| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cosmic 39 12m Rigid Inflatable Boat by Takis Samartzis |
Home > Winners > #70787 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Takis Samartzis | |||||
| English (EN) English |
12m Rigid Inflatable Boat Cosmic 39 is not an ordinary r.i.b. Is not another inflatable boat . It's the ultimate experience .The aim of the Cosmic 39 is to combine the character of a HI Performance R.I.B. with the properties of a Luxury Sport Cruiser. Provokes the established standards , without scaring with aggressive aesthetics. It offers innovations , providing practical ideas and solutions with nautical approaches and relative simplicity. With the same ease, it can deliver hi performance , but also ensure the comfort, relaxation and tranquility of the cruise. The hybrid edition is renovative |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
12M Rigiede Opblaasboot Cosmic 39 is nie 'n gewone rib nie. Is nie 'n ander opblaasboot nie. Dit is die uiteindelike ervaring. Die doel van die Cosmic 39 is om die karakter van 'n HI Performance RIB met die eienskappe van 'n Luxury Sport Cruiser te kombineer. Ontlok die gevestigde standaarde, sonder om bang te wees met aggressiewe estetika. Dit bied innovasies en bied praktiese idees en oplossings met nautiese benaderings en relatiewe eenvoud. Met dieselfde gemak kan dit hoë werkverrigting lewer, maar ook die gerief, ontspanning en rustigheid van die vaart verseker. Die hibriede uitgawe is vernuwend |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Varkë E Ngurtë Me Fryrje 12 M Cosmic 39 nuk është një brinjë e zakonshme Nuk është një varkë tjetër e fryrë. Është përvoja përfundimtare. Qëllimi i Cosmic 39 është të kombinojë karakterin e një HI Performance RIB me vetitë e një Cruiser Sport Luksoz. Provokon standardet e vendosura, pa u trembur me estetikë agresive. Ai ofron risi, duke ofruar ide dhe zgjidhje praktike me qasje detare dhe thjeshtësi relative. Me të njëjtën lehtësi, ai mund të ofrojë performancë të mirë, por gjithashtu të sigurojë komoditetin, relaksimin dhe qetësinë e lundrimit. Edicioni hibrid është rinovues |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
12 ሜትር ግትር የሚተነፍሰው ጀልባ ኮስሚክ 39 ተራ የጎድን አጥንት አይደለም ሌላ የሚተነፍሰው ጀልባ አይደለም . የመጨረሻው ልምድ ነው። የተቀመጡትን ደረጃዎች ያናድዳል፣ በአስጨናቂ ውበት ሳይፈሩ። አዳዲስ ፈጠራዎችን ያቀርባል, ተግባራዊ ሀሳቦችን እና መፍትሄዎችን በባህር ላይ አቀራረቦች እና አንጻራዊ ቀላልነት ያቀርባል. በተመሳሳዩ ቅለት ፣ ሃይ አፈፃፀምን ሊያቀርብ ይችላል ፣ ግን የመርከቧን ምቾት ፣ መዝናናት እና መረጋጋት ማረጋገጥ ይችላል። የተዳቀለው እትም እድሳት ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
القارب الصلب القابل للنفخ الذي يبلغ طوله 12 مترًا الكوني 39 ليس ضلعًا عاديًا وليس قاربًا آخر قابلاً للنفخ. إنها التجربة النهائية. الهدف من Cosmic 39 هو الجمع بين شخصية HI Performance RIB وخصائص سيارة رياضية فاخرة. يثير المعايير المعمول بها، دون إخافة الجماليات العدوانية. يقدم الابتكارات ويقدم الأفكار والحلول العملية ذات الأساليب البحرية والبساطة النسبية. بنفس السهولة، يمكن أن تقدم أداءً عاليًا، ولكنها تضمن أيضًا الراحة والاسترخاء والهدوء في الرحلة البحرية. النسخة الهجينة تجديدية |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
12 Մ Կոշտ Փչովի Նավակը Cosmic 39-ը սովորական կողոսկր չէ: Եվս մեկ փչովի նավակ չէ: Դա վերջնական փորձն է: Cosmic 39-ի նպատակն է համատեղել HI Performance RIB-ի բնույթը Luxury Sport Cruiser-ի հատկությունների հետ: Առաջարկում է սահմանված չափանիշները՝ չվախեցնելով ագրեսիվ էսթետիկայով: Այն առաջարկում է նորարարություններ՝ տրամադրելով գործնական գաղափարներ և լուծումներ ծովային մոտեցումներով և հարաբերական պարզությամբ: Նույն հեշտությամբ, այն կարող է ապահովել բարձր կատարողականություն, բայց նաև ապահովել նավարկության հարմարավետությունը, հանգստությունը և հանգստությունը: Հիբրիդային տարբերակը վերանորոգված է |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
12 M Sərt Şişmə Qayıq Kosmik 39 adi qabırğa deyil, başqa bir şişmə qayıq deyil. Bu, son təcrübədir. Cosmic 39-un məqsədi HI Performance RIB xarakterini Lüks İdman Kreyserinin xüsusiyyətləri ilə birləşdirməkdir. Aqressiv estetika ilə qorxutmadan müəyyən edilmiş standartları təhrik edir. O, dəniz yanaşmaları və nisbi sadəliyi ilə praktiki ideyalar və həllər təmin edən yeniliklər təklif edir. Eyni rahatlıqla, yüksək performans təmin edə bilər, həm də kruizin rahatlığını, istirahətini və əmin-amanlığını təmin edə bilər. Hibrid nəşr yenilənmişdir |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
12 Metroko Txalupa Puzgarri Zurruna Belaontzi Cosmic 39 ez da saihets arrunt bat Ez da beste txalupa puzgarri bat. Azken esperientzia da. Cosmic 39-ren helburua HI Performance RIB baten izaera eta Luxury Sport Cruiser baten ezaugarriak uztartzea da. Ezarritako estandarrak eragiten ditu, estetika oldarkorrarekin ikaratu gabe. Berrikuntzak eskaintzen ditu, ideia eta irtenbide praktikoak eskaintzen ditu ikuspegi nautikoekin eta sinpletasun erlatiboarekin. Erraztasun berarekin, errendimendu bikaina eman dezake, baina baita gurutzaldiaren erosotasuna, erlaxazioa eta lasaitasuna ere bermatu. Edizio hibridoa berritzailea da |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
12-Метровая Жорсткая Надзіманая Лодка Cosmic 39 - гэта не звычайная надзіманая лодка. Гэта максімальны вопыт. Мэта Cosmic 39 - аб'яднаць характар HI Performance RIB з уласцівасцямі Luxury Sport Cruiser. Правакуе ўсталяваныя стандарты, не палохаючы агрэсіўнай эстэтыкай. Ён прапануе інавацыі, даючы практычныя ідэі і рашэнні з марскімі падыходамі і адноснай прастатой. З такой жа лёгкасцю ён можа забяспечыць высокую прадукцыйнасць, але таксама забяспечыць камфорт, расслабленне і спакой у круізе. Гібрыднае выданне абноўленае |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
12M অনমনীয় ইনফ্ল্যাটেবল বোট মহাজাগতিক 39 একটি সাধারণ পাঁজর নয় আরেকটি স্ফীত নৌকা নয়। এটি চূড়ান্ত অভিজ্ঞতা। কসমিক 39-এর লক্ষ্য হল একটি HI পারফরম্যান্স RIB-এর চরিত্রকে একটি বিলাসবহুল স্পোর্ট ক্রুজারের বৈশিষ্ট্যের সাথে একত্রিত করা। আক্রমনাত্মক নান্দনিকতার সাথে ভয় না পেয়ে প্রতিষ্ঠিত মানগুলিকে উস্কে দেয়। এটি নটিক্যাল পন্থা এবং আপেক্ষিক সরলতার সাথে ব্যবহারিক ধারনা এবং সমাধান প্রদান করে উদ্ভাবন অফার করে। একই স্বাচ্ছন্দ্যে, এটি হাই পারফরম্যান্স প্রদান করতে পারে, তবে ক্রুজের আরাম, শিথিলতা এবং প্রশান্তিও নিশ্চিত করতে পারে। হাইব্রিড সংস্করণটি সংস্কারমূলক |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
12M Kruti Čamac Na Napuhavanje Cosmic 39 nije obično rebro Nije još jedan čamac na naduvavanje. To je vrhunsko iskustvo. Cilj Cosmic 39 je spojiti karakter HI Performance RIB-a sa svojstvima luksuznog sportskog krstaša. Provocira ustaljene standarde, bez zastrašivanja agresivnom estetikom. Nudi inovacije, pruža praktične ideje i rješenja s nautičkim pristupima i relativnom jednostavnošću. Sa istom lakoćom može pružiti visoke performanse, ali i osigurati udobnost, opuštanje i spokoj krstarenja. Hibridno izdanje je renovirano |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
12-Метровата Твърда Надуваема Лодка Cosmic 39 не е обикновена ребра Не е поредната надуваема лодка. Това е най-доброто изживяване. Целта на Cosmic 39 е да комбинира характера на HI Performance RIB със свойствата на луксозен спортен круизер. Провокира установените стандарти, без да плаши с агресивна естетика. Той предлага иновации, предоставяйки практически идеи и решения с морски подходи и относителна простота. Със същата лекота той може да осигури висока производителност, но също така да осигури комфорта, релаксацията и спокойствието на круиза. Хибридното издание е обновено |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
