inspiréiert vun der Geometrie vun Taq kasra a Grousse vu fréiere Souveränitéiten déi an hirer Struktur an Subjektivismus war, gouf an dëser architektonescher Method benotzt fir dësen Ethos ze maachen. Dat wichtegst Attributer ass et ass modernen Design deen et e Stéck mat enger markanter Vue gemaach huet, sou datt déi Säitewäit ausgesäit wéi en Tunnel ausgesäit a Subjektivismus bréngt an d'Frontbildung ze bilden, et huet en archéierten Raum gemaach. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Pendant Taq Kasra, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ້ອງຟ້າ kasra, ແມ່ນ memento ຂອງອານາຈັກ Sasani ທີ່ປະຈຸບັນຢູ່ໃນປະເທດອີຣັກ. pendant ນີ້ໄດ້ຮັບການດົນໃຈຈາກເລຂາຄະນິດຂອງ Taq kasra ແລະຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງອະດີດອະທິປະໄຕທີ່ຢູ່ໃນໂຄງສ້າງແລະວິຊາວິຊາການຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນວິທີການສະຖາປັດຕະຍະ ກຳ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ອະລິຍະ ທຳ ນີ້. ຄຸນລັກສະນະທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການອອກແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ ເຊິ່ງໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຮູບຊົງທີ່ມີມຸມມອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນເພື່ອໃຫ້ຮູບແບບດ້ານຂ້າງເບິ່ງຄືວ່າເປັນອຸໂມງແລະ ນຳ ເອົາວິຊາສ່ວນຕົວແລະປະກອບເປັນມຸມມອງດ້ານ ໜ້າ ເຊິ່ງມັນໄດ້ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ໂຄ້ງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pakabukas „Taq Kasra“, reiškiantis „kasros arka“, yra dabar Irake esančios Sasani karalystės atminimo ženklas. Šis pakabukas, įkvėptas „Taq kasra“ geometrijos ir buvusio suvereniteto didybės, buvusios jų struktūroje ir subjektyvizme, buvo naudojamas šiame architektūriniame metode šiam etosui sukurti. Svarbiausias atributas yra tai, kad modernus dizainas pavertė jį atributu, turinčiu savitą vaizdą, kad šoninis vaizdas atrodytų kaip tunelis ir atneštų subjektyvizmą bei iš priekinio vaizdo sudarytų arkinę erdvę. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kulons Taq Kasra, kas nozīmē kasra arch, ir Sasani karalistes atgādinājums, kas tagad atrodas Irākā. Šis kulons, kuru iedvesmojusi Taq kasra ģeometrija un bijušo suverenitāšu diženums, kas bija to struktūrā un subjektīvismā, ir ticis izmantots šajā arhitektūras metodē, lai izveidotu šo etosu. Vissvarīgākais atribūts ir tas, ka tas ir mūsdienīgs dizains, kas to ir padarījis par gabalu ar izteiktu skatu tā, lai no sāniem tas izskatās kā tunelis un rada subjektīvismu un veido frontālo skatu, no kura tas ir veidojis arkveida telpu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Приврзок Так Касра, што значи лак за касра, е меморандум за Сасанското кралство кое сега е во Ирак. Овој приврзок инспириран од геометријата на Так касра и величието на поранешните суверенитети што биле во нивната структура и субјективизам, се користи во овој архитектонски метод за да се направи овој етос. Најважниот атрибут е модерен дизајн кој го направи парче со посебен поглед, така што од страничниот поглед изгледа како тунел и носи субјективизам и го формира фронталниот поглед што го направи заоблен простор. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Pendant Taq Kasra, izay midika hoe kasra arch, no memento ny Fanjakana Sasani izay any Iraq izao. Ity pendant tarehin'ny aingam-panahy avy amin'ny geometran'ny Taq kasra sy ny fahalehibeazana nisy ny fiandrianana taloha izay tao anatin'ny firafitr'izy ireo sy ny subjectivisme, dia efa nampiasaina tamin'ity fomba ara-marika ity mba hanaovana an'io etôsy. Ny toetra manan-danja indrindra dia ny famolavolana maoderina izay nanamboatra azy endrika miaraka amin'ny fomba fijery tokana ka izany no mahatonga ny fijery amin'ny lafiny ho toy ny tonelina ary mitondra ny lohahevitra fika lohahevitra ary mamolavola ny fijery eo alohan'ny nanaovana azy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Loket Taq Kasra, yang bermaksud kasra arch, adalah kenang-kenangan Kerajaan Sasani yang kini ada di Iraq. Loket ini diilhamkan oleh geometri Taq kasra dan kehebatan bekas kedaulatan yang ada dalam struktur dan subjektivisme mereka, telah digunakan dalam kaedah seni bina ini untuk menjadikan etos ini. Atribut yang paling penting adalah reka bentuk moden yang menjadikannya kepingan dengan pandangan yang berbeza sehingga membentuk pandangan sisi yang kelihatan seperti terowong dan membawa subjektivisme dan membentuk pandangan depan yang dibuatnya sebagai ruang melengkung. