| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
The Jewel Event Activation by Beck Storer |
Home > Winners > #49193 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Beck Storer | |||||
| English (EN) English |
Event Activation The 3D Jewellery Box was an interactive retail space that invited the public to use the latest technology in 3D printing by creating their own jewellery. We were invited to activate the space and instantly thought - how can a jewellery box be complete without a beautiful bespoke jewel in it? The result was a contemporary sculpture resulting in a prism of colour that embraced the beauty of reflective light, colour and shadow. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Gebeurtenisaktivering Die 3D Jewellery Box was 'n interaktiewe kleinhandelruimte wat die publiek genooi het om die nuutste tegnologie in 3D-drukwerk te gebruik deur hul eie juweliersware te skep. Ons is uitgenooi om die ruimte te aktiveer en dadelik gedink - hoe kan 'n juwelekas volledig wees sonder 'n pragtige pasgemaakte juweel daarin? Die resultaat was 'n kontemporêre beeldhouwerk wat gelei het tot 'n prisma van kleur wat die skoonheid van weerkaatsende lig, kleur en skaduwee omhels het. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Aktivizimi I Ngjarjes Kutia e Bizhuterive 3D ishte një hapësirë interaktive me pakicë që ftoi publikun të përdorë teknologjinë më të fundit në shtypjen 3D duke krijuar stoli e tyre. Ne u ftuam të aktivizojmë hapësirën dhe menjëherë menduam - si mund të jetë e plotë një kuti argjendarie pa një xhevahir të bukur me pirg në të? Rezultati ishte një skulpturë bashkëkohore që rezultoi në një prizëm të ngjyrës që përqafoi bukurinë e dritës, ngjyrës dhe hijes reflektuese. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የዝግጅት ማግበር የ3-ል ጌጣጌጥ ሣጥኑ የራሳቸውን ጌጣጌጥ በመፍጠር በ 3 ዲ ህትመቶች ውስጥ የቅርብ ጊዜውን ቴክኖሎጂ እንዲጠቀሙ ህዝብ እንዲጋብዝ የሚያደርግ የችርቻሮ የችርቻሮ ቦታ ነበር። ቦታውን እንዲያነቃ ተጋብዘናል እና ወዲያውኑ አስብ - - የጌጣጌጥ ሳጥን ያለ ውብ የሱፍ ጌጥ በሌለበት እንዴት ይጠናቀቃል? ውጤቱ የሚያንፀባርቅ ብርሃን ፣ ቀለም እና ጥላ ውበት ያቀፈ ቀለም ያለው የቅርፃቅርፃ ቅርፅ ነበር። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تنشيط الحدث كانت 3D Jewellery Box عبارة عن مساحة تجزئة تفاعلية دعت الجمهور لاستخدام أحدث التقنيات في الطباعة ثلاثية الأبعاد من خلال إنشاء مجوهراتهم الخاصة. لقد تمت دعوتنا لتنشيط المساحة وفكرنا على الفور - كيف يمكن أن يكتمل صندوق مجوهرات بدون جوهرة جميلة مخصصة فيه؟ وكانت النتيجة نحتًا معاصرًا نتج عنه منظور لوني احتضن جمال الضوء واللون والظل العاكس. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Իրադարձությունների Ակտիվացումը Իրադարձության 3D Jewellery Box- ը ինտերակտիվ մանրածախ տարածք էր, որը հանրությանը հրավիրեց օգտագործել 3D տեխնոլոգիաների ամենավերջին տեխնոլոգիաները `ստեղծելով իրենց սեփական զարդերը: Մեզ հրավիրեցին ակտիվացնել տարածքը և միանգամից մտածեցինք. Ինչպե՞ս կարելի է զարդերի տուփը ամբողջական լինել, առանց դրա մեջ գտնվող գեղեցիկ զարդանախշերի: Արդյունքը ժամանակակից քանդակ էր, որի արդյունքում ստացվեց գույնի պրիզմա, որն ընդգրկում էր ռեֆլեկտիվ լույսի, գույնի և ստվերի գեղեցկությունը: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Hadisənin Aktivləşdirilməsi Hadisənin 3D zərgərlik qutusu, cəmiyyəti öz zinət əşyaları yaratmaqla 3D çapda ən son texnologiyalardan istifadə etməyə dəvət edən interaktiv pərakəndə bir məkan idi. Məkanı işə salmağa dəvət etdik və dərhal düşündük - bir zərgərlik qutusu içərisində gözəl bir zinət əşyaları olmadan necə tam ola bilər? Nəticə, əks etdirən işıq, rəng və kölgə gözəlliyini özündə cəmləşdirən rəng bir prizma ilə nəticələnən müasir bir heykəl idi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Gertaera Aktibatzea Gertaera 3D Bitxigintza Kutxa txikizkako espazio interaktiboa izan zen, jendeak bitxiak sortuz herritarrak 3D inprimatzeko azken teknologia erabiltzera gonbidatu zituen. Espazioa aktibatzera gonbidatu gintuzten eta berehala pentsatu genuen. Nola egon daiteke bitxigintza kutxa osatuta dagoen bitxi eder bat gabe? Emaitza eskultura garaikidea izan zen, argiaren, kolorearen eta itzal islatzailearen edertasuna barneratzen zuen kolore prisma lortuz. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Актывацыя Падзей 3D-скрынка для ювелірных вырабаў была інтэрактыўнай гандлёвай прасторай, якая запрашала грамадскасць выкарыстоўваць найноўшыя тэхналогіі ў 3D-друку, ствараючы ўласныя ўпрыгажэнні. Нас запрасілі актывізаваць прастору і імгненна задумаліся - як можа быць поўная ўпрыгожванне без упрыгожвання прыгожага каштоўнага каменя? У выніку атрымалася сучасная скульптура, у выніку якой з'явілася каляровая прызма, якая ахоплівала прыгажосць святла, які адлюстроўвае святло, колер і цень. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
ইভেন্ট অ্যাক্টিভেশন 3 ডি জুয়েলারী বক্সটি একটি ইন্টারেক্টিভ খুচরা স্থান ছিল যা জনগণকে তাদের নিজস্ব গহনা তৈরি করে 3 ডি প্রিন্টিংয়ে সর্বশেষ প্রযুক্তিটি ব্যবহার করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। আমাদের স্থানটি সক্রিয় করার জন্য আমন্ত্রিত করা হয়েছিল এবং তাত্ক্ষণিকভাবে চিন্তা করা হয়েছিল - কোনও গহনা বাক্সে কোনও সুন্দর বীস্পোক জুয়েলারী ছাড়া কীভাবে সম্পূর্ণ হতে পারে? ফলাফলটি ছিল একটি সমসাময়িক ভাস্কর্য যার ফলে রঙের একটি প্রিজম প্রতিফলিত আলো, রঙ এবং ছায়ার সৌন্দর্যকে আলিঙ্গন করেছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Aktivacija Događaja 3D kutija za nakit predstavljala je interaktivni maloprodajni prostor koji je pozvao javnost da koristi najnoviju tehnologiju u 3D štampanju stvarajući vlastiti nakit. Pozvani smo da aktiviramo prostor i odmah pomislimo - kako kutija za nakit može biti potpuna bez prelijepog dragulja po narudžbi? Rezultat je bila suvremena skulptura koja je rezultirala prizmom boje koja je prigrlila ljepotu reflektirajuće svjetlosti, boje i sjene. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Активирането На Събитието 3D кутията за бижута беше интерактивно пространство за търговия на дребно, което приканваше обществеността да използва най-новите технологии в 3D принтирането, като създава собствени бижута. Бяхме поканени да активираме пространството и моментално си помислихме - как може да бъде пълна кутия за бижута, без красиво бижу по поръчка в нея? Резултатът беше съвременна скулптура, водеща до призма на цвят, която обгръщаше красотата на отразяваща светлина, цвят и сянка. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Event Activation 3D Jewelery Box သည်အပြန်အလှန်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသည့်လက်လီရောင်းဝယ်မှုနေရာတစ်ခုဖြစ်ပြီးလူထုကို၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ရတနာများ ဖန်တီး၍ 3D ပုံနှိပ်ခြင်းတွင်နောက်ဆုံးပေါ်နည်းပညာကိုအသုံးပြုရန်ဖိတ်ကြားခဲ့သည်။ နေရာလွတ်ကိုဖွင့်ရန်ကျွန်ုပ်တို့အားဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်၊ ချက်ချင်းစဉ်းစားမိသည် - လက်ဝတ်ရတနာသေတ္တာတစ်ခုသည်လှပသောကျောက်မျက်ရတနာမပါဘဲမည်သို့ပြည့်စုံနိုင်မည်နည်း။ ရလဒ်မှာခေတ်မီပန်းပုတစ်ခုဖြစ်ပြီးရောင်ပြန်ဟပ်သောအလင်း၊ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Activació D’Esdeveniments La caixa de joieria 3D va ser un espai de venda interactiu que va convidar el públic a utilitzar les últimes tecnologies en impressió 3D mitjançant la creació de la seva pròpia joieria. Vam ser convidats a activar l’espai i vam pensar a l’instant: com es pot completar una caixa de joieria sense una bella joia a mida? El resultat va ser una escultura contemporània donant lloc a un prisma del color que abraçava la bellesa de la llum, el color i l’ombra reflectants. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyambitsa Zochitika Bokosi la miyala yamtengo wapatali la 3D inali malo ochitira malonda omwe anapempha anthu kuti agwiritse ntchito ukadaulo waposachedwa pakusindikiza kwa 3D popanga miyala yawo yamtengo wapatali. Tidapemphedwa kuti tichitepo kanthu dangalo ndipo nthawi yomweyo tinangoganiza - kodi bokosi lamiyala lodzikongoletsera limatha bwanji kukhala lopanda miyala yokongola ya bespoke mmenemo? Zotsatira zake chinali chosemedwa chamakono chomwe chidayambitsa kupangika kwa utoto womwe umakumbatira kukongola kwa kuwala kowala, mtundu ndi mthunzi. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
