| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Merging Galaxies Jewelry Collection by Olga Yatskaer |
Home > Winners > #69734 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Olga Yatskaer | |||||
| English (EN) English |
Jewelry Collection The Merging Galaxies jewelry collection by Olga Yatskaer is based on three main elements, two of which are made in two different sizes, representing galaxies, planet systems, and planets. The pieces exist in gold/lapis lazuli, gold/jade, silver/onyx and silver/lapis lazuli. Every element has a network-shaped design on the backside, which represents gravitation forces. In this way, the pieces continuously transform themselves while worn, as elements turn. Moreover, optical illusions are created through fine engravements, as if small gemstones were set. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Juweliersversameling Die versameling Galaxies-juweliersversameling deur Olga Yatskaer is gebaseer op drie hoofelemente, waarvan twee in twee verskillende groottes gemaak is, wat sterrestelsels, planeetstelsels en planete voorstel. Die stukke bestaan in goud / lapis lazuli, goud / jade, silwer / oniks en silwer / lapis lazuli. Elke element het 'n netwerkvormige ontwerp aan die agterkant, wat gravitasiekragte voorstel. Op hierdie manier transformeer die stukke hulself voortdurend terwyl hulle gedra word, soos elemente draai. Boonop word optiese illusies geskep deur fyn graverings, asof klein edelstene opgestel is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Koleksioni I Bizhuterive Koleksioni i bizhuterive të bashkimit Galaxies nga Olga Yatskaer bazohet në tre elemente kryesore, dy prej të cilave janë bërë në dy madhësi të ndryshme, që përfaqësojnë galaktikat, sistemet e planetëve dhe planetët. Pjesët ekzistojnë në lazulat ari / lapis, ari / lodh, argjendi / oniks dhe lazul argjendi / lapis. Elementdo element ka një dizajn në formë rrjeti në pjesën e pasme, i cili përfaqëson forcat e gravitetit. Në këtë mënyrë, pjesët vazhdimisht shndërrohen në vetvete ndërsa vishen, pasi elementët kthehen. Për më tepër, iluzionet optike krijohen përmes gdhendjeve të bukura, sikur të ishin vendosur gurë të çmuar të vegjël. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ጌጣጌጥ ስብስብ በ Olga Yatskaer የተዋሃዳ ጋላክሲ ጌጣጌጥ ስብስብ በሦስት ዋና ዋና ንጥረ ነገሮች ላይ የተመሠረተ ሲሆን ሁለቱ በሁለት የተለያዩ መጠኖች የተሰሩ ሲሆን ጋላክሲዎችን ፣ የፕላኔቶችን ስርዓቶች እና ፕላኔቶችን ይወክላሉ ፡፡ ቁርጥራጮቹ የሚገኙት በወርቅ / ላፕሱ ላዙላይ ፣ በወርቅ / በጃድ ፣ በብር / onyx እና በብር / lapis lazuli ውስጥ ነው። እያንዳንዱ አካል በጀርባው ላይ የኔትወርክ ቅርፅ ያለው ንድፍ አለው ፣ ይህም የስበት ኃይል ኃይሎችን ይወክላል ፡፡ በዚህ መንገድ ክፍሎች ሲለወጡ ቁርጥራጮቹ ያለማቋረጥ ራሳቸውን ይለውጣሉ ፡፡ በተጨማሪም ፣ የብርሃን ቅusቶች (ጥቃቅን) የከበሩ ድንጋዮች እንደተዘጋጁ ያህል በጥሩ ቅርፅ በተቀረጹ ምስሎች አማካኝነት ይፈጠራሉ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مجموعة المجوهرات تعتمد مجموعة مجوهرات Merging Galaxies من Olga Yatskaer على ثلاثة عناصر رئيسية ، اثنان منها مصنوعان في حجمين مختلفين ، يمثلان المجرات وأنظمة الكواكب والكواكب. القطع موجودة في الذهب / اللازورد والذهب / اليشم والفضة / الجزع والفضة / اللازورد. كل عنصر له تصميم على شكل شبكة على الجانب الخلفي ، والذي يمثل قوى الجاذبية. بهذه الطريقة ، تتغير القطع باستمرار أثناء ارتدائها ، مع دوران العناصر. علاوة على ذلك ، يتم إنشاء الأوهام البصرية من خلال النقوش الدقيقة ، كما لو تم ترصيع الأحجار الكريمة الصغيرة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Զարդերի Հավաքածու Olga Yatskaer- ի միաձուլման Galaxies զարդերի հավաքածուն հիմնված է երեք հիմնական տարրերի վրա, որոնցից երկուսը պատրաստված են երկու տարբեր չափսերով ՝ ներկայացնելով գալակտիկաներ, մոլորակների համակարգեր և մոլորակներ: Կտորներն առկա են ոսկե / լապիսի ծույլ, ոսկի / ջադ, արծաթ / օնիքս և արծաթ / լապիս ծույլ: Յուրաքանչյուր տարր ունի հետևի ցանցի ցանցային ձևավորում, որը ներկայացնում է գրավիտացիոն ուժեր: Այս եղանակով կտորները շարունակաբար վերափոխվում են իրենց մաշվածության ընթացքում, քանի որ տարրերը դառնում են: Ավելին, օպտիկական պատրանքները ստեղծվում են նուրբ փորագրությունների միջոցով, կարծես դրված էին փոքր գեղարվեստի քարեր: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Zərgərlik Kolleksiyası Olga Yatskaerin Birləşən Qalaktikalar zərgərlik kolleksiyası üç əsas elementə əsaslanır, bunlardan ikisi iki fərqli ölçüdə hazırlanmış, qalaktikaları, planet sistemlərini və planetləri təmsil edir. Parçalar qızıl / lapis lazuli, qızıl / jade, gümüş / oniks və gümüş / lapis lazuli. Hər bir elementin arxa tərəfində şəbəkə şəklində bir dizayn var, bu da cazibə qüvvələrini təmsil edir. Bu şəkildə parçalar elementlər döndükcə geyilən zaman daim dəyişir. Üstəlik, optik illüziyalar incə oymalar vasitəsilə yaradılır, sanki kiçik daşlar qoyulmuşdur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bitxien Bilduma Olga Yatskaer-en fusio galaxien bitxien bilduma hiru elementu nagusitan oinarritzen da, horietako bi tamaina desberdinetan eginak, galaxiak, planeta sistemak eta planetak irudikatuz. Piezak urre / lapis lazuli, urre / jada, zilar / onix eta zilar / lapis lazuli daude. Elementu guztiek sarean formako diseinua du atzeko aldean, grabitate indarrak adierazten dituztenak. Horrela, piezak etengabe eraldatzen dira higatuta dauden bitartean, elementuak bihurtzen diren heinean. Gainera, ilusio optikoak grabatu finen bidez sortzen dira, harribitxi txikiak ezarriko balira bezala. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Калекцыя Ювелірных Вырабаў У аснове ювелірнай калекцыі Вольгі Яцкаер зліццё галактык заснавана на трох асноўных элементах, два з якіх выкананы ў двух розных памерах, якія прадстаўляюць галактыкі, планетныя сістэмы і планеты. Кавалкі існуюць у золата / лазурыт, золата / нефрыт, срэбра / анікс і срэбра / лазурыт. Кожны элемент мае сеткаватую канструкцыю з тыльнага боку, якая ўяўляе сілы гравітацыі. Такім чынам, кавалкі бесперапынна трансфармуюцца падчас зносу, па меры таго, як элементы паварочваюцца. Больш за тое, аптычныя ілюзіі ствараюцца дзякуючы дробным гравюрам, як быццам бы ўсталяваны дробныя каштоўныя камяні. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
গহনা সংগ্রহ ওলগা ইয়টস্কেরের মার্জিং গ্যালাক্সিজ গহনা সংগ্রহটি মূলত তিনটি মূল উপাদানগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, যার মধ্যে দুটি দুটি ভিন্ন আকারে তৈরি করা হয়েছে, যা গ্যালাক্সি, গ্রহ সিস্টেম এবং গ্রহের প্রতিনিধিত্ব করে। টুকরোগুলি সোনার / ল্যাপিস লেজুলি, সোনার / জেড, সিলভার / অণিক্স এবং সিলভার / ল্যাপিস লজুলিতে বিদ্যমান। প্রতিটি উপাদানটির পিছনে একটি নেটওয়ার্ক-আকারের নকশা থাকে, যা মাধ্যাকর্ষণ শক্তিগুলি উপস্থাপন করে। এইভাবে, উপাদানগুলি ঘুরিয়ে দেওয়ার সাথে সাথে টুকরো টানা অব্যাহতভাবে নিজেকে পরিবর্তিত করে। তদুপরি, সূক্ষ্ম খোদাইয়ের মাধ্যমে অপটিক্যাল বিভ্রমগুলি তৈরি করা হয়, যেন ছোট ছোট রত্ন স্থাপন করা হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kolekcija Nakita Kolekcija nakita Merging Galaxies Olge Yatskaer temelji se na tri glavna elementa, od kojih su dva napravljena u dvije različite veličine, a predstavljaju galaksije, sistem planeta i planete. Komadi postoje u zlato / lapis lazuli, zlato / žad, srebro / oniks i srebro / lapis lazuli. Svaki element ima stražnji dizajn u obliku mreže, koji predstavlja gravitacijske sile. Na ovaj način, komadi se neprestano transformišu dok se nose, kako se elementi okreću. Štaviše, optičke iluzije nastaju finim urezivanjem, kao da su postavljeni mali dragulji. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Колекцията На Бижута Колекцията от бижута Merging Galaxies от Olga Yatskaer се основава на три основни елемента, два от които са направени в два различни размера, представляващи галактики, планетни системи и планети. Парчетата съществуват в златни / лапис лазули, злато / нефрит, сребро / оникс и сребро / лазурити. Всеки елемент има мрежова конструкция от задната страна, която представлява гравитационни сили. По този начин парчетата непрекъснато се трансформират, докато се носят, тъй като елементите се обръщат. Освен това оптичните илюзии се създават чрез фини гравюри, сякаш са поставени малки скъпоценни камъни. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လက်ဝတ်ရတနာစုဆောင်းမှု Olga Yatskaer မှပေါင်းစပ်ထားသော Galaxies လက် ၀ တ်ရတနာစုဆောင်းမှုကိုအဓိကဒြပ်စင်သုံးခုပေါ်တွင်အခြေခံသည်။ နှစ်ခုအားနဂါးငွေ့တန်းများ၊ ဂြိုလ်စနစ်များနှင့်ဂြိုလ်များကိုကိုယ်စားပြုသောအရွယ်အစားနှစ်မျိုးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ရွှေ၊ ကျောက်စရစ်၊ ရွှေ၊ ကျောက်စရစ်များ၊ ဒြပ်စင်တိုင်းတွင်မြေထုဆွဲအားကိုကိုယ်စားပြုသောကျောဘက်တွင်ကွန်ယက်ပုံစံဒီဇိုင်းရှိသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်အပိုင်းအစများပြောင်းလဲသွားသည်နှင့်အမျှအပိုင်းအစများသည် ၀ တ်နေစဉ်စဉ်ဆက်မပြတ်ပြောင်းလဲသွားသည်။ ထို့အပြင်သေးငယ်သောကျောက်မျက်ရတနာများကိုသတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်းကောင်းမွန်သောထွင်းထုမှုများဖြင့်ပုံရိပ်ယောင်ထင်ယောင်ထင်မှားများကိုဖန်တီးနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Col·lecció De Joies La col·lecció de joies Fusioning Galaxies d’Olga Yatskaer es basa en tres elements principals, dos dels quals estan realitzats en dues mides diferents, representant galàxies, sistemes planetaris i planetes. Les peces existeixen en or / lapis lazuli, or / jade, plata / ònix i plata / lapis lazuli. Cada element té un disseny en forma de xarxa a la part posterior, que representa forces de gravitació. D’aquesta manera, les peces es transformen contínuament mentre es fan servir, a mesura que els elements giren. A més, es creen il·lusions òptiques a través de gravats fins, com si es tractés de petites pedres precioses. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kutolera Miyala Yamtengo Wapatali Misonkho ya Merging Galaxies yolembedwa ndi Olga Yatskaer idakhazikitsidwa pazinthu zazikulu zitatu, ziwiri zomwe zimapangidwa m'miyeso iwiri yosiyana, kuyimira milalang'amba, machitidwe a mapulaneti, ndi mapulaneti. Zidutsazo zilipo mu golide / lapis lazuli, golide / yade, siliva / onyx ndi siliva / lapis lazuli. Chilichonse chimakhala ndi mawonekedwe opanga maukonde kumbuyo kwake, komwe amayimira mphamvu yokoka. Mwanjira imeneyi, zidutswizo zimadzisinthasintha mosinthana ndikumavalira, monga zinthu zimatembenuka. Kuphatikiza apo, zonamizira zowoneka bwino zimapangidwa mwa zolemba zabwino, ngati miyala yamtengo wapatali yaying'ono. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
