| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Plusminus Lighting by Taras Zheltyshev |
Home > Winners > #56447 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Taras Zheltyshev | |||||
| English (EN) English |
Lighting A unique luminaire plus it can be rotated, moved, removed or delivered the functional elements of the luminaire. Absolutely any person can adjust the lamp at his discretion and collect a screen or lighting above the bar, a luxurious chandelier or work lamp, decorative installation or floor lamp. Material Glass, copper, bronze the personification of a splendid object. One element has a size 500 x 50 x 50 |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Beligting 'N Unieke armatuur plus die funksionele elemente van die armatuur kan gedraai, geskuif, verwyder of afgelewer word. Absoluut enige persoon kan die lamp na sy goeddunke verstel en 'n skerm of beligting bo die kroeg, 'n luukse kroonluchter of werklamp, dekoratiewe installasie of vloerlamp versamel. Materiaal Glas, koper, brons, die verpersoonliking van 'n pragtige voorwerp. Een element het 'n grootte 500 x 50 x 50 |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndriçim Një ndriçues unik plus që mund të rrotullohet, zhvendoset, hiqet ose shpërndahet elementet funksionale të ndriçuesit. Absolutisht çdo person mund të rregullojë llambën sipas gjykimit të tij dhe të mbledhë një ekran ose ndriçim sipër shiritit, një llambadar luksoz ose llambë pune, instalim dekorativ ose llambë dyshemeje. Materiali qelqi, bakri, bronzi personifikimi i një objekti të shkëlqyeshëm. Një element ka një madhësi 500 x 50 x 50 |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መብራት በተጨማሪም አንድ ልዩ የመብራት ብርሃን መብራትን ሊሽከረከር ፣ ሊንቀሳቀስ ፣ ሊወገድ ወይም ሊበራሌቱ ሊሠራበት ይችላል ፡፡ ፍፁም የሆነ ማንኛውም ሰው መብራቱን በራሱ ማስተካከል እና ከእቃ መዶሻው በላይ ማሳያ ወይም መብራት መሰብሰብ ይችላል ፣ የቅንጦት chandelier ወይም የስራ መብራት ፣ የጌጣጌጥ ጭነት ወይም የወለል አምፖል ፡፡ የቁስ ብርጭቆ ፣ መዳብ ፣ የናስ የሚያምር ዕቃ ስብዕና። አንድ ንጥረ ነገር 500 x 50 x 50 የሆነ መጠን አለው |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
إضاءة وحدة إنارة فريدة بالإضافة إلى إمكانية تدويرها أو نقلها أو إزالتها أو تسليم العناصر الوظيفية للمصباح. بالتأكيد يمكن لأي شخص تعديل المصباح حسب تقديره وتجميع شاشة أو إضاءة فوق البار أو ثريا فاخرة أو مصباح عمل أو تركيب ديكور أو مصباح أرضي. مادة الزجاج والنحاس والبرونز تجسيد لكائن رائع. عنصر واحد بحجم 500 × 50 × 50 |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լուսավորություն Եզակի լուսատու, գումարած այն կարող է պտտվել, տեղափոխվել, հանվել կամ հանձնվել լուսատուի ֆունկցիոնալ տարրերը: Բացարձակապես ցանկացած անձ կարող է իր հայեցողությամբ լամպը կարգավորել և հավաքել էկրանից կամ լուսավորությունից `բարից, շքեղ ջահ կամ աշխատանքային լամպ, դեկորատիվ տեղադրում կամ հատակի լամպ: Նյութ Ապակի, պղինձ, բրոնզե շքեղ առարկայի անձնավորում: Մեկ տարրը ունի 500 x 50 x 50 չափս |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Işıqlandırma Bənzərsiz bir armatura üstəgəl fırlanmaq, daşımaq, çıxarmaq və ya işığın funksional elementlərini çatdırmaq olar. Tamamilə hər hansı bir şəxs lampanı öz istəyi ilə tənzimləyə və bardan yuxarıda bir ekran və ya işıqlandırma, lüks bir çilçıraq və ya iş lampası, dekorativ quraşdırma və ya döşəmə lampası toplaya bilər. Şüşə, mis, bürünc möhtəşəm bir cismin təcəssümüdür. Bir elementin ölçüsü 500 x 50 x 50 |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Argiztapen Argiztapen paregabea, gainera, biratu, mugitu, kendu edo argiztapenaren elementu funtzionalak eman daitezke. Edozein pertsonak lanpara nahi izanez gero doitu dezake eta pantailaren edo argiztapena barraren gainean, luxuzko lanpara edo lanerako lanpara, dekorazio instalazio edo zoru lanpara. Materiala Edalontzia, kobrea, brontzea objektu bikain baten personifikazioa. Elementu batek 500 x 50 x 50 tamaina du |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Асвятленне Унікальны свяцільнік плюс яго можна паварочваць, перамяшчаць, выдаляць ці дастаўляць функцыянальныя элементы свяцільні. Абсалютна любы чалавек можа наладзіць лямпу па сваім меркаванні і сабраць экран або асвятленне над барнай стойкай, раскошную люстру ці працоўную лямпу, дэкаратыўную ўстаноўку або таршэр. Матэрыял Шкло, медзь, бронза - гэта ўвасабленне цудоўнага прадмета. Адзін элемент мае памер 500 х 50 х 50 |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আলো একটি অনন্য luminaire প্লাস এটি ঘূর্ণায়মান, সরানো, অপসারণ বা সরবরাহ করা যেতে পারে luminaire এর কার্যকরী উপাদান। অবশ্যই যে কোনও ব্যক্তি তার বিবেচনার ভিত্তিতে প্রদীপটি সামঞ্জস্য করতে পারেন এবং বারের উপরে একটি পর্দা বা আলো সংগ্রহ করতে পারেন, একটি বিলাসবহুল ঝাড়বাতি বা কাজের বাতি, আলংকারিক ইনস্টলেশন বা মেঝে প্রদীপ। মেটেরিয়াল গ্লাস, তামা, একটি জাঁকজমকপূর্ণ বস্তুর স্বরূপকরণ ব্রোঞ্জ। একটি উপাদানের আকার 500 x 50 x 50 থাকে |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Rasvjeta Jedinstvena svjetiljka plus ona može zakretati, pomicati, uklanjati ili isporučivati funkcionalne elemente svjetiljke. Apsolutno svaka osoba može prilagoditi lampu po vlastitom nahođenju i sakupiti ekran ili rasvjetu iznad šanka, luksuzni luster ili radna svjetiljka, ukrasna instalacija ili podna lampa. Materijal Staklo, bakar, bronza personifikacija sjajnog predmeta. Jedan element ima veličinu 500 x 50 x 50 |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Осветление Уникален осветител плюс той може да завърта, премества, отстранява или доставя функционалните елементи на осветителното тяло. Абсолютно всеки човек може да регулира лампата по своя преценка и да събере екран или осветление над бара, луксозен полилей или работна лампа, декоративна инсталация или подова лампа. Материал Стъкло, мед, бронз олицетворение на великолепен предмет. Един елемент има размер 500 x 50 x 50 |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အလင်းရောင် ထူးခြားသောတောက်ပသောအရာအပြင်၎င်းကိုလှည့်ခြင်း၊ ရွှေ့ခြင်း၊ ဖယ်ရှားခြင်း၊ မည်သူမဆို အကယ်၍ လူတိုင်းသည်မိမိ၏ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့်အလင်းကိုချိန်ညှိနိုင်ပြီးဘားအထက်မျက်နှာပြင်သို့မဟုတ်အလင်းရောင်၊ ဇိမ်ခံမီးပွားမီးရောင်သို့မဟုတ်အလုပ်မီးခွက်၊ အလှဆင်တပ်ဆင်ခြင်းသို့မဟုတ်ကြမ်းပြင်ဆီမီးခွက်တို့ကိုစုဆောင်းနိုင်သည်။ Glass Glass, ကြေးနီ၊ ကြေးဝါတို့သည်အလွန်ကောင်းမွန်သောအရာဝတ္ထုတစ်ခု၏သွင်ပြင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ element တစ်ခုမှာအရွယ်အစား 500 x 50 x 50 ရှိသည် |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Il·luminació Una lluminària única, més es pot girar, moure, treure o lliurar els elements funcionals de la lluminària. Absolutament qualsevol persona pot ajustar la làmpada a la seva discreció i recollir una pantalla o una il·luminació per sobre de la barra, un candelabre o una làmpada de treball de luxe, una instal·lació decorativa o una llum de terra. Material Vidre, coure, bronze i la personificació d’un objecte esplèndid. Un element té una mida de 500 x 50 x 50 |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyatsa Ma luminaire apaderadera kuphatikiza amatha kuzungulira, kusuntha, kuchotsa kapena kuwunikira zina zomwe zimayimira luminaire. Mwamtheradi munthu aliyense amatha kusintha nyaliyo mwa kufuna kwake ndi kutolera chinsalu kapena kuyatsa pamwamba pa bar, chandelier chapamwamba kapena nyali yantchito, kuyikongoletsa kapena nyale yapansi. Galasi Yachitsulo, mkuwa, mkuwa, kupangidwa kwa chinthu chabwino kwambiri. Chinthu chimodzi chili ndi kukula 500 x 50 x 50 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