事件激活 3D珠宝盒是一个互动式零售空间，邀请公众通过创建自己的珠宝来使用3D打印的最新技术。我们被邀请激活该空间并立即想到-一个没有精美定制珠宝的珠宝盒怎么能完整？结果是当代雕塑产生了彩色棱镜，其中包含反射光，彩色和阴影之美。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
L’Attivazione Di L’Avvenimenti A scatula di ghjuvelli 3D era un spaziu interattivu di u cummercializazione chì hà invitatu u publicu à aduprà l'ultime tecnulugia in stampa 3D per creà a so propria gioielleria. Eramu stati invitati à attivà u spaziu è pensavanu immediatamente - cumu pò una scatula di ghjuvelli pò esse cumpletu senza una bella gioia fatta in ella? U risultatu era una scultura cuntempuranea risultatu in una prisma di culore chì abbracciava a bellezza di a luce, u culore è l'ombra riflettenti. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Aktivacija Događaja 3D kutija za nakit predstavljala je interaktivni maloprodajni prostor koji je pozivao javnost na korištenje najnovije tehnologije u 3D ispisu stvaranjem vlastitog nakita. Pozvani smo aktivirati prostor i odmah smo pomislili - kako kutija za nakit može biti potpuna bez prelijepog dragulja po narudžbi? Rezultat je bila suvremena skulptura koja je rezultirala prizmom boje koja je prigrlila ljepotu reflektirajuće svjetlosti, boje i sjene. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Aktivace Události 3D šperkovnice byla interaktivní maloobchodní prostor, který vyzval veřejnost, aby použila nejmodernější technologie ve 3D tisku vytvářením vlastních šperků. Byli jsme pozváni, abychom aktivovali prostor a okamžitě přemýšleli - jak může být šperkovnice kompletní bez krásného šperku na míru? Výsledkem byla současná socha, jejímž výsledkem byl barevný hranol, který obsahoval krásu odrazného světla, barev a stínu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Begivenhedsaktivering 3D Jewellery Box var et interaktivt detailrum, der inviterede offentligheden til at bruge den nyeste teknologi i 3D-udskrivning ved at skabe deres egne smykker. Vi blev opfordret til at aktivere rummet og tænkte øjeblikkeligt - hvordan kan en smykkeskrin være komplet uden en smuk skræddersyet juvel i den? Resultatet var en moderne skulptur, der resulterede i et prisme af farve, der omfattede skønheden i reflekterende lys, farve og skygge. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Gebeurtenisactivering De 3D Jewellery Box was een interactieve winkelruimte die het publiek uitnodigde om de nieuwste technologie in 3D-printen te gebruiken door hun eigen sieraden te maken. We werden uitgenodigd om de ruimte te activeren en dachten meteen: hoe kan een juwelendoos compleet zijn zonder een prachtig op maat gemaakt juweel erin? Het resultaat was een eigentijdse sculptuur die resulteerde in een prisma van kleur dat de schoonheid van reflecterend licht, kleur en schaduw omarmde. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Eventa Aktivado La 3D Juveloj-Skatolo estis interaga podetala spaco, kiu invitis la publikon uzi la plej novan teknologion en 3D-presado kreante siajn proprajn juvelojn. Ni estis invititaj aktivigi la spacon kaj senprokraste pensis - kiel juvela skatolo povas esti kompleta sen bela tajpita juvelo? La rezulto estis nuntempa skulptaĵo rezultanta en prismo de koloro, kiu ampleksis la belecon de reflekta lumo, koloro kaj ombro. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Sündmuse Aktiveerimine 3D ehtekarp oli interaktiivne jaemüügipind, mis kutsus avalikkust üles kasutama oma ehete loomisel 3D-printimisel uusimat tehnoloogiat. Meid kutsuti ruumi aktiveerima ja mõtlesime koheselt - kuidas saab ehtekarp olla valmis ilma ilusa eritellimusel ehteta? Tulemuseks oli kaasaegne skulptuur, mille tulemuseks oli prisma värv, mis hõlmas peegeldava valguse, värvi ja varju ilu. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Tapahtuman Aktivointi 3D-korurasia oli vuorovaikutteinen vähittäiskauppa, joka kutsui yleisöä käyttämään uusinta tekniikkaa 3D-tulostuksessa luomalla omat korut. Meitä kutsuttiin aktivoimaan tila ja ajattelimme heti - miten korurasia voi olla valmis ilman kaunista räätälöityä jalokiviä siinä? Tuloksena oli nykyaikainen veistos, jonka tuloksena oli väriprisma, joka sisälsi heijastavan valon, värin ja varjon kauneuden. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'activation D'événement La boîte à bijoux 3D était un espace de vente interactif qui invitait le public à utiliser les dernières technologies en matière d'impression 3D en créant ses propres bijoux. Nous avons été invités à activer l'espace et avons instantanément pensé - comment une boîte à bijoux peut-elle être complète sans un beau bijou sur mesure? Le résultat était une sculpture contemporaine résultant en un prisme de couleur qui embrassait la beauté de la lumière réfléchissante, de la couleur et de l'ombre. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Activación De Eventos A caixa de xoias 3D foi un espazo de venda polo miúdo interactivo que convidou ao público a utilizar a última tecnoloxía en impresión 3D creando a súa propia xoiería. Fomos convidados a activar o espazo e pensamos ao instante. Como se pode completar unha caixa de xoias sen unha fermosa xoia a medida? O resultado foi unha escultura contemporánea resultando un prisma de cores que abrazaba a beleza da luz, cor e sombra reflectantes. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ღონისძიების გააქტიურება ღონისძიების 3D საიუველირო ყუთი იყო ინტერაქტიული საცალო სივრცე, რომელმაც საზოგადოებას მოიწვია უახლესი ტექნოლოგია 3D ბეჭდვაში გამოიყენონ საკუთარი სამკაულების შექმნით. დაგვიპატიჟეს, რომ გააქტიუროთ სივრცე და მაშინვე ვიფიქრეთ - როგორ შეიძლება სამკაულების ყუთი სრულყოფილი იყოს მასში ულამაზესი სამკაულების გარეშე? შედეგი თანამედროვე ქანდაკებამ გამოიწვია პრიზმის ფერი, რომელიც მოიცავდა ამრეკლავი შუქის, ფერის და ჩრდილის სილამაზეს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Die Ereignisaktivierung Die 3D Jewellery Box war eine interaktive Verkaufsfläche, die die Öffentlichkeit dazu einlud, die neueste Technologie im 3D-Druck zu nutzen, indem sie ihren eigenen Schmuck herstellte. Wir wurden eingeladen, den Raum zu aktivieren und dachten sofort: Wie kann eine Schmuckschatulle ohne ein wunderschönes, maßgeschneidertes Juwel komplett sein? Das Ergebnis war eine zeitgenössische Skulptur, die zu einem Farbprisma führte, das die Schönheit von reflektierendem Licht, Farbe und Schatten umfasste. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ενεργοποίηση Συμβάντος Το 3D Jewellery Box ήταν ένας διαδραστικός χώρος λιανικής που κάλεσε το κοινό να χρησιμοποιήσει την τελευταία τεχνολογία στην τρισδιάστατη εκτύπωση δημιουργώντας τα δικά του κοσμήματα. Μας κάλεσαν να ενεργοποιήσουμε τον χώρο και αμέσως σκεφτήκαμε - πώς μπορεί ένα κουτί κοσμημάτων να είναι πλήρες χωρίς ένα όμορφο ξεχωριστό κόσμημα σε αυτό; Το αποτέλεσμα ήταν ένα σύγχρονο γλυπτό με αποτέλεσμα ένα πρίσμα χρώματος που αγκαλιάζει την ομορφιά του ανακλαστικού φωτός, του χρώματος και της σκιάς. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ઇવેન્ટ સક્રિયકરણ 3 ડી જ્વેલરી બક્સ એક ઇન્ટરેક્ટિવ રિટેલ સ્પેસ હતી જેણે લોકોને પોતાના ઝવેરાત બનાવીને 3 ડી પ્રિન્ટિંગમાં નવીનતમ તકનીકનો ઉપયોગ કરવા આમંત્રણ આપ્યું હતું. અમને સ્થાનને સક્રિય કરવા માટે આમંત્રિત કર્યા હતા અને તરત જ વિચાર્યું - ઝવેરાત બ boxક્સ તેમાં કોઈ સુંદર બેસ્પોક રત્ન વિના કેવી રીતે પૂર્ણ થઈ શકે? પરિણામ એ રંગનું એક પ્રિઝમ પરિણમતું એક સમકાલીન શિલ્પ હતું, જે પ્રતિબિંબીત પ્રકાશ, રંગ અને છાયાની સુંદરતાને સ્વીકારે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Aktivasyon Evènman Box nan Bijou 3D te yon espas entèaktif Yo Vann an Detay ki envite piblik la yo sèvi ak dènye teknoloji a nan enprime 3D pa kreye bijou pwòp yo. Nou te envite yo aktive espas la ak imedyatman te panse - ki jan yo ka yon bwat bijou ranpli san yo pa yon bèl bijou Sur nan li? Rezilta a se te yon eskilti resan ki te lakòz yon prism koulè ki te anbrase bote limyè, koulè ak lonbraj meditativ yo. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kunnawa Taron Akwatin 3D na kayan ado wani fili ne na siyarwa wanda ya gayyaci jama'a da suyi amfani da sabuwar fasahar a 3D buga ta hanyar kirkirar nasu kayan ado. An gayyace mu don kunna sararin samaniya kuma muyi tunani kai tsaye - ta yaya akwatin kayan ado zai iya kasancewa cikakke ba tare da kyakkyawan kayan ado na ciki ba? Sakamakon ya kasance zane-zanen zamani wanda ya haifar da kyakkyawan launi wanda ya rungumi kyakkyawar haske, launi da inuwa mai kyau. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
הפעלת אירוע תיבת התכשיטים התלת מימדית הייתה חלל קמעונאי אינטראקטיבי שהזמין את הציבור להשתמש בטכנולוגיה העדכנית ביותר בהדפסת תלת מימד על ידי יצירת תכשיטים משלו. הוזמנו להפעיל את החלל וחשבנו באופן מיידי - איך יכול להיות קופסת תכשיטים שלמה בלי שיהיה תכשיט יפה ומיוחד? התוצאה הייתה פסל עכשווי שהביא לפריזמה של צבע שחובקת את היופי של האור, הצבע והצל המחזירים. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
ईवेंट सक्रियण 3 डी ज्वेलरी बॉक्स एक इंटरेक्टिव रिटेल स्पेस था जिसने जनता को अपनी ज्वैलरी बनाकर 3 डी प्रिंटिंग में नवीनतम तकनीक का उपयोग करने के लिए आमंत्रित किया। हमें अंतरिक्ष को सक्रिय करने के लिए आमंत्रित किया गया था और तुरंत सोचा गया - इसमें एक सुंदर बीस्पोक गहना के बिना एक आभूषण बॉक्स कैसे पूरा हो सकता है? परिणाम एक समकालीन मूर्तिकला था, जिसके परिणामस्वरूप रंग का एक प्रिज्म था जो प्रतिबिंबित प्रकाश, रंग और छाया की सुंदरता को गले लगाता था। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Az Esemény Aktiválása A 3D ékszerdoboz egy interaktív kiskereskedelmi hely, amely felhívta a nyilvánosságot, hogy a saját ékszereinek elkészítésével használja a legújabb technológiát a 3D nyomtatásban. Meghívtak minket, hogy aktiválja a teret, és azonnal elgondolkodott - hogyan lehet komplett ékszerdobozt készíteni anélkül, hogy benne lenne egy gyönyörű, egyedi ékszer? Az eredmény egy kortárs szobor, amelynek színprizma jött létre, amely magában foglalta a fényvisszaverő fény, a szín és az árnyék szépségét. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Aktivasi Acara Kotak Perhiasan 3D merupakan ruang ritel interaktif yang mengajak masyarakat untuk menggunakan teknologi terkini dalam pencetakan 3D dengan membuat perhiasan sendiri. Kami diundang untuk mengaktifkan ruangan dan langsung berpikir - bagaimana sebuah kotak perhiasan bisa lengkap tanpa permata pesanan yang indah di dalamnya? Hasilnya adalah pahatan kontemporer yang menghasilkan prisma warna yang merangkul keindahan pantulan cahaya, warna, dan bayangan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Imeachta É Gníomhachtú Spás miondíola idirghníomhach a bhí sa Bhosca Seodra 3D a thug cuireadh don phobal an teicneolaíocht is déanaí i bpriontáil 3D a úsáid trína seodra féin a chruthú. Tugadh cuireadh dúinn an spás a ghníomhachtú agus smaoineamh láithreach - conas is féidir bosca seodra a chríochnú gan seod álainn saincheaptha ann? Dealbhóireacht chomhaimseartha a bhí mar thoradh air seo agus priosma dathanna mar thoradh air a chuimsigh áilleacht an tsolais fhrithchaite, an dath agus an scáth. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Mmemme Mmemme Igbe nke 3D Jewelery bụ ohere mkpọsa azụmahịa na-akpọ ndị mmadụ òkù ka ha jiri teknụzụ kachasị ọhụrụ na obibi 3D site na imepụta ọla ha. A kpọrọ anyị ka anyị rụọ ọrụ a ma chee ozugbo - olee otu igbe ọmarịcha akwa ga-esi zuru ezu n’enweghị ọmarịcha bespoke ọla dị na ya? Ihe si na ya pụta bu ihe nlere nke oge a nke rụpụtara n ’agba na agba n’inwe mma nke ìhè, ụcha na ndo. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Virkjun Atburða 3D skartgripakassinn var gagnvirkt verslunarrými sem bauð almenningi að nota nýjustu tækni í þrívíddarprentun með því að búa til sín eigin skartgripi. Okkur var boðið að virkja rýmið og hugsuðum samstundis - hvernig getur skartgripakassi verið heill án þess að fallegur sérsniðinn gimsteinn sé í honum? Útkoman var samtímaleg skúlptúr sem leiddi til verðlags á lit sem faðmaði fegurð endurskinsljóss, litar og skugga. |
||||
| Italian (IT) italiano |
L'attivazione Dell'evento Il 3D Jewellery Box era uno spazio di vendita al dettaglio interattivo che invitava il pubblico a utilizzare la tecnologia più recente nella stampa 3D creando i propri gioielli. Siamo stati invitati ad attivare lo spazio e abbiamo subito pensato: come può un portagioie essere completo senza un bellissimo gioiello su misura? Il risultato è stato una scultura contemporanea risultante in un prisma di colore che abbracciava la bellezza della luce, del colore e dell'ombra riflettenti. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
