| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
As & Palitra Exhibition Design by Viktor Bilak |
Home > Winners > #48445 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Viktor Bilak | |||||
| English (EN) English |
Exhibition Design The main goal of the stand A.S. and PALITRA to present the company's products wallpaper as an element of interior decoration at the exhibition MosBuild 2016. Dominant element of the aesthetic concept of the stand is pergola. The ends of the roof beams placed outside the stand and make the illusion of transformation interior to exterior. The space of the stand organized by the arches and beams, fragments of walls with wallpaper and create the effect of openness. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Uitstallingsontwerp Die hoofdoel van die stand AS & PALITRA om die produkte se muurpapier as 'n element van binnehuisversiering aan te bied tydens die tentoonstelling MosBuild 2016. Die dominante element van die estetiese konsep van die erf is pergola. Die ente van die dakbalke wat buite die staander geplaas word, maak die illusie van transformasie van binne na buite. Die ruimte van die erf is georganiseer deur die boë en balke, fragmente van mure met muurpapier en skep die effek van openheid. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Dizajni I Ekspozitës Qëllimi kryesor i stendës AS & PALITRA për të prezantuar tapetin e produkteve të kompanisë si një element i dekorimit të brendshëm në ekspozitën MosBuild 2016. Elementi mbizotërues i konceptit estetik të stendës është pjergulla. Skajet e trarëve të çatisë vendosen jashtë stendës dhe bëjnë iluzionin e transformimit të brendshëm në pjesën e jashtme. Hapësira e stendës së organizuar nga harqet dhe trarët, fragmente muresh me letër-muri dhe krijojnë efektin e hapjes. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የኤግዚቢሽን ንድፍ የኤግዚቢሽን AS እና PALITRA ዋና ዓላማው የኩባንያውን ምርቶች የግድግዳ ወረቀት በኤግዚቢሽኑ ውስጥ በሚገኘው የውስጥ ማስዋብ አካል አካል አድርጎ ለማቅረብ ዋናው አቋም ነው ፡፡ የጣራዎቹ ጫፎች ከጫፉ ውጭ ተቀምጠዋል እና የውስጠኛው ለውጥን ወደ ውስጠኛው ለውጥን ያመጣል ፡፡ በመጋገሪያዎች እና በክፈፎች የተደራጁ የመቆያ ቦታ ፣ የግድግዳ ወረቀቶች የግድግዳ ቁርጥራጮች ሲሆኑ ክፍትነት ውጤት ይፈጥራሉ ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تصميم المعرض الهدف الرئيسي من الجناح AS & PALITRA هو تقديم ورق جدران منتجات الشركة كعنصر من عناصر الديكور الداخلي في معرض MosBuild 2016. العنصر السائد في المفهوم الجمالي للجناح هو العريشة. توضع نهايات عوارض السقف خارج الحامل وتوهم بالتحول من الداخل إلى الخارج. مساحة الاستاند منظمة بواسطة الأقواس والعوارض ، أجزاء من الحوائط بورق حائط وخلق تأثير الانفتاح. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Ցուցահանդեսի Դիզայնը AS & PALITRA տրիբունայի հիմնական նպատակը MosBuild 2016 ցուցահանդեսում ընկերության արտադրանքի պաստառները որպես ինտերիերի ձևավորման տարր ներկայացնելը: Կանգնաշարի գեղագիտական հայեցակարգի գերակշռող տարրը պերգոլան է: Տանիքի ճառագայթների ծայրերը տեղադրված են տանիքից դուրս և դարձնում են ինտերիերի արտաքին տեսքի վերափոխման պատրանք: Կամարների և ճառագայթների կողմից կազմակերպված կանգառի տարածքը, պատերի բեկորները պաստառներով և ստեղծում են բացության էֆեկտ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Sərgi Dizaynı Stendin əsas məqsədi AS & PALITRA firma məhsullarının divar kağızlarını MosBuild 2016 sərgisində daxili bəzək elementi kimi təqdim etməkdir. Stendin estetik konsepsiyasının dominant elementi pergoladır. Tavan şüalarının ucları dayaqdan kənarda yerləşdirilir və daxili görünüşü xarici görkəmə çevirir. Tağlar və şüaları təşkil divarın divar kağızı ilə parçaları və açıqlıq təsiri yaradır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Erakusketaren Diseinua AS & PALITRA standaren xede nagusia konpainiaren produktuak horma-irudiak barneko dekorazioaren elementu gisa aurkeztea MosBuild 2016 erakusketan. Standaren kontzeptu estetikoaren elementu nagusia pergola da. Estalkiaren kanpoaldeko habeen muturrak harmailatik kanpo kokatzen dira eta eraldaketaren ilusioa kanpotik kanpora bihurtzen dute. Arku eta habeek antolatutako standaren espazioa, horma zatiak horma-irudiekin eta irekitze-efektua sortzen dute. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Дызайн Выставы Асноўная мэта стэнда AS & PALITRA прадставіць шпалеры прадукцыі кампаніі ў якасці элемента афармлення інтэр'еру на выставе MosBuild 2016. Дамінуючым элементам эстэтычнай канцэпцыі стэнда з'яўляецца пергола. Канцы бэлек даху, размешчаныя звонку падстаўкі, ствараюць ілюзію ператварэння інтэр'еру ў знешні. Прастора стэнда, арганізаваная аркамі і бэлькамі, фрагментамі сцен з шпалерамі і стварае эфект адкрытасці. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
প্রদর্শনী নকশা প্রদর্শনীর মোসবিল্ড 2016-তে অভ্যন্তরীণ সজ্জার উপাদান হিসাবে কোম্পানির পণ্য ওয়ালপেপার উপস্থাপনের জন্য এএস ও পলিট্রার মূল লক্ষ্য। স্ট্যান্ডের নান্দনিক ধারণার প্রধান উপাদান পারগোলা। ছাদের বীমগুলির শেষগুলি স্ট্যান্ডের বাইরে রাখা হয় এবং অভ্যন্তরের রূপান্তরকে বহির্মুখী করে তোলে। তোরণ এবং মরীচি দ্বারা সজ্জিত স্ট্যান্ডের স্থান, ওয়ালপেপার সহ দেয়ালের টুকরা এবং খোলামেলা প্রভাব তৈরি করুন। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Izložbeni Dizajn Glavni cilj štanda AS & PALITRA predstaviti pozadinu proizvoda tvrtke kao element unutrašnjeg uređenja na izložbi MosBuild 2016. Dominantni element estetskog koncepta štanda je pergola. Krajevi greda krova postavljeni izvan postolja čine iluziju transformacije iznutra u vanjsku. Prostor postolja organiziran lukovima i gredama, fragmenti zidova tapetama i stvaraju efekt otvorenosti. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Изложбеният Дизайн Основната цел на щанда AS & PALITRA да представи тапетите на продуктите на компанията като елемент от интериорната украса на изложението MosBuild 2016. Доминиращ елемент на естетическата концепция на щанда е перголата. Краищата на гредите на покрива, поставени извън стойката и създават илюзията за трансформация вътре в екстериор. Пространството на стойката, организирано от арките и гредите, фрагменти от стени с тапет и създават ефекта на откритост. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ပြပွဲဒီဇိုင်း ပြပွဲ၏အဓိကရည်မှန်းချက် AS & PALITRA သည် MosBuild 2016 ပြပွဲတွင်ကုမ္ပဏီ၏ထုတ်ကုန်ဝေါလ်ပေပါများကိုအတွင်းပိုင်းအလှဆင်ခြင်း၏အစိတ်အပိုင်းအဖြစ်တင်ဆက်ရန်ဖြစ်သည်။ ရပ်တည်မှု၏လှပသောအယူအဆ၏လွှမ်းမိုးမှုမှာ Pergola ဖြစ်သည်။ ခေါင်မိုးအစွန်အဖျားများသည်ရပ်ကွက်အပြင်ဘက်တွင်နေရာချပြီးအတွင်းပိုင်းအသွင်ပြောင်းလဲမှုကိုထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်စေသည်။ မုတ်များနှင့်ထုပ်များ၊ နံရံကပ်အပိုင်းအစများဖြင့်နံရံကပ်အပိုင်းအစများဖြင့်ဖွဲ့စည်းထားသောရပ်တည်မှုနေရာသည်ပွင့်လင်းမှု၏အကျိုးသက်ရောက်မှုကိုဖန်တီးသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Disseny D’Exposicions L’objectiu principal de l’estand AS & PALITRA és presentar el fons de pantalla de productes de l’empresa com a element de decoració d’interiors a l’exposició MosBuild 2016. L’element dominant del concepte estètic de l’estand és la pèrgola. Els extrems de les bigues del sostre col·locats fora de la tribuna i fan la il·lusió de la transformació interior a exterior. L’espai de l’estand organitzat pels arcs i bigues, fragments de parets amb paper pintat i creen l’efecte d’obertura. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Mawonekedwe Owonetsera Cholinga chachikulu cha mayimidwe AS & PALITRA kuti apereke zithunzi za kampaniyo ngati chinthu chokongoletsera chamkati pachionetsero cha MosBuild 2016. Chofunika kwambiri pa mawonekedwe okongoletsa ndi gawo la pergola. Malekezero a madenga a denga oyikidwa kunja kwa choyikapo ndikupanga chidziwitso cha kusintha mkati kuti kunja. Malo oyimapo omwe akhazikitsidwa ndi zipilala ndi mitengo yake, zidutswa za makhoma okhala ndi mapepala apamwamba ndipo amapanga zotsatira za kutseguka. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
