| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Febris Locator For Kids by Levent Muslular |
Home > Winners > #47497 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Levent Muslular | |||||
| English (EN) English |
Locator For Kids Febris is a kind of smart watch designed for children between 4 to 12 ages. It functions as wearable phone and locator for the kids who are not mature enough to use regular smart phones. Febris includes GSM/GPRS module for voice or data communication and GPS module for tracking functionality. Febris accommodates presence detection and body temperature measurement sensors on it. Parents are informed through Febris mobile app if the watch is taken out or any abnormalities on kid’s body temperature are observed. Also, if the kid is in danger, he/she can alert the parents through SOS button. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Locator For Kids Febris is 'n soort slimhorlosie wat ontwerp is vir kinders tussen 4 en 12 ouderdomme. Dit funksioneer as draagbare foon en opspoorder vir die kinders wat nie volwasse genoeg is om gewone slimfone te gebruik nie. Febris bevat GSM/GPRS-module vir stem- of datakommunikasie en GPS-module vir opsporingsfunksionaliteit. Febris akkommodeer teenwoordigheidopsporing en liggaamstemperatuurmetingssensors daarop. Ouers word deur Febris-mobiele app ingelig as die horlosie uitgehaal word of enige abnormaliteite op kind se liggaamstemperatuur waargeneem word. Ook, as die kind in gevaar is, kan hy/sy die ouers waarsku deur die SOS-knoppie. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Locator Për Fëmijë Febris është një lloj ore inteligjente e krijuar për fëmijët nga mosha 4 deri në 12 vjeç. Funksionon si telefon i veshur dhe lokator për fëmijët që nuk janë mjaftueshëm të pjekur për të përdorur telefonat inteligjentë të zakonshëm. Febris përfshin modulin GSM/GPRS për komunikimin me zë ose të dhëna dhe modul GPS për funksionalitetin e gjurmimit. Febris akomodon zbulimin e pranisë dhe sensorët e matjes së temperaturës së trupit në të. Prindërit informohen nëpërmjet aplikacionit celular Febris nëse ora hiqet ose vërehet ndonjë anomali në temperaturën e trupit të fëmijës. Gjithashtu, nëse fëmija është në rrezik, ai/ajo mund të lajmërojë prindërit përmes butonit SOS. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ለህፃናት አመልካች ፌብሪስ ከ4 እስከ 12 ዕድሜ ክልል ውስጥ ላሉ ህጻናት የተነደፈ ስማርት ሰዓት ነው። እንደ ተለባሽ ስልክ እና መደበኛ ስማርት ስልኮችን ለመጠቀም ለብስለት ላልደረሱ ልጆች አመልካች ሆኖ ይሰራል። Febris የ GSM/GPRS ሞጁል ለድምጽ ወይም ዳታ ግንኙነት እና ለክትትል ተግባር የጂፒኤስ ሞጁሉን ያካትታል። ፌብሪስ በእሱ ላይ የመገኘትን መለየት እና የሰውነት ሙቀት መለኪያ ዳሳሾችን ያስተናግዳል። ሰዓቱ ከወጣ ወይም በልጁ የሰውነት ሙቀት ላይ ያልተለመዱ ነገሮች ከታዩ ወላጆች በፌብሪስ ሞባይል መተግበሪያ በኩል ይነገራቸዋል። እንዲሁም ህፃኑ / ቷ አደጋ ላይ ከሆነ / እሷ / እሷ በ SOS ቁልፍ ለወላጆች ማሳወቅ ይችላሉ. |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
محدد موقع الأطفال فيبريس هي نوع من الساعات الذكية المصممة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 إلى 12 عامًا. إنه يعمل كهاتف يمكن ارتداؤه ومحدد موقع للأطفال الذين لم ينضجوا بما يكفي لاستخدام الهواتف الذكية العادية. يشتمل نظام فبراير على وحدة GSM/GPRS للاتصالات الصوتية أو البيانات ووحدة GPS لوظائف التتبع. يحتوي جهازFebris على مستشعرات للكشف عن التواجد وقياس درجة حرارة الجسم. يتم إبلاغ أولياء الأمور من خلال تطبيق فبراير للهاتف المحمول في حالة إخراج الساعة أو ملاحظة أي تغيرات في درجة حرارة جسم الطفل. أيضًا، إذا كان الطفل في خطر، يمكنه تنبيه الوالدين من خلال زر SOS. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Locator Երեխաների Համար Febris-ը մի տեսակ խելացի ժամացույց է, որը նախատեսված է 4-ից 12 տարեկան երեխաների համար: Այն գործում է որպես կրելի հեռախոս և տեղորոշիչ այն երեխաների համար, ովքեր բավականաչափ հասուն չեն սովորական սմարթ հեռախոսներից օգտվելու համար: Febris-ը ներառում է GSM/GPRS մոդուլ ձայնային կամ տվյալների հաղորդակցման համար և GPS մոդուլ՝ հետևելու գործառույթների համար: Febris-ն իր վրա տեղադրում է ներկայության հայտնաբերում և մարմնի ջերմաստիճանի չափման սենսորներ: Ծնողները տեղեկացվում են Febris բջջային հավելվածի միջոցով, եթե ժամացույցը հանվում է կամ երեխայի մարմնի ջերմաստիճանում որևէ շեղում է նկատվում։ Բացի այդ, եթե երեխան վտանգի տակ է, նա կարող է ծնողներին զգուշացնել SOS կոճակի միջոցով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Uşaqlar Üçün Lokator Febris 4-12 yaş arası uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuş bir növ ağıllı saatdır. O, adi ağıllı telefonlardan istifadə etmək üçün kifayət qədər yetkin olmayan uşaqlar üçün geyilə bilən telefon və lokator kimi fəaliyyət göstərir. Febris səs və ya məlumat rabitəsi üçün GSM/GPRS modulu və izləmə funksiyası üçün GPS modulunu ehtiva edir. Febris üzərində varlığın aşkarlanması və bədən istiliyinin ölçülməsi sensorları yerləşdirilir. Saat çıxarılarsa və ya uşağın bədən istiliyində hər hansı anormallıq müşahidə olunarsa, valideynlər Febris mobil proqramı vasitəsilə məlumatlandırılır. Həmçinin, uşaq təhlükə altında olarsa, SOS düyməsi vasitəsilə valideynləri xəbərdar edə bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Umeentzako Lokalizazioa Haurtxoentzako Febris 4 eta 12 urte bitarteko haurrentzat diseinatutako erloju adimendun moduko bat da. Telefono eramangarri eta bilatzaile gisa funtzionatzen du ohiko telefono adimentsuak erabiltzeko adina heldu ez diren haurrentzat. Febris-ek GSM/GPRS modulua dakar ahots- edo datu-komunikaziorako eta GPS modulua jarraipena egiteko funtzionaltasuna. Febris-ek presentzia detektatzeko eta gorputz-tenperatura neurtzeko sentsoreak hartzen ditu bertan. Gurasoei Febris mugikorretarako aplikazioaren bidez jakinarazten zaie erlojua kentzen zaien edo haurraren gorputz-tenperaturan anomaliarik ikusten bada. Gainera, umea arriskuan badago, gurasoei abisatu diezaieke SOS botoiaren bidez. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лакатар Для Дзяцей Febris - гэта своеасаблівы разумны гадзіннік, прызначаны для дзяцей ва ўзросце ад 4 да 12 гадоў. Ён функцыянуе як носны тэлефон і лакатар для дзяцей, якія недастаткова дарослыя, каб карыстацца звычайнымі смартфонамі. Febris уключае модуль GSM/GPRS для галасавой сувязі або перадачы даных і модуль GPS для функцыі адсочвання. Febris змяшчае датчыкі вызначэння прысутнасці і вымярэння тэмпературы цела. Бацькі інфармуюцца праз мабільнае прыкладанне Febris аб тым, што гадзіннік дастаюць або назіраюцца адхіленні ад нормы тэмпературы цела дзіцяці. Акрамя таго, калі дзіця знаходзіцца ў небяспецы, ён / яна можа папярэдзіць бацькоў з дапамогай кнопкі SOS. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাচ্চাদের জন্য লোকেটার ফেব্রিস হল এক ধরণের স্মার্ট ঘড়ি যা 4 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। এটি পরিধানযোগ্য ফোন এবং লোকেটার হিসাবে কাজ করে এমন বাচ্চাদের জন্য যারা নিয়মিত স্মার্ট ফোন ব্যবহার করার জন্য যথেষ্ট পরিপক্ক নয়। ফেব্রিসে ভয়েস বা ডেটা যোগাযোগের জন্য GSM/GPRS মডিউল এবং ট্র্যাকিং কার্যকারিতার জন্য GPS মডিউল রয়েছে। ফেব্রিস উপস্থিতি সনাক্তকরণ এবং শরীরের তাপমাত্রা পরিমাপ সেন্সর এটিতে মিটমাট করে। ঘড়িটি বের করা হলে বা বাচ্চার শরীরের তাপমাত্রায় কোনো অস্বাভাবিকতা দেখা গেলে ফেব্রিস মোবাইল অ্যাপের মাধ্যমে অভিভাবকদের জানানো হয়। এছাড়াও, বাচ্চা বিপদে পড়লে, সে এসওএস বোতামের মাধ্যমে বাবা-মাকে সতর্ক করতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Lokator