イベントのアクティブ化 3D Jewellery Boxは、独自のジュエリーを作成することにより、3Dプリンティングの最新テクノロジーを使用することを一般に招待したインタラクティブな小売スペースでした。私たちは空間を活性化するために招待され、すぐに考えました-ジュエリーボックスに美しいオーダーメイドの宝石を入れずに完成させるにはどうすればよいですか？その結果、現代的な彫刻が生み出され、反射光、色、影の美しさを取り入れた色のプリズムが生まれました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Aktifitas Acara Kothak Barang Barang 3D minangka ruang ritel interaktif sing ngajak masarakat nggunakake teknologi paling anyar ing percetakan 3D kanthi nggawe perhiasan dhewe. Kita diundang kanggo ngaktifake papan lan langsung mikir - kepiye kothak perhiasan lengkap tanpa permata bespoke sing apik? Asil minangka patung kontemporer sing nyebabake prisma warna sing nggayuh kaendahan cahaya, warna lan bayangan reflektif. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಈವೆಂಟ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯು 3 ಡಿ ಜ್ಯುವೆಲರಿ ಬಾಕ್ಸ್ ಒಂದು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಚಿಲ್ಲರೆ ಸ್ಥಳವಾಗಿದ್ದು, ಸಾರ್ವಜನಿಕರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಆಭರಣಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ 3 ಡಿ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ಬಳಸಲು ಆಹ್ವಾನಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಜಾಗವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ತಕ್ಷಣ ಯೋಚಿಸಿದೆ - ಸುಂದರವಾದ ಬೆಸ್ಪೋಕ್ ಆಭರಣವಿಲ್ಲದೆ ಆಭರಣ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಹುದು? ಇದರ ಫಲಿತಾಂಶವು ಸಮಕಾಲೀನ ಶಿಲ್ಪಕಲೆಯಾಗಿದ್ದು, ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಿಸ್ಮ್ ಪ್ರತಿಫಲಿತ ಬೆಳಕು, ಬಣ್ಣ ಮತ್ತು ನೆರಳಿನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Оқиғаны Активтендіру 3D Зергерлік Қорап интерактивті сауда кеңістігі болды, ол көпшілікті өз зергерлік бұйымдарын жасау арқылы 3D басып шығарудағы жаңа технологияларды қолдануға шақырды. Бізді кеңістікті қосуға шақырды және бірден зергерлік қорапты әдемі беспок зергерсіз қалай толтыруға болады? Нәтижесінде заманауи мүсін пайда болды, нәтижесінде шағылысқан жарық, түс пен көлеңке сұлулығын қамтыған түс призмасы пайда болды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការធ្វើឱ្យសកម្មព្រឹត្តិការណ៍ ប្រអប់គ្រឿងអលង្ការ 3D គឺជាកន្លែងលក់រាយអន្តរកម្មដែលបានអញ្ជើញសាធារណជនឱ្យប្រើបច្ចេកវិទ្យាចុងក្រោយក្នុងការបោះពុម្ព 3D ដោយបង្កើតគ្រឿងអលង្ការផ្ទាល់ខ្លួន។ យើងត្រូវបានគេអញ្ជើញឱ្យធ្វើឱ្យកន្លែងទំនេរហើយគិតភ្លាមៗ - តើប្រអប់គ្រឿងអលង្ការអាចបញ្ចប់ដោយគ្មានគ្រឿងអលង្ការដែលលាក់ខ្លួននៅក្នុងនោះយ៉ាងដូចម្តេច? លទ្ធផលគឺជារូបចម្លាក់សម័យថ្មីដែលបណ្តាលឱ្យមានភាពស្រស់ស្អាតនៃពណ៌ដែលបានបញ្ចូលភាពស្រស់ស្អាតនៃពន្លឺពណ៌និងស្រមោល។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Ibikorwa Byabaye Agasanduku ka 3D Jewellery yari umwanya wo kugurisha watumiye rubanda gukoresha ikoranabuhanga rigezweho mugucapisha 3D bakora imitako yabo. Twatumiriwe gukora umwanya hanyuma duhita dutekereza - nigute agasanduku k'imitako kuzura nta mutako mwiza wa bespoke urimo? Igisubizo cyabaye igishushanyo cya none bivamo prism yamabara yakira ubwiza bwurumuri rwerekana, ibara nigicucu. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Окуяны Активдештирүү 3D Зергер кутучасы интерактивдүү чекене мейкиндик болуп, коомчулукту өзүлөрүнүн зер буюмдарын жаратып, 3D басып чыгарууда акыркы технологияларды колдонууга чакырды. Бизди мейкиндикти жандандырууга чакырышты жана заматта зер буюмдары кооз беспок зергерсиз кандайча толтурулат? Натыйжада, заманбап скульптура чагылдырылган жарык, түс жана көлөкөнүн кооздугун камтыган түстөр призмасы пайда болду. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
이벤트 활성화 3D Jewellery Box는 대중이 자신의 보석을 만들어 3D 프린팅의 최신 기술을 사용하도록 초대 한 대화 형 소매 공간이었습니다. 우리는 공간을 활성화하도록 초대 받았고 즉시 생각했습니다. 아름다운 맞춤형 보석없이 어떻게 보석 함을 완성 할 수 있을까요? 그 결과 반사광, 색상 및 그림자의 아름다움을 포괄하는 컬러 프리즘을 만들어 낸 현대 조각품이 탄생했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Çalakkirina Çalakiyê 3D Jewellery Box cîhê firotanê ya înteraktîf bû ku ji gel vexwendin ku di çêkirina zêrên xwe de afirandina teknolojiya herî dawî di çapkirina 3D de be. Em hatin vexwendin ku cîhê çalak bikin û yekser bifikirin - meriv çu kaxezek zeviyê bêyî ku di nav çuçek bedewek xweşikî de li wê bibe temam bibe? Encam peyker peyvek nûjen bû ku di encamê de prismek rengê ku bedewiya refleksa ronahiyê, reng û şibê dorpêç kir. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Activation Res 3D erat arca UK scruta Interactive Lorem spatium 3D printing utere publice invitati creando sua ornamenta. Eorum nos invitari ad eu in spatio ac statim cogitavi - Quomodo enim aurum in arca esse completum sine candida bespoke gemmam requirere in ea? De eventum color, qui eiusdem aetatis fuit ac sculptile prifma consequens pulchritudinem et amplectitur reflective lux, color et umbra. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Event Aktivéierung D'3D Jewellery Box war en interaktiven Händlerraum, deen de Public invitéiert huet déi lescht Technologie am 3D Dréckerei ze benotzen andeems se hir eege Bijoue schafen. Mir goufen invitéiert de Raum ze aktivéieren an direkt ze denken - wéi kann eng Bijouterie Këscht komplett sinn ouni e wonnerschéinen Bespoke Bijou dran? D'Resultat war eng zäitgenëssesch Skulptur déi zu engem Prisma vu Faarf gefouert huet, déi d'Schéinheet vum reflektive Liicht, Faarf a Schatten ëmginn huet. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການກະຕຸ້ນເຫດການ The Jewellery 3D ແມ່ນພື້ນທີ່ຂາຍຍ່ອຍແບບໂຕ້ຕອບເຊິ່ງໄດ້ເຊື້ອເຊີນໃຫ້ປະຊາຊົນໃຊ້ເຕັກໂນໂລຢີລ້າສຸດໃນການພິມ 3D ໂດຍການສ້າງເຄື່ອງປະດັບຂອງຕົນເອງ. ພວກເຮົາໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເປີດໃຊ້ພື້ນທີ່ແລະຄິດໃນທັນທີ - ຫ້ອງເຄື່ອງປະດັບສາມາດເຮັດໄດ້ຢ່າງສົມບູນໂດຍບໍ່ມີເຄື່ອງປະດັບທີ່ສວຍງາມຢູ່ໃນນັ້ນໄດ້ແນວໃດ? ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການປະຕິມາ ກຳ ທີ່ທັນສະ ໄໝ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມີສີສັນທີ່ປະດັບຄວາມງາມຂອງແສງສະຫວ່າງ, ສີແລະເງົາ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Įvykio Aktyvinimas 3D juvelyrinių dirbinių dėžutė buvo interaktyvi mažmeninės prekybos erdvė, kuri pakvietė visuomenę naudoti naujausias 3D spausdinimo technologijas kuriant savo papuošalus. Mes buvome pakviesti suaktyvinti erdvę ir akimirksniu pagalvojome - kaip papuošalų dėžutė gali būti pilna, be joje esančio gražaus papuošalo? Rezultatas buvo šiuolaikiška skulptūra, gavusi spalvų prizmę, atspindinčią atspindinčios šviesos, spalvos ir šešėlio grožį. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Notikumu Aktivizēšana 3D juvelierizstrādājumu kaste bija interaktīva mazumtirdzniecības telpa, kas aicināja sabiedrību izmantot jaunākās tehnoloģijas 3D drukāšanā, izveidojot savas rotas. Mūs uzaicināja aktivizēt telpu un uzreiz domājām - kā dārgakmeņu kaste var būt pilnīga, ja tajā nav skaista dārglietu? Rezultāts bija mūsdienu skulptūra, kuras rezultātā izveidojās krāsu prizma, kas atspoguļoja atstarojošās gaismas, krāsas un ēnas skaistumu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Активирање На Настани 3D кутијата за накит беше интерактивен простор за малопродажба што ја покани јавноста да ја користи најновата технологија во 3Д печатење со создавање сопствен накит. Бевме поканети да го активираме просторот и веднаш се помисливме - како може кутијата за накит да биде комплетна без убав накит во него? Резултатот беше современа скулптура што резултираше во призма на боја која ја прифати убавината на рефлектирачката светлина, бојата и сенката. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Fampiainana Ny Fampahavitrihana Ny boaty Jewellery 3D dia sehatra fivarotana ifantohana izay nanasa ny vahoaka hampiasa ny haitao farany amin'ny fanontana 3D amin'ny alàlan'ny fananganana firavaka manokana. Nasaina nanangana ny habaka izahay ary nieritreritra avy hatrany - ahoana no hahavitana boaty firavaka raha tsy misy firavaka bespoke mahafinaritra ao? Ny vokatra dia sary sokitra ankehitriny noho ny halavan'ny loko izay nandrakotra ny hatsaran'ny hazavana sy ny loko ary ny alokaloka. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pengaktifan Acara Kotak Perhiasan 3D adalah ruang runcit interaktif yang mengundang orang ramai untuk menggunakan teknologi terkini dalam percetakan 3D dengan membuat barang kemas mereka sendiri. Kami dijemput untuk mengaktifkan ruang dan segera berfikir - bagaimana kotak perhiasan dapat lengkap tanpa permata yang dipesan lebih dahulu di dalamnya? Hasilnya adalah patung kontemporari yang menghasilkan prisma warna yang merangkumi keindahan cahaya, warna dan bayangan pantulan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ഇവന്റ് സജീവമാക്കൽ 3 ഡി ജ്വല്ലറി ബോക്സ് ഒരു സംവേദനാത്മക റീട്ടെയിൽ ഇടമായിരുന്നു, അത് അവരുടെ സ്വന്തം ആഭരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച് 3 ഡി പ്രിന്റിംഗിലെ ഏറ്റവും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിക്കാൻ പൊതുജനങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു. ഇടം സജീവമാക്കാൻ ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുകയും തൽക്ഷണം ചിന്തിക്കുകയും ചെയ്തു - മനോഹരമായ ഒരു ബെസ്പോക്ക് രത്നമില്ലാതെ ഒരു ജ്വല്ലറി ബോക്സ് എങ്ങനെ പൂർത്തിയാകും? സമകാലിക ശില്പത്തിന്റെ ഫലമായിരുന്നു പ്രതിഫലനത്തിന്റെ പ്രകാശം, നിറം, നിഴൽ എന്നിവയുടെ ഭംഗി സ്വീകരിച്ച വർണ്ണ പ്രിസം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Attivazzjoni Ta 'avveniment Il-Kaxxa tal-Ġojjelli 3D kienet spazju għall-bejgħ bl-imnut interattiv li stieden lill-pubbliku biex juża l-aħħar teknoloġija fl-istampar 3D billi joħloq il-ġojjelli tagħhom stess. Aħna ġejna mistiedna nattivaw l-ispazju u ħsibna istantanjament - kif tista 'tkun kaxxa ta' ġojjelli kompluta mingħajr ġojjell imfassal apposta fiha? Ir-riżultat kien skultura kontemporanja li rriżultat fi priżma tal-kulur li ħaddnet is-sbuħija tad-dawl, il-kulur u d-dell li jirriflettu. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Whakahoahoa Kaupapa Ko te Pouaka Whakaahua 3D he waahi hokohoko whakawhitiwhiti kua tono i te iwi katoa ki te whakamahi i nga hangarau hou i roto i te panui 3D ma te hanga i o raatau ake mea whakapaipai. I karangahia maatau kia whakahohehia te waahi me te whakaaro tonu - me pehea e oti ai te pouaka pereki me te kore he huahua ataahua i roto? Ko te hua ko te whakairo o tenei ra ka puta ko te ahua o te tae ka piri ki te ataahua o te maarama marama, te tae me te atarangi. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कार्यक्रम सक्रिय करणे थ्रीडी ज्वेलरी बॉक्स ही एक संवादात्मक किरकोळ जागा होती जी लोकांना आपले स्वत: चे दागिने तयार करुन थ्रीडी प्रिंटिंगमध्ये अत्याधुनिक तंत्रज्ञान वापरण्यास आमंत्रित करते. आम्हाला जागा सक्रिय करण्यासाठी आमंत्रित केले गेले होते आणि त्वरित विचार केला गेला - एक ज्वेलरी बॉक्स त्यात सुंदर बेस्पोक ज्वेलरीशिवाय कसे पूर्ण होऊ शकते? परिणाम एक समकालीन शिल्पकला होता ज्याचा परिणाम रंगाचा प्रिझम होता ज्याने प्रतिबिंबित प्रकाश, रंग आणि सावलीच्या सौंदर्याला आलिंगन दिले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үйл Явдлыг Идэвхжүүлэх 3D үнэт эдлэлийн хайрцаг нь интерактив жижиглэн худалдааны газар байсан бөгөөд олон нийтэд өөрсдийн үнэт эдлэлээ бий болгож 3D хэвлэлийн хамгийн сүүлийн үеийн технологийг ашиглахыг уриалсан юм. Биднийг орон зайг идэвхжүүлэхээр урьсан бөгөөд тэр даруй сайхан гоёл чимэглэлийн үнэт эдлэлгүйгээр үнэт эдлэлийн хайрцаг яаж дуусах вэ? Үүний үр дүн нь орчин үеийн уран баримал байсан бөгөөд тэдгээр нь гэрэл, өнгө, сүүдэрийн гоо үзэсгэлэнг өөртөө шингээсэн өнгөт призмийг бий болгосон юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
घटना सक्रियता घटनाको थ्रीडी ज्वेलरी बक्स एक अन्तर्क्रियात्मक खुद्रा ठाउँ थियो जसले जनतालाई थ्रीडी प्रिन्टि latestमा भर्खरको टेक्नोलोजी प्रयोग गर्न आमन्त्रित गर्यो उनीहरूको गहना बनाएर। हामीलाई ठाउँ सक्रिय गर्नका लागि आमन्त्रित गरिएको थियो र तुरुन्त सोच्यो - कसरी एक गहना बक्स यसमा सुन्दर बेस्पोक गहना बिना पूरा गर्न सकिन्छ? नतीजा समकालीन मूर्तिकलाको रूपमा परिणत भएको र that्गको प्रिज्ममा जसले प्रतिबिम्बित प्रकाश, र and र छायाको सुन्दरतालाई अँगालेको थियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Aktivisering Av Hendelser 3D Jewellery Box var et interaktivt butikklokale som inviterte publikum til å bruke den nyeste teknologien innen 3D-utskrift ved å lage sine egne smykker. Vi ble invitert til å aktivere plassen og tenkte øyeblikkelig - hvordan kan en smykkeskrin være komplett uten en vakker skreddersydd juvel i den? Resultatet var en moderne skulptur som resulterte i et prisme av farger som omfavnet skjønnheten i reflekterende lys, farge og skygge. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଇଭେଣ୍ଟ ଆକ୍ଟିଭେସନ୍ 3D ଜୁଏଲେରି ବକ୍ସ ଏକ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଖୁଚୁରା ସ୍ଥାନ ଥିଲା ଯାହାକି ଜନସାଧାରଣଙ୍କୁ ନିଜର ଅଳଙ୍କାର ତିଆରି କରି 3D ପ୍ରିଣ୍ଟିଙ୍ଗରେ ଅତ୍ୟାଧୁନିକ ଜ୍ଞାନକ technology ଶଳ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିଲା | ଜାଗାକୁ ସକ୍ରିୟ କରିବାକୁ ଆମକୁ ନିମନ୍ତ୍ରଣ କରାଯାଇଥିଲା ଏବଂ ତତକ୍ଷଣାତ୍ ଚିନ୍ତା କରାଗଲା - ଏଥିରେ ଏକ ସୁନ୍ଦର ବେସପୋକ ଅଳଙ୍କାର ବିନା ଏକ ଅଳଙ୍କାର ବାକ୍ସ କିପରି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇପାରିବ? ଫଳାଫଳ ଏକ ସମସାମୟିକ ମୂର୍ତ୍ତି ଥିଲା ଯାହା ରଙ୍ଗର ପ୍ରିଜିମ୍ ଯାହା ପ୍ରତିଫଳିତ ଆଲୋକ, ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଛାୟାର ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟକୁ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਘਟਨਾ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ 3 ਡੀ ਜਵੈਲਰੀ ਬਾਕਸ ਇਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਰਿਟੇਲ ਸਪੇਸ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਹਿਣੇ ਬਣਾ ਕੇ 3 ਡੀ ਪ੍ਰਿੰਟਿੰਗ ਵਿਚ ਨਵੀਨਤਮ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ. ਸਾਨੂੰ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਸੋਚਿਆ ਗਿਆ - ਇਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦਾ ਡੱਬਾ ਕਿਵੇਂ ਇਸ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰ ਬੇਸੋਕ ਗਹਿਣੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪੂਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਸਮਕਾਲੀ ਮੂਰਤੀ ਸੀ ਜਿਸਦਾ ਨਤੀਜਾ ਰੰਗ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਿੰਸ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਿਤ ਰੌਸ਼ਨੀ, ਰੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੈਡੋ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨੂੰ ਅਪਣਾਇਆ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