展览设计 展位AS＆PALITRA的主要目标是在MosBuild 2016展览会上展示公司的产品壁纸，作为室内装饰的元素。展位美学概念的主要元素是凉棚。车顶梁的端部放置在支架外部，从而产生了从内到外变换的幻觉。展台的空间由拱形和横梁组成，带有墙纸的墙壁碎片创造了开放效果。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
U Disignu Di Mostra L'obiettivu principale di u stand AS & PALITRA per presentà i wallpaper di i prudutti di a cumpagnia cum'è un elementu di decorazione interiore in mostra MosBuild 2016. L'elementu dominante di u cuncettu esteticu di u stand hè a pergola. I fini di u fasciu di u tettu posti fora di u stand è facenu l'illusione di trasfurmazione interiore à l'esterno. U spaziu di u stand urganizatu da archi è fasci, frammenti di pareti cù carta da parati è crea l'effettu di apertura. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Izložba Glavni cilj štanda AS & PALITRA predstaviti pozadinu proizvoda tvrtke kao element uređenja interijera na izložbi MosBuild 2016. Dominantni element estetskog koncepta stalka je pergola. Krajevi greda krova postavljeni izvan postolja čine iluziju transformacije iznutra u vanjsku. Prostor postolja organiziran lukovima i gredama, fragmenti zidova tapetama i stvaraju učinak otvorenosti. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Výstavní Design Hlavním cílem stánku AS & PALITRA představit na výstavě MosBuild 2016 tapetu produktů společnosti jako prvek interiérové dekorace. Dominantním prvkem estetického konceptu stánku je pergola. Konce střešních trámů umístěné vně stojanu a vytvářejí iluzi transformace interiéru do exteriéru. Prostor stánku organizovaný oblouky a trámy, fragmenty stěn s tapetou a vytváří efekt otevřenosti. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Udstillingsdesign Hovedmålet med standen AS & PALITRA at præsentere virksomhedens produkter tapet som et element af indvendig udsmykning på udstillingen MosBuild 2016. Det dominerende element i standens æstetiske koncept er pergola. Enderne af tagbjælkerne placeret uden for stativet og udgør en illusion af omdannelse indvendigt til udvendigt. Pladsen på stativet organiseret af buer og bjælker, fragmenter af vægge med tapet og skaber virkningen af åbenhed. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Tentoonstellingsontwerp Het belangrijkste doel van de stand AS & PALITRA om de producten van het bedrijf behang te presenteren als een element van interieurdecoratie op de tentoonstelling MosBuild 2016. Het dominante element van het esthetische concept van de stand is pergola. De uiteinden van de dakbalken zijn buiten de tribune geplaatst en wekken de illusie van transformatie van binnen naar buiten. De ruimte van de stand georganiseerd door de bogen en balken, fragmenten van muren met behang en creëren het effect van openheid. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Ekspozicia Desegno La ĉefa celo de la stando AS & PALITRA prezenti la paperajn produktojn de la kompanio kiel elementon de interna dekoracio ĉe la ekspozicio MosBuild 2016. Dominanta elemento de la estetika koncepto de la stando estas pergolo. La finoj de la tegmentaj traboj estas metitaj ekster la stando kaj faras la iluzion de transformado interno al eksteraĵo. La spaco de la stando estas organizita de la arkoj kaj traboj, fragmentoj de muroj kun tapeto kaj kreas la efikon de malfermo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Näitusekujundus Stendi AS & PALITRA põhieesmärk on tutvustada ettevõtte toodetele tapeeti sisekujunduse elemendina näitusel MosBuild 2016. Stendi esteetilise kontseptsiooni domineeriv element on pergola. Stendist väljapoole paigutatud katusetalade otsad muudavad siseruumi välisteks muutuste illusiooni. Aluse ruum, mille korraldavad kaared ja talad, seinaga fragmendid tapeediga ja loovad avatuse efekti. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Näyttelysuunnittelu Osaston AS & PALITRA päätavoite on esitellä yrityksen tuotteiden taustakuva sisustuselementtinä MosBuild 2016. -näyttelyssä. Osaston esteettisen konseptin hallitseva elementti on pergola. Kattopalkkien päät sijoitetaan jalustan ulkopuolelle ja tekevät illuusion muutoksesta sisätilojen ulkopuolelle. Jalustan tila, jonka järjestävät kaaret ja palkit, fragmentit seinistä taustakuvilla ja luovat avoimuuden. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Conception D'exposition L'objectif principal du stand AS & PALITRA est de présenter le papier peint des produits de l'entreprise comme élément de décoration intérieure lors de l'exposition MosBuild 2016. L'élément dominant du concept esthétique du stand est la pergola. Les extrémités des poutres du toit placées à l'extérieur du stand et font l'illusion d'une transformation de l'intérieur vers l'extérieur. L'espace du stand organisé par les arcs et les poutres, des fragments de murs avec du papier peint et créent l'effet d'ouverture. |
||||
| Galician (GL) galego |
O Deseño Da Exposición O principal obxectivo do stand AS & PALITRA presenta o fondo de pantalla de produtos da compañía como elemento de decoración de interiores na exposición MosBuild 2016. O elemento dominante do concepto estético do stand é a pérgola. Os extremos das vigas do tellado colocan fóra do soporte e fan a ilusión de transformación interior a exterior. O espazo do stand organizado polos arcos e vigas, fragmentos de paredes con papel pintado e crean o efecto de apertura. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
