| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Tetra Connector Color Markers by Himanshu Shekhar Soni |
Home > Winners > #68018 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Himanshu Shekhar Soni | |||||
| English (EN) English |
Connector Color Markers Tetra is an amusing color marker with interactive building toys for kids and the idea of tetra marker is not only encourage children to be creative but encourage them to reuse the marker rather than simply discarding these into the trash after the ink dried up and this will help kids to develop and raise awareness of reuse among them. The shape of a tetra cap makes it easy to press and pull out. Kids can put each cap and pen barrel together to form a shape and explore to build a new abstract shape and it’s up to their imagination bend the rule and come up with new structures. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Connector Kleur Merkers Tetra is 'n amusante kleurmerker met interaktiewe boarterspeletjies vir kinders, en die idee van tetra-merker is nie net kinders aan te moedig om kreatief te wees nie, maar moedig hulle aan om die merker te hergebruik, eerder as om dit in die asblik te gooi nadat die ink opgedroog het, en dit sal help kinders te ontwikkel en bewustheid te maak van hergebruik onder hulle. Die vorm van 'n tetra-dop maak dit maklik om te druk en uit te trek. Kinders kan elke dop en penvat aanmekaar sit om 'n vorm te vorm en te verken om 'n nuwe abstrakte vorm op te bou, en dit is volgens hul verbeelding die reël en buig met nuwe strukture. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shënuesit E Ngjyrave Të Lidhësit Tetra është një shënues zbavitës i ngjyrave me lodra interaktive ndërtimi për fëmijë dhe ideja e shënuesit tetra nuk është vetëm që inkurajoni fëmijët të jenë krijues, por i inkurajojnë ata të ripërdorin shënuesin sesa thjesht t’i hedhin poshtë këto në plehra pasi të jenë tharë bojëra dhe kjo do të ndihmojë fëmijët për të zhvilluar dhe rritur vetëdijen për ripërdorimin midis tyre. Forma e një kapaku tetra lehtëson shtypjen dhe tërheqjen. Fëmijët mund të vendosin secilën kapuç dhe fuçi stilolapsi së bashku për të formuar një formë dhe të eksplorojnë për të ndërtuar një formë të re abstrakte dhe varet nga imagjinata e tyre të përkulë rregullin dhe të dalë me struktura të reja. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የአገናኝ ቀለም አመልካቾች ቴት ለልጆች መስተጋብራዊ የግንባታ አሻንጉሊቶች ያሉት አስቂኝ የቀለም ምልክት ነው እና የራትት ምልክት ማድረጊያ ሀሳብ ልጆች የፈጠራ እንዲሆኑ ብቻ አይደለም ነገር ግን ቀለሙ ከደረቀ በኋላ በቀላሉ ወደ መጣያው ከመጣሉ ይልቅ ምልክት ማድረጊያውን እንደገና እንዲጠቀሙ ያበረታቷቸዋል እናም ይህ ይረዳል ልጆች በመካከላቸው ስላለው አጠቃቀም አጠቃቀም ግንዛቤ ለማሳደግ እና ለማሳደግ። የራትራት ካፕ ቅርፅ ለመጫን እና ለመሳብ ቀላል ያደርገዋል። ልጆች አንድ ቅርጽ ለመመስረት እና አዲስ ረቂቅ ቅርፅ ለመገንባት ለመፈለግ እያንዳንዱን ካፕ እና ብዕር በርሜል በአንድ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ እናም የእነሱ አስተሳሰብ ሕጉን ማጠፍ እና አዳዲስ መዋቅሮችን መምጣት ነው ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
علامات لون الموصل Tetra هي علامة ألوان مسلية مع ألعاب بناء تفاعلية للأطفال وفكرة علامة tetra لا تشجع الأطفال على الإبداع فحسب ، بل تشجعهم على إعادة استخدام العلامة بدلاً من مجرد التخلص منها في سلة المهملات بعد أن يجف الحبر وهذا سيساعد الأطفال لتطوير ورفع مستوى الوعي بإعادة الاستخدام بينهم. شكل غطاء تترا يجعل من السهل الضغط والسحب للخارج. يمكن للأطفال وضع كل غطاء وأسطوانة قلم معًا لتشكيل شكل واستكشاف لبناء شكل تجريدي جديد والأمر متروك لخيالهم لثني القاعدة والتوصل إلى هياكل جديدة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Միակցիչի Գույնի Մարկերները Tetra- ն զվարճալի գունային մարկեր է երեխաների համար ինտերակտիվ շինարարական խաղալիքներով, և tetra- ի նշիչի գաղափարը ոչ միայն խրախուսում է երեխաներին լինել ստեղծագործ, այլև խրախուսել նրանց օգտագործել մարկեր, այլ ոչ թե պարզապես դրանք սառեցնելուց հետո թանաքը չորացնելուց հետո աղբարկղից: երեխաները զարգացնել և բարձրացնել իրենց միջև վերաօգտագործման մասին իրազեկությունը: Tetra- ի գլխարկի ձևը հեշտացնում է սեղմելը և դուրս քաշելը: Երեխաները կարող են յուրաքանչյուր գլխարկ և գրիչ տակառ դնել միասին ՝ ձևավորել և ուսումնասիրել նոր վերացական ձև կառուցելու համար, և դա կախված է նրանց երևակայությունից թեքելու կանոնից և հանդես գալ նոր կառույցներով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Bağlayıcı Rəng Markerləri Tetra, uşaqlar üçün interaktiv bina oyuncaqları olan əyləncəli rəng markeridir və tetra markerinin ideyası uşaqları yaradıcı olmağa həvəsləndirməklə yanaşı, mürəkkəb quruduqdan sonra zibil qutusuna atmaqdansa, markerdən yenidən istifadə etməyə təşviq edir və bu da kömək edəcəkdir. uşaqlar inkişaf etdirmək və onların arasında təkrar istifadə barədə məlumatlandırma. Tetra qapağının forması basmağı və çıxarmağı asanlaşdırır. Uşaqlar hər bir qapaq və qələm barelini bir forma yaratmaq və yeni bir mücərrəd bir forma qurmaq üçün bir araya gətirə bilər və bu təsəvvürlər qaydanı əymək və yeni strukturlar hazırlamaqdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Konektorearen Kolore Markatzaileak Tetra kolore erakargarria da haurrentzako eraikin interaktiboko jostailuekin eta tetra markatzailearen ideia ez da haurrak sormen egitera bultzatzeaz gain, errotulagailua berrerabiltzera bultzatu beharrean, tinta lehortu ondoren zakarrontzira botatzeaz gain. haurrek beraien artean berrerabilpena garatu eta sentsibilizatzeko. Tetra tapa baten formak erraz eta sakatu egiten du. Haurrek txano bakoitza eta boligrafoak jar ditzakete forma bat osatzeko eta forma abstraktu berria eraikitzeko eta irudimenaren araberakoa da araua tolestu eta egitura berriak aurkeztea. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Каляровыя Маркеры Раздыма Tetra - гэта пацешны каляровы маркер з інтэрактыўнымі будаўнічымі цацкамі для дзяцей, а ідэя маркера тэтры не толькі заахвочвае дзяцей да творчасці, але заклікае іх зноў выкарыстоўваць маркер, а не проста выкідваць іх у сметніцу пасля таго, як чарніла высахлі, і гэта дапаможа дзеці развіваюць і павышаюць дасведчанасць пра паўторнае выкарыстанне сярод іх. Форма вечка тэтра дазваляе лёгка націскаць і выцягваць. Дзеці могуць скласці кожную шапку і бочку для ручкі, каб стварыць форму і даследаваць, каб пабудаваць новую абстрактную форму, і гэта залежыць ад іх фантазіі і правілы і прыдумаць новыя структуры. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সংযোজক রঙ চিহ্নিতকারী টেট্রা বাচ্চাদের জন্য ইন্টারেক্টিভ বিল্ডিং খেলনা সহ একটি মজাদার রঙিন মার্কার এবং টেট্রা মার্কার ধারণাটি কেবল বাচ্চাদের সৃজনশীল হতে উত্সাহিত করে না কেবল কালি শুকিয়ে যাওয়ার পরে এগুলি কেবল আবর্জনায় ফেলে দেওয়ার পরিবর্তে চিহ্নিতকারীকে পুনরায় ব্যবহার করতে উত্সাহিত করে এবং এটি সাহায্য করবে বাচ্চাদের বিকাশ এবং তাদের মধ্যে পুনরায় ব্যবহারের সচেতনতা বাড়ানোর জন্য। টেট্রা ক্যাপের আকারটি টিপতে এবং টানতে সহজ করে তোলে। বাচ্চারা প্রতিটি ক্যাপ এবং কলম ব্যারেল একসাথে একটি আকার তৈরি করতে পারে এবং একটি নতুন বিমূর্ত আকার তৈরি করতে অন্বেষণ করতে পারে এবং এটি তাদের কল্পনা উপর নির্ভর করে নিয়মটি বাঁকিয়ে এবং নতুন কাঠামো নিয়ে আসে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Oznake U Boji Konektora Tetra je zabavni marker u boji s interaktivnim građevinskim igračkama za djecu, a ideja tetra markera ne samo da potiče djecu na kreativnost već ih potiče da ponovo upotrebljavaju marker nego da ih jednostavno odbace u smeće nakon što se tinta osuši, a to će pomoći djeca da se među njima razvijaju i podižu svijest o ponovnoj upotrebi. Oblik tetra kapke olakšava pritisak i izvlačenje. Djeca mogu svaku kapu i olovku staviti zajedno u oblik i istražiti kako bi izgradila novi apstraktni oblik, a na njihovoj mašti je pravilo i izmisle nove strukture. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Цветните Маркери За Конектори Tetra е забавен цветен маркер с интерактивни строителни играчки за деца и идеята за тетра маркер не само насърчава децата да бъдат креативни, но ги насърчава да използват повторно маркера, а не просто изхвърлянето им в кошчето след изсъхване на мастилото и това ще помогне децата да развиват и повишават осведомеността за повторна употреба сред тях. Формата на тетра капачка улеснява натискането и издърпването. Децата могат да поставят всяка капачка и цев за писалка заедно, за да образуват форма и да изследват, за да създадат нова абстрактна форма и зависи от въображението им да огънат правилото и да измислят нови структури. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Connector အရောင်အမှတ်အသားများ Tetra သည်ကလေးများအတွက်အပြန်အလှန်တည်ဆောက်ခြင်းဆိုင်ရာကစားစရာများနှင့်ပျော်စရာကောင်းသောအရောင်အမှတ်အသားဖြစ်သည်။ Tetra marker သည်ကလေးငယ်များကိုတီထွင်တတ်ရန်အားပေးရုံသာမကမင်ကိုခြောက်သွေ့ပြီးနောက်အမှိုက်ထဲသို့လွှင့်ပစ်မည့်အစားအမှတ်အသားကိုပြန်လည်သုံးရန်တိုက်တွန်းသည်။ ကလေးများအကြားပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်သောအသိပညာများတိုးတက်စေရန်နှင့်မြှင့်တင်ရန်ဖြစ်သည်။ တစ် ဦး tetra ဦး ထုပ်၏ပုံသဏ္pressာန်ကိုနှိပ်ခြင်းနှင့်ဆွဲထုတ်ဖို့လွယ်ကူစေသည်။ ကလေးများသည်ပုံသဏ္formာန်တစ်ခုဖွဲ့စည်းရန်နှင့်စူးစမ်းလေ့လာရန်ပုံသဏ္newာန်အသစ်တစ်ခုတည်ဆောက်ရန်စူးစမ်းလေ့လာရန် ဦး ထုပ်နှင့်ဘောပင်စည်တစ်ခုချင်းစီကိုအတူတကွထားနိုင်သည်။ ၎င်းသည်သူတို့၏စိတ်ကူးပေါ် မူတည်၍ စည်းမျဉ်းကိုကန့်လန့်ပြီးတည်ဆောက်ပုံအသစ်များပေါ်ထွက်လာသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Els Marcadors De Color Del Connector Tetra és un divertit retolador de colors amb joguines interactives per als nens i la idea de marcar tetra no només és animar als nens a ser creatius, sinó que els animarà a reutilitzar el marcador en lloc de simplement llençar-los a les escombraries després que s’assequi la tinta i això ajudarà els nens es desenvolupin i sensibilitzin sobre la reutilització entre ells. La forma d'una tetra tetra facilita la seva pressió i extracció. Els nens poden posar cada casquet i bolígraf junts per formar una forma i explorar per crear una nova forma abstracta i és a la seva imaginació doblegar la regla i crear noves estructures. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zolumikizira Zojambulajambula Tetra ndi cholembera chosangalatsa chokhala ndi zoseweretsa zokhudzana ndi zomangira zaana ndipo lingaliro la tetra sili lolimbikitsa ana kuti akhale opanga komanso kuwalimbikitsa kuti azigwiritsanso ntchito chizindikirochi m'malo mongotaya izi mu zinyalala pambuyo poti inki yauma ndipo izi zingathandize ana kukulitsa ndi kudziwitsa za kugwiritsanso ntchito pakati pawo. Kapangidwe ka kapu ka tetra kumapangitsa kuti kukhale kosavuta kukanikiza ndikutulutsa. Ana amatha kuyika kapu ndi cholembera chilichonse kuti apange mawonekedwe ndikufufuza kuti apange mawonekedwe atsopano ndipo zili pamalingaliro awo opindika lamulo ndikubwera ndi zida zatsopano. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