فعال سازی رویداد جعبه جواهرات 3D یک فضای خرده فروشی تعاملی بود که مردم را به استفاده از جدیدترین فناوری در چاپ سه بعدی با ایجاد جواهرات مخصوص به خود دعوت کرد. از ما دعوت شدیم که فضا را فعال کنیم و فوراً فکر کردیم - چگونه می توان یک جعبه جواهرات را بدون جواهرات زیبایی در آن کامل کرد؟ نتیجه یک مجسمه سازی معاصر بود که منجر به منشوری از رنگ شد که زیبایی نور بازتابنده ، رنگ و سایه را در بر می گرفت. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Aktywacja Zdarzenia Pudełko na biżuterię 3D było interaktywną przestrzenią handlową, która zachęcała publiczność do korzystania z najnowszych technologii druku 3D poprzez tworzenie własnej biżuterii. Zostaliśmy zaproszeni do aktywowania przestrzeni i od razu pomyśleliśmy - jak pudełko na biżuterię może być kompletne bez pięknego, wykonanego na zamówienie klejnotu? W rezultacie powstała współczesna rzeźba, której efektem był pryzmat koloru, który obejmował piękno odbijającego światła, koloru i cienia. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د پیښې فعاله کول د 3D ګاleryو بکس یو متقابل پرچون ځای و چې خلکو ته یې بلنه ورکړه چې د خپل ګاleryو رامینځته کولو له لارې په 3D چاپ کې وروستي ټیکنالوژي وکاروي. موږ ته د ځای فعالولو لپاره بلنه ورکړل شوې وه او په فوري ډول یې فکر کاوه - څنګه د ګاleryو بکس کولی شي پدې کې د ښکلي بیسکوک ګاwelې پرته بشپړ شي؟ پایله د معاصر مجسمه وه چې په پایله کې یې د رنګ प्रिسم چې د عکاس ر lightا ، رنګ او سیوري ښکلا خپلوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Ativação De Evento A 3D Jewellery Box foi um espaço de varejo interativo que convidou o público a utilizar a mais recente tecnologia em impressão 3D criando suas próprias joias. Fomos convidados a ativar o espaço e imediatamente pensamos - como uma caixa de joias pode ficar completa sem uma linda joia sob medida nela? O resultado foi uma escultura contemporânea resultando em um prisma de cor que abraçou a beleza da luz, cor e sombra reflexivas. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Activarea Evenimentelor Cutia de bijuterii 3D a fost un spațiu de vânzare cu amănuntul interactiv care a invitat publicul să utilizeze cea mai nouă tehnologie în imprimarea 3D prin crearea bijuteriilor proprii. Am fost invitați să activăm spațiul și ne-am gândit instantaneu - cum poate fi completă o cutie de bijuterii fără o frumoasă bijuterie personalizată? Rezultatul a fost o sculptură contemporană rezultând o prismă a culorii care a cuprins frumusețea luminii reflectorizante, a culorii și a umbrei. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Активация События 3D Jewellery Box представляла собой интерактивное торговое пространство, которое предлагало публике использовать новейшие технологии 3D-печати для создания собственных украшений. Нам было предложено активировать пространство, и мы сразу же подумали - как может быть шкатулка для драгоценностей без красивого сделанного на заказ драгоценного камня? Результатом стала современная скульптура, представляющая собой цветную призму, которая объединила в себе красоту отражающего света, цвета и тени. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
واقعي جي فعاليت 3D جويلري باڪس هڪ وقتي پرچون جڳهه هئي جنهن عوام کي پنهنجي زيورن ٺاهڻ ذريعي 3D پرنٽ ۾ جديد ٽيڪنالاجي استعمال ڪرڻ جي دعوت ڏني. اسان کي دعوت ڏني وئي ته خلا کي فعال ڪجي ۽ فوري طور تي سوچي سگھجي - ھڪڙو زيور جو خانو ڪيئن ٿو خوبصورت ٺاھيو ويو زيور ان کان سواءِ؟ نتيجو هڪ همعصر مجسمو هو جنهن ۾ رنگ جو هڪ پرسڪ نما رنگ نظر آيو جيڪو عڪس جي خوبصورتي واري عڪاسي واري روشني ، رنگ ۽ شيءَ کي اختيار ڪري رهيو هو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Gaioiga Gaioiga O le 3D Jewellery Box o se fesoʻotaʻiga faleoloa na valaʻaulia tagata lautele e faʻaaogaina le tekonolosi fou i le 3D lolomiina e ala i le fausiaina o latou lava taulimaina. Na valaʻaulia i matou e faʻagaoioia le avanoa ma manatu vave - faʻafefea ona faʻatumu se atigi pusa teuteu e aunoa ma se maʻa taua faʻapitoa i ai? O le iʻuga, o se ata faʻatusa o aso nei na mafua ai le muamua o lanu e aofia ai le matagofie o moli feʻau, lanu ma ata lafoia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Активација Догађаја 3Д кутија за накит представљала је интерактивни малопродајни простор који је позвао јавност да користи најновију технологију у 3Д штампању креирајући сопствени накит. Позвани смо да активирамо простор и одмах помислимо - како кутија за накит може бити потпуна без прелепог драгуља по мери? Резултат је била савремена скулптура која је резултирала призмом боје која је пригрлила љепоту рефлектирајуће свјетлости, боје и сјене. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Gnìomhachd Tachartais Bha am Bogsa Seudan 3D na àite reic eadar-ghnìomhach a thug cuireadh don phoball an teicneòlas as ùire a chleachdadh ann an clò-bhualadh 3D le bhith a ’cruthachadh an seudaireachd aca fhèin. Chaidh cuireadh a thoirt dhuinn an t-àite a chuir an gnìomh agus smaoineachadh sa bhad - ciamar as urrainn bogsa seudraidh a bhith coileanta às aonais seud sònraichte brèagha ann? B ’e an toradh seo deilbheadh co-aimsireil a thug gu buil priosam dath a bha a’ gabhail ri bòidhchead solas meòrachail, dath agus dubhar. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Activation Yechiitiko 3D Yezvishongo Bhokisi yaive nzvimbo inofambidzana yekutengesa nzvimbo iyo yakakoka ruzhinji kuti ishandise tekinoroji nyowani mukudhinda kwe 3D nekugadzira yavo yechishongo. Isu takakokwa kuti tivhure nzvimbo uye pakarepo tifunge - ko bhokisi rezvishongo rinogona kuve rakakwana sei pasina jakanaka bespoke jewelry mukati maro? Mhedzisiro yacho yakanga iri yekuvezwa kwechizvarwa zvichikonzera kupepuru kwemavara ayo akasimbirira runako rwechiedza chinoratidzira, ruvara uye mumvuri. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
සිදුවීම් සක්රිය කිරීම ත්රිමාණ ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටිය යනු අන්තර්ක්රියාකාරී සිල්ලර අවකාශයක් වන අතර එමඟින් ත්රිමාණ මුද්රණයේ නවතම තාක්ෂණය භාවිතා කිරීමට මහජනයාට ආරාධනා කරන ලදී. අවකාශය සක්රිය කිරීමට අපට ආරාධනා කළ අතර ක්ෂණිකව සිතුවා - ස්වර්ණාභරණ පෙට්ටියක් එහි ලස්සන බෙස්පෝක් මැණිකක් නොමැතිව සම්පූර්ණ වන්නේ කෙසේද? එහි ප්රති result ලය වූයේ සමකාලීන මූර්තියක් වන අතර එහි ප්රති pr ලයක් ලෙස වර්ණ ප්රිස්මයක් පරාවර්තක ආලෝකය, වර්ණය හා සෙවනැල්ලෙහි සුන්දරත්වය වැලඳ ගත්තේය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Aktivácia Udalosti Klenotnica 3D bola interaktívnym maloobchodným priestorom, ktorý vyzval verejnosť, aby použila najmodernejšie technológie v 3D tlači vytvorením vlastného šperku. Boli sme pozvaní, aby sme aktivovali priestor a okamžite premysleli - ako môže byť šperkovnica kompletná bez krásneho šperku na mieru? Výsledkom bola súčasná socha, ktorá vyústila do farebného hranolu, ktorý obsahoval krásu odrazového svetla, farby a tieňa. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Aktivacija Dogodka 3D Nakit za nakit je bil interaktivni maloprodajni prostor, ki je javnost vabil k uporabi najnovejše tehnologije pri 3D-tiskanju z ustvarjanjem lastnega nakita. Povabljeni smo bili, da aktiviramo prostor in takoj pomislimo - kako je lahko nakitnica popolna brez čudovitega dragulja po naročilu? Rezultat je bila sodobna skulptura, ki je povzročila barvno prizmo, ki je zajemala lepoto odsevne svetlobe, barve in sence. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Firfircoonaanta Dhacdo Sanduuqa 3D Jewelery wuxuu ahaa goob tafaariiq leh oo isweydaarsata oo dadweynaha ku martiqaadeysa inay u isticmaalaan tikniyoolajiyaddii ugu dambeysay ee daabacaadda 3D iyadoo la abuurayo dahabkooda u gaarka ah. Waxaa naloogu casuumay inaan firfircoonaanno booska oo isla markiiba aan ka fikirno - sidee sanduuqa dahabka ah loo buuxi karaa iyada oo aan qurxin qurux badan oo dhexdeeda ku yaal? Natiijadu waxay ahayd farshaxan casri ah oo ka dhashay silsilad midab leh oo duubtay quruxda iftiinka iftiinka, midabka iyo hooska. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Ts'ebetso Ea Ketsahalo Lebokose la mabenyane a 3D e ne e le sebaka se kopaneng sa mabenkele se memelang sechaba ho sebelisa theknoloji ea morao-rao khatisong ea 3D ka ho iketsetsa mekhabiso ea bona. Re ile ra memeloa ho kenya tšebetsong sebaka mme ra nahana hanghang - lebokose la mabenyane le ka phetheha joang ntle le lehakoe le letle la bespoke ho lona? Sephetho e ne e le sebopeho sa sejoale-joale se ileng sa fella ka khanya ea mmala e khabisang botle ba khanya e bonts'ang, 'mala le moriti. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Activación De Eventos El 3D Jewellery Box fue un espacio comercial interactivo que invitó al público a utilizar la última tecnología en impresión 3D creando sus propias joyas. Nos invitaron a activar el espacio y pensamos instantáneamente: ¿cómo puede estar completo un joyero sin una hermosa joya a medida en él? El resultado fue una escultura contemporánea que dio como resultado un prisma de color que abarcaba la belleza de la luz, el color y la sombra reflectantes. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Aktivasina Kagiatan Box Jewellery 3D mangrupikeun ruang ritel interaktif anu ngajak masarakat ngagunakeun téknologi pang anyarna dina percetakan 3D ku cara nyiptakeun perhiasan masing-masing. Kami diondang pikeun ngaktifkeun rohangan sareng langsung mikir - kumaha kotak perhiasan tiasa réngsé tanpa permata bespoke anu indah di jerona? Hasilna nyaéta arca kontemporer anu nyababkeun rupa prisma tina warna anu nganut kageulisan cahaya, warna sareng bayangan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Uanzishaji Wa Hafla Sanduku la Vito vya vito vya 3D lilikuwa nafasi ya rejareja inayoingiliana ambayo ilialika umma kutumia teknolojia ya hivi karibuni katika uchapishaji wa 3D kwa kuunda vito vyao vya vito. Tulialikwa kuamsha nafasi hiyo na mara moja tukafikiria - sanduku la vito vya vito vipi lawezaje kuwa kamili bila vito nzuri vya bespoke ndani yake? Matokeo yake yalikuwa sanamu ya kisasa na kusababisha rangi ya rangi iliyoingiliana na uzuri wa mwanga, rangi na kivuli. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Händelseaktivering 3D Jewellery Box var ett interaktivt detaljhandelsutrymme som bjöd in allmänheten att använda den senaste tekniken inom 3D-tryckning genom att skapa sina egna smycken. Vi blev inbjudna att aktivera utrymmet och tänkte direkt - hur kan en smyckeskrin vara komplett utan en vacker skräddarsydd juvel i den? Resultatet var en modern skulptur som resulterade i ett prisma av färg som omfamnade skönheten i reflekterande ljus, färg och skugga. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
நிகழ்வு செயல்படுத்தல் 3 டி ஜூவல்லரி பாக்ஸ் என்பது ஒரு ஊடாடும் சில்லறை இடமாகும், இது 3 டி பிரிண்டிங்கில் சமீபத்திய தொழில்நுட்பத்தை தங்கள் சொந்த நகைகளை உருவாக்கி பொதுமக்களை அழைத்தது. இடத்தை செயல்படுத்த நாங்கள் அழைக்கப்பட்டோம், உடனடியாக நினைத்தோம் - ஒரு அழகான பெஸ்போக் நகை இல்லாமல் ஒரு நகை பெட்டி எவ்வாறு முழுமையடையும்? இதன் விளைவாக ஒரு சமகால சிற்பம், இதன் விளைவாக வண்ணத்தின் ப்ரிஸம் பிரதிபலிப்பு ஒளி, நிறம் மற்றும் நிழலின் அழகைத் தழுவியது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఈవెంట్ ఆక్టివేషన్ 3 డి జ్యువెలరీ బాక్స్ అనేది ఒక ఇంటరాక్టివ్ రిటైల్ స్థలం, ఇది వారి స్వంత ఆభరణాలను సృష్టించడం ద్వారా 3 డి ప్రింటింగ్లో సరికొత్త సాంకేతిక పరిజ్ఞానాన్ని ఉపయోగించమని ప్రజలను ఆహ్వానించింది. స్థలాన్ని సక్రియం చేయడానికి మేము ఆహ్వానించబడ్డాము మరియు తక్షణమే ఆలోచించాము - ఒక అందమైన బెస్పోక్ ఆభరణాలు లేకుండా ఆభరణాల పెట్టె ఎలా పూర్తి అవుతుంది? ఫలితం సమకాలీన శిల్పం, దీని ఫలితంగా రంగు యొక్క ప్రిజం ప్రతిబింబించే కాంతి, రంగు మరియు నీడ యొక్క అందాన్ని స్వీకరించింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Фаъолсозии Ҳодиса 3D Jewellery Box як майдони интерактивии чакана буда, мардумро даъват намуд, ки аз технологияи навтарин дар чопи 3D бо эҷоди заргариҳои худ истифода баранд. Мо ба фаъол кардани фазо таклиф кардем ва фавран фикр кардем, ки чӣ тавр як қуттии ҷавоҳирот бе ҷавоҳироти зебои зебо пур карда мешавад? Натиҷа як ҳайкали муосир буд, ки дар натиҷа призмаи ранг, ки зебоии равшан, ранг ва сояро фаро мегирифт. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การเปิดใช้งานเหตุการณ์เป็นเหตุการณ์ 3D Jewellery Box เป็นพื้นที่ค้าปลีกเชิงโต้ตอบที่เชิญชวนให้ประชาชนใช้เทคโนโลยีล่าสุดในการพิมพ์ 3 มิติโดยการสร้างเครื่องประดับของตนเอง เราได้รับเชิญให้เปิดใช้งานพื้นที่และคิดทันทีว่ากล่องอัญมณีจะสมบูรณ์ได้อย่างไรหากไม่มีอัญมณีที่สวยงามตามสั่ง ผลที่ได้คือประติมากรรมร่วมสมัยทำให้เกิดปริซึมของสีที่รวบรวมความงามของแสงสีและเงาสะท้อนแสง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Hadysany Işjeňleşdirmek Hadysanyň “3D Jewellery Box” interaktiw bölek ýer bolup, halky öz şaý-seplerini döretmek arkaly 3D çap etmekde iň täze tehnologiýany ulanmaga çagyrdy. Spaceeri işjeňleşdirmek üçin çagyrdyk we derrew pikir etdik - şaý-sepler gutusy içindäki owadan şaý-sepler bolmasa nädip doly bolup biler? Netijede şöhlelendiriji ýagtylygyň, reňkiň we kölegäniň gözelligini öz içine alýan häzirki zaman heýkeli boldy. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Activation Ng Kaganapan Ang 3D Jewellery Box ay isang interactive na espasyo ng tingi na inanyayahan sa publiko na gamitin ang pinakabagong teknolohiya sa pag-print ng 3D sa pamamagitan ng paglikha ng kanilang sariling alahas. Inanyayahan namin upang maisaaktibo ang puwang at agad na naisip - kung paano makumpleto ang isang kahon ng alahas na walang magandang bespoke na hiyas dito? Ang resulta ay isang kontemporaryong iskultura na nagreresulta sa isang prisma ng kulay na yumakap sa kagandahan ng mapanuring ilaw, kulay at anino. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Olay Aktivasyonu 3D Mücevher Kutusu, halkı kendi mücevherlerini yaratarak 3D baskıda en son teknolojiyi kullanmaya davet eden etkileşimli bir perakende satış alanıydı. Alanı harekete geçirmeye davet edildik ve anında düşündük - bir mücevher kutusu, içinde güzel bir özel mücevher olmadan nasıl tamamlanabilir? Sonuç, yansıtıcı ışık, renk ve gölgenin güzelliğini kucaklayan bir renk prizmasıyla sonuçlanan çağdaş bir heykel oldu. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Вакыйганы Активлаштыру 3D Зәркән әйберләре интерактив ваклап сату мәйданы иде, ул халыкны үз бизәнү әйберләрен ясап 3D басмада иң соңгы технологияләрне кулланырга чакырды. Безне космосны активлаштырырга чакырдылар һәм шундук уйладык - зәркән әйберләре эчендәге матур җәүһәрсез ничек тулы була ала? Нәтиҗә заманча скульптура булды, нәтиҗәдә яктылык, төс һәм күләгә матурлыгын үз эченә алган төс призмасы барлыкка килде. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