გამოფენის დიზაინი სტენდ AS & PALITRA– ს მთავარი მიზანია წარმოადგინოს კომპანიის პროდუქციის ფონი, როგორც ინტერიერის გაფორმების ელემენტი გამოფენა MosBuild 2016. სტენდის ესთეტიკური კონცეფციის დომინანტური ელემენტია პერგოლა. სახურავის სხივების ბოლოები მოთავსებულია სტენდის გარეთ და ქმნის ილუზიას ტრანსფორმაციის ინტერიერის ექსტერიერში. თაღები და სხივების მიერ ორგანიზებული სტენდის სივრცე, კედლების ფრაგმენტები ფონით და ქმნის გახსნილობის ეფექტს. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Ausstellungsdesign Das Hauptziel des Standes AS & PALITRA ist es, die Produkttapete des Unternehmens auf der Messe MosBuild 2016 als Element der Innenausstattung zu präsentieren. Das dominierende Element des ästhetischen Konzeptes des Standes ist die Pergola. Die Enden der Dachbalken befinden sich außerhalb des Ständers und machen die Illusion einer Transformation von innen nach außen. Der Raum des Standes organisiert durch die Bögen und Balken, Fragmente von Wänden mit Tapeten und schafft den Effekt der Offenheit. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Σχεδιασμός Της Έκθεσης Ο κύριος στόχος του περιπτέρου AS & PALITRA είναι να παρουσιάσει τα προϊόντα ταπετσαρίας της εταιρείας ως στοιχείο εσωτερικής διακόσμησης στην έκθεση MosBuild 2016. Κυρίαρχο στοιχείο της αισθητικής αντίληψης του περιπτέρου είναι η πέργκολα. Τα άκρα των δοκών οροφής τοποθετούνται έξω από τη βάση και κάνουν την ψευδαίσθηση του μετασχηματισμού από εσωτερικό σε εξωτερικό. Ο χώρος της βάσης που οργανώνεται από τις καμάρες και τα δοκάρια, θραύσματα τοίχων με ταπετσαρία και δημιουργεί το αποτέλεσμα της διαφάνειας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
પ્રદર્શન ડિઝાઇન આંતરિકનો પ્રદર્શન મોસબિલ્ડ 2016 માં કંપનીના ઉત્પાદનો વ interiorલપેપરને આંતરિક સુશોભનના તત્વ તરીકે રજૂ કરવા માટે સ્ટેન્ડ એએસ અને પાલિત્રાના મુખ્ય ધ્યેય. સ્ટેન્ડની સૌંદર્યલક્ષી ખ્યાલનું પ્રબળ તત્વ પર્ગોલા છે. છતની બીમના અંત સ્ટેન્ડની બહાર મૂકવામાં આવે છે અને બાહ્યમાં રૂપાંતર આંતરિકનો ભ્રમ બનાવે છે. કમાનો અને બીમ દ્વારા આયોજિત સ્ટેન્ડની જગ્યા, વ wallpલપેપર સાથે દિવાલોના ટુકડાઓ અને નિખાલસતાની અસર બનાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Konsepsyon Egzibisyon Objektif prensipal kanpe la kòm & PALITRA prezante pwodwi pwodwi konpayi an kòm yon eleman nan decoration enteryè nan egzibisyon an MosBuild 2016. eleman dominan nan konsèp la ayestetik kanpe a se tonèl. Fini yo nan travès yo te mete do kay deyò a kanpe, epi fè ilizyon an nan transfòmasyon enteryè eksteryè. Espas nan kanpe la ki te òganize pa ark yo ak travès, fragman nan mi yo ak photo ak kreye efè a nan transparans. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Nunin Zane Babban burin tsayawar AS & PALITRA don gabatar da fuskar bangon waya na kamfanin a matsayin wani abu na ado na ciki a wurin baje kolin MosBuild 2016. Babban mahimmancin ra'ayi na tsayuwa na tsaye shine pergola. A ƙarshen katako na rufin an sanya shi a waje a tsaye kuma yana sanya ƙyalli na canji ciki zuwa waje. Sararin samaniya wanda aka shirya ta hanyar baka da katako, gabobin bango tare da fuskar bangon waya kuma suna haifar da tasirin budewa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב תערוכות המטרה העיקרית של הדוכן AS & PALITRA להציג את טפט מוצרי החברה כאלמנט של קישוט פנים בתערוכה MosBuild 2016. אלמנט דומיננטי בתפיסה האסתטית של הדוכן הוא פרגולה. קצות קורות הגג המוצבים מחוץ למעמד ועושים אשליה של שינוי פנים לחוץ. חלל הדוכן המאורגן על ידי הקשתות והקורות, שברי קירות עם טפטים ויוצרים את האפקט של פתיחות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रदर्शनी डिजाइन प्रदर्शनी के आंतरिक और सजावट के तत्व के रूप में कंपनी के उत्पादों के वॉलपेपर को पेश करने का मुख्य लक्ष्य ASB और PALITRA 2016 MosBuild प्रदर्शनी में आंतरिक सजावट के तत्व के रूप में पेश किया गया है। स्टैंड की सौंदर्यवादी अवधारणा का प्रमुख तत्व पेरगोला है। छत के बीमों के सिरों को स्टैंड के बाहर रखा जाता है और बाहरी में परिवर्तन इंटीरियर का भ्रम पैदा करता है। मेहराब और बीम द्वारा आयोजित स्टैंड का स्थान, वॉलपेपर के साथ दीवारों के टुकड़े और खुलेपन का प्रभाव पैदा करते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kiállítási Formatervezés Az AS & PALITRA stand fő célja, hogy a vállalat termékeit háttérképként mutassa be a belsőépítészeti elemként a MosBuild 2016 kiállításon. Az stand esztétikai koncepciójának domináns eleme a pergola. A tetőgerendák végei az állványon kívül helyezkednek el, és az átalakulás illúzióját alkotják a belső külső felületre. Az állvány térfogata, amelyet boltívek és gerendák, a falak háttérképpel ellátott töredékei rendeznek, megteremtik a nyitottság hatását. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Desain Pameran Tujuan utama stand AS & PALITRA untuk menghadirkan wallpaper produk perusahaan sebagai elemen dekorasi interior pada pameran MosBuild 2016. Elemen dominan dari konsep estetika stand adalah pergola. Ujung-ujung balok atap ditempatkan di luar dudukan dan membuat ilusi transformasi interior ke eksterior. Ruang stand diatur oleh lengkungan dan balok, fragmen dinding dengan wallpaper dan menciptakan efek keterbukaan. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Taispeántais Is é príomhaidhm an seastáin AS & PALITRA páipéar balla táirgí na cuideachta a chur i láthair mar ghné den mhaisiú taobh istigh ag an taispeántas MosBuild 2016. Is é pergola an ghné is mó de choincheap aeistéitiúil an seastáin. Foircinn na bíomaí dín a chuirtear taobh amuigh den seastán agus a dhéanann an illusion an claochlú taobh istigh go taobh amuigh. Spás an seastáin a eagraíonn na áirsí agus na bíomaí, blúirí ballaí le páipéar balla agus cruthaíonn siad éifeacht na hoscailteachta. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Ngosi Ebumnuche ebumnuche nke nguzo AS & PALITRA na-ewetara akwụkwọ ahụaja ngwaahịa ụlọ ọrụ dị ka ihe eji achọ mma n'ime ụlọ na ihe ngosi MosBuild 2016. Ihe kachasị nke echiche aesthetic nke nguzo bụ pergola. Na nsọtụ nke elu ụlọ ahụ a na-etinye n'azụ ọdụ ahụ ma na-eme ka echiche na-agbanwe agbanwe dị n'ime ime. Oghere nke ebe a na-ahazi oghere na ndagide, iberibe mgbidi na akwụkwọ ahụaja ma mepụta mmetụta nke imeghe. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Sýningarhönnun Meginmarkmið stúkunnar AS & PALITRA að kynna afurðir veggfóðurs fyrirtækisins sem þáttur í innréttingaskreytingum á sýningunni MosBuild 2016. Yfirburðarmikill þáttur í fagurfræðilegu hugmyndinni um básinn er pergola. Endar þakbjálkanna sem eru settir utan við stúkuna og gera þá tálsýn umbreytingu að innan að utan. Rýmið í stúkunni er skipulagt af svigana og geislar, brot úr veggjum með veggfóðri og skapa áhrif hreinskilni. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Design Della Mostra L'obiettivo principale dello stand AS & PALITRA è quello di presentare la carta da parati dei prodotti dell'azienda come elemento di decorazione d'interni alla fiera MosBuild 2016. Elemento dominante del concept estetico dello stand è il pergolato. Le estremità delle travi del tetto poste all'esterno della tribuna creano l'illusione di una trasformazione dall'interno all'esterno. Lo spazio dello stand organizzato da archi e travi, frammenti di pareti con carta da parati creano l'effetto di apertura. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
