| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Horizon Welcome Tray by Levent Muslular |
Home > Winners > #67144 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Levent Muslular | |||||
| English (EN) English |
Welcome Tray Horizon is differentiating from conventional welcome trays with several unique aspects. The concept of Horizon is making a welcome tray with completely sustainable materials. Besides that, it also has functional aspects. Horizon is also offering a different tea brewing experience with glass tubes. It also becomes different with the unique body design. The body of Horizon has a vertical wall that has a stand for glasses. The function of this stand is holding glasses and saving the glasses from the dust. All you need to do when you meet with Horizon is brewing a tea and enjoy! |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Welkom Skinkbord Horizon onderskei van konvensionele verwelkomingsbakkies met verskeie unieke aspekte. Die konsep van Horizon maak 'n welkome skinkbord met heeltemal volhoubare materiale. Behalwe dit het dit ook funksionele aspekte. Horizon bied ook 'n ander teebrou-ervaring met glasbuise. Dit word ook anders met die unieke liggaamsontwerp. Die liggaam van Horizon het 'n vertikale muur wat 'n staander vir glase het. Die funksie van hierdie staander is om glase vas te hou en die glase van die stof te red. Al wat jy hoef te doen wanneer jy Horizon ontmoet, is om 'n tee te brou en te geniet! |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tabaka Për Mirëseardhje Horizon po dallon nga tabakatë e zakonshme të mirëseardhjes me disa aspekte unike. Koncepti i Horizon është krijimi i një tabakaje mirëseardhjeje me materiale krejtësisht të qëndrueshme. Përveç kësaj, ai ka edhe aspekte funksionale. Horizon po ofron gjithashtu një përvojë të ndryshme të prodhimit të çajit me tuba qelqi. Ai gjithashtu bëhet i ndryshëm me dizajnin unik të trupit. Trupi i Horizon ka një mur vertikal që ka një mbajtës për syze. Funksioni i kësaj stendë është mbajtja e gotave dhe ruajtja e syzeve nga pluhuri. Gjithçka që duhet të bëni kur takoheni me Horizon është të pini një çaj dhe të shijoni! |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የእንኳን ደህና መጣችሁ ትሪ አድማስ ከብዙ ልዩ ገጽታዎች ጋር ከተለመዱት የእንኳን ደህና መጣችሁ ትሪዎች እየለየ ነው። የአድማስ ጽንሰ-ሀሳብ ሙሉ ለሙሉ ዘላቂነት ያላቸውን ቁሳቁሶች የእንኳን ደህና መጣችሁ ትሪ እየሰራ ነው። በተጨማሪም, ተግባራዊ ገጽታዎች አሉት. Horizon ከመስታወት ቱቦዎች ጋር የተለየ የሻይ ጠመቃ ልምድ እያቀረበ ነው። በልዩ የሰውነት ንድፍም የተለየ ይሆናል። የአድማስ አካል የመነጽር መቆሚያ ያለው ቀጥ ያለ ግድግዳ አለው። የዚህ ማቆሚያ ተግባር መነጽሮችን በመያዝ እና መነጽርዎቹን ከአቧራ ማዳን ነው. ከሆራይዘን ጋር ሲገናኙ ማድረግ ያለብዎት ነገር ሻይ በማፍላት እና ይደሰቱ! |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
صينية ترحيب تتميز هورايزون عن صواني الترحيب التقليدية بعدة جوانب فريدة. يتمثل مفهوم Horizon في صنع صينية ترحيبية بمواد مستدامة تمامًا. بالإضافة إلى ذلك، فهو يحتوي أيضًا على جوانب وظيفية. تقدم Horizon أيضًا تجربة مختلفة لتخمير الشاي باستخدام الأنابيب الزجاجية. ويصبح الأمر مختلفًا أيضًا مع تصميم الجسم الفريد. يحتوي جسم Horizon على جدار عمودي به حامل للنظارات. وظيفة هذا الحامل هي حمل النظارات وحفظها من الغبار. كل ما عليك فعله عندما تقابل هورايزون هو تحضير الشاي والاستمتاع به! |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ողջույնի Սկուտեղ Հորիզոնը տարբերվում է սովորական ողջույնի սկուտեղներից մի քանի եզակի ասպեկտներով: Horizon-ի գաղափարը ողջույնի սկուտեղի պատրաստումն է լիովին կայուն նյութերով: Բացի այդ, այն ունի նաև ֆունկցիոնալ կողմեր։ Horizon-ը նաև առաջարկում է թեյի պատրաստման տարբեր փորձ ապակե խողովակներով: Այն նաև տարբերվում է մարմնի յուրահատուկ դիզայնով։ Horizon-ի մարմինն ունի ուղղահայաց պատ, որն ունի ակնոցների տակդիր: Այս տակդիրի ֆունկցիան ակնոցները պահելն է և ակնոցները փոշուց փրկելը։ Այն ամենը, ինչ դուք պետք է անեք, երբ հանդիպեք Horizon-ին, թեյ եփեք և վայելեք: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Salamlama Qabı Horizon bir neçə unikal cəhətləri ilə adi qarşılama qablarından fərqlənir. Horizon konsepsiyası tamamilə dayanıqlı materiallardan xoş bir qab hazırlayır. Bundan əlavə, onun funksional tərəfləri də var. Horizon həmçinin şüşə borularla fərqli çay dəmləmə təcrübəsi təklif edir. O, həmçinin unikal bədən dizaynı ilə fərqlənir. Horizon-un gövdəsi eynək üçün dayağı olan şaquli bir divara malikdir. Bu stendin funksiyası eynəkləri tutmaq və eynəkləri tozdan qorumaqdır. Horizon ilə görüşəndə sizə lazım olan tək şey çay dəmləmək və həzz almaqdır! |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Ongi Etorri Erretilu Bat Horizon ongietorri erretilu konbentzionaletik bereizten ari da hainbat alderdi berezirekin. Horizon kontzeptua ongietorri erretilu bat egiten ari da material guztiz jasangarriekin. Horrez gain, alderdi funtzionalak ere baditu. Horizon tea prestatzeko beste esperientzia bat ere eskaintzen ari da beirazko hodiekin. Gainera, gorputzaren diseinu bereziarekin desberdina bihurtzen da. Horizon-en gorputzak betaurrekoentzako euskarria duen horma bertikal bat du. Stand honen funtzioa edalontziei eustea eta betaurrekoak hautsetik gordetzea da. Horizon-ekin elkartzen zarenean egin behar duzun guztia te bat prestatzea eta gozatzea da! |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Прывітальны Паднос Horizon адрозніваецца ад звычайных прывітальных падносаў некалькімі унікальнымі асаблівасцямі. Канцэпцыя Horizon заключаецца ў вырабе прывітальнага падноса з цалкам устойлівых матэрыялаў. Акрамя таго, у яго ёсць і функцыянальныя аспекты. Horizon таксама прапануе іншы вопыт заварвання гарбаты са шклянымі трубкамі. Ён таксама становіцца іншым з унікальным дызайнам корпуса. Корпус Horizon мае вертыкальную сценку, на якой ёсць падстаўка для шклянак. Функцыя гэтай падстаўкі - утрымліваць шклянкі і абараняць шклянкі ад пылу. Усё, што вам трэба зрабіць, калі вы сустрэнецеся з Horizon, гэта заварыць гарбату і атрымліваць асалоду ад! |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ওয়েলকাম ট্রে Horizon প্রচলিত স্বাগত ট্রে থেকে বিভিন্ন অনন্য দিক দিয়ে আলাদা করছে। Horizon-এর ধারণা সম্পূর্ণ টেকসই উপকরণ দিয়ে একটি স্বাগত ট্রে তৈরি করছে। তা ছাড়া, এর কার্যকরী দিকও রয়েছে। Horizon এছাড়াও কাচের টিউব দিয়ে চা তৈরির একটি ভিন্ন অভিজ্ঞতা প্রদান করছে। এটি অনন্য বডি ডিজাইনের সাথেও আলাদা হয়ে ওঠে। দিগন্তের শরীরে একটি উল্লম্ব প্রাচীর রয়েছে যাতে চশমার জন্য একটি স্ট্যান্ড রয়েছে। এই স্ট্যান্ডের কাজ হল চশমা রাখা এবং চশমাকে ধুলো থেকে বাঁচানো। হরাইজনের সাথে দেখা করার সময় আপনাকে যা করতে হবে তা হল চা তৈরি করা এবং উপভোগ করা! |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Poslužavnik Dobrodošlice Horizon se razlikuje od konvencionalnih poslužavnika dobrodošlice s nekoliko jedinstvenih aspekata. Koncept Horizon-a je izrada poslužavnika dobrodošlice od potpuno održivih materijala. Osim toga, ima i funkcionalne aspekte. Horizon također nudi drugačije iskustvo kuhanja čaja sa staklenim cijevima. Takođe postaje drugačije sa jedinstvenim dizajnom karoserije. Tijelo Horizon-a ima okomitu stijenku koja ima postolje za čaše. Funkcija ovog postolja je držanje čaša i čuvanje čaša od prašine. Sve što treba da uradite kada se nađete sa Horizontom je da skuvate čaj i uživate! |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Поднос За Добре Дошли Horizon се отличава от конвенционалните подноси за добре дошли с няколко уникални аспекта. Концепцията на Horizon е да направи поднос за добре дошли с напълно устойчиви материали. Освен това има и функционални аспекти. Horizon също така предлага различно изживяване при приготвянето на чай със стъклени тръби. Той също така става различен с уникалния дизайн на тялото. Корпусът на Horizon е с вертикална стена, която има поставка за чаши. Функцията на тази стойка е задържане на чаши и предпазване на чашите от прах. Всичко, което трябва да направите, когато се срещнете с Horizon, е да си сварите чай и да се насладите! |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Welcome Tray Horizon သည် ထူးခြားသောသွင်ပြင်များစွာဖြင့် သမားရိုးကျကြိုဆိုရေးဗန်းများနှင့် ကွဲပြားသည်။ Horizon ၏ အယူအဆသည် လုံးဝရေရှည်ခံပစ္စည်းများဖြင့် ကြိုဆိုသည့်ဗန်းကို ပြုလုပ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ၎င်းတွင် လုပ်ဆောင်နိုင်သော အင်္ဂါရပ်များရှိသည်။ Horizon သည် ဖန်ပြွန်များဖြင့် မတူညီသော လက်ဖက်ရည်ဖျော်သည့် အတွေ့အကြုံကို ပေးဆောင်ပါသည်။ တစ်မူထူးခြားတဲ့ ကိုယ်ထည်ဒီဇိုင်းနဲ့လည်း ကွဲပြားပါတယ်။ Horizon ၏ကိုယ်ထည်တွင် မျက်မှန်တပ်ရန် မတ်တပ်ရပ်ထားသော ဒေါင်လိုက်နံရံတစ်ခုရှိသည်။ ဒီ stand ရဲ့ function က မျက်မှန်ကို ကိုင်ထားပြီး မျက်မှန်ကို ဖုန်မှုန့်ကနေ ကယ်တင်တာ ဖြစ်ပါတယ်။ Horizon နဲ့တွေ့တဲ့အခါ သင်လုပ်ရမှာက လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ပြီး ပျော်ရွှင်လိုက်ပါ။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Safata De Benvinguda Horizon es diferencia de les safates de benvinguda convencionals amb diversos aspectes únics. El concepte d'Horizon fa una safata de benvinguda amb materials totalment sostenibles. A més d'això, també té aspectes funcionals. Horizon també ofereix una experiència diferent d'elaboració de te amb