12M တောင့်တင်းသော လေဖောင်းသည့်လှေ Cosmic 39 သည် သာမာန်နံရိုးတစ်ခုမဟုတ်သလို ဖောင်းနေသောလှေမဟုတ်ပေ။ ၎င်းသည် အဆုံးစွန်သော အတွေ့အကြုံဖြစ်သည်။ Cosmic 39 ၏ ရည်ရွယ်ချက်မှာ HI Performance RIB ၏ ဇာတ်ကောင်ကို Luxury Sport Cruiser ၏ ဂုဏ်သတ္တိများနှင့် ပေါင်းစပ်ရန်ဖြစ်သည်။ ပြင်းထန်သော အလှတရားများဖြင့် မကြောက်ဘဲ သတ်မှတ်ထားသော စံနှုန်းများကို နှိုးဆွသည်။ ၎င်းသည် ရေကြောင်းချဉ်းကပ်မှုများနှင့် နှိုင်းရရိုးရှင်းမှုတို့ဖြင့် လက်တွေ့ကျသော စိတ်ကူးစိတ်သန်းများနှင့် ဖြေရှင်းချက်များကို ပံ့ပိုးပေးကာ ဆန်းသစ်တီထွင်မှုများကို ပေးဆောင်သည်။ တူညီသောလွယ်ကူမှုဖြင့်၎င်းသည် hi-performance ကိုပေးစွမ်းနိုင်ပြီး အပျော်စီးသင်္ဘော၏ သက်တောင့်သက်သာ၊ အပန်းဖြေမှုနှင့် ငြိမ်သက်မှုကိုလည်း အာမခံပါသည်။ ဟိုက်ဘရစ် ထုတ်ဝေမှုသည် ပြန်လည်ဆန်းသစ်ထားသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Vaixell Inflable Rígid De 12 M Cosmic 39 no és una costella normal No és un altre vaixell inflable. És l'experiència definitiva. L'objectiu del Cosmic 39 és combinar el caràcter d'un HI Performance RIB amb les propietats d'un Luxury Sport Cruiser. Provoca els estàndards establerts, sense espantar amb una estètica agressiva. Ofereix innovacions, aportant idees i solucions pràctiques amb enfocaments nàutics i relativa simplicitat. Amb la mateixa facilitat, pot oferir un alt rendiment, però també garantir la comoditat, la relaxació i la tranquil·litat del creuer. L'edició híbrida és renovadora |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang 12M Rigid Inflatable Boat Ang Cosmic 39 dili ordinaryo nga gusok Dili laing inflatable boat . Kini ang katapusang kasinatian .Ang tumong sa Cosmic 39 mao ang paghiusa sa kinaiya sa usa ka HI Performance RIB uban sa mga kabtangan sa usa ka Luxury Sport Cruiser. Naghagit sa natukod nga mga sumbanan, nga wala’y kahadlok sa mga agresibo nga aesthetics. Nagtanyag kini og mga inobasyon, naghatag praktikal nga mga ideya ug mga solusyon nga adunay nautical approach ug relatibong kayano. Sa parehas nga kasayon, makahatag kini og maayo nga pasundayag, apan masiguro usab ang kaharuhay, pagpahayahay ug kalinaw sa cruise. Ang hybrid nga edisyon kay renovative |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Boti La 12M Lolimba Lokwera Cosmic 39 si nthiti wamba Si bwato lina lopumira. Ndizochitikira kwambiri .Cholinga cha Cosmic 39 ndikuphatikiza mawonekedwe a HI Performance RIB ndi katundu wa Luxury Sport Cruiser. Zimakwiyitsa miyezo yokhazikitsidwa , popanda kuwopsyeza ndi zokongoletsa mwaukali. Imapereka zatsopano, kupereka malingaliro othandiza ndi mayankho ndi njira zapamadzi komanso kuphweka. Mosavuta momwemo, imatha kupereka hi performance , komanso kuonetsetsa chitonthozo, mpumulo ndi bata laulendo wapamadzi. Mtundu wosakanizidwa ndi wokonzanso |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
12M剛性充氣艇 宇宙39不是一艘普通的肋骨，也不是另一艘充氣船。這是終極體驗。Cosmic 39 的目標是將 HI Performance RIB 的特性與豪華運動巡洋艦的特性相結合。挑戰既定的標準，而不用侵略性的美學來嚇人。它提供創新，以航海方法和相對簡單的方式提供實用的想法和解決方案。同樣輕鬆地在提供高性能的同時，也保證了郵輪的舒適、放鬆和寧靜。混合版是革新性的 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
12M刚性充气艇 宇宙39不是一艘普通的肋骨，也不是另一艘充气船。这是终极体验。Cosmic 39 的目标是将 HI Performance RIB 的特性与豪华运动巡洋舰的特性相结合。挑战既定的标准，而不用侵略性的美学来吓人。它提供创新，以航海方法和相对简单的方式提供实用的想法和解决方案。同样轻松地在提供高性能的同时，也保证了邮轮的舒适、放松和宁静。混合版是革新性的 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Una Barca Gonfiabile Rigida Di 12 M Cosmic 39 ùn hè micca una costa ordinaria Ùn hè micca una altra barca gonfiabile. Hè l'ultima sperienza. L'obiettivu di u Cosmic 39 hè di cumminà u caratteru di un RIB HI Performance cù e proprietà di un Cruiser Sport di lusso. Provoca i standard stabiliti, senza spaventà cù l'estetica aggressiva. Offre innovazioni, furnisce idee pratiche è soluzioni cù approcci nautici è simplicità relativa. Cù a listessa facilità, pò furnisce un rendimentu elevatu, ma ancu assicurà u cunfortu, a rilassazione è a tranquillità di a crociera. L'edizione hibrida hè rinnuvativa |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Čvrsti Čamac Na Napuhavanje Od 12 Metara Cosmic 39 nije običan ribnjak Nije još jedan gumenjak. To je ultimativno iskustvo. Cilj Cosmic 39 je kombinirati karakter HI Performance RIB sa svojstvima luksuznog sportskog krstaša. Provocira utvrđene standarde, a da ne plaši agresivnom estetikom. Nudi inovacije, pružajući praktične ideje i rješenja s nautičkim pristupima i relativnom jednostavnošću. S istom lakoćom može pružiti visoke performanse, ali također osigurati udobnost, opuštanje i mir krstarenja. Hibridno izdanje je renovirano |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
12M Pevný Nafukovací Člun Cosmic 39 není obyčejné žebro Není další nafukovací člun. Je to dokonalý zážitek. Cílem Cosmic 39 je spojit charakter HI Performance RIB s vlastnostmi luxusního sportovního křižníku. Provokuje zavedené standardy, aniž by děsil agresivní estetikou. Nabízí inovace, poskytuje praktické nápady a řešení s námořními přístupy a relativní jednoduchostí. Se stejnou lehkostí dokáže podat vysoký výkon, ale také zajistit pohodlí, relaxaci a klid plavby. Hybridní edice je renovační |
||||
| Danish (DA) dansk |
12M Stiv Gummibåd Cosmic 39 er ikke en almindelig rib Er ikke en anden gummibåd. Det er den ultimative oplevelse. Målet med Cosmic 39 er at kombinere karakteren af en HI Performance RIB med egenskaberne fra en Luxury Sport Cruiser. Fremprovokerer de etablerede standarder uden at skræmme med aggressiv æstetik. Det tilbyder innovationer, giver praktiske ideer og løsninger med nautiske tilgange og relativ enkelhed. Med samme lethed kan den levere høj ydeevne, men også sikre komfort, afslapning og ro på krydstogtet. Hybrid-udgaven er renoverende |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
12 Meter Stijve Opblaasbare Boot Cosmic 39 is geen gewone rib. Het is niet zomaar een opblaasboot. Het is de ultieme ervaring. Het doel van de Cosmic 39 is om het karakter van een HI Performance RIB te combineren met de eigenschappen van een Luxury Sport Cruiser. Provoceert de gevestigde normen, zonder af te schrikken met agressieve esthetiek. Het biedt innovaties en biedt praktische ideeën en oplossingen met nautische benaderingen en relatieve eenvoud. Met hetzelfde gemak kan het hoge prestaties leveren, maar ook het comfort, de ontspanning en de rust van de cruise garanderen. De hybride editie is vernieuwend |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
12M Rigida Ŝvelboato Cosmic 39 ne estas ordinara ripo Ne estas alia ŝvelŝipo. Ĝi estas la finfina sperto. La celo de la Cosmic 39 estas kombini la karakteron de HI Performance RIB kun la propraĵoj de Luksa Sporta Krozŝipo. Provokas la establitajn normojn, sen timigi kun agresema estetiko. Ĝi ofertas novigojn, provizante praktikajn ideojn kaj solvojn kun naŭtikaj aliroj kaj relativa simpleco. Kun la sama facileco, ĝi povas liveri bonan rendimenton, sed ankaŭ certigi la komforton, malstreĉiĝon kaj trankvilon de la krozado. La hibrida eldono estas renoviga |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
12M Jäik Kummipaat Cosmic 39 ei ole tavaline ribi Kas pole veel üks kummipaat. See on ülim kogemus. Cosmic 39 eesmärk on ühendada HI Performance RIBi iseloom Luxury Sport Cruiseri omadustega. Provokeerib kehtestatud standardeid, hirmutamata agressiivse esteetikaga. See pakub uuendusi, pakkudes praktilisi ideid ja lahendusi merendusliku lähenemise ja suhtelise lihtsusega. Sama hõlpsalt suudab see pakkuda suurepärast jõudlust, kuid tagab ka reisi mugavuse, lõõgastumise ja vaikuse. Hübriidväljaanne on uuenduslik |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
12-Metrinen Jäykkä Kumivene Cosmic 39 ei ole tavallinen kylkiluu Ei ole toinen kumivene. Se on äärimmäinen kokemus. Cosmic 39:n tavoitteena on yhdistää HI Performance RIB:n luonne Luxury Sport Cruiserin ominaisuuksiin. Provokoi vakiintuneet standardit pelottamatta aggressiivisella estetiikalla. Se tarjoaa innovaatioita, käytännöllisiä ideoita ja ratkaisuja merenkulun lähestymistavalla ja suhteellisen yksinkertaisella tavalla. Yhtä helposti se voi tarjota huippusuorituskykyä, mutta myös varmistaa mukavuuden, rentoutumisen ja rauhallisuuden risteilyllä. Hybridiversio on uudistava |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Bateau Pneumatique Semi-Rigide De 12 M Le Cosmic 39 n'est pas un semi-rigide ordinaire. Ce n'est pas un autre bateau pneumatique. C'est l'expérience ultime. Le but du Cosmic 39 est de combiner le caractère d'un RIB HI Performance avec les propriétés d'un Luxury Sport Cruiser. Provoque les standards établis, sans effrayer avec une esthétique agressive. Il propose des innovations, apportant des idées et des solutions pratiques avec des approches nautiques et une relative simplicité. Avec la même facilité, il peut offrir des performances élevées, mais également assurer le confort, la détente et la tranquillité de la croisière. L’édition hybride est rénovatrice |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann Am Bàta Inflatable Teann 12M Chan e rib àbhaisteach a th’ ann an Cosmic 39 Chan e bàta inflatable eile a th’ ann. Is e an t-eòlas mu dheireadh a th’ ann. Is e amas an Cosmic 39 caractar RIB Coileanaidh HI a chur còmhla ri feartan Luxury Sport Cruiser. A ’brosnachadh nan inbhean stèidhichte, gun a bhith a’ cur eagal air bòidhchead ionnsaigheach. Bidh e a’ tabhann innleachdan, a’ toirt seachad bheachdan practaigeach agus fuasglaidhean le dòighean mara agus sìmplidheachd coimeasach. Leis an aon furasta, faodaidh e coileanadh àrd a lìbhrigeadh, ach cuideachd dèanamh cinnteach à comhfhurtachd, fois agus suaimhneas an turas-mara. Tha an deasachadh hybrid ùr-nodha |
||||
| Galician (GL) galego |