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പെൻഡന്റ് ഇപ്പോൾ ഇറാഖിലുള്ള സസാനി രാജ്യത്തിന്റെ സ്മരണയാണ് തക് കസ്ര, കസ്ര കമാനം എന്നർത്ഥം. തക് കസ്രയുടെ ജ്യാമിതിയും മുൻ പരമാധികാരികളുടെ മഹത്വവും അവയുടെ ഘടനയിലും സബ്ജക്റ്റിവിസത്തിലും പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട ഈ പെൻഡന്റ് ഈ വാസ്തുവിദ്യാ രീതിയിൽ ഈ ധാർമ്മികത നിർമ്മിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആട്രിബ്യൂട്ട് അത് ആധുനിക രൂപകൽപ്പനയാണ്, അത് വ്യതിരിക്തമായ കാഴ്ചയുള്ള ഒരു ഭാഗമാക്കി മാറ്റുന്നു, അങ്ങനെ സൈഡ് വ്യൂ ഒരു തുരങ്കം പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, ഒപ്പം സബ്ജക്റ്റിവിസം കൊണ്ടുവരികയും അത് ഒരു കമാന ഇടം സൃഷ്ടിച്ച മുൻവശം രൂപപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Pendant Taq Kasra, li tfisser ark kasra, huwa l-mument tar-Renju Sasani li issa jinsab fl-Iraq. Dan il-pendent ispirat mill-ġeometrija ta 'Taq kasra u l-kobor ta' sovranitajiet preċedenti li kien fl-istruttura u s-suġġettiviżmu tagħhom, intuża f'dan il-metodu arkitettoniku biex jagħmel dan l-ethos. L-iktar attribut importanti huwa d-disinn modern li għamilha biċċa bi ħsieb distint sabiex dik il-forma tal-vista tal-ġenb tidher qisha mina u ġġib is-suġġettiviżmu u tifforma l-veduta frontali li tkun għamlet spazju arched. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Tautau Ko Taq Kasra, te tikanga o te kopae kasra, ko te tomokanga o te Basana Sasani kei roto nei i Iraq. Ko tenei taangata i whakaaweahia e te papakupu o Taq kasra me te nui o nga mana ariki o mua i roto i to raatau hanganga me te kaupapa hangarua, kua whakamahia i roto i tenei mahinga hangahanga hei hanga i tenei matatika. Ko te tino whakahirahira ko te hoahoa hou o tenei ra i hanga ai e ia tetahi waahanga me te tirohanga motuhake kia rite ai te ahua o te taha ki te taha o te kokowha me te kawe mai i te kaupapa korero me te ahua o te tirohanga ki mua. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लटकन ताक कासरा, ज्याचा अर्थ कसरा कमान आहे, तो इराकमध्ये असलेल्या ससाणी किंगडमचा स्मृतिचिन्ह आहे. टाक कसराच्या भूमिती आणि प्रेरणा असलेल्या पूर्वीच्या सार्वभौमत्वांच्या महानतेमुळे प्रेरित हा लटकन या आराखड्यात या वास्तूशैलीत वापरला गेला आहे. सर्वात महत्त्वाचे गुणधर्म म्हणजे ते आधुनिक डिझाइन आहे ज्याने त्यास वेगळ्या दृश्यासह एक तुकडा बनवले आहे जेणेकरून बाजूचे दृश्य हे बोगद्यासारखे दिसते आणि subjectivism आणते आणि समोरच्या दृश्याने तो कमानी केलेली जागा बनवते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Зүүлт Таг Касра гэдэг нь касра нуман хаалга гэсэн үг бөгөөд одоо Иракад байдаг Сасани хаант улсын дурсгал юм. Так Касрагийн геометр, тэдгээрийн бүтэц, субъективизмд оршиж байсан хуучин тусгаар тогтнолын талаархи онгодоор чимэглэгдсэн энэхүү зүүлтийг уг ёс зүйг бий болгоход архитектурын аргыг ашигласан болно. Хамгийн чухал шинж чанар нь орчин үеийн загвар бөгөөд үүнийг хажуу тийш нь харахад хонгил шиг харагдуулж, субъективизм авчирч, нуман хаалга үүсгэсэн урд талын дүр төрхийг бий болгосон. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
लटकन टाक कसरा, जसको अर्थ कसरा आर्च हो, ससानी राज्यको स्मृति चिन्ह हो जुन अहिले इराकमा छ। टाक कास्राको ज्यामिति र उनीहरूको संरचना र subjectivism मा रहेका पूर्व सार्वभौमत्वहरूको महानताबाट प्रेरित यस लटकनलाई यो नीति बनाउन यस वास्तुकला पद्धतिमा प्रयोग भएको छ। सब भन्दा महत्त्वपूर्ण विशेषता यो आधुनिक डिजाइन हो कि यो एक अलग दृश्य संग एक टुक्रा बनाएको छ कि पक्ष दृश्य यो एक सुरुnel को जस्तो देखिन्छ र subjectivism ल्याउँछ र यो एक धनुषा अन्तरिक्ष बनाएको फ्रन्टल दृश्य बनाउँछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Anheng Taq Kasra, som betyr kasra arch, er minnesmerket til The Sasani Kingdom som nå er i Irak. Denne anheng inspirert av geometrien til Taq kasra og storheten til tidligere suvereniteter som var i deres struktur og subjektivisme, har blitt brukt i denne arkitektoniske metoden for å lage denne etos. Det viktigste attributtet er det moderne design som har gjort det til et stykke med en distinkt utsikt, slik at det ut fra sidevisningen ser ut som en tunnel og bringer subjektivisme og danner den frontale utsikten den har laget et buet rom. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଟାକ କାସ୍ରା, ଯାହାର ଅର୍ଥ କସ୍ରା ଆର୍ଚ, ସାସାନି ରାଜ୍ୟର ସ୍ମୃତି ଯାହା ବର୍ତ୍ତମାନ ଇରାକରେ ଅଛି | ତାକ କସ୍ରାର ଜ୍ୟାମିତି ଏବଂ ପୂର୍ବ ସାର୍ବଭ sovereignty ମତ୍ୱର ମହାନତା ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ଏହି ପେଣ୍ଡାଲ୍ ଏହି ସଂରଚନାରେ ଏହି ସ୍ଥାପତ୍ୟ ପଦ୍ଧତିରେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି | ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଗୁଣ ହେଉଛି ଏହା ହେଉଛି ଆଧୁନିକ ଡିଜାଇନ୍ ଯାହା ଏହାକୁ ଏକ ଭିନ୍ନ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଏକ ଖଣ୍ଡରେ ପରିଣତ କରିଛି ଯାହା ଦ୍ the ାରା ପାର୍ଶ୍ୱ ଦୃଶ୍ୟକୁ ଏହା ଏକ ଟନେଲ୍ ପରି ଦେଖାଯାଏ ଏବଂ ସବଜେକ୍ଟିଭିଜମ୍ ଆଣିଥାଏ ଏବଂ ଏହା ଏକ ଆର୍କେଡ୍ ସ୍ପେସ୍ ତିଆରି କରିଥିବା ଫ୍ରଣ୍ଟାଲ୍ ଭ୍ୟୁକୁ ଗଠନ କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੇਂਡੈਂਟ ਤਾਕ ਕਸਰਾ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਸਰਾ ਆਰਕ, ਸਾਸਾਨੀ ਕਿੰਗਡਮ ਦਾ ਯਾਦਗਾਰੀ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਹੁਣ ਇਰਾਕ ਵਿੱਚ ਹੈ. ਤਾਕ ਕਸਰਾ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਜੋ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ byਾਂਚੇ ਅਤੇ ਅਧੀਨਜਵਾਦ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਇਹ ਲਟਕਣ ਇਸ ਸਦਾਚਾਰ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਸ architectਾਂਚੇ ਦੇ methodੰਗ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਗੁਣ ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਇਕ ਟੁਕੜਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਇਕ ਪਾਸੇ ਦੀ ਝਲਕ ਦੀ ਇਕ ਸੁਰੰਗ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ ਅਤੇ ਉਪਜਕ੍ਰਿਤੀ ਲਿਆਵੇ ਅਤੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੀ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਬਣ ਸਕੇ ਜਿਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਤੀਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
آویز طاق کسرا که به معنی قوس کسرا است ، یادداشت پادشاهی ساسانی است که هم اکنون در عراق است. این آویز با الهام از هندسه Taq kasra و بزرگی حاکمیتهای سابق که در ساختار و ذهنیت آنها بوده است ، در این روش معماری برای ساخت این اخلاق به کار رفته است. مهمترین ویژگی آن طراحی مدرن است که آن را به یک قطعه با نمای مجزا تبدیل کرده است به طوری که نمای جانبی را به نظر می رسد مانند یک تونل و سوژه گرایی را به ارمغان می آورد و نمای جلوی آن را به یک فضای قوسی تبدیل کرده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Wisiorek Taq Kasra, co oznacza łuk kasra, jest pamiątką po Królestwie Sasani, które jest teraz w Iraku. Ten wisiorek inspirowany geometrią Taq kasra i wielkością dawnych suwerenności, która była w ich strukturze i subiektywizmie, został użyty w tej metodzie architektonicznej do stworzenia tego etosu. Najważniejszym atrybutem jest nowoczesny design, który sprawił, że jest to dzieło o wyraźnym widoku, dzięki czemu z boku wygląda jak tunel i wprowadza subiektywizm, a od frontu tworzy przestrzeń łukową. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
لاسي تاق قصره ، چې د کاسرا آرک معنی لري ، د ساساني پاچا یادګار دی چې اوس په عراق کې دی. دا د لاجورد توق کاسرا د جیومیتري او د پخواني حاکمیتونو عظمت څخه الهام اخیستی چې د دوی جوړښت او فرعي وژنه کې و ، د دې اخلاقو جوړولو لپاره پدې معماري میتود کې کارول شوی. ترټولو مهم خصوصیت دا عصري ډیزاین دی چې دا یې د ځانګړي لید سره ټوټه کړي نو دا د اړخ لید جوړوي چې دا د تونل په څیر ښکاري او فرعي وژنه مینځ ته راوړي او د مخکینۍ لید شکل رامینځته کوي چې دا یو آرچ ځای رامینځته کړی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Pingente Taq Kasra, que significa arco kasra, é a lembrança do Reino Sasani que agora está no Iraque. Este pingente inspirado na geometria do Taq kasra e na grandeza das antigas soberanias que estava em sua estrutura e subjetivismo, tem sido utilizado neste método arquitetônico para fazer este ethos. O atributo mais importante é o seu design moderno que a tornou uma peça com uma vista distinta de modo que da vista lateral parece um túnel e traz o subjetivismo e da vista frontal forma um espaço arqueado. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Pandantiv Taq Kasra, care înseamnă arcul kasra, este memento-ul Regatului Sasani care se află acum în Irak. Acest pandantiv inspirat de geometria Taq kasra și măreția fostelor suveranități care a fost în structura și subiectivismul lor, a fost folosit în această metodă arhitecturală pentru a face acest etos. Cel mai important atribut este designul modern care a făcut din aceasta o piesă cu o vedere distinctă, astfel încât forma laterală să pară un tunel și să aducă subiectivism și să formeze vederea frontală pe care a făcut-o un spațiu arcuit. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Кулон Так Касра, что означает арка Касра, является памятником королевства Сасани, которое сейчас находится в Ираке. Этот кулон, вдохновленный геометрией Так касры и величием бывших суверенитетов в их структуре и субъективизме, был использован в этом архитектурном методе для создания этого этоса. Самым важным атрибутом является современный дизайн, который сделал его частью с отличным обзором, так что при виде сбоку он выглядит как туннель, привносит субъективизм и формирует фронтальный вид, создаваемый арочным пространством. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