tubs de vidre. També es fa diferent amb el disseny únic del cos. El cos d'Horizon té una paret vertical que té un suport per a ulleres. La funció d'aquest suport és subjectar les ulleres i estalviar-les de la pols. Tot el que heu de fer quan us trobeu amb Horizon és preparar un te i gaudir-ne! |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Welcome Tray Ang Horizon lahi gikan sa naandan nga welcome tray nga adunay daghang talagsaon nga mga aspeto. Ang konsepto sa Horizon naghimo sa usa ka welcome tray nga adunay hingpit nga malungtaron nga mga materyales. Gawas pa niana, kini usab adunay mga functional nga aspeto. Nagtanyag usab ang Horizon og lahi nga kasinatian sa paghimo og tsa nga adunay mga tubo nga bildo. Nahimo usab kini nga lahi sa talagsaon nga disenyo sa lawas. Ang lawas sa Horizon adunay usa ka bertikal nga bungbong nga adunay baroganan alang sa mga baso. Ang gimbuhaton niini nga baroganan mao ang paghawid sa mga baso ug pagluwas sa mga baso gikan sa abog. Ang kinahanglan nimong buhaton kung magkita ka sa Horizon mao ang pagtimpla ug tsa ug paglingaw! |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Thireyi Yolandiridwa Horizon ikusiyana ndi ma tray olandiridwa omwe ali ndi zinthu zingapo zapadera. Lingaliro la Horizon likupanga thireyi yolandirika yokhala ndi zida zokhazikika. Kuphatikiza apo, ilinso ndi magwiridwe antchito. Horizon ikuperekanso zina zopangira tiyi ndi machubu agalasi. Zimakhalanso zosiyana ndi mapangidwe apadera a thupi. Thupi la Horizon lili ndi khoma loyima lomwe lili ndi choyimira cha magalasi. Ntchito ya choyimira ichi ndikugwira magalasi ndikupulumutsa magalasi ku fumbi. Zomwe muyenera kuchita mukakumana ndi Horizon ndikuphika tiyi ndikusangalala! |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
迎賓托盤 Horizon 與傳統的迎賓托盤有幾個獨特的方面不同。 Horizon 的概念是用完全可持續的材料製作迎賓托盤。除此之外，它還有功能性面向。 Horizon還提供了不同的玻璃管泡茶體驗。獨特的機身設計也讓它變得與眾不同。 Horizon 的機身有一個垂直的牆壁，上面有一個眼鏡架。這個支架的作用是固定眼鏡，避免眼鏡沾染灰塵。當您與Horizon相遇時，您所需要做的就是泡一杯茶並享受！ |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
迎宾托盘 Horizon 与传统的迎宾托盘有几个独特的方面不同。 Horizon 的概念是用完全可持续的材料制作迎宾托盘。除此之外，它还有功能性方面。 Horizon还提供了不同的玻璃管泡茶体验。独特的机身设计也让它变得与众不同。 Horizon 的机身有一个垂直的墙壁，上面有一个眼镜架。这个支架的作用是固定眼镜，避免眼镜沾上灰尘。当您与Horizon相遇时，您所需要做的就是泡一杯茶并享受！ |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tavola Di Benvenuta Horizon si differenzia da i vassoi di benvenuta convenzionali cù parechji aspetti unichi. U cuncettu di l'Horizon face una tavola di benvenuta cù materiali cumpletamente sustinibili. In più di questu, hà ancu aspetti funziunali. Horizon offre ancu una sperienza di preparazione di tè sfarente cù tubi di vetru. Diventa ancu diversu cù u disignu di u corpu unicu. U corpu di l'Horizon hà un muru verticale chì hà un stand per i vetri. A funzione di stu stand hè di tene i vetri è di salvà i vetri da a polvera. Tuttu ciò chì duvete fà quandu avete scontru cù Horizon hè di preparà un tè è gode! |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Poslužavnik Dobrodošlice Horizon se razlikuje od konvencionalnih poslužavnika dobrodošlice s nekoliko jedinstvenih aspekata. Koncept Horizona je izrada pladnja dobrodošlice od potpuno održivih materijala. Osim toga, ima i funkcionalne aspekte. Horizon također nudi drugačije iskustvo kuhanja čaja sa staklenim cijevima. Također postaje drugačiji s jedinstvenim dizajnom karoserije. Tijelo Horizona ima okomitu stijenku koja ima stalak za čaše. Funkcija ovog stalka je držanje čaša i čuvanje čaša od prašine. Sve što trebate učiniti kada se sretnete s Horizontom je skuhati čaj i uživati! |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Uvítací Podnos Horizon se odlišuje od běžných uvítacích táců několika jedinečnými aspekty. Koncept Horizon vytváří uvítací podnos ze zcela udržitelných materiálů. Kromě toho má také funkční aspekty. Horizon také nabízí jiný zážitek z vaření čaje se skleněnými trubicemi. Liší se také jedinečným designem karoserie. Tělo Horizon má svislou stěnu, která má stojan na brýle. Funkcí tohoto stojanu je držení sklenic a ochrana sklenic před prachem. Vše, co musíte udělat, když se setkáte s Horizonem, je uvařit si čaj a užívat si! |
||||
| Danish (DA) dansk |
Velkomstbakke Horizon adskiller sig fra konventionelle velkomstbakker med flere unikke aspekter. Konceptet med Horizon er at lave en velkomstbakke med helt bæredygtige materialer. Udover det har den også funktionelle aspekter. Horizon tilbyder også en anderledes tebrygningsoplevelse med glasrør. Det bliver også anderledes med det unikke kropsdesign. Horisontens krop har en lodret væg, der har et stativ til briller. Funktionen af dette stativ er at holde briller og redde brillerne fra støvet. Alt du skal gøre, når du mødes med Horizon, er at brygge en te og nyde! |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Welkomstpakket Horizon onderscheidt zich van conventionele welkomsttrays door een aantal unieke aspecten. Het concept van Horizon is het maken van een welkomstpakket met volledig duurzame materialen. Daarnaast heeft het ook functionele aspecten. Horizon biedt ook een andere thee-brouwervaring met glazen buizen. Ook wordt het anders met het unieke carrosseriedesign. Het lichaam van Horizon heeft een verticale wand met een standaard voor een bril. De functie van deze standaard is het vasthouden van een bril en het beschermen van de bril tegen het stof. Het enige dat u hoeft te doen als u Horizon ontmoet, is een thee zetten en genieten! |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Bonvena Pleto Horizonto diferenciĝas de konvenciaj bonvenaj pletoj kun pluraj unikaj aspektoj. La koncepto de Horizon faras bonvenan pleton kun tute daŭrigeblaj materialoj. Krom tio, ĝi ankaŭ havas funkciajn aspektojn. Horizonto ankaŭ ofertas malsaman tean bierofaradon per vitrotuboj. Ĝi ankaŭ iĝas malsama kun la unika korpo-dezajno. La korpo de Horizon havas vertikalan muron kiu havas standon por okulvitroj. La funkcio de ĉi tiu stando estas teni okulvitrojn kaj savi la glasojn de la polvo. Ĉio, kion vi bezonas fari, kiam vi renkontiĝas kun Horizon, estas fari teon kaj ĝui! |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tervituskandik Horizon erineb tavalistest tervituskandikutest mitme ainulaadse aspektiga. Horizoni kontseptsioon on täiesti jätkusuutlike materjalidega tervituskandiku valmistamine. Lisaks on sellel ka funktsionaalsed aspektid. Horizon pakub ka erinevat teepruulimiskogemust klaastorudega. See muutub teistsuguseks ka ainulaadse kerekujundusega. Horizoni korpusel on vertikaalne sein, millel on prillide alus. Selle aluse funktsioon on prillide hoidmine ja klaaside tolmu eest kaitsmine. Horizoniga kohtudes pole vaja muud teha kui teed keeta ja nautida! |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tervetulotarjotin Horizon eroaa perinteisistä tervetuliaisalustasta useilla ainutlaatuisilla ominaisuuksilla. Horizonin ideana on valmistaa tervetuliaistarjotin täysin kestävistä materiaaleista. Sen lisäksi siinä on myös toiminnallisia puolia. Horizon tarjoaa myös erilaisen teenkeittokokemuksen lasiputkilla. Se muuttuu myös erilaiseksi ainutlaatuisen runkosuunnittelun myötä. Horizonin rungossa on pystysuora seinä, jossa on lasiteline. Tämän telineen tehtävänä on pitää lasit kiinni ja säästää laseja pölyltä. Kun tapaat Horizonin, sinun tarvitsee vain keittää teetä ja nauttia! |
||||
| French (FR) français, langue française |
Plateau De Bienvenue Horizon se différencie des plateaux de bienvenue conventionnels par plusieurs aspects uniques. Le concept d'Horizon consiste à réaliser un plateau de bienvenue avec des matériaux totalement durables. En plus de cela, il présente également des aspects fonctionnels. Horizon propose également une expérience différente de préparation du thé avec des tubes en verre. Cela devient également différent avec la conception unique de la carrosserie. Le corps d'Horizon a une paroi verticale dotée d'un support pour lunettes. La fonction de ce support est de maintenir les verres et de les protéger de la poussière. Tout ce que vous avez à faire lorsque vous rencontrez Horizon, c'est de préparer un thé et d'en profiter! |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Treidhe Fàilte Tha Horizon ag eadar-dhealachadh bho bhratan fàilte àbhaisteach le grunn thaobhan sònraichte. Tha bun-bheachd Horizon a’ dèanamh treidhe fàilte le stuthan gu tur seasmhach. A bharrachd air an sin, tha feartan gnìomh aige cuideachd. Tha Horizon cuideachd a’ tabhann eòlas grùdaidh tì eadar-dhealaichte le tiùban glainne. Bidh e cuideachd a’ fàs eadar-dhealaichte le dealbhadh bodhaig gun samhail. Tha balla dìreach aig corp Horizon aig a bheil seasamh airson glainneachan. Is e gnìomh an stand seo glainneachan a chumail agus na glainneachan a shàbhaladh bhon duslach. Chan eil agad ach a dhèanamh nuair a choinnicheas tu ri Horizon a bhith a’ grùdaireachd tì agus a’ faighinn tlachd! |