O Barco Infable Ríxido De 12 M Cosmic 39 non é unha costela común Non é outro barco inchable. É a experiencia definitiva. O obxectivo do Cosmic 39 é combinar o carácter dun RIB HI Performance coas propiedades dun cruceiro deportivo de luxo. Provoca os estándares establecidos, sen asustar cunha estética agresiva. Ofrece innovacións, proporcionando ideas e solucións prácticas con enfoques náuticos e relativa sinxeleza. Coa mesma facilidade, pode ofrecer un alto rendemento, pero tamén garantir o confort, a relaxación e a tranquilidade do cruceiro. A edición híbrida é renovadora |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
12 მეტრიანი ხისტი გასაბერი ნავი Cosmic 39 არ არის ჩვეულებრივი ნეკნი არ არის კიდევ ერთი გასაბერი ნავი. ეს არის საბოლოო გამოცდილება. Cosmic 39-ის მიზანია HI Performance RIB-ის ხასიათის შერწყმა Luxury Sport Cruiser-ის თვისებებთან. პროვოცირებს დადგენილ სტანდარტებს, აგრესიული ესთეტიკის შეშინების გარეშე. ის გთავაზობთ ინოვაციებს, გთავაზობთ პრაქტიკულ იდეებსა და გადაწყვეტილებებს საზღვაო მიდგომებითა და შედარებითი სიმარტივით. იგივე სიმარტივით, მას შეუძლია უზრუნველყოს მაღალი შესრულება, მაგრამ ასევე უზრუნველყოს კრუიზის კომფორტი, დასვენება და სიმშვიდე. ჰიბრიდული გამოცემა არის განახლებული |
||||
| German (DE) Deutsch |
12 M Langes Festrumpfschlauchboot Cosmic 39 ist kein gewöhnliches Schlauchboot. Es ist kein weiteres Schlauchboot. Es ist das ultimative Erlebnis. Das Ziel der Cosmic 39 ist es, den Charakter eines HI Performance RIB mit den Eigenschaften eines Luxus-Sportkreuzers zu kombinieren. Provoziert die etablierten Standards, ohne durch aggressive Ästhetik zu erschrecken. Es bietet Innovationen und bietet praktische Ideen und Lösungen mit nautischen Ansätzen und relativer Einfachheit. Mit der gleichen Leichtigkeit kann es eine hohe Leistung erbringen, aber auch den Komfort, die Entspannung und die Ruhe der Kreuzfahrt gewährleisten. Die Hybrid-Edition ist erneuernd |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Άκαμπτο Φουσκωτό Σκάφος 12 Μέτρων Το Cosmic 39 δεν είναι ένα συνηθισμένο rib Δεν είναι άλλο ένα φουσκωτό σκάφος. Είναι η απόλυτη εμπειρία. Ο στόχος του Cosmic 39 είναι να συνδυάσει τον χαρακτήρα ενός HI Performance RIB με τις ιδιότητες ενός Luxury Sport Cruiser. Προκαλεί τα καθιερωμένα πρότυπα, χωρίς να τρομάζει με επιθετική αισθητική. Προσφέρει καινοτομίες, παρέχοντας πρακτικές ιδέες και λύσεις με ναυτικές προσεγγίσεις και σχετική απλότητα. Με την ίδια ευκολία, μπορεί να προσφέρει υψηλή απόδοση, αλλά και να εξασφαλίσει την άνεση, τη χαλάρωση και την ηρεμία της κρουαζιέρας. Η υβριδική έκδοση είναι ανανεωτική |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
12M કઠોર ઇન્ફ્લેટેબલ બોટ કોસ્મિક 39 એ કોઈ સામાન્ય પાંસળી નથી તે બીજી ફૂલી શકાય તેવી હોડી નથી. તે અંતિમ અનુભવ છે .કોસ્મિક 39 નો ઉદ્દેશ્ય HI પરફોર્મન્સ RIB ના પાત્રને લક્ઝરી સ્પોર્ટ ક્રુઝરના ગુણધર્મો સાથે જોડવાનો છે. આક્રમક સૌંદર્ય શાસ્ત્રથી ડર્યા વિના, સ્થાપિત ધોરણોને ઉશ્કેરે છે. તે નવીનતાઓ પ્રદાન કરે છે, વ્યવહારુ વિચારો અને દરિયાઈ અભિગમો અને સંબંધિત સરળતા સાથે ઉકેલો પ્રદાન કરે છે. તે જ સરળતા સાથે, તે ઉચ્ચ પ્રદર્શન આપી શકે છે, પરંતુ ક્રુઝના આરામ, આરામ અને શાંતિની પણ ખાતરી આપે છે. હાઇબ્રિડ આવૃત્તિ નવીનીકરણીય છે |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
12M Rijid Bato Enflatab Cosmic 39 se pa yon kòt òdinè Se pa yon lòt bato enflatab. Li # 039; eksperyans nan ultim .Objektif la nan Cosmic 39 la se konbine karaktè nan yon HI Pèfòmans RIB ak pwopriyete yo nan yon Luxury Sport Cruiser. Pwovoke estanda yo etabli, san yo pa fè pè ak estetik agresif. Li ofri inovasyon, bay lide pratik ak solisyon ak apwòch naval ak senplisite relatif. Avèk menm fasilite la, li ka delivre pèfòmans hi, men tou, asire konfò, detant ak trankilite nan kwazyè a. Edisyon ibrid la se renovasyon |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
12M Tsayayyen Kwale-Kwale Mai Kauri Cosmic 39 ba wani haƙarƙari na yau da kullun ba ne wani jirgin ruwa mai inflatable. Ƙwarewa ta ƙarshe . Manufar Cosmic 39 ita ce haɗa halayen HI Performance RIB tare da kaddarorin Luxury Sport Cruiser. Yana tsokanar ƙaƙƙarfan ƙa'idodi , ba tare da tsoratarwa tare da ƙayatarwa mai ƙarfi ba. Yana ba da sababbin abubuwa, samar da ra'ayoyi masu amfani da mafita tare da hanyoyin ruwa da sauƙi na dangi. Tare da wannan sauƙi, yana iya sadar da aikin hi, amma kuma tabbatar da ta'aziyya, annashuwa da kwanciyar hankali na cruise. Buga na matasan yana sabuntawa |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
12M Rigid Inflatable Boat ʻO Cosmic 39 ʻaʻole ia he iwi ʻaoʻao maʻamau ʻAʻole ia he waʻa lele ʻē aʻe. ʻO ia ka hopena hope loa .ʻO ka pahuhopu o ka Cosmic 39 e hoʻohui i ke ʻano o kahi HI Performance RIB me nā waiwai o kahi Luxury Sport Cruiser. Hoʻonāukiuki i nā kūlana i hoʻokumu ʻia, me ka makaʻu ʻole me nā aesthetics koʻikoʻi. Hāʻawi ia i nā mea hou, hāʻawi i nā manaʻo kūpono a me nā hoʻonā me nā ala moana a me ka maʻalahi pili. Me ka maʻalahi like, hiki iā ia ke hāʻawi i ka hana hi, akā e hōʻoiaʻiʻo i ka hōʻoluʻolu, hoʻomaha a me ka maluhia o ka holo moana. Hoʻoponopono hou ka paʻi hybrid |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
סירה מתנפחת קשיחה באורך 12 מטר Cosmic 39 היא לא צלע רגילה היא לא עוד סירה מתנפחת. זוהי החוויה האולטימטיבית. המטרה של Cosmic 39 היא לשלב את האופי של HI Performance RIB עם המאפיינים של קרוזר ספורט יוקרתי. מעורר את הסטנדרטים שנקבעו, מבלי להפחיד עם אסתטיקה אגרסיבית. הוא מציע חידושים, מספק רעיונות ופתרונות מעשיים עם גישות ימיות ופשטות יחסית. באותה קלות, הוא יכול לספק ביצועים גבוהים, אך גם להבטיח את הנוחות, הרגיעה והשלווה של השייט. המהדורה ההיברידית היא חידוש |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
12 मीटर कठोर इन्फ्लेटेबल नाव कॉस्मिक 39 कोई साधारण पसली नहीं है, कोई अन्य हवा भरने वाली नाव नहीं है। यह परम अनुभव है। कॉस्मिक 39 का उद्देश्य एक HI परफॉर्मेंस आरआईबी के चरित्र को एक लक्जरी स्पोर्ट क्रूजर के गुणों के साथ जोड़ना है। आक्रामक सौंदर्यशास्त्र से डराए बिना, स्थापित मानकों को बढ़ावा देता है। यह नवाचार प्रदान करता है, समुद्री दृष्टिकोण और सापेक्ष सादगी के साथ व्यावहारिक विचार और समाधान प्रदान करता है। उसी सहजता के साथ, यह उच्च प्रदर्शन प्रदान कर सकता है, लेकिन क्रूज़ के आराम, विश्राम और शांति को भी सुनिश्चित करता है। हाइब्रिड संस्करण नवीनीकरणात्मक है |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
12M Rigid Inflatable Nkoj Cosmic 39 tsis yog ib qho yooj yim tav Tsis yog lwm lub nkoj inflatable . Nws yog qhov kev paub zoo tshaj plaws .Lub hom phiaj ntawm Cosmic 39 yog los ua ke tus cwj pwm ntawm HI Performance RIB nrog cov khoom ntawm Luxury Sport Cruiser. Provokes cov qauv tsim, tsis ntshai nrog nruj aesthetics. Nws muaj kev nrhav tshiab, muab cov tswv yim tswv yim thiab cov kev daws teeb meem nrog cov txheej txheem nautical thiab cov txheeb ze simplicity. Nrog rau qhov yooj yim, nws tuaj yeem xa cov kev ua haujlwm siab, tab sis kuj ua kom muaj kev nplij siab, so thiab tranquility ntawm lub nkoj. Lub hybrid tsab yog renovative |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A 12 Méteres Merev Felfújható Csónak A Cosmic 39 nem egy közönséges borda Nem egy másik felfújható csónak. Ez a végső élmény. A Cosmic 39 célja, hogy a HI Performance RIB karakterét egy Luxury Sport Cruiser tulajdonságaival egyesítse. Provokálja a kialakult szabványokat, anélkül, hogy megijesztene agresszív esztétikával. Újításokat kínál, gyakorlati ötleteket és megoldásokat kínál tengeri megközelítéssel és viszonylagos egyszerűséggel. Ugyanilyen könnyedséggel tud kiváló teljesítményt nyújtani, de biztosítja a körút kényelmét, ellazulását és nyugalmát is. A hibrid kiadás felújító jellegű |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
12M Stífur Uppblásanlegur Bátur Cosmic 39 er ekki venjulegt rif Er ekki annar gúmmíbátur. Þetta er hin fullkomna upplifun. Markmið Cosmic 39 er að sameina karakter HI Performance RIB við eiginleika Luxury Sport Cruiser. Vekur upp settum stöðlum, án þess að hræða með árásargjarnri fagurfræði. Það býður upp á nýjungar, veitir hagnýtar hugmyndir og lausnir með sjófræðilegum nálgunum og tiltölulega einfaldleika. Með sömu auðveldum hætti getur það skilað góðum árangri, en einnig tryggt þægindi, slökun og ró í siglingunni. Hybrid útgáfan er endurnýjandi |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