لاڳيتو تقو ڪاسرا ، جنهن جي معنيٰ ڪاسرا آرڪ آهي ، اها ساساني بادشاهت جي يادگار آهي جيڪا هاڻي عراق ۾ آهي. هي لينڊ ٽيڪ ڪاسرا جي جاميٽري ۽ اڳوڻي حڪمرانن جي عظيميت مان متاثر ٿي جيڪا انهن جي بناوت ۽ موضوعيت ۾ هئي ، هن اخلاقيات کي ترتيب ڏيڻ لاءِ هن اڏاوتي طرز ۾ استعمال ڪيو ويو آهي. سڀ کان اهم خاصيت اها جديد ڊزائن آهي جيڪا ان کي ڌار ڏيک سان ترتيب ڏنو آهي ته جيئن اها پاسي واري ڏيک هڪ سرنگ وانگر لڳي ۽ موضوعيت کي پهچائي ۽ سامهون واري منظر کي ترتيب ڏئي ، هن کي اڏيل جاءِ بنايو هجي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Pendant Taq Kasra, o lona uiga o le kasra arch, o le manatuaina o le Sasani Kingdom lea ua i ai nei i Iraq. O lenei meaʻai na faʻaosofia e le faʻalauaʻitele o le Taq kasra ma le maoaʻe o tupu tuai sa i ai i la latou fausaga ma mataupu, o loʻo faʻaaoga i lenei auala faʻaolaina e faia ai lenei faʻaaliga. O le uiga sili ona taua o se ata o aso nei ua na faia o se fasi ma se vaʻai faʻapitoa ina ia faʻataʻitaʻia le itu faʻataʻitaʻi foliga mai i se alavai ma aumai le faʻaupuga ma fai le faʻaaliga luma na ia faia se avanoa uila. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Привезак Так Касра, што значи лук касре, меморија је Сасанијског Краљевства које се сада налази у Ираку. Овај привезак инспирисан геометријом Так касре и величином бивших суверености који је био у њиховој структури и субјективизму, коришћен је у овом архитектонском методу за прављење овог етоса. Најважнији атрибут је то да је модеран дизајн учинио комад изразитим погледом, тако да бочни поглед изгледа као тунел и доноси субјективизам и облик фронталног погледа од којег је начињен лучни простор. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Pendant Is e Taq Kasra, a tha a ’ciallachadh kasra arch, am memento de Rìoghachd Sasani a tha a-nis ann an Iorac. Chaidh an colbh seo a bhrosnachadh le geoimeatraidh Taq kasra agus mòralachd seann uachdarain a bha san structar agus an cuspair aca, a chleachdadh anns an dòigh ailtireachd seo gus an fheallsanachd seo a dhèanamh. Is e am feart as cudromaiche an dealbhadh ùr-nodha a tha air a dhèanamh na phìos le sealladh sònraichte gus am bi e mar an taobh-shealladh tha e coltach ri tunail agus a ’toirt cuspair agus a’ cruthachadh an t-sealladh aghaidh a tha e air àite boghach a dhèanamh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Pendant Taq Kasra, zvinoreva kasra arch, ndiyo memento yeThe Sasani Kingdom iyo zvino iri muIraq. Iyi pendant yakafuridzirwa neiyo geometry yeTaq kasra uye hukuru hwevaimbova madzishe aive muchimiro chavo uye subjectivism, yakashandiswa mune iyi yekugadzira nzira kugadzira iyi ethos. Unhu hwakakosha ndehwokugadzirwa kwemazuva ano icho chakaita kuti ive chidimbu nemaonero akasarudzika kuitira kuti iite chimiro cheparutivi iyo inotaridzika senge tunaki uye inounza subjectivism uye iite chimiro chemberi yekuona iyo yavakaita nzvimbo yeaya. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පෙන්ඩන්ට් ටාක් කස්රා යනු කස්රා ආරුක්කු යනු ඉරාකයේ දැන් පවතින සාසානි රාජධානියේ සිහිවටනයයි. තක් කස්රාගේ ජ්යාමිතිය සහ ඒවායේ ව්යුහය හා විෂය වාදය තුළ පැවති පැරණි ස්වෛරීත්වයේ ශ්රේෂ් ness ත්වය මගින් දේවානුභාවයෙන් ලියන ලද මෙම පෙන්ඩනය මෙම වාස්තු විද්යාත්මක ක්රමවේදය තුළ මෙම සාරධර්ම සැකසීමට යොදා ගෙන ඇත. වැදගත්ම ගුණාංගය වන්නේ එය නවීන මෝස්තරයක් වන අතර එය සුවිශේෂී දෘෂ්ටියකින් යුත් කැබැල්ලක් බවට පත් කර ඇති අතර එමඟින් එය උමගක් මෙන් පෙනෙන පැති දර්ශනය සහ විෂයානුබද්ධවාදය ගෙන ඒම සහ ආරුක්කු අවකාශයක් ඇති කර ඇති ඉදිරිපස දර්ශනය සැකසීම ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Prívesok Taq Kasra, čo znamená kasra arch, je mementom Sasanského kráľovstva, ktoré je teraz v Iraku. Tento prívesok inšpirovaný geometriou Taq kasry a veľkosťou bývalých suverenít, ktoré mali svoju štruktúru a subjektivizmus, sa v tejto architektonickej metóde použil na vytvorenie tohto étosu. Najdôležitejšou vlastnosťou je moderný dizajn, ktorý z neho urobil kus so zreteľným pohľadom, takže z bočného pohľadu vyzerá ako tunel a prináša subjektivizmus a tvorí čelný pohľad, ktorý vytvoril klenutý priestor. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Obesek Taq Kasra, kar pomeni lok kasre, je spomin na Sašansko kraljestvo, ki je zdaj v Iraku. Ta obesek, navdihnjen z geometrijo Taq kasre in veličino nekdanjih suverenosti, ki je bila v njihovi strukturi in subjektivizmu, je bil uporabljen v tej arhitekturni metodi za izdelavo tega etosa. Najpomembnejši atribut je sodoben dizajn, ki je naredil kos z izrazitim pogledom, tako da je stranski pogled videti kot predor in prinaša subjektivizem ter s čelnim pogledom, da je naredil obokani prostor. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Pendant Taq Kasra, oo macnaheedu yahay kasra arch, waa xuska Boqortooyada Sasani ee hadda ku sugan Ciraaq. Muusigani waxa uu dhiirrigeliyay joomatariiga Taq kasra iyo weyneynta madax-bannaanidii hore ee ku jirtay qaab-dhismeedkooda iyo mawduucyadooda, waxaa loo isticmaalay qaabkan qaab dhismeedka in lagu sameeyo ethos. Sifada ugu muhiimsan waa naqshad casri ah oo ka dhigtay go 'leh aragti gooni ah sidaa darteed sameynta aragtida dhinaca waxay u egtahay dalool waxayna keentaa mawduuc muuqaal ah waxayna sameysay muuqaalka hore ee ay sameysay meel bannaan. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Pendant Taq Kasra, e bolelang kasra arch, ke memento ea The Sasani Kingdom eo hona joale e leng Iraq. Pendant ena e bululetsoeng ke sebopeho sa taq kasra le boholo ba marena a pele a neng a le ka sebopeho le subjectivism ea bona, e sebelisitsoe ka mokhoa ona oa meralo ho etsa ethos ena. Tšobotsi ea bohlokoahali ke sebopeho sa sejoale-joale se entseng hore e be sengoathoana ka pono e ikhethileng e le hore e thehe lehlakore le shebahalang joalo ka kotopo ebe e tlisa subjectivism mme e thehe pono ea pele eo e e entseng sebaka. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Colgante Taq Kasra, que significa arco kasra, es el recuerdo del Reino de Sasani que se encuentra ahora en Irak. Este colgante inspirado en la geometría de Taq kasra y la grandeza de antiguas soberanías que estaba en su estructura y subjetivismo, se ha utilizado en este método arquitectónico para hacer este ethos. El atributo más importante es su diseño moderno que la ha convertido en una pieza con una vista distinta, de modo que desde la vista lateral parece un túnel y aporta subjetivismo y desde la vista frontal ha hecho un espacio arqueado. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pendant Taq Kasra, anu artos kasra arch, mangrupikeun memento Karajaan Sasani anu ayeuna aya di Irak. Pendant ieu diideuan ku géométri Taq kasra sareng keagungan tina urut kedaulatan anu aya dina struktur sareng subjektivisme, parantos dianggo dina metode arsitéktur ieu pikeun nyieun etos ieu. Atribut anu paling penting nyaéta desain modéren anu ngajantenkeun éta potongan kalayan tampilan anu béda sahingga bentuk pandang sisi siga torowongan sareng nyiptakeun subjivisme sareng ngabentuk pandangan luarna parantos ngajantenkeun rohangan anu arched. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Pendant Taq Kasra, ambayo inamaanisha kasra arch, ni memento ya The Sasani Kingdom ambayo sasa iko katika Iraq. Kijitabu hiki kilichochochewa na jiometri ya Taq kasra na ukuu wa milki ya zamani ambayo ilikuwa katika muundo na ujanibishaji wao, imetumika katika njia hii ya usanifu kutengeneza ethos hii. Sifa muhimu zaidi ni muundo wa kisasa ambao umeifanya kuwa kipande na mtazamo tofauti ili kuunda mtazamo wa upande unaonekana kama handaki na huleta subjectivism na kuunda mtazamo wa mbele ambao umetengeneza nafasi ya kushonwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Hänge Taq Kasra, som betyder kasra arch, är minnesmärken från Sasani Kingdom som nu finns i Irak. Denna hänge som är inspirerad av Taq kasras geometri och tidigare suveräniteters storhet som var i deras struktur och subjektivism, har använts i denna arkitektoniska metod för att göra denna etos. Det viktigaste attributet är den moderna designen som har gjort det till ett stycke med en distinkt vy så att den bildar en sidovy som den ser ut som en tunnel och ger subjektivism och bildar den främre vyn som den har gjort ett välvt utrymme. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பதக்கமானது தக் கஸ்ரா, அதாவது கஸ்ரா வளைவு, இப்போது ஈராக்கில் இருக்கும் சசானி இராச்சியத்தின் நினைவுச் சின்னம். தக் கஸ்ராவின் வடிவவியலால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த பதக்கமும், அவற்றின் கட்டமைப்பு மற்றும் அகநிலைவாதத்தில் இருந்த முன்னாள் இறையாண்மைகளின் மகத்துவமும், இந்த நெறிமுறைகளை உருவாக்க இந்த கட்டடக்கலை முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மிக முக்கியமான பண்பு இது நவீன வடிவமைப்பாகும், இது ஒரு தனித்துவமான பார்வையுடன் ஒரு துண்டாக அமைந்துள்ளது, இதனால் பக்கக் காட்சியை அது ஒரு சுரங்கப்பாதை போல தோற்றமளிக்கிறது மற்றும் அகநிலைத் தன்மையைக் கொண்டுவருகிறது மற்றும் அது ஒரு வளைந்த இடத்தை உருவாக்கிய முன் பார்வையை உருவாக்குகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లాకెట్టు తక్ కస్రా, అంటే కస్రా వంపు, ఇరాక్లో ఉన్న ససాని రాజ్యం యొక్క జ్ఞాపకం. తక్ కస్రా యొక్క జ్యామితి మరియు వారి నిర్మాణం మరియు ఆత్మాశ్రయవాదంలో ఉన్న పూర్వ సార్వభౌమాధికారాల గొప్పతనం నుండి ప్రేరణ పొందిన ఈ లాకెట్టు ఈ నిర్మాణ పద్ధతిలో ఈ నీతిని రూపొందించడానికి ఉపయోగించబడింది. అతి ముఖ్యమైన లక్షణం ఇది ఆధునిక రూపకల్పన, ఇది ఒక ప్రత్యేకమైన దృశ్యంతో ఒక భాగాన్ని తయారు చేసింది, తద్వారా ఇది ఒక సొరంగం వలె కనిపించే సైడ్ వ్యూను రూపొందిస్తుంది మరియు ఆత్మాశ్రయతను తెస్తుంది మరియు ఇది ఒక వంపు స్థలాన్ని తయారుచేసిన ఫ్రంటల్ వ్యూను ఏర్పరుస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Кулоҳ Тақ Касра, ки маънояш нимдоираи kasra мебошад, ёдгории Салтанати Сасани мебошад, ки ҳоло дар Ироқ ҷойгир аст. Ин вимпел, ки аз ҷониби геометрияи Тақ Касра ва бузургии ҳукуматҳои пешин, ки дар сохтор ва субъективизм мавҷуданд, илҳом гирифта шудааст, дар ин усули меъморӣ барои ин ахлоқ истифода шудааст. Хусусияти муҳимтарин ин тарҳи замонавӣ мебошад, ки онро қисм бо нуқтаи назари муайян сохт, то намуди паҳлӯро ба шакли нақб монанд кунад ва субъективизмро ба вуҷуд оварад ва манзараи пеши онро ба фазои камарбанда табдил дод. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
จี้ Taq Kasra ซึ่งแปลว่าซุ้มประตูเป็นของที่ระลึกของ The Sasani Kingdom ที่ตอนนี้อยู่ในอิรัก จี้นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปทรงเรขาคณิตของ Taq kasra และความยิ่งใหญ่ของอำนาจอธิปไตยในอดีตที่อยู่ในโครงสร้างและแนวคิดอัตวิสัยถูกนำมาใช้ในวิธีการทางสถาปัตยกรรมนี้เพื่อสร้าง ethos นี้ คุณลักษณะที่สำคัญที่สุดคือการออกแบบที่ทันสมัยทำให้เป็นชิ้นส่วนที่มีมุมมองที่แตกต่างกันเพื่อให้มุมมองด้านข้างดูเหมือนอุโมงค์และนำมาซึ่งความเป็นอัตวิสัยและสร้างมุมมองด้านหน้าที่ทำให้มีพื้นที่โค้ง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Maýatnik Kasra arkasyny aňladýan Taq Kasra, häzirki Yrakda ýerleşýän Sasani Patyşalygynyň ýatlamasydyr. Taq kasranyň geometriýasy we gurluşy we subýektiwligi bilen baglanyşykly öňki özygtyýarlylyklaryň beýikligi bilen ylhamlanan bu maýatnik, bu binagärlik usulynda ulanylýar. Iň möhüm aýratynlyk, gapdal görnüşi tunel ýaly görünýän we subýektiwligi getirýän we ýaýly giňişlik döreden daşky görnüşini emele getirýän häzirki zaman dizaýnydyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Palawit Ang Taq Kasra, na nangangahulugang kasra arch, ay ang memento ng The Sasani Kingdom na ngayon ay nasa Iraq. Ang pendant na ito na inspirasyon ng geometry ng Taq kasra at kadakilaan ng mga dating pangunahin na nasa kanilang istraktura at subjectivism, ay ginamit sa pamamaraang arkitektura upang gawin ang etos na ito. Ang pinakamahalagang katangian ay ang modernong disenyo na ginawa ito ng isang piraso na may natatanging view upang ang form ng view ng gilid ay mukhang isang lagusan at nagdudulot ng subjectivism at bumubuo ng frontal view na ito ay gumawa ng isang arched space. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kolye Kasra kemeri anlamına gelen Taq Kasra, şu anda Irak'ta bulunan Sasani Krallığı'nın hatırasıdır. Taq kasra'nın geometrisinden ve yapılarında ve öznelciliklerinde bulunan eski egemenliklerin büyüklüğünden esinlenen bu kolye ucu, bu ethos'u oluşturmak için bu mimari yöntemde kullanılmıştır. En önemli özelliği, onu bir tünel gibi görünen yandan görünüşü ile sübjektivite getiren ve kemerli bir mekan oluşturduğu önden görünüşü oluşturan, onu ayrı bir bakış açısıyla bir parça haline getiren modern tasarımıdır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Кулон Так Касра, касра аркасы дигәнне аңлата, хәзерге Иракта булган Сасани патшалыгының истәлеге. Так касраның геометриясе һәм аларның структурасында һәм субъективизмында булган элеккеге суверенитетларның бөеклеге белән сугарылган бу кулон бу архитектура ысулында бу этиканы ясау өчен кулланылган. Иң мөһим атрибут - ул заманча дизайн, аны үзенчәлекле күренешкә әйләндерде, шулай итеп тоннельгә охшаган, субъективизм китерә һәм аркалы киңлек ясаган фронталь күренешне формалаштыра. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