||||
| Galician (GL) galego |
Bandexa De Benvida Horizon estase diferenciando das bandexas de benvida convencionais con varios aspectos únicos. O concepto de Horizon está a facer unha bandexa de benvida con materiais totalmente sostibles. Ademais diso, tamén ten aspectos funcionais. Horizon tamén ofrece unha experiencia diferente de elaboración de té con tubos de vidro. Tamén se fai diferente co deseño único do corpo. O corpo de Horizon ten unha parede vertical que ten un soporte para lentes. A función deste soporte é suxeitar os lentes e salvar os lentes do po. Todo o que tes que facer cando te atopes con Horizon é preparar un té e gozar! |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მისასალმებელი უჯრა ჰორიზონტი განსხვავდება ჩვეულებრივი მისასალმებელი უჯრებისგან რამდენიმე უნიკალური ასპექტით. Horizon-ის კონცეფცია არის მისასალმებელი უჯრის დამზადება სრულიად მდგრადი მასალებით. გარდა ამისა, მას აქვს ფუნქციური ასპექტებიც. Horizon ასევე გთავაზობთ ჩაის მომზადების განსხვავებულ გამოცდილებას მინის მილებით. ის ასევე განსხვავდება სხეულის უნიკალური დიზაინით. Horizon-ის სხეულს აქვს ვერტიკალური კედელი, რომელსაც აქვს სათვალეების სადგამი. ამ სტენდის ფუნქციაა სათვალეების დაჭერა და სათვალეების მტვრისგან დაცვა. ყველაფერი რაც თქვენ გჭირდებათ ჰორიზონტთან შეხვედრისას არის ჩაის მოდუღება და ისიამოვნეთ! |
||||
| German (DE) Deutsch |
Willkommenstablett Horizon unterscheidet sich von herkömmlichen Willkommenstabletts durch mehrere einzigartige Aspekte. Das Konzept von Horizon besteht darin, ein Willkommenstablett aus vollständig nachhaltigen Materialien herzustellen. Darüber hinaus hat es auch funktionale Aspekte. Horizon bietet auch ein anderes Teezubereitungserlebnis mit Glasröhrchen. Auch das einzigartige Karosseriedesign macht es anders. Der Körper von Horizon verfügt über eine vertikale Wand mit einem Ständer für Brillen. Die Funktion dieses Ständers besteht darin, Brillen zu halten und sie vor Staub zu schützen. Alles, was Sie tun müssen, wenn Sie Horizon treffen, ist, einen Tee aufzubrühen und zu genießen! |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Δίσκος Καλωσορίσματος Το Horizon διαφοροποιείται από τους συμβατικούς δίσκους καλωσορίσματος με πολλές μοναδικές πτυχές. Η ιδέα του Horizon είναι η κατασκευή ενός δίσκου καλωσορίσματος με απολύτως βιώσιμα υλικά. Εκτός από αυτό, έχει και λειτουργικές πτυχές. Το Horizon προσφέρει επίσης μια διαφορετική εμπειρία παρασκευής τσαγιού με γυάλινους σωλήνες. Γίνεται επίσης διαφορετικό με τη μοναδική σχεδίαση του αμαξώματος. Το σώμα του Horizon έχει κατακόρυφο τοίχο που έχει βάση για γυαλιά. Η λειτουργία αυτής της βάσης είναι να κρατά τα ποτήρια και να προστατεύει τα ποτήρια από τη σκόνη. Το μόνο που χρειάζεται να κάνετε όταν συναντηθείτε με το Horizon είναι να φτιάξετε ένα τσάι και να το απολαύσετε! |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
સ્વાગત ટ્રે ક્ષિતિજ પરંપરાગત સ્વાગત ટ્રેથી ઘણા અનન્ય પાસાઓ સાથે અલગ છે. હોરાઇઝનનો ખ્યાલ સંપૂર્ણપણે ટકાઉ સામગ્રી સાથે સ્વાગત ટ્રે બનાવે છે. આ ઉપરાંત, તેમાં કાર્યાત્મક પાસાઓ પણ છે. Horizon કાચની ટ્યુબ સાથે ચા બનાવવાનો એક અલગ અનુભવ પણ આપી રહ્યું છે. તે અનન્ય બોડી ડિઝાઇન સાથે પણ અલગ બને છે. ક્ષિતિજના શરીરમાં એક ઊભી દિવાલ છે જેમાં ચશ્મા માટે સ્ટેન્ડ છે. આ સ્ટેન્ડનું કાર્ય ચશ્માને પકડી રાખવું અને ચશ્માને ધૂળથી બચાવવાનું છે. જ્યારે તમે હોરાઇઝન સાથે મળો ત્યારે તમારે ફક્ત ચા ઉકાળવાની અને આનંદ કરવાની જરૂર છે! |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Plato Akeyi Horizon se diferansye ak plato akeyi konvansyonèl ak plizyè aspè inik. Konsèp Horizon ap fè yon plato akeyi ak materyèl konplètman dirab. Anplis de sa, li gen tou aspè fonksyonèl. Horizon ap ofri tou yon eksperyans te diferan ak tib an vè. Li tou vin diferan ak konsepsyon kò inik la. Kò Horizon gen yon miray vètikal ki gen yon kanpe pou linèt. Fonksyon an nan kanpe sa a se kenbe linèt ak ekonomize linèt yo soti nan pousyè tè a. Tout sa ou bezwen fè lè ou rankontre ak Horizon se melanje yon te epi jwi! |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Maraba Tray Horizon yana bambanta da tiren maraba na al'ada tare da abubuwa na musamman. Manufar Horizon yana yin tire maraba tare da kayan dawwama gaba ɗaya. Bayan haka, yana kuma da bangarori masu aiki. Horizon kuma yana ba da ƙwarewar shayarwa daban-daban tare da bututun gilashi. Hakanan ya zama daban-daban tare da ƙirar jiki na musamman. Jikin Horizon yana da bangon tsaye wanda ke da madaidaicin gilashi. Ayyukan wannan tsayawar yana riƙe da tabarau da ajiye gilashin daga ƙura. Duk abin da kuke buƙatar yi lokacin saduwa da Horizon shine yin shayi kuma ku more! |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Pā Hoʻokipa Hoʻokaʻawale ʻo Horizon mai nā pā hoʻokipa maʻamau me kekahi mau hiʻohiʻona kūʻokoʻa. Ke hana nei ka manaʻo o Horizon i kahi pā hoʻokipa me nā mea paʻa loa. Ma waho aʻe o kēlā, loaʻa iā ia nā hiʻohiʻona hana. Hāʻawi pū ʻo Horizon i kahi ʻike hana kī kī ʻokoʻa me nā paipu aniani. Lilo ʻokoʻa hoʻi me ka hoʻolālā kino kū hoʻokahi. ʻO ke kino o Horizon he pā kū i ke kū no nā aniani. ʻO ka hana o kēia kū ka paʻa ʻana i nā aniani a mālama i nā aniani mai ka lepo. ʻO nā mea a pau āu e hana ai i ka wā e hui ai ʻoe me Horizon ʻo ka hana ʻana i kahi kī a hauʻoli! |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מגש קבלת פנים אופק מבדיל ממגשי קבלת פנים רגילים עם כמה היבטים ייחודיים. הקונספט של אופק הוא הכנת מגש קבלת פנים עם חומרים ברי קיימא לחלוטין. חוץ מזה, יש לו גם היבטים פונקציונליים. Horizon מציעה גם חוויית בישול תה שונה עם צינורות זכוכית. זה גם הופך להיות שונה עם עיצוב הגוף הייחודי. לגוף של אופק יש קיר אנכי עם מעמד למשקפיים. תפקידו של מעמד זה הוא להחזיק כוסות ולהציל את המשקפיים מהאבק. כל מה שאתה צריך לעשות כשאתה נפגש עם אופק הוא לבשל תה וליהנות! |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
स्वागत ट्रे होराइज़न कई अनूठे पहलुओं के साथ पारंपरिक स्वागत ट्रे से अलग है। होराइज़न की अवधारणा पूरी तरह से टिकाऊ सामग्रियों के साथ एक स्वागत ट्रे बना रही है। इसके अलावा, इसके कार्यात्मक पहलू भी हैं। होराइज़न ग्लास ट्यूब के साथ चाय बनाने का एक अलग अनुभव भी प्रदान कर रहा है। यूनिक बॉडी डिजाइन से यह अलग भी हो जाता है। होराइजन की बॉडी में एक ऊर्ध्वाधर दीवार है जिसमें चश्मे के लिए एक स्टैंड है। इस स्टैंड का काम ग्लास को पकड़ना और ग्लास को धूल से बचाना है। जब आप होराइज़न से मिलें तो आपको बस एक चाय बनानी है और आनंद लेना है! |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Txais Tos Tais Horizon yog qhov sib txawv ntawm cov khoom zoo siab txais tos nrog ntau yam tshwj xeeb. Lub tswv yim ntawm Horizon yog ua lub tais txais tos nrog cov ntaub ntawv ruaj khov. Tsis tas li ntawd, nws kuj muaj qhov ua haujlwm zoo. Horizon tseem tab tom muab kev sib txawv tshuaj yej brewing nrog iav raj. Nws kuj yuav txawv nrog lub cev tsim tshwj xeeb. Lub cev ntawm Horizon muaj cov phab ntsa ntsug uas muaj qhov sawv ntsug rau iav. Lub luag haujlwm ntawm qhov sawv ntsug no yog tuav cov iav thiab txuag cov iav los ntawm cov plua plav. Txhua yam koj yuav tsum tau ua thaum koj ntsib nrog Horizon yog brewing tshuaj yej thiab txaus siab rau! |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Üdvözlőtálca A Horizon számos egyedi jellemzővel különbözik a hagyományos üdvözlőtálcáktól. A Horizon koncepciója egy üdvözlőtálca készítése teljesen fenntartható anyagokból. Ezen kívül funkcionális vonatkozásai is vannak. A Horizon másfajta teafőzési élményt is kínál üvegcsövekkel. Ez az egyedi karosszériakialakítással is más lesz. A Horizon testének függőleges fala van, amely szemüvegállvánnyal rendelkezik. Ennek az állványnak a funkciója a poharak tartása és a poharak megóvása a portól. Ha találkozik a Horizonnal, mindössze annyit kell tennie, hogy főzzön egy teát, és élvezze! |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Móttökubakki Horizon er aðgreindur frá hefðbundnum móttökubakka með nokkrum einstökum þáttum. Hugmyndin að Horizon er að búa til velkominn bakka með algjörlega sjálfbærum efnum. Fyrir utan það hefur það líka hagnýta þætti. Horizon býður einnig upp á öðruvísi tebruggupplifun með glerrörum. Það verður líka öðruvísi með einstaka líkamshönnun. Líkami Horizon er með lóðréttan vegg sem er með standi fyrir gleraugu. Hlutverk þessa stands er að halda glösum og bjarga gleraugunum frá rykinu. Allt sem þú þarft að gera þegar þú hittir Horizon er að brugga te og njóta! |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Tray Nnabata Horizon dị iche na trays nnabata nke nwere ọtụtụ akụkụ pụrụ iche. Echiche nke Horizon na-eme tray nnabata nke nwere ihe na-adigide kpamkpam. E wezụga nke ahụ, ọ nwekwara akụkụ ọrụ. Horizon na-enyekwa ahụmịhe ịsa tii dị iche na tubes iko. Ọ na-aghọkwa iche na nhazi ahụ pụrụ iche. Ahụ Horizon nwere mgbidi kwụ ọtọ nke nwere ihe nkwụnye maka iko. Ọrụ nke nkwụnye a na-ejide iko na ịchekwa iko site na ájá. Naanị ihe ị ga - eme mgbe gị na Horizon zutere bụ ịsa tii ma nwee ọ . |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Nampan Selamat Datang Horizon membedakannya dari nampan selamat datang konvensional dengan beberapa aspek unik. Konsep Horizon adalah membuat nampan selamat datang dengan bahan yang sepenuhnya ramah lingkungan. Selain itu juga memiliki aspek fungsional. Horizon juga menawarkan pengalaman menyeduh teh berbeda dengan tabung kaca. Berbeda pula dengan desain bodinya yang unik. Badan Horizon memiliki dinding vertikal yang memiliki tempat kacamata. Fungsi dari stand ini adalah untuk menampung kacamata dan menyelamatkan kacamata dari debu. Yang perlu Anda lakukan saat bertemu dengan Horizon hanyalah menyeduh teh dan nikmatilah! |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tráidire Fáilte Tá Horizon ag idirdhealú ó thráidirí fáilte traidisiúnta le go leor gnéithe uathúla. Tá an coincheap de Horizon ag déanamh tráidire fáilte le hábhair go hiomlán inbhuanaithe. Ina theannta sin, tá gnéithe feidhmiúla aige freisin. Tá Horizon ag tairiscint eispéireas brewing tae difriúil le feadáin ghloine freisin. Éiríonn sé difriúil freisin leis an dearadh comhlacht uathúil. Tá balla ingearach ag comhlacht Horizon a bhfuil seastán ann do spéaclaí. Is é feidhm an seastáin seo ná spéaclaí a shealbhú agus na spéaclaí a shábháil ón deannach. Níl le déanamh ach nuair a bhuaileann tú le Horizon ná tae a ghrúdadh agus taitneamh a bhaint as! |