12M Siri Ike Inflatable Ụgbọ Mmiri Cosmic 39 abụghị ọgịrịga nkịtị abụghị ụgbọ mmiri inflatable ọzọ. Ọ bụ ahụmahụ kachasị .Ebumnobi nke Cosmic 39 bụ ijikọta àgwà nke HI Performance RIB na ihe onwunwe nke Luxury Sport Cruiser. Na-akpasu ụkpụrụ guzosie ike , na-enweghị egwu na aesthetics ike ike. Ọ na-enye ihe ọhụrụ , na-enye echiche bara uru na ngwọta na ụzọ ụgbọ mmiri na ịdị mfe. Na otu mfe, ọ nwere ike ịnapụta hi arụmọrụ , kamakwa hụ na nkasi obi, ntụrụndụ na obi iru ala nke njem ụgbọ mmiri. Mbipụta ngwakọ a na-emegharị ọhụrụ |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Perahu Karet Kaku 12M Cosmic 39 bukan tulang rusuk biasa Bukan perahu karet lainnya. Ini adalah pengalaman terbaik. Tujuan dari Cosmic 39 adalah menggabungkan karakter HI Performance RIB dengan properti Luxury Sport Cruiser. Memprovokasi standar yang ditetapkan, tanpa menakut-nakuti dengan estetika yang agresif. Ia menawarkan inovasi, memberikan ide dan solusi praktis dengan pendekatan bahari dan relatif sederhana. Dengan kemudahan yang sama, dapat memberikan performa tinggi, tetapi juga menjamin kenyamanan, relaksasi dan ketenangan pelayaran. Edisi hybrid bersifat inovatif |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bád Inséidte Docht 12M Ní gnáth-easán é Cosmaí 39 Ní bád inséidte eile í. Is é an t-eispéireas deiridh é. Is é an aidhm atá leis an Cosmic 39 ná carachtar RIB Feidhmíochta HI a chomhcheangal leis na hairíonna atá ag Luxury Sport Cruiser. Spreagann na caighdeáin bunaithe , gan scaring le aeistéitic ionsaitheach . Cuireann sé nuálaíochtaí , ag soláthar smaointe praiticiúla agus réitigh le cur chuige mara agus simplíocht choibhneasta. Leis an éascaíocht chéanna, is féidir leis feidhmíocht Hi a sheachadadh , ach freisin compord, scíthe agus suaimhneas an Cruise a chinntiú. Tá an t-eagrán hibrideach athnuachana |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Gommone Rigido Da 12 Metri Il Cosmic 39 non è un normale gommone, non è un altro gommone. È l'esperienza definitiva. Lo scopo del Cosmic 39 è quello di combinare il carattere di un RIB HI Performance con le proprietà di un Luxury Sport Cruiser. Provoca gli standard stabiliti, senza spaventare con un'estetica aggressiva. Offre innovazioni, fornendo idee e soluzioni pratiche con approcci nautici e relativa semplicità. Con la stessa facilità può offrire elevate prestazioni, ma anche assicurare il comfort, il relax e la tranquillità della crociera. L'edizione ibrida è rinnovatrice |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
12Mの硬質インフレータブルボートは コズミック39は普通のリブではなく、別のインフレータブルボートではありません。それは究極の体験です。Cosmic 39 の目的は、HI パフォーマンス RIB の特性と高級スポーツ クルーザーの特性を組み合わせることです。攻撃的な美学で怖がらせることなく、確立された標準を刺激します。イノベーションを提供し、航海的なアプローチと比較的シンプルな実用的なアイデアとソリューションを提供します。同じ簡単さで、高いパフォーマンスを提供できるだけでなく、クルーズの快適さ、リラックス、そして静けさも保証します。ハイブリッド版は革新的です |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
12M Kaku Inflatable Boat Cosmic 39 dudu iga biasa Ora prau kembung liyane. Iku & # 039;s pengalaman pokok .Tujuan saka Cosmic 39 kanggo gabungke karakter HI Performance RIB karo sifat saka Luxury Sport Cruiser. Nimbulake standar sing ditetepake, tanpa wedi karo estetika sing agresif. Nawakake inovasi, nyediakake ide lan solusi praktis kanthi pendekatan nautika lan kesederhanaan sing relatif. Kanthi ease padha, bisa ngirim kinerja woy, nanging uga njamin comfort, istirahat lan katentreman saka cruise. Edisi hibrida wis direnovasi |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
12ಮೀ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ದೋಣಿ ಕಾಸ್ಮಿಕ್ 39 ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಕ್ಕೆಲುಬು ಅಲ್ಲ ಮತ್ತೊಂದು ಗಾಳಿ ತುಂಬಬಹುದಾದ ದೋಣಿ ಅಲ್ಲ. ಇದು ಅಂತಿಮ ಅನುಭವವಾಗಿದೆ .ಕಾಸ್ಮಿಕ್ 39 ನ ಗುರಿಯು HI ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ RIB ನ ಪಾತ್ರವನ್ನು ಐಷಾರಾಮಿ ಸ್ಪೋರ್ಟ್ ಕ್ರೂಸರ್ನ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು. ಸ್ಥಾಪಿತ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸುತ್ತದೆ , ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಸೌಂದರ್ಯಶಾಸ್ತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಹೆದರಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ. ಇದು ನಾವೀನ್ಯತೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ನಾಟಿಕಲ್ ವಿಧಾನಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಪೇಕ್ಷ ಸರಳತೆಯೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಯೋಗಿಕ ಕಲ್ಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸುಲಭವಾಗಿ, ಇದು ಹಾಯ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಕ್ರೂಸ್ನ ಸೌಕರ್ಯ, ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮತ್ತು ನೆಮ್ಮದಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹೈಬ್ರಿಡ್ ಆವೃತ್ತಿಯು ನವೀಕೃತವಾಗಿದೆ |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
12М Қатты Үрлемелі Қайық Яхта Cosmic 39 - бұл қарапайым қабырға емес, басқа үрлемелі қайық емес. Бұл ең керемет тәжірибе. Cosmic 39 мақсаты - HI Performance RIB сипатын Luxury Sport Cruiser қасиеттерімен біріктіру. Агрессивті эстетикамен қорқытпай, белгіленген стандарттарды тудырады. Ол теңіз тәсілдері мен салыстырмалы қарапайымдылығымен практикалық идеялар мен шешімдерді ұсынатын инновацияларды ұсынады. Дәл осындай оңайлықпен ол жоғары өнімділікті қамтамасыз ете алады, сонымен қатар круиздің жайлылығын, релаксациясын және тыныштығын қамтамасыз етеді. Гибридті басылым жаңартылған |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ទូកអតិផរណារឹង 12M Cosmic 39 មិនមែនជាឆ្អឹងជំនីធម្មតា មិនមែនជាទូកអតិផរណាផ្សេងទៀតទេ។ វាជាបទពិសោធន៍ចុងក្រោយ។ គោលបំណងនៃ Cosmic 39 គឺដើម្បីបញ្ចូលគ្នានូវតួអក្សរនៃ HI Performance RIB ជាមួយនឹងលក្ខណៈសម្បត្តិរបស់រថយន្ត Luxury Sport Cruiser ។ ធ្វើឱ្យស្តង់ដារដែលបានបង្កើតឡើង ដោយមិនភ័យខ្លាចជាមួយនឹងសោភ័ណ្ឌភាពឈ្លានពាន។ វាផ្តល់នូវការច្នៃប្រឌិត ដោយផ្តល់នូវគំនិតជាក់ស្តែង និងដំណោះស្រាយជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្ត nautical និងភាពសាមញ្ញដែលទាក់ទង។ ជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលដូចគ្នា វាអាចផ្តល់នូវការសម្តែងខ្ពស់ ប៉ុន្តែក៏ធានាបាននូវភាពសុខស្រួល ការសំរាកលំហែ និងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃការជិះទូកកម្សាន្តផងដែរ។ ការបោះពុម្ពកូនកាត់ត្រូវបានកែលម្អ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ubwato Bwa 12M Bukomeye Butwikwa Cosmic 39 ntabwo imbavu isanzwe Ntabwo ari ubundi bwato butwikwa. Nuburambe buhebuje .Intego ya Cosmic 39 nuguhuza imiterere ya HI Performance RIB hamwe nibintu bya Cruiser ya Luxury Sport. Bitera amahame yashyizweho, udatinya hamwe nuburanga bwiza. Itanga udushya, itanga ibitekerezo bifatika nibisubizo hamwe nuburyo bworoshye kandi bworoshye. Hamwe nubworoherane bumwe, irashobora gutanga hi imikorere, ariko kandi ikanemeza ihumure, kuruhuka numutuzo wubwato. Imvange ya Hybrid iravugururwa |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
12M의 강성 풍선 보트는 코스믹 39는 평범한 갈비뼈가 아니고 또 다른 공기주입식 보트도 아닙니다. 이것이 최고의 경험입니다. Cosmic 39의 목표는 HI Performance RIB의 특성과 럭셔리 스포츠 크루저의 특성을 결합하는 것입니다. 공격적인 미학으로 겁먹지 않고 확립된 표준을 도발합니다. 해상 접근 방식과 상대적 단순성을 갖춘 실용적인 아이디어와 솔루션을 제공하는 혁신을 제공합니다. 동일한 용이성으로 높은 성능을 제공할 수 있을 뿐만 아니라 크루즈의 편안함, 휴식 및 평온함도 보장합니다. 하이브리드 에디션은 혁신적입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Keştiya Înflatable A Hişk A 12 M Celebek Cosmic 39 ne ribek asayî ye. Ew ezmûna dawîn e. Armanca Cosmic 39 ew e ku karaktera HI Performance RIB bi taybetmendiyên Cruiserek Sporê ya Luxury re bike yek. Bêyî ku bi estetîka êrîşkar bitirse, standardên sazkirî provoke dike. Ew nûbûnên pêşkêşî dike, bi nêzîkatiyên deryayî û sadebûna têkildar re raman û çareseriyên pratîkî peyda dike. Bi heman hêsaniyê, ew dikare performansa silav peyda bike, lê di heman demê de rehetî, rihetî û aramiya rêwîtiyê jî misoger dike. Çapa hybrid nûveker e |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
12М Катуу Үйлөмө Кайык Яхталардын Cosmic 39 жөнөкөй кабырга эмес, башка үйлөмө кайык эмеспи. Бул эң сонун тажрыйба. Cosmic 39дун максаты - HI Performance RIB мүнөзүн Luxury Sport Cruiserдин касиеттери менен айкалыштыруу. Агрессивдүү эстетика менен коркутпай, белгиленген стандарттарды козгойт. Ал деңиздик ыкмалар жана салыштырмалуу жөнөкөйлүк менен практикалык идеяларды жана чечимдерди камсыз кылуу менен инновацияларды сунуш кылат. Ошол эле жеңилдик менен, ал жогорку аткарууну камсыздай алат, бирок ошондой эле круиздин ыңгайлуулугун, эс алуусун жана тынчтыгын камсыздай алат. Гибриддик басылма жаңылануучу |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮືອອັດລົມແຂງ 12 ແມັດ Cosmic 39 ບໍ່ແມ່ນ rib ທໍາມະດາ, ບໍ່ແມ່ນເຮືອອັດຕາເງິນເຟີ້ອື່ນ. ມັນເປັນປະສົບການສູງສຸດ .ຈຸດປະສົງຂອງ Cosmic 39 ແມ່ນເພື່ອປະສົມປະສານລັກສະນະຂອງ HI Performance RIB ກັບຄຸນສົມບັດຂອງ Luxury Sport Cruiser. Provokes ມາດຕະຖານທີ່ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ, ໂດຍບໍ່ມີການ scaring ກັບຄວາມງາມຮຸກຮານ. ມັນສະຫນອງການປະດິດສ້າງ, ການສະຫນອງແນວຄວາມຄິດປະຕິບັດແລະການແກ້ໄຂດ້ວຍວິທີການທາງທະເລແລະຄວາມງ່າຍດາຍຂອງພີ່ນ້ອງ. ດ້ວຍຄວາມງ່າຍໃນອັນດຽວກັນ, ມັນສາມາດສະຫນອງການປະຕິບັດ hi, ແຕ່ຍັງຮັບປະກັນຄວາມສະດວກສະບາຍ, ການຜ່ອນຄາຍອາລົມແລະຄວາມສະຫງົບຂອງ cruise ໄດ້. ສະບັບປະສົມແມ່ນປັບປຸງໃຫມ່ |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
12* Navis Rigida Inflatabilis Cosmic 39 Non est costa ordinaria Estne alia navis inflatabilis . Ultima experientia. Finis Cosmici 39 est coniungere indolem HI euismod RIB cum proprietatibus lusus Sport Cruiser. Certa signa irritat, sine pugnax aestuat. Novationes praebet, ideas practicas et solutiones cum accessu nautico et simplicitate relativa praebens. Eadem facilitate, hi effectus liberare potest, sed etiam solatium, relaxationem et tranquillitatem lecythus curare. Editio hybrida renovativa est |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