照明 独特的灯具加上它可以旋转，移动，拆卸或交付灯具的功能元件。绝对任何人都可以自行调整灯，并在酒吧上方收集屏幕或照明设备，豪华吊灯或工作灯，装饰装置或落地灯。材质玻璃，铜，古铜是精美物体的化身。一个元素的尺寸为500 x 50 x 50 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Illuminazione Un luminariu unicu plus pò esse rotatu, muvutu, cacciatu o furnitu l'elementi funziunali di a luminaria. Assolutamente qualsiasi persona pò aghjustà a lampa à a so discrezione è cullà una schermu o illuminazione sopra a barra, un lampadariu o una lampa di travagliu di luxu, una stallazione decorativa o una lampa di terra. Materiale Vetru, ramu, bronzu a personificazione di un ughjettu splendidu. Un elementu hà una dimensione 500 x 50 x 50 |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Rasvjeta Jedinstvena svjetiljka plus ona može zakretati, pomicati, uklanjati ili isporučivati funkcionalne elemente svjetiljke. Apsolutno svaka osoba može prilagoditi svjetiljku po vlastitom nahođenju i sakupiti ekran ili rasvjetu iznad šanka, luksuzni luster ili radnu svjetiljku, ukrasnu instalaciju ili podnu svjetiljku. Materijal Staklo, bakar, bronca personifikacija sjajnog predmeta. Jedan element ima veličinu 500 x 50 x 50 |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Osvětlení Unikátní svítidlo plus může být otočeno, přemístěno, odstraněno nebo dodáno funkčním prvkům svítidla. Každou osobu může lampa podle svého uvážení upravit a shromáždit obrazovku nebo osvětlení nad barem, luxusní lustr nebo pracovní lampu, dekorativní instalaci nebo stojací lampu. Materiál Sklo, měď, bronz zosobnění nádherného předmětu. Jeden prvek má velikost 500 x 50 x 50 |
||||
| Danish (DA) dansk |
Belysning Et unikt armatur plus det kan drejes, flyttes, fjernes eller leveres armaturens funktionelle elementer. Absolut enhver person kan justere lampen efter eget skøn og samle en skærm eller belysning over baren, en luksuriøs lysekrone eller arbejdslampe, dekorativ installation eller gulvlampe. Materiale Glas, kobber, bronze personificeringen af en storslået genstand. Et element har en størrelse 500 x 50 x 50 |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Verlichting Een uniek armatuur plus het kan worden gedraaid, verplaatst, verwijderd of de functionele elementen van het armatuur worden geleverd. Absoluut iedereen kan de lamp naar eigen inzicht aanpassen en een scherm of verlichting boven de bar, een luxe kroonluchter of werklamp, decoratieve installatie of vloerlamp verzamelen. Materiaal Glas, koper, brons de personificatie van een prachtig object. Een element heeft een afmeting van 500 x 50 x 50 |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lumigado Unika lumigilo plus ĝi povas esti rotaciita, movita, forigita aŭ liverata al la funkciaj elementoj de la lumigado. Absolute iu ajn homo povas ĝustigi la lampon laŭ sia bontrovo kaj kolekti ekranon aŭ lumigadon super la stango, luksa kandelabro aŭ labora lampo, ornama instalaĵo aŭ planko-lampo. Materialo Vitro, kupro, bronzo la personigo de belega objekto. Unu elemento havas grandon 500 x 50 x 50 |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Valgustus Ainulaadne valgusti pluss seda saab pöörata, teisaldada, eemaldada või valgustite funktsionaalseid elemente kohale toimetada. Absoluutselt igaüks saab lampi oma äranägemise järgi reguleerida ja koguda baari kohal ekraani või valgustust, luksuslikku lühtrit või töölampi, dekoratiivset paigaldust või põrandalampi. Materjal Klaas, vask, pronks suurepärase eseme isikupärastamine. Ühe elemendi suurus on 500 x 50 x 50 |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valaistus Ainutlaatuinen valaisin plus sitä voidaan kääntää, siirtää, poistaa tai toimittaa valaisimen toiminnalliset elementit. Ehdottomasti kuka tahansa voi säätää lamppua oman harkintansa mukaan ja kerätä näytön tai valaisimen palkin yläpuolelle, ylellisen kattokruunun tai työvalaisimen, koristeellisen asennuksen tai lattiavalaisimen. Materiaali Lasi, kupari, pronssi loistavan esineen personifikaatio. Yhden elementin koko on 500 x 50 x 50 |
||||
| French (FR) français, langue française |
Éclairage Un luminaire unique en plus il peut être tourné, déplacé, enlevé ou livré les éléments fonctionnels du luminaire. Absolument toute personne peut ajuster la lampe à sa discrétion et collecter un écran ou un éclairage au-dessus du bar, un lustre ou une lampe de travail luxueux, une installation décorative ou un lampadaire. Matériel Verre, cuivre, bronze personnification d'un objet splendide. Un élément a une taille de 500 x 50 x 50 |
||||
| Galician (GL) galego |
Iluminación Unhiluminación única ademais de poder rotala, moverse, eliminar ou entregar os elementos funcionais da luminaria. Absolutamente calquera persoa pode axustar a lámpada ao seu criterio e recoller unha pantalla ou iluminación por riba da barra, un candelabro de luxo ou lámpada de traballo, unha instalación decorativa ou unha lámpada de chan. Material Vidro, cobre, bronce, a personificación dun espléndido obxecto. Un elemento ten un tamaño de 500 x 50 x 50 |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
განათება უნიკალური luminaire პლუს ის შეიძლება გადაბრუნდეს, გადაადგილდეს, მოიხსნას ან გადასცეს ნათურის ფუნქციური ელემენტები. აბსოლუტურად ნებისმიერ ადამიანს შეუძლია შეცვალოს ნათურა თავისი შეხედულებისამებრ და შეაგროვოს ეკრანი ან განათება ბარის ზემოთ, ძვირადღირებული ჭაღები ან სამუშაო ნათურა, დეკორატიული ინსტალაცია ან იატაკის ნათურა. მასალა მინა, სპილენძი, ბრინჯაო ბრწყინვალე ობიექტის პერსონიფიკაცია. ერთ ელემენტს აქვს ზომა 500 x 50 x 50 |
||||
| German (DE) Deutsch |
