| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Uvine Staircase by Bora Yıldırım |
Home > Winners > #64198 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Bora Yıldırım | |||||
| English (EN) English |
Staircase UVine spiral staircase is formed by interlocking U and V shaped box profiles in an alternating fashion. This way, the staircase becomes self-supporting since it does not need a center pole or perimeter support. Through its modular and versatile structure, the design brings easiness throughout manufacturing, packaging, transportation and installation. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Trap UV-spiraalvormige trap word gevorm deur U- en V-vormige vakprofiele op mekaar af te wissel. Op hierdie manier word die trap selfonderhoudend omdat dit nie 'n middelpaal of omtreksteun nodig het nie. Deur sy modulêre en veelsydige struktuur, bring die ontwerp gemak deur die vervaardiging, verpakking, vervoer en installasie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Shkallë Shkallët spirale UVine formohen duke bashkuar profilet e kutive në formë U dhe V në një mënyrë alternative. Në këtë mënyrë, shkallët bëhen vetë-mbështetëse pasi nuk kanë nevojë për një shtyllë qendrore ose mbështetje rrethuese. Përmes strukturës së tij modulare dhe të gjithanshme, dizajni sjell lehtësi në të gjithë prodhimin, paketimin, transportin dhe instalimin. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ደረጃ የአልቪኒን ክብ እርከን የተሠራው በአማራጭ ፋሽን U እና V ቅርፅ ያላቸው የሳጥን መገለጫዎችን በማቆራኘት ነው ፡፡ በዚህ ደረጃ ፣ የመሃል ምሰሶ ወይም የፔርሜትሪክ ድጋፍ ስለማይፈልግ ደረጃው እራሱን በራሱ ይደግፋል ፡፡ በሞዱል እና ሁለገብ አወቃቀር ፣ ዲዛይኑ በማኑፋክቸሪንግ ፣ በማሸግ ፣ በማጓጓዣ እና በመጫን ጊዜ ሁሉ ቅልጥፍናን ያመጣል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
سلم يتم تشكيل الدرج الحلزوني UVine عن طريق التشكيلات الجانبية المتشابكة على شكل U و V بطريقة متناوبة. بهذه الطريقة ، يصبح السلم ذاتي الدعم لأنه لا يحتاج إلى عمود مركزي أو دعم محيط. من خلال هيكله المعياري والمتعدد الاستخدامات ، يوفر التصميم سهولة في جميع مراحل التصنيع والتعبئة والنقل والتركيب. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Սանդուղք UVine պարուրաձև սանդուղքը ձևավորվում է U և V ձևի տուփի պրոֆիլները միմյանց փոխարինելով: Այս կերպ սանդուղքը դառնում է ինքնապաշտպան, քանի որ նրան անհրաժեշտ չէ կենտրոնի բևեռ կամ պարագիծ: Իր մոդուլային և բազմակողմանի կառուցվածքով դիզայնը բերում է հեշտություն ողջ արտադրության, փաթեթավորման, փոխադրման և տեղադրման մեջ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Pilləkən UV spiral pilləkənlər, U və V formalı qutu profillərini alternativ bir şəkildə birləşdirərək meydana gəlir. Bu şəkildə merdiven mərkəzi dayaq və ya perimetr dəstəyinə ehtiyac olmadığından özünə dayaq olur. Modul və çox yönlü quruluşu ilə dizayn, istehsal, qablaşdırma, daşınma və quraşdırma zamanı asanlıq gətirir. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Eskailera UVine eskailera espirala U eta V formako kutxen profilak elkarren artean lotuz osatzen da. Horrela, eskailera auto-euskarria bihurtzen da, ez baitu erdiko polo edo euskarririk behar. Egitura modular eta polifazetikoaren bidez, diseinuak erraztasuna dakar fabrikazio, bilgarri, garraio eta instalazio osoan. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лесвіца Спіральная лесвіца з ультрафіялетавага выпраменьвання ўтвараецца па чарзе з перамыканнем профіляў скрынкі U і V у выглядзе V. Такім чынам, лесвіца становіцца самастойнай, бо не мае патрэбы ў цэнтральным слупе ці перыметры. Дзякуючы модульнай і універсальнай структуры, дызайн прыносіць лёгкасць на працягу ўсяго вытворчасці, упакоўкі, транспарціроўкі і ўстаноўкі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
সিঁড়ি UVine সর্পিল সিঁড়িটি একটি বিকল্প ফ্যাশনে ইউ এবং ভি আকারের বক্স প্রোফাইলগুলি সংযুক্ত করে তৈরি হয়। এইভাবে, সিঁড়িটি স্ব-সমর্থনকারী হয়ে ওঠে কারণ এটিতে কোনও কেন্দ্রের খুঁটি বা ঘেরের সাহায্যের প্রয়োজন হয় না। এর মডুলার এবং বহুমুখী কাঠামোর মাধ্যমে, নকশাটি উত্পাদন, প্যাকেজিং, পরিবহন এবং ইনস্টলেশন জুড়ে স্বাচ্ছন্দ্য বয়ে আনে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Stubište UV-spiralno stubište nastaje međusobnim izmjenjivanjem U i V kutijastih profila naizmjenično. Na ovaj način stubište postaje samonosivo s obzirom da mu nije potrebna središnja potpora ili perimetar. Svojom modularnom i svestranom strukturom dizajn donosi lakoću tokom proizvodnje, pakiranja, transporta i ugradnje. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Стълбище Спиралното стълбище от UVine е оформено чрез блокиране на U и V профили на кутия по редуващ начин. По този начин стълбище става самоносещо, тъй като не се нуждае от опора за централен стълб или периметър. Благодарение на своята модулна и многофункционална структура, дизайнът осигурява лекота при производството, опаковането, транспортирането и монтажа. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လှေကား UVine လိမ်လှေကားကို U နှင့် V ပုံစံသေတ္တာပရိုဖိုင်းများကိုအခြားပုံစံဖြင့်ချိတ်ဆက်ခြင်းဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသည်။ ဤနည်းအားဖြင့်လှေကားသည်အလိုအလျောက်ဖြစ်လာပြီးဗဟိုတိုင်နှင့်ပတ်လည်အတိုင်းအတာအထောက်အပံ့မလိုအပ်ပါ။ ၎င်း၏ modular နှင့်စွယ်စုံဖွဲ့စည်းမှုမှတဆင့်, ဒီဇိုင်းထုတ်လုပ်မှု, ထုပ်ပိုး, သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးနှင့်တပ်ဆင်တစ်လျှောက်လုံးလွယ်ကူသောဆောင်တတ်၏။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Escala L’escala de caragol UVine està formada entrellaçant els perfils de caixa en forma d’U i V de manera alternativa. D’aquesta manera, l’escala esdevé autoportant ja que no necessita un pal central ni suport perimetral. Gràcies a la seva estructura modular i versàtil, el disseny aporta facilitat en tota la fabricació, envasat, transport i instal·lació. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Masitepe UVine spiral staircase imapangidwa polumikizana ndi mawonekedwe a U ndi V osindikizidwa mwanjira yosinthira. Mwanjira imeneyi, masitepewo amadzithandiza okha popeza safunikira thandizo pakati. Mwa kapangidwe kake ka zinthu zingapo komanso zosunthika, kapangidwe kameneka kumabweretsa kupepuka paliponse popanga, phukusi, zoyendera ndi kuyika. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