12M Stingra Piepūšamā Laiva Cosmic 39 nav parasta riba Vai nav vēl viena piepūšamā laiva. Tā ir izcilākā pieredze. Cosmic 39 mērķis ir apvienot HI Performance RIB raksturu ar Luxury Sport Cruiser īpašībām. Provocēt noteiktos standartus, nebiedē ar agresīvu estētiku. Tas piedāvā inovācijas, sniedzot praktiskas idejas un risinājumus ar jūras pieejām un relatīvu vienkāršību. Ar tādu pašu vieglumu tas var nodrošināt izcilu veiktspēju, kā arī nodrošināt komfortu, relaksāciju un mieru kruīza laikā. Hibrīda izdevums ir atjaunojošs |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
12 M Standi Pripučiama Valtis Cosmic 39 nėra paprastas šonkaulis Ar ne dar viena pripučiama valtis. Tai didžiausia patirtis. „Cosmic 39“ tikslas – suderinti „HI Performance RIB“ charakteristikas su „Luxury Sport Cruiser“ savybėmis. Provokuoja nusistovėjusius standartus, negąsdina agresyvia estetika. Ji siūlo naujoves, teikia praktines idėjas ir sprendimus su jūriniais metodais ir santykinai paprastumu. Taip pat lengvai jis gali užtikrinti puikų našumą, bet taip pat užtikrinti komfortą, atsipalaidavimą ir ramybę kruizo metu. Hibridinis leidimas yra atnaujinamas |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
12M Steiwe Opblaasbare Boot Cosmic 39 ass net eng gewéinlech Ripp Ass keen anere Schlofboot. It's the ultimate experience .D'Zil vum Cosmic 39 ass de Charakter vun engem HI Performance RIB mat den Eegeschafte vun engem Luxus Sport Cruiser ze kombinéieren. Provokéiert déi etabléiert Normen, ouni Angscht mat aggressiver Ästhetik. Et bitt Innovatiounen, déi praktesch Iddien a Léisunge mat nauteschen Approchen a relativer Einfachheet ubidden. Mat der selwechter Liichtegkeet kann et héich Leeschtung liwweren, awer och de Komfort, d'Entspanung an d'Rou vun der Croisière garantéieren. D'Hybrid Editioun ass renovativ |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Крут Чамец На Надувување Од 12 Метри Cosmic 39 не е обично ребро Не е уште еден чамец на надувување. Тоа е врвното искуство. Целта на Cosmic 39 е да го комбинира карактерот на HI Performance RIB со својствата на луксузниот спортски крузер. Ги провоцира воспоставените стандарди, без да плаши со агресивна естетика. Тој нуди иновации, обезбедувајќи практични идеи и решенија со наутички пристапи и релативна едноставност. Со истата леснотија, може да испорача здрави перформанси, но и да обезбеди удобност, релаксација и спокојство на крстарењето. Хибридното издание е реновирање |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
12M Rigid Inflatable Boat Ny Cosmic 39 dia tsy taolan-tehezana mahazatra Tsy sambo iray hafa azo esorina. Izany's ny traikefa farany .Ny tanjon'ny Cosmic 39 dia ny hanambatra ny toetran'ny HI Performance RIB miaraka amin'ny fananan'ny Luxury Sport Cruiser. Mihantsy ny fenitra napetraka, tsy mampatahotra amin'ny aesthetics mahery vaika. Manolotra fanavaozana izy io, manome hevitra sy vahaolana azo ampiharina miaraka amin'ny fomba fiasa an-dranomasina sy fahatsorana. Miaraka amin'ny fahamoram-po mitovy, dia afaka manome fampisehoana hi, fa miantoka ihany koa ny fampiononana, ny fialan-tsasatra ary ny fahatonian'ny dia. Ny edisiona hybrid dia fanavaozana |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bot Kembung Tegar 12M Cosmic 39 bukan rusuk biasa Bukan bot kembung lain. Ia & #039 ;s the ultimate experience . Matlamat Cosmic 39 adalah untuk menggabungkan watak HI Performance RIB dengan ciri-ciri Luxury Sport Cruiser. Menimbulkan piawaian yang ditetapkan, tanpa menakutkan dengan estetika yang agresif. Ia menawarkan inovasi, menyediakan idea dan penyelesaian praktikal dengan pendekatan nautika dan kesederhanaan relatif. Dengan kemudahan yang sama, ia boleh memberikan prestasi hebat, tetapi juga memastikan keselesaan, kelonggaran dan ketenangan pelayaran. Edisi hibrid adalah pengubahsuaian |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
12 മീറ്റർ കർക്കശമായ ഊതിവീർപ്പിക്കാവുന്ന ബോട്ട് കോസ്മിക് 39 ഒരു സാധാരണ വാരിയെല്ലല്ല, മറ്റൊരു ഊതിവീർപ്പിക്കാവുന്ന ബോട്ടല്ല. ഇത് ആത്യന്തികമായ അനുഭവമാണ് .ഒരു HI പെർഫോമൻസ് RIB-ന്റെ സ്വഭാവവും ലക്ഷ്വറി സ്പോർട് ക്രൂയിസറിന്റെ സവിശേഷതകളും സംയോജിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് കോസ്മിക് 39-ന്റെ ലക്ഷ്യം. സ്ഥാപിത മാനദണ്ഡങ്ങളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു, ആക്രമണാത്മക സൗന്ദര്യശാസ്ത്രത്തെ ഭയപ്പെടുത്താതെ. നോട്ടിക്കൽ സമീപനങ്ങളും ആപേക്ഷിക ലാളിത്യവും ഉള്ള പ്രായോഗിക ആശയങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും ഇത് നൂതനത്വങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അതേ അനായാസതയോടെ, ഇതിന് ഹായ് പ്രകടനം നൽകാൻ കഴിയും, മാത്രമല്ല ക്രൂയിസിന്റെ സുഖവും വിശ്രമവും ശാന്തതയും ഉറപ്പാക്കാനും കഴിയും. ഹൈബ്രിഡ് പതിപ്പ് നവീകരണമാണ് |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dgħajsa Li Jintefħu Riġida Ta '12M Cosmic 39 mhix kustilja ordinarja Mhux dgħajsa oħra li jintefħu. Huwa l-esperjenza aħħarija .L-għan tal-Cosmic 39 huwa li jgħaqqad il-karattru ta 'HI Performance RIB mal-proprjetajiet ta' Luxury Sport Cruiser. Jipprovoka l-istandards stabbiliti , mingħajr tbeżża b'estetika aggressiva . Joffri innovazzjonijiet, u jipprovdi ideat u soluzzjonijiet prattiċi b'approċċi nawtiċi u sempliċità relattiva. Bl-istess faċilità, jista 'jwassal prestazzjoni għolja, iżda jiżgura wkoll il-kumdità, ir-rilassament u t-trankwillità tal-kruċiera. L-edizzjoni ibrida hija rinnovattiva |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
12M He Momo Poti Inflatable Rigid Inflatable Ko te Cosmic 39 ehara i te riu noa Ehara i te mea he poti pupuhi. Ko te tino wheako .Ko te whainga o te Cosmic 39 ko te whakakotahi i te ahua o te HI Performance RIB me nga taonga o te Luxury Sport Cruiser. Ka whakapataritari i nga paerewa kua oti te whakarite, me te kore e mataku ki nga mahi rerehua. E tuku ana i nga mahi hou , e whakarato ana i nga whakaaro whai kiko me nga otinga me nga huarahi moana me te ngawari. Ma te ngawari ano, ka taea e ia te kawe i nga mahi hi, engari me whakarite ano te whakamarie, te whakangā me te ata noho o te waka. Ko te putanga ranu he whakahou |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
12 मीटर कडक फुगवणारी बोट कॉस्मिक 39 ही एक सामान्य बरगडी नाही ही दुसरी फुगणारी बोट नाही. हा अंतिम अनुभव आहे .कॉस्मिक 39 चे उद्दिष्ट HI परफॉर्मन्स RIB चे वैशिष्ट्य लक्झरी स्पोर्ट क्रूझरच्या गुणधर्मांसह एकत्र करणे आहे. आक्रमक सौंदर्यशास्त्राची भीती न बाळगता स्थापित मानकांना उत्तेजन देते. हे नावीन्यपूर्ण ऑफर करते, व्यावहारिक कल्पना आणि उपाय प्रदान करते ज्यात समुद्री दृष्टिकोन आणि सापेक्ष साधेपणा आहे. त्याच सहजतेने, ते उच्च कार्यप्रदर्शन देऊ शकते, परंतु क्रूझच्या आराम, विश्रांती आणि शांतता देखील सुनिश्चित करू शकते. संकरित आवृत्ती नूतनीकरणात्मक आहे |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
12М Хатуу Хийлдэг Завь Космик 39 бол жирийн хавирга биш, өөр хийлдэг завь биш юм. Энэ бол хамгийн дээд туршлага юм. Cosmic 39-ийн зорилго нь HI Performance RIB-ийн шинж чанарыг Luxury Sport Cruiser-ийн шинж чанаруудтай хослуулах явдал юм. Тогтсон стандартыг түрэмгий гоо зүйгээр айлгахгүйгээр өдөөдөг. Энэ нь далай тэнгисийн арга барил, харьцангуй энгийн байдлаар практик санаа, шийдлүүдийг санал болгож, инновацийг санал болгодог. Үүнтэй адил хялбараар энэ нь өндөр гүйцэтгэлийг үзүүлэхээс гадна аялалын тав тух, амралт, тайван байдлыг хангаж чадна. Гибрид хувилбар нь шинэчлэгдсэн |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
१२ मिटर कडा इन्फ्लेटेबल डुङ्गा Cosmic 39 कुनै साधारण रिब होइन अर्को फुल्ने डुङ्गा होइन। यो परम अनुभव हो।कोस्मिक ३९ को उद्देश्य HI प्रदर्शन RIB को चरित्रलाई लक्जरी स्पोर्ट क्रूजरका गुणहरूसँग जोड्नु हो। आक्रामक सौन्दर्यशास्त्र संग डराउनु बिना, स्थापित मापदण्डहरू उक्साउँछ। यसले आविष्कारहरू प्रदान गर्दछ, व्यावहारिक विचारहरू र समुद्री दृष्टिकोण र सापेक्ष सरलताका साथ समाधानहरू प्रदान गर्दछ। उस्तै सहजताका साथ, यसले उच्च प्रदर्शन प्रदान गर्न सक्छ, तर क्रूजको आराम, आराम र शान्ति पनि सुनिश्चित गर्दछ। हाइब्रिड संस्करण नवीकरणात्मक छ |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
12M Stiv Oppblåsbar Båt Cosmic 39 er ikke en vanlig ribbe Er ikke en annen gummibåt. Det er den ultimate opplevelsen. Målet med Cosmic 39 er å kombinere karakteren til en HI Performance RIB med egenskapene til en Luxury Sport Cruiser. Provoserer de etablerte standardene, uten å skremme med aggressiv estetikk. Det tilbyr innovasjoner, gir praktiske ideer og løsninger med nautiske tilnærminger og relativ enkelhet. Med samme letthet kan den levere høy ytelse, men også sikre komfort, avslapning og ro på cruiset. Hybridutgaven er renoverende |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