Beleuchtung Eine einzigartige Leuchte plus es kann gedreht, bewegt, entfernt oder die Funktionselemente der Leuchte geliefert werden. Absolut jede Person kann die Lampe nach eigenem Ermessen einstellen und einen Bildschirm oder eine Beleuchtung über der Bar, einen luxuriösen Kronleuchter oder eine Arbeitslampe, eine dekorative Installation oder eine Stehlampe sammeln. Material Glas, Kupfer, Bronze die Personifikation eines prächtigen Objekts. Ein Element hat eine Größe von 500 x 50 x 50 |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Φωτισμός Ένα μοναδικό φωτιστικό συν μπορεί να περιστραφεί, να μετακινηθεί, να αφαιρεθεί ή να παραδοθεί τα λειτουργικά στοιχεία του φωτιστικού. Απολύτως κάθε άτομο μπορεί να προσαρμόσει τη λάμπα κατά την κρίση του και να συλλέξει μια οθόνη ή φωτισμό πάνω από τη γραμμή, έναν πολυτελή πολυέλαιο ή λάμπα εργασίας, διακοσμητική εγκατάσταση ή φωτιστικό δαπέδου. Υλικό Γυαλί, χαλκός, μπρούντζος η προσωποποίηση ενός υπέροχου αντικειμένου. Ένα στοιχείο έχει μέγεθος 500 x 50 x 50 |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લાઇટિંગ અનન્ય લ્યુમિનેર વત્તા તે લ્યુમિનેરના કાર્યાત્મક તત્વોને ફેરવી, ખસેડી, દૂર કરી અથવા વિતરિત કરી શકાય છે. ચોક્કસપણે કોઈપણ વ્યક્તિ તેના વિવેકબુદ્ધિથી દીવોને સમાયોજિત કરી શકે છે અને બારની ઉપરની એક સ્ક્રીન અથવા લાઇટિંગ, વૈભવી ઝુમ્મર અથવા વર્ક લેમ્પ, સુશોભન ઇન્સ્ટોલેશન અથવા ફ્લોર લેમ્પ એકત્રિત કરી શકે છે. મટિરીયલ ગ્લાસ, કોપર, એક ભવ્ય પદાર્થના રૂપમાં કાંસ્ય. એક તત્વનું કદ 500 x 50 x 50 હોય છે |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ekleraj Yon aparèy inik plis li ka Thorne, deplase, retire oswa lage eleman yo fonksyonèl nan aparèy la. Absoliman nenpòt moun ka ajiste lanp lan nan diskresyon l ', li kolekte yon ekran oswa ekleraj anwo ba a, yon chandelye abondan oswa lanp travay, enstalasyon dekoratif oswa lanp etaj. Materyèl Glass, kwiv, an kwiv pèsonalizasyon nan yon objè sipè. Yon eleman gen yon gwosè 500 x 50 x 50 |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Haske Musamman ma'anar hasker lantarki da za'a iya juya ta, motsa shi, cire shi ko kuma ya sadar da abubuwan da yake aiki na hasken. Babu shakka kowane mutum zai iya daidaita fitilar a tunaninsa kuma ya tattara allon ko walƙiya sama da mashaya, mai ba da kayan marmari ko fitilar aiki, shigarwa na ado ko fitilar bene. Gilashin abu, jan ƙarfe, farin ƙarfe na farin abu ne mai kyau. Elementaya daga cikin kashi ɗaya yana da girman 500 x 50 x 50 |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
תאורה מנורה ייחודית פלוס ניתן לסובב, להזיז, להסיר או למסור את האלמנטים הפונקציונליים של המנורה. בהחלט כל אדם יכול להתאים את המנורה לפי שיקול דעתו ולאסוף מסך או תאורה מעל הבר, נברשת מפוארת או מנורת עבודה, התקנה דקורטיבית או מנורת רצפה. חומר זכוכית, נחושת, ברונזה אפיון של חפץ מפואר. לאלמנט אחד יש גודל 500 x 50 x 50 |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रकाश एक अद्वितीय लुमिनायर प्लस इसे लुमिनायर के कार्यात्मक तत्वों को घुमाया, स्थानांतरित, हटाया या वितरित किया जा सकता है। बिल्कुल कोई भी व्यक्ति अपने विवेक पर दीपक को समायोजित कर सकता है और बार, एक शानदार झूमर या काम दीपक, सजावटी स्थापना या फर्श दीपक के ऊपर एक स्क्रीन या प्रकाश एकत्र कर सकता है। मटेरियल ग्लास, कॉपर, एक शानदार वस्तु के उपयोग का कांस्य। एक तत्व का आकार 500 x 50 x 50 है |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Világítás Egy egyedi lámpatest, valamint forgatható, mozgatható, eltávolítható vagy szállítható a lámpatest funkcionális elemeivel. Teljesen bárki beállíthatja a lámpát saját belátása szerint, és összegyűjthet egy képernyőt vagy világítást a bár felett, egy luxus csillart vagy munkalámpát, dekoratív telepítést vagy állólámpa. Anyag Üveg, réz, bronz a csodálatos tárgy megszemélyesítése. Az egyik elem mérete 500 x 50 x 50 |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pencahayaan Luminer unik plus luminer ini dapat diputar, dipindahkan, dilepas atau dikirim ke elemen fungsional luminer. Benar-benar setiap orang dapat mengatur lampu sesuai kebijaksanaannya dan mengumpulkan layar atau pencahayaan di atas bar, lampu gantung atau lampu kerja mewah, instalasi dekoratif atau lampu lantai. Bahan Kaca, tembaga, perunggu adalah personifikasi dari benda yang indah. Satu elemen memiliki ukuran 500 x 50 x 50 |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Soilsiú Is féidir luminaire uathúil móide é a rothlú, a bhogadh, a bhaint nó a sheachadadh eilimintí feidhmiúla an luminaire. Go hiomlán is féidir le duine ar bith an lampa a choigeartú dá rogha féin agus scáileán nó soilsiú a bhailiú os cionn an bharra, cantaire só nó lampa oibre, suiteáil maisiúil nó lampa urláir. Ábhar Gloine, copar, cré-umha pearsanú réad iontach. Tá méid 500 x 50 x 50 ag eilimint amháin |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ọkụ Luminaire pụrụ iche gbakwunyere na ọ nwere ike bugharia, kwaga, wepụ ma ọ bụ nyefee ihe dị na ya. Kpamkpam onye ọ bụla nwere ike idozi oriọna ahụ n'echiche ya wee nakọta ihuenyo ma ọ bụ ọkụ n'elu ụlọ mmanya, chandelier dara oké ọnụ ma ọ bụ oriọna ọrụ, ihe ndozi ma ọ bụ oriọna ala. Iko ihe eji eme ya, ọla kọpa, ọla kọpa mee mmadụ ahụ nke ihe mara mma. Otu ihe nwere nha 500 x 50 x 50 |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Lýsingu Einstakt armatur auk þess sem hægt er að snúa, færa, fjarlægja eða afhenda hagnýta þætti ljóskerisins. Alveg hver einstaklingur getur stillt lampann að eigin vali og safnað skjá eða lýsingu fyrir ofan barinn, lúxus ljósakrónu eða vinnulampa, skreytingar uppsetningu eða gólf lampa. Efni Gler, kopar, brons persónugervingur glæsilegs hlutar. Einn þáttur er með stærðina 500 x 50 x 50 |
||||
| Italian (IT) italiano |
Illuminazione Un apparecchio unico più che può essere ruotato, spostato, rimosso o consegnato gli elementi funzionali dell'apparecchio. Assolutamente chiunque può regolare la lampada a sua discrezione e raccogliere uno schermo o un'illuminazione sopra il bar, un lussuoso lampadario o una lampada da lavoro, un'installazione decorativa o una lampada da terra. Materiale Vetro, rame, bronzo la personificazione di uno splendido oggetto. Un elemento ha una dimensione di 500 x 50 x 50 |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