楼梯 UVine螺旋楼梯是通过以交替方式互锁U型和V型箱形轮廓而形成的。这样，由于楼梯不需要中心杆或周边支撑，因此变得自支撑。通过其模块化和通用结构，该设计使整个制造，包装，运输和安装变得容易。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Scala A scala in spirale UVine hè furmata da interblocche profili di forma di U è V in modu alternativu. In questu modu, a scala diventa autoportante postu chì ùn hà micca bisognu di un polu centru o supportu perimetru. Per via di a so struttura modulare è versatile, u disignu porta facilità in tutta a fabricazione, in imballaggio, in trasportu è in installazione. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Stubište UV-spiralno stubište oblikovano je izmjeničnim međusobnim blokiranjem U i V oblika okvira kutija. Na taj način stubište postaje samonosivo jer ne treba središnji stup ili podupirač. Svojim modularnim i svestranim dizajnom dizajn donosi jednostavnost u proizvodnji, pakiranju, transportu i ugradnji. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Schodiště Spirálové schodiště UVine je vytvořeno střídavým propojením profilů skříní ve tvaru U a V. Tímto způsobem se schodiště stane samonosným, protože nepotřebuje středový sloup nebo obvodovou oporu. Díky své modulární a univerzální struktuře přináší design snadnost během výroby, balení, přepravy a instalace. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Trappe UV-vindeltrappe er dannet ved at låse U- og V-formede kasseprofiler på skiftende måde. På denne måde bliver trappen selvbærende, da den ikke har brug for en midtstang eller perimeterstøtte. Gennem sin modulære og alsidige struktur bringer design lethed gennem fremstilling, emballering, transport og installation. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Trap UVine-wenteltrap wordt gevormd door afwisselend U- en V-vormige kokerprofielen. Op deze manier wordt de trap zelfdragend omdat er geen middenpaal of omtreksteun nodig is. Door zijn modulaire en veelzijdige structuur zorgt het ontwerp voor gemak tijdens de fabricage, verpakking, transport en installatie. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ŝtuparo UVine spiralŝtuparo estas formita interligante U kaj V-skatolajn profilojn alterne. Tiamaniere, la ŝtuparo fariĝas memhelpa, ĉar ĝi ne bezonas centran stangon aŭ perimetran subtenon. Per sia modula kaj versata strukturo, la dezajno alportas facilecon tra la fabrikado, pakado, transportado kaj instalado. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Trepp UV-spiraalsed trepid moodustatakse U- ja V-kujuliste karbiprofiilide vahelduval ühendamisel. Nii muutub trepp isemajandavaks, kuna see ei vaja keskpunkti ega perimeetri tuge. Tänu modulaarsele ja mitmekülgsele struktuurile on disain hõlbus kogu tootmise, pakendamise, transportimise ja paigaldamise ajal. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Portaikko UV-kierreportaat muodostetaan kytkemällä U- ja V-muotoiset laatikkoprofiilit vuorotellen. Tällä tavalla portaasta tulee omavarainen, koska se ei tarvitse keskinapaa tai kehän tukea. Modulaarisen ja monipuolisen rakenteensa ansiosta suunnittelu helpottaa valmistusta, pakkaamista, kuljetusta ja asennusta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Escalier L'escalier en colimaçon UVine est formé par emboîtement de profilés en forme de U et de V de manière alternée. De cette façon, l'escalier devient autoportant car il n'a pas besoin d'un poteau central ou d'un support périphérique. Grâce à sa structure modulaire et polyvalente, la conception facilite la fabrication, l'emballage, le transport et l'installation. |
||||
| Galician (GL) galego |
Escaleira A escaleira de caracol UVine está formada entrelazando perfís de caixa en forma de U e V de forma alternativa. Deste xeito, a escaleira faise autoportable xa que non precisa un poste central nin apoio perimetral. A través da súa estrutura modular e versátil, o deseño trae facilidade en toda a fabricación, embalaxe, transporte e instalación. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კიბე UVine სპირალური კიბე იქმნება U და V ფორმის ყუთის პროფილების მონაცვლეობით. ამ გზით, კიბე ხდება თვითმმართველობისგან, რადგან მას არ სჭირდება ცენტრალურ ბოძზე ან პერიმეტრის მხარდაჭერა. თავისი მოდულური და მრავალმხრივი სტრუქტურის საშუალებით, დიზაინს შემოაქვს სიმარტივე მთელ წარმოებაში, შეფუთვაში, ტრანსპორტირებასა და მონტაჟში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Treppe Die UVine-Wendeltreppe wird durch abwechselndes Ineinandergreifen von U- und V-förmigen Kastenprofilen gebildet. Auf diese Weise wird die Treppe selbsttragend, da sie keine Mittelstange oder Umfangsstütze benötigt. Durch seine modulare und vielseitige Struktur erleichtert das Design die Herstellung, Verpackung, den Transport und die Installation. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Σκάλα Η σπειροειδής σκάλα UVine σχηματίζεται με αλληλοσύνδεση προφίλ κουτιού σχήματος U και V με εναλλασσόμενο τρόπο. Με αυτόν τον τρόπο, σκάλα γίνεται αυτο-υποστηριζόμενη καθώς δεν χρειάζεται κεντρικό πόλο ή περίμετρο στήριξης. Μέσω της αρθρωτής και ευέλικτης δομής του, ο σχεδιασμός φέρνει ευκολία σε όλη την κατασκευή, τη συσκευασία, τη μεταφορά και την εγκατάσταση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દાદર યુવીના સર્પાકાર દાદર એક વૈકલ્પિક ફેશનમાં યુ અને વી આકારના બ profileક્સ પ્રોફાઇલને ઇન્ટરલોક કરીને રચાય છે. આ રીતે, દાદર સ્વ-સહાયક બને છે કારણ કે તેને કેન્દ્રના ધ્રુવ અથવા પરિમિતિ સપોર્ટની જરૂર નથી. તેની મોડ્યુલર અને બહુમુખી રચના દ્વારા, ડિઝાઇન ઉત્પાદન, પેકેજિંગ, પરિવહન અને ઇન્સ્ટોલેશનમાં સરળતા લાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Eskalye Se UVine eskalye espiral ki te fòme pa anklanchiz U ak V an bwat ki gen fòm bwat nan yon mòd altène. Fason sa a, eskalye a vin oto-sipòte paske li pa bezwen yon poto sant oswa sipò perimèt. Atravè estrikti modilè li yo ak versatile, konsepsyon an pote fasilite nan tout manifakti, anbalaj, transpò ak enstalasyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Matakala Tsarin fatalwar UVine an kafa shi ta hanyar buɗe bayanan martaba na akwatin U da V a cikin wani yanayi na musayar. Wannan hanyar, matakalar ta zama mai tallafawa kansa tunda baya buƙatar ginin cibiyar ko tallafin kewaye. Ta hanyar tsarinta na zamani da m, zane yana kawo sauƙin cikin masana'anta, marufi, sufuri da shigarwa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
גרם מדרגות גרם מדרגות לולייני UVine נוצר על ידי שילוב פרופילי קופסא בצורת U ו- V בצורה לסירוגין. בדרך זו גרם המדרגות לתמיכה עצמית מכיוון שהוא אינו זקוק למוט מרכזי או לתמיכה היקפית. באמצעות המבנה המודולרי והמגוון שלו, העיצוב מביא לקלות לאורך ייצור, אריזה, הובלה והתקנה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
सीढ़ी UVine सर्पिल सीढ़ी एक वैकल्पिक फैशन में यू और वी के आकार के बॉक्स प्रोफाइल को इंटरलॉक करके बनाई जाती है। इस तरह, सीढ़ी स्वयं-सहायक बन जाती है क्योंकि उसे केंद्र के खंभे या परिधि के समर्थन की आवश्यकता नहीं होती है। इसकी मॉड्यूलर और बहुमुखी संरचना के माध्यम से, डिजाइन विनिर्माण, पैकेजिंग, परिवहन और स्थापना में आसानी लाता है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lépcsőház Az UV spirális lépcsőt váltakozva U és V alakú dobozprofilok képezik. Ily módon a lépcső önhordóvá válik, mivel nincs szüksége középoszlopra vagy kerülettartóra. Moduláris és sokoldalú felépítése révén a tervezés megkönnyíti a gyártást, a csomagolást, a szállítást és a telepítést. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Tangga Tangga spiral UV dibentuk dengan saling mengunci profil kotak berbentuk U dan V secara bergantian. Dengan cara ini, tangga menjadi mandiri karena tidak membutuhkan tiang tengah atau penyangga perimeter. Melalui struktur modular dan serbaguna, desainnya menghadirkan kemudahan dalam pembuatan, pengemasan, transportasi, dan pemasangan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Staighre Cruthaítear staighre bíseach UVine trí phróifílí bosca de chruth U agus V a nascadh le chéile ar bhealach malartach. Ar an mbealach seo, éiríonn an staighre féinchothaitheach ós rud é nach bhfuil cuaille lárionaid nó tacaíocht imlíne de dhíth air. Trína struchtúr modúlach agus ildánach, tugann an dearadh éascaíocht ar fud na déantúsaíochta, an phacáistithe, an iompair agus an suiteála. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Steepụ A na-eme ka steepụ UVine gburugburu dị gburugburu site na imechi profaịlụ igbe igbe U na V n'usoro ọzọ. Wayzọ a, steepụ ahụ na-akwado onwe ya ebe ọ bụ na ọ chọghị ogwe osisi etiti ma ọ bụ nkwado gburugburu. Site na usoro ya na nhazi nke ọhụụ ya, usoro a na-eweta ịdị nwayọ n'oge nrụpụta, nkwakọ ngwaahịa, njem na ntinye ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Stigi UVine þyril stigi er mynduð með því að samtengja U- og V-laga kassasnið á annan hátt. Þannig verður stiginn sjálfbjarga þar sem hann þarf hvorki miðstöng né jaðarstuðning. Í gegnum mát og fjölhæfur uppbyggingu fær hönnunin auðveldleika í framleiðslu, pökkun, flutningi og uppsetningu. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Scala La scala a chiocciola UVine è formata da profili scatolari ad incastro a forma di U e V in modo alternato. In questo modo la scala diventa autoportante in quanto non necessita di palo centrale o supporto perimetrale. Grazie alla sua struttura modulare e versatile, il design offre semplicità durante la produzione, l'imballaggio, il trasporto e l'installazione. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