||||
| Italian (IT) italiano |
Vassoio Di Benvenuto Horizon si differenzia dai vassoi di benvenuto convenzionali con diversi aspetti unici. Il concetto di Horizon è realizzare un vassoio di benvenuto con materiali completamente sostenibili. Oltre a ciò, ha anche aspetti funzionali. Horizon offre anche un'esperienza diversa nella preparazione del tè con tubi di vetro. Diventa diverso anche con il design unico del corpo. Il corpo di Horizon ha una parete verticale che ha un supporto per gli occhiali. La funzione di questo supporto è contenere gli occhiali e salvarli dalla polvere. Tutto quello che devi fare quando incontri Horizon è preparare un tè e divertirti! |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ウェルカムトレイ Horizon は、いくつかのユニークな側面で従来のウェルカム トレイと差別化しています。 Horizon のコンセプトは、完全に持続可能な素材でウェルカムトレイを作ることです。それに加えて、機能的な側面もあります。 Horizon は、ガラス管を使った異なるお茶の淹れ方体験も提供しています。独特のボディデザインによっても異なります。 Horizonの本体には垂直の壁があり、そこに眼鏡用のスタンドが付いています。このスタンドの役割は、メガネを固定し、埃からメガネを守ることです。 Horizon に会ったら、お茶を淹れて楽しむだけです。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Nampan Sambutan Horizon mbedakake saka nampan sambutan konvensional kanthi sawetara aspek unik. Konsep Horizon nggawe tray sambutan kanthi bahan sing lestari. Saliyane iku, uga nduweni aspek fungsional. Horizon uga nawakake pengalaman nggawe teh sing beda karo tabung kaca. Uga dadi beda karo desain awak sing unik. Awak Horizon nduweni tembok vertikal sing nduweni stand kanggo kaca tingal. Fungsi stand iki kanggo nyekel kaca tingal lan nyimpen kaca tingal saka bledug. Kabeh sing kudu ditindakake nalika ketemu karo Horizon yaiku nggawe teh lan nikmati! |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಸ್ವಾಗತ ಟ್ರೇ ಹರೈಸನ್ ಹಲವಾರು ವಿಶಿಷ್ಟ ಅಂಶಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸ್ವಾಗತ ಟ್ರೇಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ. ಹಾರಿಜಾನ್ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಮರ್ಥನೀಯ ವಸ್ತುಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ವಾಗತ ಟ್ರೇ ಅನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಇದಲ್ಲದೆ, ಇದು ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ. ಹಾರಿಜಾನ್ ಗಾಜಿನ ಟ್ಯೂಬ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ವಿಭಿನ್ನವಾದ ಟೀ ಬ್ರೂಯಿಂಗ್ ಅನುಭವವನ್ನು ಸಹ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ದೇಹ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಹಾರಿಜಾನ್ ದೇಹವು ಲಂಬವಾದ ಗೋಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದು ಕನ್ನಡಕಗಳಿಗೆ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಕಾರ್ಯವೆಂದರೆ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಧೂಳಿನಿಂದ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು. ನೀವು ಹಾರಿಜಾನ್ನೊಂದಿಗೆ ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಚಹಾವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸಿ! |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Сәлемдесу Науасы Horizon кәдімгі сәлемдесу науаларынан бірнеше ерекше аспектілерімен ерекшеленеді. Горизонт концепциясы толығымен тұрақты материалдардан сәлемдесу науасын жасайды. Бұдан басқа, оның функционалдық аспектілері де бар. Horizon сонымен қатар шыны түтіктермен шай қайнату тәжірибесін ұсынады. Ол сондай-ақ бірегей дене дизайнымен ерекшеленеді. Горизонттың денесінде көзілдіріктерге арналған тұғыры бар тік қабырға бар. Бұл стендтің қызметі көзілдірікті ұстау және көзілдірікті шаңнан сақтау. Горизонтпен кездескенде тек шай қайнатып, ләззат алсаңыз болғаны! |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ថាសស្វាគមន៍ Horizon មានភាពខុសប្លែកពីថាសស្វាគមន៍ធម្មតា ជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពប្លែកៗជាច្រើន។ គោលគំនិតនៃ Horizon កំពុងបង្កើតថាសស្វាគមន៍ជាមួយនឹងសម្ភារៈដែលមាននិរន្តរភាពទាំងស្រុង។ លើសពីនេះទៀតវាក៏មានមុខងារផងដែរ។ Horizon ក៏កំពុងផ្តល់ជូននូវបទពិសោធន៍នៃការផលិតតែផ្សេងគ្នាជាមួយនឹងបំពង់កែវផងដែរ។ វាក៏កាន់តែប្លែកជាមួយនឹងការរចនាតួខ្លួនតែមួយគត់។ តួរបស់ Horizon មានជញ្ជាំងបញ្ឈរដែលមានកន្លែងសម្រាប់ដាក់វ៉ែនតា។ មុខងាររបស់ជើងទម្រនេះគឺកាន់វ៉ែនតា និងរក្សាទុកវ៉ែនតាពីធូលីដី។ អ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើនៅពេលអ្នកជួបជាមួយ Horizon គឺញ៉ាំតែនិងរីករាយ! |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ikaze Horizon itandukanya inzira zisanzwe zakira hamwe nibintu byinshi bidasanzwe. Igitekerezo cya Horizon kirimo gukora ikaze hamwe nibikoresho birambye rwose. Usibye ibyo, ifite kandi imikorere ikora. Horizon nayo itanga uburambe butandukanye bwo guteka icyayi hamwe nibirahuri. Ihinduka kandi hamwe nigishushanyo cyihariye cyumubiri. Umubiri wa Horizon ufite urukuta ruhagaze rufite ikirahure. Imikorere yiyi stand ni gufata ibirahure no kubika ibirahuri mukungugu. Ibyo ukeneye gukora byose iyo uhuye na Horizon ni uguteka icyayi ukishimira! |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
웰컴 트레이 Horizon은 몇 가지 독특한 측면을 통해 기존 웰컴 트레이와 차별화됩니다. Horizon의 컨셉은 완전히 지속 가능한 재료로 웰컴 트레이를 만드는 것입니다. 그 외에도 기능적인 측면도 있습니다. Horizon은 또한 유리관을 사용하여 색다른 차 끓이는 경험을 제공합니다. 독특한 바디 디자인으로도 달라집니다. Horizon의 본체에는 안경 스탠드가 있는 수직 벽이 있습니다. 이 스탠드의 기능은 안경을 고정하고 먼지로부터 안경을 보호하는 것입니다. Horizon을 만날 때 해야 할 일은 차를 끓여서 즐기는 것 뿐입니다! |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Tepsiya Bixêrhatinê Horizon bi çend aliyên bêhempa ji sîteyên pêşwaziyê yên kevneşopî cûda dibe. Konsepta Horizon bi materyalên bi tevahî domdar re tepsiyek pêşwaziyê çêdike. Ji bilî wê, ew aliyên fonksiyonel jî hene. Horizon di heman demê de bi lûleyên cam re ezmûnek cûdakirina çayê jî pêşkêşî dike. Ew jî bi sêwirana laşê bêhempa cûda dibe. Laşê Horizon xwedan dîwarek vertîk e ku stûnek ji şûşeyan heye. Fonksiyona vê standê girtina qedehan û rizgarkirina qedehan ji tozê ye. Tiştê ku hûn hewce ne bikin gava ku hûn bi Horizon re hevdîtin bikin ev e ku çayek çêkin û kêfê bikin! |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Саламдашуу Табагы Горизонт бир нече уникалдуу аспектилери менен кадимки саламдашуу лотокторунан айырмаланат. Горизонттун концепциясы толугу менен туруктуу материалдар менен саламдашуу лоток жасап жатат. Мындан тышкары, анын функционалдык аспектилери да бар. Горизонт ошондой эле айнек түтүктөр менен башка чай кайнатуу тажрыйбасын сунуштайт. Ошондой эле уникалдуу дене дизайны менен айырмаланат. Горизонттун денесинде көз айнек үчүн стенд бар тик дубал бар. Бул стенддин милдети көз айнекти кармоо жана көз айнекти чаңдан сактоо. Горизонт менен жолугуп, чай демдеп, ырахат алуу гана жетиштүү! |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຖາດຕ້ອນຮັບ Horizon ມີຄວາມແຕກຕ່າງຈາກຖາດຕ້ອນຮັບແບບດັ້ງເດີມທີ່ມີລັກສະນະພິເສດຫຼາຍຢ່າງ. ແນວຄວາມຄິດຂອງ Horizon ແມ່ນການເຮັດຖາດຕ້ອນຮັບດ້ວຍວັດສະດຸທີ່ມີຄວາມຍືນຍົງຢ່າງສົມບູນ. ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງມີລັກສະນະທີ່ເປັນປະໂຫຍດ. Horizon ຍັງສະເຫນີປະສົບການການດື່ມຊາທີ່ແຕກຕ່າງກັນດ້ວຍທໍ່ແກ້ວ. ມັນຍັງກາຍເປັນທີ່ແຕກຕ່າງກັນກັບການອອກແບບຮ່າງກາຍທີ່ເປັນເອກະລັກ. ຮ່າງກາຍຂອງ Horizon ມີກໍາແພງຕັ້ງທີ່ມີບ່ອນຢືນສໍາລັບແວ່ນຕາ. ຫນ້າທີ່ຂອງຂາຕັ້ງນີ້ແມ່ນຖືແວ່ນຕາແລະປະຫຍັດແວ່ນຕາຈາກຂີ້ຝຸ່ນ. ສິ່ງທີ່ທ່ານຕ້ອງເຮັດເມື່ອທ່ານພົບກັບ Horizon ແມ່ນການດື່ມຊາແລະມ່ວນຊື່ນ! |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Grata Lance Horizon differentiam facit ab emulis acceptis conventionalibus cum pluribus singularibus aspectibus. Notio Horizontis gratissimum facit lancem cum materiis omnino sustinebilibus. Praeter haec, etiam rationes functiones habet. Horizon etiam aliam tea medicandi experientiam cum tubulis vitreis offert. Etiam diversum fit cum singulari corporis consilio. Corpus Horizontis murus verticalis qui specula stantem habet. Munus huius statis est vitreis tenens et vitreis ex pulvere servatis. Omnes facere debes, quando convenis cum Horizonte tea medicandi et fruendi! |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sagaidīšanas Paplāte Horizon atšķiras no parastajām sagaidīšanas paplātēm ar vairākiem unikāliem aspektiem. Horizon koncepcija ir sagaidīšanas paplātes izgatavošana no pilnīgi ilgtspējīgiem materiāliem. Turklāt tam ir arī funkcionāli aspekti. Horizon piedāvā arī atšķirīgu tējas pagatavošanas pieredzi ar stikla caurulēm. Tas arī kļūst savādāks ar unikālo virsbūves dizainu. Horizon korpusam ir vertikāla siena, kurā ir statīvs brillēm. Šī statīva funkcija ir turēt brilles un pasargāt tās no putekļiem. Viss, kas jums jādara, tiekoties ar Horizon, ir jāuzvāra tēja un jābauda! |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Pasveikinimo Padėklas „Horizon“ skiriasi nuo įprastų pasveikinimo padėklų keliais unikaliais aspektais. „Horizon“ koncepcija – sveikinimo padėklas iš visiškai tvarių medžiagų. Be to, jis taip pat turi funkcinių aspektų. „Horizon“ taip pat siūlo kitokią arbatos ruošimo patirtį su stikliniais vamzdeliais. Jis taip pat skiriasi dėl unikalaus korpuso dizaino. Horizon korpusas turi vertikalią sienelę, kurioje yra stovas akiniams. Šio stovo funkcija yra laikyti akinius ir apsaugoti akinius nuo dulkių. Viskas, ką jums reikia padaryti susitikus su Horizontu, tai išsivirti arbatos ir mėgautis! |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Wëllkomm Schacht Horizont ënnerscheet sech vu konventionelle Begréissungsbecher mat verschiddenen eenzegaartegen Aspekter. D'Konzept vun Horizon mécht e wëllkomm Schacht mat komplett nohaltege Materialien. Ausserdeem huet et och funktionell Aspekter. Horizon bitt och eng aner Téi Brauerei Erfahrung mat Glas Réier. Et gëtt och anescht mam eenzegaartege Kierperdesign. De Kierper vum Horizont huet eng vertikal Mauer déi e Stand fir Brëller huet. D'Funktioun vun dësem Stand ass Brëller ze halen an d'Brëller vum Stëbs ze spueren. Alles wat Dir maache musst wann Dir mam Horizon trefft ass en Téi ze brauen a genéisst! |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Послужавник За Добредојде Хоризонт се разликува од конвенционалните послужавници за добредојде со неколку уникатни аспекти. Концептот на Horizon е правење послужавник за добредојде со целосно одржливи материјали. Покрај тоа, има и функционални аспекти. Хоризонт исто така нуди различно искуство за подготовка на чај со стаклени цевки. Исто така, станува различно со уникатниот дизајн на каросеријата. Телото на Horizon има вертикален ѕид кој има држач за очила. Функцијата на овој држач е држење чаши и зачувување на чашите од прашина. Сè што треба да направите кога ќе се сретнете со Хоризонт е да сварите чај и да уживате! |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Lovia Tongasoa Horizon dia manavaka amin'ny lovia fandraisana mahazatra misy lafin-javatra miavaka maromaro. Ny foto-kevitry ny Horizon dia manao lovia tongasoa miaraka amin'ny fitaovana maharitra tanteraka. Ankoatra izany, dia manana lafiny functional. Horizon dia manolotra traikefa fanamboarana dite hafa miaraka amin'ny fantsona fitaratra. Izy io koa dia lasa hafa amin'ny endrika tsy manam-paharoa amin'ny vatana. Ny vatan'i Horizon dia manana rindrina mitsangana izay misy solomaso. Ny asan'ity stand ity dia mitazona solomaso ary mamonjy ny solomaso amin'ny vovoka. Ny hany tokony hataonao rehefa mihaona amin'i Horizon ianao dia ny fanaovana dite ary ankafizo! |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Dulang Selamat Datang Horizon membezakan daripada dulang alu-aluan konvensional dengan beberapa aspek unik. Konsep Horizon membuat dulang alu-aluan dengan bahan yang mampan sepenuhnya. Selain itu, ia juga mempunyai aspek fungsional. Horizon juga menawarkan pengalaman membancuh teh yang berbeza dengan tiub kaca. Ia juga menjadi berbeza dengan reka bentuk badan yang unik. Badan Horizon mempunyai dinding menegak yang mempunyai pendirian untuk cermin mata. Fungsi pendirian ini ialah memegang cermin mata dan menyelamatkan cermin mata daripada habuk. Apa yang anda perlu lakukan apabila anda bertemu dengan Horizon ialah membancuh teh dan nikmatilah! |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വെൽക്കം ട്രേ നിരവധി സവിശേഷമായ വശങ്ങളുള്ള പരമ്പരാഗത സ്വാഗത ട്രേകളിൽ നിന്ന് ഹൊറൈസൺ വ്യത്യസ്തമാണ്. ഹൊറൈസൺ എന്ന ആശയം പൂർണ്ണമായും സുസ്ഥിര സാമഗ്രികൾ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സ്വാഗത ട്രേ നിർമ്മിക്കുന്നു. കൂടാതെ, ഇതിന് പ്രവർത്തനപരമായ വശങ്ങളും ഉണ്ട്. ഗ്ലാസ് ട്യൂബുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വ്യത്യസ്തമായ ചായ ഉണ്ടാക്കുന്ന അനുഭവവും ഹൊറൈസൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. അതുല്യമായ ബോഡി ഡിസൈൻ കൊണ്ട് ഇത് വ്യത്യസ്തമായി മാറുന്നു. ഹൊറൈസണിന്റെ ശരീരത്തിന് ലംബമായ ഒരു ഭിത്തിയുണ്ട്, അതിൽ കണ്ണടകൾക്കുള്ള ഒരു സ്റ്റാൻഡ് ഉണ്ട്. ഗ്ലാസുകൾ പിടിക്കുകയും പൊടിയിൽ നിന്ന് ഗ്ലാസുകളെ രക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഈ സ്റ്റാൻഡിന്റെ പ്രവർത്തനം. ഹൊറൈസണുമായി കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ഒരു ചായ ഉണ്ടാക്കി ആസ്വദിക്കുക എന്നതാണ്! |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Trej Ta 'merħba Orizzont qed jiddifferenzja minn trejs ta 'merħba konvenzjonali b'diversi aspetti uniċi. Il-kunċett tal-Orizzont qed jagħmel trej ta’ merħba b’materjali kompletament sostenibbli. Minbarra dan, għandu wkoll aspetti funzjonali. L-Orizzont qed joffri wkoll esperjenza differenti tal-produzzjoni tat-te b'tubi tal-ħġieġ. Isir ukoll differenti bid-disinn uniku tal-ġisem. Il-korp ta 'l-Orizzont għandu ħajt vertikali li għandu stand għan-nuċċalijiet. Il-funzjoni ta 'dan l-istand hija li żżomm nuċċalijiet u tiffranka n-nuċċalijiet mit-trab. Kull ma trid tagħmel meta tiltaqa' ma' l-Orizzont hu li tagħmel tè u tgawdi! |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Taputapu He rerekee a Horizon mai i nga paepae powhiri tikanga me etahi ahuatanga motuhake. Ko te kaupapa o Horizon kei te hanga paepae powhiri me nga rawa tauwhiro rawa. I tua atu i tera, he waahanga mahi ano. Kei te whakaekea ano e Horizon tetahi wheako mahi tii tii rereke me nga ngongo karaihe. Ka rereke ano ki te hoahoa tinana ahurei. Ko te tinana o Horizon he pakitara poutū he turanga mo nga mohiti. Ko te mahi o tenei tuunga he pupuri mohiti me te whakaora i nga karaihe mai i te puehu. Ko nga mea katoa e hiahia ana koe ina tutaki koe ki a Horizon ko te mahi tii me te pai! |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
स्वागत ट्रे होरायझन पारंपारिक स्वागत ट्रेपेक्षा अनेक अनोख्या पैलूंसह वेगळे करत आहे. होरायझनची संकल्पना पूर्णपणे टिकाऊ सामग्रीसह स्वागत ट्रे बनवत आहे. याशिवाय, त्याचे कार्यात्मक पैलू देखील आहेत. Horizon देखील काचेच्या नळ्यांसह चहा बनवण्याचा वेगळा अनुभव देत आहे. अनोख्या बॉडी डिझाइनसह ते वेगळे बनते. होरायझनच्या मुख्य भागामध्ये चष्म्यासाठी स्टँड असलेली उभी भिंत आहे. चष्मा ठेवणे आणि चष्मा धुळीपासून वाचवणे हे या स्टँडचे कार्य आहे. जेव्हा तुम्ही Horizon ला भेटता तेव्हा तुम्हाला फक्त चहा बनवायचा आहे आणि आनंद घ्यायचा आहे! |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Тавтай Морилно Уу Horizon нь ердийн тавтай морилын тавиураас хэд хэдэн өвөрмөц шинж чанараараа ялгаатай юм. Horizon-ийн үзэл баримтлал нь бүрэн тогтвортой материалаар тавтай морилно уу. Үүнээс гадна энэ нь функциональ талуудтай. Horizon нь шилэн хоолойгоор цай исгэх өөр туршлагыг санал болгож байна. Энэ нь мөн өвөрмөц биеийн загвараараа ялгаатай болдог. Horizon-ийн бие нь нүдний шилний тавиур бүхий босоо ханатай. Энэхүү тавиурын үүрэг нь нүдний шил барьж, шилийг тоосноос хамгаалах явдал юм. Horizon-тай уулзахдаа хийх ёстой зүйл бол цай чанаж, таашаал авах! |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
स्वागत ट्रे Horizon ले परम्परागत स्वागत ट्रेहरूबाट धेरै अनौंठो पक्षहरूको साथ भिन्न छ। Horizon को अवधारणाले पूर्ण रूपमा दिगो सामग्रीको साथ स्वागत ट्रे बनाउँदैछ। यसबाहेक, यसको कार्यात्मक पक्षहरू पनि छन्। होराइजनले गिलासको ट्युबको साथमा चिया पिउने फरक अनुभव पनि प्रदान गरिरहेको छ। यो अद्वितीय शरीर डिजाइन संग पनि फरक हुन्छ। Horizon को शरीरमा ठाडो पर्खाल छ जसमा चश्माको लागि स्ट्यान्ड छ। यस स्ट्यान्डको कार्य चश्मा समात्नु र चश्मालाई धुलोबाट बचाउनु हो। तपाईंले Horizon सँग भेट्दा तपाईंले गर्नुपर्ने भनेको चिया पिउनु र रमाइलो गर्नु हो! |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Velkomstbrett Horizon skiller seg fra konvensjonelle velkomstbrett med flere unike aspekter. Konseptet med Horizon er å lage et velkomstbrett med helt bærekraftige materialer. Utenom det har den også funksjonelle aspekter. Horizon tilbyr også en annerledes tebryggeopplevelse med glassrør. Det blir også annerledes med den unike kroppsdesignen. Kroppen til Horizon har en vertikal vegg som har et stativ for briller. Funksjonen til dette stativet er å holde glass og redde glassene fra støvet. Alt du trenger å gjøre når du møter Horizon er å brygge en te og nyte! |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ସ୍ୱାଗତ ଟ୍ରେ ଅନେକ ଅନନ୍ୟ ଦିଗ ସହିତ ପାରମ୍ପାରିକ ସ୍ୱାଗତ ଟ୍ରେରୁ ହୋରିଜନ୍ ଭିନ୍ନ ଅଟେ | ହୋରିଜନ୍ ର ସଂକଳ୍ପ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସ୍ଥାୟୀ ସାମଗ୍ରୀ ସହିତ ଏକ ସ୍ୱାଗତଯୋଗ୍ୟ ଟ୍ରେ ତିଆରି କରୁଛି | ଏହା ବ୍ୟତୀତ, ଏହାର କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ଦିଗ ମଧ୍ୟ ଅଛି | ହୋରିଜନ୍ ଗ୍ଲାସ୍ ଟ୍ୟୁବ୍ ସହିତ ଏକ ଭିନ୍ନ ଚା ବ୍ରୁଇଂ ଅଭିଜ୍ଞତା ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରୁଛି | ଅନନ୍ୟ ଶରୀରର ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ ଏହା ମଧ୍ୟ ଭିନ୍ନ ହୋଇଯାଏ | ହୋରିଜନର ଶରୀରରେ ଏକ ଭୂଲମ୍ବ କାନ୍ଥ ଅଛି ଯେଉଁଥିରେ ଚଷମା ପାଇଁ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ଅଛି | ଏହି ଷ୍ଟାଣ୍ଡର କାର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛି ଚଷମା ଧରି ଚଷମାକୁ ଧୂଳିରୁ ରକ୍ଷା କରିବା | ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ହୋରିଜନ୍ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କର, ତୁମକୁ ଏକ ଚା ’ପିଇବା ଏବଂ ଉପଭୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ! |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ښه راغلاست ټری افق د څو ځانګړو اړخونو سره د دودیز ښه راغلاست ټری څخه توپیر کوي. د افق مفهوم په بشپړ ډول دوامداره موادو سره ښه راغلاست ټری جوړوي. برسېره پر دې، دا هم فعال اړخونه لري. Horizon د شیشې ټیوبونو سره د چای مختلف تجربه هم وړاندې کوي. دا د ځانګړي بدن ډیزاین سره هم توپیر کیږي. د افق بدن یو عمودی دیوال لري چې د شیشې لپاره موقف لري. د دې سټینډ دنده د شیشې ساتل او د شیشې له دوړو څخه ژغورل دي. ټول هغه څه چې تاسو یې کولو ته اړتیا لرئ کله چې تاسو د افق سره لیدنه وکړئ د چای څښل او خوند واخلئ! |