照明 ユニークな照明器具に加えて、回転、移動、取り外し、または照明器具の機能要素を提供できます。絶対に誰でも自分の裁量でランプを調整し、バーの上にあるスクリーンや照明、豪華なシャンデリアやワークランプ、装飾用のインスタレーションやフロアランプを集めることができます。素材ガラス、銅、青銅素晴らしい物体の擬人化。 1つの要素のサイズは500 x 50 x 50 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Luminaire sing unik lan bisa diputar, dipindhah, dicopot utawa dikirim unsur fungsine ing luminaire. Pancen sapa wae sing bisa nyetel lampu kanthi becik lan ngumpulake layar utawa lampu ing ndhuwur bar, lampu candelier utawa lampu kerja, instalasi hiasan utawa lampu lantai. Kaca, tembaga, tembaga personifikasi obyek sing apik banget. Siji unsur duwe ukuran 500 x 50 x 50 |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬೆಳಕು ಒಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಲುಮಿನೇರ್ ಜೊತೆಗೆ ಅದನ್ನು ಲುಮಿನೇರ್ನ ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕ ಅಂಶಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಬಹುದು, ಸರಿಸಬಹುದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಬಹುದು ಅಥವಾ ತಲುಪಿಸಬಹುದು. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತನ್ನ ವಿವೇಚನೆಯಿಂದ ದೀಪವನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಾರ್, ಐಷಾರಾಮಿ ಗೊಂಚಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ದೀಪ, ಅಲಂಕಾರಿಕ ಸ್ಥಾಪನೆ ಅಥವಾ ನೆಲದ ದೀಪದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಪರದೆಯನ್ನು ಅಥವಾ ಬೆಳಕನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು. ಮೆಟೀರಿಯಲ್ ಗ್ಲಾಸ್, ತಾಮ್ರ, ಕಂಚು ಭವ್ಯವಾದ ವಸ್ತುವಿನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು. ಒಂದು ಅಂಶವು 500 x 50 x 50 ಗಾತ್ರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жарықтандыру Бірегей шам, сонымен бірге оны айналдыруға, жылжытуға, алуға немесе функционалды элементтерді жеткізуге болады. Мүмкін кез-келген адам шамды өз қалауы бойынша реттей алады және экран немесе жарықтандыру шамын, сәнді люстра немесе жұмыс шамын, сәндік қондырғы немесе еден шамын жинай алады. Шыны, мыс, қола материалы керемет затты бейнелейді. Бір элементтің өлшемі 500 x 50 x 50 |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ភ្លើង អំពូលភ្លើងដែលមានពន្លឺតែមួយគត់បូកវាអាចត្រូវបានបង្វិលផ្លាស់ទីដកចេញឬបញ្ជូនធាតុមុខងារនៃអំពូលភ្លើង។ ពិតជាមានមនុស្សណាម្នាក់អាចកែតម្រូវចង្កៀងតាមការសំរេចចិត្តរបស់គាត់ហើយប្រមូលអេក្រង់ឬភ្លើងបំភ្លឺនៅពីលើបារដែលជាចង្រ្កានរឺអំពូលការងារដ៏ប្រណិតការតំឡើងតុបតែងរឺចង្កៀងជាន់។ កញ្ចក់សម្ភារៈស្ពាន់លង្ហិនលក្ខណៈបុគ្គលនៃវត្ថុស្អាត។ ធាតុមួយមានទំហំ ៥០០ x ៥០ x ៥០ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kumurika Luminaire idasanzwe wongeyeho irashobora kuzunguruka, kwimurwa, gukurwaho cyangwa gutanga ibintu bikora bya luminaire. Nukuri umuntu uwo ari we wese arashobora guhindura itara kubushake bwe hanyuma agakusanya ecran cyangwa itara hejuru yumubari, igitereko cyiza cyane cyangwa itara ryakazi, gushiraho imitako cyangwa itara ryo hasi. Ikirahure cyibikoresho, umuringa, umuringa ishusho yikintu cyiza. Ikintu kimwe gifite ubunini 500 x 50 x 50 |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жарык Уникалдуу лампа плюс, аны жылдырууга, жылдырууга, алып салууга же иштей турган элементтерди жеткирүүгө болот. Толугу менен каалаган адам чыракты өзү каалагандай жөндөп, экранды же жарыктын үстүн, люстрадагы люстраны же чыракты, кооздук орнотууну же полду чыракты чогулта алат. Айнек, жез, коло материалдары укмуштуудай бир нерсени чагылдырат. Бир элементтин көлөмү 500 x 50 x 50 |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
조명 고유 한 등기구와 함께 회전, 이동, 제거 또는 등기구의 기능 요소를 전달할 수 있습니다. 절대적으로 모든 사람이 자신의 재량에 따라 램프를 조정하고 바 위에 스크린이나 조명, 고급스러운 샹들리에 또는 작업용 램프, 장식 설치 또는 플로어 램프를 수집 할 수 있습니다. 재질 유리, 구리, 청동은 화려한 오브제의 의인화. 한 요소의 크기는 500 x 50 x 50입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ronîkirin Kevirek bêhempa plus ew dikare were zivirandin, hilkişandin, rakirin an teslîm kirin hêmanên fonksiyonel ên luminaire. Bê guman kesek dikare lerzê li gorî çavkaniya xwe bicîh bîne û li jêr ekranek an ronahiyek li binî bar, kevirek kevneşop an jî çirûskek kar, sazkirina dekoratîf an lamba jêrîn berhev bike. Material Glass, sifir, bronş kesayetiya rûkalê ya hêja. Yek elementek xwedî size 500 x 50 x 50 |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lux Lucis Et plus potest unus versatur luminaire moveri muneris sui partes luminaire amovendus necne. Quisque quis colligere possit accommodare arbitrio eius obtentu lucentis lucerna supra vectem delicata funale opus lucerna non solum institutionem lucernae ornata. Vitrum materia aeris aere personam praeclare res. D unum elementum habet mole L × L x |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Beliichtung Een eenzegaartege Luuchte plus et ka rotéiert, geréckelt, ewechgeholl oder déi funktionell Elementer vum Luuchte geliwwert ginn. Absolut all Persoun kann d'Lampe no senger Diskretioun upassen an e Bildschirm oder Beliichtung iwwer der Bar sammelen, e luxuriéise Lüster oder Aarbechtslamp, Dekoratiounsinstallatioun oder Bodenlamp. Material Glas, Kupfer, Bronze d'Personifikatioun vun engem herrlechen Objet. Een Element huet eng Gréisst 500 x 50 x 50 |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຮັດໃຫ້ມີແສງ luminaire ທີ່ເປັນເອກະລັກບວກກັບມັນສາມາດ ໝູນ ວຽນ, ຍ້າຍ, ຖອດຫຼືຈັດສົ່ງສ່ວນປະກອບທີ່ເປັນປະໂຫຍດຂອງໂຄມໄຟ. ຢ່າງແທ້ຈິງບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງສາມາດປັບໂຄມໄຟໄດ້ຕາມການຕັດສິນໃຈຂອງລາວແລະເກັບມ້ຽນ ໜ້າ ຈໍຫລືໄຟເຍືອງທາງ ເໜືອ ແຖບ, ຫ້ອງໂຖງທີ່ຫລູຫລາຫລືໂຄມໄຟເຮັດວຽກ, ຕິດຕັ້ງຕົກແຕ່ງຫລືໂຄມໄຟພື້ນເຮືອນ. ແກ້ວວັດສະດຸ, ທອງແດງ, ທອງແດງລັກສະນະຂອງວັດຖຸທີ່ງົດງາມ. ອົງປະກອບ ໜຶ່ງ ມີຂະ ໜາດ 500 x 50 x 50 |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Apšvietimas Unikalų šviestuvą kartu su juo galima pasukti, perkelti, nuimti arba pristatyti funkcinius šviestuvo elementus. Absoliučiai bet kuris asmuo gali savo nuožiūra sureguliuoti lempą ir surinkti ekraną ar apšvietimą virš juostos, prabangią liustra ar darbo lempą, dekoratyvinę instaliaciją ar grindų lempą. Medžiaga Stiklas, varis, bronza įamžina puikų daiktą. Vieno elemento dydis yra 500 x 50 x 50 |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Apgaismojums Unikāls gaismeklis, kā arī to var pagriezt, pārvietot, noņemt vai piegādāt gaismekļa funkcionālos elementus. Absolūti jebkurš cilvēks var pielāgot lampu pēc saviem ieskatiem un savākt ekrānu vai apgaismojumu virs joslas, greznu lustru vai darba lampu, dekoratīvu instalāciju vai grīdas lampu. Materiāls Stikls, varš, bronza piešķir lieliska objekta personifikāciju. Viena elementa izmērs ir 500 x 50 x 50 |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Осветлување Единствена светилка плус може да се ротира, премести, отстрани или испорача функционалните елементи на ламина. Апсолутно секое лице може да ја прилагоди светилката по своја дискреција и да собере екран или осветлување над шипката, луксузен лустер или работна ламба, украсна инсталација или подна ламба. Материјал Стакло, бакар, бронзена персонификација на раскошен предмет. Еден елемент има големина 500 x 50 x 50 |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Jiro Ny luminaire tsy manam-paharoa ary afaka mihodina, mifindra, esorina na mandefa ireo fiasa entin'ny luminaire. Marina fa misy olona afaka manitsy jiro araka ny fahendreny ary manangona efijery na jiro ambonin'ilay trano fisotroana, lampihazo marevaka na jiro miasa, fametrahana haingon-trano na jiro amin'ny gorodona. Glass fitaratra, varahina, varahina ny mombamomba ny zavatra mahatalanjona. Ny singa iray dia manana habe 500 x 50 x 50 |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pencahayaan Luminer unik ditambah ia dapat diputar, dipindahkan, dikeluarkan atau diserahkan elemen fungsional luminer. Tentunya mana-mana orang boleh menyesuaikan lampu mengikut budi bicaranya dan mengumpulkan skrin atau lampu di atas bar, lampu gantung atau lampu kerja yang mewah, pemasangan hiasan atau lampu lantai. Bahan Kaca, tembaga, gangsa keperibadian objek yang indah. Satu elemen mempunyai ukuran 500 x 50 x 50 |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലൈറ്റിംഗ് ഒരു അദ്വിതീയ ലുമിനയർ പ്ലസ് അത് തിരിക്കാനോ നീക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ അല്ലെങ്കിൽ ലുമിനെയറിന്റെ പ്രവർത്തന ഘടകങ്ങൾ കൈമാറാനോ കഴിയും. ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും തന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ വിളക്ക് ക്രമീകരിക്കാനും ബാറിന് മുകളിൽ ഒരു സ്ക്രീൻ അല്ലെങ്കിൽ ലൈറ്റിംഗ്, ഒരു ആ urious ംബര ചാൻഡിലിയർ അല്ലെങ്കിൽ വർക്ക് ലാമ്പ്, അലങ്കാര ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ അല്ലെങ്കിൽ ഫ്ലോർ ലാമ്പ് എന്നിവ ശേഖരിക്കാനും കഴിയും. മെറ്റീരിയൽ ഗ്ലാസ്, ചെമ്പ്, വെങ്കലം ഒരു മനോഹരമായ വസ്തുവിന്റെ വ്യക്തിത്വം. ഒരു മൂലകത്തിന് 500 x 50 x 50 വലുപ്പമുണ്ട് |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Dawl Dawl uniku flimkien ma 'dan jista' jkun imdawwar, imċaqlaq, imneħħi jew imwassal mill-elementi funzjonali tal-oġġett tad-dawl. Assolutament kull persuna tista 'taġġusta l-fanal fid-diskrezzjoni tagħha u tiġbor skrin jew dawl' il fuq mill-bar, lampun ta 'lussu jew lampa tax-xogħol, installazzjoni dekorattiva jew lampa tal-paviment. Materjal Ħġieġ, ram, bronż il-personifikazzjoni ta 'oġġett mill-isbaħ. Element wieħed għandu daqs 500 x 50 x 50 |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rama Ko te luminaire ahurei me te mea ka taea te huri, te neke, te tango ranei i nga waahanga mahi o te luminaire. Tino ka taea e te tangata te whakatika i rama i runga i tana whai whakaaro me te kohi i tetahi mata, i rama ranei i runga ake i te pa, he kamara ataahua ranei, he rama mahi, he putunga whakapaipai, he rama papa ranei. He karaihe, he parahi, he parahi nga tohu o te taonga whakaharahara. Kotahi te waahanga he rahi te 500 x 50 x 50 |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रकाश एक अद्वितीय ल्युमिनेअर प्लस ते लुमिनेयरचे कार्यशील घटक फिरविले, हलविले, काढले किंवा वितरीत केले जाऊ शकते. पूर्णपणे कोणतीही व्यक्ती आपल्या विवेकबुद्धीनुसार दिवा समायोजित करू शकते आणि बारच्या वर एक स्क्रीन किंवा प्रकाश, एक विलासी झूमर किंवा कामाचा दिवा, सजावटीच्या स्थापनेची किंवा मजल्यावरील दिवा गोळा करू शकते. मटेरियल ग्लास, तांबे, कांस्य एक उत्कृष्ट वस्तूची व्यक्तिरेखा. एका घटकाचे आकार 500 x 50 x 50 असते |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гэрэлтүүлэг Өвөрмөц гэрэлтүүлэгчийг нэмээд эргүүлэх, зөөх, салгах эсвэл гэрэлтүүлгийн функциональ элементүүдийг хүргэх боломжтой. Мэдээжийн хэрэг аливаа хүн чийдэнг өөрийн үзэмжээр тохируулж, баарны дээгүүр дэлгэц, гэрэлтүүлэг, тансаг лааны суурь эсвэл ажлын чийдэн, гоёл чимэглэлийн суурилуулалт, шалны чийдэнг цуглуулж болно. Шилэн, зэс, хүрэл материалууд нь гайхамшигтай объектыг илэрхийлдэг. Нэг элемент нь 500 x 50 x 50 хэмжээтэй |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बत्ती एउटा अद्वितीय लुमिनेयर प्लस यो लुमिनेयरको कार्यात्मक तत्त्वहरू घुमाउन, सार्न, हटाउन वा डेलिभर गर्न सकिन्छ। पक्कै कुनै पनि व्यक्तिले आफ्नो विवेकको आधारमा बत्तीलाई समायोजित गर्न सक्दछ र पट्टी माथि स्क्रिन वा बत्ती स collect्कलन गर्न सक्दछ, एक विलासी झूमर वा वर्क बत्ती, सजावटी स्थापना वा भुइँको बत्ती। सामग्री गिलास, तामा, एक उत्कृष्ट वस्तु को व्यक्तित्व काँसा। एउटा तत्वको आकार x०० x x० x 50० हुन्छ |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Belysning Et unikt armatur pluss at det kan roteres, flyttes, fjernes eller leveres armaturens funksjonelle elementer. Absolutt enhver person kan justere lampen etter eget skjønn og samle en skjerm eller belysning over baren, en luksuriøs lysekrone eller arbeidslampe, dekorativ installasjon eller gulvlampe. Materiale Glass, kobber, bronse personifiseringen av en fantastisk gjenstand. Ett element har en størrelse 500 x 50 x 50 |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆଲୋକ ଏକ ଅନନ୍ୟ ଲ୍ୟୁମିନିଅର୍ ପ୍ଲସ୍ ଏହାକୁ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ଘୁଞ୍ଚାଇ, ଅପସାରଣ କିମ୍ବା ଲ୍ୟୁମିନେୟାରର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପଗୁଡିକ ବିତରଣ କରାଯାଇପାରିବ | ଅବଶ୍ୟ ଯେକ person ଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସାରେ ପ୍ରଦୀପକୁ ସଜାଡି ପାରିବେ ଏବଂ ବାର ଉପରେ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ କିମ୍ବା ଆଲୋକ, ବିଳାସପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାନ୍ଦିର କିମ୍ବା ୱାର୍କ ଲ୍ୟାମ୍ପ, ସାଜସଜ୍ଜା ସ୍ଥାପନ କିମ୍ବା ଚଟାଣ ଲ୍ୟାମ୍ପ ସଂଗ୍ରହ କରିପାରିବେ | ସାମଗ୍ରୀ ଗ୍ଲାସ, ତମ୍ବା, ପିତ୍ତଳ ଏକ ଚମତ୍କାର ବସ୍ତୁର ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱ | ଗୋଟିଏ ଉପାଦାନର ଆକାର 500 x 50 x 50 | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੋਸ਼ਨੀ ਇਕ ਅਨੌਖਾ ਲੂਮੀਨੇਅਰ ਪਲੱਸ ਇਸ ਨੂੰ ਲੂਮੀਨੇਅਰ ਦੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਣਾ, ਭੇਜਣਾ, ਹਟਾਉਣਾ ਜਾਂ ਸਪੁਰਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਬਿਲਕੁਲ ਕੋਈ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਲੈਂਪ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਬਾਰ ਦੇ ਉੱਪਰ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਜਾਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਚਂਡੇਲੀਅਰ ਜਾਂ ਵਰਕ ਲੈਂਪ, ਸਜਾਵਟੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਫਰਸ਼ ਲੈਂਪ. ਪਦਾਰਥਕ ਗਲਾਸ, ਤਾਂਬਾ, ਇਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਸਤੂ ਦੇ ਰੂਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਕ ਤੱਤ ਦਾ ਆਕਾਰ 500 x 50 x 50 ਹੁੰਦਾ ਹੈ |
||||
| Persian (FA) فارسی |
روشنایی یک لامپ منحصر به فرد به علاوه می تواند عناصر کاربردی آباژور را چرخانده ، جابجا کند ، حذف یا تحویل دهد. مطلقاً هر شخصی می تواند لامپ را به اختیار خود تنظیم کند و یک صفحه نمایش یا نورپردازی را در بالای نوار ، لوستر لوکس یا لامپ کار ، نصب تزئینی یا لامپ کف جمع کند. مواد شیشه ای ، مس ، برنز توصیف یک شیء پر زرق و برق. یک عنصر دارای ابعاد 500 50 500 50 50 است |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Oświetlenie Wyjątkowa oprawa plus można ją obracać, przesuwać, usuwać lub dostarczać funkcjonalne elementy oprawy. Absolutnie każda osoba może wyregulować lampę według własnego uznania i odebrać ekran lub oświetlenie nad barem, luksusowy żyrandol lub lampę roboczą, dekoracyjną instalację lub lampę podłogową. Materiał Szkło, miedź, brąz uosobienie wspaniałego przedmiotu. Jeden element ma rozmiar 500 x 50 x 50 |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څراغ یو ځانګړی Luminaire جمع دا د Luminaire فعال عناصر څرخیدلی ، حرکت کولی ، له مینځه وړل کیدی شي. په بشپړ ډول هرڅوک کولی شي د خپل صلاحیت سره سم چراغ تنظیم کړي او د بار څخه پورته یو سکرین یا څراغ راټول کړي ، یو ښکلی فانوس یا د کار څراغ ، د سینګار نصب او د پوړ څراغ. د موادو شیشې ، مسو ، د زیړ شوي شی ب personه کولو لپاره د برونزو. یو عنصر 500 x 50 x 50 اندازه لري |