Pendant تاق كاسرا ، يەنى كاسرا قوۋۇق دېگەن مەنىدە ، ھازىر ئىراقتىكى ساسانىي پادىشاھلىقىنىڭ ئەسلىمىسى. تاق كاسرانىڭ گېئومېتىرىيىسى ۋە قۇرۇلمىسى ۋە سۇبيېكتىپلىقىدا بولغان ئىلگىرىكى ئىگىلىك ھوقۇقنىڭ ئۇلۇغلۇقىدىن ئىلھام ئالغان بۇ ئاسارە-ئەتىقە بۇ بىناكارلىق ئۇسۇلىدا قوللىنىلىپ ، بۇ ئەخلاقنى بارلىققا كەلتۈردى. ئەڭ مۇھىم ئالاھىدىلىك شۇكى ، ئۇ زامانىۋى لايىھە بولۇپ ، ئۇنى ئالاھىدە كۆز قاراشقا ئىگە قىلىپ ، يان كۆز قاراشنى تونېلغا ئوخشايدۇ ھەمدە سۇبيېكتىپلىق ئېلىپ كېلىدۇ ھەمدە ئەگمە بوشلۇق ھاسىل قىلغان ئالدى كۆرۈنۈشنى شەكىللەندۈرىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кулон Taq Kasra, що означає арка Kasra, - пам'ятка Сасаніського королівства, яке зараз знаходиться в Іраку. Цей кулон, натхненний геометрією Taq kasra та величчю колишніх суверенітетів, що був у їх структурі та суб'єктивізмі, був використаний у цьому архітектурному методі для створення цього етосу. Найважливіший атрибут - це сучасний дизайн, який зробив його частиною з чітким видом, так що вид збоку виглядає як тунель і вносить суб'єктивізм і форму лобового виду, який він зробив арочним простором. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لاکٹ تاک کسرا ، جس کا مطلب ہے کسرا محراب ، یہ ساسانی بادشاہی کا میمورنٹو ہے جو اب عراق میں ہے۔ تاک کسرا کی جیومیٹری اور سابقہ خودمختاری کی عظمت جو ان کی ساخت اور سبجیکٹیوزم میں تھی ، سے متاثر ہوکر یہ لاکٹ اس اخلاقیات کو بنانے کے لئے اس تعمیراتی طریقہ میں استعمال ہوتا رہا ہے۔ سب سے اہم صفت یہ ہے کہ یہ جدید ڈیزائن ہے جس نے اسے ایک الگ نظارے کے ساتھ ایک ٹکڑا بنا کر رکھ دیا ہے تاکہ اس کی سائیڈ ویو تشکیل دی جائے جو یہ سرنگ کی طرح دکھائی دیتی ہے اور اس میں فرقہ واریت لاتی ہے اور سامنے والے نظارے کو تشکیل دیتی ہے جس نے اس کو محراب بنا دیا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Marjon Taq Kasra, ya'ni kasra arch degan ma'noni anglatadi, hozirgi Iroqda joylashgan Sasani Qirolligining yodgorligi. Taq kasraning geometriyasidan va ularning tuzilishida va subyektivizmida bo'lgan sobiq davlatlarning ulug'vorligidan ilhomlangan ushbu marjon bu me'moriy uslubda ushbu etoyni yaratish uchun ishlatilgan. Eng muhim atribut - bu zamonaviy ko'rinishga ega bo'lib, uni o'ziga xos ko'rinishga ega qilib, yon tomonni tunnelga o'xshatib, subyektivizmni keltirib chiqaradi va kemerli makon yaratdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Mặt Dây Chuyền Taq Kasra, có nghĩa là vòm kasra, là kỷ vật của Vương quốc Sasani ngày nay thuộc Iraq. Mặt dây chuyền này lấy cảm hứng từ hình học của Taq kasra và sự vĩ đại của các nước có chủ quyền trước đây trong cấu trúc và chủ nghĩa chủ quan của họ, đã được sử dụng trong phương pháp kiến trúc để tạo nên nét đặc sắc này. Thuộc tính quan trọng nhất là thiết kế hiện đại đã làm cho nó trở thành một mảnh với góc nhìn khác biệt để hình thành mặt bên nó trông giống như một đường hầm và mang lại chủ nghĩa chủ quan và tạo thành một cái nhìn chính diện nó đã tạo ra một không gian hình vòm. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tlws Crog Taq Kasra, sy'n golygu bwa kasra, yw cofrodd Teyrnas Sasani sydd bellach yn Irac. Defnyddiwyd y tlws crog hwn a ysbrydolwyd gan geometreg Taq kasra a mawredd cyn-sofraniaethau a oedd yn eu strwythur a'u goddrychiaeth, yn y dull pensaernïol hwn i wneud yr ethos hwn. Y priodoledd bwysicaf yw ei ddyluniad modern sydd wedi'i wneud yn ddarn gyda golygfa benodol fel ei fod yn ffurfio'r olygfa ochr mae'n edrych fel twnnel ac yn dod â goddrychedd ac yn ffurfio'r olygfa flaen y mae wedi gwneud gofod bwaog. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Pendant Taq Kasra, dat kasra arch betsjut, is de fermelding fan The Sasani Kingdom dat no yn Irak is. Dizze hanger ynspireare troch de geometry fan Taq kasra en geweldigens fan eardere soevereiniteiten dy't yn har struktuer en subjektivisme wie, is brûkt yn dizze arsjitektoanyske metoade om dizze ethos te meitsjen. It wichtichste attribút is it moderne ûntwerp dat it in stik hat makke mei in ûnderskate werjefte, sadat it sydútsicht as in tunnel liket en subjektivisme bringt en it frontale werjefte dat it in bôge romte hat makke. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ipendant I-Taq Kasra, elithetha i-kasra arch, sisakhiwo somhlaba we-Sasani Kingdom ngoku ese-Iraq. Eli pendant liphefumlelwe yijometry ye-Taq kasra kunye nobukhulu boobukhosi bangaphambili obakwisakhiwo sabo kunye ne-subjectivism, isetyenzisiwe kule ndlela yoyilo ukwenza le ethos. Olona phawu lubalulekileyo luyilo lwala maxesha elenzile ukuba libe sisiqwengana esinembonakalo eyahlukileyo ukuze ifom yokujonga icala ijongeke njengomjelo kwaye izise ulwazelelelo lwento eyenziweyo nembonakalo yangaphambili eyenzileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