连接器颜色标记 利乐（Tetra）是一款有趣的彩色标记笔，带有用于儿童的互动式积木玩具，并且四边形标记笔的想法不仅鼓励儿童发挥创造力，而且鼓励他们重复使用标记笔，而不是在墨水变干后将它们简单地丢弃到垃圾桶中，这将有所帮助让孩子发展并提高他们之间的重用意识。四盖的形状使其易于按压和拉出。孩子们可以将每个笔帽和笔筒放在一起以形成形状，并探索以构建新的抽象形状，这取决于他们的想象力，以改变规则并提出新的结构。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Marcatori Di Culore Connettore A Tetra hè un marcatore divertente di culore cù ghjoculi di interattività per i zitelli è l'idea di marcà tetra ùn solu ùn incurage i zitelli à esse creativi ma incuraghjiti à riutilizà u marcatu piuttostu cà à arraggiunassi quelli in a basura dopu chì a tinta si secca è questu aiutarà. i zitelli per sviluppà è sensibilizà a reutilizazione trà elli. A forma di una tetra cap facilita a pressione è a scumessa. I zitelli ponu mette ogni barretta è una penna in bocca per furmà una forma è spiegà per custruisce una nova forma astratta è hè ghjuntu à a so imaginazione piegà a regula è vene cun nuove strutture. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Markeri Tetra je zabavni marker u boji s interaktivnim građevinskim igračkama za djecu, a ideja tetra markera ne samo da potiče djecu na kreativnost već ih potiče da ponovo upotrebljavaju marker nego da ih jednostavno odbace u smeće nakon što se tinta osuši, a to će pomoći djeca da se među njima razvijaju i podižu svijest o ponovnoj upotrebi. Oblik tetra kapke olakšava pritisak i izvlačenje. Djeca mogu staviti svaku kapicu i olovku zajedno u oblik i istražiti kako bi izgradili novi apstraktni oblik, a na njihovoj mašti je pravilo i izmisle nove strukture. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Barevné Značky Konektorů Tetra je zábavná barevná značka s interaktivními stavebními hračkami pro děti a myšlenka značky tetra není jen povzbuzením dětí k tvorbě, ale také povzbuzením k opětovnému použití značky, než je jednoduše vyhodit do koše poté, co inkoust vyschne, což pomůže děti rozvíjet a zvyšovat povědomí o opakovaném použití mezi nimi. Tvar víčka usnadňuje stisknutí a vytažení. Děti si mohou dát každý čepici a pero pera dohromady, aby vytvořily tvar a prozkoumaly, jak vybudovat nový abstraktní tvar, a je jen na jejich fantazii ohnout pravidlo a přijít s novými strukturami. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Stik Farve Markører Tetra er en morsom farvemarkering med interaktivt bygningslegetøj til børn, og ideen om tetra-markør er ikke kun tilskynde børn til at være kreative, men tilskynde dem til at genbruge markøren snarere end blot at smide disse i papirkurven efter, at blækket er tørret op, og det vil hjælpe børn til at udvikle og øge bevidstheden om genbrug blandt dem. Formen på en tetrahætte gør det let at trykke og trække ud. Børn kan sætte hver hætte og pen tønde sammen for at danne en form og udforske for at opbygge en ny abstrakt form, og det er op til deres fantasi at bøje reglen og komme med nye strukturer. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Connector Kleurmarkeringen Tetra is een grappige kleurmarker met interactief bouwspeelgoed voor kinderen en het idee van een tetramarker is niet alleen een aanmoediging voor kinderen om creatief te zijn, maar moedigt hen ook aan om de marker opnieuw te gebruiken in plaats van deze gewoon in de prullenbak te gooien nadat de inkt is opgedroogd en dit zal helpen kinderen om zich te ontwikkelen en bewust te maken van hergebruik onder hen. Door de vorm van een tetra-dop is deze gemakkelijk in te drukken en uit te trekken. Kinderen kunnen elke dop en penhouder samenvoegen om een vorm te vormen en ontdekken om een nieuwe abstracte vorm te bouwen en het is aan hun verbeelding om de regel om te buigen en nieuwe structuren te bedenken. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Konektaj Koloraj Markiloj Tetra estas amuza kolora markilo kun interagaj konstruaĵaj ludiloj por infanoj kaj la ideo de tetra markilo ne nur instigas infanojn esti kreivaj, sed kuraĝigas ilin reuzi la markilon anstataŭ simple forĵeti ĉi tiujn en la rubon post kiam la inko sekiĝis kaj ĉi tio helpos infanoj disvolvi kaj konscii pri reuzado inter ili. La formo de tetra ĉapo faciligas la premadon kaj eliron. Infanoj povas kunmeti ĉiun ĉapon kaj pluman barelon por formi formon kaj esplori por konstrui novan abstraktan formon kaj estas laŭ ilia imago klini la regulon kaj veni kun novaj strukturoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Pistikvärvide Markerid Tetra on lõbus värvimarker lastele mõeldud interaktiivsete mänguasjadega ja tetramarkeri idee ei julgusta mitte ainult lapsi olema loovaid, vaid julgustab neid markerit taaskasutama, selle asemel, et need pärast tindi kuivamist prügikasti visata - see aitab lapsed arendavad ja teadvustavad nende seas taaskasutamist. Tetrakorgi kuju võimaldab seda hõlpsalt välja pressida ja välja tõmmata. Lapsed saavad iga korgi ja pliiatsi tünni kuju moodustamiseks kokku panna ja uurida uue abstraktse kuju ehitamiseks. Nende kujutlusvõime on nende eeskujul reeglit muuta ja välja töötada uued struktuurid. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Liittimen Värimerkit Tetra on huvittava värimerkki lapsille interaktiivisilla rakennusleluilla, ja tetramerkin idea ei vain rohkaise lapsia luovuuteen, vaan rohkaisee heitä käyttämään merkkiä uudelleen sen sijaan, että heittää ne vain roskakoriin musteen kuivumisen jälkeen. Tämä auttaa lapset kehittävät ja lisäävät tietoisuutta uudelleenkäytöstä heidän keskuudessaan. Tetran korkin muodon avulla on helppo puristaa ja vetää ulos. Lapset voivat laittaa jokaisen korkin ja kynätynnyrin yhteen muodon muodostamiseksi ja tutkia uuden abstraktin muodon rakentamista. Heidän mielikuvituksensa on muuttaa sääntöä ja keksiä uusia rakenteita. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Les Marqueurs De Couleur De Connecteur Tetra est un marqueur de couleur amusant avec des jouets de construction interactifs pour les enfants et l'idée du marqueur tétra encourage non seulement les enfants à être créatifs, mais les encourage à réutiliser le marqueur plutôt que de simplement les jeter à la poubelle après que l'encre soit sèche et cela aidera enfants à développer et à sensibiliser à la réutilisation parmi eux. La forme d'un tétra-capuchon facilite la pression et le retrait. Les enfants peuvent assembler chaque capuchon et chaque stylo pour former une forme et explorer pour créer une nouvelle forme abstraite et c'est à leur imagination de plier la règle et de créer de nouvelles structures. |
||||
| Galician (GL) galego |
Os Marcadores De Cores Do Conector Tetra é un divertido marcador de cores con xoguetes interactivos para os nenos e a idea do marcador tetra non é só animar aos nenos a que sexan creativos, senón que os animan a reutilizar o marcador en lugar de simplemente descartalos no lixo despois de que a tinta se seque. os nenos a desenvolver e concienciar sobre a reutilización entre eles. A forma dunha tetra tapa facilita a presión e a extracción. Os nenos poden xuntar cada casquillo e barril de pluma para formar unha forma e explorar para construír unha nova forma abstracta e é a súa imaxinación dobrar a regra e chegar a novas estruturas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კონექტორი ფერის მარკერები Tetra არის გასართობი ფერის მარკერი ბავშვებისთვის ინტერაქტიული სათამაშო სათამაშოებით და tetra მარკერის იდეა არა მხოლოდ ბავშვებს მოუწოდებს იყვნენ შემოქმედებითნი, არამედ მოუწოდებენ მათ გამოიყენონ მარკერი, ვიდრე უბრალოდ დაარღვიონ ეს ნაგავი ნაგვის გაშრობის შემდეგ და ეს ხელს შეუწყობს ბავშვებმა შეიმუშაონ და გაზარდონ მათ შორის ხელახალი გამოყენების შესახებ ინფორმაცია. ტეტრის თავსახურის ფორმა ადვილია დაჭერით და გაყვანა. ბავშვებს შეუძლიათ თითოეული თავსახურისა და კალმის კასრი ერთმანეთთან ერთად შექმნან ფორმა და შეისწავლონ ახალი აბსტრაქტული ფორმის შექმნა და ეს მათ ფანტაზიას წარმართავს წესით და გამოდის ახალი სტრუქტურები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Connector Color Markers Tetra ist ein amüsanter Farbmarker mit interaktivem Spielzeug für Kinder. Die Idee des Tetra-Markers ermutigt Kinder nicht nur, kreativ zu sein, sondern ermutigt sie, den Marker wiederzuverwenden, anstatt ihn nach dem Austrocknen der Tinte einfach in den Papierkorb zu werfen. Dies wird helfen Kinder, um das Bewusstsein für die Wiederverwendung unter ihnen zu entwickeln und zu schärfen. Die Form einer Tetra-Kappe erleichtert das Drücken und Herausziehen. Kinder können jede Kappe und jeden Stiftzylinder zusammenfügen, um eine Form zu bilden, und erkunden, um eine neue abstrakte Form zu erstellen. Es liegt in ihrer Fantasie, die Regel zu biegen und neue Strukturen zu entwickeln. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Οι Χρωματικοί Δείκτες Σύνδεσης Το Tetra είναι ένας διασκεδαστικός χρωματικός δείκτης με διαδραστικά παιχνίδια για παιδιά και η ιδέα του tetra marker όχι μόνο ενθαρρύνει τα παιδιά να είναι δημιουργικά, αλλά τα ενθαρρύνει να επαναχρησιμοποιήσουν τη σήμανση αντί να τα απορρίψουν απλώς στα σκουπίδια αφού στεγνώσει το μελάνι και αυτό θα βοηθήσει τα παιδιά να αναπτύξουν και να ευαισθητοποιήσουν την επαναχρησιμοποίηση μεταξύ τους. Το σχήμα ενός τετρακαπακιού διευκολύνει το πάτημα και την αφαίρεση. Τα παιδιά μπορούν να βάλουν κάθε καπάκι και στυλό μαζί για να σχηματίσουν ένα σχήμα και να εξερευνήσουν για να δημιουργήσουν ένα νέο αφηρημένο σχήμα και εξαρτάται από τη φαντασία τους να λυγίσει τον κανόνα και να βρει νέες δομές. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કનેક્ટર કલર માર્કર્સ બાળકો માટે ઇન્ટરેક્ટિવ બિલ્ડિંગ રમકડાં સાથે ટેટ્રા એ મનોરંજક કલર માર્કર છે અને ટેટ્રા માર્કરનો વિચાર બાળકોને ફક્ત સર્જનાત્મક બનવા માટે પ્રોત્સાહિત કરતું નથી પરંતુ શાહી સૂકાઈ ગયા પછી તેને માર્કરનો ફરીથી ઉપયોગ કરવાને બદલે પ્રોત્સાહિત કરે છે અને આ મદદ કરશે બાળકો વિકાસ અને તેમની વચ્ચે ફરીથી ઉપયોગ જાગૃતિ લાવવા માટે. ટેટ્રા કેપનો આકાર તેને દબાવવા અને ખેંચવાનો સરળ બનાવે છે. બાળકો દરેક કેપ અને પેન બેરલને એક આકાર બનાવવા અને નવું અમૂર્ત આકાર બનાવવા માટે અન્વેષણ કરવા માટે એકસાથે મૂકી શકે છે અને તે તેમની કલ્પના પર છે કે નિયમ વળાંક અને નવી રચનાઓ સાથે આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Koneksyon Makè Koulè Tetra se yon makè koulè amizan ak jwèt bilding entèaktif pou timoun yo ak lide a nan tetra makè se pa sèlman ankouraje timoun yo dwe kreyatif men ankouraje yo reutilize makè a olye ke tou senpleman jete sa yo nan fatra a apre lank la cheche e sa ap ede timoun yo devlope ak ogmante konsyans sou réutilisation nan mitan yo. Fòm nan yon bouchon tetra fè li fasil pou laprès ak rale soti. Timoun yo ka mete chak bouchon ak barik plim ansanm yo fòme yon fòm ak eksplore bati yon nouvo fòm abstrè ak li a jiska imajinasyon yo pliye règ la ak vini ak estrikti nouvo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Alamomin Launi Masu Alaƙa Tetra alama ce mai launi mai ban sha'awa tare da kayan wasan kwaikwayo na kayan gini na yara kuma manufar tetra marker bawai kawai karfafa yara bane zasu kasance masu kirkira amma karfafa su don sake amfani da alamar maimakon kawai watsar da waɗannan a cikin sharan bayan tawada sun bushe kuma wannan zai taimaka yara don haɓakawa da kuma wayar da kan jama'a game da amfani da su. Siffar kwallan kafa yana sanya sauƙi don dannawa da cirewa. Yara za su iya sanya kowane katanga da alkalami a tare don samar da wata sifa da kuma bincike don gina sabon fasali wanda ya hau kan tunanin su ya tanadi bin doka da kuma fito da sabbin tsarukan. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
סמני צבע מחברים טטרה הוא סמן צבע משעשע עם צעצועים לבניין אינטראקטיבי לילדים והרעיון של סמן טטרה הוא לא רק מעודד ילדים להיות יצירתיים אלא מעודדים אותם לעשות שימוש חוזר בטוש ולא פשוט להשליך את אלה לפח לאחר שהתייבש הדיו וזה יעזור ילדים להתפתח ולהעלות את המודעות לשימוש חוזר בקרבם. צורת מכסה טטרה מקלה על לחיצה ושליפה. ילדים יכולים לחבר כל כובע וחבית עט כדי ליצור צורה ולחקור לבנות צורה מופשטת חדשה וזה תלוי בדמיונם לכופף את הכלל ולבנות מבנים חדשים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कनेक्टर कलर मार्कर टेट्रा बच्चों के लिए इंटरैक्टिव बिल्डिंग टॉयज के साथ एक मनोरंजक रंग मार्कर है और टेट्रा मार्कर का विचार न केवल बच्चों को रचनात्मक बनाने के लिए प्रोत्साहित करता है, बल्कि स्याही के सूखने के बाद उन्हें कचरे में फेंकने के बजाय मार्कर का पुन: उपयोग करने के लिए प्रोत्साहित करता है और इससे मदद मिलेगी बच्चों को विकसित करने और उनके बीच पुन: उपयोग के बारे में जागरूकता बढ़ाने के लिए। टेट्रा कैप का आकार प्रेस और खींचना आसान बनाता है। बच्चे एक आकृति बनाने और एक नया सार आकार बनाने के लिए प्रत्येक टोपी और पेन बैरल को एक साथ रख सकते हैं और यह उनकी कल्पना पर निर्भर है कि वे नियम को मोड़ें और नई संरचनाओं के साथ आएं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Csatlakozó Színjelölői A Tetra szórakoztató színes marker interaktív építőjátékokkal gyerekeknek, és a tetramarka ötlete nem csak arra ösztönzi a gyermekeket, hogy legyenek kreatívak, hanem arra ösztönzik őket, hogy újra használják a markert, ahelyett, hogy ezeket a tinta kiszáradása után egyszerűen dobják a kukába. Ez segít a gyerekek fejlesztik és felhívják a figyelmet az újrafelhasználás körébe. A tetrasapka alakja megkönnyíti a préselést és kihúzást. A gyerekek mindegyik kupakot és tollat hordóval össze tudnak alakítani, és felfedezhetik, hogy új absztrakt formát építhetnek fel. A képzeleteiknek ez a feladata, hogy megváltoztassa a szabályt és új struktúrákat dolgozzon ki. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Konektor Penanda Warna Tetra adalah penanda warna yang lucu dengan mainan bangunan interaktif untuk anak-anak dan gagasan tentang penanda tetra tidak hanya mendorong anak-anak untuk menjadi kreatif tetapi juga mendorong mereka untuk menggunakan kembali penanda daripada membuangnya ke tempat sampah setelah tinta mengering dan ini akan membantu anak-anak untuk mengembangkan dan meningkatkan kesadaran penggunaan kembali di antara mereka. Bentuk topi tetra membuatnya mudah untuk ditekan dan ditarik keluar. Anak-anak dapat meletakkan setiap tutup dan tong pena bersama-sama untuk membentuk sebuah bentuk dan menjelajah untuk membangun bentuk abstrak baru dan terserah imajinasi mereka untuk membengkokkan aturan dan menghasilkan struktur baru. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Marcóirí Dathanna Cónascaire Is marcóir dathúil greannmhar é Tetra le bréagáin tógála idirghníomhacha do pháistí agus ní amháin go spreagann smaoineamh marcóir tetra leanaí a bheith cruthaitheach ach iad a spreagadh chun an marcóir a athúsáid seachas iad a chaitheamh amach sa bhruscar tar éis don dúch triomú agus cabhróidh sé seo páistí feasacht ar athúsáid a fhorbairt agus a ardú ina measc. Fágann cruth caipín tetra go bhfuil sé éasca brú agus tarraingt amach. Is féidir le páistí gach caipín agus bairille peann a chur le chéile chun cruth a dhéanamh agus iniúchadh a dhéanamh chun cruth teibí nua a thógáil agus tá sé suas lena samhlaíocht an riail a lúbadh agus struchtúir nua a chruthú. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Nrịbama Agba Agba Tetra bụ ihe nrịba ama na agba agba agba agba egwu nwere ihe ụmụaka ji egwuri egwu ihe ụmụaka na echiche nke tetra marker abụghị naanị ịgba ụmụaka ume ka ha kee ihe kama na-agba ha ume ka ha jigharị ihe akara ahụ kama ịhapụ ịtụfu ihe ndị a na ahịhịa mgbe agba ahụ gwụsịrị ma nke a ga - enyere aka. ụmụaka zụlite ma bulie mmata nke iwere n’etiti ha. Shapedị okpu tetra na-eme ka ọ dịrị mfe ịpị ma dọpụta. Mụaka nwere ike itinye okpu na pen bred ọ bụla ọnụ iji mepụta udi ma chọọ imepụta ụdị adịghị adị ọfụma, ọ bụ n’onwe ha ka echiche ha gbagọrọ n’usoro wee nwee ihe ọhụrụ. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Litamerki Tengja Tetra er skemmtilegur litamerki með gagnvirkum byggingarleikföngum fyrir krakka og hugmyndin um tetramerki er ekki aðeins að hvetja börn til að vera skapandi heldur hvetja þau til að endurnýta merkið frekar en einfaldlega að henda þessum í ruslið eftir að blekið hefur þornað upp og það mun hjálpa börnin til að þróa og vekja athygli á endurnotkun meðal þeirra. Lögun tetra hettu gerir það auðvelt að þrýsta á og draga út. Krakkar geta sett hverja hettu og penna tunnu saman til að mynda lögun og kanna að byggja upp nýtt abstrakt form og það er undir ímyndunarafli þeirra beygja regluna og koma með ný mannvirki. |
||||
| Italian (IT) italiano |
I Marcatori Di Colore Del Connettore Tetra è un divertente pennarello colorato con giocattoli da costruzione interattivi per bambini e l'idea di tetra marker non è solo incoraggiare i bambini a essere creativi, ma incoraggiarli a riutilizzare il pennarello invece di gettarli semplicemente nella spazzatura dopo che l'inchiostro si è asciugato e questo aiuterà i bambini a sviluppare e aumentare la consapevolezza del riutilizzo tra di loro. La forma di un cappuccio Tetra lo rende facile da premere ed estrarre. I bambini possono mettere insieme ogni tappo e cilindro della penna per formare una forma ed esplorare per costruire una nuova forma astratta e sta alla loro immaginazione piegare la regola e inventare nuove strutture. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