||||
| Portuguese (PT) português |
Iluminação Uma luminária única mais pode ser rodada, movida, removida ou entregue os elementos funcionais da luminária. Absolutamente qualquer pessoa pode ajustar a lâmpada a seu critério e coletar uma tela ou iluminação acima do bar, um lustre luxuoso ou lâmpada de trabalho, instalação decorativa ou lâmpada de assoalho. Material Vidro, cobre, bronze, a personificação de um objeto esplêndido. Um elemento tem um tamanho 500 x 50 x 50 |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Iluminat Un corp de iluminat unic, plus acesta poate fi rotit, mutat, îndepărtat sau livrat elementele funcționale ale corpului de iluminat. Absolut orice persoană poate regla lampa la discreția sa și colectează un ecran sau iluminare deasupra barei, un candelabru sau o lampă de lucru de lux, o instalație decorativă sau o lampă de podea. Material Sticlă, cupru, bronz personificarea unui obiect splendid. Un element are dimensiunea de 500 x 50 x 50 |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Освещение Уникальный светильник, плюс его можно поворачивать, перемещать, снимать или доставлять функциональные элементы светильника. Абсолютно любой человек может настроить светильник по своему усмотрению и собрать над барной стойкой экран или освещение, роскошную люстру или рабочую лампу, декоративную инсталляцию или торшер. Материал Стекло, медь, бронза - олицетворение прекрасного объекта. Один элемент имеет размер 500 х 50 х 50 |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نظم روشنی هڪ منفرد لومينيئر انهي سان گڏ انهي کي گردش ڪرڻ ، منتقل ڪرڻ ، ختم ڪرڻ يا روشن ڪرڻ واري فعال عناصر کي پهچائي سگهجي ٿو. مڪمل طور تي ڪو به ماڻهو پنهنجي صوابديد تي چراغ ترتيب ڏئي سگهي ٿو ۽ بار مٿان هڪ اسڪرين يا نظم جمع ڪري سگهي ٿو ، هڪ عاليشان فانوس يا ڪم جو چراغ ، آرائشي تنصيب يا فرش چراغ. مواد گلاس ، تانبا ، هڪ شاندار شيءَ جي شخصيت کي ڪنوار ڪرڻ. ھڪڙو عنصر 500 x 50 x 50 جو سائز آھي |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Moli Se laminaire tulaga ese faʻatasi ai ma e mafai ona faʻataʻamiloina, faʻamatalaina, aveʻesea pe tuʻuina atu mea aoga o le luminaire. E mafai e soʻo se tagata ona fetuunai le moli i lana faitalia ma aoina se laupepa poʻo se moli luga aʻe o le pa uila, se fale fuluʻoloa matagofie poʻo moli galuega, mea teuteu faʻapipiʻi pe fola moli. Mea tioata, 'apamemea,' apamemea faʻapitoa i foliga faʻapitoa o se mea matagofie. E tasi le elemene ei ai le lapoa 500 x 50 x 50 |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Осветљење Јединствена светиљка плус она може да ротира, помера, уклања или испоручује функционалне елементе светиљке. Апсолутно свака особа може прилагодити лампу по свом нахођењу и сакупити екран или осветљење изнад шанка, луксузни лустер или радну лампу, украсну инсталацију или подну лампу. Материјал Стакло, бакар, бронза персонификација сјајног предмета. Један елемент има величину 500 к 50 к 50 |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Solais Faodar luminaire sònraichte a bharrachd a thionndadh, a ghluasad, a thoirt air falbh no a lìbhrigeadh eileamaidean gnìomh an luminaire. Gu tur faodaidh neach sam bith an lampa atharrachadh mar a thogras e agus scrion no solais a chruinneachadh os cionn a ’bhàr, canabhas sòghail no lampa obrach, stàladh sgeadachaidh no lampa làir. Glainne Stuth, copar, umha pearsanachadh nì eireachdail. Tha aon eileamaid de mheud 500 x 50 x 50 |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kuvheneka Imwe yakasarudzika luminaire pamwe inogona kutenderera, kusimuka, kubviswa kana kuburitsa zvinoshanda zve luminaire. Chaizvoizvo chero munhu anogona kugadzirisa mwenje pakufunga kwake uye kuunganidza chidzitiro kana mwenje pamusoro pebhawa, chandelier chakasarudzika kana mwenje webasa, kurongedza kumisikidza kana pasi rambi. Chigadzirwa Girazi, ndarira, ndarira chimiro chakafanana nechinhu chakajeka. Chinhu chimwe chine saizi 500 x 50 x 50 |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ආලෝකකරණය අද්විතීය ලුමිනියර් ප්ලස් එය ලුමිනියරයේ ක්රියාකාරී අංග භ්රමණය කිරීම, ගෙනයාම, ඉවත් කිරීම හෝ භාර දිය හැකිය. නියත වශයෙන්ම ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට තම අභිමතය පරිදි පහන සකස් කර බාර්එක, තිරසාර හෝ විදුලි පහන්, සුඛෝපභෝගී චැන්ඩ්ලියර් හෝ වැඩ ලාම්පුව, අලංකාර ස්ථාපනය හෝ බිම් ලාම්පුව එකතු කළ හැකිය. ද්රව්යමය වීදුරු, තඹ, ලෝකඩ අලංකාර වස්තුවක පුද්ගලාරෝපණය. එක් මූලද්රව්යයක විශාලත්වය 500 x 50 x 50 වේ |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Osvetlenie Jedinečné svietidlo a navyše ho možno otáčať, premiestňovať, odstraňovať alebo dodávať funkčné prvky svietidla. Každú osobu môže lampa podľa vlastného uváženia nastaviť a zhromaždiť obrazovku alebo osvetlenie nad tyčou, luxusný luster alebo pracovnú lampu, ozdobnú inštaláciu alebo stojaci lampu. Materiál Sklo, meď, bronz zosobnenie nádherného predmetu. Jeden prvok má veľkosť 500 x 50 x 50 |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Razsvetljava Edinstvena svetilka, poleg tega je mogoče zasukati, premakniti, odstraniti ali dostaviti funkcionalne elemente svetilke. Vsekakor lahko vsaka oseba žarnico prilagodi po svoji presoji in zbere zaslon ali osvetlitev nad prečko, razkošen lestenec ali delovno svetilko, dekorativno namestitev ali talno svetilko. Material Steklo, baker, bronasta poosebitev čudovitega predmeta. En element ima velikost 500 x 50 x 50 |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Nalka Iftiimin gaar ah oo lagu daray waa la wareejin karaa, la dhaqaajin karaa, lagamarin karaa ama la gayn karaa qaybaha shaqada ee nalka. Xaqiiqdii qof kastaa wuu ku hagaajin karaa laambada sida uu u kala dooran karo wuxuuna aruurin karaa shaashad ama nal ka kor shaashadda, nambarka qaaliga ah ama laambada shaqada, rakibaadda qurxinta ama laambada dabaqa. Glass Waxyaabaha, Naxaasada, Naxaas ahaanta shaqsiga shay qurux badan. Hal shey ayaa leh cabbir 500 x 50 x 50 |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Mabone Sesebelisoa se ikhethang sa luminaire le sona se ka potoloha, sa tsamaisoa, sa tlosoa kapa sa tsamaisoa likarolo tse sebetsang tsa luminaire. Ehlile motho ofe kapa ofe a ka lokisa lebone ka mokhoa oo