展示デザイン スタンドAS＆PALITRAの主な目的は、展示会MosBuild 2016でインテリアの要素として会社の製品の壁紙を紹介することです。スタンドの美的コンセプトの主な要素はパーゴラです。屋根の端はスタンドの外に配置され、内部から外部への変形のように見えます。アーチや梁、壁の断片が壁紙で構成されたスタンドのスペースは、開放感を演出しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Pameran Tujuan utama AS & PALITRA kanggo nampilake wallpaper produk perusahaan minangka unsur dekorasi interior ing pameran MosBuild 2016. Unsur dominan konsep estetika stand yaiku pergola. Ing mburi balok bumbung diselehake ing njaba janjine lan nggawe ilusi transformasi menyang njaba. Ruang nangtung sing diatur dening lengkungan lan balok, fragmen tembok kanthi wallpaper lan nggawe efek keterbukaan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಪ್ರದರ್ಶನ ವಿನ್ಯಾಸವು ಮಾಸ್ಬಿಲ್ಡ್ 2016 ರ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ವಾಲ್ಪೇಪರ್ ಅನ್ನು ಒಳಾಂಗಣ ಅಲಂಕಾರದ ಒಂದು ಅಂಶವಾಗಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದು ಎಎಸ್ ಮತ್ತು ಪಾಲಿತ್ರಾ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ. ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ಪ್ರಮುಖ ಅಂಶವೆಂದರೆ ಪೆರ್ಗೋಲಾ. Stand ಾವಣಿಯ ಕಿರಣಗಳ ತುದಿಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಹೊರಗೆ ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರೂಪಾಂತರದ ಒಳಾಂಗಣವನ್ನು ಹೊರಭಾಗಕ್ಕೆ ಭ್ರಮಿಸುತ್ತದೆ. ಕಮಾನುಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಣಗಳು, ವಾಲ್ಪೇಪರ್ನೊಂದಿಗೆ ಗೋಡೆಗಳ ತುಣುಕುಗಳು ಮತ್ತು ಮುಕ್ತತೆಯ ಪರಿಣಾಮವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ನ ಸ್ಥಳ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Көрме Дизайны AS & PALITRA стендінің негізгі мақсаты компанияның өнімдерін тұсқағаздарды MosBuild 2016 көрмесінде интерьер декорациясының элементі ретінде ұсыну. Стендтің эстетикалық тұжырымдамасының басты элементі - пергола. Шатырдың арқалықтарының ұштары стендтің сыртына қойылып, ішкі көріністі сыртқы етіп өзгертеді. Арқалар мен арқалықтар ұйымдастырылған стендтің кеңістігі, қабырғалардың фрагменттері бар және ашықтық әсерін жасайды. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ការរចនាពិព័រណ៍ គោលដៅសំខាន់នៃជំហរ AS & PALITRA ដើម្បីបង្ហាញផ្ទាំងរូបភាពផលិតផលរបស់ក្រុមហ៊ុនជាធាតុមួយនៃការតុបតែងផ្នែកខាងក្នុងនៅពិព័រណ៍ MosBuild ឆ្នាំ ២០១៦ ។ ចុងបញ្ចប់នៃធ្នឹមដំបូលត្រូវបានដាក់នៅខាងក្រៅកន្លែងឈរនិងធ្វើឱ្យមានការបំភាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរផ្ទៃខាងក្នុងទៅខាងក្រៅ។ ចន្លោះនៃកន្លែងឈររៀបចំដោយធ្នូនិងធ្នឹមបំណែកនៃជញ្ជាំងដែលមានផ្ទាំងរូបភាពនិងបង្កើតឥទ្ធិពលនៃការបើកចំហ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igishushanyo Mbonera Intego nyamukuru yikibanza AS & PALITRA kwerekana ibicuruzwa byuruganda wallpaper nkibintu byo gushushanya imbere mu imurikagurisha MosBuild 2016. Ikintu cyiganje mu myumvire myiza yicyerekezo ni pergola. Impera z'igisenge cy'igisenge zashyizwe hanze yikibanza kandi zigakora kwibeshya imbere imbere. Umwanya wa stand uteguwe na arche na beam, ibice byinkuta hamwe na wallpaper kandi bigakora ingaruka zo gufungura. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Көргөзмө Дизайны AS & PALITRA стендинин негизги максаты - компаниянын буюмдарын ички жасалгалардын элементи катарындагы MosBuild 2016 көргөзмөсүнө сунуштоо. Стенддин эстетикалык концепциясынын үстөмдүк кылган элементи - пергола. Чатырдын устундары учтары стенддин сыртына жайгаштырылып, ички жасалгалоону сырткы көрүнүшкө айлантат. Арка менен устундар уюштурулган стенд мейкиндиги, дубалдардын обои менен фрагменттери ачыктыктын эффектин жаратат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
전시 디자인 스탠드 AS & PALITRA의 주요 목표는 MosBuild 2016 전시회에서 회사의 제품 벽지를 실내 장식의 요소로 제시하는 것입니다. 스탠드의 미적 개념에서 지배적 인 요소는 퍼 골라입니다. 스탠드 외부에 배치 된 루프 빔의 끝은 내부에서 외부로 변신하는 환상을 만듭니다. 아치와 기둥으로 구성된 스탠드의 공간, 벽지가있는 벽 조각 및 개방 효과를 만듭니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Pêşangehê Armanca bingehîn a stand AS & PALITRA pêşandana hilberên pargîdaniyê wekî elementek ji dekorasyona hundurîn li pêşangeha MosBuild 2016. Elementa domîner a têgeha estetîkî ya standê pîrola ye. Endamên tîrêjên jûreyê li derveyî stûyê têne danîn û şiyana veguherîna hundurê hundir berbiçav didin. Cihê qada rawestanê ya ku ji hêla arşm û rondikan ve tê organîzekirin, perçeyên dîwaran bi dîwaran ve girêdide û bandora vekirîbûnê diafirîne. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Exhibitionem Consilio Quod principalis finis est controversia stabunt in praesentem comitatu scriptor products & PALITRA ut blandit elementum quod est in spectaculo egressum meridie MosBuild 2016. interior ornamentum predominantis in aesthetic conceptum de est sto pergola. Turris tectum stantes extra fines trabibus exterioris et interioris transformationis illusio. Basi spatio arcus verat per cameram effectum quendam creare fragmina moenia blandit. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Ausstellung Design Den Haaptziel vum Stand AS & PALITRA fir d'Firma Produkter Tapeten ze presentéieren als Element vun Interieur vun der Dekoratioun op der Ausstellung MosBuild 2016. Dominant Element vum ästheteschen Konzept vum Stand ass pergola. D'Ennen vun den Daachbänner, déi ausserhalb vum Stand plazéiert sinn, maachen d'Illusioun vun der Transformation Interieur no baussen. De Raum vum Stand organiséiert vun den Bogen a Béi, Fragmenter vu Maueren mat Tapeten a schaaft den Effekt vun der Ouverture. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການອອກແບບການວາງສະແດງ ເປົ້າ ໝາຍ ຫຼັກຂອງ Stand AS & PALITRA ເພື່ອ ນຳ ສະ ເໜີ ພາບຜະລິດຕະພັນຂອງບໍລິສັດເປັນອົງປະກອບຂອງການຕົກແຕ່ງພາຍໃນທີ່ວາງສະແດງ MosBuild 2016. ສ່ວນປະກອບ ສຳ ຄັນຂອງແນວຄິດກ່ຽວກັບຄວາມງາມຂອງການຢືນແມ່ນ pergola. ສົ້ນຂອງມຸງຫລັງຄາຖືກວາງຢູ່ນອກບ່ອນຢືນແລະເຮັດໃຫ້ພາບລວງຕາຂອງການຫັນປ່ຽນພາຍໃນສູ່ພາຍນອກ. ພື້ນທີ່ຂອງຈຸດຢືນທີ່ຈັດໂດຍໂຄ້ງແລະ beam, ຊິ້ນສ່ວນຂອງຝາທີ່ມີຮູບວໍເປເປີແລະສ້າງຜົນກະທົບຂອງການເປີດກວ້າງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Parodos Dizainas Pagrindinis stendo „AS & PALITRA“ tikslas parodoje „MosBuild 2016“ pristatyti įmonės gaminių tapetus kaip interjero dekoravimo elementą. Dominuojantis stendo estetinės koncepcijos elementas yra pergola. Stogo sijų galai, išdėstyti už stendo ribų, sukuria interjero pertvarkymo į išorę iliuziją. Stendas, sutvarkytas arkos ir sijos, sienų fragmentai su tapetais ir sukuria atvirumo efektą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Izstādes Dizains Stendā AS & PALITRA galvenais mērķis ir izstādē MosBuild 2016 prezentēt uzņēmuma izstrādāto tapetes kā interjera dekorēšanas elementu. Stendu estētiskās koncepcijas dominējošais elements ir pergola. Jumta siju gali, kas novietoti ārpus statīva, rada ilūziju par transformāciju no iekšpuses uz ārpusi. Stendu telpa, ko sakārto arkas un sijas, sienu fragmenti ar tapetēm un rada atklātības efektu. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Изложбен Дизајн Основната цел на штандот АС & ПАЛИТРА е презентирање на тапетите за производи на компанијата како елемент за внатрешна декорација на изложбата MosBuild 2016. Доминантен елемент на естетскиот концепт на штандот е пергола. Краевите на кровните греди поставени надвор од штандот и ја прават илузијата на трансформација внатрешноста кон надворешноста. Просторот на штандот организиран од лакови и греди, фрагменти од wallsидови со позадина и создаваат ефект на отвореност. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Famolavolana Fampirantiana Ny tanjona lehibe amin'ny toeran'ny AS & PALITRA dia ny hanoloranao ny sarin'ny tranokala orinasa ho singa amin'ny haingon-trano anatiny ao amin'ny fampiratiana MosBuild 2016. Ny singa manjaka amin'ny foto-kevitra aestetika amin'ny endriny dia pergola. Ny faran'ny vavonin'ny tafo dia napetraka ivelan'ny rindrina ary manamboatra ny fisian'ny famerenana anatiny mankany ivelany. Ny efitrano fijoroana karakarain'ny arko sy ny vakana, sombin-rindrina miaraka amin'ny rindrina ary mamorona ny vokatry ny fisokafana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Pameran Matlamat utama pendirian AS & PALITRA untuk mempersembahkan kertas dinding produk syarikat sebagai elemen hiasan dalaman pada pameran MosBuild 2016. Elemen dominan konsep estetika pendirian adalah pergola. Hujung balok atap diletakkan di luar pendirian dan menjadikan ilusi transformasi dalaman ke luar. Ruang pendirian diatur oleh lengkungan dan balok, serpihan dinding dengan kertas dinding dan mewujudkan kesan keterbukaan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