پائالىيەتنى قوزغىتىش پائالىيەتنىڭ 3D ئۈنچە-مەرۋايىت ساندۇقى ئۆز-ئارا زىننەت بۇيۇملىرىنى ئىجاد قىلىش ئارقىلىق ئاممىنى 3D بېسىشتا ئەڭ يېڭى تېخنىكىنى ئىشلىتىشكە تەكلىپ قىلغان ئۆز-ئارا پارچە سېتىش بوشلۇقى ئىدى. بىز بۇ بوشلۇقنى قوزغىتىشقا تەكلىپ قىلىندۇق ۋە شۇ ھامان ئويلاندۇق - ئۇنىڭدا چىرايلىق زاكاز قىلىنغان ئۈنچە-مەرۋايىت بولمىسا قانداق قىلىپ ئۈنچە-مەرۋايىت ساندۇقى تولۇق بولىدۇ؟ نەتىجىدە ئەكس ئەتتۈرۈلگەن نۇر ، رەڭ ۋە سايە گۈزەللىكىنى قوبۇل قىلغان رەڭ پىرىزمىسى بارلىققا كەلگەن زامانىۋى ھەيكەل. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Активація Події Коробка ювелірних виробів 3D являла собою інтерактивний торговий простір, який запросив громадськість використовувати найновіші технології в 3D-друку, створюючи власні прикраси. Нас запросили активізувати простір і миттєво подумали - як може бути комплект ювелірних прикрас без красивої коштовності в ньому? Результатом стала сучасна скульптура, що спричинила кольорову призму, яка охоплювала красу відбиваючого світла, кольору та тіні. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
واقعہ کی سرگرمی واقعہ کی تھری ڈی جیولری باکس ایک انٹرایکٹو ریٹیل اسپیس تھا جس نے عوام کو اپنے زیورات بنا کر تھری ڈی پرنٹنگ میں جدید ترین ٹکنالوجی کے استعمال کی دعوت دی۔ ہمیں جگہ کو چالو کرنے کے لئے مدعو کیا گیا تھا اور فورا thought ہی سوچا گیا کہ زیورات کا خانہ اس میں خوبصورت بیوکوکی کے زیور کے بغیر کیسے مکمل ہوسکتا ہے؟ نتیجہ عصری مجسمہ تھا جس کے نتیجے میں رنگ کی ایک پرنزم تھی جس نے عکاس روشنی ، رنگ اور سائے کی خوبصورتی کو اپنا لیا۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Voqeani Faollashtirish 3D Jewellery Box interaktiv savdo maydonchasi bo'lib, jamoatchilikni o'zlarining zargarlik buyumlarini yaratib, 3D bosib chiqarishda eng yangi texnologiyalardan foydalanishga taklif qildi. Bizni bo'sh joyni faollashtirishga taklif qilishdi va darhol o'yladik - zargarlik qutisi qandaydir chiroyli marvaridsiz to'ldirilishi mumkin? Natijada zamonaviy haykal, natijada aks ettirilgan yorug'lik, rang va soyaning go'zalligini qamrab olgan ranglar prizmasi paydo bo'ldi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Sự Kiện Kích Hoạt Hộp đồ trang sức 3D là một không gian bán lẻ tương tác mời công chúng sử dụng công nghệ in 3D mới nhất bằng cách tạo ra đồ trang sức của riêng họ. Chúng tôi được mời đến để kích hoạt không gian và ngay lập tức nghĩ - làm sao một chiếc hộp đựng đồ trang sức có thể hoàn chỉnh nếu không có một món đồ trang sức đẹp mắt trong đó? Kết quả là một tác phẩm điêu khắc đương đại tạo ra một lăng kính màu sắc bao hàm vẻ đẹp của ánh sáng phản chiếu, màu sắc và bóng tối. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Actifadu Digwyddiad Roedd y Blwch Gemwaith 3D yn ofod manwerthu rhyngweithiol a wahoddodd y cyhoedd i ddefnyddio'r dechnoleg ddiweddaraf mewn argraffu 3D trwy greu eu gemwaith eu hunain. Fe'n gwahoddwyd i actifadu'r lle a meddwl yn syth - sut y gall blwch gemwaith fod yn gyflawn heb em bwrpasol hardd ynddo? Y canlyniad oedd cerflun cyfoes a arweiniodd at brism o liw a gofleidiodd harddwch golau myfyriol, lliw a chysgod. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Aktivearring De 3D Jewellery Box wie in ynteraktive retailromte dy't it publyk útnoadige om de lêste technology te brûken yn 3D-printsjen troch har eigen sieraden te meitsjen. Wy waarden útnoege om de romte te aktivearjen en tochten fuortendaliks - hoe kin in juwelekast folslein wêze sûnder in prachtich oanpast juwiel deryn? It resultaat wie in hjoeddeistich byldhouwurk dat resultearre yn in prisma fan kleur dy't de skientme fan reflektyf ljocht, kleur en skaad omfette. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukwenziwa Komcimbi IBhokisi yeJewellery ye-3D yayiyindawo yokuthengisa ethengisa eyayimeme uluntu ukuba lusebenzise itekhnoloji yakutshanje yokuprinta i-3D ngokwenza ubucwebe babo. Simenyiwe ukuba sisebenzise indawo kwaye sacinga kwangoko-inokuthi igqibe ubucwebe bobugqwirha ngaphandle kokuhombisa ubuhle bespoke kuyo? Isiphumo yayiyeyona mifanekiso iqingqiweyo eyakhokelela ekutsaleni kombala owamkela ubuhle bokukhanya, umbala kunye nesithunzi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
געשעעניש אַקטאַוויישאַן די 3 ד דזשעוועללערי באָקס איז געווען אַן ינטעראַקטיוו לאַכאָדימ - פּלאַץ וואָס האָט פארבעטן דעם ציבור צו נוצן די לעצט טעכנאָלאָגיע אין 3 ד דרוקן דורך קריייטינג זייער אייגן דזשעוועלערי. מיר זענען געווען פארבעטן צו אַקטאַווייט דעם פּלאַץ און טייקעף געדאַנק - ווי קען אַ דזשעוועלערי קעסטל זיין גאַנץ אָן אַ שיין בעספּאָקע בריליאַנט אין? דער רעזולטאַט איז געווען אַ הייַנטצייַטיק סקולפּטור ריזאַלטינג אין אַ פּריזמע פון קאָליר וואָס עמפאַסייזד די שיינקייט פון ריפלעקטיוו ליכט, קאָליר און שאָטן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣẹlẹ Aṣayan Iṣẹ-Ṣiṣe Apoti Iyebiye 3D jẹ aaye soobu oni ibaraṣepọ ti o pe gbogbo eniyan lati lo imọ-ẹrọ tuntun ni titẹ 3D nipa ṣiṣẹda ohun ọṣọ ti ara wọn. A pe wa lati mu aaye naa ṣiṣẹ ati lerongba lesekese - bawo ni apoti ohun ọṣọ ṣe le pari laisi ọṣọ iyebiye nla ninu rẹ? Abajade jẹ ere ere ti ode ti o yọrisi eyiti o ni awọ ti o ni itẹwọgba ẹwa ti imọlẹ ojiji, awọ ati ojiji. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuvulwa Komcimbi I-3D Jewellery Box bekuyindawo yokuhweba eyisebenzisanayo ememe umphakathi ukuthi usebenzise ubuchwepheshe bamuva ekushicilelweni kwe-3D ngokudala ubucwebe babo. Simenywe ukuba sisebenzise isikhala futhi sicabange ngaso leso sikhathi - ibhokisi lobucwebe lingagcwaliseka kanjani ngaphandle kwegugu elihle le-bespoke kulo? Umphumela waba ngumbala wesimanje owaphumela emgqeni wombala owamukela ubuhle bokukhanya, umbala nesithunzi. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
事件激活 3D珠寶盒是一個互動式零售空間，邀請公眾通過創建自己的珠寶來使用3D打印的最新技術。我們被邀請激活該空間並立即想到-如果沒有精美的定制珠寶，那麼珠寶盒如何完整？結果是當代雕塑產生了彩色棱鏡，其中包含反射光，彩色和陰影之美。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Pagpa-Aktibo Sa Kalihokan Ang 3D Jewelery Box usa ka interactive nga wanang sa pagbaligya nga nagdapit sa publiko sa paggamit sa labing bag-ong teknolohiya sa pag-imprinta sa 3D pinaagi sa paghimo sa ilang kaugalingon nga mga alahas. Gihangyo kami nga ma-aktibo ang wanang ug diha-diha dayon gihunahuna - kung giunsa ang pagkompleto sa usa ka kahon sa alahas nga wala’y usa ka matahum nga bespoke nga mutya dinhi? Ang resulta usa ka kontemporaryo nga iskultura nga miresulta sa usa ka prisohan sa kolor nga nagbaton sa kaanyag sa kolor nga kolor, kolor ug anino. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻano Hana ʻO ka pahu Jewelery 3D he wahi kālepa hoʻoneʻe kūkākūkā i kono i ka lehulehu e hoʻohana i ka ʻenehana hou i ka paʻi 3D ma ka hoʻokumu ʻana i kā lākou iho lole ponoʻī. Ua kono ʻia mākou e hoʻoneʻe i ka wahi a i ka noʻonoʻo koke - pehea e hoʻopiha ʻia ai kahi pahu hoʻonaninani me kahi kāhea nani bespoke nani i loko? ʻO ka hopena, he kiʻi ʻānō o nā manawa i loaʻa i kahi ʻano hoʻonaninani o ke kala i hoʻopiha ʻia i ka nani o ke kukui hoʻomālamalama, ka ʻoni a me nā aniani. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Ua Kom Muaj Xwm Txheej Lub 3D Jewellery Box yog qhov chaw muag khoom sib tham tau caw cov pej xeem kom siv cov thev naus laus zis tshiab hauv 3D luam ntawv los ntawm kev tsim lawv tus kheej cov hniav nyiaj hniav kub. Peb tau caw kom qhib qhov chaw thiab tam sim ntawd xav - yuav ua li cas lub thawv nyiaj kub yuav ua tiav tsis muaj pob zeb kub zoo nkauj hauv nws? Qhov txiaj ntsig yog daim duab puab niaj hnub ua rau muaj xim prism uas muaj kev zoo nkauj ntawm kev muaj lub teeb ci, xim thiab duab ntxoov ntxoo. |
||||
 |
 |