a nahanang ka oona 'me a bokella skrine kapa mabone ka holim'a bara, mochini o majabajaba kapa lebone la mosebetsi, ho kenya mekhabiso kapa lebone la fatše. Kh'alase ea Lesela, koporo le boronse e le mothofatso oa ntho e ntle. Ntho e le 'ngoe e na le boholo 500 x 50 x 50 |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Iluminación Una luminaria única además de que se puede girar, mover, quitar o entregar los elementos funcionales de la luminaria. Absolutamente cualquier persona puede ajustar la lámpara a su discreción y recoger una pantalla o iluminación sobre la barra, un candelabro de lujo o lámpara de trabajo, instalación decorativa o lámpara de pie. Material Vidrio, cobre, bronce, la personificación de un objeto espléndido. Un elemento tiene un tamaño de 500 x 50 x 50 |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Pencahyaan Luminaire anu unik deui tiasa dipusingkeun, digentos, dihapus atanapi dikirimkeun unsur-fungsi fungsina tina luminaire. Leres pisan jalma tiasa nyaluyukeun lampu dina kawijaksanaan na sareng ngumpulkeun layar atanapi lampu di luhur bar, lampu gantung atanapi lampu kerja, instalasi hiasan atanapi lampu lantai. Kaca Kaca, tambaga, kuningan mangrupikeun conto barang anu endah. Hiji unsur ngagaduhan ukuran 500 x 50 x 50 |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Luminaire ya kipekee pamoja na inaweza kuzungushwa, kusonga, kuondolewa au kutolewa vifaa vya kazi vya luminaire. Kweli kabisa mtu yeyote anaweza kurekebisha taa kwa hiari yake na kukusanya skrini au taa juu ya baa, chandelier ya kifahari au taa ya kazi, ufungaji wa mapambo au taa ya sakafu. Kioo cha nyenzo, shaba, shaba kibali cha kibinadamu cha kitu kizuri. Sehemu moja ina saizi 500 x 50 x 50 |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Belysning En unik armatur plus den kan roteras, flyttas, tas bort eller levereras armaturens funktionselement. Absolut varje person kan justera lampan efter eget gottfinnande och samla en skärm eller belysning ovanför baren, en lyxig ljuskrona eller arbetslampa, dekorativ installation eller golvlampa. Material Glas, koppar, brons personifiering av ett fantastiskt föremål. Ett element har en storlek 500 x 50 x 50 |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விளக்கு ஒரு தனித்துவமான லுமினியர் பிளஸ் அதை சுழற்றலாம், நகர்த்தலாம், அகற்றலாம் அல்லது லுமினியரின் செயல்பாட்டு கூறுகளை வழங்கலாம். எந்தவொரு நபரும் தனது விருப்பப்படி விளக்கை சரிசெய்து, பட்டை, ஒரு ஆடம்பரமான சரவிளக்கை அல்லது பணி விளக்கு, அலங்கார நிறுவல் அல்லது தரை விளக்குக்கு மேலே ஒரு திரை அல்லது விளக்குகளை சேகரிக்க முடியும். பொருள் கண்ணாடி, தாமிரம், வெண்கலம் ஒரு அற்புதமான பொருளின் உருவம். ஒரு உறுப்பு 500 x 50 x 50 அளவு கொண்டது |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లైటింగ్ ఒక ప్రత్యేకమైన లూమినేర్ ప్లస్ దీనిని లూమినేర్ యొక్క క్రియాత్మక అంశాలను తిప్పవచ్చు, తరలించవచ్చు, తొలగించవచ్చు లేదా పంపిణీ చేయవచ్చు. ఖచ్చితంగా ఏ వ్యక్తి అయినా తన అభీష్టానుసారం దీపాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు మరియు బార్ పైన ఒక స్క్రీన్ లేదా లైటింగ్, విలాసవంతమైన షాన్డిలియర్ లేదా వర్క్ లాంప్, డెకరేటివ్ ఇన్స్టాలేషన్ లేదా ఫ్లోర్ లాంప్ సేకరించవచ్చు. మెటీరియల్ గ్లాస్, రాగి, కాంస్య అద్భుతమైన వస్తువు యొక్క వ్యక్తిత్వం. ఒక మూలకం పరిమాణం 500 x 50 x 50 |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Равшанӣ Чароғаки беназир ва илова бар он, он метавонад унсурҳои функсионалии чароғро гиранд, кӯчонида, тоза ё интиқол диҳад. Мутлақо ҳар як шахс чароғро бо ихтиёри худ танзим карда метавонад ва дар болои экран, чароғаки боҳашамат ё лампаи корӣ, дастгоҳи ороишӣ ё чароғаки рӯшноӣ ҷамъоварӣ мекунад. Маводи шиша, мис, биринҷӣ тасвири ашёи олиҷаноб. Як элемент андозаи 500 x 50 x 50 дорад |
||||
| Thai (TH) ไทย |
แสง โคมไฟที่เป็นเอกลักษณ์และยังสามารถหมุนเคลื่อนย้ายถอดหรือส่งมอบองค์ประกอบการทำงานของโคมไฟได้ บุคคลใดก็ตามสามารถปรับหลอดไฟได้ตามดุลยพินิจของเขาและรวบรวมหน้าจอหรือแสงเหนือบาร์โคมระย้าหรูหราหรือโคมไฟทำงานการติดตั้งตกแต่งหรือโคมไฟตั้งพื้น วัสดุแก้วทองแดงบรอนซ์ซึ่งเป็นตัวตนของวัตถุที่สวยงาม องค์ประกอบหนึ่งมีขนาด 500 x 50 x 50 |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Yşyklandyryş Özboluşly çyra çyrasy, ony aýlap, herekete getirip, aýryp ýa-da çyranyň funksional elementlerini eltip bolýar. Elbetde, islendik adam çyrany öz islegi boýunça sazlap, çyzygyň üstünde ekran ýa-da yşyklandyryş, kaşaň çilim ýa-da iş çyrasy, bezeg gurnamasy ýa-da pol çyrasy ýygnap biler. Material aýna, mis, bürünç ajaýyp bir zadyň keşbi. Bir elementiň ululygy 500 x 50 x 50 |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Pag-Iilaw Ang isang natatanging luminaire plus maaari itong paikutin, ilipat, tinanggal o maihatid ang mga functional na elemento ng luminaire. Talagang ang sinumang tao ay maaaring ayusin ang lampara ayon sa kanyang pagpapasya at mangolekta ng isang screen o pag-iilaw sa itaas ng bar, isang marangyang chandelier o lampara sa trabaho, pandekorasyon na pag-install o lampara sa sahig. Materyal na Salamin, tanso, tanso ang personipikasyon ng isang kahanga-hangang bagay. Ang isang elemento ay may sukat na 500 x 50 x 50 |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Aydınlatma Benzersiz bir armatür artı aydınlatma armatürünün işlevsel unsurları döndürülebilir, taşınabilir, çıkarılabilir veya teslim edilebilir. Kesinlikle herhangi bir kişi lambayı kendi takdirine göre ayarlayabilir ve çubuğun üzerinde bir ekran veya aydınlatma, lüks bir avize veya çalışma lambası, dekoratif kurulum veya zemin lambası toplayabilir. Malzeme Cam, bakır, bronz, muhteşem bir nesnenin kişileştirilmesi. Bir elemanın boyutu 500 x 50 x 50'dir |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Яктырту Уникаль люминир плюс аны әйләндерергә, күчерергә, чыгарырга яки яктырткычның функциональ элементларын китерергә мөмкин. Anyичшиксез, теләсә кем лампаны үз теләге белән көйли һәм экран өстендә яктырткыч җыя ала, люкс люстрасы яки эш лампасы, декоратив монтаж яки идән лампасы. Материал пыяла, бакыр, бронза искиткеч әйбернең персонализациясе. Бер элементның зурлыгы 500 x 50 x 50 |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يورۇتۇش ئۆزگىچە نۇر چىرىغى قوشۇلغاندىن كېيىن ئۇنى ئايلاندۇرغىلى ، يۆتكىگىلى ، ئېلىۋەتكىلى ياكى يەتكۈزگىلى بولىدۇ. مۇتلەق ھەر قانداق ئادەم چىراغنى خالىغانچە تەڭشەپ ، بالداقنىڭ ئۈستىدىكى ئېكران ياكى يورۇتۇش ، ھەشەمەتلىك چىراغ ياكى خىزمەت چىرىغى ، بېزەك ئورنىتىش ياكى پول چىرىغىنى توپلىيالايدۇ. ماتېرىيال ئەينەك ، مىس ، مىس ھەيۋەتلىك جىسىمنىڭ ئوبرازى. بىر ئېلېمېنتنىڭ چوڭلۇقى 500 x 50 x 50 |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Освітлення Унікальний світильник плюс його можна повертати, переміщувати, вилучати або доставляти функціональні елементи світильника. Абсолютно будь-яка людина може налаштувати світильник на свій розсуд і зібрати екран або освітлення над бруском, розкішну люстру або робочу лампу, декоративну установку або торшер. Матеріал Скло, мідь, бронза - уособлення чудового предмета. Один елемент має розмір 500 x 50 x 50 |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لائٹنگ ایک منفرد لیمینیئر پلس اسے لمینیر کے فعال عناصر کو گھمایا ، چلایا ، ہٹایا یا پہنچایا جاسکتا ہے۔ بالکل بھی کوئی بھی شخص اپنی صوابدید پر چراغ ایڈجسٹ کرسکتا ہے اور بار کے اوپر اسکرین یا لائٹنگ جمع کرسکتا ہے ، ایک پرتعیش فانوس یا کام کا چراغ ، آرائشی تنصیب یا فرش لیمپ۔ مٹیریل گلاس ، تانبا ، ایک شان دار شے کی شکل پیتل ایک عنصر کی جسامت 500 x 50 x 50 ہے |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yoritish Yorug'lik Noyob armatura plyusni aylantirish, ko'chirish, olib tashlash yoki armatura funktsional elementlarini etkazib berish mumkin. Shubhasiz har qanday kishi chiroqni o'z xohishiga ko'ra sozlashi mumkin va barning ustidagi ekran yoki yoritgich, hashamatli qandil yoki ish chiroqi, dekorativ o'rnatish yoki zamin lampasi. Shisha, mis, bronza buyumlari ajoyib buyumning timsolidir. Bitta element 500 x 50 x 50 o'lchamga ega |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Chiếu Sáng Một đèn điện độc đáo cộng với nó có thể được xoay, di chuyển, loại bỏ hoặc cung cấp các phần tử chức năng của đèn điện. Tuyệt đối bất kỳ người nào cũng có thể điều chỉnh đèn theo ý mình và thu một màn hình hoặc ánh sáng phía trên quầy bar, một đèn chùm sang trọng hoặc đèn làm việc, lắp đặt trang trí hoặc đèn sàn. Chất liệu Thủy tinh, đồng, đồng là hiện thân của một vật lộng lẫy. Một phần tử có kích thước 500 x 50 x 50 |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Goleuadau Luminaire unigryw a gellir ei gylchdroi, ei symud, ei dynnu neu ei ddanfon at elfennau swyddogaethol y luminaire. Yn hollol, gall unrhyw berson addasu'r lamp yn ôl ei ddisgresiwn a chasglu sgrin neu oleuadau uwchben y bar, canhwyllyr moethus neu lamp waith, gosodiad addurnol neu lamp llawr. Deunydd Gwydr, copr, efydd personoli gwrthrych ysblennydd. Mae gan un elfen faint 500 x 50 x 50 |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ferljochting In unike armatuer plus it kin de funksjoneel eleminten fan 'e armatuer rotearje, ferpleatse, ferwiderje of levere. Absoluut elke persoan kin de lampe oanpasse nei eigen goedkarring en in skerm as ferljochting sammelje boppe de bar, in luxe kroonluchter of wurklampe, dekorative ynstallaasje of flierlampe. Materiaal Glês, koper, brûns de personifikaasje fan in prachtich objekt. Ien elemint hat in grutte 500 x 50 x 50 |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukukhanyisa I-luminaire ekhethekileyo kunye nayo inokuthi ijikeleze, ishukumise, isuse okanye ihambise izinto ezifanelekileyo ze-luminaire. Ngokuqinisekileyo nawuphi na umntu unokuhlengahlengisa isibane ngokubona kwakhe kwaye aqokelele isikrini okanye isibane esingaphezulu kwebar, ifandesi enobukhazikhazi okanye isibane somsebenzi, ukufakelwa komhlobiso okanye isibane somgangatho. Iglasi yezinto, ubhedu, ubhedu lwento eqaqambileyo. Inqaku elinye linobungakanani 500 x 50 x 50 |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לייטינג א יינציק לומינאַירע פּלוס עס קענען זיין ראָוטייטיד, אריבערגעפארן, אַוועקגענומען אָדער איבערגעגעבן די פאַנגקשאַנאַל עלעמענטן פון די לומינאַירע. לעגאַמרע קיין מענטש קענען סטרויערן די לאָמפּ לויט זיין דיסקרעשאַן און זאַמלען אַ פאַרשטעלן אָדער לייטינג אויבן די באַר, אַ לאַגזשעריאַס טשאַנדעליער אָדער אַרבעט לאָמפּ, דעקאָראַטיווע ינסטאַלירונג אָדער שטאָק לאָמפּ. מאַטעריאַל גלאז, קופּער, בראָנדז די פּערסאַנאַפאַקיישאַן פון אַ גלענצנדיק כייפעץ. איין עלעמענט האט אַ גרייס 500 x 50 x 50 |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ina Imọlẹ alailẹgbẹ kan ti o le ṣee yiyi, gbe, yọ kuro tabi fi jiṣẹ awọn eroja iṣẹ ti luminaire. Laifotape eyikeyi eniyan le ṣatunṣe fitila naa ni lakaye rẹ ati gba iboju kan tabi tan ina loke igi, chandelier adun tabi atupa iṣẹ, fifi sori ohun ọṣọ tabi atupa ilẹ. Gilasi ohun elo, Ejò, idẹ ti ara ẹni ti ohun ẹla. Ẹya kan ni iwọn 500 x 50 x 50 |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukukhanyisa I-luminaire eyingqayizivele futhi ingashintshwa, ihanjiswe, isuswe noma ihambise izinto ezisebenza ngokukhanyayo. Ngempela noma yimuphi umuntu angalungisa isibani ngokubona kwakhe futhi aqoqe isikrini noma isibani ngenhla kwe-bar, i-chandelier kanokusho noma isibani somsebenzi, ukufakwa kokuhlobisa noma isibani saphansi. Ingilazi ye-Material, ithusi, ithusi yenziwa kumuntu kwento enhle. Into eyodwa inosayizi 500 x 50 x 50 |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
照明 獨特的燈具加上它可以旋轉，移動，拆卸或交付燈具的功能元件。絕對任何人都可以自行調整燈，並在酒吧上方收集屏幕或照明設備，豪華吊燈或工作燈，裝飾裝置或落地燈。材質玻璃，銅，古銅是精美物體的化身。一個元素的尺寸為500 x 50 x 50 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Suga Ang usa ka talagsaon nga luminaire dugang mahimo kini nga paikuton, mabalhin, makuha o maihatag ang mga function nga elemento sa luminaire. Hingpit nga ang bisan kinsa nga tawo makahimo sa pag-adjust sa suga sa iyang pagkabuotan ug pagkolekta sa usa ka screen o suga sa ibabaw sa bar, usa ka maluho nga chandelier o lampara sa trabaho, pandekorasyon nga pag-instalar o lampara sa salog. Ang Materyal nga Salamin, tumbaga, tumbaga ang pagpaila sa usa ka maayo kaayo nga butang. Ang usa ka elemento adunay gidak-on nga 500 x 50 x 50 |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ke Kukui Hiki i ke luminaire ʻanoʻokoʻa ke hoʻohui ʻia, neʻe ʻia, lawe ʻia a hāʻawi ʻia paha i nā ʻano hana pono o ka luminaire. Hiki i kekahi ke hoʻoponopono i ke kukui ma kona ʻano a me ka ʻili ʻana i kahi pale a i ʻole ke kukui paha ma luna o ka pā, kahi chandelier nani a i ʻole kahi kukui hana, hoʻonoho i ʻole a me ke kukui papahele. Palapala Kūloko, keleawe, keleawe ka mea e hōʻike ai i kahi mea hoʻonani. Hoʻokahi kahi mea nui 500 x 50 x 50 |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Teeb Pom Kev Ib lub luminaire tshwj xeeb ntxiv rau nws tuaj yeem tig, tsiv, tshem tawm lossis xa cov khoom ua haujlwm ntawm lub luminaire. Kiag li txhua tus neeg tuaj yeem kho lub teeb ntawm nws qhov kev txiav txim siab thiab sau lub vijtsam lossis teeb pom kev saum toj ntawm lub bar, lub rooj zaum muaj txiaj ntsig lossis teeb ua haujlwm, kho kom zoo nkauj lossis teeb lub teeb pem teb. Cov iav iav, tooj liab, tooj lub personification ntawm cov khoom siv zoo nkauj. Ib lub cev muaj qhov loj me li 500 x 50 x 50 |
||||
 |
 |