階段 UVineらせん階段は、U字型とV字型のボックスプロファイルを交互に組み合わせて形成されます。このようにして、階段はセンターポールまたは周辺サポートを必要としないため、自己支持型になります。モジュール式で用途の広い構造により、設計は製造、パッケージング、輸送、設置のすべてに容易さをもたらします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Tangga Tangga spiral UVine dibentuk kanthi nggawe profil kothak berbentuk U lan V kanthi mode gantian. Kanthi cara iki, tangga kasebut dadi dhukungan dhewe amarga ora butuh cagak pusat utawa dhukungan perimeter. Liwat struktur modular lan serbaguna, desain kasebut nggawa kesederhanaan sajrone manufaktur, kemasan, transportasi lan instalasi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮೆಟ್ಟಿಲು ಯುವಿನ್ ಸುರುಳಿಯಾಕಾರದ ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಯು ಮತ್ತು ವಿ ಆಕಾರದ ಬಾಕ್ಸ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳನ್ನು ಪರ್ಯಾಯ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ಲಾಕ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು ಕೇಂದ್ರ-ಧ್ರುವ ಅಥವಾ ಪರಿಧಿಯ ಬೆಂಬಲ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ಸ್ವಯಂ-ಬೆಂಬಲಿತವಾಗುತ್ತವೆ. ಅದರ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಮತ್ತು ಬಹುಮುಖ ರಚನೆಯ ಮೂಲಕ, ವಿನ್ಯಾಸವು ಉತ್ಪಾದನೆ, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್, ಸಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾಪನೆಯ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಸುಲಭತೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Баспалдақ УК-спиральды баспалдақ U және V тәрізді қорап профильдерін бір-біріне ауыстыру арқылы қалыптасады. Осылайша, баспалдақ өздігінен тірек болады, өйткені оған орталық тірек немесе периметрлік қолдау қажет емес. Модульдік және әмбебап құрылымы арқасында дизайн өндіріс, буып-түю, тасымалдау және монтаждау кезінде қарапайымдықты қамтамасыз етеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ជណ្តើរ កាំជណ្ដើរវង់កាំរស្មីយូវីនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយភ្ជាប់ទម្រង់ប្រអប់រាងអក្សរ U និង V តាមរបៀបឆ្លាស់គ្នា។ វិធីនេះជណ្តើរក្លាយជាការទ្រទ្រង់ខ្លួនឯងចាប់តាំងពីវាមិនត្រូវការបង្គោលកណ្តាលឬការគាំទ្របរិវេណ។ តាមរយៈរចនាសម្ព័នម៉ូឌុលនិងភាពបត់បែនរបស់វាការរចនានាំមកនូវភាពសុខស្រួលក្នុងការផលិតវេចខ្ចប់ដឹកជញ្ជូននិងតំឡើង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ingazi UVine izenguruka ingazi ikorwa muguhuza U na V ishusho yisanduku yerekana muburyo busimburana. Ubu buryo, ingazi iba yishyigikira kuva idakeneye inkingi yo hagati cyangwa inkunga ya perimetero. Binyuze muburyo bwa modular kandi butandukanye, igishushanyo kizana ubworoherane mubikorwa byose, gupakira, gutwara no kwishyiriraho. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Тепкич UVine спиральдык тепкичи U жана V формалуу кутучалардын профилдерин бири-бирине алмаштыруу жолу менен түзүлөт. Ошентип, тепкич өзүн-өзү тейлөөчү болуп калат, анткени борбордук устунга же периметрдик колдоого муктаж эмес. Дизайн өзүнүн модулдуу жана ар тараптуу түзүлүшү менен өндүрүш, таңгак, ташуу жана орнотуу жагынан оңойлукту камсыз кылат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
계단 UVine 나선형 계단은 U 및 V 모양의 상자 프로파일을 교대로 연동하여 형성됩니다. 이런 식으로 계단은 중앙 기둥이나 주변 지지대가 필요하지 않기 때문에 자체지지가됩니다. 모듈 식 및 다용도 구조를 통해 설계는 제조, 포장, 운송 및 설치 전반에 걸쳐 용이성을 제공합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Stair Astana spiral a UVine bi rengek alternatîf bi profîlên kaxezê rengîn ên U û V ve girêdayî ye. Bi vî rengî, pêlek pêhesîn dibe ji ber ku ew ne hewceyê piştevaniyek pole an perimeter. Bi navgîniya avahiya moduler û pirrengî, sêwiranê li seranserê çêkirinê, pakkirin, veguhaztin û sazkirinê hêsantiriyê tîne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Gradus UVine spirae scalam U et V informibus buxum interlocking fit per alterna profiles per modum exercuit. Et hoc modo: horologio Ahaz fit cum auxilio auto-auxilium vel perimetrum non opus est polus ad centrum. Cuius ingenio modulari structura consilium dat facilitas in vestibulum, packaging vehicula et instruitur. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Treppléck UVine Spiraltrap ass geformt andeems U a V-förmlech Kuerfprofile alternéierend interlocken. Op dës Manéier gëtt d'Trap eng selbstänneg ënnerstëtzt well et brauch keen Zentrumpol oder Perimeter Ënnerstëtzung. Duerch seng modulär a vielseiteg Struktur bréngt de Design Liichtegkeet uechter Fabrikatioun, Verpakung, Transport an Installatioun. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ຂັ້ນໄດ ບັນໄດ ຂັ້ນໄດ ກ້ຽວວຽນ UVine ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໂດຍການຕິດຮູບແບບກ່ອງຮູບ U ແລະ V ທີ່ມີຮູບຊົງໃນຮູບແບບອື່ນ. ວິທີນີ້, ຂັ້ນໄດກາຍເປັນ ກຳ ລັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕົນເອງເນື່ອງຈາກມັນບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງມີເສົາກາງຫລືເສົາຮອງຮັບ. ໂດຍຜ່ານໂຄງສ້າງທີ່ມີຮູບແບບແລະຄ່ອງແຄ້ວ, ການອອກແບບເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສະດວກສະບາຍຕະຫຼອດການຜະລິດ, ການຫຸ້ມຫໍ່, ການຂົນສົ່ງແລະການຕິດຕັ້ງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Laiptai UV spiraliniai laiptai yra suformuojami pakaitomis sujungiant U ir V formos dėžutės profilius. Tokiu būdu laiptai tampa savarankiški, nes jiems nereikia centro stulpo ar perimetro atramos. Dėl savo modulinės ir universalios struktūros dizainas palengvina gaminimą, pakavimą, transportavimą ir montavimą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kāpnes UV spirālveida kāpnes veido, mainoties U un V formas kārbu profiliem. Tādā veidā kāpnes kļūst patstāvīgas, jo tām nav nepieciešams centra stabs vai perimetra balsts. Pateicoties modulārajai un daudzpusīgajai struktūrai, dizains atvieglo ražošanu, iesaiņošanu, transportēšanu un uzstādīšanu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Скалила Спиралните UVine скалила се формираат со меѓусебно заклучување на профилите на кутии во форма на U и V, наизменично. На овој начин, скалила стануваат самоодржливи бидејќи не е потребен центар за пол или периметарска поддршка. Преку својата модуларна и разноврсна структура, дизајнот носи леснотија во текот на производството, пакувањето, транспортот и инсталацијата. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Tohatra Ny tohatra UVine dia miforona amin'ny alàlan'ny mombamomba ny boaty boaty misy endrika U sy V amin'ny endrika hafa. Amin'izany fomba izany, ny tohatra dia lasa manohana tena satria tsy mila ivon-afovoany na fanohanana perimeter. Amin'ny alàlan'ny firafitry modular sy feno azy, ny famolavolana dia mitondra fahatsorana mandritra ny fanamboarana, fonosana, fitaterana ary fametrahana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Tangga Tangga spiral UVine dibentuk dengan mengaitkan profil kotak berbentuk U dan V secara bergantian. Dengan cara ini, tangga menjadi penyangga diri kerana tidak memerlukan tiang tengah atau sokongan perimeter. Melalui struktur modular dan serba bolehnya, reka bentuknya memberikan kemudahan dalam pembuatan, pembungkusan, pengangkutan dan pemasangan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്റ്റെയർകേസ് യു, വി ആകൃതിയിലുള്ള ബോക്സ് പ്രൊഫൈലുകൾ ഇതര രീതിയിൽ ഇന്റർലോക്ക് ചെയ്താണ് യുവിൻ സർപ്പിള സ്റ്റെയർകേസ് രൂപപ്പെടുന്നത്. ഈ രീതിയിൽ, സ്റ്റെയർകേസ് സ്വയം പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കാരണം അതിന് ഒരു സെന്റർ പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ചുറ്റളവ് പിന്തുണ ആവശ്യമില്ല. മോഡുലാർ, വൈവിധ്യമാർന്ന ഘടനയിലൂടെ, നിർമ്മാണം, പാക്കേജിംഗ്, ഗതാഗതം, ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ എന്നിവയിലുടനീളം ഡിസൈൻ എളുപ്പമാക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Taraġ It-taraġ spirali tal-UVine huwa ffurmat billi jinqaflu profili tal-kaxxa b'forma ta 'U u V b'mod alternattiv. B'dan il-mod, it-taraġ isir awtoregolatorju minħabba li m'għandux bżonn ta 'arblu ċentrali jew sostenn tal-perimetru. Permezz tal-istruttura modulari u versatili tiegħu, id-disinn iġib faċilità matul il-manifattura, l-imballaġġ, it-trasport u l-installazzjoni. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Papa Ka hangaia te papa huringa UVine ma te whakakii i nga whaarangi pouaka pouaka U me te V ki tetahi momo rereke. Ko tenei huarahi, ka tautoko te papa i te waahi mai i te mea kaore e hiahiatia he pou pokapū, tautoko perimeter ranei. Na roto i tana hanganga whakarereke me te whaikorero, ka hoahoihia e te hoahoa nga waatea puta noa i te mahinga hangai, i te kapi, te kawe me te whakauru. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
जिना यूव्हीन सर्पिल पायर्या अल्टरनेटिंग फॅशनमध्ये यू आणि व्ही आकाराच्या बॉक्स प्रोफाइल इंटरलॉकिंगद्वारे तयार केली जातात. या मार्गाने, पायर्या स्वत: ची आधारभूत बनतात कारण त्याला मध्यभागी पोल किंवा परिमितीच्या आधाराची आवश्यकता नसते. मॉड्यूलर आणि अष्टपैलू संरचनेद्वारे डिझाइन संपूर्ण उत्पादन, पॅकेजिंग, वाहतूक आणि स्थापनेत सुलभता आणते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Шат Хэт ягаан туяаны спираль шат нь U ба V хэлбэрийн хайрцагны профильуудыг ээлжлэн хооронд нь холбож үүсгэдэг. Ингэснээр шат нь төвийн тулгуур ба периметрийн дэмжлэг шаардлагагүй тул өөрөө өөрийгөө бэхжүүлдэг. Энэхүү загвар нь олон талт бүтэцтэй тул үйлдвэрлэл, баглаа боодол, тээвэрлэлт, суурилуулалтад хялбар байдлыг авчирдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
सीढी UVine spiral staircase वैकल्पिक फेसनमा यू र वी आकार बक्स प्रोफाइलहरू इन्टरलोक गरेर गठन गरिन्छ। यस तरिका, सीढी स्वत: समर्थित हुन्छ किनकि यसलाई केन्द्र ध्रुव वा परिधि समर्थन आवश्यक पर्दैन। यसको मोड्युलर र बहुमुखी संरचना को माध्यम बाट, डिजाइन उत्पादन, प्याकेजि,, यातायात र स्थापना भर मा सहजता ल्याउँछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Trapp UV-vindeltrapp er dannet ved å låse sammen U- og V-formede kasseprofiler på vekslende måte. På denne måten blir trappen selvbærende siden den ikke trenger en midtstolpe eller perimeterstøtte. Gjennom sin modulære og allsidige struktur gir design letthet gjennom produksjon, emballasje, transport og installasjon. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପାହାଚ UVine ସ୍ପିରାଲ୍ ସିଡ଼ି ଏକ ବିକଳ୍ପ fashion ଙ୍ଗରେ U ଏବଂ V ଆକୃତିର ବାକ୍ସ ପ୍ରୋଫାଇଲଗୁଡିକୁ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରି ଗଠିତ | ଏହି ଉପାୟରେ, ଏକ କେନ୍ଦ୍ର ପୋଲ କିମ୍ବା ପରିମଳ ସମର୍ଥନର ଆବଶ୍ୟକତା ନ ଥିବାରୁ ପାହାଚ ସ୍ୱୟଂ ସହାୟକ ହୁଏ | ଏହାର ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ଏବଂ ବହୁମୁଖୀ ସଂରଚନା ମାଧ୍ୟମରେ, ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍ପାଦନ, ପ୍ୟାକେଜିଂ, ପରିବହନ ଏବଂ ସଂସ୍ଥାପନାରେ ସହଜତା ଆଣିଥାଏ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪੌੜੀ ਯੂਵੀਨ ਸਪਿਰਲ ਪੌੜੀ ਇਕਾਂਤਰੇ ਅੰਦਾਜ਼ ਵਿਚ ਯੂ ਅਤੇ ਵੀ ਆਕਾਰ ਦੇ ਬਾਕਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਪੌੜੀ ਸਵੈ-ਸਮਰਥਨ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰੀ ਖੰਭੇ ਜਾਂ ਘੇਰੇ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ. ਇਸਦੇ ਮਾਡਯੂਲਰ ਅਤੇ ਪਰਭਾਵੀ structureਾਂਚੇ ਦੇ ਦੁਆਰਾ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਿਰਮਾਣ, ਪੈਕਿੰਗ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੌਖ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
پله پله مارپیچ UVine با در هم بستن پروفایل های جعبه U و V به روشی متناوب شکل می گیرد. به این ترتیب ، پله از خود پشتیبانی می شود زیرا نیازی به قطب مرکزی یا پشتیبانی محیطی ندارد. این طرح از طریق ساختار مدولار و همه کاره ، سهولت در ساخت ، بسته بندی ، حمل و نقل و نصب را به همراه دارد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Klatka Schodowa Schody spiralne UVine są tworzone przez naprzemienne zazębianie się profili skrzynkowych w kształcie litery U i V. W ten sposób schody stają się samonośne, ponieważ nie wymagają słupka środkowego ani podpory obwodowej. Dzięki modułowej i wszechstronnej konstrukcji projekt zapewnia łatwość w produkcji, pakowaniu, transporcie i instalacji. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