פּענדאַנט Taq Kasra, וואָס מיטל kasra arch, איז דער מענש פון די סאַסאַני מלכות וואָס איז איצט אין יראַק. דעם פּענדאַנט ינספּייערד דורך די דזשיאַמאַטרי פון טאַק קאַסראַ און גרויסקייט פון ערשטע סאַווראַנטיז וואָס איז געווען אין זייער סטרוקטור און סאַבדזשעקטיוו, איז געניצט אין דעם אַרקאַטעקטשעראַל אופֿן צו מאַכן דעם יטאַס. די מערסט וויכטיק אַטריביוט איז די מאָדערן פּלאַן וואָס האט געמאכט עס אַ שטיק מיט אַ אָפּשיידנדיק מיינונג, אַזוי אַז די זייַט קוק עס קוקט ווי אַ טונעל און ברענגט סאַבדזשעקטיוונאַס און פאָרעם די פראָנטאַל מיינונג אַז עס איז געווען אַ אַרטשט פּלאַץ. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Pendanti Taq Kasra, eyiti o tumọ si kasra ar, ni memento ti Ijọba Sasani ti o wa ni Iraaki bayi. Pendanti yii ni atilẹyin nipasẹ jiometirika ti Taq kasra ati titobi ti awọn ijọba ti o wa tẹlẹ ti o wa ni dida ati koko-ọrọ wọn, ni a ti lo ni ọna ti ayaworan lati ṣe ethos yii. Ẹya ti o ṣe pataki julọ ni pe o jẹ apẹrẹ ti ode oni ti o jẹ nkan pẹlu iwo iyasọtọ nitorina ti o ṣe agbekalẹ wiwo ẹgbẹ o dabi oju eefin kan ati mu koko-ọrọ wa ati dagba oju wiwo ti o ti ṣe aaye arched. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Pendant ITaq Kasra, okusho ukuthi kasra arch, iyisikhumbuzo seThe Sasani Kingdom manje ese-Iraq. Le pendant ephefumulelwe yi-geometry ye-Taq kasra kanye nobukhulu babukhosi bangaphambili obabusesakhiweni sabo naku-subjectivism, isetshenzisiwe kule ndlela yezokwakha ukwenza le ethos. Isimfanelo esibaluleke kakhulu ukwakheka kwanamuhla okwenze ukuba kube ucezu ngombono ohlukile ukuze kwakheke ukubuka ngaseceleni kubukeka njengomhubhe futhi kulethe ubuhlakani futhi kwakha umbono wangaphambili owenze isikhala esakhiwe. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
吊墜 Taq Kasra，意為kasra拱門，是現位於伊拉克的Sasani王國的紀念品。這款吊墜的靈感來自塔克（Taq）喀斯拉（Taq kasra）的幾何形狀以及其結構和主觀主義中前任主權的偉大之處，已在這種建築方法中用於製造這種精神。最重要的屬性是現代設計，使它成為具有獨特視圖的作品，從而使側視圖看起來像是隧道，帶來了主觀主義，並形成了前視圖，從而形成了拱形空間。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Pendant Ang Taq Kasra, nga nagpasabut nga kasra arch, mao ang memento sa The Sasani Kingdom nga karon naa sa Iraq. Ang pendant nga dinasig sa geometry sa Taq kasra ug kadako sa mga kanhing mga kaagi nga naa sa ilang istraktura ug subjectivism, gigamit sa kini nga arkitektura nga pamaagi aron mahimo kini nga etos. Ang labing hinungdanon nga hiyas mao ang moderno nga laraw nga naghimo niini nga usa ka piraso nga adunay usa ka lahi nga pagtan-aw mao nga naporma ang pagtan-aw sa kilid nga kini ingon usa ka tunel ug nagdala sa subjectivism ug giporma ang unahan sa pagtan-aw nga kini nahimo nga usa ka arched space. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pendant ʻO Taq Kasra, ʻo ia ka mea ke kasra arch, ʻo ia ka memento o ke Aupuni Sasani e kū nei i Iraq. Ua hoʻohana ʻia kēia pendant e nā kahakahaʻi o Taq kasra a me nā nui o nā mana aupuni e kū mua nei ma kā lākou kumuhana a me subjectivism. ʻO ka hiʻohiʻona koʻikoʻi ʻo ia ka hoʻolālā ʻenehana i hana ia i wahi ʻāpana me kahi hiʻohiʻona kūʻokoʻa ʻo ia ke ʻano o ka ʻaoʻao ʻaoʻao ke ʻano he tunnel a lawe mai i ka subjectivism a hana i ka nānā mua o ka mea i hana ia i kahi kikowaena. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Pendant Taq Kasra, uas txhais tau tias kasra arch, yog memento ntawm Lub Tebchaws Sasani uas tam sim no nyob hauv Iraq. Qhov no pendant tau tshwm sim los ntawm kev paub geometry ntawm Taq kasra thiab qhov zoo ntawm cov neeg qub uas tau nyob hauv lawv cov qauv thiab cov ncauj lus, tau siv nyob rau hauv cov txheej txheem qauv kos duab no los ua qhov kev ncaj ncees no. Qhov tseem ceeb tshaj plaws tus cwj pwm yog nws niaj hnub tsim qauv uas tau ua nws ib daim nrog qhov pom tshwj xeeb kom thiaj li ua rau sab pom nws zoo li lub qhov thiab coj txoj kev xav thiab ua rau cov seem saib ua ntej nws tau ua ib qho chaw uas muaj arched. |
||||
 |
 |