12 ମିଟର କଠିନ ଇନଫ୍ଲେଟେବଲ୍ ଡଙ୍ଗା କସ୍ମିକ୍ 39 ଏକ ସାଧାରଣ ପଟି ନୁହେଁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଇନଫ୍ଲେଟେବଲ୍ ଡଙ୍ଗା ନୁହେଁ | ଏହା ହେଉଛି ଚରମ ଅଭିଜ୍ଞତା .କସ୍ମିକ୍ 39 ର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ହେଉଛି ଏକ HI Performance RIB ର ଚରିତ୍ରକୁ ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ପୋର୍ଟ କ୍ରୁଜରର ଗୁଣ ସହିତ ମିଶ୍ରଣ କରିବା | ଆକ୍ରମଣାତ୍ମକ ନ est ତିକତା ସହିତ ଭୟ ନକରି ପ୍ରତିଷ୍ଠିତ ମାନକକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରେ | ଏହା ନ ut ତିକ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ଏବଂ ଆପେକ୍ଷିକ ସରଳତା ସହିତ ବ୍ୟବହାରିକ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବଂ ସମାଧାନ ପ୍ରଦାନ କରି ଉଦ୍ଭାବନ ପ୍ରଦାନ କରେ | ସମାନ ସହଜରେ, ଏହା ହାଇ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦାନ କରିପାରିବ, କିନ୍ତୁ କ୍ରୁଜର ଆରାମ, ଆରାମ ଏବଂ ଶାନ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବ | ହାଇବ୍ରିଡ୍ ସଂସ୍କରଣ ନବୀକରଣଯୋଗ୍ୟ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
12M Rigid Inflatable کښتۍ کاسمیک 39 یوه عادي ریب نه ده بله د انفلاسیون وړ کښتۍ نه ده. دا وروستۍ تجربه ده . د کاسمیک 39 هدف د HI فعالیت RIB کرکټر د لوکس سپورت کروزر ملکیتونو سره یوځای کول دي. تاسیس شوي معیارونه هڅوي، پرته له دې چې د تیریدونکي جمالیات سره ویره ولري. دا نوښتونه وړاندې کوي، د سمندري تګلارو او نسبي سادگي سره عملي نظرونه او حلونه وړاندې کوي. په ورته اسانۍ سره، دا کولی شي لوړ فعالیت وړاندې کړي، مګر د کروز آرامۍ، آرامۍ او آرامۍ هم ډاډمن کړي. د هایبرډ نسخه بیا رغونه ده |
||||
| Persian (FA) فارسی |
قایق بادی صلب 12 متری نوعی قایق بادبانی کیهان 39 یک دنده معمولی نیست قایق بادی دیگری نیست. این تجربه نهایی است. هدف Cosmic 39 ترکیب شخصیت یک HI Performance RIB با ویژگیهای یک کروزر اسپرت لوکس است. استانداردهای تعیین شده را بدون ترساندن با زیبایی شناسی تهاجمی تحریک می کند. این نوآوری ها، ارائه ایده ها و راه حل های عملی با رویکردهای دریایی و سادگی نسبی است. با همان سهولت، می تواند عملکرد سلام را ارائه دهد، اما همچنین راحتی، آرامش و آرامش کروز را تضمین می کند. نسخه ترکیبی نوسازی شده است |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sztywny Ponton 12M Cosmic 39 nie jest zwykłym żebrem. Nie jest kolejnym pontonem. To niesamowite przeżycie. Celem Cosmic 39 jest połączenie charakteru HI Performance RIB z właściwościami luksusowego sportowego cruisera. Prowokuje ustalone standardy, nie strasząc agresywną estetyką. Oferuje innowacje, dostarczając praktycznych pomysłów i rozwiązań z podejściem żeglarskim i względną prostotą. Z taką samą łatwością może zapewnić wysokie osiągi, ale także zapewnić komfort, relaks i spokój podczas rejsu. Wersja hybrydowa jest renowacyjna |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Barco Inflável Rígido De 12M Cosmic 39 não é uma costela comum. Não é outro barco inflável. É a experiência definitiva. O objetivo do Cosmic 39 é combinar o caráter de um RIB de alto desempenho com as propriedades de um Luxury Sport Cruiser. Provoca os padrões estabelecidos, sem assustar com estética agressiva. Oferece inovações, proporcionando ideias e soluções práticas com abordagens náuticas e relativa simplicidade. Com a mesma facilidade, pode entregar alto desempenho, mas também garantir o conforto, relaxamento e tranquilidade do cruzeiro. A edição híbrida é renovadora |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
12 ਮੀਟਰ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਇੰਫਲੈਟੇਬਲ ਕਿਸ਼ਤੀ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡੀ 39 ਕੋਈ ਆਮ ਪੱਸਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਇਹ ਕੋਈ ਹੋਰ ਫੁੱਲਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਅੰਤਮ ਅਨੁਭਵ ਹੈ। ਕੋਸਮਿਕ 39 ਦਾ ਉਦੇਸ਼ HI ਪਰਫਾਰਮੈਂਸ RIB ਦੇ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸਪੋਰਟ ਕਰੂਜ਼ਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨਾ ਹੈ। ਹਮਲਾਵਰ ਸੁਹਜ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਨਾਲ ਡਰਾਏ ਬਿਨਾਂ, ਸਥਾਪਿਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਮਲੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਪਹੁੰਚਾਂ ਅਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਸਰਲਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹੱਲ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਸੇ ਹੀ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ, ਇਹ ਉੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਨਾਲ ਹੀ ਕਰੂਜ਼ ਦੇ ਆਰਾਮ, ਆਰਾਮ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਐਡੀਸ਼ਨ ਨਵੀਨੀਕਰਨ ਵਾਲਾ ਹੈ |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Barca Gonflabilă Rigidă De 12 M Cosmic 39 nu este o coastă obișnuită Nu este o altă barcă gonflabilă. Este experiența supremă. Scopul lui Cosmic 39 este de a combina caracterul unui RIB HI Performance cu proprietățile unui Cruiser Sport de lux. Provocă standardele stabilite, fără a speria cu o estetică agresivă. Oferă inovații, oferind idei și soluții practice cu abordări nautice și simplitate relativă. Cu aceeași ușurință, poate oferi performanțe ridicate, dar și să asigure confortul, relaxarea și liniștea croazierei. Ediția hibridă este renovatoare |
||||
| Russian (RU) русский язык |
12-Метровая Жесткая Надувная Лодка Cosmic 39 – это не обычная нервюра, это не очередная надувная лодка. Это незабываемые впечатления. Цель Cosmic 39 — объединить характер HI Performance RIB со свойствами роскошного спортивного круизера. Провоцирует устоявшиеся стандарты, не пугая агрессивной эстетикой. Он предлагает инновации, предлагая практические идеи и решения с морскими подходами и относительной простотой. С такой же легкостью он может обеспечить не только высокую производительность, но и комфорт, расслабление и спокойствие во время круиза. Гибридное издание является обновленным. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
12M Malō Va'a Fa'a'ele'ele Cosmic 39 e le o se ivi masani E le o se isi va'a fa'afefe . It's the ultimate experience .The aim of the Cosmic 39 is to combine the character of a HI Performance RIB with the properties of a Luxury Sport Cruiser. Fa'aosoina tulaga fa'atulagaina, e aunoa ma le fa'afefe i mea fa'alelei. O lo'o ofoina atu ni fa'afouga, tu'uina atu manatu fa'atino ma fofo fa'atasi ai ma auala fa'atauva'a ma le fa'afaigofie. Faatasi ai ma le faigofie lava e tasi, e mafai ona tuʻuina atu le faʻatinoga, ae faʻamautinoa foi le mafanafana, malolo ma le toʻafilemu o le folauga. O le lomiga hybrid e fa'afouina |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
12М Крути Чамац На Надувавање Цосмиц 39 није обично ребро Није још један чамац на надувавање. То је врхунско искуство. Циљ Цосмиц 39 је да комбинује карактер ХИ Перформанце РИБ-а са својствима луксузног спортског крсташа. Провоцира устаљене стандарде, не плашећи се агресивном естетиком. Нуди иновације, пружајући практичне идеје и решења са наутичким приступима и релативном једноставношћу. Са истом лакоћом, може да пружи високе перформансе, али и да обезбеди удобност, опуштање и спокој крстарења. Хибридно издање је реновирано |
||||
| Shona (SN) chiShona |
12M Rigid Inflatable Boat Cosmic 39 haisi mbabvu yakajairika Haisi imwe chikepe chinoputika. Ndicho chiitiko chekupedzisira .Chinangwa cheCosmic 39 ndechekubatanidza chimiro cheHI Performance RIB nemhando dzeLuxury Sport Cruiser. Inotsamwisa iyo yakamiswa zviyero, pasina kutyisa nehukasha aesthetics. Inopa hutsva, ichipa mazano anoshanda uye mhinduro dzine nautical maitiro uye nyore. Nekureruka kwakafanana, inogona kuunza hi performance, asi zvakare ive nechokwadi chekunyaradza, kuzorora uye kugadzikana kwechikepe. Iyo hybrid edition inogadziridza |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
12M Rigid Inflatable ٻيڙي ڪاسمڪ 39 ڪا عام ريب نه آهي ڪا ٻي انفلٽيبل ٻيڙي ناهي. اهو حتمي تجربو آهي. Cosmic 39 جو مقصد هڪ HI پرفارمنس RIB جي ڪردار کي هڪ لگزري اسپورٽس ڪروزر جي خاصيتن سان گڏ ڪرڻ آهي. قائم ڪيل معيار کي ثابت ڪري ٿو، بغير جارحتي جمالياتيات سان خوفزده ڪرڻ. اهو جدت پيش ڪري ٿو، عملي خيالات ۽ حل فراهم ڪري ٿو ناٽيڪل طريقن ۽ نسبتا سادگي سان. ساڳي آسانيءَ سان، اهو اعليٰ ڪارڪردگيءَ کي پهچائي سگھي ٿو، پر ان سان گڏوگڏ ڪروز جي آرام، سڪون ۽ سڪون کي به يقيني بڻائي سگھي ٿو. هائيبرڊ ايڊيشن تجديد آهي |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මීටර් 12 දෘඩ පුම්බන බෝට්ටුවක් කොස්මික් 39 යනු සාමාන්ය ඉළ ඇටයක් නොවේ තවත් පිම්බෙන බෝට්ටුවක් නොවේ. එය අවසාන අත්දැකීමයි .කොස්මික් 39 හි අරමුණ වන්නේ HI කාර්ය සාධන RIB එකක චරිතය සුඛෝපභෝගී ක්රීඩා කෲසර් රථයක ගුණාංග සමඟ ඒකාබද්ධ කිරීමයි. ආක්රමණශීලී සෞන්දර්යය සමඟ බියෙන් තොරව ස්ථාපිත සම්මතයන් ප්රකෝප කරයි. එය නවෝත්පාදන ඉදිරිපත් කරයි, නාවික ප්රවේශයන් සහ සාපේක්ෂ සරල බව සමඟ ප්රායෝගික අදහස් සහ විසඳුම් සපයයි. එම පහසුව සමඟම, එය ඉහළ කාර්ය සාධනයක් ලබා දිය හැකි අතර, නෞකාවේ සුවපහසුව, විවේකය සහ සන්සුන් භාවය සහතික කරයි. දෙමුහුන් සංස්කරණය නවීකරණය කර ඇත |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