||||
| Persian (FA) فارسی |
سینی خوش آمدگویی Horizon با چندین جنبه منحصر به فرد از سینی های خوش آمدگویی معمولی متمایز است. مفهوم Horizon ساخت سینی خوش آمدگویی با مواد کاملاً پایدار است. علاوه بر این، جنبه های کاربردی نیز دارد. Horizon همچنین تجربه متفاوتی از دم کردن چای را با لوله های شیشه ای ارائه می دهد. همچنین با طراحی بدنه منحصر به فرد متفاوت می شود. بدنه Horizon دارای یک دیوار عمودی است که دارای پایه ای برای عینک است. عملکرد این پایه نگه داشتن لیوان و حفظ لیوان از گرد و غبار می باشد. تنها کاری که باید هنگام ملاقات با Horizon انجام دهید این است که یک چای دم کنید و لذت ببرید! |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Taca Powitalna Horizon różni się od konwencjonalnych tac powitalnych kilkoma unikalnymi cechami. Koncepcja Horizon polega na wykonaniu tacy powitalnej z całkowicie zrównoważonych materiałów. Oprócz tego ma także aspekty funkcjonalne. Horizon oferuje także inne możliwości parzenia herbaty w szklanych tubach. Różni się także dzięki unikalnej konstrukcji nadwozia. Korpus Horizon posiada pionową ściankę, na której znajduje się stojak na okulary. Funkcją tego stojaka jest przytrzymanie okularów i ochrona okularów przed kurzem. Jedyne co musisz zrobić podczas spotkania z Horizon to zaparzyć herbatę i cieszyć się! |
||||
| Portuguese (PT) português |
Bandeja De Boas-Vindas A Horizon diferencia-se das bandejas de boas-vindas convencionais com vários aspectos únicos. O conceito da Horizon é fazer uma bandeja de boas-vindas com materiais totalmente sustentáveis. Além disso, também possui aspectos funcionais. A Horizon também oferece uma experiência diferente de preparação de chá com tubos de vidro. Também se torna diferente com o design exclusivo do corpo. O corpo do Horizon possui uma parede vertical que possui um suporte para óculos. A função deste suporte é segurar os óculos e salvá-los da poeira. Tudo o que você precisa fazer ao se encontrar com a Horizon é preparar um chá e se divertir! |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਸੁਆਗਤ ਟ੍ਰੇ Horizon ਕਈ ਵਿਲੱਖਣ ਪਹਿਲੂਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰਵਾਇਤੀ ਸੁਆਗਤ ਟ੍ਰੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ। Horizon ਦਾ ਸੰਕਲਪ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟਿਕਾਊ ਸਮੱਗਰੀ ਨਾਲ ਸੁਆਗਤ ਟ੍ਰੇ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਪਹਿਲੂ ਵੀ ਹਨ. Horizon ਕੱਚ ਦੀਆਂ ਟਿਊਬਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਅਨੁਭਵ ਵੀ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਲੱਖਣ ਬਾਡੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਵੱਖਰਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਰੀਜ਼ਨ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਕੰਧ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡ ਹੈ। ਇਸ ਸਟੈਂਡ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਫੜਨਾ ਅਤੇ ਐਨਕਾਂ ਨੂੰ ਧੂੜ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰੀਜ਼ਨ ਨਾਲ ਮਿਲਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਚਾਹ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਆਨੰਦ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ! |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Tava De Bun Venit Horizon se diferențiază de tăvile convenționale de bun venit cu mai multe aspecte unice. Conceptul Horizon este realizarea unei tavi de bun venit cu materiale complet durabile. Pe langa asta, are si aspecte functionale. Horizon oferă, de asemenea, o experiență diferită de preparare a ceaiului cu tuburi de sticlă. De asemenea, devine diferit cu designul unic al corpului. Corpul lui Horizon are un perete vertical care are un suport pentru ochelari. Funcția acestui suport este ținerea ochelarilor și salvarea ochelarilor de praf. Tot ce trebuie să faci când te întâlnești cu Horizon este să prepari un ceai și să te bucuri! |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Приветственный Поднос Horizon отличается от обычных приветственных подносов несколькими уникальными аспектами. Концепция Horizon заключается в изготовлении приветственного подноса из полностью экологически чистых материалов. Помимо этого, у него есть и функциональные аспекты. Horizon также предлагает новый опыт заваривания чая в стеклянных трубках. Он также становится другим благодаря уникальному дизайну кузова. Корпус Horizon имеет вертикальную стенку, на которой имеется подставка для очков. Функция этой подставки – удерживать очки и предохранять их от пыли. Все, что вам нужно сделать при встрече с Горизонтом, — это заварить чай и наслаждаться! |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Fata Fa'afeiloa'i E ese le Horizon mai fata fa'afeiloa'i masani ma nisi itu tulaga ese. O le manatu o Horizon o loʻo faia se fata faʻafeiloaʻi ma mea e mafai ona gafatia. E le gata i lea, o loʻo i ai foʻi vaega aoga. O lo'o ofoina mai fo'i e Horizon se mea e 'ese'ese ai le fa'ainu lauti fa'atasi ma fa'apa tioata. E ese foi ma le mamanu tulaga ese o le tino. O le tino o Horizon o loʻo i ai se puipui tūsaʻo e iai se tulaga mo tioata. O le aoga o lenei tulaga o le uuina o matatioata ma laveai tioata mai le pefu. Pau lava le mea e tatau ona e faia pe a e feiloaʻi ma Horizon o le faia o se lauti ma fiafia! |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Послужавник Добродошлице Хоризон се разликује од конвенционалних послужавника добродошлице са неколико јединствених аспеката. Концепт Хоризон-а је прављење послужавника добродошлице од потпуно одрживих материјала. Осим тога, има и функционалне аспекте. Хоризон такође нуди другачије искуство у кувању чаја са стакленим цевима. Такође постаје другачије са јединственим дизајном каросерије. Тело Хоризонта има вертикални зид који има постоље за наочаре. Функција овог постоља је држање чаша и чување чаша од прашине. Све што треба да урадите када се сретнете са Хоризонтом је да скувате чај и уживате! |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Tireyi Yekugamuchira Horizon iri kusiyanisa kubva kune akajairwa matireyi ekugamuchira ane akati wandei akasiyana maficha. Iyo pfungwa yeHorizon iri kugadzira tireyi inogamuchirwa ine zvinhu zvinogoneka. Kunze kweizvozvo, inewo maitiro anoshanda. Horizon iri kupawo imwe yakasiyana yekubikira tii ruzivo nemachubhu egirazi. Izvo zvakare zvinova zvakasiyana neyakasiyana dhizaini yemuviri. Muviri weHorizon une madziro akatwasuka ane chinomira chemagirazi. Basa rechigaro ichi kubata magirazi uye kuchengetedza magirazi kubva muguruva. Zvese zvaunoda kuti uite paunosangana neHorizon kubikira tii uye unakirwe! |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