എക്സിബിഷൻ ഡിസൈൻ മോസ്ബിൽഡ് 2016 എക്സിബിഷനിൽ ഇന്റീരിയർ ഡെക്കറേഷന്റെ ഒരു ഘടകമായി കമ്പനിയുടെ ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വാൾപേപ്പർ അവതരിപ്പിക്കുകയെന്നതാണ് സ്റ്റാൻഡിന്റെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം AS & PALITRA. സ്റ്റാൻഡിന് പുറത്ത് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന മേൽക്കൂരയുടെ അറ്റങ്ങൾ, ഇന്റീരിയറിനെ ബാഹ്യത്തിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. കമാനങ്ങളും ബീമുകളും സംഘടിപ്പിച്ച സ്റ്റാൻഡിന്റെ ഇടം, വാൾപേപ്പറുള്ള മതിലുകളുടെ ശകലങ്ങൾ, തുറന്നതിന്റെ പ്രഭാവം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Disinn Ta 'esibizzjoni L-għan ewlieni tal-istand AS & PALITRA li jippreżenta l-prodotti tal-kumpanija tal-wallpaper bħala element ta 'dekorazzjoni ta' ġewwa fil-wirja MosBuild 2016. L-element dominanti tal-kunċett estetiku tal-istand huwa l-pergola. It-truf tat-travi tas-saqaf jitqiegħdu barra l-istand u jagħmlu l-illużjoni ta 'trasformazzjoni minn ġewwa għal barra. L-ispazju tal-istand organizzat mill-arkati u r-raġġi, il-frammenti tal-ħitan bil-wallpaper u joħolqu l-effett tal-ftuħ. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Hoahoa Whakakitenga Ko te whaainga matua o te tu AS & PALITRA ki te whakaatu i te pepapātuhi hua o te kamupene hei huahua o te whakapaipai o roto i te whakaaturanga MosBuild 2016. Ko te mea nui o te ariā rerehua o te tuunga ko te pergola. Ko nga pito o nga kurupae tuanui i tu ki waho o te tuunga ka whakatau i te hurihanga o roto ki waho. Ko te waahi o te tu e whakariterite ana i nga arika me nga kurupae, nga wehenga o te pakitara me te pepapātū ka waihangahia te huanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
प्रदर्शन डिझाइन प्रदर्शन मॉसबिल्ड २०१ at मध्ये आतील सजावटीचे घटक म्हणून कंपनीच्या उत्पादनांचे वॉलपेपर सादर करण्याचे स्टँड एएस अँड पालिट्राचे मुख्य लक्ष्य. स्टँडच्या सौंदर्यविषयक संकल्पनेचा प्रमुख घटक पर्गोला आहे. स्टँडच्या बाहेर असलेल्या छतावरील बीमचे टोक बाहेरून बाह्य रूपांतरण आतील बाजूचे भ्रम करतात. कमानी आणि बीमद्वारे आयोजित केलेल्या स्टँडची जागा, वॉलपेपरसह भिंतींचे तुकडे आणि मोकळेपणाचा प्रभाव तयार करतात. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Үзэсгэлэнгийн Дизайн AS & PALITRA загварын гол зорилго нь компанийн бүтээгдэхүүний ханын зургийг MosBuild 2016 үзэсгэлэнд дотоод засал чимэглэлийн элемент болгон танилцуулах явдал юм. Тус үзэсгэлэнгийн гоо зүйн үзэл баримтлалын давамгайлсан элемент бол пергола юм. Дээврийн дам нурууны үзүүрийг гадна талд байрлуулж, дотоод засал чимэглэлийг гадна талаас нь өөрчлөх хуурмаг байдлыг бий болгодог. Нуман хаалга, дам нуруугаар хийсэн хананы хэсгүүд нь ханын цаасаар чимэглэсэн бөгөөд нээлттэй байдлын эффектийг бий болгодог. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्रदर्शनी डिजाइन प्रदर्शनी मोसबिल्ड २०१ 2016 मा आन्तरिक सजावटको एक तत्वको रूपमा कम्पनीको उत्पादनहरू वालपेपर प्रस्तुत गर्न स्ट्यान्ड AS र PALITRA को मुख्य लक्ष्य। स्ट्यान्डको सौन्दर्य अवधारणाको प्रमुख तत्व पर्गोला हो। छत बीम को टुक्राहरू स्ट्याण्ड बाहिर राखिन्छ र बाहिरी रूप मा परिवर्तन आन्तरिक को भ्रम बनाउँछ। धनुषा र बीम, वालपेपरको साथ पर्खालको टुक्रा द्वारा आयोजित स्ट्यान्डको स्पेस र खुलापनको प्रभाव सिर्जना गर्दछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Utstillingsdesign Hovedmålet med stativet AS & PALITRA å presentere selskapets produkter tapet som et element av interiørdekorasjon på utstillingen MosBuild 2016. Dominant element i det estetiske konseptet til standen er pergola. Endene av takbjelkene plassert utenfor stativet og utgjør illusjonen av transformasjon interiør til eksteriør. Plassen på stativet organisert av buer og bjelker, fragmenter av vegger med tapet og skaper effekten av åpenhet. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ MosBuild 2016 ପ୍ରଦର୍ଶନୀରେ କମ୍ପାନୀର ଉତ୍ପାଦର ୱାଲପେପରକୁ ଭିତର ସାଜସଜ୍ଜାର ଏକ ଉପାଦାନ ଭାବରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରିବା ଷ୍ଟାଣ୍ଡ୍ AS & PALITRA ର ମୂଳ ଲକ୍ଷ୍ୟ | ଷ୍ଟାଣ୍ଡର ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟଗତ ଧାରଣାର ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଉପାଦାନ ହେଉଛି ପରଗୋଲା | ଛାତର ବିମର ଶେଷଗୁଡ଼ିକ ଷ୍ଟାଣ୍ଡ ବାହାରେ ରଖାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଭିତରର ବାହ୍ୟର ରୂପାନ୍ତରର ଭ୍ରମ ସୃଷ୍ଟି କରେ | ଖଣ୍ଡ ଏବଂ ବିମ୍ ଦ୍ୱାରା ସଂଗଠିତ ଷ୍ଟାଣ୍ଡର ସ୍ଥାନ, ୱାଲପେପର ସହିତ କାନ୍ଥର ଖଣ୍ଡ ଏବଂ ଖୋଲାସ୍ଥାନର ପ୍ରଭାବ ସୃଷ୍ଟି କରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਮੋਸ ਬਿਲਡ 2016 ਵਿਖੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਨੂੰ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਜਾਵਟ ਦੇ ਇੱਕ ਤੱਤ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਸਟੈਂਡ AS ਅਤੇ PALITRA ਦਾ ਮੁੱਖ ਟੀਚਾ ਹੈ. ਸਟੈਂਡ ਦੀ ਸੁਹਜ ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਤੱਤ pergola ਹੈ. ਛੱਤ ਦੇ ਸ਼ਤੀਰ ਦੇ ਸਿਰੇ ਸਟੈਂਡ ਦੇ ਬਾਹਰ ਰੱਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਕਮਾਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਤੀਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸੰਗਠਿਤ ਸਟੈਂਡ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਵਾਲਪੇਪਰ ਨਾਲ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਖੁੱਲੇਪਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪੈਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی نمایشگاه هدف اصلی غرفه AS & PALITRA ارائه تصویر زمینه محصولات این شرکت به عنوان یک عنصر دکوراسیون داخلی در نمایشگاه MosBuild 2016. عنصر غالب مفهوم زیبایی شناسی غرفه کلاه فرنگی است. انتهای تیرهای پشت بام در خارج از پایه قرار گرفته و باعث توهم تغییر شکل داخلی به قسمت بیرونی می شود. فضای غرفه که توسط طاقها و تیرها ، قطعاتی از دیوارها با کاغذ دیواری سازماندهی شده و جلوه باز بودن را ایجاد می کند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projekt Wystawy Głównym celem stoiska AS & PALITRA jest zaprezentowanie tapety produktów firmy jako elementu wystroju wnętrz na wystawie MosBuild 2016. Dominującym elementem koncepcji estetycznej stoiska jest pergola. Końce belek dachowych umieszczone na zewnątrz trybuny stwarzają iluzję przemiany wnętrza w zewnętrz. Przestrzeń stoiska zorganizowana przez łuki i belki, fragmenty ścian z tapetą i tworzą efekt otwartości. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د نندارتون ډیزاین د سټډ AS & PALITRA اصلي هدف د شرکت تولیداتو وال پیپر وړاندې کول د نندارتون موسا بلډ 2016 2016 at at کې د داخلي سجاو عنصر په توګه وړاندې کوي. د چت بیمونو پایونه د موقف څخه بهر کیښودل شوي او بهر ته د داخلي تغیر ورکولو برم ورکوي. د سټینډ ځای د آرشیف او بیم لخوا تنظیم شوی ، د وال پیپر سره دیوالونو ټوټې او د خلاصون تاثیر رامینځته کوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Design Da Exposição O principal objetivo do stand AS & PALITRA é apresentar os produtos de papel de parede da empresa como elemento de decoração de interiores na exposição MosBuild 2016. O elemento dominante do conceito estético do stand é a pérgula. As extremidades das vigas do telhado colocadas fora do stand e fazem a ilusão de transformação de interior para exterior. O espaço do stand organizado pelos arcos e vigas, fragmentos de paredes com papel de parede criam o efeito de abertura. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Proiectarea Expoziției Scopul principal al standului AS & PALITRA de a prezenta tapetul produselor companiei ca element de decorare interioară la expoziția MosBuild 2016. Elementul dominant al conceptului estetic al standului este pergola. Capetele grinzilor de acoperiș așezate în afara suportului și fac iluzia transformării interioare către exterioare. Spațiul standului organizat de arcade și grinzi, fragmente de pereți cu tapet și creează efectul de deschidere. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نمائش جو ڊزائن اسٽينڊ اي ايس ۽ پالٽيرا جو بنيادي مقصد نمائشي مسواڙي بلڊ 2016 ۾ داخلي سجاڳي جي عنصر طور ڪمپني جي والپيپر پيش ڪرڻ. اسٽينڊ جي جمالياتي تصور جو غالب عنصر پرگولا آهي. ڇت جو خاتمو اسٽينڊ کان ٻاهر رکيل آهي ۽ ٻاهرين طرف تبديليءَ جو نظارو بڻجن ٿا. محراب ۽ بيام تان ترتيب ڏنل اسٽينڊ جي جڳهه ، والپيپر سان ديوار جا ٽڪرا ۽ کليل پن جو اثر پيدا ڪن ٿا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mamanu Fausaga Ole faʻamoemoe autu ole tulaga AS & PALITRA e tuʻuina atu oloa a le kamupani o le pepa puipui e avea o se elemene o le teuteuga o totonu i le faʻaaliga MosBuild 2016. Pule iloga o le aesthetic concept o le tulaga o le pergola. O pito o le taualuga faʻasili na tuu i fafo atu o le tulaga ma fai le faʻailoga o suiga i totonu i fafo. O le avanoa o le tulaga ua faʻatulagaina e le lala ma 'ave, fasi vaega o puipui ma le puipui ma faʻatupuina le aʻafiaga o le tatala. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Изложбени Дизајн Главни циљ штанда АС & ПАЛИТРА је представити позадину производа компаније као елемент унутрашњег уређења на изложби МосБуилд 2016. Доминантни елемент естетског концепта штанда је пергола. Крајеви греда крова постављени изван постоља и стварају илузију трансформације унутрашњости до споља. Простор штанда организован луковима и гредама, фрагменти зидова тапетама и стварају ефекат отворености. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Dealbhadh Taisbeanaidh Is e prìomh amas an stand AS & PALITRA pàipear-balla toraidhean a ’chompanaidh a thaisbeanadh mar eileamaid de sgeadachadh a-staigh aig taisbeanadh MosBuild 2016. Is e pergola an eileamaid as motha de bhun-bheachd esthetigeach an stand. Bidh cinn nan sailean mullaich air an cur taobh a-muigh an stand agus a ’dèanamh an sealladh de chruth-atharrachadh taobh a-staigh gu taobh a-muigh. Bidh farsaingeachd an stand air a chuir air dòigh leis na stuaghan agus na sailean, mìrean de bhallachan le pàipear-balla agus cruthaich buaidh fosgarrachd. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Dhizaini Yekuratidzira Icho chikuru chinangwa chekumira AS & PALITRA kuratidza zvigadzirwa zvekambani kambani sechinhu chekushongedza kwemukati pakuratidzira MosBuild 2016. Nzvimbo yepamberi yeiyo inoyevedza pfungwa yekumira ndeye pergola. Magumo emadziro edenga akaiswa kunze kwechigadziko uye anoita kuti kunyepedzera kwekushanduka kwemukati kuve kunze. Iwo nzvimbo yeimire yakarongwa neane arches uye matanda, zvidimbu zvemadziro ane Wallpaper uye inogadzira maitiro ekuvhurika. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ප්රදර්ශන සැලසුම මොස්බිල්ඩ් 2016 ප්රදර්ශනයේදී අභ්යන්තර අලංකරණයේ අංගයක් ලෙස සමාගමේ නිෂ්පාදන බිතුපත ඉදිරිපත් කිරීම AS & PALITRA ස්ථාවරයේ ප්රධාන අරමුණයි. ස්ථාවරයේ සෞන්දර්යාත්මක සංකල්පයේ ප්රමුඛ අංගය වන්නේ පර්ගොලා ය. වහලයේ බාල්කවල කෙළවරින් පිටත තබා ඇති අතර අභ්යන්තරය බාහිරට පරිවර්තනය කිරීමේ මිත්යාව ඇති කරයි. ආරුක්කු සහ බාල්ක විසින් සංවිධානය කරන ලද ස්ථාවරය, බිතුපත සහිත බිත්ති කැබලි සහ විවෘතභාවයේ බලපෑම නිර්මාණය කරයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Výstava Hlavným cieľom stánku AS & PALITRA bolo predstaviť tapetu výrobkov spoločnosti ako prvok dekorácie interiéru na výstave MosBuild 2016. Dominantným prvkom estetického konceptu stánku je pergola. Konce strešných nosníkov sú umiestnené mimo stojana a vytvárajú ilúziu transformácie interiéru do exteriéru. Priestor stojana usporiadaný pomocou oblúkov a lúčov, fragmenty stien s tapetou a vytvárajú efekt otvorenosti. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Razstavni Dizajn Glavni cilj stojala AS & PALITRA je predstaviti ozadje izdelkov podjetja kot element notranje opreme na razstavi MosBuild 2016. Prevladujoči element estetskega koncepta stojala je pergola. Konci strešnih nosilcev, nameščenih zunaj stojala, ustvarjajo iluzijo preoblikovanja notranjosti v zunanjost. Prostor stojala, ki ga organizirajo loki in tramovi, drobci sten z ozadjem in ustvarjajo učinek odprtosti. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Naqshadeynta Bandhigku Ujeedada ugu weyn ee mawqifka AS & PALITRA in lagu soo bandhigo waraaqda wax soo saarka ee shirkadda inay tahay sheyga qurxinta gudaha ee bandhigga MosBuild 2016. Awoodda ugu weyn ee fikirka qurxinta mawqifka taagan waa pergola. Cidhifyada saqafka saqafka kore waxaa la dhigaa meel ka baxsan ilaha waxayna ka dhigaan kuwa khafiifaadka ah ee isbeddelka gudaha illaa dibadda. Booska banaanku wuxuu abaabulay armaajo iyo alwaaxyada, jajabyada derbiyada oo leh waraaqo derbiga waxeeyna abuuraan saameynta furfurnaanta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Moralo Oa Lipontšo Morero o ka sehloohong oa sethala sa AS & PALITRA ho hlahisa lihlahisoa tsa k'hamphani e le karolo ea mekhabiso e kahare ho pontšo MosBuild 2016. Ntlha e khathollang ea mohopolo oa botle ba seemo ke pergola. Lipheletso tsa maballo a marulelo li kentsoe kantle ho sethala ebe li etsa leseli la phetoho kahare ho kantle. Sebaka sa sebaka se emeng se hlophisitsoe ke liholo le libalaka, likotoana tsa mabota ka likharetene ebe li theha phello ea ho buleha. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Diseño De Exposiciones El objetivo principal del stand AS & PALITRA es presentar los productos de la empresa empapelados como elemento de decoración de interiores en la feria MosBuild 2016. Elemento dominante del concepto estético del stand es la pérgola. Los extremos de las vigas del techo se colocan en el exterior del stand y crean la ilusión de transformación de interior a exterior. El espacio del stand organizado por los arcos y vigas, fragmentos de paredes con papel tapiz y crean el efecto de apertura. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Paméran Tujuan utama tina nangtung AS & PALITRA pikeun nampilkeun wallpaper produk perusahaan salaku unsur hiasan interior di paméran MosBuild 2016. Unsur dominan ngeunaan konsép éstétis nangtung nyaéta pergola. Tamatna balok hateup nempatkeun luar kana nangtung sareng ngadamel ilusi trafo internal ka luar. Spasi nangtung diatur ku arches sareng balok, popotongan témbok sareng wallpaper sareng ngadamel efek kabukaan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Muundo Wa Maonyesho Lengo kuu la msimamo wa AS & PALITRA kuwasilisha bidhaa za kampuni hiyo kama nyenzo ya mapambo ya mambo ya ndani kwenye maonyesho MosBuild 2016. Sehemu ya ndani ya dhana ya uzuri wa msimamo ni pergola. Miisho ya mihimili ya paa iliyowekwa nje ya kusimama na kufanya udanganyifu wa mambo ya ndani ya mabadiliko kuwa nje. Nafasi ya kusimama iliyoandaliwa na matao na mihimili, vipande vya ukuta na Ukuta na huunda athari ya uwazi. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Utställningsdesign Ställets huvudsakliga mål AS & PALITRA att presentera företagets produkter tapeter som en del av inredning på utställningen MosBuild 2016. Dominant del av statens estetiska koncept är pergola. Ändarna på takbjälkarna placerade utanför stativet och gör illusionen av omvandling inre till yttre. Stativets utrymme organiserat av valv och balkar, fragment av väggar med tapeter och skapar effekten av öppenhet. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
கண்காட்சி வடிவமைப்பு மோஸ் பில்ட் 2016 கண்காட்சியில் உள்துறை அலங்காரத்தின் ஒரு அங்கமாக நிறுவனத்தின் தயாரிப்புகள் வால்பேப்பரை வழங்குவதற்கான நிலைப்பாடு AS & PALITRA இன் முக்கிய குறிக்கோள். நிலைப்பாட்டின் அழகியல் கருத்தின் ஆதிக்கம் உறுப்பு பெர்கோலா ஆகும். ஸ்டாண்டிற்கு வெளியே வைக்கப்பட்டுள்ள கூரை விட்டங்களின் முனைகள் மற்றும் வெளிப்புறத்திற்கு உருமாறும் உட்புறத்தின் மாயையை உருவாக்குகின்றன. வளைவுகள் மற்றும் விட்டங்களால் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட நிலைப்பாட்டின் இடம், வால்பேப்பருடன் சுவர்களின் துண்டுகள் மற்றும் திறந்தவெளியின் விளைவை உருவாக்குகின்றன. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
ఎగ్జిబిషన్ డిజైన్ మోస్బిల్డ్ 2016 ఎగ్జిబిషన్లో ఇంటీరియర్ డెకరేషన్ యొక్క ఒక అంశంగా కంపెనీ ఉత్పత్తుల వాల్పేపర్ను ప్రదర్శించడం స్టాండ్ AS & PALITRA యొక్క ప్రధాన లక్ష్యం. స్టాండ్ యొక్క సౌందర్య భావన యొక్క ప్రధాన అంశం పెర్గోలా. స్టాండ్ వెలుపల ఉంచిన పైకప్పు కిరణాల చివరలు మరియు బాహ్యంగా పరివర్తన లోపలి భ్రమను కలిగిస్తాయి. వంపులు మరియు కిరణాలు, వాల్పేపర్తో గోడల శకలాలు మరియు బహిరంగ ప్రభావాన్ని సృష్టించే స్టాండ్ యొక్క స్థలం. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарроҳии Намоишгоҳ Мақсади асосии стенд AS & PALITRA муаррифӣ намудани обои маҳсулоти ширкат ҳамчун унсури ороиши дохилӣ дар намоишгоҳи MosBuild 2016. Унсури бартарии консепсияи эстетикии стенд - ин перғола. Ақсои нӯги сақф берун аз дарҳо ҷой дода, дарки таҳаввулотро ба берун ба вуҷуд меорад. Фазои деворе, ки аз ҷониби каморҳо ва ручкаҳо, қисмҳои девор бо обои ташкил карда шуда, таъсири шаффофиятро эҷод мекунад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การออกแบบนิทรรศการ เป้าหมายหลักของขาตั้ง AS & PALITRA ในการนำเสนอวอลล์เปเปอร์ผลิตภัณฑ์ของ บริษัท เป็นองค์ประกอบของการตกแต่งภายในในงาน MosBuild 2016 องค์ประกอบที่โดดเด่นของแนวคิดด้านสุนทรียศาสตร์ของขาตั้งคือร้านปลูกไม้เลื้อย ปลายคานหลังคาวางอยู่นอกขาตั้งและทำให้ภาพลวงตาของการเปลี่ยนแปลงภายในสู่ภายนอก พื้นที่ของขาตั้งจัดโดยซุ้มและคานชิ้นส่วนของผนังด้วยวอลล์เปเปอร์และสร้างเอฟเฟกต์ของการเปิดกว้าง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Sergi Dizaýny AS & PALITRA stendiniň esasy maksady, MosBuild 2016 sergisinde kompaniýanyň önümleriniň diwar kagyzyny içerki bezeg elementi hökmünde hödürlemek. Stendiň estetiki düşünjesiniň esasy elementi pergola. Üçek şöhleleriniň ujy stendiň daşynda ýerleşdirilip, içerki görnüşe öwrülişiň hyýalyny döredýär. Arçalar we şöhleler bilen gurnalan stendiň meýdany, diwar kagyzlary bilen diwar bölekleri we açyklygyň täsirini döredýär. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Disenyo Ng Eksibisyon Ang pangunahing layunin ng panindigan AS & PALITRA upang ipakita ang wallpaper ng mga produkto ng kumpanya bilang isang elemento ng interior dekorasyon sa eksibisyon MosBuild 2016. Pangingibabaw na elemento ng aesthetic konsepto ng panindigan ay pergola. Ang mga dulo ng mga beam ng bubong ay inilagay sa labas ng kinatatayuan at ginagawa ang ilusyon ng pagbabago ng interior sa panlabas. Ang puwang ng panindigan na inayos ng mga arko at beam, mga fragment ng mga pader na may wallpaper at lumikha ng epekto ng pagiging bukas. |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Sergi Tasarımı AS & PALITRA standının ana amacı, MosBuild 2016 fuarında firmanın ürünlerini duvar kağıdını iç dekorasyonun bir unsuru olarak sunmaktır. Standın estetik konseptinin baskın unsuru pergoladır. Standın dışına yerleştirilen çatı kirişlerinin uçları içten dışa dönüşüm illüzyonunu yaratıyor. Kemerler ve kirişlerle düzenlenen stand alanı, duvar parçaları ile duvar parçaları ve açıklık etkisi yaratıyor. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Күргәзмә Дизайны AS & PALITRA стендының төп максаты - MosBuild 2016 күргәзмәсендә компаниянең продукт обои эчке бизәлеш элементы итеп тәкъдим итү. Стендның эстетик төшенчәсенең төп элементы - пергола. Түбә балкышларының очлары трибунадан тыш урнаштырылган һәм эчке трансформация иллюзиясен ясыйлар. Арка һәм балкышлар белән оештырылган стендның мәйданы, обои белән стеналарның фрагментлары һәм ачыклык эффектын тудыралар. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۆرگەزمە لايىھىسى AS & PALITRA ئورنىنىڭ ئاساسلىق مەقسىتى MosBuild 2016 كۆرگەزمىسىدە شىركەتنىڭ مەھسۇلات تام قەغىزىنى ئىچكى بېزەكنىڭ ئېلېمېنتى سۈپىتىدە كۆرسىتىش. بۇ ئورۇننىڭ ئېستېتىك ئۇقۇمىنىڭ ئاساسلىق ئېلېمېنتى پېرگولا. ئۆگزىنىڭ رىشاتكىسىنىڭ ئۇچى ئورۇندۇقنىڭ سىرتىغا قويۇلغان بولۇپ ، ئىچىنى تاشقى قىياپەتكە ئايلاندۇرىدۇ. ئەگمە ۋە لىم بىلەن ئورۇنلاشتۇرۇلغان ئورۇننىڭ بوشلۇقى ، تام پارچىلىرى بىلەن تام پارچىلىرى ئېچىلىپ ، ئېچىۋېتىش ئۈنۈمىنى يارىتىدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Виставковий Дизайн Основна мета стенду AS & PALITRA - представити шпалери компанії компанії як елемент декору інтер’єру на виставці MosBuild 2016. Домінуючим елементом естетичної концепції стенду є пергола. Кінці балок даху, розміщені поза підставки, створюють ілюзію перетворення внутрішніх приміщень на зовнішні. Простір підставки, організований арками і балками, фрагменти стін шпалерами і створюють ефект відкритості. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نمائش ڈیزائن نمائش موس بلڈ 2016 میں داخلہ سجاوٹ کے عنصر کے طور پر کمپنی کے مصنوعات وال پیپر پیش کرنے کے لئے اسٹینڈ AS & PALITRA کا بنیادی ہدف۔ اسٹینڈ کے جمالیاتی تصور کا ممتاز عنصر پیروگلولا ہے۔ چھت کے بیم کے سرے اسٹینڈ کے باہر رکھے جاتے ہیں اور بیرونی حصے میں تبدیلی کا بھرم بناتے ہیں۔ محرابوں اور شہتیروں ، وال پیپر کے ساتھ دیواروں کے ٹکڑے اور کھلے پن کا اثر پیدا کرنے کے ذریعہ اسٹینڈ کی جگہ۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Ko'rgazma Dizayni AS & PALITRA stendining asosiy maqsadi MosBuild 2016 ko'rgazmasida kompaniya mahsulotlarining devor qog'ozini ichki bezatish elementi sifatida taqdim etishdir. Stendning estetik kontseptsiyasining ustun elementi bu pergola. Tom yopish nurlarining uchlari ustunning tashqarisiga joylashtirilgan va ichki makonni tashqi ko'rinishga o'zgartirish illyuziyasini yaratadi. Arklar va to'sinlar, devor qog'ozi bilan ishlangan devorlar parchalanib, ochiqlik effektini yaratadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Kế Triển Lãm Mục tiêu chính của gian hàng AS & PALITRA là giới thiệu sản phẩm giấy dán tường của công ty như một yếu tố trang trí nội thất tại triển lãm MosBuild 2016. Yếu tố chủ đạo trong khái niệm thẩm mỹ của gian hàng là pergola. Các đầu của dầm mái được đặt bên ngoài giá đỡ và tạo ra ảo giác chuyển đổi nội thất sang ngoại thất. Không gian của khán đài được tổ chức bởi các mái vòm và dầm, mảng tường với giấy dán tường và tạo hiệu ứng mở. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mae Dyluniad Arddangosfa Prif nod y stand AS & PALITRA yw cyflwyno papur wal cynhyrchion y cwmni fel elfen o addurno mewnol yn arddangosfa MosBuild 2016. Elfen amlycaf cysyniad esthetig y stand yw pergola. Mae pennau'r trawstiau to wedi'u gosod y tu allan i'r stand ac yn gwneud y rhith o drawsnewid y tu mewn i'r tu allan. Gofod y stand a drefnir gan y bwâu a'r trawstiau, darnau o waliau gyda phapur wal ac yn creu effaith didwylledd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Tentoanstelling Ûntwerp It haaddoel fan 'e stand AS & PALITRA om de produkten fan' e bedriuwsbehang te presintearjen as elemint fan ynterieurdekoraasje by de tentoanstelling MosBuild 2016. Dominant elemint fan it estetyske konsept fan 'e stand is pergola. De úteinen fan 'e dakbalken dy't bûten de tribune pleatst binne en meitsje de yllúzje fan transformaasje ynterieur nei bûten. De romte fan 'e tribune organisearre troch de bôgen en balken, fragminten fan muorren mei behang en kreëarje it effekt fan iepenheid. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lomboniso Eyona njongo iphambili ye-AS kunye nePALITRA yokubonisa iphepha lemveliso zenkampani njengento yokuhonjiswa kwangaphakathi kwisiboniso seMosBuild 2016. Into ephambili yomxholo wobukrelekrele besixhobo yi-pergola. Iziphelo zophahla olubekwe ngaphandle kwesitali kwaye zenze ukukhohlisa kwenguqu yangaphakathi ukuya ngaphandle. Isithuba sokuma sihleliwe ziingqimba kunye neebhulethi, iziqwenga zodonga ngephephadonga kwaye zenze isiphumo sokuvuleleka. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
עקסהיביטיאָן פּלאַן די הויפּט ציל פון די שטיין AS & PALITRA צו פאָרשטעלן די פירמע 'ס פּראָדוקטן טאַפּעטן ווי אַן עלעמענט פון ינלענדיש באַפּוצונג אויף די ויסשטעלונג MosBuild 2016. דאָמינאַנט עלעמענט פון דער עסטעטיש באַגריף פון דעם שטיין איז פּערגאָלאַ. די ענדס פון די דאַך בימז געשטעלט אַרויס די שטיין און מאַכן די אילוזיע פון טראַנספאָרמאַציע ינלענדיש צו יקסטיריער. דער אָרט פון דעם שטיין איז אָרגאַניזירט דורך די אַרטשעס און בימז, פראַגמאַנץ פון ווענט מיט טאַפּעטן און מאַכן די ווירקונג פון אָופּאַנאַס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iṣapẹẹrẹ Ifihan Ifojusi akọkọ ti iduro AS & PALITRA lati ṣafihan ogiri awọn ọja ile-iṣẹ bi ohun-ọṣọ ti ọṣọ inu inu ni ifihan MosBuild 2016. Ẹya ara ti o ga julọ ti imọran ẹla ti iduro naa jẹ pergola. Awọn opin ti awọn opo ile ti a fi si ita iduro ati jẹ ki iruju ti inu inu iyipada si ita. Aaye ti iduro ti a ṣeto nipasẹ awọn igun ati awọn opo, awọn apọju ti awọn odi pẹlu iṣẹṣọ ogiri ati ṣẹda ipa ti ṣiṣi. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umbukiso Ukwakheka Umgomo oyinhloko wokuma kwe-AS & PALITRA ukwethula isithombe senkampani njengengxenye yomhlobiso wangaphakathi embukisweni MosBuild 2016. Isici esiphambili somqondo omuhle wesitendi yi-pergola. Imikhawulo yemishayo yophahla ibekwe ngaphandle kwesihlalo futhi yenza inkohliso yangaphakathi yenguquko ibe ngaphandle. Isikhala sokuma sihlelwe yizinhlaka zemishayo nemishayo, izingcezu zezindonga ngephepha lokunamathisela odongeni futhi zidale umphumela wokuvuleka. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
展覽設計 展位AS＆PALITRA的主要目標是在MosBuild 2016展覽會上展示公司的產品壁紙，作為室內裝飾的元素。展位美學概念的主要元素是涼棚。車頂樑的端部放置在支架的外部，從而產生了從內到外變換的幻覺。展台的空間由拱形和橫梁組成，帶有牆紙的牆壁碎片創造了開放效果。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Laraw Sa Exhibition Ang nag-unang katuyoan sa baruganan nga AS & PALITRA nga ipresentar ang wallpaper sa mga produkto sa kompaniya ingon usa ka elemento sa pangdekorasyon sa interior sa exhibition MosBuild 2016. Ang nangibabaw nga elemento sa konsepto sa aesthetic sa tindog mao ang pergola. Ang mga tumoy sa mga sagbayan sa atop gibutang sa gawas sa tindog ug gihimo ang ilusyon sa pagbag-o sa sulod sa gawas. Ang luna sa patindog nga giorganisar sa mga arko ug sagbayan, mga tipik sa mga dingding nga adunay wallpaper ug gimugna ang epekto sa pagkabukas. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ke ʻano Hōʻikeʻike ʻO ka pahuhopu nui o ka kū AS & PALITRA e hōʻike i nā kīleʻa o nā ʻoihana i mea e like me kahi mea hoʻonaninani o ka hale hoʻonaʻauao i loko o ka hōʻike hōʻike MosBuild 2016. ʻO ka mea nui o ka manaʻo aesthetic o ke kūleʻa he pergola. Ua hoʻonoho ʻia nā kihi o nā pou i waho o ke kū i waho a hana i ka kuhi hewa o ke hoʻololi i ka ʻaoʻao i waho. ʻO ka lumi o ke kū e hoʻonohonoho pono ʻia e nā ʻanuʻu a me nā ʻāpana, nā hāpana o nā pā me ka wallpaper a hana i ka hopena o ka hamama. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Kev Nthuav Tawm Qauv Lub hom phiaj tseem ceeb ntawm txoj kev muag zaub AS & PALITRA los nthuav qhia lub tuam txhab cov khoom lag luam ntsa raws li lub ntsiab lus ntawm kev kho kom zoo nkauj sab hauv ntawm qhov chaw ua yeeb yam MosBuild 2016. Lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm cov tswv yim zoo nkauj ntawm cov sawv yog pergola. Qhov xaus ntawm lub ru tsev nqaj muab tso rau sab nraud sawv ntsug thiab ua qhov tsis meej ntawm kev hloov pauv sab hauv mus rau sab nrauv. Qhov chaw ntawm kev sawv ntsug teeb tsa los ntawm arches thiab kab teeb, tawg tsam ntawm phab ntsa nrog ntawv ntsa thiab tsim cov nyhuv ntawm kev qhib siab. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Выставочный Дизайн Основная цель стенда AS и PALITRA – представить продукцию компании обои как элемент оформления интерьера на выставке MosBuild 2016. Доминирующим элементом эстетической концепции стенда является пергола. Концы балок крыши вынесены за пределы стенда и создают иллюзию трансформации интерьера во экстерьер. Пространство стенда организовано арками и балками, фрагментами стен оклеены обоями и создают эффект открытости. |
||||
 |
 |