12M Pevný Nafukovací Čln Cosmic 39 nie je obyčajné rebro Nie je to ďalší nafukovací čln. Je to dokonalý zážitok. Cieľom Cosmic 39 je spojiť charakter HI Performance RIB s vlastnosťami Luxury Sport Cruiser. Provokuje zavedené štandardy , bez vystrašenia agresívnou estetikou. Ponúka inovácie, poskytuje praktické nápady a riešenia s námornými prístupmi a relatívnou jednoduchosťou. S rovnakou ľahkosťou dokáže poskytnúť vysoký výkon, ale aj zabezpečiť pohodlie, relax a pokoj plavby. Hybridná edícia je renovačná |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
12-Metrski Trdi Gumenjak Cosmic 39 ni navaden reber, ni še en napihljiv čoln. To je ultimativna izkušnja. Cilj Cosmic 39 je združiti značaj HI Performance RIB z lastnostmi Luxury Sport Cruiserja. Provocira uveljavljene standarde, ne da bi strašil z agresivno estetiko. Ponuja inovacije, praktične ideje in rešitve z navtičnimi pristopi in relativno preprostostjo. Z enako lahkoto zagotavlja visoko zmogljivost, hkrati pa zagotavlja udobje, sprostitev in mir križarjenja. Hibridna izdaja je prenovljena |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Doonta La Buufiyo Ee 12M Ah Cosmic 39 maaha feeraha caadiga ah , maaha doon kale oo la buufin karo . Waa waayo-aragnimada ugu dambeysa .Ujeedka Cosmic 39 waa in la isku daro dabeecadda HI Performance RIB iyo sifooyinka Luxury Sport Cruiser. Ka xanaajiso heerarka la aasaasay, iyada oo aan ka baqin qurxinta gardarrada. Waxay bixisaa hal-abuurnimo, iyadoo siinaya fikrado iyo xalal wax ku ool ah oo leh habab badeed iyo fududaan qaraabo ah. Iyada oo si sahlan la mid ah, waxay ku bixin kartaa waxqabadka hi, laakiin sidoo kale hubi raaxada, nasashada iyo xasilloonida safarka. Daabacaadda isku-dhafka ah waa dib-u-cusboonaysiin |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
12M Seketsoana Se Thata Sa Ho Hema Cosmic 39 ha se likhopo tse tloaelehileng Ha se sekepe se seng se nang le inflatable . Ke phihlelo ea ho qetela .Sepheo sa Cosmic 39 ke ho kopanya sebopeho sa HI Performance RIB le thepa ea Luxury Sport Cruiser. E qholotsa litekanyetso tse thehiloeng , ntle le ho tšoha ka aesthetics e mabifi. E fana ka lintlafatso, e fana ka mehopolo e sebetsang le litharollo ka mekhoa ea likepe le bonolo bo itseng. Ka boiketlo bo ts'oanang, e ka fana ka ts'ebetso ea hi, empa hape e netefatsa boiketlo, boiketlo le khutso ea leeto la sekepe. Khatiso e nyalisitsoeng e nchafalitsoe |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Embarcación Semirrígida De 12 M Cosmic 39 no es una nervadura cualquiera. No es un bote inflable más. Es la experiencia definitiva. El objetivo del Cosmic 39 es combinar el carácter de un HI Performance RIB con las propiedades de un Luxury Sport Cruiser. Provoca los estándares establecidos, sin asustar con una estética agresiva. Ofrece innovaciones, aportando ideas y soluciones prácticas con enfoques náuticos y relativa sencillez. Con la misma facilidad, puede ofrecer altas prestaciones, pero también garantizar el confort, la relajación y la tranquilidad del crucero. La edición híbrida es renovadora |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
12M Parahu Inflatable Kaku Kosmik 39 sanés iga biasa sanés parahu karét sanés. Ieu & # 039;s pangalaman pamungkas .Tujuan tina Cosmic 39 nyaéta pikeun ngagabungkeun karakter hiji HI Performance RIB jeung sipat hiji Luxury Sport Cruiser. Ngadorong standar anu ditetepkeun, tanpa nyingsieunan ku éstétika agrésif. Éta nawiskeun inovasi, nyayogikeun ide sareng solusi praktis kalayan pendekatan laut sareng kesederhanaan relatif. Kalawan betah sarua, éta bisa nganteurkeun kinerja hi, tapi ogé mastikeun kanyamanan, rélaxasi sarta tranquility tina pesiar. Édisi hibrid nyaéta renovatif |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
12M Mashua Ngumu Inayoweza Kuruka Hewa Cosmic 39 sio ubavu wa kawaida Je! Ni' uzoefu wa mwisho .Lengo la Cosmic 39 ni kuchanganya tabia ya HI Performance RIB na sifa za Luxury Sport Cruiser. Huchochea viwango vilivyowekwa, bila kutisha na aesthetics ya fujo. Inatoa ubunifu, kutoa mawazo ya vitendo na ufumbuzi na mbinu za baharini na unyenyekevu wa jamaa. Kwa urahisi huo huo, inaweza kutoa hi utendaji , lakini pia kuhakikisha faraja, utulivu na utulivu wa cruise. Toleo la mseto ni la urekebishaji |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
12M Stel Uppblåsbar Båt Cosmic 39 är inte en vanlig ribba Är inte en annan gummibåt. Det är den ultimata upplevelsen. Syftet med Cosmic 39 är att kombinera karaktären av en HI Performance RIB med egenskaperna hos en Luxury Sport Cruiser. Provocerar de etablerade standarderna, utan att skrämma med aggressiv estetik. Det erbjuder innovationer, ger praktiska idéer och lösningar med nautiska tillvägagångssätt och relativ enkelhet. Med samma lätthet kan den leverera hög prestanda, men också säkerställa kryssningens komfort, avkoppling och lugn. Hybridutgåvan är renoverande |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang 12M Rigid Inflatable Boat Ang Cosmic 39 ay hindi isang ordinaryong tadyang Ay hindi isa pang inflatable boat. Ito ang pinakahuling karanasan .Ang layunin ng Cosmic 39 ay pagsamahin ang katangian ng isang HI Performance RIB sa mga katangian ng isang Luxury Sport Cruiser. Pinipukaw ang itinatag na mga pamantayan, nang hindi nakakatakot sa mga agresibong aesthetics. Nag-aalok ito ng mga inobasyon, nagbibigay ng mga praktikal na ideya at solusyon na may mga nautical approach at relatibong pagiging simple. Sa parehong kadalian, maaari itong maghatid ng mahusay na pagganap, ngunit tinitiyak din ang kaginhawahan, pagpapahinga at katahimikan ng cruise. Ang hybrid na edisyon ay renovative |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
12М Қаиқҳои Шамолкашӣ Cosmic 39 як қабурғаи оддӣ нест Оё дигар киштии шамолкашӣ нест. Ин таҷрибаи ниҳоии .Мақсади Cosmic 39 муттаҳид кардани хислати HI Performance RIB бо хосиятҳои крейсери Luxury Sport аст. Стандартҳои муқарраршударо бидуни тарс бо эстетикаи хашмгин таҳрик медиҳад. Он навоварӣ пешниҳод мекунад, ки ғояҳо ва ҳалли амалӣ бо равишҳои баҳрӣ ва соддагии нисбӣ пешниҳод мекунад. Бо ҳамин осонӣ, он метавонад иҷрои баландро расонад, аммо бароҳатӣ, истироҳат ва оромии круизро таъмин кунад. Нашри гибридӣ навсозист |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
12மீ திடமான ஊதப்பட்ட படகு காஸ்மிக் 39 ஒரு சாதாரண விலா எலும்பு அல்ல மற்றொரு ஊதப்பட்ட படகு அல்ல. இது ஒரு இறுதி அனுபவம் .காஸ்மிக் 39 இன் நோக்கம் ஒரு HI செயல்திறன் RIB இன் தன்மையை ஒரு சொகுசு ஸ்போர்ட் க்ரூஸரின் பண்புகளுடன் இணைப்பதாகும். ஆக்கிரமிப்பு அழகியலுடன் பயமுறுத்தாமல், நிறுவப்பட்ட தரநிலைகளைத் தூண்டுகிறது. இது புதுமைகளை வழங்குகிறது, கடல்சார் அணுகுமுறைகள் மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் எளிமையுடன் நடைமுறை யோசனைகள் மற்றும் தீர்வுகளை வழங்குகிறது. அதே எளிதாக, இது அதிக செயல்திறனை வழங்க முடியும், ஆனால் பயணத்தின் ஆறுதல், தளர்வு மற்றும் அமைதியை உறுதி செய்கிறது. கலப்பின பதிப்பு புதுப்பிக்கத்தக்கது |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
12 М Каты Шешә Торган Көймә Космик 39 гади кабырга түгел, бүтән шешә торган көймә түгел. Бу - төп тәҗрибә .Космик 39ның максаты - HI Performance RIB характерын Люкс Спорт Крейсеры белән берләштерү. Агрессив эстетика белән курыкмыйча, билгеләнгән стандартларны китерә. Ул диңгез карашлары һәм чагыштырмача гадилек белән практик идеялар һәм чишелешләр тәкъдим итеп, инновацияләр тәкъдим итә. Шул ук җиңеллек белән, ул сәламләү сәләтен китерә ала, шулай ук круизның уңайлылыгын, ял итүен һәм тынычлыгын тәэмин итә. Гибрид басма яңартучы |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
12మీ దృఢమైన గాలితో కూడిన పడవ కాస్మిక్ 39 ఒక సాధారణ పక్కటెముక కాదు గాలితో కూడిన మరో పడవ కాదు. ఇది అంతిమ అనుభవం .కాస్మిక్ 39 యొక్క లక్ష్యం లగ్జరీ స్పోర్ట్ క్రూయిజర్ లక్షణాలతో HI పనితీరు RIB పాత్రను కలపడం. దూకుడు సౌందర్యంతో భయపెట్టకుండా, స్థాపించబడిన ప్రమాణాలను రేకెత్తిస్తుంది. ఇది ఆవిష్కరణలను అందిస్తుంది, నాటికల్ విధానాలు మరియు సాపేక్ష సరళతతో ఆచరణాత్మక ఆలోచనలు మరియు పరిష్కారాలను అందిస్తుంది. అదే సౌలభ్యంతో, ఇది హాయ్ పనితీరును అందించగలదు, అయితే క్రూయిజ్ యొక్క సౌకర్యం, విశ్రాంతి మరియు ప్రశాంతతను కూడా నిర్ధారిస్తుంది. హైబ్రిడ్ ఎడిషన్ పునరుద్ధరించబడింది |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เรือเป่าลมแข็งขนาด 12 ม. Cosmic 39 ไม่ใช่ซี่โครงธรรมดา ไม่ใช่เรือเป่าลมอีกลำ นี่คือประสบการณ์ขั้นสูงสุด เป้าหมายของ Cosmic 39 คือการผสมผสานคุณลักษณะของ HI Performance RIB เข้ากับคุณสมบัติของ Luxury Sport Cruiser กระตุ้นมาตรฐานที่กำหนด โดยไม่กลัวความสวยงามที่ก้าวร้าว โดยนำเสนอนวัตกรรม การให้แนวคิดและแนวทางปฏิบัติที่เป็นประโยชน์ด้วยแนวทางการเดินเรือและความเรียบง่าย ก็สามารถมอบสมรรถนะระดับสูงได้อย่างง่ายดายเช่นเดียวกัน แต่ยังรับประกันความสะดวกสบาย ความผ่อนคลาย และความเงียบสงบของการล่องเรืออีกด้วย รุ่นไฮบริดได้รับการปรับปรุงใหม่ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