珠宝收藏 Olga Yatskaer的Merging Galaxies珠宝系列基于三个主要元素，其中两个以两种不同的尺寸制成，分别代表了星系，行星系统和行星。这些碎片存在于金/青金石，金/玉，银/ ony和银/青金石中。每个元件的背面都有网状设计，代表重力。这样，随着元素的旋转，这些部件在佩戴时会不断地自我变形。此外，错觉是通过精细雕刻而产生的，就好像镶嵌了小宝石一样。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cullezzione Di Ghjuvelli A cullizzioni di gioielli Merging Galaxies di Olga Yatskaer si basa in trè elementi principali, dui di quali sò fatti in dui dimensioni sferenti, chì rappresentanu galaxie, sistemi di pianeti, è pianeti. I pezzi esistenu in oru / lapis lazuli, oru / jade, argentu / onice è argentu / lapis lazuli. Ogni elementu hà un disignu in forma di rete nantu à a parte posteriore, chì rapprisenta e forze di gravitazione. In questu modu, i pezzi si trasformanu continuamente mentre purtati, cum'è l'elementi giranu. D’altronde, l’illusione ottiche sò create attraversu incisioni fine, cume s’elle fussinu chjuche di pietre preziose. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kolekcija Nakita Zbirka nakita Merging Galaxies Olge Yatskaer temelji se na tri glavna elementa, od kojih su dva izrađena u dvije različite veličine, a predstavljaju galaksije, planetne sustave i planete. Komadi postoje u zlato / lapis lazuli, zlato / žad, srebro / oniks i srebro / lapis lazuli. Svaki element ima stražnji dizajn u obliku mreže, koji predstavlja gravitacijske sile. Na taj se način komadi neprestano transformiraju dok se nose, kako se elementi okreću. Štoviše, optičke iluzije nastaju finim urezivanjima, kao da su postavljeni mali dragulji. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kolekce Šperků Kolekce šperků Merging Galaxies od Olga Yatskaer je založena na třech hlavních prvcích, z nichž dva jsou vyráběny ve dvou různých velikostech, které představují galaxie, planetární systémy a planety. Kusy existují ve zlatě / lapis lazuli, zlato / nefrit, stříbro / onyx a stříbro / lapis lazuli. Každý prvek má na zadní straně síťový design, který představuje gravitační síly. Tímto způsobem se kusy nepřetržitě přeměňují, když se nosí, jak se prvky otáčejí. Optické iluze jsou navíc vytvářeny jemnými rytinami, jako by byly nastaveny malé drahokamy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Smykkekollektion Den smeltende galakse-smykkekollektion af Olga Yatskaer er baseret på tre hovedelementer, hvoraf to er lavet i to forskellige størrelser, der repræsenterer galakser, planetsystemer og planeter. Stykkerne findes i guld / lapis lazuli, guld / jade, sølv / onyx og sølv / lapis lazuli. Hvert element har et netværksformet design på bagsiden, der repræsenterer gravitationskræfter. På denne måde transformerer stykkerne kontinuerligt, mens de bæres, når elementerne drejer. Desuden oprettes optiske illusioner gennem fine indgraveringer, som om små ædelstene blev sat. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Sieradencollectie De sieradencollectie van Merging Galaxies van Olga Yatskaer is gebaseerd op drie hoofdelementen, waarvan er twee zijn gemaakt in twee verschillende maten, die sterrenstelsels, planetenstelsels en planeten vertegenwoordigen. De stukken bestaan in goud / lapis lazuli, goud / jade, zilver / onyx en zilver / lapis lazuli. Elk element heeft aan de achterkant een netwerkvormig ontwerp, dat de zwaartekracht weergeeft. Op deze manier transformeren de stukken zichzelf continu terwijl ze worden gedragen, terwijl elementen draaien. Bovendien worden optische illusies gecreëerd door fijne gravures, alsof er kleine edelstenen zijn gezet. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Juvelaĵkolekto La juvelaĵkolekto de Fandi Galaksioj de Olga Yatskaer baziĝas sur tri ĉefaj elementoj, du el kiuj estas faritaj en du malsamaj grandecoj, reprezentantaj galaksiojn, planajn sistemojn kaj planedojn. La pecoj ekzistas en oro / lapis lazuli, oro / jado, arĝento / onikso kaj arĝento / lapis lazuli. Ĉiu elemento havas retforman dezajnon ĉe la dorso, kiu reprezentas gravitajn fortojn. Tiel, la pecoj kontinue transformas sin dum eluzado, ĉar elementoj turniĝas. Plie, optikaj iluzioj estas kreitaj per fajnaj gravuraĵoj, kvazaŭ malgrandaj ĝemeloj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ehtekollektsioon Olga Yatskaeri ehtekollektsioon Merging Galaxies põhineb kolmel põhielemendil, millest kaks on valmistatud kahes erinevas suuruses, esindades galaktikaid, planeedisüsteeme ja planeete. Tükid esinevad kuld / lapis lazuli, kuld / jade, hõbe / oniks ja hõbe / lapis lazuli kujul. Igal elemendil on tagaküljel võrgukujuline kujundus, mis tähistab gravitatsioonijõude. Sel moel muutuvad tükid kulumise ajal pidevalt, kuna elemendid pöörduvad. Pealegi luuakse optiliste illusioonide abil peenete graveeringute abil justkui väikesed vääriskivid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Korukokoelma Olga Yatskaerin Merging Galaxies -koruvalikoima perustuu kolmeen pääelementtiin, joista kaksi on valmistettu kahdessa eri koossa, jotka edustavat galakseja, planeettajärjestelmiä ja planeettoja. Palat esiintyvät kulta / lapis-lazulissa, kulta / jade, hopea / onyx ja hopea / lapis-lazulissa. Jokaisella elementillä on verkonmuotoinen rakenne takapuolella, joka edustaa painovoimia. Tällä tavalla kappaleet muuttuvat jatkuvasti kuluneina, kun elementit kääntyvät. Lisäksi optiset illuusioon luodaan hienoja kaiverruksia, ikään kuin asetettaisiin pieniä jalokiviä. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Collection De Bijoux La collection de bijoux Merging Galaxies d'Olga Yatskaer est basée sur trois éléments principaux, dont deux sont fabriqués en deux tailles différentes, représentant des galaxies, des systèmes planétaires et des planètes. Les pièces existent en or / lapis lazuli, or / jade, argent / onyx et argent / lapis lazuli. Chaque élément a une conception en forme de réseau à l'arrière, qui représente les forces de gravitation. De cette façon, les pièces se transforment continuellement lorsqu'elles sont portées, au fur et à mesure que les éléments tournent. De plus, les illusions d'optique sont créées à travers de fines gravures, comme si de petites pierres précieuses étaient serties. |
||||
| Galician (GL) galego |
Colección De Xoias A colección de xoias Galaxia de fusión de Olga Yatskaer está baseada en tres elementos principais, dous dos cales están feitos en dous tamaños diferentes, representando galaxias, sistemas do planeta e planetas. As pezas existen en ouro / lapis lazuli, ouro / xade, prata / ónix e prata / lapis lazuli. Cada elemento ten un deseño en forma de rede na parte traseira, que representa forzas de gravitación. Deste xeito, as pezas transfórmanse continuamente mentres se usan, a medida que os elementos vólvense. Ademais, as ilusións ópticas créanse a través de gravados finos, coma se se fixasen pequenas pedras preciosas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
