| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Diamond Bed Cat Toy by Shihchang Hsiao |
Home > Winners > #50860 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Shihchang Hsiao | |||||
| English (EN) English |
Cat Toy Diamond Bed is specialized designed for the cats to rest, play and feel secured. The ideal of it was from the observing cat’s behavior towards playing with recycled cardboard box. The bowl shape like a nest is to provide comfortable space for the cats. The scratcher is for the cats to exercise their paws. The challenge is to design the stable structure from a plain cardboard transforming into the physical 3D form. At the result, the 3D software is used to achieve the challenge. Diamond cat bed comes with a flattened package design and ready to use in a few minutes by assembling. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kat Speelgoed Diamond Bed is gespesialiseerd ontwerp vir die katte om te rus, speel en veilig voel. Die ideaal daarvan was van die waarnemende kat se gedrag na speel met herwinde kartondoos. Die bakvorm soos 'n nes is om gemaklike spasie vir die katte te bied. Die skraper is vir die katte om hul pote te oefen. Die uitdaging is om die stabiele struktuur van 'n gewone karton te ontwerp wat in die fisiese 3D-vorm transformeer. As gevolg hiervan word die 3D-sagteware gebruik om die uitdaging te bereik. Diamantkatbed kom met 'n afgeplatte pakketontwerp en gereed om binne 'n paar minute te gebruik deur aanmekaar te sit. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Lodra E Maceve Diamond Bed është i specializuar i projektuar që macet të pushojnë, të luajnë dhe të ndihen të sigurta. Ideali i tij ishte nga sjellja e maces vëzhguese drejt lojës me kuti kartoni të ricikluar. Forma e tasit si një fole është që të sigurojë hapësirë të rehatshme për macet. Gërvishtësi është që macet të ushtrojnë putrat e tyre. Sfida është të dizenjoni strukturën e qëndrueshme nga një karton i thjeshtë që shndërrohet në formën fizike 3D. Si rezultat, softueri 3D përdoret për të arritur sfidën. Krevati i maces Diamond vjen me një dizajn paketimi të rrafshuar dhe gati për t'u përdorur në pak minuta duke u montuar. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የድመት አሻንጉሊት አልማዝ አልጋ ድመቶቹ እንዲያርፉ፣ እንዲጫወቱ እና እንዲተማመኑ የተነደፈ ልዩ ነው። የድመቷ ባህሪ እንደገና ጥቅም ላይ በዋለ የካርቶን ሣጥን መጫወት የጀመረችበት ሁኔታ ነበር። እንደ ጎጆ የሚመስለው ጎድጓዳ ሳህን ለድመቶች ምቹ ቦታን መስጠት ነው. መቧጨሩ ድመቶቹ መዳፋቸውን እንዲለማመዱ ነው። ተግዳሮቱ የተረጋጋውን መዋቅር ከቀላል ካርቶን ወደ አካላዊ 3-ል ቅፅ መለወጥ ነው። በውጤቱም, የ 3 ዲ ሶፍትዌር ፈተናውን ለማሳካት ጥቅም ላይ ይውላል. የአልማዝ ድመት አልጋ ከጠፍጣፋ ጥቅል ንድፍ ጋር ይመጣል እና በመገጣጠም በጥቂት ደቂቃዎች ውስጥ ለመጠቀም ዝግጁ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
لعبة القط تم تصميم Diamond Bed خصيصًا للقطط لتستريح وتلعب وتشعر بالأمان. وكان المثال المثالي لذلك هو مراقبة سلوك القطة تجاه اللعب بصندوق من الورق المقوى المعاد تدويره. الوعاء على شكل عش لتوفير مساحة مريحة للقطط. أداة الخدش مخصصة للقطط لتمرين أقدامها. ويتمثل التحدي في تصميم الهيكل المستقر من الورق المقوى العادي الذي يتحول إلى الشكل المادي ثلاثي الأبعاد. وفي النتيجة، يتم استخدام البرنامج ثلاثي الأبعاد لتحقيق التحدي. يأتي سرير القطط الماسي بتصميم مسطح وجاهز للاستخدام في بضع دقائق عن طريق التجميع. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կատվի Խաղալիքը Diamond Bed-ը մասնագիտացված է, որը նախատեսված է կատուների համար հանգստանալու, խաղալու և ապահով զգալու համար: Դրա իդեալը դիտորդական կատվի պահվածքից էր՝ խաղալով վերամշակված ստվարաթղթե տուփի հետ: Բույնի պես ամանի ձևը կատուների համար հարմարավետ տարածք ապահովելու համար է: Քերիչը նրա համար է, որ կատուները վարժեն իրենց թաթերը: Խնդիրն այն է, որ կայուն կառուցվածքը ձևավորվի պարզ ստվարաթղթից, որը վերածվում է ֆիզիկական 3D ձևի: Արդյունքում 3D ծրագրակազմն օգտագործվում է մարտահրավերին հասնելու համար: Ադամանդի կատվի մահճակալն ունի հարթեցված փաթեթավորում և պատրաստ է օգտագործման համար մի քանի րոպեից՝ հավաքելով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Pişik Oyuncağı Diamond Bed pişiklərin dincəlməsi, oynaması və özlərini təhlükəsiz hiss etməsi üçün xüsusi hazırlanmışdır. Bunun idealı müşahidə edən pişiyin davranışından təkrar emal edilmiş karton qutu ilə oynamağa doğru idi. Yuva kimi qab forması pişiklər üçün rahat yer təmin etməkdir. Scracher pişiklərin pəncələrini işlətməsi üçündür. Çətinlik fiziki 3D formaya çevrilən adi kartondan sabit strukturu dizayn etməkdir. Nəticə etibarı ilə 3D proqram təminatı problemə nail olmaq üçün istifadə olunur. Almaz pişik çarpayısı yastı paket dizaynı ilə gəlir və yığılaraq bir neçə dəqiqə ərzində istifadəyə hazırdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Katuaren Jostailua Diamond Bed katuak atseden hartzeko, jolasteko eta seguru sentitzeko diseinatuta dago. Horren ideala katuaren behaketaren portaera zen birziklatutako kartoizko kutxarekin jolasteko. Habia baten moduko kaikuaren forma katuei leku erosoa eskaintzeko da. Scratch-a katuek hankak egikaritzeko da. Erronka egitura egonkorra diseinatzea da kartoi arrunt batetik 3D forma fisikora eraldatzen den. Ondorioz, 3D softwarea erabiltzen da erronka lortzeko. Diamante katuaren ohea pakete laudun diseinuarekin dator eta minutu gutxitan erabiltzeko prest dago muntatuta. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Цацка Для Котак Diamond Bed спецыяльна распрацаваны для таго, каб кошкі маглі адпачываць, гуляць і адчуваць сябе ў бяспецы. Ідэалам было ад назірання за паводзінамі кошкі да гульні з перапрацаванай кардоннай скрынкай. Форма міскі, падобная на гняздо, забяспечвае камфортнае прастору для котак. Драпінка прызначана для таго, каб кошкі трэніравалі лапы. Задача складаецца ў тым, каб распрацаваць устойлівую канструкцыю з простага кардона, якая пераходзіць у фізічную 3D-форму. У выніку для выканання задачы выкарыстоўваецца праграмнае забеспячэнне 3D. Алмазная ложак для котак пастаўляецца ў пляскатай упакоўцы і гатовая да выкарыстання праз некалькі хвілін пасля зборкі. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বিড়াল খেলনা ডায়মন্ড বেড বিড়ালদের বিশ্রাম, খেলা এবং সুরক্ষিত বোধ করার জন্য বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছে। এটির আদর্শ ছিল পুনর্ব্যবহৃত কার্ডবোর্ডের বাক্সের সাথে খেলার প্রতি পর্যবেক্ষণকারী বিড়ালের আচরণ থেকে। একটি নীড় মত বাটি আকৃতি বিড়াল জন্য আরামদায়ক জায়গা প্রদান করা হয়. স্ক্র্যাচার হল বিড়ালদের পাঞ্জা ব্যায়াম করার জন্য। চ্যালেঞ্জ হল একটি প্লেইন কার্ডবোর্ড থেকে স্থিতিশীল কাঠামো ডিজাইন করা যা শারীরিক 3D ফর্মে রূপান্তরিত হয়। ফলস্বরূপ, 3D সফ্টওয়্যার চ্যালেঞ্জ অর্জন করতে ব্যবহার করা হয়. ডায়মন্ড বিড়ালের বিছানা একটি চ্যাপ্টা প্যাকেজ ডিজাইনের সাথে আসে এবং একত্রিত করে কয়েক মিনিটের মধ্যে ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Igračka Za Mačke Diamond Bed je specijalizirano dizajniran za odmor, igru i osjećaj za mačke. Idealno je bilo od posmatranja mačjeg ponašanja do igre sa recikliranom kartonskom kutijom. Oblik zdjele poput gnijezda pruža udoban prostor za mačke. Grebalica je za mačke da vježbaju svoje šape. Izazov je dizajnirati stabilnu strukturu od običnog kartona koja se pretvara u fizički 3D oblik. Kao rezultat, 3D softver se koristi za postizanje izazova. Dijamantski mačji krevet dolazi sa spljoštenim dizajnom pakovanja i spreman za upotrebu za nekoliko minuta sklapanjem. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Играчка За Котка Diamond Bed е специално предназначено за котките да си почиват, играят и да се чувстват сигурни. Идеалното беше от поведението на наблюдаващата котка към играта с рециклирана картонена кутия. Формата на купа като гнездо е да осигури удобно пространство за котките. Драскалката е за котките да упражняват лапите си. Предизвикателството е да се проектира стабилна структура от обикновен картон, трансформиращ се във физическа 3D форма. В резултат на това 3D софтуерът се използва за постигане на предизвикателството. Диамантено котешко легло се предлага със сплескана опаковка и е готово за използване след няколко минути чрез сглобяване. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကြောင်ရုပ် Diamond Bed သည် ကြောင်များ အနားယူရန်၊ ကစားရန်နှင့် လုံခြုံသည်ဟု ခံစားနိုင်ရန် အထူးထုတ်လုပ်ထားပါသည်။ ၎င်း၏စံပြမှာ ကြောင်၏အမူအကျင့်ကို ပြန်လည်အသုံးပြုထားသော ကတ်ထူပုံးဖြင့် ကစားခြင်းဆီသို့ စောင့်ကြည့်ခြင်းမှဖြစ်သည်။ အသိုက်ကဲ့သို့ ပန်းကန်လုံးပုံစံသည် ကြောင်များအတွက် သက်တောင့်သက်သာရှိသော နေရာပေးစွမ်းသည်။ ကုတ်ခြစ်ခြင်းသည် ကြောင်များသည် ၎င်းတို့၏ ခြေသည်းများကို လေ့ကျင့်ရန် ဖြစ်သည်။ စိန်ခေါ်မှုမှာ ရိုးရှင်းသောကတ်ထူပြားမှ ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ 3D ပုံစံသို့ ပြောင်းလဲသည့် တည်ငြိမ်သော ဖွဲ့စည်းပုံကို ဒီဇိုင်းဆွဲရန်ဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့်စိန်ခေါ်မှုကိုအောင်မြင်ရန် 3D ဆော့ဖ်ဝဲလ်ကိုအသုံးပြုသည်။ စိန်ကြောင်အိပ်ရာသည် ပြားချပ်ချပ်ဒီဇိုင်းဖြင့် တပ်ဆင်ထားပြီး မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်း အသုံးပြုရန် အဆင်သင့်ဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Joguina Del Gat Diamond Bed està especialitzat dissenyat perquè els gats descansin, juguin i se sentin segurs. L'ideal era des del comportament del gat observador cap a jugar amb una caixa de cartró reciclat. La forma del bol com un niu ofereix un espai còmode per als gats. El rascador és perquè els gats exerceixin les seves potes. El repte és dissenyar l'estructura estable a partir d'un cartró normal transformant-se en la forma física 3D. Com a resultat, s'utilitza el programari 3D per assolir el repte. El llit per a gats Diamond ve amb un disseny d'envàs aplanat i està llest per utilitzar en pocs minuts mitjançant el muntatge. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Dulaan Sa Iring Ang Diamond Bed espesyal nga gidisenyo alang sa mga iring nga makapahulay, magdula ug mobati nga luwas. Ang sulundon niini gikan sa pag-obserbar sa kinaiya sa iring sa pagdula sa recycled nga karton nga kahon. Ang porma sa panaksan sama sa usa ka salag mao ang paghatag og komportable nga luna alang sa mga iring. Ang scratcher alang sa mga iring nga mag-ehersisyo sa ilang mga tiil. Ang hagit mao ang pagdesinyo sa lig-on nga istruktura gikan sa usa ka yano nga karton nga nagbag-o ngadto sa pisikal nga 3D nga porma. Sa resulta, ang 3D software gigamit aron makab-ot ang hagit. Ang Diamond cat bed adunay usa ka flattened package design ug andam nga gamiton sa pipila ka minuto pinaagi sa pag-assemble. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mphaka Bedi la Diamondi lapangidwa mwapadera kuti amphaka azipuma, azisewera komanso azikhala otetezeka. Ubwino wake unali kuchokera ku khalidwe la mphaka posewera ndi makatoni obwezerezedwanso. Mbale yooneka ngati chisa ndi kupereka malo abwino amphaka. Chokwapula ndichoti amphaka agwiritse ntchito zikhadabo zawo. Chovuta ndi kupanga chokhazikika kuchokera pa makatoni wamba omwe amasintha kukhala mawonekedwe a 3D. Zotsatira zake, pulogalamu ya 3D imagwiritsidwa ntchito kukwaniritsa zovutazo. Bedi la mphaka wa diamondi limabwera ndi kapangidwe ka phukusi lophwatiridwa ndipo limatha kugwiritsidwa ntchito mphindi zochepa posonkhanitsa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
貓玩具 Diamond Bed 專為貓咪休息、玩耍和感到安全而設計。它的理想是來自於觀察貓玩回收紙箱的行為。像巢一樣的碗形狀是為了提供貓咪舒適的空間。抓板是給貓咪鍛鍊爪子的。挑戰在於設計穩定的結構，將普通紙板轉變為實體 3D 形式。結果，3D 軟體被用來完成挑戰。鑽石貓床採用扁平包裝設計，組裝後幾分鐘即可使用。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
猫玩具 Diamond Bed 专为猫咪休息、玩耍和感到安全而设计。它的理想是来自观察猫玩回收纸板箱的行为。像巢一样的碗形状是为了给猫提供舒适的空间。抓板是给猫锻炼爪子的。挑战在于设计稳定的结构，将普通纸板转变为物理 3D 形式。结果，3D 软件被用来完成挑战。钻石猫床采用扁平包装设计，组装后几分钟即可使用。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Ghjocu Di Gattu Diamond Bed hè specializatu cuncepitu per i misgi à riposu, ghjucà è sentenu assicurati. L'ideale di questu era da u cumpurtamentu di u gattu chì osservava versu ghjucà cù scatula di cartone riciclata. A forma di ciotola cum'è un nidu hè di furnisce un spaziu còmode per i misgi. U scratcher hè per i misgi per esercitassi e so zampe. A sfida hè di disignà a struttura stabile da un cartone chjaru trasfurmendu in a forma fisica 3D. À u risultatu, u software 3D hè utilizatu per ottene u sfida. U lettinu di u gattu di diamante vene cun un disignu di pacchettu appiattitu è prontu à aduprà in pochi minuti assemblendu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Igračka Za Mačke Diamond Bed je specijaliziran za mačke za odmor, igru i osjećaj sigurnosti. Ideal je bio od promatranja ponašanja mačke prema igri s recikliranom kartonskom kutijom. Oblik zdjele poput gnijezda osigurava udoban prostor za mačke. Grebalica služi mačkama za vježbanje šapa. Izazov je dizajnirati stabilnu strukturu od običnog kartona koja se pretvara u fizički 3D oblik. Kao rezultat, 3D softver se koristi za postizanje izazova. Dijamantni mačji krevet dolazi sa spljoštenim dizajnom pakiranja i spreman je za korištenje za nekoliko minuta sastavljanjem. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Hračka Pro Kočky Postel Diamond je speciálně navržena pro kočky, aby odpočívaly, hrály si a cítily se v bezpečí. Ideálem bylo chování kočky, která si hrála s krabicí z recyklovaného papíru. Mísa ve tvaru hnízda má kočkám poskytnout pohodlný prostor. Škrabadlo je pro kočky, aby si procvičily tlapky. Úkolem je navrhnout stabilní strukturu z obyčejného kartonu transformovaného do fyzické 3D podoby. Výsledkem je, že k dosažení tohoto úkolu je použit 3D software. Pelíšek pro kočky Diamond je dodáván s plochým designem a je připraven k použití během několika minut po složení. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kattelegetøj Diamond Bed er specialiseret designet til, at kattene kan hvile, lege og føle sig sikre. Idealet var fra den observerende kats adfærd til leg med genbrugspap. Skålens form som en rede skal give en behagelig plads til kattene. Scratcheren er til, at kattene kan træne deres poter. Udfordringen er at designe den stabile struktur fra et almindeligt karton, der transformeres til den fysiske 3D-form. Som resultat bliver 3D-softwaren brugt til at nå udfordringen. Diamond katteseng kommer med et fladt pakkedesign og klar til brug på få minutter ved at samle. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Kattenspeelgoed Diamond Bed is speciaal ontworpen zodat katten kunnen rusten, spelen en zich veilig voelen. Het ideaal ervan was het gedrag van de observerende kat ten opzichte van het spelen met gerecyclede kartonnen dozen. De komvorm als een nest is bedoeld om de katten een comfortabele ruimte te bieden. De krabpaal is bedoeld voor de katten om hun pootjes te oefenen. De uitdaging is om de stabiele structuur te ontwerpen van een gewoon karton dat transformeert naar de fysieke 3D-vorm. Het resultaat is dat de 3D-software wordt gebruikt om de uitdaging te volbrengen. Het Diamond kattenbed wordt geleverd met een plat pakketontwerp en is binnen enkele minuten klaar voor gebruik door het in elkaar te zetten. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kata Ludilo Diamond Bed estas specialigita desegnita por ke la katoj ripozu, ludu kaj sentiĝu sekurigitaj. La idealo de ĝi estis de la konduto de la observanta kato al ludado kun reciklita kartona skatolo. La bovloformo kiel nesto devas disponigi komfortan spacon por la katoj. La skrapilo estas por ke la katoj ekzercu siajn piedojn. La defio estas desegni la stabilan strukturon el simpla kartono transformiĝanta en la fizikan 3D-formon. Ĉe la rezulto, la 3D-programaro estas uzata por atingi la defion. Diamanta kata lito venas kun platigita paka dezajno kaj preta por uzi en kelkaj minutoj per kunigo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kassimänguasi Diamond Bed on loodud selleks, et kassid saaksid puhata, mängida ja end turvaliselt tunda. Ideaaliks oli kassi käitumise jälgimine taaskasutatud pappkastiga mängimise suunas. Pesa moodi kaussi kuju peab pakkuma kassidele mugavat ruumi. Kraapimisseade on mõeldud kassidele käppade harjutamiseks. Väljakutse on kujundada stabiilne struktuur tavalisest papist, mis muundub füüsiliseks 3D-vormiks. Selle tulemusel kasutatakse väljakutse saavutamiseks 3D-tarkvara. Teemantkassi voodi on lameda pakendikujundusega ja on kokkupanemisel mõne minutiga kasutusvalmis. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kissan Lelu Diamond Bed on suunniteltu kissoille lepäämään, leikkiä ja tuntemaan olonsa turvalliseksi. Sen ihanne oli tarkkailevan kissan käyttäytymistä kierrätetyllä pahvilaatikolla leikkimiseen. Pesän muotoinen kulho tarjoaa mukavaa tilaa kissoille. Raapimiskone on tarkoitettu kissoille harjoittelemaan tassujaan. Haasteena on suunnitella vakaa rakenne tavallisesta pahvista, joka muuttuu fyysiseen 3D-muotoon. Lopputuloksena haasteeseen päästään 3D-ohjelmistolla. Diamond kissanpeti tulee litistetyllä pakkauksella ja on käyttövalmis muutamassa minuutissa kasaamalla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Jouet Pour Chat Diamond Bed est spécialement conçu pour que les chats puissent se reposer, jouer et se sentir en sécurité. L'idéal était d'observer le comportement du chat en jouant avec une boîte en carton recyclé. La forme du bol comme un nid est destinée à offrir un espace confortable aux chats. Le grattoir permet aux chats d'exercer leurs pattes. Le défi consiste à concevoir la structure stable à partir d’un simple carton se transformant en une forme physique en 3D. Au final, le logiciel 3D est utilisé pour relever le défi. Le lit pour chat Diamond est livré avec un emballage aplati et prêt à l'emploi en quelques minutes après assemblage. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dèideag Cat Tha Diamond Bed air a dhealbhadh gu sònraichte airson gum faigh na cait fois, cluich agus faireachdainn tèarainte. B' e an rud as fheàrr dheth bho bhith a' coimhead air giùlan a' chait gu bhith a' cluich le bogsa cairt-bhòrd ath-chuairtichte. Tha cumadh a’ bhobhla mar nead airson àite comhfhurtail a thoirt dha na cait. Tha an sgrìobadair airson na cait a bhith a’ cleachdadh an spògan. Is e an dùbhlan an structar seasmhach a dhealbhadh bho chairt-bhòrd sìmplidh ag atharrachadh gu cruth corporra 3D. Mar thoradh air an sin, thèid am bathar-bog 3D a chleachdadh gus an dùbhlan a choileanadh. Bidh leabaidh cat daoimean a ’tighinn le dealbhadh pacaid rèidh agus deiseil airson a chleachdadh ann am beagan mhionaidean le bhith a’ cruinneachadh. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Xoguete Para Gatos Diamond Bed está deseñada para que os gatos descansen, xoguen e se sintan seguros. O ideal era a observación do comportamento do gato cara a xogar con caixas de cartón reciclado. A forma da cunca como un niño é para proporcionar un espazo cómodo para os gatos. O rascador é para que os gatos exerzan as súas patas. O reto é deseñar a estrutura estable a partir dun cartón liso transformándose na forma física 3D. Como resultado, utilízase o software 3D para acadar o reto. A cama para gatos Diamond vén cun deseño de paquete aplanado e está lista para usar nuns minutos mediante a súa montaxe. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კატის სათამაშო Diamond Bed სპეციალიზირებულია კატებისთვის, რომ დაისვენონ, ითამაშონ და თავი დაცულად იგრძნონ. ამის იდეალი იყო დამკვირვებელი კატის ქცევიდან გადამუშავებული მუყაოს კოლოფთან თამაშისას. ბუდის მსგავსი თასის ფორმა არის კატებისთვის კომფორტული სივრცის უზრუნველყოფა. საფხეკი არის იმისთვის, რომ კატები ავარჯიშონ თათები. გამოწვევაა სტაბილური სტრუქტურის შექმნა უბრალო მუყაოსგან, რომელიც გარდაიქმნება ფიზიკურ 3D ფორმაში. შედეგად, 3D პროგრამული უზრუნველყოფა გამოიყენება გამოწვევის მისაღწევად. ბრილიანტის კატის საწოლს გააჩნია გაბრტყელებული პაკეტის დიზაინი და მზად არის გამოსაყენებლად რამდენიმე წუთში აწყობის გზით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Katzenspielzeug Das Diamond Bed ist speziell dafür konzipiert, dass Katzen sich ausruhen, spielen und sich geborgen fühlen können. Das Ideal davon war vom beobachtenden Verhalten der Katze bis hin zum Spielen mit recyceltem Karton. Die Schüsselform wie ein Nest soll den Katzen bequemen Platz bieten. Der Kratzbaum dient den Katzen dazu, ihre Pfoten zu trainieren. Die Herausforderung besteht darin, die stabile Struktur aus einem einfachen Karton zu entwerfen, der sich in die physische 3D-Form verwandelt. Im Ergebnis wird die 3D-Software zur Bewältigung der Herausforderung eingesetzt. Das Diamond-Katzenbett verfügt über ein flaches Verpackungsdesign und ist durch den Zusammenbau in wenigen Minuten einsatzbereit. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Παιχνίδι Για Γάτες Το Diamond Bed είναι εξειδικευμένο για τις γάτες να ξεκουράζονται, να παίζουν και να αισθάνονται ασφαλείς. Το ιδανικό ήταν από τη συμπεριφορά της γάτας που παρατηρούσε στο παιχνίδι με το ανακυκλωμένο χαρτόκουτο. Το σχήμα του μπολ σαν φωλιά είναι να παρέχει άνετο χώρο για τις γάτες. Το ξύστρα είναι για τις γάτες να ασκούν τα πόδια τους. Η πρόκληση είναι να σχεδιάσουμε τη σταθερή δομή από ένα απλό χαρτόνι που μετατρέπεται σε φυσική τρισδιάστατη μορφή. Ως αποτέλεσμα, το λογισμικό 3D χρησιμοποιείται για την επίτευξη της πρόκλησης. Το κρεβάτι γάτας Diamond διαθέτει σχέδιο πεπλατυσμένης συσκευασίας και έτοιμο για χρήση σε λίγα λεπτά με τη συναρμολόγηση. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બિલાડીનું રમકડું ડાયમંડ બેડ ખાસ કરીને બિલાડીઓને આરામ કરવા, રમવા અને સુરક્ષિત અનુભવવા માટે ડિઝાઇન કરવામાં આવ્યો છે. તેનો આદર્શ રિસાયકલ કરેલા કાર્ડબોર્ડ બોક્સ સાથે રમવા પ્રત્યે નિરીક્ષક બિલાડીના વર્તન પરથી હતો. માળા જેવો બાઉલનો આકાર બિલાડીઓ માટે આરામદાયક જગ્યા પૂરી પાડવાનો છે. ખંજવાળ બિલાડીઓ તેમના પંજાને કસરત કરવા માટે છે. ભૌતિક 3D સ્વરૂપમાં પરિવર્તિત થતા સાદા કાર્ડબોર્ડમાંથી સ્થિર માળખું ડિઝાઇન કરવાનો પડકાર છે. પરિણામમાં, પડકાર હાંસલ કરવા માટે 3D સોફ્ટવેરનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. ડાયમંડ કેટ બેડ ફ્લેટન્ડ પેકેજ ડિઝાઇન સાથે આવે છે અને એસેમ્બલ કરીને થોડીવારમાં ઉપયોગ માટે તૈયાર છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Jwèt Chat Diamond Bed se espesyalize ki fèt pou chat yo repoze, jwe ak santi yo an sekirite. Ideyal la nan li te soti nan konpòtman obsève chat la nan direksyon pou jwe ak bwat katon resikle. Fòm nan bòl tankou yon nich se bay espas konfòtab pou chat yo. Grate a se pou chat yo fè egzèsis grif yo. Defi a se konsepsyon estrikti ki estab soti nan yon katon plenn transfòme nan fòm nan 3D fizik. Nan rezilta a, yo itilize lojisyèl 3D pou reyalize defi a. Kabann chat Diamond vini ak yon konsepsyon pake aplati ak pare pou itilize nan kèk minit pa rasanble. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Abin Wasan Cat Diamond Bed an ƙera shi na musamman don kuliyoyi su huta, wasa kuma su sami kwanciyar hankali. Manufarta ita ce daga kallon dabi'ar cat zuwa wasa da akwatin kwali da aka sake fa'ida. Siffar kwano kamar gida shine don samar da wuri mai dadi ga kuliyoyi. The scratcher ne ga kuliyoyi motsa da tafin hannu. Kalubalen shine tsara tsayayyen tsari daga kwali na fili yana canzawa zuwa sigar 3D ta zahiri. A sakamakon haka, ana amfani da software na 3D don cimma ƙalubalen. Kwancen cat na Diamond ya zo tare da ƙirar fakiti mai laushi kuma a shirye don amfani a cikin 'yan mintuna kaɗan ta hanyar haɗuwa. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Pāʻani Pōpoki Hoʻolālā ʻia ʻo Diamond Bed no nā pōpoki e hoʻomaha, pāʻani a paʻa. ʻO ka maikaʻi o ia mea mai ka nānā ʻana i ke ʻano o ka pōpoki i ka pāʻani ʻana me ka pahu pahu pahu hana hou. ʻO ke ʻano kīʻaha e like me ka pūnana e hāʻawi i kahi kūpono no nā pōpoki. No nā pōpoki e hoʻoikaika i ko lākou mau wāwae. ʻO ka luʻi ʻo ka hoʻolālā ʻana i ka hale paʻa mai kahi pahu pahu i hoʻololi ʻia i ke ʻano 3D kino. I ka hopena, hoʻohana ʻia ka polokalamu 3D e hoʻokō i ka paʻakikī. Hele mai ka moena popoki daimana me kahi hoʻolālā pāpaʻi palahalaha a mākaukau e hoʻohana i loko o kekahi mau minuke ma ka hui ʻana. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
צעצוע לחתול מיטת יהלום מיועדת לחתולים לנוח, לשחק ולהרגיש בטוחים. האידיאל של זה היה מהתנהגותו של החתול המתבונן כלפי משחק בקופסת קרטון ממוחזרת. צורת הקערה כמו קן היא לספק מקום נוח לחתולים. המגרד מיועד לחתולים להפעיל את כפותיהם. האתגר הוא לעצב את המבנה היציב מקרטון רגיל שהופך לצורת תלת מימד פיזית. כתוצאה מכך, נעשה שימוש בתוכנת התלת מימד כדי להשיג את האתגר. מיטת חתול יהלום מגיעה עם עיצוב אריזה שטוח ומוכנה לשימוש תוך מספר דקות על ידי הרכבה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बिल्ली का खिलौना डायमंड बेड बिल्लियों के आराम करने, खेलने और सुरक्षित महसूस करने के लिए विशेष रूप से डिज़ाइन किया गया है। इसका आदर्श पुनर्नवीनीकृत कार्डबोर्ड बॉक्स के साथ खेलने के प्रति बिल्ली के व्यवहार का अवलोकन करना था। घोंसले की तरह कटोरे का आकार बिल्लियों के लिए आरामदायक जगह प्रदान करता है। स्क्रैचर बिल्लियों के लिए अपने पंजों का व्यायाम करने के लिए है। चुनौती एक सादे कार्डबोर्ड से स्थिर संरचना को भौतिक 3डी रूप में परिवर्तित करने की है। परिणामस्वरूप, चुनौती को प्राप्त करने के लिए 3डी सॉफ़्टवेयर का उपयोग किया जाता है। डायमंड कैट बेड एक चपटे पैकेज डिज़ाइन के साथ आता है और कुछ ही मिनटों में असेंबल करके उपयोग के लिए तैयार हो जाता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Miv Cov Khoom Ua Si Pob zeb diamond txaj yog tsim tshwj xeeb rau cov miv kom so, ua si thiab muaj kev nyab xeeb. Qhov zoo tshaj plaws ntawm nws yog los ntawm kev soj ntsuam miv tus cwj pwm ntawm kev ua si nrog cov khoom siv rov ua dua tshiab. Lub tais zoo li lub zes yog muab qhov chaw xis rau cov miv. Lub khawb yog rau cov miv kom siv lawv lub paws. Qhov kev sib tw yog tsim cov qauv ruaj khov los ntawm daim duab los qhia yooj yim hloov mus rau hauv daim ntawv 3D lub cev. Ntawm qhov tshwm sim, 3D software yog siv los ua kom tiav qhov kev sib tw. Pob zeb diamond miv txaj los nrog cov pob zeb uas tsim thiab npaj siv ob peb feeb los ntawm kev sib dhos. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Macskajáték A Diamond Bed-et arra tervezték, hogy a macskák pihenjenek, játszhassanak és biztonságban érezzék magukat. Az ideális a macska megfigyelő viselkedéséből az újrahasznosított kartondobozokkal való játék felé. A tál alakú, mint egy fészek, kényelmes helyet biztosít a macskáknak. A vakaró arra való, hogy a macskák gyakorolják a mancsukat. A kihívás a stabil szerkezet megtervezése egy sima kartonból, amely fizikai 3D formává alakul át. Ennek eredményeként a 3D szoftvert használják a kihívás megvalósítására. A gyémánt macskaágy lapított csomagolású, és összeszereléssel néhány perc alatt használatra kész. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Kattaleikfang Diamond Bed er sérhæft hannað fyrir kettina til að hvíla sig, leika sér og vera öruggir. Hugsjónin um það var frá hegðun kattarins sem fylgdist með því að leika sér með endurunninn pappakassa. Skálaformið eins og hreiður er til að veita kettunum þægilegt pláss. Klórinn er fyrir kettina að æfa lappirnar. Áskorunin er að hanna stöðuga uppbyggingu úr látlausum pappa sem umbreytist í líkamlegt þrívíddarform. Í niðurstöðunni er þrívíddarhugbúnaðurinn notaður til að ná áskoruninni. Diamond kattarúm kemur með fletinni pakkningahönnun og tilbúið til notkunar eftir nokkrar mínútur með því að setja saman. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Egwuregwu Nwamba Ihe ndina diamond bụ ọkachamara ahaziri maka nwamba ka ha zuru ike, gwuo egwu ma nwee mmetụta nke nchekwa. Ihe kacha mma maka ya bụ site n'ịhụ omume nwamba n'ebe igbe kaadiboodu emegharịrị egwuri egwu. Ụdị efere dị ka akwụ́ bụ inye ohere dị mma maka nwamba. Ihe na-akpụ akpụ bụ maka nwamba ka ha na-eme aka ha. Ihe ịma aka bụ imepụta usoro kwụsiri ike site na kaadiboodu larịị na-agbanwe ka ọ bụrụ ụdị 3D anụ ahụ. N'ihi ya, a na-eji ngwanrọ 3D iji nweta ihe ịma aka ahụ. Ihe ndina akwa diamond na-abịa na nhazi ngwugwu gbawara agbawa ma dị njikere iji n'ime nkeji ole na ole site na ịgbakọta. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Mainan Kucing Tempat Tidur Diamond dirancang khusus agar kucing dapat beristirahat, bermain, dan merasa aman. Idealnya dari pengamatan perilaku kucing terhadap bermain dengan kotak karton daur ulang. Bentuk mangkuk seperti sarang memberikan ruang yang nyaman bagi kucing. Alat garukan ini digunakan kucing untuk melatih cakarnya. Tantangannya adalah merancang struktur stabil dari karton polos yang diubah menjadi bentuk fisik 3D. Hasilnya, perangkat lunak 3D digunakan untuk mencapai tantangan tersebut. Tempat tidur kucing berlian hadir dengan desain paket pipih dan siap digunakan dalam beberapa menit dengan cara dirakit. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cúraim Peataí É Bréagán Cat Tá Leaba Diamond speisialaithe deartha chun go bhféadfaidh na cait sosa, súgradh agus mothú daingnithe. Ba é an idéalach a bhí ann ná iompar an chait ag breathnú i dtreo imirt le bosca cairtchláir athchúrsáilte. Is é an cruth babhla cosúil le nead ná spás compordach a sholáthar do na cait. Is é an scratcher do na cait a gcuid lapaí a fheidhmiú. Is é an dúshlán atá ann ná an struchtúr cobhsaí a dhearadh ó chairtchlár simplí agus é ag athrú go foirm fhisiciúil 3D. Ag an toradh, úsáidtear na bogearraí 3D chun an dúshlán a bhaint amach. Tagann leaba cat Diamond le dearadh pacáiste leacaithe agus réidh le húsáid i gceann cúpla nóiméad le chéile. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Giocattolo Per Gatti Il letto Diamond è progettato appositamente per consentire ai gatti di riposare, giocare e sentirsi protetti. L'ideale era osservare il comportamento del gatto che gioca con una scatola di cartone riciclato. La forma della ciotola come un nido offre uno spazio confortevole per i gatti. Il tiragraffi serve ai gatti per esercitare le zampe. La sfida è progettare la struttura stabile partendo da un semplice cartone trasformandolo nella forma fisica 3D. Alla fine, il software 3D viene utilizzato per portare a termine la sfida. La cuccia per gatti Diamond viene fornita con un design appiattito e pronta per l'uso in pochi minuti mediante il montaggio. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
猫のおもちゃは ダイヤモンドベッドは、猫が休んだり、遊んだり、安心できるように特別に設計されています。その理想は、リサイクルされた段ボール箱で遊ぶ猫の行動を観察したことから生まれました。巣のようなお椀の形状は猫にとって快適な空間を提供するためのものです。スクラッチャーは猫が前足を運動させるためのものです。課題は、物理的な 3D 形状に変換する無地のボール紙から安定した構造を設計することです。その結果、3D ソフトウェアがこの課題を達成するために使用されます。ダイヤモンド猫ベッドは平らなパッケージデザインで、組み立てるだけで数分で使用できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Dolanan Kucing Diamond Bed dirancang khusus kanggo kucing kanggo ngaso, muter lan aran aman. Sing paling apik yaiku saka prilaku kucing sing ngetutake dolanan karo kothak kardus daur ulang. Bentuk mangkok kaya susuh kanggo nyedhiyakake papan sing nyaman kanggo kucing. Goresan kanggo kucing ngleksanani paws. Tantangan yaiku ngrancang struktur stabil saka karton kosong sing diowahi dadi bentuk 3D fisik. Ing asil, piranti lunak 3D digunakake kanggo entuk tantangan. Diamond kucing amben nerangake karo desain paket flattened lan siap kanggo nggunakake ing sawetara menit dening assembling. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬೆಕ್ಕಿನ ಆಟಿಕೆ ಡೈಮಂಡ್ ಬೆಡ್ ಅನ್ನು ಬೆಕ್ಕುಗಳು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಲು, ಆಟವಾಡಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಲು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಮರುಬಳಕೆಯ ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವ ಬೆಕ್ಕಿನ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದು ಅದರ ಆದರ್ಶವಾಗಿತ್ತು. ಗೂಡಿನಂತಹ ಬೌಲ್ ಆಕಾರವು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಗೆ ಆರಾಮದಾಯಕ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ಬೆಕ್ಕುಗಳು ತಮ್ಮ ಪಂಜಗಳನ್ನು ವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡಲು ಸ್ಕ್ರಾಚರ್ ಆಗಿದೆ. ಭೌತಿಕ 3D ರೂಪಕ್ಕೆ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಸರಳ ರಟ್ಟಿನಿಂದ ಸ್ಥಿರವಾದ ರಚನೆಯನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸುವುದು ಸವಾಲು. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸವಾಲನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು 3D ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಡೈಮಂಡ್ ಕ್ಯಾಟ್ ಬೆಡ್ ಚಪ್ಪಟೆಯಾದ ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ವಿನ್ಯಾಸದೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಜೋಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Мысық Ойыншығы Алмаз төсек мысықтардың демалуы, ойнауы және өзін қауіпсіз сезінуі үшін арнайы жасалған. Оның идеалы мысықтың қайта өңделген картон қорапшасымен ойнауға дейінгі әрекетін бақылау болды. Тостағанның ұяға ұқсайтын пішіні мысықтар үшін ыңғайлы кеңістікті қамтамасыз етеді. Скрещер мысықтардың табандарын жаттықтыруға арналған. Мәселе физикалық 3D пішініне айналатын қарапайым картоннан тұрақты құрылымды жобалау болып табылады. Нәтижесінде 3D бағдарламалық құрал тапсырманы орындау үшін пайдаланылады. Гауһар тас төсегі тегістелген қаптама дизайнымен келеді және құрастыру арқылы бірнеше минут ішінде пайдалануға дайын. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្រដាប់ក្មេងលេងឆ្មា Diamond Bed ត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ឆ្មាសម្រាក លេង និងមានអារម្មណ៍សុវត្ថិភាព។ ឧត្តមគតិរបស់វាគឺមកពីការសង្កេតរបស់ឆ្មាឆ្ពោះទៅរកការលេងជាមួយប្រអប់ក្រដាសកាតុងធ្វើកេស។ ចានរាងដូចសំបុកគឺផ្តល់កន្លែងងាយស្រួលសម្រាប់ឆ្មា។ ឧបករណ៍កោសគឺសម្រាប់ឆ្មាហាត់ប្រាណ។ បញ្ហាប្រឈមគឺការរចនារចនាសម្ព័ន្ធស្ថេរភាពពីក្រដាសកាតុងធ្វើកេសធម្មតាទៅជាទម្រង់ 3D ជាក់ស្តែង។ ជាលទ្ធផល កម្មវិធី 3D ត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្រេចបាននូវបញ្ហាប្រឈម។ គ្រែឆ្មាពេជ្រភ្ជាប់មកជាមួយការរចនាកញ្ចប់រាបស្មើ និងរួចរាល់ក្នុងការប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលពីរបីនាទីដោយការផ្គុំ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igikinisho Cy'injangwe Uburiri bwa Diamond kabuhariwe bugenewe injangwe kuruhuka, gukina no kumva zifite umutekano. Icyiza cyarwo cyaturutse ku kwitegereza imyitwarire y'injangwe mu gukina n'ikarito yongeye gukoreshwa. Imiterere yikibindi nkicyari ni ugutanga umwanya mwiza ku njangwe. Igishushanyo ni icy'injangwe zikoresha umunwa wazo. Ikibazo ni ugushushanya imiterere ihamye kuva ikarito isanzwe ihinduka muburyo bwa 3D. Kubisubizo, software ya 3D ikoreshwa kugirango tugere kubibazo. Uburiri bw'injangwe ya diyama buzanye igishushanyo mbonera kandi cyiteguye gukoresha mu minota mike uteranya. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
고양이 장난감은 다이아몬드 침대는 고양이가 휴식하고, 놀고, 안정감을 느낄 수 있도록 특별히 설계되었습니다. 그것의 이상은 재활용 판지 상자를 가지고 노는 고양이의 행동을 관찰하는 것이었습니다. 둥지 같은 그릇 형태는 고양이들에게 편안한 공간을 제공하기 위한 것입니다. 스크래쳐는 고양이의 발 운동을 위한 것입니다. 과제는 일반 판지를 물리적 3D 형태로 변환하는 안정적인 구조를 설계하는 것입니다. 결과적으로 3D 소프트웨어를 사용하여 과제를 달성합니다. 다이아몬드 고양이 침대는 평평한 패키지 디자인으로 제공되며 조립만으로 몇 분 안에 사용할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Pêlîstoka Pisîkê Diamond Bed pispor e ku ji bo pisîkan bêhna xwe bidin, bilîzin û xwe ewle hîs bikin hatî çêkirin. Ya îdeal ya wê ji tevgera pisîkê ya çavdêr ber bi lîstina bi qutiya kartonê ya ji nû ve hatî lîstin bû. Şêweya kasê mîna hêlînê ew e ku cîhê rehet ji pisîkan re peyda bike. Scracher ji bo pisîk e ku lingên xwe biceribînin. Pirsgirêk ev e ku meriv strukturek aram ji kartonek sade ku di forma 3D-ya laşî de vediguhere sêwirandî ye. Di encamê de, nermalava 3D ji bo bidestxistina dijwariyê tê bikar anîn. Nivîna pisîka Elmas bi sêwirana pakêtê ya pêçandî tê û ji hêla komkirinê ve di çend hûrdeman de amade ye ku bikar bîne. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Мышык Оюнчугу Алмаз керебет мышыктардын эс алышы, ойношу жана өзүн коопсуз сезиши үчүн атайын жасалган. Анын идеалы мышыктын жүрүм-турумуна байкоо салып, кайра иштетилген картон коробка менен ойноого карай болгон. Уяга окшош идиштин формасы мышыктар үчүн ыңгайлуу мейкиндикти камсыз кылуу болуп саналат. Кыргыч мышыктар үчүн буттарын көнүгүү. Кыйынчылык физикалык 3D формасына айланган жөнөкөй картондон туруктуу структураны иштеп чыгуу болуп саналат. Натыйжада, 3D программалык камсыздоо кыйынчылыкка жетүү үчүн колдонулат. Алмаз мышык керебет тегизделген пакет дизайны менен келет жана чогултуу менен бир нече мүнөттө колдонууга даяр. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Cat Toy ຕຽງເພັດໄດ້ຖືກອອກແບບສະເພາະສໍາລັບແມວທີ່ຈະພັກຜ່ອນ, ຫຼິ້ນແລະມີຄວາມຮູ້ສຶກປອດໄພ. ທີ່ເຫມາະສົມຂອງມັນແມ່ນມາຈາກພຶດຕິກໍາຂອງແມວທີ່ສັງເກດການຫຼີ້ນກັບກ່ອງກະດາດກະດາດທີ່ນໍາມາໃຊ້ໃຫມ່. ຮູບຮ່າງຂອງໂຖປັດສະວະຄ້າຍຄືຮັງແມ່ນເພື່ອສະຫນອງພື້ນທີ່ສະດວກສະບາຍສໍາລັບແມວ. ເຄື່ອງຂູດແມ່ນສໍາລັບແມວເພື່ອອອກກໍາລັງກາຍ paws ຂອງເຂົາເຈົ້າ. ສິ່ງທ້າທາຍແມ່ນການອອກແບບໂຄງສ້າງທີ່ຫມັ້ນຄົງຈາກ cardboard ທໍາມະດາປ່ຽນເປັນຮູບແບບ 3D ທາງດ້ານຮ່າງກາຍ. ໃນຜົນໄດ້ຮັບ, ຊອບແວ 3D ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອບັນລຸສິ່ງທ້າທາຍ. ຕຽງແມວເພັດມາພ້ອມກັບການອອກແບບຫຸ້ມຫໍ່ແປແລະພ້ອມທີ່ຈະໃຊ້ໃນສອງສາມນາທີໂດຍການປະກອບ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Cat Toy Diamond stratum speciale dispositum est felibus ad quietem, ludere et sentire munita. Specimen eius fuit a moribus feles observatis ad ludens cum archa REDIVIVUS cardboard. Acetabulum figura sicut nidum est spatium commodam felibus praebere. Scalptor feles est ut manus suas exerceant. Provocatio est ad designandum structuram stabilem a cardboard plano transformationis in formam physicam 3D. Ad exitum, software 3D provocationem consequi solebat. Adamas cattus lectus venit cum sarcina complanata consilio et parata ad paucos minutas colligendas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kaķu Rotaļlieta Diamond Bed ir īpaši izstrādāts, lai kaķi varētu atpūsties, spēlēties un justies droši. Ideāls bija no kaķa uzvedības novērošanas līdz spēlei ar pārstrādātu kartona kasti. Bļodas forma kā ligzda ir paredzēta, lai nodrošinātu kaķiem ērtu vietu. Skrāpis ir paredzēts, lai kaķi vingrinātu savas ķepas. Izaicinājums ir izveidot stabilu struktūru no vienkārša kartona, kas pārvēršas fiziskā 3D formā. Rezultātā izaicinājuma sasniegšanai tiek izmantota 3D programmatūra. Dimanta kaķu gulta ir aprīkota ar saplacinātu iepakojuma dizainu un ir gatava lietošanai dažu minūšu laikā, to saliekot. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Katės Žaislas Diamond Bed yra specialiai sukurta katėms ilsėtis, žaisti ir jaustis saugiai. Idealas buvo stebimas katės elgesys ir žaidimas su perdirbta kartonine dėže. Dubenėlio forma kaip lizdas turi suteikti katėms patogią erdvę. Draskiklis skirtas katėms mankštinti letenas. Iššūkis yra sukurti stabilią struktūrą iš paprasto kartono, transformuojančio į fizinę 3D formą. Dėl to iššūkiui pasiekti naudojama 3D programinė įranga. Deimantinė kačių lova yra su išlygintos pakuotės dizaino ir paruošta naudoti per kelias minutes. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kaz Spillsaachen Diamond Bett ass spezialiséiert fir d'Kazen ze raschten, ze spillen a sech sécher ze fillen. D'Ideal dovun war vun der observéierender Kaz säi Verhalen a Richtung Spill mat recycléierter Kartongskëscht. D'Schuelform wéi en Nascht ass fir d'Kazen bequem Plaz ze bidden. De Scratcher ass fir d'Kazen fir hir Patten ze trainéieren. D'Erausfuerderung ass déi stabil Struktur aus engem einfachen Karton ze designen, deen an déi kierperlech 3D Form transforméiert. Als Resultat gëtt d'3D Software benotzt fir d'Erausfuerderung z'erreechen. Diamant Kazbett kënnt mat engem verflaachte Package Design a prett fir an e puer Minutten ze benotzen andeems Dir montéiert. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Играчка За Мачки Дијамантскиот кревет е специјализиран за мачките да се одмораат, играат и да се чувствуваат сигурно. Идеалот за тоа беше од однесувањето на набљудувачката мачка кон играњето со рециклирана картонска кутија. Обликот на садот како гнездо е да обезбеди удобен простор за мачките. Скречот е за мачките да ги вежбаат шепите. Предизвикот е да се дизајнира стабилната структура од обичен картон кој се трансформира во физичка 3Д форма. Како резултат, 3D софтверот се користи за да се постигне предизвикот. Дијамантскиот кревет за мачки доаѓа со дизајн на сплескано пакување и подготвен за употреба за неколку минути со склопување. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Kilalao Saka Diamond Bed dia natao manokana ho an'ny saka hiala sasatra, hilalao ary hahatsapa ho voaro. Ny tsara indrindra amin'izany dia avy amin'ny fijerena ny fihetsik'ilay saka amin'ny filalaovana baoritra vita amin'ny baoritra. Ny endriky ny vilia baolina toy ny akanim-borona dia manome toerana mahafinaritra ho an'ny saka. Ny scratcher dia natao ho an'ny saka mba hampiasa ny tongony. Ny fanamby dia ny famolavolana ny rafitra miorina amin'ny baoritra tsotra miova ho endrika 3D ara-batana. Vokatr'izany, ny rindrambaiko 3D dia ampiasaina hanatrarana ny fanamby. Ny fandriana saka diamondra dia tonga miaraka amin'ny endrika fonosana fisaka ary vonona hampiasaina ao anatin'ny minitra vitsy amin'ny fanangonana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Mainan Kucing Katil Berlian direka khusus untuk kucing berehat, bermain dan berasa selamat. Idealnya adalah daripada tingkah laku kucing yang memerhati terhadap bermain dengan kotak kadbod kitar semula. Bentuk mangkuk seperti sarang adalah untuk menyediakan ruang yang selesa untuk kucing. Pencakar adalah untuk kucing-kucing bersenam. Cabarannya ialah untuk mereka bentuk struktur stabil daripada kadbod biasa yang berubah menjadi bentuk 3D fizikal. Hasilnya, perisian 3D digunakan untuk mencapai cabaran. Katil kucing berlian dilengkapi dengan reka bentuk pakej rata dan sedia untuk digunakan dalam beberapa minit dengan memasang. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
പൂച്ച കളിപ്പാട്ടം ഡയമണ്ട് ബെഡ് പൂച്ചകൾക്ക് വിശ്രമിക്കാനും കളിക്കാനും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നാനും പ്രത്യേകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടുള്ളതാണ്. റീസൈക്കിൾ ചെയ്ത കാർഡ്ബോർഡ് പെട്ടി ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്ന പൂച്ചയുടെ പെരുമാറ്റത്തിൽ നിന്നാണ് ഇതിന് അനുയോജ്യമായത്. പൂച്ചകൾക്ക് സുഖപ്രദമായ ഇടം നൽകുന്നതാണ് കൂട് പോലെയുള്ള പാത്രത്തിന്റെ ആകൃതി. സ്ക്രാച്ചർ പൂച്ചകൾക്ക് അവരുടെ കൈകാലുകൾ വ്യായാമം ചെയ്യാനുള്ളതാണ്. ഫിസിക്കൽ 3D രൂപത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന പ്ലെയിൻ കാർഡ്ബോർഡിൽ നിന്ന് സ്ഥിരതയുള്ള ഘടന രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക എന്നതാണ് വെല്ലുവിളി. തൽഫലമായി, വെല്ലുവിളി നേടുന്നതിന് 3D സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഡയമണ്ട് ക്യാറ്റ് ബെഡ് ഒരു പരന്ന പാക്കേജ് രൂപകൽപ്പനയോടെയാണ് വരുന്നത്, അസംബ്ലി ചെയ്തുകൊണ്ട് കുറച്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ തയ്യാറാണ്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ġugarell Tal-Qtates Diamond Bed hija speċjalizzata ddisinjata biex il-qtates jistrieħu, jilagħbu u jħossuhom siguri. L-ideal tiegħu kien mill-imġieba tal-qattus li josserva lejn il-logħob bil-kaxxa tal-kartun riċiklat. Il-forma ta 'skutella bħal bejta hija li tipprovdi spazju komdu għall-qtates. Il-grix huwa għall-qtates biex jeżerċitaw saqajn tagħhom. L-isfida hija li tiddisinja l-istruttura stabbli minn kartun sempliċi li jittrasforma fil-forma fiżika 3D. Fir-riżultat, is-softwer 3D jintuża biex tinkiseb l-isfida. Is-sodda tal-qtates tad-djamanti tiġi b'disinn ta 'pakkett iċċattjat u lesta biex tintuża fi ftit minuti bl-assemblaġġ. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Mokai Te Taonga Takaro Ngeru Ko te Moenga Taimana he mea hanga motuhake mo nga ngeru ki te okioki, ki te takaro me te noho haumaru. Ko te mea pai mai i te mahi a te ngeru ki te takaro ki te pouaka kaata hangarua. Ko te ahua o te peera penei i te kohanga he waahi pai mo nga ngeru. Ko te rakuraku mo nga ngeru ki te whakakorikori i o ratou waewae. Ko te wero ko te hoahoa i te hanganga pumau mai i te kaata maata ka huri ki te ahua 3D tinana. I te mutunga, ka whakamahia te rorohiko 3D ki te whakatutuki i te wero. Ka tae mai te moenga ngeru taimana me te hoahoa mokihi papatahi me te reri ki te whakamahi i roto i etahi meneti ma te whakahiato. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मांजर खेळणी डायमंड बेड हे मांजरींना आराम करण्यासाठी, खेळण्यासाठी आणि सुरक्षित वाटण्यासाठी खास डिझाइन केलेले आहे. पुनर्नवीनीकरण केलेल्या पुठ्ठा बॉक्ससह खेळण्याकडे पाहणाऱ्या मांजरीच्या वर्तनातून त्याचा आदर्श होता. मांजरींना आरामदायी जागा देण्यासाठी घरट्यासारखा वाटीचा आकार आहे. स्क्रॅचर मांजरींना त्यांच्या पंजाचा व्यायाम करण्यासाठी आहे. भौतिक 3D फॉर्ममध्ये रूपांतरित होणार्या साध्या कार्डबोर्डवरून स्थिर रचना तयार करणे हे आव्हान आहे. परिणामी, आव्हान साध्य करण्यासाठी 3D सॉफ्टवेअरचा वापर केला जातो. डायमंड कॅट बेड सपाट पॅकेज डिझाइनसह येतो आणि काही मिनिटांत एकत्र करून वापरण्यास तयार आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Муурны Тоглоом Алмазан ор нь мууранд амрах, тоглох, аюулгүй байдлыг мэдрэхэд зориулагдсан тусгай зориулалтын ор юм. Үүний хамгийн тохиромжтой зүйл бол дахин боловсруулсан цаасан хайрцагтай тоглоход чиглэсэн муурны зан авирыг ажиглах явдал байв. Үүр шиг аяга хэлбэр нь мууранд тохь тухтай орон зайг хангах явдал юм. Энэ зураас нь муурны сарвуугаараа дасгал хийхэд зориулагдсан. Асуудал нь энгийн картоноос 3D хэлбэрт шилжих тогтвортой бүтцийг зохион бүтээх явдал юм. Үүний үр дүнд 3D програм хангамжийг сорилтод хүрэхийн тулд ашигладаг. Алмазан муурны ор нь хавтгай савлагаатай бөгөөд хэдхэн минутын дотор угсарч хэрэглэхэд бэлэн болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बिरालो खेलौना पाल्तु डायमण्ड बेड बिरालाहरूलाई आराम गर्न, खेल्न र सुरक्षित महसुस गर्नको लागि डिजाइन गरिएको हो। यसको आदर्श पुनर्नवीनीकरण कार्डबोर्ड बक्ससँग खेल्ने बिरालोको व्यवहारबाट थियो। गुँड जस्तै कचौरा आकार बिरालाहरु को लागी आरामदायक ठाउँ प्रदान गर्न को लागी हो। स्क्र्याचर बिरालाहरूले आफ्ना पञ्जाहरू प्रयोग गर्नका लागि हो। चुनौती भौतिक थ्रीडी फारममा रूपान्तरण गर्ने सादा कार्डबोर्डबाट स्थिर संरचना डिजाइन गर्नु हो। नतिजामा, 3D सफ्टवेयर चुनौती हासिल गर्न प्रयोग गरिन्छ। डायमण्ड बिरालोको ओछ्यान एक सपाट प्याकेज डिजाइनको साथ आउँछ र संयोजन गरेर केही मिनेटमा प्रयोग गर्न तयार छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Katteleke Diamond Bed er spesialdesignet for at kattene skal hvile, leke og føle seg trygge. Idealet med det var fra den observerende kattens oppførsel til å leke med resirkulert pappeske. Skålformen som et rede er for å gi komfortabel plass til kattene. Skraperen er for at kattene skal trene potene. Utfordringen er å designe den stabile strukturen fra en vanlig papp som transformeres til den fysiske 3D-formen. Ved resultatet blir 3D-programvaren brukt for å oppnå utfordringen. Diamond katteseng kommer med et flatt pakkedesign og klar til bruk på noen få minutter ved montering. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବିଲେଇ ଖେଳଣା ବିଲେଇମାନେ ବିଶ୍ରାମ ନେବା, ଖେଳିବା ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଅନୁଭବ କରିବା ପାଇଁ ହୀରାଖଣ୍ଡ ବେଡ୍ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର | ରିସାଇକ୍ଲିଡ୍ କାର୍ଡବୋର୍ଡ ବାକ୍ସ ସହିତ ଖେଳିବା ପ୍ରତି ବିଲେଇଙ୍କ ଆଚରଣକୁ ଦେଖିବା ଏହାର ଆଦର୍ଶ ଥିଲା | ବସା ପରି ପାତ୍ରର ଆକୃତି ହେଉଛି ବିଲେଇମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଆରାମଦାୟକ ସ୍ଥାନ ଯୋଗାଇବା | ବିଲେଇମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପାଉଁଶ ବ୍ୟାୟାମ କରିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରାଚର୍ | ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ହେଉଛି ଭ physical ତିକ 3D ଫର୍ମରେ ରୂପାନ୍ତରିତ ସାଧା କାର୍ଡବୋର୍ଡରୁ ସ୍ଥିର ସଂରଚନାକୁ ଡିଜାଇନ୍ କରିବା | ଫଳସ୍ୱରୂପ, ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜ ହାସଲ କରିବା ପାଇଁ 3D ସଫ୍ଟୱେର୍ ବ୍ୟବହୃତ ହୁଏ | ହୀରାଖଣ୍ଡ ବିଲେଇ ଶଯ୍ୟା ଏକ ଚଟାଣ ପ୍ୟାକେଜ୍ ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ ଆସିଥାଏ ଏବଂ ଏକତ୍ର ହୋଇ କିଛି ମିନିଟରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پیشو لوبی د الماس بستر د پیشوګانو لپاره د آرام کولو، لوبې کولو او خوندي احساس کولو لپاره ځانګړی ډیزاین شوی. د دې مثالی د بیاکتنې شوي کارت بورډ بکس سره لوبې کولو په اړه د کتونکي پیشو چلند څخه و. د ځالې په څیر د کڅوړې شکل د پیشوګانو لپاره آرام ځای چمتو کوي. سکریچر د پیشوګانو لپاره دی چې خپلې پښې تمرین کړي. ننګونه دا ده چې باثباته جوړښت د ساده کارت بورډ څخه ډیزاین کړئ چې په فزیکي 3D بڼه بدلیږي. په پایله کې، د ننګونې ترلاسه کولو لپاره د 3D سافټویر کارول کیږي. د الماس پیشو بستر د فلیټ شوي کڅوړې ډیزاین سره راځي او په یو څو دقیقو کې د راټولولو سره کارولو لپاره چمتو دی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
اسباب بازی گربه تخت الماس برای گربه ها برای استراحت، بازی و احساس امنیت طراحی شده است. ایده آل آن از رفتار گربه مشاهده کننده نسبت به بازی با جعبه مقوایی بازیافتی بود. شکل کاسه مانند یک لانه برای فراهم کردن فضای راحت برای گربه ها است. خراش برای گربه ها است که پنجه های خود را تمرین دهند. چالش طراحی ساختار پایدار از یک مقوای ساده است که به شکل فیزیکی سه بعدی تبدیل می شود. در نتیجه از نرم افزار سه بعدی برای دستیابی به چالش استفاده می شود. تخت گربه الماس با طرح بسته بندی مسطح عرضه می شود و با مونتاژ در عرض چند دقیقه آماده استفاده می شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Zabawka Dla Kota Łóżko Diamond zostało specjalnie zaprojektowane, aby koty mogły odpocząć, bawić się i czuć się bezpiecznie. Ideałem było przejście od zachowania obserwującego kota do zabawy kartonem z recyklingu. Kształt miski przypominający gniazdo ma zapewnić kotom wygodną przestrzeń. Drapak służy kotom do ćwiczenia łap. Wyzwanie polega na zaprojektowaniu stabilnej konstrukcji ze zwykłego kartonu przekształcającego się w fizyczną formę 3D. W rezultacie do osiągnięcia tego wyzwania wykorzystywane jest oprogramowanie 3D. Legowisko dla kota Diamond ma spłaszczoną konstrukcję i jest gotowe do użycia w ciągu kilku minut po złożeniu. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Brinquedo De Gato Diamond Bed é especialmente projetada para que os gatos descansem, brinquem e se sintam seguros. O ideal era desde observar o comportamento do gato até brincar com caixa de papelão reciclada. O formato da tigela em forma de ninho é para proporcionar um espaço confortável para os gatos. O arranhador serve para os gatos exercitarem as patas. O desafio é projetar a estrutura estável a partir de um papelão simples transformando-se na forma física 3D. No resultado, o software 3D é utilizado para cumprir o desafio. A cama para gatos Diamond vem com um design de embalagem achatada e pronta para uso em poucos minutos após a montagem. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬਿੱਲੀ ਦਾ ਖਿਡੌਣਾ ਡਾਇਮੰਡ ਬੈੱਡ ਬਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਆਰਾਮ ਕਰਨ, ਖੇਡਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਸਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਰੀਸਾਈਕਲ ਕੀਤੇ ਗੱਤੇ ਦੇ ਡੱਬੇ ਨਾਲ ਖੇਡਣ ਪ੍ਰਤੀ ਬਿੱਲੀ ਦੇ ਵਿਹਾਰ ਤੋਂ ਸੀ। ਇੱਕ ਆਲ੍ਹਣੇ ਵਰਗਾ ਕਟੋਰਾ ਆਕਾਰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਲਈ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਜਗ੍ਹਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਸਕ੍ਰੈਚਰ ਬਿੱਲੀਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪੰਜਿਆਂ ਦੀ ਕਸਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਚੁਣੌਤੀ ਇੱਕ ਸਾਦੇ ਗੱਤੇ ਤੋਂ ਸਥਿਰ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਭੌਤਿਕ 3D ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ। ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ 3D ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਡਾਇਮੰਡ ਕੈਟ ਬੈੱਡ ਇੱਕ ਫਲੈਟ ਕੀਤੇ ਪੈਕੇਜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੈਂਬਲ ਕਰਕੇ ਕੁਝ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Jucăria Pentru Pisici Patul Diamond este special conceput pentru ca pisicile să se odihnească, să se joace și să se simtă în siguranță. Idealul a fost din comportamentul pisicii de observare față de jocul cu cutia de carton reciclat. Forma castronului ca un cuib este de a oferi spațiu confortabil pisicilor. Scarpina este pentru ca pisicile sa isi exerseze labele. Provocarea este de a proiecta structura stabilă dintr-un carton simplu care se transformă în formă fizică 3D. Ca rezultat, software-ul 3D este folosit pentru a atinge provocarea. Patul pentru pisici Diamond vine cu un design de pachet aplatizat și este gata de utilizare în câteva minute prin asamblare. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Игрушка Для Кошек Кровать Diamond Bed специально разработана для того, чтобы кошки могли отдыхать, играть и чувствовать себя в безопасности. Идеалом было от наблюдения за поведением кошки до игры с переработанной картонной коробкой. Форма чаши, напоминающая гнездо, призвана обеспечить кошкам комфортное пространство. Когтеточка предназначена для тренировки лап кошек. Задача состоит в том, чтобы спроектировать устойчивую конструкцию из простого картона, трансформирующуюся в физическую трехмерную форму. В результате для решения задачи используется 3D-программное обеспечение. Лежанка для кошек Diamond поставляется в плоской упаковке и готова к использованию через несколько минут после сборки. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Meataalo Pusi O le Diamond Bed e faʻapitoa faʻapitoa mo pusi e malolo ai, taʻalo ma lagona le saogalemu. O le fa'ata'ita'iga na maua mai i le va'aiga a le pusi i le ta'alo i pusa pepa malo toe fa'aaogaina. O le pesini e pei o se ofaga e maua ai le avanoa lelei mo pusi. O le togisi e mo pusi e fa'amalosi ai vae. O le lu'itau o le fa'atulagaina lea o le fausaga mautu mai se pepa fa'apolopolo manino e liua i le foliga 3D fa'aletino. I le taunuuga, o le 3D software e faʻaaogaina e ausia ai le luʻitau. O le moega pusi taimane e sau ma se mamanu afifi ma sauni e fa'aoga i ni nai minute e ala i le fa'apotopotoina. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Играчка За Мачке Диамонд Бед је специјално дизајниран да се мачке одмарају, играју и осећају сигурно. Идеално је било од посматрања мачјег понашања до игре са рециклираном картонском кутијом. Облик посуде попут гнезда је да обезбеди удобан простор за мачке. Гребалица је за мачке да вежбају своје шапе. Изазов је дизајнирати стабилну структуру од обичног картона која се трансформише у физички 3Д облик. Као резултат, 3Д софтвер се користи за постизање изазова. Дијамантски кревет за мачке долази са спљоштеним дизајном паковања и спреман је за употребу за неколико минута склапањем. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Katsi Toyi Mubhedha weDiamondi wakagadzirirwa kuti kitsi dzizorore, dzitambe uye dzinzwe dzakachengeteka. Chakanaka chayo chaive kubva pakuona maitiro ekatsi pakutamba nekadhibhodhi bhokisi rakadzokororwa. Chimiro chembiya sedendere ndechekupa nzvimbo yakagadzikana yekatsi. Mukwesha ndewekuti katsi dzishandise tsoka dzadzo. Dambudziko nderekugadzira iyo yakagadzikana chimiro kubva pakadhibhodhi rakajeka rinoshandura kuita remuviri 3D fomu. Pamhedzisiro, iyo 3D software inoshandiswa kuzadzisa dambudziko. Diamond katsi mubhedha unouya neyakatsetseka pasuru dhizaini uye yakagadzirira kushandisa mumaminetsi mashoma nekuunganidza. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Cat Toy ڊائمنڊ بيڊ خاص ٺهيل آهي ٻليون آرام ڪرڻ، کيڏڻ ۽ محفوظ محسوس ڪرڻ لاءِ. ان جو مثالي مشاهدو ٻلي جي رويي مان هو جيڪو ري سائيڪل ٿيل ڪارڊ بورڊ باڪس سان کيڏڻ لاءِ هو. پيالي جي شڪل هڪ آڱوٺي وانگر آهي ٻلين لاءِ آرامده جاءِ فراهم ڪرڻ لاءِ. اسڪريچر ٻلين لاءِ آهي ته اهي پنهنجن پنجن کي استعمال ڪن. چيلنج اهو آهي ته مستحڪم ڍانچي کي سادي ڪارڊ بورڊ مان ٺاهيو وڃي جيڪو جسماني 3D فارم ۾ تبديل ٿي وڃي. نتيجي ۾، 3D سافٽ ويئر استعمال ڪيو ويندو آهي چئلينج حاصل ڪرڻ لاء. هيرن جي ٻلي جو بيڊ فليٽ ٿيل پيڪيج ڊيزائن سان گڏ اچي ٿو ۽ گڏ ڪرڻ سان چند منٽن ۾ استعمال لاءِ تيار آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Cat Toy Diamond Bed විශේෂිතව නිර්මාණය කර ඇත්තේ බළලුන්ට විවේක ගැනීමට, සෙල්ලම් කිරීමට සහ සුරක්ෂිත බවක් දැනීමටය. එහි පරමාදර්ශය වූයේ ප්රතිචක්රීකරණය කරන ලද කාඩ්බෝඩ් පෙට්ටිය සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට බළලාගේ හැසිරීම නිරීක්ෂණය කිරීමයි. කූඩුවක් වැනි බඳුනක හැඩය බළලුන්ට සුවපහසු ඉඩක් ලබා දීමයි. සීරීම යනු බළලුන්ට තම දෙපා ව්යායාම කිරීම සඳහා ය. අභියෝගය වන්නේ භෞතික ත්රිමාණ ආකෘතියට පරිවර්තනය වන සරල කාඩ්බෝඩ් එකකින් ස්ථාවර ව්යුහය සැලසුම් කිරීමයි. එහි ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ත්රිමාණ මෘදුකාංගය අභියෝගය සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා යොදා ගැනේ. දියමන්ති බළල් ඇඳ පැතලි පැකේජ මෝස්තරයක් සමඟ එන අතර එකලස් කිරීමෙන් මිනිත්තු කිහිපයකින් භාවිතා කිරීමට සූදානම්. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Hračka Pre Mačky Diamantové lôžko je špeciálne navrhnuté pre mačky, aby odpočívali, hrali sa a cítili sa bezpečne. Ideálom bolo správanie mačiek, ktoré pozorovali, až po hru s recyklovanou kartónovou krabicou. Miska v tvare hniezda má poskytnúť pohodlný priestor pre mačky. Škrabadlo je pre mačky na cvičenie labiek. Výzvou je navrhnúť stabilnú štruktúru z obyčajného kartónu transformujúceho sa do fyzickej 3D podoby. Výsledkom je, že na dosiahnutie tejto výzvy sa používa 3D softvér. Diamantový pelech pre mačky sa dodáva so splošteným dizajnom a je pripravený na použitie za pár minút po zložení. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Mačja Igrača Diamond Bed je specializirano zasnovan za počitek, igro in občutek varnosti mačk. Ideal je bil od opazovanja mačjega vedenja do igranja z reciklirano kartonsko škatlo. Oblika sklede, kot je gnezdo, zagotavlja udoben prostor za mačke. Praskalnik je namenjen mačkam za razgibavanje tačk. Izziv je oblikovati stabilno strukturo iz navadnega kartona, ki se spremeni v fizično 3D obliko. Na koncu se za doseganje izziva uporabi programska oprema 3D. Diamantna mačja postelja je opremljena s sploščeno embalažo in pripravljena za uporabo v nekaj minutah s sestavljanjem. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Toy Bisadaha Dheeman Bed waa mid khaas ah oo loogu talagalay bisadaha si ay u nastaan, u ciyaaraan una dareemaan ammaan. Ujeeddadeedu waxay ahayd ka soo fiirsashada dabeecadda bisadda ee ku aaddan ku ciyaarista kartoonnada dib loo warshadeeyey. Makiinada qaabka buulka oo kale waa in ay siiso boos raaxo leh bisadaha. Xoqashada waa bisadaha si ay u jimicsadaan lugahooda. Caqabadda jirta ayaa ah in qaab dhismeedka xasilloon laga naqshadeeyo kartoonnada caadiga ah oo isu beddelaya qaab 3D jir ah. Natiijadu waxay tahay, software 3D waxaa loo isticmaalaa si loo gaaro caqabada. Sariirta bisadda dheemanka ah waxay la timaaddaa baakad fidsan oo diyaar u ah in la isticmaalo dhowr daqiiqo gudahood iyadoo la isu keenayo. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Toy Ea Katse Diamond Bed e khethehile hore likatse li phomole, li bapale le ho ikutloa li sireletsehile. Sepheo sa eona e ne e le ho tloha boitšoarong ba katse e shebileng mabapi le ho bapala ka lebokose la lebokose le sebelisoang hape. Sebopeho sa sekotlolo se kang sehlaha ke ho fana ka sebaka se phutholohileng bakeng sa likatse. The scratcher ke hore likatse li sebelise maroo a tsona. Phephetso ke ho rala sebopeho se tsitsitseng ho tloha kareteng e hlakileng e fetohang sebopeho sa 3D sa 'mele. Ka lebaka leo, software ea 3D e sebelisoa ho finyella phephetso. Bethe ea katse ea daemane e tla ka moralo o bataletseng oa sephutheloana 'me e loketse ho sebelisoa ka metsotso e seng mekae ka ho kopanya. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Juguete Para Gatos Diamond Bed está diseñada especialmente para que los gatos descansen, jueguen y se sientan seguros. Lo ideal era observar el comportamiento del gato mientras jugaba con cajas de cartón reciclado. La forma del cuenco, como un nido, proporciona un espacio cómodo para los gatos. El rascador sirve para que los gatos ejerciten sus patas. El desafío es diseñar la estructura estable a partir de un cartón simple transformándolo en una forma física 3D. Como resultado, se utiliza el software 3D para lograr el desafío. La cama para gatos Diamond viene con un diseño de paquete aplanado y está lista para usar en unos minutos al ensamblarla. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kaulinan Ucing Inten Pesanggrahan dirancang khusus pikeun ucing istirahat, maén sareng ngarasa aman. Idéal éta tina kabiasaan ucing nuju maén kotak kardus daur ulang. Bentuk mangkok sapertos sayang nyaéta nyayogikeun rohangan anu nyaman pikeun ucing. scratcher nyaeta pikeun ucing pikeun latihan paws maranéhanana. Tangtanganna nyaéta mendesain struktur anu stabil tina kardus polos anu janten bentuk 3D fisik. Hasilna, parangkat lunak 3D dianggo pikeun ngahontal tantangan. Inten ranjang ucing hadir kalawan rarancang pakét flattened tur siap dipaké dina sababaraha menit ku assembling. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Toy Ya Paka Kitanda cha Almasi kimeundwa maalum kwa ajili ya paka kupumzika, kucheza na kujisikia salama. Ubora wake ulikuwa kutoka kwa tabia ya paka ya kutazama kucheza na sanduku la kadibodi iliyorejeshwa. Umbo la bakuli kama kiota ni kutoa nafasi nzuri kwa paka. Mkuna ni kwa paka kufanya mazoezi ya miguu yao. Changamoto ni kubuni muundo thabiti kutoka kwa kadibodi ya kawaida inayobadilika kuwa umbo la 3D halisi. Kwa matokeo, programu ya 3D inatumiwa kufikia changamoto. Kitanda cha paka cha almasi kinakuja na muundo bapa wa kifurushi na tayari kutumika kwa dakika chache kwa kukiunganisha. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kattleksak Diamond Bed är specialdesignad för att katterna ska vila, leka och känna sig trygga. Idealet för det var från den observerande kattens beteende mot att leka med återvunnen kartong. Skålens form som ett bo är för att ge ett bekvämt utrymme för katterna. Skraparen är till för att katterna ska träna sina tassar. Utmaningen är att designa den stabila strukturen från en vanlig kartong som förvandlas till den fysiska 3D-formen. Som resultat används 3D-mjukvaran för att klara utmaningen. Diamant kattsäng kommer med en tillplattad förpackningsdesign och redo att användas på några minuter genom att montera. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Laruang Pusa Ang Diamond Bed ay espesyal na idinisenyo para sa mga pusa na makapagpahinga, maglaro at makaramdam ng seguridad. Ang ideal nito ay mula sa pagmamasid sa pag-uugali ng pusa patungo sa paglalaro ng recycled cardboard box. Ang hugis ng mangkok na parang pugad ay nagbibigay ng komportableng espasyo para sa mga pusa. Ang scratcher ay para sa mga pusa na mag-ehersisyo ang kanilang mga paa. Ang hamon ay ang disenyo ng matatag na istraktura mula sa isang payak na karton na nagiging pisikal na 3D na anyo. Sa resulta, ang 3D software ay ginagamit upang makamit ang hamon. Ang diamond cat bed ay may flattened package design at handa nang gamitin sa loob ng ilang minuto sa pamamagitan ng pag-assemble. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Бозичаи Гурба Diamond Bed махсусест, ки гурбаҳо барои истироҳат, бозӣ ва худро эмин эҳсос мекунанд. Идеали он аз рафтори мушохидаи гурба ба бозӣ бо қуттии картони такрорӣ буд. Шакли косаи монанди лона барои фароҳам овардани фазои бароҳат барои гурбаҳо мебошад. Харошидан барои гурбаҳо барои машқ кардани панҷаҳои худ аст. Мушкилот тарҳрезии сохтори устувор аз картони оддӣ аст, ки ба шакли физикии 3D табдил меёбад. Дар натиҷа, нармафзори 3D барои ноил шудан ба мушкилот истифода мешавад. Бистари гурбаҳои алмосӣ бо тарҳи бастаи ҳамвор оварда шудааст ва дар тӯли чанд дақиқа тавассути васлкунӣ барои истифода омода аст. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பூனை பொம்மை டயமண்ட் பெட் என்பது பூனைகள் ஓய்வெடுக்கவும், விளையாடவும் மற்றும் பாதுகாப்பாக உணரவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. மறுசுழற்சி செய்யப்பட்ட அட்டைப் பெட்டியுடன் விளையாடும் பூனையின் நடத்தையை அவதானித்ததிலிருந்து அதன் சிறந்த அம்சம் இருந்தது. ஒரு கூடு போன்ற கிண்ண வடிவம் பூனைகளுக்கு வசதியான இடத்தை வழங்குவதாகும். கீறல் என்பது பூனைகள் தங்கள் பாதங்களை உடற்பயிற்சி செய்வதற்கு. இயற்பியல் 3D வடிவமாக மாற்றும் எளிய அட்டைப் பெட்டியிலிருந்து நிலையான கட்டமைப்பை வடிவமைப்பதே சவாலாகும். இதன் விளைவாக, சவாலை அடைய 3D மென்பொருள் பயன்படுத்தப்படுகிறது. டயமண்ட் கேட் பெட் ஒரு தட்டையான பேக்கேஜ் வடிவமைப்புடன் வருகிறது மற்றும் அசெம்பிள் செய்வதன் மூலம் சில நிமிடங்களில் பயன்படுத்த தயாராக உள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Мәче Уенчыгы Алмаз карават мәчеләр ял итү, уйнау һәм үзләрен куркынычсыз хис итү өчен махсус эшләнгән. Аның идеалы мәчеләрнең тәртибен күзәтүдән, эшкәртелгән картон тартма белән уйнаудан иде. Оя кебек савыт формасы мәчеләргә уңайлы урын бирү. Сызгыч - мәчеләрнең тәннәрен күнегүләре өчен. Авырлык - физик 3D формага әверелгән гади картоннан тотрыклы структураны проектлау. Нәтиҗәдә, 3D программа проблемага ирешү өчен кулланыла. Алмаз мәче караваты тигезләнгән пакет дизайны белән килә һәм берничә минут эчендә җыелып кулланырга әзер. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పిల్లి బొమ్మ డైమండ్ బెడ్ పిల్లులు విశ్రాంతి తీసుకోవడానికి, ఆడుకోవడానికి మరియు సురక్షితంగా ఉండటానికి ప్రత్యేకంగా రూపొందించబడింది. రీసైకిల్ చేసిన కార్డ్బోర్డ్ పెట్టెతో ఆడుకోవడం పట్ల పిల్లి ప్రవర్తనను గమనించడం దీనికి ఆదర్శం. గూడు వంటి గిన్నె ఆకారం పిల్లులకు సౌకర్యవంతమైన స్థలాన్ని అందించడం. పిల్లులు తమ పాదాలకు వ్యాయామం చేయడానికి స్క్రాచర్. భౌతిక 3D రూపంలోకి రూపాంతరం చెందుతున్న సాదా కార్డ్బోర్డ్ నుండి స్థిరమైన నిర్మాణాన్ని రూపొందించడం సవాలు. ఫలితంగా, సవాలును సాధించడానికి 3D సాఫ్ట్వేర్ ఉపయోగించబడుతుంది. డైమండ్ క్యాట్ బెడ్ ఫ్లాట్ చేయబడిన ప్యాకేజీ డిజైన్తో వస్తుంది మరియు అసెంబ్లింగ్ చేయడం ద్వారా కొన్ని నిమిషాల్లో ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ของเล่นแมว Diamond Bed ออกแบบเป็นพิเศษเพื่อให้แมวได้พักผ่อน เล่น และรู้สึกปลอดภัย อุดมคติของมันมาจากพฤติกรรมของแมวสังเกตที่มีต่อการเล่นกับกล่องกระดาษแข็งรีไซเคิล ชามรูปทรงคล้ายรังเพื่อให้แมวมีพื้นที่ที่สะดวกสบาย ที่ลับเล็บมีไว้สำหรับให้แมวได้ออกกำลังอุ้งเท้า ความท้าทายคือการออกแบบโครงสร้างที่มั่นคงจากกระดาษแข็งธรรมดาที่เปลี่ยนเป็นรูปแบบ 3 มิติทางกายภาพ ด้วยเหตุนี้จึงมีการใช้ซอฟต์แวร์ 3D เพื่อให้บรรลุถึงความท้าทาย ที่นอนแมว Diamond มาพร้อมดีไซน์แพ็คเกจแบนและประกอบใช้งานได้ภายในไม่กี่นาที |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kedi Oyuncağı Diamond Bed, kedilerin dinlenmesi, oynaması ve kendini güvende hissetmesi için özel olarak tasarlanmıştır. Bunun ideali, gözlemleyen kedinin geri dönüştürülmüş karton kutuyla oynamaya yönelik davranışlarından kaynaklanıyordu. Yuvaya benzeyen kase şekli kedilere rahat bir alan sağlamaktır. Tırmalama kedilerin patilerini çalıştırabilmeleri içindir. Buradaki zorluk, sabit yapıyı düz bir kartondan fiziksel 3 boyutlu forma dönüştürecek şekilde tasarlamaktır. Sonuçta bu zorluğa ulaşmak için 3D yazılım kullanılıyor. Diamond kedi yatağı düzleştirilmiş paket tasarımıyla birlikte gelir ve montajı yapılarak birkaç dakika içinde kullanıma hazır hale gelir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Pişik Oýnawajy Almaz düşek, pişikleriň dynç almagy, oýnamagy we özlerini howpsuz duýmagy üçin ýöriteleşdirilen. Iň ideal, gaýtadan işlenen karton guty bilen oýnamak üçin pişigiň özüni alyp barşyna syn etmekden ybaratdy. Höwürtge ýaly jamyň görnüşi, pişiklere amatly ýer bermekdir. Dyrmajy pişikleriň penjelerini maşk etmegi üçin. Kynçylyk, fiziki 3D görnüşine öwrülýän ýönekeý kartondan durnukly gurluşy dizaýn etmekdir. Netijede, kynçylyga ýetmek üçin 3D programma üpjünçiligi ulanylýar. Göwher pişik düşegi tekizlenen paket dizaýny bilen gelýär we ýygnamak arkaly birnäçe minutda ulanmaga taýyn. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Іграшка Для Котів Лежак Diamond Bed спеціально розроблений для того, щоб коти могли відпочивати, грати та відчувати себе в безпеці. Ідеал полягав у спостереженні за поведінкою кота до гри з переробленої картонною коробкою. Форма миски, як гніздо, забезпечує комфортний простір для котів. Дряпка призначена для того, щоб кішки вправляли лапками. Завдання полягає в тому, щоб спроектувати стабільну структуру зі звичайного картону, яка перетворюється на фізичну 3D-форму. У результаті для вирішення завдання використовується програмне забезпечення 3D. Ліжко для котів Diamond поставляється зі сплощеним дизайном упаковки та готове до використання за кілька хвилин після складання. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بلی کا کھلونا ڈائمنڈ بیڈ کو بلیوں کے آرام کرنے، کھیلنے اور محفوظ محسوس کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ اس کا آئیڈیل ری سائیکل شدہ گتے کے باکس کے ساتھ کھیلنے کی طرف مشاہدہ کرنے والی بلی کے رویے سے تھا۔ گھونسلے کی طرح پیالے کی شکل بلیوں کے لیے آرام دہ جگہ فراہم کرنا ہے۔ سکریچر بلیوں کے لیے ہے کہ وہ اپنے پنجوں کو ورزش کریں۔ چیلنج یہ ہے کہ مستحکم ڈھانچے کو سادہ گتے سے جسمانی 3D شکل میں تبدیل کیا جائے۔ نتیجے میں، چیلنج کو حاصل کرنے کے لیے 3D سافٹ ویئر استعمال کیا جاتا ہے۔ ڈائمنڈ کیٹ بیڈ ایک چپٹی پیکج ڈیزائن کے ساتھ آتا ہے اور چند منٹوں میں اسمبل کر کے استعمال کے لیے تیار ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مۈشۈك ئويۇنچۇق ئالماس كارىۋات مەخسۇس مۈشۈكلەرنىڭ ئارام ئېلىشى ، ئوينىشى ۋە بىخەتەرلىكىنى ھېس قىلىشى ئۈچۈن لايىھەلەنگەن. ئۇنىڭ غايىسى مۈشۈكنىڭ يىغىۋېلىنغان كارتا ساندۇقى بىلەن ئويناشقا تۇتقان ھەرىكىتىنى كۆزىتىشتىن كەلگەن. ئۇۋىغا ئوخشاش قاچا شەكلى مۈشۈكلەرنى راھەت بوشلۇق بىلەن تەمىنلەش. سىزغۇچى مۈشۈكلەرنىڭ پۇتىنى چېنىقتۇرۇشى ئۈچۈندۇر. قىيىن مەسىلە ئاددىي كارتوندىن فىزىكىلىق 3D شەكلىگە ئۆزگىرىدىغان مۇقىم قۇرۇلمىنى لايىھىلەش. نەتىجىدە ، 3D يۇمشاق دېتالى رىقابەتكە يېتىش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. ئالماس مۈشۈك كارىۋىتى تەكشى ئورالغان بولۇپ ، قۇراشتۇرۇش ئارقىلىق بىر نەچچە مىنۇتتا ئىشلىتىشكە تەييار. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Mushuk O'yinchoq Olmos to'shak mushuklarning dam olishlari, o'ynashlari va o'zlarini xavfsiz his qilishlari uchun mo'ljallangan. Buning ideali mushukning xatti-harakatlarini kuzatishdan tortib, qayta ishlangan karton quti bilan o'ynashgacha bo'lgan edi. Idishning uyaga o'xshash shakli mushuklar uchun qulay joyni ta'minlashdir. Scracher mushuklar panjalarini mashq qilish uchun mo'ljallangan. Muammo oddiy kartondan jismoniy 3D shakliga o'tadigan barqaror tuzilmani loyihalashdir. Natijada, 3D dasturiy ta'minot qiyinchilikka erishish uchun ishlatiladi. Olmosli mushuk to'shagi tekislangan paket dizayni bilan birga keladi va yig'ish orqali bir necha daqiqada foydalanishga tayyor. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đồ Chơi Cho Mèo Diamond Bed được thiết kế chuyên dụng để mèo nghỉ ngơi, vui chơi và cảm thấy an toàn. Lý tưởng của nó là từ việc quan sát hành vi của con mèo đối với việc chơi với hộp các tông tái chế. Chiếc bát có hình dạng như một cái tổ nhằm mang lại không gian thoải mái cho mèo. Dụng cụ gãi là để mèo rèn luyện đôi chân của mình. Thách thức là thiết kế cấu trúc ổn định từ một tấm bìa cứng đơn giản chuyển sang dạng 3D vật lý. Kết quả là phần mềm 3D được sử dụng để đạt được thử thách. Giường kim cương cho mèo có thiết kế dạng gói dẹt và sẵn sàng sử dụng sau vài phút bằng cách lắp ráp. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Tegan Cath Mae Gwely Diemwnt wedi'i gynllunio'n arbennig i'r cathod orffwys, chwarae a theimlo'n ddiogel. Y delfryd ohono oedd o arsylwi ymddygiad y gath tuag at chwarae gyda bocs cardbord wedi'i ailgylchu. Mae siâp y bowlen fel nyth i ddarparu lle cyfforddus i'r cathod. Mae'r crafwr i'r cathod ymarfer eu pawennau. Yr her yw dylunio'r strwythur sefydlog o gardbord plaen yn trawsnewid i ffurf 3D ffisegol. O ganlyniad, defnyddir y meddalwedd 3D i gyflawni'r her. Daw gwely cath diemwnt gyda dyluniad pecyn gwastad ac yn barod i'w ddefnyddio mewn ychydig funudau trwy gydosod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Kattenboartersguod Diamond Bed is spesjalisearre ûntworpen foar de katten om te rêstjen, boartsje en feilich te fielen. It ideaal dêrfan wie fan it gedrach fan 'e observearjende kat nei it boartsjen mei recycled kartonnen doaze. De komfoarm as in nêst is om noflike romte te bieden foar de katten. De kratsje is foar de katten om har poaten te oefenjen. De útdaging is om de stabile struktuer te ûntwerpen fan in gewoan karton dy't transformearret yn 'e fysike 3D-foarm. By it resultaat wurdt de 3D-software brûkt om de útdaging te berikken. Diamond cat bed komt mei in plat pakket design en klear om te brûken yn in pear minuten troch assembly. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ithoyi Yekati Ibhedi yedayimani yenzelwe ukuba iikati ziphumle, zidlale kwaye zizive zikhuselekile. Eyona nto yayiyeyona ilungileyo yayikukuziphatha kwekati ekujongeni ukudlala ngekhadibhodi ehlaziyiweyo. Ukumila kwesitya njengendlwane kukubonelela indawo ekhululekile kwiikati. I-scratcher yeyokuba iikati zisebenzise amathupha azo. Umceli mngeni kukuyila isakhiwo esizinzileyo ukusuka kwikhadibhodi ecacileyo eguqulela kwifom ye-3D ebonakalayo. Kwisiphumo, isoftware ye-3D isetyenziselwa ukufezekisa umngeni. Ibhedi yekati yedayimani iza noyilo lwepakethe ethe tyaba kwaye ilungele ukusetyenziswa kwimizuzu embalwa ngokuhlanganisa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאַץ צאַצקע דיאַמאָנד בעט איז ספּעשאַלייזד דיזיינד פֿאַר קאַץ צו רו, שפּיל און פילן זיכער. די ידעאַל פון עס איז געווען פֿון די אַבזערווינג קאַץ ס נאַטור צו פּלייינג מיט ריסייקאַלד קאַרדבאָרד קעסטל. די שיסל פאָרעם ווי אַ נעסט איז צו צושטעלן באַקוועם פּלאַץ פֿאַר די קאַץ. די סקראַטשער איז פֿאַר די קאַץ צו געניטונג זייער פּאָז. די אַרויסרופן איז צו פּלאַן די סטאַביל סטרוקטור פון אַ קלאָר קאַרדבאָרד טראַנספאָרמינג זיך די גשמיות 3 ד פאָרעם. אין דער רעזולטאַט, די 3D ווייכווארג איז געניצט צו דערגרייכן דעם אַרויסרופן. דימענט קאַץ בעט קומט מיט אַ פלאַטאַנד פּעקל פּלאַן און גרייט צו נוצן אין אַ ביסל מינוט דורך אַסעמבאַלינג. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Nkan Isere Ologbo Bed Diamond jẹ amọja ti a ṣe apẹrẹ fun awọn ologbo lati sinmi, ṣere ati rilara ni aabo. Apẹrẹ ti o jẹ lati wiwo ihuwasi ologbo si ọna ṣiṣere pẹlu apoti paali ti a tunlo. Apẹrẹ ọpọn bi itẹ-ẹiyẹ ni lati pese aaye itunu fun awọn ologbo. Awọn scratcher ni fun awọn ologbo lati lo awọn owo wọn. Ipenija ni lati ṣe apẹrẹ eto iduroṣinṣin lati paali itele ti o yipada si fọọmu 3D ti ara. Ni abajade, a lo sọfitiwia 3D lati ṣaṣeyọri ipenija naa. Ibusun ologbo Diamond wa pẹlu apẹrẹ package ti o fẹlẹ ati ṣetan lati lo ni awọn iṣẹju diẹ nipa apejọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ithoyizi Lekati I-Diamond Bed iklanyelwe ngokukhethekile ukuthi amakati aphumule, adlale futhi azizwe evikelekile. Ubuhle bayo bekusukela ekuziphatheni kwekati elibukayo ekudlaleni ngebhokisi lekhadibhodi eligaywe kabusha. Ukuma kwesitsha njengesidleke ukuhlinzeka indawo ekhululekile yamakati. I-scratcher iwukuba amakati asebenzise izidladla zawo. Inselele iwukuklama isakhiwo esizinzile kusuka ekhadini elingenalutho elishintsha libe yifomu le-3D elibonakalayo. Ngenxa yalokho, isofthiwe ye-3D isetshenziselwa ukufeza inselele. Umbhede wekati wedayimane uza nomklamo wephakheji oyisicaba futhi ulungele ukusetshenziswa emizuzwini embalwa ngokuhlanganisa. |
||||
 |
 |