12M Sert Şişme Bot Cosmic 39 sıradan bir kaburga değil Başka bir şişme bot değil. Bu en üst düzey deneyimdir. Cosmic 39'un amacı, HI Performance RIB'in karakterini Lüks Spor Kruvazörün özellikleriyle birleştirmektir. Agresif estetiğiyle korkutmadan yerleşik standartları kışkırtır. Denizcilik yaklaşımları ve göreceli sadelik ile pratik fikir ve çözümler sunarak yenilikler sunar. Aynı rahatlıkla yüksek performans sunabildiği gibi aynı zamanda yolculuğun konforunu, rahatlığını ve huzurunu da sağlayabilir. Hibrit baskı yenilikçidir |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
12 Metrlik Çişirilýän Gaýyk “Kosmik 39” adaty gapyrga däl, başga bir çişirilen gaýyk däl. Bu iň soňky tejribe .Kosmik 39-nyň maksady, HI Performance RIB-iň keşbini Lýuks Sport Kruizeriniň häsiýetleri bilen birleşdirmek. Agressiw estetika bilen gorkuzman, kesgitlenen ülňüleri öňe sürýär. Deňiz çemeleşmeleri we degişlilikde ýönekeýlik bilen amaly pikirleri we çözgütleri hödürleýän täzelikleri hödürleýär. Şol bir aňsatlyk bilen, salam öndürijiligini üpjün edip biler, şeýle hem gezelençiň rahatlygyny, rahatlygyny we rahatlygyny üpjün edip biler. Gibrid neşir täzelenýär |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
12-Метровий Жорсткий Надувний Човен Cosmic 39 - це не звичайний ребер, це не черговий надувний човен. Це неперевершений досвід. Мета Cosmic 39 — поєднати характер HI Performance RIB із властивостями Luxury Sport Cruiser. Провокує встановлені стандарти, не лякаючи агресивною естетикою. Він пропонує інновації, надаючи практичні ідеї та рішення з морськими підходами та відносною простотою. З такою ж легкістю він може забезпечити високу продуктивність, але також забезпечить комфорт, розслаблення та спокій під час круїзу. Гібридне видання є оновленим |
||||
| Urdu (UR) اردو |
12M سخت Inflatable کشتی برہمانڈیی 39 کوئی عام پسلی نہیں ہے ایک اور inflatable کشتی نہیں ہے. یہ حتمی تجربہ ہے۔ کاسمک 39 کا مقصد HI پرفارمنس RIB کے کردار کو لگژری اسپورٹ کروزر کی خصوصیات کے ساتھ جوڑنا ہے۔ جارحانہ جمالیات سے خوفزدہ کیے بغیر ، قائم کردہ معیارات کو بھڑکاتا ہے۔ یہ اختراعات پیش کرتا ہے، عملی نظریات اور سمندری نقطہ نظر اور نسبتاً سادگی کے ساتھ حل فراہم کرتا ہے۔ اسی آسانی کے ساتھ، یہ اعلیٰ کارکردگی پیش کر سکتا ہے، بلکہ کروز کے آرام، راحت اور سکون کو بھی یقینی بنا سکتا ہے۔ ہائبرڈ ایڈیشن تجدید کار ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
12 مېتىر قاتتىق ياندۇرغىلى بولىدىغان كېمە Cosmic 39 ئادەتتىكى قوۋۇرغا ئەمەس باشقا ئاسان يانمايدىغان كېمە ئەمەس. ئۇ ئەڭ ئاخىرقى تەجرىبە. Cosmic 39 نىڭ مەقسىتى HI Performance RIB نىڭ خاراكتېرى بىلەن ھەشەمەتلىك تەنھەرىكەت ساياھەت پاراخوتىنىڭ خۇسۇسىيىتىنى بىرلەشتۈرۈش. تاجاۋۇزچىلىق ئېستېتىكىسى بىلەن قورقماي ، بېكىتىلگەن ئۆلچەملەرنى تەشەببۇس قىلىدۇ. ئۇ يېڭىلىق يارىتىش بىلەن تەمىنلەيدۇ ، ئەمەلىي ئۇسۇل ۋە ھەل قىلىش چارىسى بىلەن دېڭىز ئۇسۇلى ۋە نىسپىي ئاددىيلىق بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئوخشاش قۇلايلىق بىلەن ئۇ يۇقىرى ئىقتىدارنى يەتكۈزەلەيدۇ ، شۇنداقلا ساياھەت پاراخوتىنىڭ راھەتلىكى ، ئازادە ۋە خاتىرجەملىكىگە كاپالەتلىك قىلىدۇ. ئارىلاش ماتورلۇق نۇسخىسى يېڭىلانغان |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
12 M Qattiq Shishiriladigan Qayiq Kosmik 39 oddiy qovurg'a emas, boshqa shishiriladigan qayiq emas. Bu eng yaxshi tajriba .Cosmic 39 ning maqsadi HI Performance RIB xarakterini Luxury Sport Cruiser xususiyatlari bilan birlashtirishdir. Belgilangan standartlarni qo'zg'atadi , agressiv estetika bilan qo'rqitmasdan. U innovatsiyalarni taklif qiladi, dengiz yondashuvlari va nisbatan soddaligi bilan amaliy g'oyalar va echimlarni taqdim etadi. Xuddi shu qulaylik bilan u yuqori samaradorlikni ta'minlay oladi, lekin ayni paytda kruizning qulayligi, dam olishi va osoyishtaligini ta'minlaydi. Gibrid nashr yangilanadi |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thuyền Bơm Hơi Cứng 12M Cosmic 39 không phải là một chiếc xương sườn thông thường Cũng không phải là một chiếc thuyền bơm hơi khác. Đó là trải nghiệm đỉnh cao. Mục đích của Cosmic 39 là kết hợp đặc tính của HI Performance RIB với các đặc tính của Luxury Sport Cruiser. Kích thích các tiêu chuẩn đã được thiết lập, không gây sợ hãi với tính thẩm mỹ mạnh mẽ. Nó đưa ra những đổi mới, cung cấp những ý tưởng và giải pháp thực tế với các phương pháp tiếp cận hàng hải và sự đơn giản tương đối. Với sự dễ dàng tương tự, nó có thể mang lại hiệu suất cao nhưng cũng đảm bảo sự thoải mái, thư giãn và yên tĩnh cho chuyến đi. Phiên bản hybrid mang tính đổi mới |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cwch Gwynt 12M Anhyblyg Nid asen gyffredin mo cosmig 39 Nid cwch pwmpiadwy arall. Dyma’r profiad eithaf. Nod y Cosmic 39 yw cyfuno cymeriad RIB Perfformiad HI gyda phriodweddau Gwibfwsiwr Chwaraeon Moethus. Procio'r safonau sefydledig , heb dychryn ag estheteg ymosodol . Mae'n cynnig arloesiadau, gan ddarparu syniadau ymarferol ac atebion gyda dulliau morol a symlrwydd cymharol. Gyda'r un rhwyddineb, gall gyflawni perfformiad gwych, ond hefyd sicrhau cysur, ymlacio a llonyddwch y fordaith. Mae'r argraffiad hybrid yn adnewyddol |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
12M Stive Opblaasbare Boat Cosmic 39 is gjin gewoane rib Is gjin oare opblaasbare boat. It is de ultime ûnderfining .It doel fan 'e Cosmic 39 is om it karakter fan in HI Performance RIB te kombinearjen mei de eigenskippen fan in Luxury Sport Cruiser. Provosearret de fêststelde noarmen, sûnder bang te meitsjen mei agressive estetyk. It biedt ynnovaasjes, it leverjen fan praktyske ideeën en oplossingen mei nautyske oanpakken en relative ienfâld. Mei itselde gemak kin it hi-prestaasjes leverje, mar ek soargje foar it komfort, ûntspanning en rêst fan 'e cruise. De hybride edysje is fernijend |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
I-12M Eqinileyo Isikhephe Esinokuvutheka I-Cosmic 39 ayilona ubambo oluqhelekileyo Ayisosinye isikhephe esineflatable. Ngawona mava okugqibela .Injongo yeCosmic 39 kukudibanisa uphawu lwe-HI Performance RIB kunye neempawu zeLuxury Sport Cruiser. Ixhokonxa imigangatho emiselweyo , ngaphandle kokoyika nge-aesthetics enobudlova. Inika iinguqulelo ezintsha , ibonelela ngeembono ezisebenzayo kunye nezisombululo ngeendlela zolwandle kunye nokulula okuhambelanayo. Ngokulula okufanayo, inokuhambisa hi ukusebenza , kodwa iphinde iqinisekise induduzo, ukuphumla kunye nokuzola kwe-cruise. Uhlelo oluxubileyo luyahlaziya |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
12 ם שטרענג ינפלייטאַבאַל שיפל קאָסמיש 39 איז נישט אַ פּראָסט ריפּ איז נישט אן אנדער ינפלייטאַבאַל שיפל. עס איז די לעצט דערפאַרונג. דער ציל פון די קאָסמיש 39 איז צו פאַרבינדן די כאַראַקטער פון אַ HI פּערפאָרמאַנסע RIB מיט די פּראָפּערטיעס פון אַ לוקסוס ספּאָרט קרוזער. פּראַוואָוקס די געגרינדעט סטאַנדאַרדס, אָן סקאַרינג מיט אַגרעסיוו עסטעטיק. עס אָפפערס ינאָווויישאַנז, פּראַוויידינג פּראַקטיש געדאנקען און סאַלושאַנז מיט נאָטאַקאַל אַפּראָוטשיז און קאָרעוו פּאַשטעס. מיט דער זעלביקער יז, עס קענען צושטעלן הויך פאָרשטעלונג, אָבער אויך ענשור די טרייסט, אָפּרו און זאַכטקייַט פון די אַרומפאָרן. די כייבריד אַדישאַן איז רענאַוויישאַן |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
12M Kosemi Inflatable Ọkọ Cosmic 39 kii ṣe egungun lasan Ṣe kii ṣe ọkọ oju omi miiran ti a le fẹfẹ. O jẹ iriri ti o ga julọ .Ero ti Cosmic 39 ni lati darapo iwa ti HI Performance RIB pẹlu awọn ohun-ini ti Igbadun Idaraya Cruiser. Mu awọn iṣedede ti iṣeto mulẹ, laisi idẹruba pẹlu ẹwa ibinu. O funni ni awọn imotuntun, pese awọn imọran to wulo ati awọn solusan pẹlu awọn isunmọ omi ati ayedero ibatan. Pẹlu irọrun kanna, o le ṣe iṣẹ hi, ṣugbọn tun rii daju itunu, isinmi ati ifokanbalẹ ti ọkọ oju-omi kekere naa. Atunse arabara jẹ atunṣe |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
12M Isikebhe Esiqinile Esiphefumulayo I-Cosmic 39 ayilona ubambo olujwayelekile Akusona esinye isikebhe esiphefumulayo. Isipiliyoni esikhulu kunazo zonke .Inhloso ye-Cosmic 39 ukuhlanganisa uhlamvu lwe-HI Performance RIB kanye nezakhiwo ze-Luxury Sport Cruiser. Icasula izindinganiso ezimisiwe , ngaphandle kokwethusa ngobuhle obunolaka. Ihlinzeka ngezinto ezintsha, ihlinzeka ngemibono esebenzayo nezisombululo ngezindlela ze-nautical kanye nokulula okuhlobene. Ngokulula okufanayo, ingakwazi ukuletha ukusebenza kwe-hi, kodwa futhi iqinisekise induduzo, ukuphumula nokuthula kwe-cruise. Uhlelo oluxubile luyavuselela |
||||
 |
 |