საიუველირო კოლექცია ოლგა იატსკერის მიერ Galaxies- ის საიუველირო კოლექციის შერწყმა დაფუძნებულია სამ მთავარ ელემენტზე, რომელთაგან ორი დამზადებულია ორი სხვადასხვა ზომით, წარმოადგენს გალაქტიკებს, პლანეტების სისტემებსა და პლანეტებს. ნაჭრები არსებობს ოქროს / ლაპის ლაზულში, ოქროში / ჟადეში, ვერცხლში / ონიქსში და ვერცხლში / ლაპის ლაზულში. უკანა მხარეს ყველა ელემენტს აქვს ქსელის ფორმის დიზაინი, რომელიც წარმოადგენს გრავიტაციის ძალებს. ამ გზით, ცალი მუდმივად გარდაიქმნება საკუთარი თავი, როგორც ტარება, როდესაც ელემენტები იქცევა. უფრო მეტიც, ოპტიკური ილუზია იქმნება მშვენიერი გრავიურების საშუალებით, თითქოსდა შეიქმნა მცირე ზომის ძვირფასი ქვები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Schmuckkollektion Die Schmuckkollektion Merging Galaxies von Olga Yatskaer basiert auf drei Hauptelementen, von denen zwei in zwei verschiedenen Größen hergestellt werden und Galaxien, Planetensysteme und Planeten darstellen. Die Stücke existieren in Gold / Lapislazuli, Gold / Jade, Silber / Onyx und Silber / Lapislazuli. Jedes Element hat auf der Rückseite ein netzwerkförmiges Design, das die Gravitationskräfte darstellt. Auf diese Weise verwandeln sich die Teile beim Tragen kontinuierlich, wenn sich die Elemente drehen. Darüber hinaus entstehen optische Täuschungen durch feine Gravuren, als wären kleine Edelsteine gesetzt. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Συλλογή Κοσμημάτων Η συλλογή κοσμημάτων Merging Galaxies από την Olga Yatskaer βασίζεται σε τρία κύρια στοιχεία, δύο από τα οποία κατασκευάζονται σε δύο διαφορετικά μεγέθη, που αντιπροσωπεύουν γαλαξίες, πλανητικά συστήματα και πλανήτες. Τα κομμάτια υπάρχουν σε χρυσό / λάπις λαζούλι, χρυσό / νεφρίτη, ασήμι / όνυχα και ασημί / λάπις λαζούλι. Κάθε στοιχείο έχει μια σχεδίαση σε σχήμα δικτύου στην πίσω πλευρά, η οποία αντιπροσωπεύει τις βαρυτικές δυνάμεις. Με αυτόν τον τρόπο, τα κομμάτια μεταμορφώνονται συνεχώς ενώ φοριούνται, καθώς γίνονται στοιχεία. Επιπλέον, οι οπτικές ψευδαισθήσεις δημιουργούνται μέσω λεπτών χαρακτικών, σαν να είχαν τεθεί μικρές πέτρες. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દાગીના સંગ્રહ ઓલ્ગા યત્સ્કેર દ્વારા મર્જિંગ ગેલેક્સી જ્વેલરી સંગ્રહ ત્રણ મુખ્ય તત્વો પર આધારિત છે, જેમાંથી બે બે અલગ અલગ કદમાં બનાવવામાં આવે છે, જે તારાવિશ્વો, ગ્રહ પ્રણાલીઓ અને ગ્રહોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ ટુકડાઓ સોના / લાપિસ લઝુલી, સોના / જેડ, સિલ્વર / ઓનીક્સ અને સિલ્વર / લેપિસ લઝુલીમાં અસ્તિત્વમાં છે. દરેક તત્વની પાછળની બાજુએ નેટવર્ક આકારની ડિઝાઇન હોય છે, જે ગુરુત્વાકર્ષણ દળોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. આ રીતે, પહેરવામાં આવે ત્યારે ટુકડાઓ સતત પોતાને પરિવર્તિત કરે છે, જેમ તત્વો વળે છે. તદુપરાંત, icalપ્ટિકલ ભ્રમણા ઉત્કૃષ્ટ કોતરણી દ્વારા બનાવવામાં આવે છે, જાણે નાના રત્ન સેટ થયા હોય. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Koleksyon Bijou Olga Yatskaer koleksyon bijou konbine Galaksi yo baze sou twa eleman prensipal, de nan yo te fè nan de gwosè diferan, reprezante galaksi, sistèm planèt, ak planèt yo. Moso yo egziste an lò / lapis lazuli, lò / Jade, ajan / oniks ak ajan / lazuli lapis. Chak eleman gen yon konsepsyon rezo-ki gen fòm sou dèyè a, ki reprezante fòs gravitasyon. Nan fason sa a, moso yo kontinyèlman transfòme tèt yo pandan y ap chire, kòm eleman vire. Anplis, ilizyon optik yo kreye atravè gravman amann, tankou si ti pyè presye yo te mete. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tarin Kayan Ado Samun kayan adon kayan ado na Galaxies da Olga Yatskaer ya dogara da manyan abubuwa guda uku, biyu ana yin su ne da girma dabam biyu, wakilcin taurari, tsarin duniya, da taurari. Yaran sun wanzu a cikin zinari / cinya lazuli, zinari / jade, azurfa / onyx da azur / lapis lazuli. Kowane kashi yana da tsari mai kama da hanyar sadarwa a bayan fage, wanda ke wakiltar sojojin gravitation. Ta wannan hanyar, guda yana ci gaba da canzawa kansu yayin da suke sawa, kamar yadda abubuwa suke juyawa. Haka kuma, an samar da hoton tauraruwa ta hanyar zane mai kyau, kamar an saita kananan duwatsu masu daraja. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
אוסף תכשיטים אוסף התכשיטים המיזוג גלקסיות של אולגה יתסקר מבוסס על שלושה אלמנטים עיקריים, שניים מהם מיוצרים בשני גדלים שונים, המייצגים גלקסיות, מערכות פלנטה וכוכבי לכת. החלקים קיימים בזהב / לפיס לזולי, זהב / ירקן, כסף / אוניקס וכסף / לפיס לזולי. לכל רכיב יש עיצוב בצורת רשת על הצד האחורי, המייצג את כוחות הכבידה. באופן זה, היצירות הופכות את עצמן ברציפות תוך כדי שחיקה, ככל שהאלמנטים מסתובבים. יתר על כן, אשליות אופטיות נוצרות באמצעות חריטות עדינות, כאילו נקבעו אבני חן קטנות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
गहने संग्रह ओल्गा यात्सकर द्वारा मर्जिंग गैलेक्सीज़ के गहने संग्रह तीन मुख्य तत्वों पर आधारित हैं, जिनमें से दो को दो अलग-अलग आकारों में बनाया गया है, जो आकाशगंगाओं, ग्रह प्रणालियों और ग्रहों का प्रतिनिधित्व करते हैं। टुकड़े सोने / लैपिस लाजुली, सोना / जेड, चांदी / गोमेद और चांदी / लैपिस लाजुली में मौजूद हैं। हर तत्व में बैकसाइड पर एक नेटवर्क-आकार का डिज़ाइन होता है, जो गुरुत्वाकर्षण बलों का प्रतिनिधित्व करता है। इस तरह, टुकड़े लगातार बदलते हुए खुद को बदलते हैं, जैसे ही तत्व मुड़ते हैं। इसके अलावा, ऑप्टिकल भ्रम ठीक उत्कीर्णन के माध्यम से बनाए जाते हैं, जैसे कि छोटे रत्न शामिल थे। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Ékszer Gyűjtemény Olga Yatskaer, a Merging Galaxies ékszergyűjteménye három fő elemre épül, amelyek közül kettő két különböző méretben készül, amelyek galaxisokat, bolygórendszereket és bolygót képviselnek. A darabok léteznek arany / lapis lazuli, arany / jade, ezüst / onik és ezüst / lapis lazuli formájában. Minden elem hátulján hálózati alakú kialakítás van, amely gravitációs erőket képvisel. Ily módon a darabok kopás közben folyamatosan átalakulnak, miközben az elemek megfordulnak. Sőt, az optikai illúziókat finom metszetek révén hozzák létre, mintha apró drágakövek lennének. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Koleksi Perhiasan Koleksi perhiasan Merging Galaxies oleh Olga Yatskaer didasarkan pada tiga elemen utama, dua di antaranya dibuat dalam dua ukuran berbeda, yang mewakili galaksi, sistem planet, dan planet. Potongannya ada di emas / lapis lazuli, emas / giok, perak / onyx dan perak / lapis lazuli. Setiap elemen memiliki desain berbentuk jaringan di bagian belakang, yang merepresentasikan gaya gravitasi. Dengan cara ini, potongan-potongan itu terus-menerus mengubah diri mereka sendiri saat dikenakan, saat elemen berputar. Selain itu, ilusi optik tercipta melalui pahatan halus, seolah-olah dibuatnya batu permata kecil. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Bailiúchán Seodra Tá an bailiúchán seodra Merging Galaxies le Olga Yatskaer bunaithe ar thrí phríomhghné, agus dhá cheann acu déanta i dhá mhéid éagsúla, a léiríonn réaltraí, córais phláinéid, agus pláinéid. Tá na píosaí ann in ór / lapis lazuli, ór / jade, airgead / onyx agus lazuli airgid / lapis. Tá dearadh cruth líonra ag gach eilimint ar an gcúl, a léiríonn fórsaí imtharraingthe. Ar an mbealach seo, déanann na píosaí iad féin a athrú go leanúnach agus iad caite, de réir mar a chasann eilimintí. Thairis sin, cruthaítear seachmaill optúla trí engravements mín, amhail is dá mbeadh gemstones beaga socraithe. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nchịkọta Ọla Ihe nchịkọta nke Olga Yatskaer bụ ngwongwo ndị merging Galaxies sitere na isi ihe atọ, abụọ bụ ndị a na-eme nha abụọ dịgasị iche, na-anọchite anya ụyọkọ kpakpando, usoro mbara ala, na mbara ala. Iberibe ahụ dị na ọla edo / lapis lazuli, ọla edo / jade, ọla ọcha / onyx na ọlaọcha / lapis lazuli. Akụkụ ọ bụla nwere atụmatụ nwere netwọdị na azụ azụ, nke na-anọchite anya ike gravitation. N'ụzọ dị otu a, iberibe ahụ na-agbanwe onwe ha mgbe niile mgbe ha na-eyi, ka ihe dị iche iche na-atụgharị. Ọzọkwa, a na-emepụta ọkụ elele anya site na eserese ndị mara mma, dị ka a ga - asị na e debere obere okwute. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Skartgripasafn Sameining vetrarbrauta skartgripasafnsins eftir Olga Yatskaer er byggð á þremur meginþáttum, þar af tveir gerðir í tveimur mismunandi stærðum, sem tákna vetrarbrautir, reikistjarnakerfi og reikistjörnur. Verkin eru til í gulli / lapis lazuli, gulli / jade, silfri / onyx og silfri / lapis lazuli. Sérhver þáttur er með netlaga hönnun á bakhliðinni, sem táknar þyngdarafl. Á þennan hátt umbreyta verkin sér stöðugt meðan þau eru borin, þegar þættir snúast. Þar að auki eru sjónhverfingar búnar til með fínum grafíkum, eins og litlir gimsteinar væru settir. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Collezione Di Gioielli La collezione di gioielli Merging Galaxies di Olga Yatskaer si basa su tre elementi principali, due dei quali sono realizzati in due diverse dimensioni, che rappresentano galassie, sistemi planetari e pianeti. I pezzi esistono in oro / lapislazzuli, oro / giada, argento / onice e argento / lapislazzuli. Ogni elemento ha un design a forma di rete sul retro, che rappresenta le forze di gravitazione. In questo modo, i pezzi si trasformano continuamente mentre indossati, mentre gli elementi cambiano. Inoltre, le illusioni ottiche vengono create attraverso fini incisioni, come se fossero incastonate piccole pietre preziose. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ジュエリーコレクション Olga YatskaerによるMerging Galaxiesジュエリーコレクションは、3つの主要な要素に基づいています。そのうちの2つは、銀河、惑星系、惑星を表す2つの異なるサイズで作られています。作品は、ゴールド/ラピスラズリ、ゴールド/ジェイド、シルバー/オニキス、シルバー/ラピスラズリに存在します。すべての要素の背面には、重力を表すネットワーク型のデザインがあります。このようにして、要素は回転しながら、着用中にピースが継続的に変化します。さらに、まるで小さな宝石がセットされたかのように、目の錯覚が微細な彫刻によって作成されます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Koleksi Perhiasan Koleksi perhiasan Merging Galaxies dening Olga Yatskaer adhedhasar telung unsur utama, loro digawe ing rong ukuran, sing nuduhake galaksi, sistem planet, lan planet. Potongan kasebut ana ing emas / lapis lazuli, emas / jade, salaka / onyx lan salaka / lapis lazuli. Saben unsur duwe desain bentuk jaringan ing sisih mburi, sing nggambarake gaya gravitasi. Kanthi cara iki, potongan terus-terusan ndandani awake nalika disandhang, nalika unsur-unsur bakal giliran. Kajaba iku, ilusi optik digawe liwat ngukir, kaya permata sing dipasang. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಆಭರಣ ಸಂಗ್ರಹ ಓಲ್ಗಾ ಯಾಟ್ಸ್ಕೇರ್ ಅವರ ವಿಲೀನ ಗ್ಯಾಲಕ್ಸಿಗಳ ಆಭರಣ ಸಂಗ್ರಹವು ಮೂರು ಮುಖ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಎರಡು ವಿಭಿನ್ನ ಗಾತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ, ಇದು ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳು, ಗ್ರಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಗ್ರಹಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಕಾಯಿಗಳು ಚಿನ್ನ / ಲ್ಯಾಪಿಸ್ ಲಾಜುಲಿ, ಚಿನ್ನ / ಜೇಡ್, ಬೆಳ್ಳಿ / ಓನಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬೆಳ್ಳಿ / ಲ್ಯಾಪಿಸ್ ಲಾ z ುಲಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಅಂಶವು ಹಿಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಕಾರದ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಇದು ಗುರುತ್ವಾಕರ್ಷಣ ಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ತುಣುಕುಗಳು ಧರಿಸಿದಾಗ ನಿರಂತರವಾಗಿ ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಪರಿವರ್ತಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಂಶಗಳು ತಿರುಗುತ್ತವೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಸಣ್ಣ ರತ್ನದ ಕಲ್ಲುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಂತೆ, ಉತ್ತಮ ಕೆತ್ತನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಆಪ್ಟಿಕಲ್ ಭ್ರಮೆಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Зергерлік Бұйымдар Коллекциясы Ольга Яцкаердің «Галактикаларды біріктіру» зергерлік коллекциясы үш негізгі элементтерге негізделген, олардың екеуі галактикаларды, планета жүйелерін және планеталарды бейнелейтін екі түрлі мөлшерде жасалады. Бөліктер алтын / лапис лазули, алтын / жейдек, күміс / оникс және күміс / лапис лазулиде болады. Әр элементтің артқы жағында гравитациялық күштерді бейнелейтін желі пішіні бар. Осылайша, бөліктер элементтер өзгерген сайын тозады, өзгереді. Сонымен қатар, оптикалық иллюзиялар кішкентай тастар орнатылғандай, ұсақ оюлар арқылы жасалады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការប្រមូលគ្រឿងអលង្ការ ការប្រមូលគ្រឿងអលង្ការកាឡាក់ស៊ីកាឡាក់ស៊ីដោយ Olga Yatskaer ផ្អែកលើធាតុសំខាន់ៗបីដែលពីរត្រូវបានផលិតក្នុងទំហំពីរផ្សេងគ្នាដែលតំណាងឱ្យកាឡាក់ស៊ីប្រព័ន្ធភពនិងភព។ បំណែកមាននៅក្នុងមាស / ឡាក់ប៊ីហ្សូលី, មាស / ត្បូងថ្ម, ប្រាក់ / អូនីកនិងប្រាក់ / ឡាក់ប៊ីហ្សូលី។ ធាតុនីមួយៗមានការរចនារាងបណ្តាញនៅផ្នែកខាងក្រោយដែលតំណាងឱ្យកម្លាំងទំនាញ។ នៅក្នុងវិធីនេះ, បំណែកបន្តផ្លាស់ប្តូរខ្លួនឯងខណៈពេលដែលពាក់, ដូចជាធាតុប្រែ។ លើសពីនេះទៅទៀតការបំភាន់អុបទិកត្រូវបានបង្កើតឡើងតាមរយៈការឆ្លាក់ល្អដូចជាត្បូងថ្មតូចៗត្រូវបានកំណត់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Gukusanya Imitako Ikusanyirizo ry'imitako ya Merging Galaxies ryakozwe na Olga Yatskaer rishingiye ku bintu bitatu by'ingenzi, bibiri muri byo bikozwe mu bunini bubiri butandukanye, byerekana injeje, sisitemu y'isi, n'imibumbe. Ibice bibaho muri zahabu / lapis lazuli, zahabu / jade, ifeza / onyx na silver / lapis lazuli. Buri kintu cyose gifite urusobekerane rwurusobekerane inyuma, rugereranya imbaraga za rukuruzi. Muri ubu buryo, ibice bikomeza kwihindura mugihe byambaye, nkuko ibintu bihinduka. Byongeye kandi, ibishushanyo mbonera byakozwe binyuze mubishushanyo byiza, nkaho amabuye mato yashizweho. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Зергер Коллекциясы Ольга Яцкаердин Merging Galaxies зергер коллекциясы үч негизги элементке негизделген, алардын экөө эки башка өлчөмдө, галактикалар, планета тутумдары жана планеталарды чагылдырат. Алтын / лапис лазули, алтын / жейдалы, күмүш / оникс жана күмүш / лапис лазули бар. Ар бир элементтин арткы бетинде тармактык дизайн бар, ал тартылуу күчтөрүн билдирет. Ошентип, бөлүктөр эскирип жатканда, элементтер үзгүлтүксүз өзгөрүп турат. Андан тышкары, кичинекей асыл таштар коюлган сыяктуу, оптикалык иллюзиялар мыкты оюп жасалган. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
쥬얼리 컬렉션 Olga Yatskaer의 Merging Galaxies 주얼리 컬렉션은 세 가지 주요 요소를 기반으로하며, 그중 두 가지는 은하, 행성 시스템 및 행성을 나타내는 두 가지 크기로 만들어집니다. 조각은 금 / 라피스 라줄리, 금 / 옥,은 / 오닉스 및은 / 라피스 라줄리로 존재합니다. 모든 요소의 뒷면에는 중력을 나타내는 네트워크 모양의 디자인이 있습니다. 이런 식으로, 조각은 착용하는 동안 요소가 바뀌면서 지속적으로 변형됩니다. 더욱이 착시 현상은 마치 작은 보석이 세팅 된 것처럼 미세한 조각을 통해 만들어집니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Berhevoka Bizmaran Koleksiyona zêrîna Galaxiyan a Olga Yatskaer li ser sê hêmanên bingehîn e, ku du ji wan di du cûrên cûda de têne çêkirin, ku galaksî, pergalên pergalê, û nexşeyan temsîl dikin. Perçeyên di lazulên zêrîn / lapis, zêr / jade, zîv / onyx û zîv / lapis lazulî de hene. Di her elementê li ser pişta kelê, sêwirînek torê-şekir heye, ku hêzên gravitasyonê temsîl dike. Bi vî rengî, her kuçe diherikin, her ku diçe zendan diherikin. Ji xeynî vê jî, nîgarên optîk bi bexşandinên xweş ve têne afirandin, wekî ku hebên piçûk werin danîn. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Jewelry Collectio Olga Yatskaer mortalem Galaxies jewelry collectione trium pelagus fundatur in elementis, quorum duo sint in duo talenta sexcenta quinquaginta, per quae significatur galaxies, systems planeta et planetarum. Et pieces aurum est in / opus lapidis sapphirini et aurum / Jade, argentum / onychinos adstrictos et argentum / lapis onychinus. Omne elementum habet network consilio informibus, parte ex æquo, qui gravitatem refert viribus. Sic et artus confecti continuo sese quantum elementa convertere. Sed et creata sunt illusiones opticas engravements in fine, ut si parva sunt gemstones posuit. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bijouskollektioun D'Merging Galaxies Bijouskollektioun vum Olga Yatskaer baséiert op dräi Haaptelementer, vun deenen zwee an zwou verschiddene Gréisste gemaach gi sinn, representéiert Galaxien, Planetesystemer a Planéiten. D'Stécker existéiere a Gold / lapis lazuli, Gold / Jade, Sëlwer / Onyx a Sëlwer / Lapis lazuli. All Element huet e Reseau-förmegt Design op der Récksäit, déi Gravitatiounskräfte duerstellt. Op dës Manéier transforméiere d'Stécker sech kontinuéierlech wärend verschleeft, well Elementer dréinen. Ausserdeem ginn optesch Illusiounen duerch fein Gravuren erstallt, wéi wa kleng Edelsteeën gesat goufen. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງປະດັບ ການເກັບເຄື່ອງປະດັບ Merging Galaxies ໂດຍ Olga Yatskaer ແມ່ນອີງໃສ່ສາມອົງປະກອບຕົ້ນຕໍ, ສອງຢ່າງແມ່ນຜະລິດໃນສອງຂະ ໜາດ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນຂອງກາລັກຊີ, ລະບົບດາວເຄາະ, ແລະດາວເຄາະ. ຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆມີຢູ່ໃນ ຄຳ / lapis lazuli, ຄຳ / jade, ເງິນ / onyx ແລະເງິນ / lapis lazuli. ທຸກໆອົງປະກອບມີການອອກແບບທີ່ມີຮູບແບບເຄືອຂ່າຍຢູ່ດ້ານຫລັງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ ກຳ ລັງແຮງໂນ້ມຖ່ວງ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ຊິ້ນສ່ວນຕ່າງໆຫັນປ່ຽນຕົວເອງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນຂະນະທີ່ສວມໃສ່, ຍ້ອນວ່າອົງປະກອບຫັນໄປ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພາບລວງຕາ optical ແມ່ນຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍຜ່ານການແກະສະຫຼັກທີ່ດີ, ຄືກັບວ່າມີແກ້ວປະເສີດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Juvelyrikos Kolekcija Juvelyrinių dirbinių kolekcija „Merging Galaxies“, kurią sukūrė Olga Yatskaer, yra pagrįsta trimis pagrindiniais elementais, iš kurių du yra dviejų skirtingų dydžių, atstovaujantys galaktikoms, planetų sistemoms ir planetoms. Gabaliukai yra aukso / lapio tinginio, aukso / nefrito, sidabro / onikso ir sidabro / lapio tinginio. Kiekvieno elemento užpakalinė dalis turi tinklo formos dizainą, vaizduojantį gravitacijos jėgas. Tokiu būdu dirbiniai nuolat keičiasi dėvėdami, nes elementai pasisuka. Be to, optinės iliuzijos sukuriamos dailių graviūrų pagalba, tarsi būtų nustatyti maži brangakmeniai. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Rotaslietu Kolekcija Olgas Yatskaer rotaslietu kolekcija Merging Galaxies ir balstīta uz trim galvenajiem elementiem, no kuriem divi ir izgatavoti divos dažādos izmēros, kas attēlo galaktikas, planētu sistēmas un planētas. Gabali ir zelta / lapis lazuli, zelta / nefrīta, sudraba / oniksa un sudraba / lapis lazuli formā. Katra elementa aizmugurē ir tīkla formas dizains, kas attēlo gravitācijas spēkus. Tādā veidā gabali nodiluma laikā nepārtraukti mainās, jo elementi griežas. Turklāt ar smalku gravējumu palīdzību tiek radītas optiskās ilūzijas, it kā būtu uzlikti mazi dārgakmeņi. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Колекцијата На Накит Колекцијата на накит „Соединување на галаксиите“ од Олга Јатскаер се заснова на три главни елементи, од кои два се изработени во две различни големини, што претставуваат галаксии, системи на планети и планети. Парчињата постојат во златни / лаписки лазули, злато / жад, сребро / оникс и сребро / лапис лазули. Секој елемент има дизајн во форма на мрежа на задната страна, што претставува сили за гравитација. На овој начин, парчињата постојано се преобразуваат себеси додека се носат, како што се вртат елементите. Згора на тоа, оптички илузии се создаваат преку фини гравури, како да се поставени мали скапоцени камења. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fanangonana Firavaka Ny fanangonana firavaka an'ny Merging Galaxies nataon'i Olga Yatskaer dia miorina amin'ny singa telo lehibe, ary ny roa amin'ireo dia vita amin'ny habe roa, maneho ny vahindanitra, ny planeta ary planeta. Ny ireo singa dia misy amin'ny volamena / lapis lazuli, volamena / jade, volafotsy / onyx ary volafotsy / lapis lazuli. Ny singa tsirairay dia manana endrika famoronana tambajotra amin'ny lamosina, izay maneho ny hery misintona. Amin'ity fomba ity, ny fizarana tsy tapaka miovaova rehefa mandeha, rehefa mihodina ny singa. Ankoatra izany, ny alàlan'ny alàlan'ny alàlan'ny alàlan'ny alàlan'ny sary sokitra dia noforonina amin'ny alàlan'ny sary sokitra tsara, toy ny napetraka vatosoa kely. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Koleksi Barang Kemas Koleksi perhiasan Merging Galaxies oleh Olga Yatskaer didasarkan pada tiga elemen utama, dua di antaranya dibuat dalam dua ukuran yang berbeza, mewakili galaksi, sistem planet, dan planet. Potongan itu terdapat dalam emas / lapis lazuli, emas / batu giok, perak / onyx dan perak / lapis lazuli. Setiap elemen mempunyai reka bentuk berbentuk jaringan di bahagian belakang, yang mewakili daya gravitasi. Dengan cara ini, kepingan terus mengubah diri sambil dipakai, ketika elemen berubah. Lebih-lebih lagi, ilusi optik diciptakan melalui ukiran halus, seolah-olah batu permata kecil ditetapkan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ആഭരണ ശേഖരണം ഓൾഗ യാറ്റ്സ്കെയറിന്റെ ലയന ഗാലക്സി ജ്വല്ലറി ശേഖരം മൂന്ന് പ്രധാന ഘടകങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്, അവയിൽ രണ്ടെണ്ണം രണ്ട് വ്യത്യസ്ത വലുപ്പങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ചവയാണ്, ഇത് താരാപഥങ്ങൾ, ഗ്രഹ സംവിധാനങ്ങൾ, ഗ്രഹങ്ങൾ എന്നിവയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. സ്വർണ്ണ / ലാപിസ് ലാസുലി, ഗോൾഡ് / ജേഡ്, സിൽവർ / ഫീനിക്സ്, സിൽവർ / ലാപിസ് ലാസുലി എന്നിവയിൽ ഈ കഷണങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്. ഓരോ ഘടകത്തിനും പിന്നിൽ ഒരു നെറ്റ്വർക്ക് ആകൃതിയിലുള്ള രൂപകൽപ്പനയുണ്ട്, ഇത് ഗുരുത്വാകർഷണ ശക്തികളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. ഈ രീതിയിൽ, മൂലകങ്ങൾ തിരിയുമ്പോൾ, കഷണങ്ങൾ ധരിക്കുമ്പോൾ സ്വയം തുടർച്ചയായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്നു. മാത്രമല്ല, ചെറിയ രത്നക്കല്ലുകൾ സ്ഥാപിച്ചതുപോലെ മികച്ച കൊത്തുപണികളിലൂടെ ഒപ്റ്റിക്കൽ മിഥ്യാധാരണകൾ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kollezzjoni Ta 'ġojjelli Il-kollezzjoni ta 'ġojjelli tal-Galaxies Għaqda minn Olga Yatskaer hija bbażata fuq tliet elementi ewlenin, li tnejn huma magħmula f'żewġ daqsijiet differenti, li jirrappreżentaw galassji, sistemi tal-pjaneta u pjaneti. Il-biċċiet jeżistu fid-deheb / lapis lazuli, deheb / ġada, fidda / onyx u fidda / lapis lazuli. Kull element għandu disinn f'forma ta 'netwerk fuq wara, li jirrappreżenta forzi ta' gravitazzjoni. B'dan il-mod, il-biċċiet kontinwament jittrasformaw ruħhom waqt li jintlibsu, hekk kif l-elementi jduru. Barra minn hekk, illużjonijiet ottiċi huma maħluqa permezz ta 'inċiżjonijiet tajbin, daqs li kieku ġew iffissati ġebel żgħir. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
He Kohinga Whakapaipai Peera Ko te kohinga taonga whakapaipai Merging Galaxies na Olga Yatskaer e pa ana ki te toru o nga waahanga matua, ko te mea e rua i roto i nga rahi e rua, e tohu ana i nga tupua, nga pūnaha ao, me nga mahere aorangi. Kei te koura / lapis lazuli te koura, koura / jade, hiriwa / onyx me te hiriwa / lapis lazuli. Ko nga huanga katoa he hoahoa hangai-whatunga kei te tuara, e tohu ana i nga hoia gravitation. I tenei ara, ka huri tonu nga waahanga ka rite ki te kakahu, ka huri i nga huānga. Ano, ko nga whakaaro whakairoiro ka hangaia na roto i nga whakairo pai, penei me te mea kua whakanikonikia nga toka iti. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
दागिने संग्रह ओल्गा यत्सकर यांनी विलीन केलेले आकाशगंगा दागिने संग्रह तीन मुख्य घटकांवर आधारित आहेत, त्यातील दोन आकाशगंगे, ग्रह प्रणाली आणि ग्रहांचे प्रतिनिधित्व करणारे दोन वेगवेगळ्या आकारात बनविलेले आहेत. हे तुकडे सोने / लॅपिस लाझुली, सोने / जेड, चांदी / गोमेद आणि चांदी / लॅपिस लाझुलीमध्ये अस्तित्वात आहेत. प्रत्येक घटकाच्या मागील बाजूस नेटवर्क-आकाराचे डिझाइन असते, जे गुरुत्व शक्तींचे प्रतिनिधित्व करते. अशा प्रकारे, घटक परिमाण झाल्यावर हे तुकडे सतत परिधान करतात. शिवाय, डोळ्यांसमोर छोटे रत्न तयार केल्यासारखे, ऑप्टिकल भ्रम बारीक खोदकामांद्वारे तयार केले जातात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үнэт Эдлэлийн Цуглуулга Ольга Яцкаерын нэгтгэсэн Галактикийн үнэт эдлэлийн цуглуулга нь үндсэн гурван элементэд суурилсан бөгөөд тэдгээрийн хоёр нь галактик, гаригийн систем, гаригийг төлөөлж хоёр өөр хэмжээтэйгээр хийгдсэн байдаг. Эдгээр хэсгүүд нь алт / lapis lazuli, алт / хаш, мөнгөн / оникс, мөнгө / lapis lazuli хэлбэрээр байдаг. Бүх элементүүд нь таталцлын хүчийг илэрхийлдэг арын хэсэгт сүлжээ хэлбэртэй дизайнтай байдаг. Ийм байдлаар хэсгүүд нь элэгдэж байх үед тасралтгүй өөрчлөгддөг. Түүнээс гадна жижиг эрдэнийн чулуунууд тавьсан мэт нарийн сийлбэрүүдээр оптик хуурмаг дүрсүүд бий болдог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
गहना संग्रह ओल्गा याटस्केयर द्वारा मर्ज ग्यालेक्सीहरू गहना संग्रह तीन मुख्य तत्वहरूमा आधारित छ, जसमध्ये दुई दुई फरक आकारमा बनेको छ, आकाशगंगा, ग्रह प्रणाली, र ग्रह प्रतिनिधित्व। यी टुक्राहरू सुन / लापिस लाजुली, सुन / जेड, चाँदी / गोमेद र चाँदी / लापिस लाजुलीमा अवस्थित छन्। प्रत्येक तत्त्वको पछाडि नेटवर्क-आकारको डिजाइन हुन्छ, जसले गुरुत्वाकर्षण शक्तिहरू प्रतिनिधित्व गर्दछ। यस तरीकाले, टुक्राहरू निरन्तर आफैमा परिणत हुन्छन् जब लगाउँछन्, जब तत्वहरू बदलिन्छन्। यसबाहेक, ऑप्टिकल भ्रमहरू ठीक कुँदिएका माध्यमबाट सिर्जना हुन्छन्, जस्तै सानो रत्नहरू सेट गरिएको थियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Smykkesamling Merging Galaxies smykkekolleksjon av Olga Yatskaer er basert på tre hovedelementer, hvorav to er laget i to forskjellige størrelser, og representerer galakser, planetsystemer og planeter. Brikkene finnes i gull / lapis lazuli, gull / jade, sølv / onyx og sølv / lapis lazuli. Hvert element har en nettverksformet design på baksiden, som representerer gravitasjonskrefter. På denne måten forvandler brikkene seg kontinuerlig mens de er slitt, når elementene snur seg. Dessuten skapes optiske illusjoner gjennom fine graveringer, som om små edelstener ble satt. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଅଳଙ୍କାର ସଂଗ୍ରହ ଓଲଗା ୟାଟସ୍କରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ମିଶ୍ରିତ ଗାଲାକ୍ସି ଅଳଙ୍କାର ସଂଗ୍ରହ ତିନୋଟି ମୁଖ୍ୟ ଉପାଦାନ ଉପରେ ଆଧାରିତ, ସେଥିମଧ୍ୟରୁ ଦୁଇଟି ଦୁଇଟି ଆକାରରେ ନିର୍ମିତ, ଗାଲାକ୍ସି, ଗ୍ରହ ପ୍ରଣାଳୀ ଏବଂ ଗ୍ରହମାନଙ୍କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ସୁନା / ଲାପିସ୍ ଲାଜୁଲି, ସୁନା / ଜାଡେ, ରୂପା / ଅନିକ୍ସ ଏବଂ ରୂପା / ଲାପିସ୍ ଲାଜୁଲିରେ ବିଦ୍ୟମାନ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଉପାଦାନର ପଛ ପାର୍ଶ୍ୱରେ ଏକ ନେଟୱାର୍କ ଆକୃତିର ଡିଜାଇନ୍ ଅଛି, ଯାହା ମାଧ୍ୟାକର୍ଷଣ ଶକ୍ତିକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ | ଏହିପରି ଭାବରେ, ଖଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ପିନ୍ଧିବା ସମୟରେ କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ନିଜକୁ ରୂପାନ୍ତର କରନ୍ତି, ଯେପରି ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକ ମୋଡେ | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଅପ୍ଟିକାଲ୍ ଭ୍ରମଗୁଡିକ ସୂକ୍ଷ୍ମ ଖୋଦିତ ମାଧ୍ୟମରେ ସୃଷ୍ଟି ହୁଏ, ଯେପରି ଛୋଟ ରତ୍ନଭଣ୍ଡାରଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରାଯାଇଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਗਹਿਣਿਆਂ ਓਲਗਾ ਯਤਸਕੇਅਰ ਦੁਆਰਾ ਮਿਲਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਗਲੈਕਸੀਆਂ ਦੇ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਤਿੰਨ ਮੁੱਖ ਤੱਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਦੋ ਦੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅਕਾਰਾਂ ਵਿਚ ਬਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਗਲੈਕਸੀਆਂ, ਗ੍ਰਹਿ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਗ੍ਰਹਿਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਟੁਕੜੇ ਸੋਨੇ / ਲੈਪਿਸ ਲਾਜ਼ੁਲੀ, ਸੋਨੇ / ਜੇਡ, ਚਾਂਦੀ / ਗੋਤ ਅਤੇ ਚਾਂਦੀ / ਲੈਪਿਸ ਲਾਜ਼ੁਲੀ ਵਿਚ ਮੌਜੂਦ ਹਨ. ਹਰ ਤੱਤ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦਾ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਗਰੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਬਲ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਪਹਿਨੇ ਜਾਣ ਤੇ ਟੁਕੜੇ ਨਿਰੰਤਰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੱਤ ਬਦਲਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਆਪਟੀਕਲ ਭੁਲੇਖੇ ਜੁਰਮਾਨਾ ਉੱਕਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਛੋਟੇ ਰਤਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੋਣ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مجموعه جواهرات مجموعه جواهرات ادغام Galaxies توسط الگا Yatskaer بر اساس سه عنصر اصلی ساخته شده است ، دو مورد از آنها در دو اندازه مختلف ساخته شده است ، کهکشان ها ، سیستم های سیاره ای و سیارات را نشان می دهد. قطعات موجود در لاجوردی طلا / لاپیس ، طلا / یشم ، نقره / اونیکس و نقره ای / لاجورد لاپیس وجود دارد. هر عنصر در پشتی طراحی شبکه ای دارد که نشان دهنده نیروهای گرانشی است. به این ترتیب ، با چرخش عناصر ، قطعات به طور مداوم خود را هنگام پوشیدن تغییر می دهند. علاوه بر این ، توهمات نوری از طریق حکاکی های ظریف ایجاد می شود ، گویی سنگهای قیمتی کوچک تنظیم شده اند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kolekcja Biżuterii Kolekcja biżuterii Merging Galaxies autorstwa Olgi Yatskaer opiera się na trzech głównych elementach, z których dwa są wykonane w dwóch różnych rozmiarach, reprezentujących galaktyki, układy planet i planety. Kawałki istnieją w złocie / lapis lazuli, złocie / jadeicie, srebrze / onyksie i srebrze / lapis lazuli. Każdy element ma z tyłu konstrukcję w kształcie sieci, która reprezentuje siły grawitacji. W ten sposób elementy nieustannie zmieniają się podczas noszenia, gdy elementy się obracają. Co więcej, złudzenia optyczne powstają poprzez drobne grawerunki, jakby osadzono małe kamienie szlachetne. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ګا Jewelryو ټولول د اولگا یټساکر لخوا د ګیلیکسي ګا jewelryو راټولول د دریو اصلي عناصرو پراساس دي ، چې دوه یې په دوه مختلف اندازو کې رامینځته شوي ، د کهکشانونو ، سیاراتو سیسټمونو او سیارونو نمایندګي کوي. ټوټې په سرو زرو / لاپیس لازولي ، زرو / جیډ ، سپینو زرو / سپینو او سپینو / لاپیس لازولي کې شتون لري. هر عنصر په شا کې د شبکې په ب designه ډیزاین لري ، کوم چې د جاذبې قوې استازیتوب کوي. پدې توګه ، ټوټې په دوامداره توګه خپل ځان بدلوي پداسې حال کې چې اغوستل کیږي ، لکه څنګه چې عناصر بدلیږي. سربیره پردې ، نظري فریبونه د ښې نقاشیو له لارې رامینځته کیږي ، لکه څنګه چې کوچني قیمتي ډبرې ټاکل شوې وې. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Coleção De Joias A coleção de joias Merging Galaxies de Olga Yatskaer é baseada em três elementos principais, dois dos quais são feitos em dois tamanhos diferentes, representando galáxias, sistemas planetários e planetas. As peças existem em ouro / lápis-lazúli, ouro / jade, prata / ônix e prata / lápis-lazúli. Cada elemento tem um design em forma de rede na parte traseira, que representa as forças de gravitação. Desta forma, as peças se transformam continuamente ao longo do tempo, conforme os elementos giram. Além disso, as ilusões de ótica são criadas por meio de gravações finas, como se fossem engastadas pequenas pedras preciosas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Colecția De Bijuterii Colecția de bijuterii Merging Galaxies de Olga Yatskaer se bazează pe trei elemente principale, dintre care două sunt realizate în două dimensiuni diferite, reprezentând galaxii, sisteme de planete și planete. Piesele există în aur / lapis lazuli, aur / jad, argint / onix și argint / lapis lazuli. Fiecare element are un design în formă de rețea pe partea din spate, care reprezintă forțele de gravitație. În acest fel, piesele se transformă continuu în timp ce sunt purtate, pe măsură ce elementele se transformă. Mai mult, iluziile optice sunt create prin gravuri fine, ca și cum s-ar seta mici pietre prețioase. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Коллекция Украшений Коллекция украшений Merging Galaxies от Ольги Яцкаер основана на трех основных элементах, два из которых выполнены в двух разных размерах и представляют собой галактики, планетные системы и планеты. Изделия представлены в золоте / лазурите, золоте / нефрите, серебре / ониксе и серебре / лазурите. Каждый элемент имеет сетчатый рисунок на обратной стороне, который представляет силы гравитации. Таким образом, изделия непрерывно трансформируются во время ношения, когда элементы меняются. Более того, оптические иллюзии создаются с помощью тонкой гравировки, как если бы были закреплены маленькие драгоценные камни. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
زيورن جو مجموعو اولگا يٽسڪير پاران ضم ڪيل ڪهڪشائن جو زيورن جو مجموعو ٽن اهم عنصرن تي ٻڌل آهي ، جن مان ٻه مختلف نمونن ۾ ٺهيل آهن ، جيڪي ڪهڪشان ، ڌرتيءَ جي نظام ۽ سيٽن جي نمائندگي ڪن ٿا. ٽڪرا موجود آهن سون / لاپيس Lazuli ، سون / جدي ، چاندي / اونڪس ۽ چاندي / لپيس Lazuli. هر عنصر کي نيٽ تي گهڙي ڊيزائن ڊيزائن آهي ، جيڪا ڪشش ثقل قوتن جي نمائندگي ڪري ٿي. هن طريقي سان ، ٽڪرا پنهنجو پاڻ کي transformيرائي رهيا آهن جڏهن ته پائي رهيا آهن ، جئين عنصر turnري ويندا آهن. ان کان علاوه ، نظاري وهڪرا سٺا نقش و نگار ذريعي پيدا ڪيا وڃن ٿا ، smallڻ ته نن gemو منڊو پٿر قائم ڪيو ويو هجي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Teuga Aoina O le aoina o Oloa Yatskaer o Merging Galaxies aofaʻiga o loʻo faʻavae i luga o vaega autu e tolu, lua o loʻo faia i ni lapopoa se lua, e fai ma sui o galaxies, paneta faiga, ma paneta. O loʻo iai fasi i auro / lapis lazuli, auro / iasepi, siliva / onyx ma siliva / lapis lazuli. E tofu uma elemene ma se fesoʻotaʻiga foliga-ata i le pito i tua, o loʻo fai ma sui o malosiaga faʻavave. I lenei auala, o fasi e faʻaauau ona suia i latou aʻo ofuina, a o liliu elemene. E le gata i lea, faʻataʻitaʻiga ilusi e fatuina e ala i togitogiga sili ona lelei, e pei o ni tamaʻi fatuʻaeʻa na faʻatulaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Колекција Накита Колекција накита Мергинг Галакиес Олге Иатскаер темељи се на три главна елемента, од којих су два направљена у две различите величине, који представљају галаксије, систем планета и планете. Комади постоје у злато / лапис лазули, злато / жад, сребро / оникс и сребро / лапис лазули. Сваки елемент има задњу конструкцију у облику мреже, која представља гравитационе силе. На овај начин, комади се непрестано трансформишу док се носе, како се елементи окрећу. Штавише, оптичке илузије настају финим гравурама, као да су постављени мали драгуљи. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Cruinneachadh Seudaireachd Tha an cruinneachadh seudaireachd Merging Galaxies le Olga Yatskaer stèidhichte air trì prìomh eileamaidean, a dhà dhiubh air an dèanamh ann an dà mheud eadar-dhealaichte, a ’riochdachadh galaxies, siostaman planaid, agus planaidean. Tha na pìosan ann an òr / lapis lazuli, òr / jade, airgead / onyx agus airgead / lapis lazuli. Tha dealbhadh cumadh lìonra aig gach eileamaid air a ’chùl, a tha a’ riochdachadh feachdan ionaltraidh. San dòigh seo, bidh na pìosan gan atharrachadh fhèin gu leantainneach fhad ‘s a bhios iad caite, mar a bhios eileamaidean a’ tionndadh. A bharrachd air an sin, tha illusions optigeach air an cruthachadh tro ghràbhalaidhean grinn, mar gum biodh clachan gemst beag air an suidheachadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Jewelry Jewelry Iyo Merging Galaxies jewelry yekuunganidzira naOlga Yatskaer yakavakirwa pazvinhu zvitatu zvakakosha, zviviri zvakagadzirwa mumhando mbiri dzakasiyana, zvinomiririra mapoka enyeredzi, mapuraneti epasi uye mapuraneti. Izvo zvidimbu zviripo mune goridhe / lapis lazuli, goridhe / jade, sirivha / onyx uye sirivheri / lapis lazuli. Chese chinhu chine nhare-yakagadzirirwa dhizaini kuseri, iyo inomiririra masimba anokwevera pasi. Nenzira iyi, zvidimbu zvinoramba zvichizvishandura zvichiri kupfeka, sezvazvinotendeuka. Uyezve, mafungiro ekunyepedzera anogadzirwa kuburikidza nekunyorwa kwakanaka, sekunge madombo madombo emabwe akaiswa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ස්වර්ණාභරණ එකතු කිරීම ඔල්ගා යට්ස්කර් විසින් ඒකාබද්ධ කරන ලද ගැලැක්සි ස්වර්ණාභරණ එකතුව ප්රධාන අංග තුනක් මත පදනම් වූ අතර ඒවායින් දෙකක් මන්දාකිණි, ග්රහලෝක පද්ධති සහ ග්රහලෝක නියෝජනය කරමින් විවිධ ප්රමාණ දෙකකින් සාදා ඇත. කෑලි රන් / ලැපිස් ලාසුලි, රන් / ජේඩ්, රිදී / ඔනික්ස් සහ රිදී / ලැපිස් ලාසුලි වල පවතී. සෑම මූලද්රව්යයකටම පිටුපසින් ජාල හැඩැති සැලසුමක් ඇති අතර එය ගුරුත්වාකර්ෂණ බලයන් නියෝජනය කරයි. මේ ආකාරයෙන්, මූලද්රව්ය හැරෙන විට, කෑලි දිගින් දිගටම පැළඳ සිටී. එපමණක් නොව, දෘෂ්ය මායාවන් නිර්මාණය කරනු ලබන්නේ කුඩා මැණික් ගල් සකස් කර ඇති ආකාරයට ය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Zbierka Šperkov Zbierka šperkov Zlúčenie galaxií od Olga Yatskaer je založená na troch hlavných prvkoch, z ktorých dva sú vyrobené v dvoch rôznych veľkostiach, ktoré predstavujú galaxie, planétové systémy a planéty. Kusy existujú v zlate / lapis lazuli, zlato / jadeit, striebro / onyx a striebro / lapis lazuli. Každý prvok má na zadnej strane sieťový tvar, ktorý predstavuje gravitačné sily. Týmto spôsobom sa kusy nepretržite menia, keď sú opotrebované, ako sa prvky otáčajú. Optické ilúzie sa navyše vytvárajú jemnými rytinami, akoby boli položené malé drahé kamene. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kolekcija Nakita Zbirka nakita Merging Galaxies Olge Yatskaer temelji na treh glavnih elementih, od katerih sta dva narejena v dveh različnih velikostih, ki predstavljata galaksije, sistem planetov in planete. Kosi obstajajo v zlatu / lapis lazuli, zlato / žad, srebro / oniks in srebro / lapis lazuli. Vsak element ima na zadnji strani zasnovo v obliki mreže, ki predstavlja gravitacijske sile. Na ta način se kosi med obrabo neprestano preoblikujejo, saj se elementi obračajo. Še več, optične iluzije nastajajo s finimi gravurami, kot da so postavljeni majhni dragi kamni. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Ururinta Dahabku Ururinta dahabiga ah ee 'Merging Galaxies' ee uu sameeyay Olga Yatskaer waxay ku saleysan tahay seddex waxyaabood oo waaweyn, oo laba ka kooban yihiin laba cabbir oo kala duwan, oo matalaya galaxiyada, nidaamyada meerayaasha, iyo meerayaasha. Qaybaha waxay ka jiraan dahab / lapis lazuli, dahab / jaad, lacag / onyx iyo qalin / lapis lazuli. Qeyb walbana waxay gadaal ka leedahay naqshad qaab-shabakad ah, taas oo mataleysa xoogagga burcadka. Qaabkaan, qeybaha ayaa si isdaba joog ah isu badalaya iyagoo iswareegaya, sida xubno ka weecan yihiin. Waxaa intaa dheer, iftiinka indhaha ayaa laga dhex abuurayaa qaab wanaagsan, sida haddii dhagaxyo yaryar la dhigay. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Pokello Ea Mabenyane Pokello ea mabenyane a Merging Galaxies ke Olga Yatskaer e thehiloe linthong tse tharo tsa mantlha, tse peli li entsoe ka boholo bo fapaneng bo fapaneng, tse emelang lihlopha tsa linaleli, litsamaiso tsa polanete le lipolanete. Likotoana li teng ka khauta / lapis lazuli, khauta / jade, silevera / onyxe le silevera / lapis lazuli. Ntho e 'ngoe le e' ngoe e na le moralo o tšoanang le oa marang-rang ka morao, e emelang matla a khoheli. Ka tsela ena, likoto li tsoela pele ho iphetola ha li ntse li ts'oaroa, ha likarolo li fetoha. Ho feta moo, mehopolo ea mahlo e bōpiloe ka litšoantšo tse betliloeng, joalokaha eka ke mahakoe a manyane a behiloeng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Colección De Joyas La colección de joyas Merging Galaxies de Olga Yatskaer se basa en tres elementos principales, dos de los cuales están hechos en dos tamaños diferentes, que representan galaxias, sistemas planetarios y planetas. Las piezas existen en oro / lapislázuli, oro / jade, plata / ónix y plata / lapislázuli. Cada elemento tiene un diseño en forma de red en la parte trasera, que representa las fuerzas de gravitación. De esta manera, las piezas se transforman continuamente mientras se usan, a medida que los elementos giran. Además, las ilusiones ópticas se crean a través de finos grabados, como si se engastaran pequeñas piedras preciosas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Koleksi Perhiasan Koleksi perhiasan Merging Galaxies ku Olga Yatskaer didasarkeun kana tilu unsur utama, dua anu dilakukeun dua ukuran béda, ngagambarkeun galaksi, sistem planét, sareng planét. Potongan kasebut aya dina emas / lapis lazuli, emas / jade, perak / onyx sareng perak / lapis lazuli. Unggal unsur ngagaduhan desain anu ngawangun jaringan dina tonggong, anu ngagambarkeun kakuatan gravitasi. Ku cara kieu, potongan-potongan anu terus-terusan ngarobih sorangan bari dipasihan, sakumaha unsur kahareupna. Sumawona, ilusi optik diciptakeun nganggo ukiran halus, saolah-olah batu permata leutik dipasang. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ukusanyaji Wa Vito Mkusanyiko wa vito vya mapambo ya Galaxies na Olga Yatskaer ni msingi wa vitu vikuu vitatu, ambavyo vinatengenezwa kwa saizi mbili tofauti, zinawakilisha galaxies, mifumo ya sayari, na sayari. Vipande vipo kwenye dhahabu / lapis lazuli, dhahabu / jade, fedha / onyx na fedha / lapis lazuli. Kila kitu kina muundo ulioundwa na mtandao upande wa nyuma, ambao unawakilisha nguvu za mvuto. Kwa njia hii, vipande vinaendelea kujibadilisha wakati vimevaliwa, kadiri vitu vinavyogeuka. Kwa kuongezea, udanganyifu wa macho huundwa kwa njia ya kuchora laini, kana kwamba vito vichache vimewekwa. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Smyckesamling Merging Galaxies smyckekollektion av Olga Yatskaer baseras på tre huvudelement, varav två är tillverkade i två olika storlekar, som representerar galaxer, planetsystem och planeter. Pjäserna finns i guld / lapis lazuli, guld / jade, silver / onyx och silver / lapis lazuli. Varje element har en nätverksformad design på baksidan, som representerar gravitationskrafter. På detta sätt förvandlas bitarna kontinuerligt medan de bärs, när elementen vänder. Dessutom skapas optiska illusioner genom fina graveringar, som om små ädelstenar sattes. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நகை சேகரிப்பு ஓல்கா யட்ஸ்கேரின் இணைக்கும் கேலக்ஸி நகை சேகரிப்பு மூன்று முக்கிய கூறுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவற்றில் இரண்டு இரண்டு வெவ்வேறு அளவுகளில் தயாரிக்கப்படுகின்றன, அவை விண்மீன் திரள்கள், கிரக அமைப்புகள் மற்றும் கிரகங்களைக் குறிக்கின்றன. துண்டுகள் தங்கம் / லாபிஸ் லாசுலி, தங்கம் / ஜேட், வெள்ளி / ஓனிக்ஸ் மற்றும் வெள்ளி / லேபிஸ் லாசுலி ஆகியவற்றில் உள்ளன. ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் பின்புறத்தில் பிணைய வடிவ வடிவமைப்பு உள்ளது, இது ஈர்ப்பு சக்திகளைக் குறிக்கிறது. இந்த வழியில், கூறுகள் திரும்பும்போது, துண்டுகள் தொடர்ந்து தங்களை மாற்றிக் கொள்கின்றன. மேலும், சிறிய ரத்தினக் கற்கள் அமைக்கப்பட்டிருப்பது போல, ஒளியியல் மாயைகள் நேர்த்தியான வேலைப்பாடுகளின் மூலம் உருவாக்கப்படுகின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
నగల సేకరణ ఓల్గా యాట్స్కేర్ చేత విలీనం చేయబడిన గెలాక్సీల ఆభరణాల సేకరణ మూడు ప్రధాన అంశాలపై ఆధారపడింది, వీటిలో రెండు గెలాక్సీలు, గ్రహ వ్యవస్థలు మరియు గ్రహాలను సూచించే రెండు వేర్వేరు పరిమాణాలలో తయారు చేయబడ్డాయి. ముక్కలు బంగారం / లాపిస్ లాజులి, బంగారం / జాడే, వెండి / ఒనిక్స్ మరియు వెండి / లాపిస్ లాజులిలో ఉన్నాయి. ప్రతి మూలకం వెనుక వైపు నెట్వర్క్ ఆకారపు డిజైన్ను కలిగి ఉంటుంది, ఇది గురుత్వాకర్షణ శక్తులను సూచిస్తుంది. ఈ విధంగా, మూలకాలు మారినప్పుడు, ముక్కలు ధరించేటప్పుడు నిరంతరం తమను తాము మార్చుకుంటాయి. అంతేకాక, చిన్న రత్నాల రాళ్ళు అమర్చినట్లుగా, చక్కటి చెక్కడం ద్వారా ఆప్టికల్ భ్రమలు సృష్టించబడతాయి. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Ҷамъоварии Заргарӣ Ҷамъоварии заргарии Merging Galaxies аз ҷониби Олга Ятскер ба се унсури асосӣ асос ёфтааст, ки дутои онҳо бо ду андозаи гуногун сохта шудаанд, ки галактикаҳо, системаҳои сайёраҳо ва сайёраҳоро ифода мекунанд. Донаҳо дар тилло / лапис лазули, тиллоӣ / ёкад, нуқра / оникс ва нуқра / лапис лазули мавҷуданд. Дар ҳар тараф унсури тарҳрезии шабака дорад, ки дар ақиб қувваҳои ҷозибаро муаррифӣ мекунад. Ҳамин тариқ, пораҳо ҳангоми пӯшидани элементҳо ба шакли худ табдил меёбанд. Ғайр аз он, эллюзияҳои оптикӣ тавассути нақшҳои хуб эҷод карда мешаванд, ба монанди гӯри сангҳои хурд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
คอลเลกชันเครื่องประดับเป็นเครื่องประดับ คอลเลกชั่นเครื่องประดับ Merging Galaxies โดย Olga Yatskaer มีพื้นฐานมาจากองค์ประกอบหลัก 3 อย่างโดย 2 ชิ้นมีขนาดแตกต่างกัน 2 ขนาดโดยแสดงถึงกาแลคซีระบบดาวเคราะห์และดาวเคราะห์ ชิ้นส่วนมีอยู่ในทองคำ / ไพฑูรย์, ทอง / หยก, เงิน / นิลและเงิน / ไพฑูรย์ ทุกองค์ประกอบมีการออกแบบเป็นรูปเครือข่ายที่ด้านหลังซึ่งแสดงถึงแรงโน้มถ่วง ด้วยวิธีนี้ชิ้นส่วนจะเปลี่ยนแปลงตัวเองอย่างต่อเนื่องในขณะที่สวมใส่เมื่อองค์ประกอบเปลี่ยนไป ยิ่งไปกว่านั้นภาพลวงตาถูกสร้างขึ้นผ่านการแกะสลักที่สวยงามราวกับว่าอัญมณีขนาดเล็กถูกตั้งค่าไว้ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Şaý-Sepler Olga atsatskaeriň “Merging Galaxies” şaý-sepleri kolleksiýasy üç esasy elemente esaslanýar, olaryň ikisi iki dürli ululykda, galaktikalary, planetalar ulgamlaryny we planetalary aňladýar. Bölekler altyn / lapis lazuli, altyn / jade, kümüş / oniks we kümüş / lapis lazulide bar. Her elementiň arka tarapynda tor görnüşli dizaýn bar, bu agyrlyk güýjüni görkezýär. Şeýlelik bilen, elementler öwrülişi ýaly, bölekler könelende özlerini yzygiderli üýtgedýärler. Mundan başga-da, optiki illuziýalar ownuk daşlar goýlan ýaly inçe nagyşlar arkaly döredilýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Koleksyon Ng Alahas Ang Merging Galaxies na koleksyon ng alahas ni Olga Yatskaer ay batay sa tatlong pangunahing elemento, dalawa sa mga ito ay ginawa sa dalawang magkakaibang laki, na kumakatawan sa mga kalawakan, mga sistema ng planeta, at mga planeta. Ang mga piraso ay umiiral sa ginto / lapis lazuli, ginto / jade, pilak / onyx at pilak / lapis lazuli. Ang bawat elemento ay may disenyo ng hugis ng network sa likuran, na kumakatawan sa puwersa ng gravitation. Sa ganitong paraan, ang mga piraso ay patuloy na binabago ang kanilang sarili habang isinusuot, habang lumiliko ang mga elemento. Bukod dito, ang mga optical illusion ay nilikha sa pamamagitan ng pinong mga ukit, na parang itinatakda ang mga maliliit na gemstones. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Takı Koleksiyonu Olga Yatskaer tarafından hazırlanan Merging Galaxies takı koleksiyonu, galaksileri, gezegen sistemlerini ve gezegenleri temsil eden iki farklı boyutta yapılmış üç ana unsura dayanmaktadır. Parçalar altın / lapis lazuli, altın / yeşim, gümüş / oniks ve gümüş / lapis lazuli olarak mevcuttur. Her elemanın arka tarafında yerçekimi kuvvetlerini temsil eden ağ şeklinde bir tasarım vardır. Böylelikle parçalar, parçalar döndükçe yıprandığında kendilerini sürekli olarak dönüştürür. Dahası, sanki küçük değerli taşlar yerleştirilmiş gibi ince gravürlerle optik illüzyonlar yaratılır. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Бизәнү Әйберләре Ольга Яцкаерның Берләшкән Галактикалар бизәнү әйберләре коллекциясе өч төп элементка нигезләнгән, аларның икесе ике төрле зурлыкта ясалган, галактикаларны, планета системаларын һәм планеталарны күрсәтә. Алтын / лапис лазули, алтын / джейд, көмеш / оникс һәм көмеш / лапис лазули бар. Everyәрбер элементның арткы ягында челтәр формасындагы дизайн бар, ул тарту көчен күрсәтә. Шул рәвешле, кисәкләр тузган вакытта өзлексез үзгәрәләр, элементлар борылганда. Моннан тыш, оптик иллюзияләр кечкенә вак ташлар куелган кебек, матур гравюралар аша ясала. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۈنچە-مەرۋايىت يىغىش Olga Yatskaer تەرىپىدىن بىرلەشتۈرۈلگەن سامانيولى زىبۇزىننەت بۇيۇملىرى توپلىمى ئۈچ ئاساسلىق ئېلېمېنتنى ئاساس قىلغان بولۇپ ، ئۇلارنىڭ ئىككىسى ئوخشىمىغان چوڭلۇقتا ياسالغان بولۇپ ، سامانيولى ، يەر شارى سىستېمىسى ۋە سەييارىلەرگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇ پارچىلار ئالتۇن / لاپىز لازۇلى ، ئالتۇن / قاشتېشى ، كۈمۈش / ئونكىس ۋە كۈمۈش / لاپىز لازۇلىدا بار. ھەر بىر ئېلېمېنتنىڭ ئارقا تەرىپىدە تور شەكىللىك لايىھە بار ، ئۇ تارتىش كۈچىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ. بۇنداق بولغاندا ، ئېلېمېنتلار بۇرۇلغاندا پارچىلار كىيگەندە توختىماي ئۆزىنى ئۆزگەرتىدۇ. ئۇنىڭ ئۈستىگە ، ئوپتىكىلىق خام خىياللار ئىنچىكە ئويمىلار ئارقىلىق بارلىققا كېلىدۇ ، خۇددى كىچىك گۆھەر تاشلار قويۇلغاندەك. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Колекція Ювелірних Виробів Колекція ювелірних колекцій Ольги Яцкаер, що об'єднує галактики, базується на трьох основних елементах, два з яких виконані у двох різних розмірах, що представляють галактики, планетарні системи та планети. Шматки існують у золоті / лазуриті, золоті / нефриті, сріблі / оніксі та срібні / лазуриті. Кожен елемент має мережеву конструкцію на звороті, яка представляє сили гравітації. Таким чином шматки безперервно трансформуються під час зносу, як елементи повертаються. Більше того, оптичні ілюзії створюються за допомогою тонких гравюр, ніби встановлені невеликі дорогоцінні камені. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