زينه د UVine سرپل زینه په یو بل فیشن کې د U او V شکل بکس پروفایلونو یو بل سره تړل کیږي. په دې توګه ، زینه له ځان سره مرسته کوي ځکه چې دا د مرکز قطب یا د ارادې ملاتړ ته اړتیا نلري. د دې ماډل او څو اړخیز جوړښت له لارې ، ډیزاین د تولید ، بسته بندۍ ، ترانسپورت او نصب کولو په جریان کې نرمۍ راوړي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Escada A escada em espiral UVine é formada por perfis de caixa em forma de U e V interligados de forma alternada. Desta forma, a escada torna-se autoportante, uma vez que não necessita de mastro central ou suporte perimetral. Por meio de sua estrutura modular e versátil, o design traz facilidade na fabricação, embalagem, transporte e instalação. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Scara Scara în spirală UVine este formată prin interblocarea profilurilor cutiei în formă de U și V într-o manieră alternativă. În acest fel, scara devine autoportantă deoarece nu are nevoie de un stâlp central sau un suport perimetral. Prin structura sa modulară și versatilă, designul aduce ușurință în toată fabricația, ambalarea, transportul și instalarea. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Лестница Винтовая лестница UVine образована попеременным соединением коробчатых профилей U- и V-образной формы. Таким образом, лестница становится самонесущей, поскольку не требует центральной стойки или опоры по периметру. Благодаря модульной и универсальной структуре конструкция упрощает производство, упаковку, транспортировку и установку. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ڏاڪڻ يويولين سرپل ڏاڪڻ يو ۽ وي جي شڪل واري باڪس پروفائلز کي متبادل فيشن ۾ ٺهي ٿو. هن طريقي سان ، ڏاڪڻيون پنهنجو پاڻ ۾ مدد وٺن ٿيون ڇاڪاڻ ته انهي کي مرڪزي قطب يا طويل مدد جي ضرورت نه آهي. هن جي ماڊلر ۽ ورٽيل structureانچي ذريعي ، ڊزائن س manufacturingي پيداوار ، پيڪنگنگ ، ٽرانسپورٽ ۽ انسٽاليشن ۾ آساني پيدا ڪري ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Sitepu Fausia uila UVine o taamilosaga e ala interlocking U ma V foliga pusa pusa i se fesuiaiga faiga. Ile auala lea, e avea le apefai ia sapalai lava ia ona e le manaʻomia se ogatotonu pou poʻo le lagolago punai. E ala i lona faʻavae faʻalauteleina ma lautele fetuutuunai, o le mamanu e aumaia faigofie i totonu o fale gaosi oloa, teu, feaveaʻi ma faʻapipiʻiina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Степениште УВ-спирално степениште формирано је изменичним међусобним блокирањем У и В кутијастих профила. На тај начин стубиште постаје самоносиво јер му није потребна средишња потпорна или периметрска потпора. Својом модуларном и свестраном структуром дизајн доноси лакоћу током производње, паковања, транспорта и уградње. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Staidhre Tha staidhre shnìomhanach UVine air a chruthachadh le bhith a ’ceangal ìomhaighean bogsa cumadh U agus V ann an dòigh eile. San dòigh seo, bidh an staidhre a ’toirt taic dha fhèin leis nach eil feum aige air pòla ionaid no taic iomaill. Tron structar modular agus ioma-chruthach aige, tha an dealbhadh a ’toirt furasta air feadh saothrachadh, pacadh, còmhdhail agus stàladh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Masitepisi UVine spiral masitepisi anoumbwa nekudyidzana U uye V yakavezwa bhokisi profiles mune imwe alternating fashoni. Nenzira iyi, masitepisi anozozvitsigira ega sezvo isingade rutsigiro rwepakati kana perimeter. Kuburikidza neyakajairika uye inowanisa maitiro, dhizaini yacho inounza kuve nyore mukugadzira, kutakura, kutakura nekuisa. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පඩිපෙළ UVine සර්පිලාකාර පඩිපෙළ සෑදී ඇත්තේ U සහ V හැඩැති කොටු පැතිකඩ විකල්ප ආකාරයකින් එකිනෙකට සම්බන්ධ කිරීමෙනි. මේ ආකාරයට පඩිපෙළ ස්වයං ආධාරකයක් බවට පත්වන්නේ එයට මධ්ය ධ්රැවයක් හෝ පරිමිතියක් අවශ්ය නොවන බැවිනි. එහි මොඩියුලර් සහ බහුකාර්ය ව්යුහය තුළින් නිෂ්පාදනය, ඇසුරුම්කරණය, ප්රවාහනය සහ ස්ථාපනය යන දෙඅංශයේම සැලසුම පහසු කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Schodisko Špirálové schodisko UVine je tvorené striedavým spájaním profilov v tvare U a V. Týmto spôsobom sa schodisko stane samonosným, pretože nepotrebuje stredový stĺp alebo obvodovú oporu. Vďaka svojej modulárnej a všestrannej štruktúre prináša dizajn ľahkosť pri výrobe, balení, preprave a inštalácii. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Stopnišče Uporno spiralno stopnišče z UV-jem je tvorjeno tako, da se izmenično zaklepajo škatlasti profili v obliki črke U in V. Tako stopnišče postane samonosno, saj ne potrebuje osrednjega droga ali oboda. Z modularno in vsestransko strukturo dizajn prinaša enostavnost pri izdelavi, pakiranju, transportu in namestitvi. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Jaranjarooyinka Jaranjarooyinka wareega lafdhabarta ee UVine waxaa lagu sameeyaa iyada oo isku xiraya boggagga U iyo V qaababka astaamaha qaab qaab kale ah. Qaabkaan, jaranjarooyinka wuxuu isu noqdaa is-taageerid maxaa yeelay uma baahna gacan-ku-haynta xarunta ama wareega wareega. Iyada oo loo marayo qaab-dhismeedkeeda qaab-dhismeedka iyo qaab-dhismeedka, naqshaddu waxay keenaysaa fudayd dhammaan soo-saarka, baakadaha, gaadiidka iyo rakibaadda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Litepisi Litepisi tsa moea tsa UVine li thehoa ka ho kenella ha lipapatso tsa mabokose a U le V ka mokhoa o fapaneng. Ka tsela ena, litepisi lia itšeha kaha ha e hloke tšehetso ea setsi kapa setsi sa potoloho. Ka sebopeho sa eona sa modular le se tenyetsehang, moralo ona o tlisa bonolo ho pholletsa le tlhahiso, ho paka, lipalangoang le ho kenya. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Escalera La escalera de caracol UVine está formada por perfiles de caja en forma de U y V entrelazados de manera alterna. De esta forma, la escalera se vuelve autoportante ya que no necesita poste central ni soporte perimetral. A través de su estructura modular y versátil, el diseño brinda facilidad en la fabricación, empaque, transporte e instalación. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tangga Tangga spiral UVine kabentuk ku interlocking U sareng V profil kotak ngawangun dina modél silih alik. Cara ieu, tangga janten nyokong diri saprak éta henteu peryogi kutub tengah atanapi dukungan perimeter. Ngaliwatan struktur modular sareng serbaguna na, desain ngadamel kasederhanaan sapanjang manufaktur, bungkusan, transportasi sareng instalasi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Ngazi Staili za ond za UVine huundwa kwa kuingiliana maelezo mafupi kwenye sanduku la U na V kwa mtindo uliobadilika. Kwa njia hii, ngazi hujitegemeza kwani haiitaji msaada wa kituo au eneo la mzunguko. Kupitia muundo wake wa kawaida na wenye malengo, muundo huleta unyenyekevu katika utengenezaji, ufungaji, usafirishaji na ufungaji. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Trappa UV-spiraltrappa bildas genom att låsa U- och V-formade lådprofiler på ett växelvis sätt. På detta sätt blir trappan självbärande eftersom den inte behöver en mittstång eller perimeterstöd. Genom sin modulära och mångsidiga struktur ger designen lätthet genom tillverkning, förpackning, transport och installation. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
படிக்கட்டு UVine சுழல் படிக்கட்டு U மற்றும் V வடிவ பெட்டி சுயவிவரங்களை மாற்று பாணியில் இணைப்பதன் மூலம் உருவாகிறது. இந்த வழியில், படிக்கட்டுக்கு ஒரு மைய துருவமோ அல்லது சுற்றளவு ஆதரவோ தேவையில்லை என்பதால் அது சுய ஆதரவாகிறது. அதன் மட்டு மற்றும் பல்துறை கட்டமைப்பின் மூலம், வடிவமைப்பு உற்பத்தி, பேக்கேஜிங், போக்குவரத்து மற்றும் நிறுவல் முழுவதும் வடிவமைப்பு எளிமையைக் கொண்டுவருகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మెట్ల UVine మురి మెట్ల ప్రత్యామ్నాయ పద్ధతిలో U మరియు V ఆకారపు బాక్స్ ప్రొఫైల్లను ఇంటర్లాక్ చేయడం ద్వారా ఏర్పడుతుంది. ఈ విధంగా, మెట్లకి సెంటర్ పోల్ లేదా చుట్టుకొలత మద్దతు అవసరం లేదు కాబట్టి స్వీయ-సహాయంగా మారుతుంది. దాని మాడ్యులర్ మరియు బహుముఖ నిర్మాణం ద్వారా, డిజైన్ తయారీ, ప్యాకేజింగ్, రవాణా మరియు సంస్థాపన అంతటా సౌలభ్యాన్ని తెస్తుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Зинапоя Зинаҳои спирали ултрабунафш аз пӯшидани профилҳои қуттии U ва V бо навбатӣ ба вуҷуд меоянд. Ҳамин тавр, зинапоя худидоракунанда мегардад, зеро ба дастгирии сутуни марказӣ ва периметрӣ ниёз надорад. Тарроҳӣ тавассути сохтори модулӣ ва бисёрҷонибаи худ дар тамоми истеҳсол, борпеч, интиқол ва насб осонӣ меорад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
บันได บันไดวน UVine เกิดจากการเชื่อมต่อกันระหว่างโปรไฟล์กล่องรูปตัว U และ V ในลักษณะสลับกัน ด้วยวิธีนี้บันไดจะรองรับตัวเองได้เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีเสาตรงกลางหรือที่รองรับปริมณฑล ด้วยโครงสร้างแบบแยกส่วนและอเนกประสงค์การออกแบบทำให้เกิดความสะดวกสบายตลอดการผลิตบรรจุภัณฑ์การขนส่งและการติดตั้ง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Basgançak UVine spiral basgançak U we V şekilli guty profillerini biri-biri bilen baglanyşdyrmak arkaly emele gelýär. Şeýlelik bilen, merdiwan polýusyna ýa-da perimetri goldawyna mätäç däldigi sebäpli basgançak öz-özüni goldaýar. Modul we köptaraply gurluşy arkaly dizaýn önümçilikde, gaplamakda, daşamakda we gurnamakda ýeňillik getirýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Hagdanan Ang hagdan ng UVine spiral ay nabuo sa pamamagitan ng pag-block ng mga profile ng box na U at V sa isang alternating fashion. Sa ganitong paraan, ang hagdanan ay sumusuporta sa sarili dahil hindi ito nangangailangan ng isang sentro ng poste o suporta sa perimeter. Sa pamamagitan ng modular at maraming nalalaman na istraktura, ang disenyo ay nagdadala ng kadali sa buong paggawa, packaging, transportasyon at pag-install. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Merdiven UVine spiral merdiven, U ve V şeklindeki kutu profillerinin dönüşümlü olarak birbirine geçmesiyle oluşturulur. Bu şekilde merdiven, bir orta direğe veya çevre desteğine ihtiyaç duymadığından kendi kendini taşıyabilir hale gelir. Modüler ve çok yönlü yapısı sayesinde tasarım, imalat, paketleme, nakliye ve kurulum boyunca kolaylık getirir. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Баскыч UV спираль баскыч U һәм V формасындагы тартма профильләрен бер-берсенә бәйләп формалаштырыла. Шул рәвешле, баскыч үзәк терәккә яки периметр ярдәменә мохтаҗ булмаганга, үз-үзен тәэмин итә. Аның модульле һәм күпкырлы структурасы ярдәмендә дизайн җитештерү, төрү, транспорт һәм монтаж вакытында җиңеллек китерә. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
پەلەمپەي UVine ئايلانما پەلەمپەي U ۋە V شەكىللىك ساندۇق ئارخىپىنى ئۆز-ئارا ئالماشتۇرۇش ئارقىلىق شەكىللەنگەن. بۇنداق بولغاندا ، پەلەمپەي مەركىزى قۇتۇپ ياكى ئەتراپىنىڭ قوللىشىغا موھتاج بولمىغاچقا ، ئۆز-ئۆزىنى قوللايدۇ. ئۇنىڭ مودۇللۇق ۋە كۆپ ئىقتىدارلىق قۇرۇلمىسى ئارقىلىق لايىھىلەش ياساش ، ئوراپ قاچىلاش ، توشۇش ۋە ئورنىتىش جەريانىدا ئاسانلىق ئېلىپ كېلىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Сходи Спіральна сходи з ультрафіолетового випромінювання утворюється шляхом поперемінного блокування профілів коробки U та V у формі V. Таким чином, сходи стає самонесучим, оскільки не потребує опори в центрі або по периметру. Завдяки своїй модульній та універсальній структурі конструкція приносить легкість у виробництві, упаковці, транспортуванні та монтажі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