コネクタのカラーマーカー Tetraは子供向けのインタラクティブなおもちゃを備えた面白いカラーマーカーであり、Tetraマーカーのアイデアは、創造性を育てるだけでなく、インクが乾いた後にゴミ箱に捨てるのではなく、マーカーを再利用することを奨励します。子供達はそれらの間での再利用を開発し、意識を高める。テトラキャップの形状は、押したり引いたりしやすくなっています。子供たちは、それぞれのキャップとペンバレルを組み合わせて形を作り、新しい抽象的な形を構築するために探索することができます。想像力が規則を曲げ、新しい構造を思いつくまでです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Warna Konektor Tetra minangka konten warna sing nyenengake kanthi dolanan bangunan interaktif kanggo bocah lan ide penandha tetra ora mung nyengkuyung bocah supaya kreatif nanging uyon supaya nggunakake maneh panandha tinimbang ora mung ngeculake menyang tong sampah sawise tinta garing lan iki bakal mbantu bocah-bocah ngembangake lan nambah kesadaran panggunaan ing antarane. Wangun topi tetra gampang dicet terus. Bocah-bocah bisa ngetrapake saben tutup lan tong minyak kanggo nggawe wujud lan njelajah kanggo mbangun wujud abstrak anyar lan imajinasi diteken karo imajinasi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕನೆಕ್ಟರ್ ಬಣ್ಣ ಗುರುತುಗಳು ಟೆಟ್ರಾ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಕಟ್ಟಡ ಆಟಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮನರಂಜಿಸುವ ಬಣ್ಣ ಮಾರ್ಕರ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು ಟೆಟ್ರಾ ಮಾರ್ಕರ್ನ ಕಲ್ಪನೆಯು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸೃಜನಶೀಲರಾಗಿರಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುವುದಲ್ಲದೆ, ಶಾಯಿ ಒಣಗಿದ ನಂತರ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಸದ ಬುಟ್ಟಿಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಬದಲು ಮಾರ್ಕರ್ ಅನ್ನು ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮಕ್ಕಳು ಮರುಬಳಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಜಾಗೃತಿ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಬೆಳೆಸಲು. ಟೆಟ್ರಾ ಕ್ಯಾಪ್ನ ಆಕಾರವು ಒತ್ತಿ ಮತ್ತು ಹೊರತೆಗೆಯಲು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಪ್ರತಿ ಕ್ಯಾಪ್ ಮತ್ತು ಪೆನ್ ಬ್ಯಾರೆಲ್ಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸಿ ಆಕಾರವನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಹೊಸ ಅಮೂರ್ತ ಆಕಾರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ಕಲ್ಪನೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಮವನ್ನು ಬಗ್ಗಿಸಿ ಹೊಸ ರಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬರಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Қосқыштың Түсті Маркерлері Тетра - бұл балаларға арналған интерактивті құрылыс ойыншықтары бар қызықты түсті маркер және тетра маркерінің идеясы балаларды шығармашылыққа шақырып қана қоймайды, оларды сия кептірілгеннен кейін қоқысқа лақтырып тастаудың орнына маркерді қайта пайдалануға итермелейді және бұл көмектеседі балалар арасында қайта пайдалану туралы хабардарлықты дамыту және дамыту. Тетра қақпақшасының формасы басуды және шығаруды жеңілдетеді. Балалар қалпақшалар мен қаламсаптардың барлығын бір-біріне салып, пішінді қалыптастырып, жаңа дерексіз пішінді жасауды зерттей алады, және бұл олардың қиялы ережені бүгіп, жаңа құрылымдар ойлап табуға мүмкіндік береді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សញ្ញាសម្គាល់ពណ៌ភ្ជាប់ ធីតាត្រាគឺជាសញ្ញាសម្គាល់ពណ៌គួរឱ្យអស់សំណើចជាមួយនឹងប្រដាប់ប្រដាក្មេងលេងអាគារដែលមានអន្តរកម្មសម្រាប់កុមារហើយគំនិតនៃការធ្វើតេស្តត្រាមិនត្រឹមតែលើកទឹកចិត្តឱ្យកុមារមានភាពច្នៃប្រឌិតប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេប្រើសញ្ញាសម្គាល់នេះឡើងវិញជាជាងគ្រាន់តែបោះចោលវត្ថុទាំងនោះទៅក្នុងធុងសំរាមបន្ទាប់ពីទឹកថ្នាំស្ងួតអស់ហើយនេះនឹងជួយ កុមារដើម្បីអភិវឌ្ឍនិងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងអំពីការប្រើប្រាស់ឡើងវិញនៅក្នុងចំណោមពួកគេ។ រូបរាងនៃមួកតាតេតាធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការចុចនិងទាញចេញ។ ក្មេងៗអាចដាក់មួកនិងធុងប៊ិចនីមួយៗដើម្បីបង្កើតជារូបសណ្ឋាននិងរុករកដើម្បីបង្កើតរូបរាងអរូបីថ្មីហើយវាអាស្រ័យលើការស្រមើស្រមៃរបស់ពួកគេពត់ច្បាប់ហើយបង្កើតរចនាសម្ព័ន្ធថ្មី។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibara Ryerekana Ibara Tetra nikimenyetso cyamabara ashimishije hamwe nibikinisho byubaka byubaka kubana kandi igitekerezo cya tetra ntabwo gishishikariza abana guhanga gusa ahubwo kibashishikarize kongera gukoresha ikimenyetso aho kujugunya mumyanda nyuma yuko wino yumye kandi bizafasha abana kwiteza imbere no gukangurira abantu kongera gukoresha muri bo. Imiterere yumutwe wa tetra yorohereza gukanda no gukuramo. Abana barashobora gushira ingofero hamwe n'ikaramu hamwe kugirango bakore ishusho kandi bashakishe kubaka ishusho mishya idasobanutse kandi nibitekerezo byabo bihindura amategeko hanyuma bazane n'inzego nshya. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Туташтыргыч Түс Маркерлер Тетра - бул интерактивдүү оюнчуктар бар кызыктуу түстөгү маркер жана тетра маркер идеясы балдарды чыгармачыл болууга үндөп қана койбостон, сыяны кургаткандан кийин таштандыга таштап койбостон, маркерди кайра колдонууга үндөйт жана бул жардам берет. балдарды алардын арасында кайрадан пайдалануу жөнүндө маалымдуулукту жогорулатуу. Тетра капкактын формасы басууну жана сыртка чыгарууну жеңилдетет. Балдар ар бир капкактын жана калемдин бөшкөсүн бириктирип, форма түзүп, жаңы абстракттуу форма түзүүнү үйрөнүшөт жана алардын кыялдары эрежени бүгүп, жаңы структураларды ойлоп табат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
커넥터 색상 마커 Tetra는 아이들을위한 대화 형 조립 장난감이있는 재미있는 컬러 마커이며, 테트라 마커의 아이디어는 아이들이 창의력을 발휘할 수 있도록 격려 할뿐만 아니라 잉크가 마르면 단순히 쓰레기통에 버리는 것보다 마커를 재사용하도록 장려하는 것입니다. 아이들 사이에서 재사용에 대한 인식을 개발하고 향상시킵니다. 테트라 캡 모양으로 쉽게 누르고 뺄 수 있습니다. 아이들은 각 캡과 펜 배럴을 모아 모양을 형성하고 새로운 추상 모양을 만들기 위해 탐구 할 수 있으며, 상상력에 따라 규칙을 구부리고 새로운 구조를 생각 해낼 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Nîşangirên Rengîn Ên Connector Tetra nîşangir rengînek e ku bi lîstokên avakirina înteraktîf ên ji bo zarokan heye û fikra tetra nîşanker ne tenê zarokan teşwîq dike ku afirîner be, lê wan teşwîq dike ku ji nû ve bikar bînin û ne tenê ji nû ve avêtina van navgîniyan piştî qutîkan bişo. zarok ji bo pêşxistina û hişmendiya ji nû ve di nav wan de zêde bikin. Ewqa kapasê tetra bi zextê vekişîn û kişandina hêsantir dike. Zarok dikarin her cap û penêrê bermayî li hev bixin da ku rengek çêbikin û rave bikin da ku rengek nûvek biafirînin û ew berbi xeyalê wan qaîdeyê veqetîne û bi strukturên nû ve werin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Iungo Venalicium Color Tetra est ridiculum color titulum cum Interactive aedificium metus metus nec idea tetra titulum non tantum hortari pueros sem quin ad reuse titulus non solum perperam hisce in quisquilias cum atramento aruit et auxilium ut develop hominum conscientias movendas et haedos de illis postera I reuse. Figura autem est facilis et dihesis habet galerum facit ea torcular et trahere ex. Et unusquisque vas cap stilo formare potest pellentesque figura abstrahit speciem a explorare aedificare illud inflectitur ad imaginationem novas regulariter ascendere. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Connector Faarf Marker Tetra ass eng amüsant Faarwemarker mat interaktive Bauter Spillsaachen fir Kanner an d'Iddi vum Tetra Marker ass net nëmmen d'Kanner encouragéieren kreativ ze sinn, awer encouragéieren se d'Markéierung ze benotzen anstatt dës einfach an den Dreck ze werfen nodeems den Tënt gedréchent ass an dëst wäert hëllefen Kanner z'entwéckelen an d'Sensibiliséierung vun der Verwäertung ënner hinne erhéijen. D'Form vun engem Tetrakapp mécht et einfach ze drécken an erauszehuelen. Kanner kënnen all Cap a Pen Barrel zesumme setzen fir eng Form ze bilden an z'entdecken fir eng nei abstrakt Form ze bauen an et ass un hir Fantasie biegen d'Regel a kommen nei Strukturen op. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງ ໝາຍ ສີເຊື່ອມຕໍ່ Tetra ແມ່ນເຄື່ອງ ໝາຍ ສີເຮັດໃຫ້ຂົບຂັນພ້ອມເຄື່ອງຫຼິ້ນກໍ່ສ້າງແບບໂຕ້ຕອບ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍແລະຄວາມຄິດຂອງເຄື່ອງ ໝາຍ tetra ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ສົ່ງເສີມໃຫ້ເດັກນ້ອຍມີຄວາມຄິດສ້າງສັນແຕ່ກະຕຸ້ນໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ ນຳ ໃຊ້ເຄື່ອງ ໝາຍ ດັ່ງກ່າວແທນທີ່ຈະພຽງແຕ່ຖິ້ມສິ່ງເຫລົ່ານີ້ລົງໃນຖັງຂີ້ເຫຍື້ອຫຼັງຈາກນ້ ຳ ໝອກ ແຫ້ງແລ້ວສິ່ງນີ້ຈະຊ່ວຍໄດ້ ເດັກນ້ອຍໃນການພັດທະນາແລະປູກຈິດ ສຳ ນຶກການ ນຳ ໃຊ້ຄືນ ໃໝ່ ໃນບັນດາພວກເຂົາ. ຮູບຊົງຂອງ ໝວກ ຕີຕາເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະກົດແລະດຶງອອກ. ເດັກນ້ອຍສາມາດໃສ່ແຕ່ລະຫົວແລະຂວດປາກກາໃສ່ກັນເພື່ອປະກອບເປັນຮູບຊົງແລະ ສຳ ຫລວດເພື່ອສ້າງຮູບຊົງແບບບໍ່ມີຕົວຕົນ ໃໝ່ ແລະມັນຂື້ນກັບຈິນຕະນາການຂອງພວກເຂົາທີ່ໂຄ້ງກົດເກນແລະສ້າງໂຄງສ້າງ ໃໝ່. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Jungčių Spalvų Žymekliai „Tetra“ yra linksmas spalvotas žymeklis su interaktyviais žaisliniais žaislais vaikams, o tetramarkerio idėja ne tik skatina vaikus būti kūrybingiems, bet ir skatina juos pakartotinai naudoti žymeklį, o ne paprasčiausiai išmesti juos į šiukšliadėžę, kai rašalas išdžiūvo. Tai padės. vaikams ugdyti ir didinti supratimą apie pakartotinį naudojimą. Dėl tetra dangtelio formos jį lengva paspausti ir ištraukti. Vaikai gali sudėti kiekvieną dangtelį ir rašiklio statinę kartu, kad suformuotų formą, ir galėtų tyrinėti, kaip sukurti naują abstrakčią formą. Jų vaizduotė gali pakeisti taisyklę ir sugalvoti naujas struktūras. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Savienotāju Krāsu Marķieri Tetra ir uzjautrinošs krāsu marķieris ar interaktīvām rotaļlietām bērniem, un tetra marķiera ideja ir ne tikai mudināt bērnus būt radošiem, bet arī mudināt viņus atkārtoti izmantot marķieri, nevis vienkārši izmest tos miskastē pēc tintes izžušanas, un tas palīdzēs bērniem attīstīt un veicināt viņu izpratni par atkārtotu izmantošanu. Tetra vāciņa forma ļauj to viegli nospiest un izvilkt. Bērni var salikt katru vāciņu un pildspalvas mucu, lai veidotu formu un izpētītu, kā izveidot jaunu abstraktu formu. Viņu iztēle ir atkarīga no noteikuma un jaunas struktūras. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Маркери За Боја На Конектор Тетра е забавен маркер во боја со интерактивни градежни играчки за деца и идејата за тетра маркер не само што ги охрабрува децата да бидат креативни, туку ги охрабруваат да го користат одново маркерот, наместо едноставно да ги исфрлаат овие во ѓубре откако ќе се исушат мастилото и ова ќе помогне децата да се развиваат и да ја подигнат свеста за повторна употреба меѓу нив. Обликот на тетра капа овозможува полесно притискање и влечење. Децата можат да го стават секое капаче и буриња на пенкалото заедно за да формираат форма и да истражуваат за да градат нова апстрактна форма и зависи од нивната имагинација да го свитка правилото и да дојдат до нови структури. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Lokon'ny Lokan'ny Mpampitambatra Tetra dia marika loko mampientam-po miaraka amina kilalao fananganana interaktifaly ho an'ny ankizy ary ny hevitry ny marika tetra dia tsy hoe mandrisika ny ankizy ho mamorona fotsiny fa mandrisika azy ireo hampiasa indray ilay marika fa tsy manala azy ireo fotsiny ao anaty fako aorian'ny maina ny ranomainty ary izany dia hanampy ankizy mba hamolavola sy hanaitaitra ny fanararaotana eo anivony. Ny endrika fehin-kady tetra dia manamora ny fanerena sy hisintona azy. Azon'ny ankizy atao ny mametraka ny satroka sy penina tsirairay hamolavola endrika sy hitrandrahana hanamboarana endrika abstract vaovao ary mifanaraka amin'ny sain'izy ireo ny famoronana ilay fitsipika ary manangana rafitra vaovao. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Penanda Warna Penyambung Tetra adalah penanda warna yang menggembirakan dengan mainan bangunan interaktif untuk kanak-kanak dan idea penanda tetra bukan sahaja mendorong kanak-kanak untuk kreatif tetapi mendorong mereka untuk menggunakan semula penanda daripada membuangnya ke tong sampah setelah dakwat kering dan ini akan membantu kanak-kanak untuk mengembangkan dan meningkatkan kesedaran penggunaan semula di antara mereka. Bentuk topi tetra memudahkan untuk menekan dan mencabut. Anak-anak dapat meletakkan setiap cap dan tong pena bersama-sama untuk membentuk bentuk dan menjelajah untuk membangun bentuk abstrak yang baru dan terserah kepada imaginasi mereka untuk membuat peraturan dan membuat struktur baru. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കണക്റ്റർ കളർ മാർക്കറുകൾ കുട്ടികൾക്കായുള്ള സംവേദനാത്മക കെട്ടിട കളിപ്പാട്ടങ്ങളുള്ള രസകരമായ കളർ മാർക്കറാണ് ടെട്ര, ടെട്ര മാർക്കർ എന്ന ആശയം കുട്ടികളെ സർഗ്ഗാത്മകമായിരിക്കാൻ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല, മഷി ഉണങ്ങിയതിനുശേഷം ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിനുപകരം മാർക്കർ വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ അവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഇത് സഹായിക്കും കുട്ടികൾക്കിടയിൽ പുനരുപയോഗത്തെക്കുറിച്ച് അവബോധം വളർത്തുന്നതിനും വളർത്തുന്നതിനും. ടെട്രാ തൊപ്പിയുടെ ആകൃതി അമർത്തി പുറത്തെടുക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്നു. കുട്ടികൾക്ക് ഓരോ തൊപ്പിയും പെൻ ബാരലും ഒരുമിച്ച് ചേർത്ത് ഒരു രൂപം ഉണ്ടാക്കാനും ഒരു പുതിയ അമൂർത്ത ആകാരം നിർമ്മിക്കാൻ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും കഴിയും, ഇത് അവരുടെ ഭാവനയ്ക്ക് അനുസൃതമായി ചട്ടം വളച്ച് പുതിയ ഘടനകളുമായി വരാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Markaturi Tal-Kulur Tal-Konnettur Tetra huwa markatur tal-kulur divertenti b'ġugarelli interattivi għall-bini għat-tfal u l-idea ta 'markatur tat-tetra mhux biss tħeġġeġ lit-tfal biex ikunu kreattivi iżda tħeġġiġhom biex jużaw mill-ġdid il-markatur minflok sempliċement jarmihom fit-Trash wara li l-linka titnixxef u dan jgħin gidjien biex jiżviluppaw u jqajmu kuxjenza dwar l-użu mill-ġdid fosthom. Il-forma ta 'għatu tetra jagħmilha faċli biex tagħfas u toħroġ. It-tfal jistgħu jpoġġu kull tapp u pinna tal-kanna flimkien biex jiffurmaw forma u jesploraw biex jibnu forma astratta ġdida u huwa f'idejn l-immaġinazzjoni tagħhom li tgħawweġ ir-regola u toħroġ bi strutturi ġodda. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Nga Tohu Tae Honohono Ko Tetra tetahi tohu taakaha ngahau me nga taonga taakaro whakahoahoa mo nga tamariki me te whakaaro ki te tohu tetra ehara i te akiaki anake i nga tamariki kia mahi auaha engari akiaki i a raatau ki te whakamahi i te tohu kaare atu i te tuku noa i enei ki roto i te paraihe i muri i te maroke o te mangumangu ma tenei ka awhina tenei whakawhanake nga tamariki me te whakatairanga i te mohio ki te whakamahi i waenga i a ratou. Ko te ahua o te potae tetra ka ngawari te pana me te kukume mai. Ka taea e nga tamariki te whakakotahi i ia peera me te peera pene ki te hanga i tetahi ahua me te torotoro ki te hanga i tetahi ahua hou. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कनेक्टर कलर मार्कर टेट्रा मुलांसाठी परस्परसंवादी इमारत खेळण्यांसह एक मनोरंजक कलर मार्कर आहे आणि टेट्रा मार्करची कल्पना केवळ मुलांना सर्जनशील बनण्यास प्रोत्साहित करत नाही तर शाई कोरडे झाल्यानंतर त्यांना कचर्यामध्ये न टाकता मार्करचा पुन्हा वापर करण्यास प्रोत्साहित करते आणि यामुळे मदत होईल मुले विकसित आणि त्यांच्यात पुन्हा जाणीव जागरूकता वाढवण्यासाठी टेट्रा कॅपचा आकार प्रेस करणे आणि बाहेर खेचणे सोपे करते. मुले प्रत्येक कॅप आणि पेन बॅरेल एकत्र ठेवू शकतात आणि एक आकार तयार करतात आणि नवीन अमूर्त आकार तयार करतात आणि हे त्यांच्या कल्पनांवर अवलंबून असते की नियम वाकणे आणि नवीन रचना तयार करणे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Холбогч Өнгөт Тэмдэглэгээ Тетра бол хүүхдүүдэд зориулсан интерактив барилгын тоглоом бүхий инээдтэй өнгөт тэмдэглэгээ бөгөөд тетра маркерын санаа нь хүүхдүүдийг бүтээлч сэтгэлгээтэй болгохоос гадна бэхийг хатаасны дараа хогийн саванд хаяхаас илүүтэйгээр тэмдэглэгээг дахин ашиглахыг уриалж өгдөг бөгөөд энэ нь тус болно. хүүхдүүдийн дунд дахин ашиглах талаархи мэдлэгийг хөгжүүлэх. Тетра тагны хэлбэр нь дарах, татахад хялбар болгодог. Хүүхдүүд нь үзэг, үзэгний сав тус бүрийг байрлуулж хэлбэр дүрс үүсгэж, шинэ хийсвэр хэлбэрийг бий болгох боломжийг судалж, дүрмийг нь нугалж шинэ бүтцийг гаргаж ирэх болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कनेक्टर रंग मार्कर टेट्रा बच्चाहरूको लागि अन्तर्क्रियात्मक भवन खेलौनाहरूको साथ एक रमाईलो र color्गीन मार्कर हो र टेट्रा मार्करको विचारले बच्चालाई सृजनात्मक बनाउन मात्र होइन उनीहरूलाई मार्कर पुनः प्रयोग गर्न प्रोत्साहित गर्दछ बरु मसीलाई सुकाएपछि यसलाई रद्दीटोकरीमा छोड्दा यो मद्दत गर्दछ बच्चाहरू विकास गर्न र तिनीहरूमा पुनः प्रयोगको जागरूकता बढाउने। टेट्रा क्यापको आकारले प्रेस गर्न र बाहिर तान्न सजिलो बनाउँदछ। बच्चाहरूले प्रत्येक टोपी र कलम ब्यारेललाई सँगै आकार दिन र नयाँ अमूर्त आकार निर्माण गर्न अन्वेषण गर्न सक्दछन् र यो तिनीहरूको कल्पनामा निर्भर छ कि नियम ब and्क हुन्छ र नयाँ संरचनाहरूको साथ आउँदछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kontaktfargemarkører Tetra er en morsom fargemarkering med interaktive bygningsleker for barn, og ideen om tetra-markør er ikke bare å oppmuntre barn til å være kreative, men oppfordre dem til å bruke markøren på nytt i stedet for bare å kaste disse i søpla etter at blekket har tørket opp, og dette vil hjelpe barna til å utvikle og øke bevisstheten om gjenbruk blant dem. Formen på et tetrahette gjør det enkelt å trykke og trekke ut. Barn kan sette hver hette og pennefat sammen for å danne en form og utforske for å bygge en ny abstrakt form, og det er opp til fantasien deres å bøye regelen og komme med nye strukturer. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସଂଯୋଜକ ରଙ୍ଗ ମାର୍କର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ବିଲ୍ଡିଂ ଖେଳନା ସହିତ ଟେଟ୍ରା ଏକ ମଜାଦାର ରଙ୍ଗ ମାର୍କର ଅଟେ ଏବଂ ଟେଟ୍ରା ମାର୍କର ଧାରଣା କେବଳ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ସୃଜନଶୀଳ ହେବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ ନାହିଁ ବରଂ ଇଙ୍କି ଶୁଖିଯିବା ପରେ ଏହାକୁ ଆବର୍ଜନାରେ ପକାଇବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ମାର୍କରକୁ ପୁନ use ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଉତ୍ସାହିତ କରେ ଏବଂ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ପିଲାମାନେ ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପୁନ use ବ୍ୟବହାର ବିଷୟରେ ସଚେତନତା ସୃଷ୍ଟି କରିବା | ଟେଟ୍ରା କ୍ୟାପ୍ ର ଆକୃତି ଦବାଇବା ଏବଂ ଟାଣିବା ସହଜ କରିଥାଏ | ପିଲାମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ କ୍ୟାପ୍ ଏବଂ ପେନ୍ ବ୍ୟାରେଲ୍ ଏକତ୍ର କରି ଏକ ଆକୃତି ଗଠନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏକ ନୂତନ ବିସ୍ତୃତ ଆକୃତି ଗଠନ ପାଇଁ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଏହା ସେମାନଙ୍କର କଳ୍ପନା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ ନିୟମକୁ ବଙ୍କା କରି ନୂତନ ଗଠନ ସହିତ ଆସିବ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕੁਨੈਕਟਰ ਰੰਗ ਦੇ ਮਾਰਕਰ ਟੈਟਰਾ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਬਿਲਡਿੰਗ ਖਿਡੌਣਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਨੋਰੰਜਨ ਭਰਪੂਰ ਰੰਗ ਮਾਰਕਰ ਹੈ ਅਤੇ ਟੈਟਰਾ ਮਾਰਕਰ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਨਾ ਸਿਰਫ ਸਿਰਜਣਾਤਮਕ ਬਣਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਬਲਕਿ ਸਿਆਹੀ ਸੁੱਕਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੂੜੇਦਾਨ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਮਾਰਕਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ. ਟੈਟਰਾ ਕੈਪ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਦਬਾਉਣਾ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱ toਣਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਬੱਚੇ ਹਰ ਕੈਪ ਅਤੇ ਪੈੱਨ ਬੈਰਲ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਇਕ ਸ਼ਕਲ ਤਿਆਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਕ ਨਵਾਂ ਐਬਸਟਰੈਕਟ ਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯਮ ਨੂੰ ਮੋੜੋ ਅਤੇ ਨਵੇਂ structuresਾਂਚੇ ਦੇ ਨਾਲ ਆ ਸਕੋ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نشانگرهای رنگ کانکتور Tetra یک نشانگر رنگی سرگرم کننده است که دارای اسباب بازی های ساختاری تعاملی برای کودکان است و ایده tetra نشانگر نه تنها کودکان را به خلاقیت ترغیب می کند بلکه آنها را ترغیب می کند تا از استفاده از نشانگر استفاده کنند نه اینکه فقط این مواد را داخل سطل زباله پس از خشک شدن جوهر دور ریخته و این به شما کمک می کند بچه ها برای توسعه و افزایش آگاهی از استفاده مجدد در بین آنها. شکل یک کلاه تترا فشار و بیرون کشیدن را آسان می کند. بچه ها می توانند هر کلاه و بشکه قلم را در کنار هم قرار دهند تا یک شکل ایجاد کنند و اکتشاف کنند و یک شکل جدید انتزاعی را بسازند و این تا حدود تصور آنهاست که این قانون را خم کرده و ساختارهای جدیدی به وجود می آورند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kolorowe Znaczniki Łącznika Tetra to zabawny kolorowy marker z interaktywnymi zabawkami do budowania dla dzieci, a pomysł tetra markera nie tylko zachęca dzieci do kreatywności, ale zachęca je do ponownego użycia markera zamiast po prostu wyrzucania go do kosza po wyschnięciu atramentu, co pomoże dzieci do rozwijania się i zwiększania wśród nich świadomości ponownego wykorzystania. Kształt czworokątnej nasadki ułatwia dociskanie i wyciąganie. Dzieci mogą złożyć razem każdą nasadkę i pojemnik na długopis, aby uformować kształt i odkrywać, aby zbudować nowy abstrakcyjny kształt, a to zależy od ich wyobraźni, nagiąć regułę i wymyślić nowe konstrukcje. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د نښلونکي رنګ نښه کونکي ټیټرا د ماشومانو لپاره متقابل جوړونکي لوبو سره په زړه پورې رنګ نښه کونکی دی او د ټیترا نښه کول نه یوازې ماشومان هڅوي چې تخلیقي وي بلکه دوی وهڅوي چې مارکر بیا وکاروي پرځای د دې چې دا رنګ له وچیدو وروسته په کثافاتو کې پریږدي او دا به مرسته وکړي ماشومان د دوی په مینځ کې د بیا کارولو په اړه د پوهاوي لوړولو لپاره. د ټیترا کیپ ب itه د فشار کولو او وتل اسانه کوي. ماشومان کولی شي هر ټوپ او قلم بیرل یوځای کړي ترڅو یو شکل جوړ کړي او د نوي خلاص شکل بstه رامینځته کولو لپاره وپلټل شي او دا د دوی تصور پورې اړه لري چې قانون حاکموي او د نوي جوړښتونو سره راځي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Os Marcadores De Cor Do Conector O Tetra é um marcador colorido divertido com brinquedos de construção interativos para crianças e a ideia do marcador tetra não só incentiva as crianças a serem criativas, mas também as incentiva a reutilizar o marcador em vez de simplesmente descartá-lo no lixo depois que a tinta secar, o que ajudará crianças para desenvolver e aumentar a consciência sobre a reutilização entre eles. O formato de uma tampa tetra facilita a pressão e a retirada. As crianças podem colocar cada tampa e cano da caneta juntos para formar uma forma e explorar para construir uma nova forma abstrata e cabe à sua imaginação dobrar a regra e criar novas estruturas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Markerii De Culoare Conector Tetra este un marker de culoare amuzant, cu jucării de construcție interactive pentru copii, iar ideea de marker tetra nu numai că încurajează copiii să fie creativi, ci îi încurajează să refolosească markerul, decât să le arunce pur și simplu în coșul de gunoi după ce se usucă cerneala și acest lucru va ajuta copiii să se dezvolte și să crească conștientizarea reutilizării dintre ei. Forma unui capac tetra face ușor de presat și de scos. Copiii pot pune fiecare capac și butoi de stilou împreună pentru a forma o formă și a explora pentru a construi o nouă formă abstractă și este de dorința imaginației să îndoaie regula și să vină cu noi structuri. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Коннектор Цветных Маркеров Tetra - это забавный цветной маркер с интерактивными строительными игрушками для детей, и идея тетрамаркера не только поощряет детей к творчеству, но и побуждает их повторно использовать маркер, а не просто выбрасывать их в мусор после высыхания чернил, и это поможет дети, чтобы развить и повысить осведомленность о повторном использовании среди них. Форма четырехгранной крышки позволяет легко надевать и вынимать. Дети могут сложить каждую колпачок и корпус ручки вместе, чтобы сформировать форму, и исследовать, чтобы построить новую абстрактную форму, и их воображение может изменить правило и придумывать новые структуры. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
کنیکٹر رنگ مارڪر ٽيٽرا هڪ خوشگوار رنگ مارڪر آهي ٻارن سان ٺاهه ڪندڙ رانديڪن سان ۽ ٽاٽرا مارڪر جو خيال نه رڳو ٻارن کي تخليقي حوصلا افزائي ڪرڻ آهي پر انهن کي ان مارڪي کي ٻيهر استعمال ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ بجاءِ ان کي انڪ صاف ٿيڻ کان پوءِ ان کي کوٽائي ۾ وجهڻ ۽ ان جي مدد ڪرڻ ٻارن کي انهن جي وچ ۾ ٻيهر استعمال جو شعور ۽ شعور پيدا ڪرڻ. ٽيٽرا ڪيپ جي شڪل کي دٻائڻ ۽ ٻاهر ڪ easyڻ آسان بڻائي ٿي. ٻار هر ڪئپ ۽ قلم جي بيرل کي گڏ ڪري هڪ شڪل ٺاهي سگهندا آهن ۽ نئين تجريدي شڪل ٺاهڻ لاءِ دريافت ڪري سگهندا آهن ۽ اهو انهن جي تخيل تي هوندو آهي قاعدو endرندا ۽ نيون اڏاوتون کڻي ايندا آهن. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faailoga Lanu Lanu Tetra o se faʻailoga malieina ata ma fegalegaleaiga fale meataalo mo tamaiti ma o le manatu o tetra faʻailoga e le gata faʻamalosia tamaiti ina ia fatufatui ae fautuaina i latou e toe faʻaaoga le faʻailoga nai lo le na o le lafoaia i totonu o lapisi pe a mago le vaitusi ma o le a fesoasoani tamaiti e atiaʻe ma faʻatupuina le malamalama i le toe faʻaaogaina i totonu o latou. Ole foliga ole tetra tapuni e faigofie ai ona fetaomi ma toso mai i fafo. Tamaiti mafai ona tuʻu taʻitasi pulou ma peni paelo faʻatasi e fausia ai se faʻatusa ma sailiili e fausia se fou o faʻatusa foliga ma e i ai i o latou mafaufau mafaufau punou le tulafono ma o mai i luga ma fou fausaga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Ознаке У Боји Конектора Тетра је забавни маркер у боји са интерактивним играчкама за децу за децу, а идеја тетра маркера не само да подстиче децу на креативност, већ их охрабрује да поново употребе маркер, а не да их једноставно одбаце у смеће након што се мастило осуши и то ће помоћи деца да се међу њима развијају и подижу свест о поновној употреби. Облик тетра капке олакшава притисак и извлачење. Деца могу да поставе сваку капу и оловку да формирају облик и истраже како би изградила нови апстрактни облик и на њиховој машти је да савлада правило и смисли нове структуре. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Comharran Dath Ceangail Tha Tetra na chomharradh dath èibhinn le dèideagan togail eadar-ghnìomhach dha clann agus tha a ’bheachd air comharra tetra chan ann a-mhàin a’ brosnachadh clann gu bhith cruthachail ach gam brosnachadh gus an comharraiche ath-chleachdadh an àite a bhith dìreach gan tilgeil a-mach don sgudal às deidh don inc tiormachadh agus cuidichidh seo. clann gus mothachadh mu ath-chleachdadh a leasachadh agus àrdachadh nam measg. Tha cumadh caip tetra ga dhèanamh furasta a bhrùthadh agus a tharraing a-mach. Faodaidh clann gach ceap agus baraille peann a chuir ri chèile gus cumadh a chruthachadh agus sgrùdadh gus cumadh eas-chruthach ùr a thogail agus tha e an urra ri am mac-meanmna an riaghailt a lùbadh agus structaran ùra a chruthachadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Chinongedzo Mavara Mavara Tetra inguva inoshamisira mucherechedzo ine chekuita nematoyi ekuvakiridza evana uye pfungwa yeiyo tetra mucherechedzo haisi kungokurudzira vana kuti vagadzire asi nekuvakurudzira kuti vashandise zvakare mucherechedzo pane kungozvirasa ivo mumarara mushure me ink yaoma uye izvi zvichabatsira vana kukudziridza nekusimudzira kuziva kwekushandisa zvekare pakati pavo. Chimiro chetitra cap chinoita kuti zvive nyore kudzvanya uye kubuda. Vana vanogona kuisa imwechete cap uye peni mbiya pamwechete kuti vagadzire chimiro uye voongorora kuti vagadzire chimiro chitsva chisina kujeka uye zviri kwavari pakufungidzira kukotama mutemo uye kuuya nezvimiro zvitsva. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
සම්බන්ධක වර්ණ සලකුණු ටෙට්රා යනු ළමයින් සඳහා අන්තර්ක්රියාකාරී ගොඩනැඟිලි සෙල්ලම් බඩු සහිත විනෝදජනක වර්ණ සලකුණක් වන අතර ටෙට්රා මාකර් පිළිබඳ අදහස ළමයින් නිර්මාණශීලී වීමට උනන්දු කරනවා පමණක් නොව, තීන්ත වියළී ගිය පසු ඒවා කුණු කූඩයට ඉවතලනවාට වඩා සලකුණු නැවත භාවිතා කිරීමට දිරිමත් කරයි. ළමයින් අතර නැවත භාවිතා කිරීම පිළිබඳ දැනුවත්භාවය වර්ධනය කිරීම සහ දැනුවත් කිරීම. ටෙට්රා තොප්පියක හැඩය එබීමෙන් හා පිටතට ඇද ගැනීම පහසු කරයි. ළමයින්ට එක් එක් තොප්පිය සහ පෑන බැරල් එකට දමා හැඩයක් සාදා නව වියුක්ත හැඩයක් තැනීමට ගවේෂණය කළ හැකි අතර එය ඔවුන්ගේ පරිකල්පනය අනුව රීතියට නැමී නව ව්යුහයන් ඉදිරිපත් කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Farebné Značky Konektora Tetra je zábavná farebná značka s interaktívnymi stavebnými hračkami pre deti a myšlienka značky tetra je nielen povzbudiť deti, aby boli kreatívne, ale povzbudilo ich, aby ich znova použili, skôr ako ich jednoducho vyhodili do koša po vyschnutí atramentu, čo pomôže deti rozvíjať a zvyšovať povedomie o opakovanom použití medzi nimi. Tvar klobúčika umožňuje ľahké stlačenie a vytiahnutie. Deti môžu dať každú čiapku a pero pera dohromady, aby vytvorili tvar a preskúmali, ako vybudovať nový abstraktný tvar, a záleží len na ich fantázii, ohýbajú pravidlo a prichádzajú s novými štruktúrami. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Barvni Markerji Za Konektorje Tetra je zabaven barvni označevalec z interaktivnimi gradbenimi igračami za otroke in ideja tetra markerja ne le spodbuja otroke, da so kreativni, ampak jih spodbuja k ponovni uporabi označevalca, ne pa da jih preprosto odvržejo v smeti, potem ko se črnilo posuši, in to bo pomagalo otroci, da se med njimi razvijajo in ozaveščajo o ponovni uporabi. Oblika tetra kapice omogoča enostavno stiskanje in izvlečenje. Otroci lahko postavijo vsako kapico in svinčnik, da ustvarijo obliko in raziskujejo, da ustvarijo novo abstraktno obliko in od njihove domišljije je odvisno od pravila in izoblikovanja novih struktur. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Calaamadaha Midabeeyayaasha Iskuxiran Tetra waa sumeeye midab leh oo xiise leh oo leh alaabada caruurtu ku ciyaaraan oo fikirka ah oo ah tetra marker ma ahan kaliya inuu dhiiri geliyo carruurta inay noqdaan hal abuur laakiin waxaa lagu dhiirigelinayaa inay dib u isticmaalaan sumadeeyaha halkii ay si sahlan ugu tuuri lahaayeen kuwan qashinka marka ay qallalaan ka dib tanna waxay ka caawin doontaa carruurta si ay u horumariyaan oo kor ugu qaadaan wacyiga ku saabsan dib u adeegsiga dhexdooda. Qaabka loo yaqaan 'tetra cap' ayaa fududeynaya in la riixo oo laga baxo. Ilmuhu waxay dhigi karaan koofiyad kasta iyo foosto qalin kasta si ay u sameeyaan qaab ayna u sahamiyaan si ay u dhisaan qaab cusub oo aan caadi ahayn, waxayna ku xiran tahay male-awaalkooda inay ku xadgudbaan qaanuunka oo ay la yimaadaan dhismayaal cusub. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Marang-Rang A Mebala Ea Khokahano Tetra ke letšoao la mebala le qabolang ka lintho tsa ho bapala tseo bana ba ka bapalang ka tsona mme mohopolo oa lesaka la tetra ha o khothaletse bana hore ba be le boqapi empa o ba khothaletse ho sebelisa lesupa hape ho e-na le ho lahla tsena feela ka har'a litšila ka mor'a hore enke e ome. bana ba ho ntshetsa pele le ho phahamisa tlhokomeliso ea tšebeliso hape har'a bona. Sebopeho sa capra cap e etsa hore ho be bonolo ho tobetsa le ho e ntša. Bana ba ka kenya sets'oants'o se seng le se seng sa pente le pene ho theha sebopeho le ho hlahloba ho haha sebopeho se secha sa maiketsetso 'me ba ho fihlela monahano oa bona ba khumamela molao ebe ba tla ka meaho e mecha. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Los Marcadores De Color De Conector Tetra es un marcador de color divertido con juguetes de construcción interactivos para niños y la idea del marcador tetra no solo anima a los niños a ser creativos, sino que los anima a reutilizar el marcador en lugar de simplemente tirarlos a la basura después de que la tinta se haya secado, y esto ayudará. a los niños a desarrollar y concienciar sobre la reutilización entre ellos. La forma de una tapa tetra hace que sea fácil de presionar y sacar. Los niños pueden juntar cada tapa y el cuerpo del bolígrafo para formar una forma y explorar para construir una nueva forma abstracta y depende de su imaginación doblar la regla y crear nuevas estructuras. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tanda Panyambung Warna Tetra mangrupikeun spidol warna lucu kalayan kaulinan wangunan interaktif pikeun murangkalih sareng ideu témpél tetra henteu ngan ukur nyorong barudak janten kreatif tapi ajak aranjeunna pikeun nganggo deui spidol tinimbang ngan ukur ngaleungitkeun ieu kana sampah saatos tinta garing sareng ieu bakal ngabantosan murangkalih ngembangkeun sareng ningkatkeun kasadaran diantarana diantara aranjeunna. Bentuk cap capra gampang ngagampangkeun tur kaluar. Barudak tiasa nempatkeun unggal topi sareng tong pena kanggo ngawangun bentukna sareng ngajalajah pikeun ngawangun wangun abstrak énggal sareng éta imajinasi ngalengkepan aturan sareng ngahasilkeun struktur anyar. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Alama Za Rangi Ya Kontakt Tetra ni alama ya rangi inayoshangaza na vitu vya kuchezea vya kuchezea kwa watoto na wazo la alama ya tetra sio tu kuwahimiza watoto kuwa wabunifu lakini wahimize watumie kitambulisho badala ya tu kutupa hizi kwenye takataka baada ya wino kukauka na hii itasaidia watoto kukuza na kukuza uhamasishaji wa utumiaji tena kati yao. Sura ya kofia ya tetra inafanya iwe rahisi kubonyeza na kuvuta nje. Watoto wanaweza kuweka kila kofia na pipa la kalamu pamoja kuunda sura na kuchunguza ili kujenga sura mpya ya kufikirika na ni juu ya mawazo yao kuupiga sheria hiyo na kuja na muundo mpya. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Anslutningsfärgmarkörer Tetra är en underhållande färgmarkör med interaktiva byggleksaker för barn och idén med tetra-markör uppmuntrar inte bara barnen att vara kreativa utan uppmuntrar dem att återanvända markören snarare än att helt enkelt kasta dem i papperskorgen efter att bläcket torkat upp och det kommer att hjälpa barn att utveckla och öka medvetenheten om återanvändning bland dem. Formen på en tetra-lock gör det enkelt att trycka och dra ut. Barnen kan sätta ihop varje mössa och penna ihop för att bilda en form och utforska för att bygga en ny abstrakt form och det är upp till deras fantasi böja regeln och komma med nya strukturer. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
இணைப்பு வண்ண குறிப்பான்கள் டெட்ரா என்பது குழந்தைகளுக்கான ஊடாடும் கட்டிட பொம்மைகளைக் கொண்ட ஒரு வேடிக்கையான வண்ண மார்க்கர் மற்றும் டெட்ரா மார்க்கரின் யோசனை குழந்தைகளை ஆக்கப்பூர்வமாக ஊக்குவிப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், மை காய்ந்தபின் குப்பைக்குள் அவற்றை அப்புறப்படுத்துவதை விட மார்க்கரை மீண்டும் பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கிறது, இது உதவும் குழந்தைகள் அவர்களிடையே மறுபயன்பாடு குறித்த விழிப்புணர்வை வளர்த்துக் கொள்ளவும். டெட்ரா தொப்பியின் வடிவம் அழுத்தி வெளியே இழுக்க எளிதாக்குகிறது. குழந்தைகள் ஒவ்வொரு தொப்பியையும் பேனா பீப்பாயையும் ஒன்றாக இணைத்து ஒரு வடிவத்தை உருவாக்கி, ஒரு புதிய சுருக்க வடிவத்தை உருவாக்க ஆராயலாம், அது அவர்களின் கற்பனை வரை விதியை வளைத்து புதிய கட்டமைப்புகளைக் கொண்டு வரலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కనెక్టర్ రంగు గుర్తులను టెట్రా అనేది పిల్లల కోసం ఇంటరాక్టివ్ బిల్డింగ్ బొమ్మలతో కూడిన వినోదభరితమైన రంగు మార్కర్ మరియు టెట్రా మార్కర్ యొక్క ఆలోచన పిల్లలను సృజనాత్మకంగా ఉండటమే కాకుండా, సిరా ఎండిన తర్వాత చెత్తలోకి విస్మరించడం కంటే మార్కర్ను తిరిగి ఉపయోగించమని వారిని ప్రోత్సహిస్తుంది మరియు ఇది సహాయపడుతుంది పిల్లలు వారిలో పునర్వినియోగం గురించి అవగాహన పెంచుకోవాలి. టెట్రా క్యాప్ యొక్క ఆకారం నొక్కడం మరియు బయటకు తీయడం సులభం చేస్తుంది. పిల్లలు ప్రతి టోపీ మరియు పెన్ బారెల్లను కలిపి ఒక ఆకారాన్ని ఏర్పరుచుకోవచ్చు మరియు కొత్త నైరూప్య ఆకారాన్ని నిర్మించటానికి అన్వేషించవచ్చు మరియు ఇది వారి ination హకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Аломатҳои Ранга Пайвасткунанда Тетра нишонаи аҷиби рангоранг бо бозичаҳои интерактивии интерактивӣ барои кӯдакон аст ва ғояи нишонаҳои тетра на танҳо кӯдаконро ба эҷодкор шудан ташвиқ мекунад, балки онҳоро бармеангезад, ки ин маркерро истифода баранд, на ин ки пас аз хушк шудани партов онҳоро ба партов партоянд ва ин кӯмак мекунад кӯдакон барои рушд ва баланд бардоштани огоҳии истифодаи дубора дар байни онҳо. Шакли сарпӯши тетра пахшкунӣ ва хориҷшавиро осон мекунад. Кӯдакон метавонанд ҳар як баррел ва қаламро бо ҳам созанд, то шакл диҳанд ва шакли нави абстрактиро пайдо кунанд ва ин тасаввуроти онҳо қоидаро хам мекунад ва сохторҳои навро ба вуҷуд меорад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องหมายสีขั้วต่อ Tetra เป็นเครื่องหมายสีที่น่าขบขันพร้อมด้วยของเล่นสร้างแบบโต้ตอบสำหรับเด็กและแนวคิดของ tetra marker ไม่เพียง แต่กระตุ้นให้เด็ก ๆ มีความคิดสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังสนับสนุนให้พวกเขานำปากกามาใช้ซ้ำแทนที่จะทิ้งสิ่งเหล่านี้ลงในถังขยะหลังจากหมึกแห้งและจะช่วยได้ เด็ก ๆ เพื่อพัฒนาและสร้างความตระหนักในการนำกลับมาใช้ใหม่ในหมู่พวกเขา รูปทรงของฝาปิด tetra ช่วยให้กดและดึงออกได้ง่าย เด็ก ๆ สามารถใส่ฝาปิดและกระบอกปากกาแต่ละอันเข้าด้วยกันเพื่อสร้างรูปร่างและสำรวจเพื่อสร้างรูปทรงนามธรรมขึ้นมาใหม่และขึ้นอยู่กับจินตนาการของพวกเขาจะโค้งงอกฎและสร้างโครงสร้างใหม่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Birleşdiriji Reňk Bellikleri Tetra çagalar üçin interaktiw gurluşyk oýnawaçlary bilen gülkünç reňk belligi we tetra marker ideýasy çagalary döredijilikli bolmaga höweslendirmek bilen çäklenmän, syýa guradylandan soň olary zibile taşlamagyň ýerine markeri gaýtadan ulanmaga höweslendirýär we bu kömek eder çagalaryň arasynda gaýtadan ulanmak düşünjesini ösdürmek we ösdürmek. Tetra gapagynyň görnüşi, basmagy we çykarmagy aňsatlaşdyrýar. Çagalar her bir gapak we ruçka barrelini bir ýere jemläp, şekil döredip, täze abstrakt şekil döretmek üçin gözläp bilerler we bu düzgüni egip, täze gurluşlar oýlap tapmak hyýallaryna bagly. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Mga Marker Color Color Ang Tetra ay isang nakakaaliw na marker ng kulay na may mga interactive na laruan sa gusali para sa mga bata at ang ideya ng tetra marker ay hindi lamang hinihikayat ang mga bata na maging malikhain ngunit hikayatin silang gamitin muli ang marker sa halip na itapon lamang ito sa basurahan matapos matuyo ang tinta at makakatulong ito ang mga bata upang mabuo at magpataas ng kamalayan ng muling paggamit sa kanila. Ang hugis ng isang cap ng tetra ay ginagawang madali upang pindutin at hilahin. Maaaring ilagay ng mga bata ang bawat takip ng baril at panulat upang bumuo ng isang hugis at galugarin upang makabuo ng isang bagong abstract na hugis at nasa sa kanilang imahinasyon yumuko ang panuntunan at makabuo ng mga bagong istruktura. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Konektör Renk Işaretleyicileri Tetra, çocuklar için etkileşimli yapım oyuncaklarına sahip eğlenceli bir renk işaretleyicidir ve tetra işaretleyici fikri, çocukları yaratıcı olmaya teşvik etmekle kalmaz, aynı zamanda onları mürekkep kuruduktan sonra çöp kutusuna atmak yerine kalemi yeniden kullanmaya teşvik eder ve bu yardımcı olacaktır. Aralarında yeniden kullanım bilincini geliştirmek ve artırmak için çocuklar. Tetra başlığın şekli, bastırmayı ve çekmeyi kolaylaştırır. Çocuklar, bir şekil oluşturmak için her bir kapağı ve kalem namlusunu bir araya getirebilir ve yeni bir soyut şekil oluşturmayı keşfedebilirler ve bu onların hayal güçlerine kalmıştır, kuralı esnetip yeni yapılar bulabilirler. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Тоташтыргыч Төс Маркерлары Тетра - балалар өчен интерактив төзелеш уенчыклары булган мавыктыргыч төс маркеры, һәм тетра маркер идеясы балаларны иҗади булырга өндәп кенә калмый, аларны сыя кипкәннән соң чүпкә ташлау урынына маркерны кабат кулланырга дәртләндерә һәм бу ярдәм итәчәк. балалар арасында кабат куллану турында белемнәрне үстерү һәм үстерү. Тетра капкасының формасы басуны һәм чыгаруны җиңеләйтә. Балалар һәр капка һәм каләм баррелын бергә туплап форма ясарга һәм яңа абстракт форма төзергә өйрәнергә мөмкин, һәм бу аларның хыялына туры килә, кагыйдәне бөгеп, яңа структуралар уйлап табу. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئۇلىغۇچنىڭ رەڭ بەلگىسى Tetra بالىلار ئۈچۈن ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان قۇرۇلۇش ئويۇنچۇقلىرى بار قىزىقارلىق رەڭ بەلگىسى بولۇپ ، تېترا بەلگىسى ئىدىيەسى بالىلارنى ئىجادچانلىققا ئىلھاملاندۇرۇپلا قالماستىن ، بەلكى سىياھنى قۇرۇغاندىن كېيىن ئەخلەت ساندۇقىغا تاشلىۋەتمەي ، بەلكى بۇ ماركىنى قايتا ئىشلىتىشكە ئىلھاملاندۇرىدۇ. بالىلار ئۇلارنىڭ ئارىسىدا قايتا پايدىلىنىش ئېڭىنى ئۆستۈرىدۇ ۋە ئۆستۈرىدۇ. تېترا دوپپىسىنىڭ شەكلى بېسىش ۋە چىقىرىشنى ئاسانلاشتۇرىدۇ. بالىلار ھەر بىر دوپپا ۋە قەلەم تۇڭىنى بىر يەرگە قويۇپ شەكىل ھاسىل قىلىپ ، يېڭى ئابستراكت شەكىل ھاسىل قىلىش ئۈستىدە ئىزدەنسە بولىدۇ ، ئۇلارنىڭ تەسەۋۋۇرى بۇ قائىدىنى ئەگرى قىلىپ ، يېڭى قۇرۇلمىلارنى ئوتتۇرىغا قويىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Кольорові Маркери Для З'єднувачів Tetra - кумедний кольоровий маркер з інтерактивними будівельними іграшками для дітей, і ідея тетра-маркера не тільки спонукає дітей до творчості, але заохочує їх повторно використовувати маркер, а не просто викидати їх у сміття після висихання чорнила, і це допоможе діти розвивати та підвищувати обізнаність щодо повторного використання серед них. Форма кришки тетра дозволяє легко натискати і витягувати. Діти можуть скласти кожен ковпачок і бочку з ручками, щоб утворити фігуру та дослідити, щоб створити нову абстрактну форму, і це залежить від їхньої фантазії, щоб скласти правило і придумати нові структури. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کنیکٹر رنگ مارکر ٹیٹرا بچوں کے لئے انٹرایکٹو بلڈنگ کھلونوں کے ساتھ ایک دل لگی رنگ مارکر ہے اور ٹیٹرا مارکر کا خیال نہ صرف بچوں کو تخلیقی ہونے کی ترغیب دیتا ہے بلکہ روشنی کے سوکھ جانے کے بعد ان کو کوڑے دان میں چھوڑنے کے بجائے مارکر کو دوبارہ استعمال کرنے کی ترغیب دیتا ہے اور اس سے مدد ملے گی بچوں کو ان میں دوبارہ استعمال کے بارے میں شعور اجاگر کرنے اور ترقی دینے کے ل.۔ ٹیٹرا ٹوپی کی شکل دبانے اور باہر نکالنا آسان بناتا ہے۔ بچے ہر ایک ٹوپی اور قلم کی بیرل کو ایک ساتھ شکل میں تشکیل دے سکتے ہیں اور ایک نئی تجریدی شکل کی تعمیر کے لئے دریافت کرسکتے ہیں اور یہ ان کے تخیل پر منحصر ہے کہ قاعدہ کو موڑ کر نئے ڈھانچے کے ساتھ آسکیں۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ulagich Rang Belgilari Tetra - bu bolalar uchun interfaol qurilish o'yinchoqlari bilan hayratlanarli rang belgisi va tetra markerining g'oyasi nafaqat bolalarni ijodkorlikka undaydi, balki siyoh quriganidan keyin axlat qutisiga tashlab qo'yishdan ko'ra markerni qayta ishlatishga undaydi va bu yordam beradi. bolalarda ular orasida qayta foydalanish to'g'risida xabardorlikni oshirish va rivojlantirish. Tetra qopqog'ining shakli bosish va tortib olishni osonlashtiradi. Bolalar har bir qalpoqchani va qalamni barrellarini birlashtirib, shakli shakllantirishi va yangi mavhum shaklni yaratishni o'rganishi mumkin, va bu ularning tasavvuriga binoan qoidani egib, yangi tuzilmalarni ishlab chiqadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đầu Nối Màu Đánh Dấu Tetra là một bút đánh dấu màu thú vị với đồ chơi xây dựng tương tác cho trẻ em và ý tưởng về bút đánh dấu tetra không chỉ khuyến khích trẻ em sáng tạo mà còn khuyến khích chúng tái sử dụng bút đánh dấu thay vì chỉ đơn giản là vứt chúng vào thùng rác sau khi mực khô và điều này sẽ hữu ích trẻ em để phát triển và nâng cao nhận thức về tái sử dụng trong số họ. Hình dạng của một nắp tetra giúp bạn dễ dàng ấn và kéo ra. Trẻ em có thể đặt từng nắp và thùng bút lại với nhau để tạo thành một hình dạng và khám phá để tạo ra một hình dạng trừu tượng mới và tùy theo trí tưởng tượng của trẻ, chúng có thể bẻ cong quy tắc và đưa ra cấu trúc mới. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Marcwyr Lliw Cysylltydd Mae Tetra yn farciwr lliw doniol gyda theganau adeiladu rhyngweithiol i blant ac mae'r syniad o farciwr tetra nid yn unig yn annog plant i fod yn greadigol ond yn eu hannog i ailddefnyddio'r marciwr yn hytrach na'u taflu i'r sbwriel ar ôl i'r inc sychu a bydd hyn yn helpu plant i ddatblygu a chodi ymwybyddiaeth o ailddefnyddio yn eu plith. Mae siâp cap tetra yn ei gwneud hi'n hawdd pwyso a thynnu allan. Gall plant roi pob cap a baril pen at ei gilydd i ffurfio siâp ac archwilio i adeiladu siâp haniaethol newydd ac mae i'w dychymyg blygu'r rheol a llunio strwythurau newydd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Connector Kleurmarkers Tetra is in amusearjende kleuremerker mei ynteraktyf boartersguod foar bern en it idee fan tetra-markearder is net allinich bern oan te moedigjen om kreatyf te wêzen, mar se oanmoedigje de merker opnij te brûken yn plak fan gewoan dizze yn 'e jiskefet te smiten nei't de inkt opdroege is en dit sil helpe bern om har te ûntwikkeljen en bewust te meitsjen fan werbrûk ûnder har. De foarm fan in tetra-kap makket it maklik te drukken en út te lûken. Bern kinne elke kap en pinne-barrel byinoar sette om in foarm te foarmjen en te ferkennen om in nije abstrakte foarm te bouwen en it is oan har ferbylding bûge de regel en komt mei nije struktueren. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Izikhombisi Zombala Ezihlanganayo I-Tetra luphawu lokuhlekisa ngombala ngezinto zokudlala zokudlala zabantwana kunye nengcinga ye-tetra yokumakisha ayikhuthazi kuphela abantwana ukuba babe nobuchule kodwa ibakhuthaze ukuba baphinde basebenzise isiphawuli kunokuba bayilahle nje le nkunkuma emva kokuba i-inki yomile kwaye oku kuyakunceda. abantwana baphuhlise kwaye baphakamise ulwazi lokusetyenziswa kwakhona phakathi kwabo. Ubume beketra cap yenza kube lula ukuba ucinezele kwaye ukhuphe. Abantwana banokubeka ityhubhu nganye kunye nepeni yokubhala ngokudibeneyo ukwenza ubume kwaye baphonononge ukwakha imilo entsha engafunekiyo kwaye kukucinga kwabo ukugoba umthetho kwaye beza nezinto ezintsha. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַנעקטער קאָליר מאַרקערס טעטראַ איז אַ אַמיוזינג קאָליר מאַרקער מיט ינטעראַקטיוו בילדינג טויס פֿאַר קידס, און דער געדאַנק פון טעטראַ מאַרקער איז ניט בלויז מוטיקן קינדער צו זיין שעפעריש אָבער זיי מוטיקן זיי צו רייוז די מאַרקער גאַנץ ווי פשוט אַוועקוואַרפן די אין די אָפּפאַל נאָך די טינט פאַרדאַרט און דאָס וועט העלפֿן קידס צו אַנטוויקלען און כאַפּן וויסיקייַט פון רייוז צווישן זיי. די פאָרעם פון אַ טעטראַ היטל מאכט עס גרינג צו דריקן און ציען אויס. קידס קענען שטעלן יעדער היטל און פעדער פאַס צוזאַמען צו פאָרעם אַ פאָרעם און ויספאָרשן צו בויען אַ נייַ אַבסטראַקט פאָרעם און עס איז אַרויף צו זייער פאַנטאַזיע בייגן די הערשן און קומען אַרויף מיט נייַ סטראַקטשערז. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Awọn Asami Awọ Asomọ Tetra jẹ aami alamu awọ awọ pẹlu awọn nkan isere ile ti iṣọpọ fun awọn ọmọ wẹwẹ ati imọran ti aami ami tetra kii ṣe iwuri fun awọn ọmọde nikan lati jẹ ẹda ṣugbọn gba wọn ni iyanju lati tun lo aami ọja dipo ju fifọ awọn wọnyi sinu idọti lẹhin inki naa ti gbẹ ati eyi yoo ṣe iranlọwọ awọn ọmọ wẹwẹ lati dagbasoke ati ṣe agbega imo ti ilokulo laarin wọn. Apẹrẹ ti fila tetra jẹ ki o rọrun lati tẹ ati fa jade. Awọn ọmọ le fi fila kọọkan ati agba ikọ papọ lati ṣe apẹrẹ kan ati ṣawari lati kọ apẹrẹ eefin tuntun kan ati pe o to oju inu wọn tẹ ofin naa ki o wa pẹlu awọn ẹya tuntun. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izixhumi Zemibala Yokuhlobanisa I-Tetra iyimpawu yokumaka imibala ehlekisayo enamathoyizi okwakha izingane ezithintekayo futhi umqondo we-tetra umaka awugcini nje ngokukhuthaza izingane ukuthi zenze ubuciko kepha uzikhuthaze ukuba ziphinde zisebenzise umaki kunokumane uzilahle lezi kudoti ngemuva kokuthi i-ink imile futhi lokhu kuzosiza izingane ukuthuthukisa nokukhulisa ukuqwashisa kabusha phakathi kwazo. Ukwakheka kwekhola ye-tetra kwenza kube lula ukucindezela nokukhipha. Izingane zingabeka umgqomo ngamunye wepeni nopeni ndawonye ukwakha ukwakheka futhi kuhlolwe ukwakha ijamo elisha eliqondakali futhi kukucabanga kwabo ukugoba umthetho bese kuqhamuka nezinhlaka ezintsha. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
連接器顏色標記 利樂（Tetra）是一款有趣的彩色標記筆，帶有用於兒童的互動式積木玩具，並且四邊形標記筆的想法不僅鼓勵兒童發揮創造力，而且鼓勵他們重複使用標記筆，而不是在墨水變乾後將它們簡單地丟棄到垃圾桶中，這將有所幫助讓孩子發展並提高他們之間的重用意識。四蓋的形狀使其易於按壓和拉出。孩子們可以將每個筆帽和筆筒放在一起以形成形狀，並探索以構建新的抽象形狀，這取決於他們的想像力，以改變規則並提出新的結構。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Mga Color Marker Nga Kolor Ang Tetra usa ka makalingaw nga marker sa kolor nga adunay mga interactive nga mga dulaan sa pagtukod alang sa mga bata ug ang ideya sa tetra marker dili lamang dasigon ang mga bata nga magmamugnaon apan awhagon sila nga gamiton pag-usab ang marka imbis nga isalikway lamang kini sa basurahan pagkahuman nauga ang tinta ug kini makatabang ang mga bata sa pagpalambo ug pagpataas sa pagkahibalo sa paggamit pag-usab sa taliwala nila. Ang porma sa usa ka cap sa tetra makapadali sa pagpilit ug pag-atsa. Ang mga bata mahimong magtaput sa matag takup ug pluma sa pen aron maporma ang usa ka porma ug pagsuhid aron magtukod usa ka bag-ong abstract nga porma ug naa sa ilang imahinasyon ang pagbalhin sa lagda ug adunay mga bag-ong istruktura. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea ʻoniʻoni Pālani ʻO Tetra kahi hōʻailona hōʻailona ʻoluʻolu me nā pāʻani pāʻani no nā keiki a me ka manaʻo o ka hōʻailona tetra, ʻaʻole wale ia e hōʻeuʻeu i nā keiki e noʻonoʻo a hoʻoulu iā lākou e hoʻohana hou i ka mea hōʻailona ma mua o ka haʻalele wale ʻana ʻana i kēia mau mea i loko o ka ʻōpala ma hope o ka hoʻomaloʻo ʻia o ke aniani a e kōkua kēia nā keiki e kūkulu a hoʻonui i ka ʻike i ka hoʻohana hou ʻana i waena o lākou. ʻO ke ʻano o ka pāpū tetra e maʻalahi iā ia ke kaomi a huki i waho. Hiki i nā keiki ke kau pū i kēlā me kēia peni a me nā peni pan e hana i kahi ʻano a ʻimi no ka kūkulu ʻana i kahi ʻano hou. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Qhov Txuas Xim Xim Kos Npe Tetra yog kev lom zem xim xim nrog kev sib tham sib ua si hauv tsev rau menyuam yaus thiab lub tswv yim ntawm tetra cim tsis yog tsuas yog txhawb cov menyuam kom muaj tswv yim tab sis yaum kom lawv rov siv lub cim dua li tsuas yog muab pov tseg rau hauv cov thoob khib nyiab tom qab tus cwj mem qhuav tas thiab qhov no yuav pab tau menyuam yaus los txhim kho thiab tsa kev paub txog ntawm kev rov siv dua ntawm lawv. Cov duab ntawm tetra cap ua kom yooj yim nias thiab rub tawm. Cov menyuam yaus tuaj yeem tso lub peev xwm thiab cwj mem ua ke los ua cov duab thiab tshawb xyuas los tsim cov duab tshiab ntxim nyiam thiab nws nyob ntawm lawv lub tswv yim khoov txoj cai thiab los nrog cov qauv tshiab. |
||||
 |
 |