زیورات جمع کرنا زیورات کی اولاگا یٹسیکر کے ذریعہ ضم شدہ کہکشاں کے زیورات کا مجموعہ تین اہم عناصر پر مبنی ہے ، جن میں سے دو دو مختلف سائز میں بنائے گئے ہیں ، کہکشاؤں ، سیارے کے نظام اور سیاروں کی نمائندگی کرتے ہیں۔ یہ ٹکڑے سونے / لاپیس لازولی ، سونے / جیڈ ، چاندی / اونکس اور چاندی / لاپیس لازولی میں موجود ہیں۔ ہر عنصر کے پچھلے حصے پر نیٹ ورک کی شکل کا ڈیزائن ہوتا ہے ، جو کشش ثقل قوتوں کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس طرح ، جب عناصر کی طرف مڑتے ہیں تو ، ٹکڑے ٹکڑے ہونے کے بعد خود کو تبدیل کرتے رہتے ہیں۔ مزید برآں ، نظری بھرم ٹھیک ٹھیک نقاشی کے ذریعے پیدا ہوتے ہیں ، گویا چھوٹے چھوٹے جواہرات رکھے گئے ہیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Zargarlik Buyumlari To'plami Olga Yatskaerning "Birlashtirish Galaktikalar" zargarlik buyumlari to'plami uchta asosiy elementga asoslanadi, ularning ikkitasi galaktika, sayyora tizimlari va sayyoralarni ifodalovchi ikki xil o'lchamda yaratilgan. Oltin / lapis lazuli, oltin / jade, kumush / oniks va kumush / lapis lazuli bo'laklari mavjud. Har bir element orqa tomonda tarmoq shaklidagi dizaynga ega, bu tortishish kuchlarini anglatadi. Shu tarzda, qismlar doimiy ravishda eskirgan paytda o'zgaradi, chunki elementlar aylanadi. Bundan tashqari, optik illyuziyalar mayda toshlar kabi go'zal naqshlar yordamida yaratiladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Bộ Sưu Tập Trang Sức Bộ sưu tập trang sức Merging Galaxies của Olga Yatskaer dựa trên ba yếu tố chính, hai trong số đó được làm với hai kích cỡ khác nhau, đại diện cho các thiên hà, hệ hành tinh và hành tinh. Các mảnh tồn tại bằng vàng / lapis lazuli, vàng / ngọc bích, bạc / mã não và bạc / lapis lazuli. Mọi phần tử đều có thiết kế hình mạng ở mặt sau, đại diện cho lực hấp dẫn. Bằng cách này, các mảnh liên tục tự biến đổi khi bị mòn, khi các phần tử quay. Hơn nữa, ảo ảnh quang học được tạo ra thông qua các bản khắc tinh xảo, như thể những viên đá quý nhỏ được sắp đặt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Casgliad Gemwaith Mae casgliad gemwaith Merging Galaxies gan Olga Yatskaer yn seiliedig ar dair prif elfen, y mae dwy ohonynt wedi'u gwneud mewn dau faint gwahanol, yn cynrychioli galaethau, systemau planed, a phlanedau. Mae'r darnau'n bodoli mewn aur / lapis lazuli, aur / jâd, arian / onyx ac arian / lapis lazuli. Mae gan bob elfen ddyluniad siâp rhwydwaith ar y cefn, sy'n cynrychioli grymoedd disgyrchiant. Yn y modd hwn, mae'r darnau'n trawsnewid eu hunain yn barhaus wrth eu gwisgo, wrth i elfennau droi. Ar ben hynny, mae rhithiau optegol yn cael eu creu trwy engrafiadau cain, fel petai cerrig gemau bach wedi'u gosod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Sieradenkolleksje De Merging Galaxies sieradenkolleksje fan Olga Yatskaer is basearre op trije haadelementen, wêrfan twa binne makke yn twa ferskillende grutte, fertsjintwurdigje galaxies, planeetsystemen en planeten. De stikken besteane yn goud / lapis lazuli, goud / jade, sulver / onyx en sulver / lapis lazuli. Elk elemint hat in netwurkfoarmich ûntwerp oan 'e achterkant, dy't gravitationskrêften fertsjintwurdiget. Op dizze manier transformearje de stikken harsels kontinu wylst se wurde droegen, as eleminten draaie. Boppedat wurde optyske yllúzjes makke troch fyn gravueres, as wiene lytse edelstiennen ynsteld. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuqokelela Ubucwebe Ukuqokelela ubucwebe be-Merging Galaxies ngu-Olga Yatskaer kusekwe kwizinto ezintathu eziphambili, ezimbini zenziwe ngobukhulu obuhlukeneyo, zimele iminyele, iinkqubo zeeplanethi, kunye neeplanethi. Iziqwenga zikhoyo kwigolide / i-lapis lazuli, igolide / i-jade, isilivere / i-onyx kunye nesilivere / i-lapis lazuli. Yonke into enothungelwano-luyilwe yitayile kwicala elingasemva, elimela amandla omxhuzulane. Ngale ndlela, iziqwenga ziyaqhubeka ziziguqula ngelixa zinxibile, njengoko izinto zijika. Ngapha koko, iicanical optical zidalwa ngokufakwa izinto ezintle, ngokungathi kusekwe amatye anqabileyo amatye. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
צירונג זאַמלונג די מערגינג גאַלאַקסיעס צירונג זאַמלונג פון אָלגאַ יאַצקאַער איז באזירט אויף דריי הויפּט עלעמענטן, פון וועלכע צוויי זענען געמאכט אין צוויי פאַרשידענע סיזעס, וואָס רעפּראַזענץ גאַלאַקסיעס, פּלאַנעט סיסטעמען און פּלאַנאַץ. די ברעקלעך עקסיסטירן אין גאָלד / לאַפּיס לאַזולי, גאָלד / דזשאַדע, זילבער / אַניקס און זילבער / לאַפּיס לאַזולי. יעדער עלעמענט האט אַ נעץ-שייפּט פּלאַן אויף די באַקסייד, וואָס רעפּראַזענץ גראַוויטאַציע פאָרסעס. אין דעם וועג, די ברעקלעך קאַנטיניואַסלי יבערמאַכן זיך ווען זיי זענען וואָרן, ווי עלעמענטן ווענדן. דערצו, אָפּטיש ילוזשאַנז זענען באשאפן דורך פייַן ינגרייוומאַנץ, ווי אויב קליין דזשעמסטאָונז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Gbigba Ohun Ọṣọ Awọn gbigba ohun-ọṣọ Merging Galaxies nipasẹ Olga Yatskaer da lori awọn eroja akọkọ, meji ninu eyiti a ṣe ni awọn titobi meji ti o yatọ, aṣoju awọn irawọ, awọn ọna aye, ati awọn aye. Awọn ege naa wa ninu goolu / laisuli wura, goolu / jade, fadaka / oniki ati fadaka / lapis lazuli. Gbogbo nkan ni apẹrẹ ti n ṣe apẹrẹ nẹtiwọọki lori ẹhin ẹhin, eyiti o duro fun awọn agbara iyọ. Ni ọna yii, awọn ege naa yipada ara wọn nigbagbogbo lakoko ti wọn wọ, bi awọn eroja ṣe n tan. Pẹlupẹlu, awọn iwe aiṣan ti a ṣẹda nipasẹ awọn ohun elo itanran, bi ẹni pe a ti ṣeto awọn okuta iyebiye kekere. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ubucwebe Iqoqo lokuhlobisa ubucwebe be-Merging Galaxies elethwa u-Olga Yatskaer lisuselwa ezintweni ezintathu eziyinhloko, ezimbili zenziwe ngobukhulu obuhlukahlukene, zimelela imithala, izinhlelo zamaplanethi namaplanethi. Izingcezu zikhona ngegolide / lapis lazuli, igolide / i-jade, isiliva / i-onyx nesiliva / i-lapis lazuli. Yonke into enomklamo eyakhiwe yinethiwekhi ku-backside, emelela amandla adonsela phansi. Ngale ndlela, izingcezu ziyaqhubeka nokuziguqula ngenkathi zigqokwa, njengoba izinto ziphenduka. Ngaphezu kwalokho, ukukhohlisa okubonakalayo kudalwa ngokuqoshwa okuhle, kube sengathi amatshe amatshe amancane ayabekwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
珠寶收藏 Olga Yatskaer的Merging Galaxies珠寶系列基於三個主要元素，其中兩個以兩種不同的尺寸製成，分別代表了星系，行星系統和行星。這些碎片存在於金/青金石，金/玉，銀/ ony和銀/青金石中。每個元件的背面都有網狀設計，代表重力。這樣，隨著元素的旋轉，這些部件在佩戴時會不斷地自我變形。此外，錯覺是通過精細雕刻而產生的，就好像鑲嵌了小寶石一樣。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Koleksyon Sa Alahas Ang koleksyon sa alahas nga Merging Galaxies ni Olga Yatskaer gipasukad sa tulo nga mga nag-unang elemento, ang duha niini gihimo sa duha nga magkalainlain nga gidak-on, nga nagrepresentar sa mga galaksiya, mga sistema sa planeta, ug mga planeta. Adunay mga piraso sa bulawan / lapis lazuli, bulawan / jade, pilak / onyx ug pilak / lapis lazuli. Ang matag elemento adunay disenyo nga adunay dagway sa network sa likuran, nga nagrepresentar sa mga pwersa sa gravitation. Niini nga paagi, ang mga piraso padayon nga nagbag-o sa ilang mga kaugalingon samtang gisul-ob, ingon nga ang mga elemento moliso. Dugang pa, ang mga optical illusion gihimo pinaagi sa maayong mga kinulit, ingon nga gipahimutang ang gagmay nga mga gemstones. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Kolamu Hoʻokumu ʻia ka ʻikena Merging Galaxies i hōʻiliʻili ʻia e Olga Yatskaer ma ʻekolu mau mea nui, ʻelua ʻano i ʻelua ʻāpana ʻokoʻa, e hōʻike ana i nā galaxies, nā ʻōnaehana honua, a me nā planeta. Loaʻa nā ʻāpana i ke gula / lapis lazuli, gula / jade, kālā / onyx a me ke kālā / lapis lazuli. Loaʻa i kēlā me kēia elena kahi hoʻolālā hoʻolālā-ʻaoʻao ma ka hope, e hōʻike ana i nā ʻano gravitation. Me kēia ala, e hoʻomohala mau ana nā ʻāpana iā lākou i ka wā e pena ʻia, ma ke ʻano he huli ʻana. Hoʻohui hou ʻia nā hoʻomohala optical ma o nā kahakaha maikaʻi, me he mea lā e hoʻonohonoho pono ana nā gemstones liʻiliʻi. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Khaws Nyiaj Kub Lub Merging Galaxies cov hniav nyiaj hniav kub sau los ntawm Olga Yatskaer yog los ntawm peb lub ntsiab, ob qho uas tau tsim ob qhov sib txawv, sawv cev ntawm cov galaxies, ntiaj chaw systems, thiab ntiaj chaw. Cov ntaws muaj nyob hauv kub / lapis lazuli, kub / jade, nyiaj / onyx thiab nyiaj / lapis lazuli. Txhua lub caij muaj lub network tsim raws txheej nraub qaum, uas sawv cev rau qhov sib tsoo rog. Nyob rau hauv no txoj kev, lub pieces tsis tu ncua hloov lawv tus kheej thaum hnav, raws li cov ntsiab lus tig. Ntxiv mus, optical illusions yog tsim los ntawm kev zoo engravements, txhais tau hais tias me gemstones tau teeb tsa. |
||||
 |
 |