سیڑھی UVine سرپل سیڑھی ایک دوسرے انداز میں U اور V کے سائز والے باکس پروفائلز کو آپس میں ملاکر تشکیل دی جاتی ہے۔ اس طرح ، زینہ خود کفیل ہوجاتا ہے کیونکہ اسے سینٹر کے کھمبے یا گھیرے کی مدد کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ اس ماڈیولر اور ورسٹائل ڈھانچے کے ذریعے ، ڈیزائن مینوفیکچرنگ ، پیکیجنگ ، نقل و حمل اور تنصیب میں آسانی پیدا کرتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Zinapoyalar UV spiral zinapoyasi, U va V shaklidagi quti profillarini o'zaro almashtirish orqali hosil bo'ladi. Shu tarzda, zinapoya o'zini o'zi qo'llab-quvvatlaydi, chunki u markaziy qutbga yoki perimetr qo'llab-quvvatlashga muhtoj emas. O'zining modulli va ko'p qirrali tuzilishi tufayli dizayn ishlab chiqarish, qadoqlash, tashish va montaj qilishda osonlik keltiradi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Cầu Thang Cầu thang xoắn ốc UVine được hình thành bởi các cấu hình hộp hình chữ U và V lồng vào nhau theo kiểu xen kẽ. Bằng cách này, cầu thang trở nên tự chống đỡ vì nó không cần trụ giữa hoặc giá đỡ chu vi. Thông qua cấu trúc mô-đun và linh hoạt, thiết kế mang lại sự dễ dàng trong suốt quá trình sản xuất, đóng gói, vận chuyển và lắp đặt. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Grisiau Mae grisiau troellog UVine yn cael eu ffurfio trwy gyd-gloi proffiliau blwch siâp U a V mewn dull arall. Fel hyn, mae'r grisiau'n dod yn hunangynhaliol gan nad oes angen polyn canolfan na chefnogaeth perimedr arno. Trwy ei strwythur modiwlaidd ac amlbwrpas, mae'r dyluniad yn dod â rhwyddineb trwy weithgynhyrchu, pecynnu, cludo a gosod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Trep UVine spiraltrap wurdt foarme troch yn elkoar te skeakeljen U- en V-foarmige fakprofilen. Op dizze manier wurdt de trep selsstypjend, om't it gjin sintrumpeal of perimeterstipe nedich is. Troch syn modulêre en alsidige struktuer bringt it ûntwerp maklikens yn heule produksje, ferpakking, ferfier en ynstallaasje. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isitepsi I-UVine spiral staircase yenziwa ngokudibanisa iiprofayili zebhokisi yeU kunye no-V ngendlela yokutshintsha. Ngale ndlela, izitebhisi ziyazixhasa kuba azidingi sibali senkxaso okanye umjikelezo wecala. Ngobume bayo bokumodareyitha kunye nokusebenza ngokudibeneyo, uyilo luzisa ulwandiso kuyo yonke imveliso, ukupakisha, ukuthutha kunye nofakelo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לייטער UVine ספּיראַליש לייטער איז געשאפן דורך ינטערלאַקינג U און V שייפּט קעסטל פּראָופיילז אין אַ אָלטערנייטינג מאָדע. אין דעם וועג, די לייטער ווערט זעלבסט-סופּפּאָרטינג זינט עס איז נישט אַ צענטער פלאָקן אָדער פּערימעטער שטיצן. דורך זיין מאַדזשאַלער און ווערסאַטאַל סטרוקטור, די פּלאַן ברענגט יזיז אין מאַנופאַקטורינג, פּאַקקאַגינג, טראַנספּערטיישאַן און ינסטאַלירונג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ipele Pẹtẹẹsì Ipilẹ atẹgun UVine ti wa ni dida nipasẹ interlocking U ati awọn profaili apoti apẹrẹ sókè ni ọna yiyan. Ni ọna yii, ipele pẹtẹẹdi di atilẹyin funrararẹ lakoko ti ko nilo ọpá aarin tabi atilẹyin agbegbe. Nipasẹ iṣedede ẹwọn rẹ ati iṣẹpọ wa, apẹrẹ naa mu irọra jakejado iṣelọpọ, apoti, gbigbe ati fifi sori ẹrọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izitebhisi Izitebhisi zemvelo ze-UVine zakhiwa ngokuxhumanisa amaphrofayili webhokisi le-U ne-V ngendlela yebhokisi. Ngale ndlela, izitebhisi ziba nokuzisekela ngoba azidingi sisekelo sesikhungo noma ozungezile. Ngesakhiwo sakhona futhi siguquguqukayo, ukwakhiwa kuletha ukwelula lapho kukhiqizwa, kufakwa, kuthutha nokufakwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
樓梯 UVine螺旋樓梯是通過以交替方式互鎖U型和V型箱形輪廓而形成的。這樣，由於樓梯不需要中心桿或外圍支撐，因此變得自支撐。通過其模塊化和通用結構，該設計使整個製造，包裝，運輸和安裝變得容易。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Hagdanan Ang hagdanan sa UVine spiral giporma pinaagi sa pagbugkos sa mga profile sa kahon nga U ug V sa usa ka alternating fashion. Niini nga paagi, ang hagdanan mahimong nagsuporta sa kaugalingon tungod kay dili kinahanglan ang usa ka sentro nga poste o suporta sa perimeter. Pinaagi sa modular ug daghang dagway nga istruktura, ang disenyo nagdala sa kadali sa tibuuk nga paghimo, packaging, transportasyon ug pag-instalar. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Papa Hana Hoʻokumu ʻia ka papa mīhini UVine i ka hoʻopili ʻana i nā pū me nā pahu pahu U like ʻole ma kahi ʻano ʻē aʻe. ʻO kēia ala, lilo ke keʻena i ke kākoʻo pono ʻana mai ka mea pono ʻole ia i ke kākoʻo kikowaena a i ʻole ke kākoʻo perimeter. Ma o kāna ʻano modular a me ka pupule, hoʻoneʻe ʻia ka hoʻolālā i ka maʻalahi ma o nā mea hana, hoʻopili, hoʻouka, hoʻokomo a hoʻokomo ʻia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Staircase UVine kauv staircase yog tsim los ntawm kev sib tshuam U thiab V zoo li tus kheej lub thawv profile nyob rau hauv kev hloov pauv tau. Txoj kev no, tus ntaiv ua tus pab nws tus kheej vim nws tsis xav tau tus ncej nruab nrab lossis puag ncig. Los ntawm nws cov qauv thiab ntau yam qauv, kev tsim qauv coj kev yooj yim thoob plaws kev tsim khoom, ntim khoom, tsheb thauj mus los thiab teeb tsa. |
||||
 |
 |