خوش آمديد ٽري Horizon ڪيترن ئي منفرد پهلوئن سان روايتي خوش آمديد ٽري کان مختلف آهي. افق جو تصور مڪمل طور تي پائيدار مواد سان خوش آمديد ٽري ٺاهي رهيو آهي. ان کان علاوه، اهو پڻ فنڪشنل پهلو آهي. Horizon پڻ پيش ڪري رهيو آهي هڪ مختلف چانهه پيئڻ جو تجربو شيشي جي نلڪن سان. اهو پڻ منفرد جسم جي جوڙجڪ سان مختلف ٿي ويندو آهي. Horizon جي جسم ۾ هڪ عمودي ڀت آهي جنهن ۾ شيشي لاء هڪ اسٽينڊ آهي. هن اسٽينڊ جو ڪم شيشي کي رکڻ ۽ شيشي کي مٽي کان بچائڻ آهي. توهان کي صرف ڪرڻ جي ضرورت آهي جڏهن توهان Horizon سان ملن ٿا هڪ چانهه پيئندي ۽ لطف اندوز ٿيو! |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Welcome Tray Horizon අද්විතීය පැති කිහිපයක් සහිත සාම්ප්රදායික පිළිගැනීමේ තැටි වලින් වෙනස් වේ. Horizon සංකල්පය සම්පූර්ණයෙන්ම තිරසාර ද්රව්ය සමඟ පිළිගැනීමේ තැටි සෑදීමයි. ඊට අමතරව, එය ක්රියාකාරී අංගයන් ද ඇත. Horizon වීදුරු ටියුබ් සමඟ වෙනස් තේ පෙරීමේ අත්දැකීමක් ද ලබා දෙයි. එය අද්විතීය ශරීර නිර්මාණය සමඟ ද වෙනස් වේ. Horizon හි සිරුරේ වීදුරු සඳහා ස්ථාවරයක් ඇති සිරස් බිත්තියක් ඇත. මෙම ස්ථාවරයේ කාර්යය වන්නේ වීදුරු අල්ලාගෙන වීදුරු දූවිලි වලින් බේරා ගැනීමයි. ඔබ Horizon සමඟ මුණගැසෙන විට ඔබ කළ යුත්තේ තේ එකක් සාදා රස විඳීමයි! |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Uvítací Podnos Horizon sa od bežných uvítacích podnosov odlišuje niekoľkými jedinečnými aspektmi. Koncept Horizon vytvára uvítací podnos s úplne udržateľnými materiálmi. Okrem toho má aj funkčné aspekty. Horizon tiež ponúka iný zážitok z varenia čaju so sklenenými trubicami. Odlišuje sa aj jedinečným dizajnom karosérie. Telo Horizon má zvislú stenu, ktorá má stojan na okuliare. Funkciou tohto stojana je držanie pohárov a ochrana pohárov pred prachom. Všetko, čo musíte urobiť, keď sa stretnete s Horizonom, je uvariť si čaj a užívať si! |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Pladenj Dobrodošlice Horizon se od običajnih pladnjev dobrodošlice razlikuje po številnih edinstvenih vidikih. Koncept Horizonta je izdelava pladnja dobrodošlice s popolnoma trajnostnimi materiali. Poleg tega ima tudi funkcionalne vidike. Horizon ponuja tudi drugačno izkušnjo kuhanja čaja s steklenimi cevmi. Drugačen postane tudi z edinstveno zasnovo karoserije. Ohišje Horizonta ima navpično steno, ki ima stojalo za kozarce. Funkcija tega stojala je držanje kozarcev in varovanje kozarcev pred prahom. Vse kar morate storiti, ko se srečate s Horizontom, je skuhati čaj in uživati! |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Saxaarad Soo Dhawayntu Horizon waxay ka duwan tahay saxaarada soo dhawaynta ee caadiga ah oo leh dhinacyo dhawr ah oo gaar ah. Fikradda Horizon waxay samaynaysaa saxaarad soo dhawayn leh oo leh qalab dhamaystiran oo waara. Ka sokow taas, waxay sidoo kale leedahay dhinacyo shaqeyneysa. Horizon waxay sidoo kale bixinaysaa waayo-aragnimo shaah-qaadis oo kala duwan oo leh tubooyinka galaaska. Waxa kale oo ay noqotaa mid ka duwan naqshadda jirka ee gaarka ah. Jidhka Horizon wuxuu leeyahay gidaar toosan oo leh meel muraayadaha lagu xidho. Shaqada istaaggan waa qabashada muraayadaha iyo badbaadinta muraayadaha boodhka. Waxa kaliya ee aad u baahan tahay inaad sameyso markaad la kulanto Horizon waa inaad cabto shaah oo aad ku raaxaysato! |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Terei E Amohelehang Horizon e fapane le literei tse tloaelehileng tse amohelehang tse nang le likarolo tse 'maloa tse ikhethang. Mohopolo oa Horizon o etsa terei e amohelehang e nang le lisebelisoa tse tšoarellang ka botlalo. Ho feta moo, e boetse e na le likarolo tsa tshebetso. Horizon e boetse e fana ka boiphihlelo bo fapaneng ba ho ritela tee ka li-tubes tsa khalase. E boetse e fetoha e fapaneng le sebopeho se ikhethang sa 'mele. 'Mele oa Horizon o na le lebota le emeng le nang le sethala sa likhalase. Mosebetsi oa sethala sena ke ho tšoara likhalase le ho boloka likhalase lerōleng. Sohle se o hlokang ho se etsa ha o kopana le Horizon ke ho ritela tee mme o natefeloe! |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Bandeja De Bienvenida Horizon se diferencia de las bandejas de bienvenida convencionales por varios aspectos únicos. El concepto de Horizon es realizar una bandeja de bienvenida con materiales totalmente sostenibles. Además de eso, también tiene aspectos funcionales. Horizon también ofrece una experiencia diferente de preparación de té con tubos de vidrio. También se vuelve diferente con el diseño único de la carrocería. El cuerpo de Horizon tiene una pared vertical que dispone de un soporte para gafas. La función de este soporte es sostener vasos y protegerlos del polvo. ¡Todo lo que necesitas hacer cuando te encuentres con Horizon es preparar un té y disfrutar! |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Baki Wilujeng Sumping Horizon ngabédakeun tina baki wilujeng sumping konvensional kalayan sababaraha aspék anu unik. Konsep Horizon ngadamel baki wilujeng sumping kalayan bahan anu lestari. Salian ti éta, ogé mibanda aspék fungsional. Horizon ogé nawarkeun pangalaman brewing tea béda jeung tabung kaca. Ogé jadi béda jeung desain awak unik. Awak Horizon ngabogaan témbok nangtung nu boga nangtung pikeun gelas. Fungsi stand ieu nyekel gelas jeung nyimpen gelas tina lebu. Sadaya anu anjeun kedah laksanakeun nalika pendak sareng Horizon nyaéta nyéépkeun tea sareng nikmati! |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Tray Ya Kukaribisha Horizon inatofautisha na trei za kawaida za kukaribisha zenye vipengele kadhaa vya kipekee. Wazo la Horizon linatengeneza trei ya kukaribisha yenye nyenzo endelevu kabisa. Mbali na hayo, pia ina vipengele vya utendaji. Horizon pia inatoa uzoefu tofauti wa kutengeneza chai na mirija ya glasi. Pia inakuwa tofauti na muundo wa kipekee wa mwili. Mwili wa Horizon una ukuta wima ambao una kisimamo cha miwani. Kazi ya msimamo huu ni kushikilia glasi na kuokoa glasi kutoka kwa vumbi. Unachohitaji kufanya unapokutana na Horizon ni kutengeneza chai na ufurahie! |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Välkomstbricka Horizon skiljer sig från konventionella välkomstbrickor med flera unika aspekter. Konceptet med Horizon är att göra en välkomstbricka med helt hållbara material. Förutom det har den också funktionella aspekter. Horizon erbjuder också en annorlunda tebryggningsupplevelse med glasrör. Det blir också annorlunda med den unika karossdesignen. Kroppen på Horizon har en vertikal vägg som har ett stativ för glasögon. Funktionen hos detta stativ är att hålla glasögon och rädda glasen från damm. Allt du behöver göra när du träffar Horizon är att brygga ett te och njuta! |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Welcome Tray Naiiba ang Horizon sa mga tradisyonal na welcome tray na may ilang natatanging aspeto. Ang konsepto ng Horizon ay gumagawa ng iswelcome tray na may ganap na napapanatiling mga materyales. Bukod doon, mayroon din itong mga functional na aspeto. Nag-aalok din ang Horizon ng ibang karanasan sa paggawa ng tsaa gamit ang mga glass tube. Naiiba din ito sa kakaibang disenyo ng katawan. Ang katawan ng Horizon ay may patayong dingding na may kinatatayuan para sa mga salamin. Ang function ng stand na ito ay may hawak na baso at i-save ang mga baso mula sa alikabok. Ang kailangan mo lang gawin kapag nakipagkita ka kay Horizon ay magtimpla ng tsaa at magsaya! |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Табақи Истиқбол Horizon аз ҷўйборҳои истиқболи анъанавӣ бо якчанд ҷанбаҳои беназир фарқ мекунад. Консепсияи Horizon як табақи истиқболро бо маводи комилан устувор месозад. Ғайр аз ин, он ҷанбаҳои функсионалӣ низ дорад. Horizon инчунин таҷрибаи гуногуни пивопазии чойро бо қубурҳои шишагӣ пешниҳод мекунад. Он инчунин бо тарҳи беназири бадан фарқ мекунад. Ҷасади Горизонт дорои девори амудӣ мебошад, ки барои айнак ҷой дорад. Вазифаи ин стенд нигоҳ доштани айнак ва наҷот додани айнак аз чанг мебошад. Ҳангоми вохӯрӣ бо Горизонт ба шумо танҳо як пиёда кардани чой ва лаззат бурдан лозим аст! |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
வரவேற்பு தட்டு ஹொரைசன் வழக்கமான வரவேற்பு தட்டுகளிலிருந்து பல தனித்துவமான அம்சங்களுடன் வேறுபடுகிறது. Horizon என்ற கருத்து முற்றிலும் நிலையான பொருட்களுடன் வரவேற்பு தட்டில் உள்ளது. இது தவிர, இது செயல்பாட்டு அம்சங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஹொரைசன் கண்ணாடி குழாய்களுடன் வித்தியாசமான தேநீர் காய்ச்சும் அனுபவத்தையும் வழங்குகிறது. இது தனித்துவமான உடல் வடிவமைப்பிலும் வித்தியாசமாகிறது. ஹொரைசனின் உடல் செங்குத்துச் சுவரைக் கொண்டுள்ளது, அது கண்ணாடிகளுக்கான நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நிலைப்பாட்டின் செயல்பாடு கண்ணாடிகளை வைத்திருப்பது மற்றும் கண்ணாடிகளை தூசியிலிருந்து காப்பாற்றுவது. நீங்கள் ஹொரைசனைச் சந்திக்கும் போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியது ஒரு தேநீர் காய்ச்சி மகிழுங்கள்! |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Рәхим Итегез Офык гадәти уникаль подшипниклардан берничә уникаль аспект белән аерылып тора. Офык төшенчәсе тулысынча тотрыклы материаллар белән каршы алу подносын ясый. Моннан тыш, аның функциональ аспектлары да бар. Horizon шулай ук пыяла торбалар белән чәй эчү тәҗрибәсен тәкъдим итә. Ул шулай ук уникаль тән дизайны белән аерылып тора. Офыкның гәүдәсе вертикаль стенага ия, анда стакан өчен стенд бар. Бу стендның функциясе - стакан тоту һәм стаканны тузаннан саклау. Офык белән очрашканда бары тик чәй эчәргә һәм ләззәтләнергә кирәк! |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
స్వాగత ట్రే హారిజోన్ అనేక ప్రత్యేక అంశాలతో సంప్రదాయ స్వాగత ట్రేల నుండి విభిన్నంగా ఉంది. హారిజోన్ భావన పూర్తిగా స్థిరమైన పదార్థాలతో స్వాగత ట్రేని చేస్తోంది. దానితో పాటు, ఇది ఫంక్షనల్ అంశాలను కూడా కలిగి ఉంది. హారిజోన్ గ్లాస్ ట్యూబ్లతో విభిన్నమైన టీ బ్రూయింగ్ అనుభవాన్ని కూడా అందిస్తోంది. ఇది ప్రత్యేకమైన బాడీ డిజైన్తో కూడా విభిన్నంగా మారుతుంది. హారిజోన్ యొక్క శరీరం నిలువు గోడను కలిగి ఉంది, అది అద్దాల కోసం స్టాండ్ కలిగి ఉంటుంది. ఈ స్టాండ్ యొక్క పని అద్దాలను పట్టుకోవడం మరియు దుమ్ము నుండి అద్దాలను రక్షించడం. మీరు హారిజోన్తో కలిసినప్పుడు మీరు చేయాల్సిందల్లా టీని తయారు చేసి ఆనందించండి! |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ถาดต้อนรับ Horizon แตกต่างจากถาดต้อนรับทั่วไปที่มีลักษณะเฉพาะหลายประการ แนวคิดของ Horizon คือการสร้างถาดต้อนรับด้วยวัสดุที่ยั่งยืนอย่างสมบูรณ์ นอกจากนั้นยังมีด้านการใช้งานอีกด้วย Horizon ยังนำเสนอประสบการณ์การชงชาที่แตกต่างออกไปด้วยหลอดแก้ว อีกทั้งยังแตกต่างด้วยดีไซน์ตัวถังอันเป็นเอกลักษณ์ ตัวเครื่องของ Horizon มีผนังแนวตั้งพร้อมขาตั้งสำหรับวางแว่นตา หน้าที่ของขาตั้งนี้คือจับแว่นและช่วยถนอมแว่นตาจากฝุ่น สิ่งที่คุณต้องทำเมื่อพบกับ Horizon คือการชงชาและเพลิดเพลิน! |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Karşılama Tepsisi Horizon, birçok benzersiz özelliğiyle geleneksel karşılama tepsilerinden farklılaşıyor. Horizon konsepti, tamamen sürdürülebilir malzemelerle bir karşılama tepsisi yapmaktır. Bunun yanında işlevsel yönleri de vardır. Horizon, cam tüplerle farklı bir çay demleme deneyimi de sunuyor. Benzersiz gövde tasarımıyla da farklılaşıyor. Horizon'un gövdesi, gözlük standının bulunduğu dikey bir duvara sahiptir. Bu standın işlevi bardakları tutmak ve bardakları tozdan kurtarmaktır. Horizon'la buluştuğunuzda yapmanız gereken tek şey bir çay demleyip keyfini çıkarmak! |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Hoş Geldiňiz, Aşhana Gap “Horizon” adaty garşylaýyş gaplaryndan birnäçe üýtgeşik tarapy bilen tapawutlanýar. “Horizon” düşünjesi, bütinleý durnukly materiallar bilen hoş geldiňiz. Mundan başga-da, onuň funksional taraplary hem bar. Horizon, şeýle hem aýna turbalary bilen başga bir çaý demlemek tejribesini hödürleýär. Şeýle hem özboluşly beden dizaýny bilen üýtgeýär. “Horizon” -yň göwresinde äýnek üçin stend bar. Bu stendiň wezipesi äýnegi saklamak we äýnegi tozandan halas etmekdir. Horizon bilen duşuşanyňyzda etmeli zadyňyz, çaý demlemek we lezzet almak! |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Привітальний Піднос Horizon відрізняється від звичайних вітальних підносів кількома унікальними аспектами. Концепція Horizon полягає в виготовленні вітального підносу з повністю екологічних матеріалів. Крім того, він має ще й функціональні аспекти. Horizon також пропонує інший досвід заварювання чаю зі скляними трубками. Він також стає іншим завдяки унікальному дизайну кузова. Корпус Horizon має вертикальну стінку, яка має підставку для склянок. Функція даної підставки - утримання склянок і захист склянок від пилу. Все, що вам потрібно зробити, коли ви зустрінетеся з Horizon, це заварити чай і насолоджуватися! |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ویلکم ٹرے Horizon کئی منفرد پہلوؤں کے ساتھ روایتی ویلکم ٹرے سے مختلف ہے۔ Horizon کا تصور مکمل طور پر پائیدار مواد کے ساتھ ایک خوش آئند ٹرے بنا رہا ہے۔ اس کے علاوہ اس کے فنکشنل پہلو بھی ہیں۔ Horizon گلاس ٹیوب کے ساتھ چائے بنانے کا ایک مختلف تجربہ بھی پیش کر رہا ہے۔ یہ منفرد باڈی ڈیزائن کے ساتھ بھی مختلف ہو جاتا ہے۔ ہورائزن کے جسم میں ایک عمودی دیوار ہے جس میں شیشوں کا اسٹینڈ ہے۔ اس اسٹینڈ کا کام شیشے کو پکڑنا اور شیشوں کو دھول سے بچانا ہے۔ جب آپ Horizon سے ملتے ہیں تو آپ کو صرف چائے پینا اور لطف اندوز ہونا ہے! |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
قارشى ئېلىش تەخسىسى ئۇپۇق سىزىقى بىر نەچچە ئۆزگىچە تەرەپلىرى بىلەن ئادەتتىكى قارشى ئېلىش تەخسىلىرىدىن پەرقلىنىدۇ. ئۇپۇق ئۇقۇمى پۈتۈنلەي سىجىل ماتېرىياللار بىلەن قارشى ئالىدىغان تەخسە ياساۋاتىدۇ. بۇنىڭدىن باشقا ، ئۇنىڭ ئىقتىدار تەرەپلىرىمۇ بار. ئۇپۇق يەنە ئەينەك تۇرۇبا بىلەن ئوخشىمىغان چاي دەملەش تەجرىبىسى بىلەن تەمىنلەيدۇ. ئۇ ئۆزگىچە بەدەن لايىھىسى بىلەنمۇ ئوخشىمايدۇ. ئۇپۇق سىزىقىنىڭ گەۋدىسىدە تىك كۆزەينەك بار. بۇ ئورۇننىڭ ئىقتىدارى كۆزەينەكنى تۇتۇپ ، كۆزئەينەكنى چاڭ-توزاندىن ساقلاپ قېلىش. ئۇپۇق سىزىقى بىلەن كۆرۈشكەندە قىلىشقا تېگىشلىك بارلىق ئىشلار چاي دەملەپ ھۇزۇرلىنىڭ! |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Xush Kelibsiz Laganda Horizon bir nechta o'ziga xos jihatlari bilan an'anaviy kutib olish tovoqlaridan ajralib turadi. Horizon kontseptsiyasi to'liq barqaror materiallar bilan xush kelibsiz patnis tayyorlaydi. Bundan tashqari, u funktsional jihatlarga ham ega. Horizon shuningdek, shisha naychalar bilan choy tayyorlashning boshqacha tajribasini taklif qiladi. Shuningdek, u noyob korpus dizayni bilan ajralib turadi. Horizon tanasida ko'zoynak uchun stendga ega vertikal devor mavjud. Ushbu stendning vazifasi ko'zoynakni ushlab turish va ko'zoynakni changdan saqlashdir. Horizon bilan uchrashganingizda qilishingiz kerak bo'lgan narsa choy qaynatish va zavqlanishdir! |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Khay Chào Mừng Horizon khác biệt với các khay chào mừng thông thường ở một số khía cạnh độc đáo. Ý tưởng của Horizon là tạo ra một khay đựng đồ chào mừng bằng những vật liệu hoàn toàn bền vững. Bên cạnh đó, nó cũng có các khía cạnh chức năng. Horizon cũng mang đến trải nghiệm pha trà khác biệt bằng ống thủy tinh. Nó cũng trở nên khác biệt với thiết kế thân xe độc đáo. Phần thân của Horizon có một bức tường thẳng đứng có giá đỡ kính. Chức năng của giá đỡ này là giữ kính và bảo vệ kính khỏi bụi bẩn. Tất cả những gì bạn cần làm khi gặp Horizon là pha trà và thưởng thức! |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Hambwrdd Croeso Mae Horizon yn gwahaniaethu oddi wrth hambyrddau croeso confensiynol gyda sawl agwedd unigryw. Y cysyniad o Horizon yw gwneud hambwrdd croeso gyda deunyddiau cwbl gynaliadwy. Ar wahân i hynny, mae ganddo hefyd agweddau swyddogaethol. Mae Horizon hefyd yn cynnig profiad bragu te gwahanol gyda thiwbiau gwydr. Mae hefyd yn dod yn wahanol gyda dyluniad unigryw'r corff. Mae gan gorff Horizon wal fertigol sydd â stand ar gyfer sbectol. Swyddogaeth y stondin hon yw dal sbectol ac arbed y sbectol o'r llwch. Y cyfan sydd angen i chi ei wneud pan fyddwch chi'n cwrdd â Horizon yw bragu te a mwynhewch! |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Wolkom Tray Horizon ûnderskiedt fan konvinsjonele wolkombakken mei ferskate unike aspekten. It konsept fan Horizon is it meitsjen fan in wolkombak mei folslein duorsume materialen. Njonken dat hat it ek funksjonele aspekten. Horizon biedt ek in oare ûnderfining foar teebrouwen mei glêzen buizen. It wurdt ek oars mei it unike lichemsûntwerp. It lichem fan Horizon hat in fertikale muorre dy't in stand hat foar glêzen. De funksje fan dizze stand is it hâlden fan glêzen en it bewarjen fan de glêzen fan it stof. Alles wat jo hoege te dwaan as jo moetsje mei Horizon is in tee brouwen en genietsje! |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Itreyi Eyamkelekileyo I-Horizon iyahlula kwiitreyi zokwamkela eziqhelekileyo ezinemiba eyahlukeneyo eyahlukeneyo. Ingqikelelo ye-Horizon yenza itreyi eyamkelekileyo enezixhobo ezizinzileyo ngokupheleleyo. Ngaphandle koko, ikwanayo nemiba yokusebenza. I-Horizon ikwabonelela ngamava ahlukeneyo okwenziwa kweti ngeetyhubhu zeglasi. Ikwahluka kunye noyilo lomzimba olulodwa. Umzimba weHorizon unodonga oluthe nkqo olunendawo yokuma yeeglasi. Umsebenzi wale nto yokumisa kukubamba iindondo nokugcina iindondo eluthulini. Into ekufuneka uyenzile xa udibana neHorizon kukwenza iti kwaye uyonwabele! |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
באַגריסונג טאַץ האָריזאָן איז דיפערענטשיייטינג פון קאַנווענשאַנאַל באַגריסונג טאַץ מיט עטלעכע יינציק אַספּעקץ. דער באַגריף פון האָריזאָן איז צו מאַכן אַ באַגריסונג טאַץ מיט גאָר סאַסטיינאַבאַל מאַטעריאַלס. חוץ דעם, עס אויך האט פאַנגקשאַנאַל אַספּעקץ. האָריזאָן אויך אָפפערס אַ אַנדערש טיי ברוינג דערפאַרונג מיט גלאז טובז. עס אויך ווערט אַנדערש מיט די יינציק גוף פּלאַן. דער גוף פון האָריזאָן האט אַ ווערטיקאַל וואַנט וואָס האט אַ שטיין פֿאַר ברילן. די פֿונקציע פון דעם שטיין איז האלטן ברילן און שפּאָרן די ברילן פון שטויב. כל איר דאַרפֿן צו טאָן ווען איר טרעפן מיט האָריזאָן איז ברוינג אַ טיי און הנאה! |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Kaabo Atẹ Horizon n ṣe iyatọ si awọn atẹwe itẹwọgba aṣa pẹlu ọpọlọpọ awọn aaye alailẹgbẹ. Ero ti Horizon n ṣe itẹwọgba atẹwe pẹlu awọn ohun elo alagbero patapata. Yato si eyi, o tun ni awọn aaye iṣẹ-ṣiṣe. Horizon tun nfunni ni iriri tii tii ti o yatọ pẹlu awọn tubes gilasi. O tun di iyatọ pẹlu apẹrẹ ara alailẹgbẹ. Ara ti Horizon ni ogiri inaro ti o ni iduro fun awọn gilaasi. Iṣẹ ti iduro yii jẹ awọn gilaasi didimu ati fifipamọ awọn gilaasi lati eruku. Gbogbo ohun ti o nilo lati ṣe nigbati o ba pade pẹlu Horizon ni pipọn tii kan ati gbadun! |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ugqoko Wamukelekile I-Horizon ihlukanisa kusukela kumathileyi okwamukela avamile anezici ezimbalwa ezihlukile. Umqondo we-Horizon wenza ithreyi eyamukelekile ngezinto ezisimeme ngokuphelele. Ngaphandle kwalokho, iphinde ibe nezici zokusebenza. I-Horizon iphinde inikeze umuzwa ohlukile wokwenza itiye ngamashubhu engilazi. Iphinde ibe yehlukile ngesakhiwo somzimba esiyingqayizivele. Umzimba we-Horizon unodonga oluqondile olunendawo yokubeka izibuko. Umsebenzi walesi sitendi ukubamba izibuko nokusindisa izibuko othulini. Odinga ukukwenza lapho uhlangana ne-Horizon ukwenza itiye futhi ujabulele! |
||||
 |
 |