Za Djecu Febris je vrsta pametnog sata dizajniranog za djecu od 4 do 12 godina. Funkcioniše kao nosivi telefon i lokator za djecu koja nisu dovoljno zrela da koriste obične pametne telefone. Febris uključuje GSM/GPRS modul za glasovnu ili podatkovnu komunikaciju i GPS modul za praćenje funkcionalnosti. Febris ima na sebi senzore za detekciju prisutnosti i mjerenje tjelesne temperature. Roditelji se putem Febris mobilne aplikacije obavještavaju ako je sat izvađen ili se uoče bilo kakve abnormalnosti na tjelesnoj temperaturi djeteta. Takođe, ako je dete u opasnosti, može obavestiti roditelje preko SOS dugmeta. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Локатор За Деца Febris е вид смарт часовник, предназначен за деца между 4 и 12 възраст. Функционира като телефон за носене и локатор за деца, които не са достатъчно зрели, за да използват обикновени смартфони. Febris включва GSM/GPRS модул за гласова комуникация или комуникация с данни и GPS модул за функционалност за проследяване. Febris разполага със сензори за откриване на присъствие и измерване на телесната температура. Родителите се информират чрез мобилното приложение Febris, ако часовникът бъде изваден или се наблюдават отклонения в телесната температура на детето. Също така, ако детето е в опасност, то може да предупреди родителите чрез SOS бутона. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ကလေးများအတွက် Locator Febris သည် အသက် 4 နှစ်မှ 12 နှစ်ကြား ကလေးများအတွက် ဖန်တီးထားသည့် စမတ်နာရီတစ်မျိုးဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် ပုံမှန်စမတ်ဖုန်းများကို အသုံးပြုရန် လုံလောက်သော မရင့်ကျက်သေးသော ကလေးများအတွက် ဝတ်ဆင်နိုင်သော ဖုန်းနှင့် တည်နေရာအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။ Febris တွင် အသံ သို့မဟုတ် ဒေတာဆက်သွယ်ရေးအတွက် GSM/GPRS module နှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ခြေရာခံရန်အတွက် GPS module တို့ပါဝင်သည်။ Febris သည် ၎င်းတွင် ရှိနေခြင်းကို ထောက်လှမ်းခြင်းနှင့် ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်တိုင်းတာခြင်း အာရုံခံကိရိယာများကို ထားရှိပေးသည်။ နာရီကို ဖယ်ထုတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကလေး၏ ခန္ဓာကိုယ်အပူချိန်တွင် မူမမှန်မှုများကို တွေ့ရှိပါက Febris မိုဘိုင်းအက်ပ်မှတစ်ဆင့် မိဘများအား အသိပေးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့အပြင် ကလေးသည် အန္တရာယ်ရှိလျှင် SOS ခလုတ်မှတစ်ဆင့် မိဘများကို သတိပေးနိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
El Localitzador Per A Nens Febris és una mena de rellotge intel·ligent dissenyat per a nens d'entre 4 i 12 anys. Funciona com a telèfon portàtil i localitzador per als nens que no són prou madurs per utilitzar telèfons intel·ligents normals. Febris inclou un mòdul GSM/GPRS per a la comunicació de veu o dades i un mòdul GPS per a la funcionalitat de seguiment. Febris inclou sensors de detecció de presència i mesura de temperatura corporal. Els pares reben a través de l'aplicació mòbil Febris si es treu el rellotge o s'observen anomalies en la temperatura corporal del nen. A més, si el nen està en perill, pot avisar els pares mitjançant el botó SOS. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Locator Alang Sa Mga Bata Ang Febris usa ka klase nga smart watch nga gidisenyo para sa mga bata tali sa 4 hangtod 12 anyos. Naglihok kini isip masul-ob nga telepono ug locator alang sa mga bata nga dili igo nga hamtong sa paggamit sa regular nga mga smart phone. Ang Febris naglakip sa GSM/GPRS module para sa voice o data communication ug GPS module para sa tracking functionality. Gi-accommodate sa Febris ang presensya sa pagkakita ug mga sensor sa pagsukod sa temperatura sa lawas niini. Gipahibalo ang mga ginikanan pinaagi sa Febris mobile app kung gikuha ang relo o adunay nakita nga abnormalidad sa temperatura sa lawas sa bata. Usab, kung ang bata anaa sa peligro, mahimo niyang alerto ang mga ginikanan pinaagi sa SOS button. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Locator Kwa Ana Febris ndi mtundu wa wotchi yanzeru yopangidwira ana azaka zapakati pa 4 mpaka 12. Imagwira ntchito ngati foni yovala komanso locator kwa ana omwe sanakhwime mokwanira kugwiritsa ntchito mafoni anzeru nthawi zonse. Febris imaphatikizapo gawo la GSM/GPRS lakulankhulana kwamawu kapena deta ndi gawo la GPS pakutsata magwiridwe antchito. Febris imathandizira kuzindikira kukhalapo komanso masensa oyezera kutentha kwa thupi pamenepo. Makolo amadziwitsidwa kudzera pa pulogalamu ya m'manja ya Febris ngati wotchi yachotsedwa kapena zolakwika zilizonse pa kutentha kwa thupi la mwana zikuwonekera. Komanso, ngati mwana ali pangozi, iye / iye akhoza kuchenjeza makolo kudzera SOS batani. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
兒童定位器 Febris是一款專為4至12歲兒童設計的智慧手錶。它為那些還不夠成熟，無法使用普通智慧型手機的孩子提供穿戴式電話和定位器的功能。 Febris 包括用於語音或資料通訊的 GSM/GPRS 模組和用於追蹤功能的 GPS 模組。 Febris 上裝有存在偵測和體溫測量感測器。如果手錶被取出或觀察到孩子體溫有任何異常，家長會透過 Febris 行動應用程式收到通知。此外，如果孩子遇到危險，他/她可以透過 SOS 按鈕向父母發出警報。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
儿童定位器 Febris是一款专为4至12岁儿童设计的智能手表。它为那些还不够成熟，无法使用普通智能手机的孩子提供可穿戴电话和定位器的功能。 Febris 包括用于语音或数据通信的 GSM/GPRS 模块和用于跟踪功能的 GPS 模块。 Febris 上装有存在检测和体温测量传感器。如果手表被取出或观察到孩子体温有任何异常，家长会通过 Febris 移动应用程序收到通知。此外，如果孩子遇到危险，他/她可以通过 SOS 按钮向父母发出警报。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Locator Per I Zitelli Febris hè un tipu di smart watch pensatu per i zitelli trà 4 à 12 età. Funziona cum'è un telefuninu wearable è locator per i zitelli chì ùn sò micca abbastanza maturu per aduprà telefuni intelligenti regulari. Febris include un modulu GSM/GPRS per a cumunicazione di voce o dati è un modulu GPS per a funziunalità di traccia. Febris accoglie sensori di rilevazione di presenza è misurazione di a temperatura di u corpu. I genitori sò infurmati per via di l'app mobile Febris se l'orologio hè cacciatu o si osservanu anomalie in a temperatura di u corpu di u zitellu. Inoltre, se u zitellu hè in periculu, pò avvisà i genitori attraversu u buttone SOS. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Lokator Za Djecu Febris je vrsta pametnog sata namijenjenog djeci od 4 do 12 godina. Funkcionira kao nosivi telefon i lokator za djecu koja nisu dovoljno zrela za korištenje običnih pametnih telefona. Febris uključuje GSM/GPRS modul za govornu ili podatkovnu komunikaciju i GPS modul za funkcionalnost praćenja. Febris na sebi ima senzore za detekciju prisutnosti i mjerenje tjelesne temperature. Roditelji se putem mobilne aplikacije Febris obavještavaju ako se sat izvadi ili se uoče bilo kakve abnormalnosti na tjelesnoj temperaturi djeteta. Također, ako je dijete u opasnosti, može upozoriti roditelje putem SOS tipke. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Lokátor Pro Děti Febris jsou chytré hodinky určené pro děti od 4 do 12 let. Funguje jako nositelný telefon a lokátor pro děti, které nejsou dostatečně vyspělé na používání běžných chytrých telefonů. Febris obsahuje GSM/GPRS modul pro hlasovou nebo datovou komunikaci a GPS modul pro funkci sledování. Febris obsahuje senzory pro detekci přítomnosti a měření tělesné teploty. Rodiče jsou informováni prostřednictvím mobilní aplikace Febris, pokud jsou hodinky vyjmuty nebo jsou pozorovány jakékoli abnormality tělesné teploty dítěte. Pokud je dítě v nebezpečí, může také upozornit rodiče pomocí tlačítka SOS. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Locator Til Børn Febris er en slags smart ur designet til børn mellem 4 og 12 år. Den fungerer som bærbar telefon og locator for børn, der ikke er modne nok til at bruge almindelige smartphones. Febris inkluderer GSM/GPRS-modul til tale- eller datakommunikation og GPS-modul til sporingsfunktionalitet. Febris rummer tilstedeværelsesdetektion og kropstemperaturmålingssensorer på den. Forældre bliver informeret via Febris mobilapp, hvis uret tages ud, eller der observeres abnormiteter på børns kropstemperatur. Også, hvis barnet er i fare, kan han/hun advare forældrene via SOS-knappen. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Locator Voor Kinderen Febris is een soort smartwatch ontworpen voor kinderen tussen 4 en 12 jaar. Het functioneert als draagbare telefoon en locator voor kinderen die nog niet volwassen genoeg zijn om gewone smartphones te gebruiken. Febris omvat een GSM/GPRS-module voor spraak- of datacommunicatie en een GPS-module voor trackingfunctionaliteit. Febris herbergt aanwezigheidsdetectie en sensoren voor het meten van de lichaamstemperatuur. Ouders worden via de mobiele Febris-app geïnformeerd als het horloge wordt uitgenomen of als er afwijkingen in de lichaamstemperatuur van het kind worden waargenomen. Als het kind in gevaar is, kan hij/zij de ouders ook waarschuwen via de SOS-knop. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lokalizilo Por Infanoj Febris estas speco de inteligenta horloĝo desegnita por infanoj inter 4 ĝis 12 aĝoj. Ĝi funkcias kiel portebla telefono kaj lokalizilo por la infanoj, kiuj ne estas sufiĉe maturaj por uzi regulajn inteligentajn telefonojn. Febris inkluzivas GSM/GPRS-modulon por voĉa aŭ datumkomunikado kaj GPS-modulon por spuri funkciecon. Febris alĝustigas ĉeestdetekto kaj korpa temperaturo mezurado sensiloj sur ĝi. Gepatroj estas informitaj per la poŝtelefona aplikaĵo de Febris se la horloĝo estas elprenita aŭ se observas iujn anomaliojn pri la korpotemperaturo de infano. Ankaŭ, se la infano estas en danĝero, li/ŝi povas atentigi la gepatrojn per SOS-butono. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lastele Mõeldud Lokaator Febris on omamoodi nutikell, mis on mõeldud 4–12-aastastele lastele. See toimib kantava telefoni ja lokaatorina lastele, kes pole tavaliste nutitelefonide kasutamiseks piisavalt küpsed. Febris sisaldab GSM/GPRS-moodulit kõne- või andmeside jaoks ning GPS-moodulit jälgimisfunktsioonide jaoks. Febris mahutab sellele kohaloleku tuvastamise ja kehatemperatuuri mõõtmise andurid. Lapsevanemaid teavitatakse Febrise mobiilirakenduse kaudu, kui kell on välja võetud või lapse kehatemperatuuril täheldatakse kõrvalekaldeid. Samuti, kui laps on ohus, saab ta SOS-nupu kaudu vanemaid hoiatada. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Paikannin Lapsille Febris on eräänlainen älykello, joka on suunniteltu 4–12-vuotiaille lapsille. Se toimii puettavana puhelimena ja paikantimena lapsille, jotka eivät ole tarpeeksi kypsiä käyttämään tavallisia älypuhelimia. Febris sisältää GSM/GPRS-moduulin puhe- tai dataviestintään sekä GPS-moduulin seurantatoimintoihin. Febris sisältää läsnäolotunnistimen ja kehon lämpötilan mittausanturit. Vanhemmat saavat tiedon Febris-mobiilisovelluksen kautta, jos kello otetaan pois tai lapsen kehon lämpötilassa havaitaan poikkeavuuksia. Lisäksi, jos lapsi on vaarassa, hän voi hälyttää vanhemmille SOS-painikkeella. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Localisateur Pour Les Enfants Febris est une sorte de montre intelligente conçue pour les enfants de 4 à 12 ans. Il fonctionne comme un téléphone portable et un localisateur pour les enfants qui ne sont pas assez matures pour utiliser des téléphones intelligents ordinaires. Febris comprend un module GSM/GPRS pour la communication vocale ou de données et un module GPS pour la fonctionnalité de suivi. Febris y accueille des capteurs de détection de présence et de mesure de la température corporelle. Les parents sont informés via l'application mobile Febris si la montre est retirée ou si des anomalies dans la température corporelle de l'enfant sont observées. De plus, si l'enfant est en danger, il peut alerter les parents via le bouton SOS. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
’ Ann An Locator For Kids Tha Febris na sheòrsa de uaireadair spaideil a chaidh a dhealbhadh airson clann eadar 4 is 12 aois. Bidh e ag obair mar fhòn so-ruigsinneach agus locator airson na cloinne nach eil aibidh gu leòr airson fònaichean sgairteil àbhaisteach a chleachdadh. Tha Febris a’ toirt a-steach modal GSM/GPRS airson conaltradh guth no dàta agus modal GPS airson sùil a chumail air gnìomhachd. Bidh Febris a’ gabhail a-steach lorg làthaireachd agus mothachairean tomhais teothachd bodhaig air. Thathas ag innse do phàrantan tro app gluasadach Febris ma thèid an uaireadair a thoirt a-mach no ma choimheadas tu ana-cainnt sam bith air teòthachd bodhaig leanaibh. Cuideachd, ma tha an leanabh ann an cunnart, faodaidh e / i fios a chuir gu na pàrantan tro phutan SOS. |
||||
| Galician (GL) galego |
Localizador Para Nenos Febris é unha especie de reloxo intelixente deseñado para nenos de entre 4 e 12 anos. Funciona como teléfono portátil e localizador para os nenos que non son o suficientemente maduros para usar teléfonos intelixentes normais. Febris inclúe un módulo GSM/GPRS para comunicación de voz ou datos e un módulo GPS para a funcionalidade de seguimento. Febris inclúe sensores de detección de presenza e medición da temperatura corporal. Os pais son informados a través da aplicación móbil Febris se se saca o reloxo ou se observan anormalidades na temperatura corporal do neno. Ademais, se o neno está en perigo, pode avisar aos pais a través do botón SOS. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ლოკატორი ბავშვებისთვის Febris არის ერთგვარი ჭკვიანი საათი, რომელიც განკუთვნილია 4-დან 12 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის. ის ფუნქციონირებს როგორც ჩასაცმელი ტელეფონი და ლოკატორი იმ ბავშვებისთვის, რომლებიც საკმარისად მომწიფებულნი არ არიან ჩვეულებრივი სმარტფონების გამოსაყენებლად. Febris მოიცავს GSM/GPRS მოდულს ხმოვანი ან მონაცემთა კომუნიკაციისთვის და GPS მოდული თვალთვალის ფუნქციონირებისთვის. Febris ათავსებს მასზე ყოფნის გამოვლენის და სხეულის ტემპერატურის გაზომვის სენსორებს. მშობლებს ეცნობებათ Febris-ის მობილური აპლიკაციის საშუალებით, თუ საათი ამოღებულია ან ბავშვის სხეულის ტემპერატურაზე რაიმე დარღვევა შეინიშნება. ასევე, თუ ბავშვს საფრთხე ემუქრება, მას შეუძლია SOS ღილაკის მეშვეობით გააფრთხილოს მშობლები. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Locator Für Kinder Febris ist eine Art Smartwatch für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren. Es fungiert als tragbares Telefon und Ortungsgerät für Kinder, die noch nicht reif genug für die Nutzung normaler Smartphones sind. Febris umfasst ein GSM/GPRS-Modul für Sprach- oder Datenkommunikation und ein GPS-Modul für die Tracking-Funktionalität. Febris beherbergt Sensoren zur Anwesenheitserkennung und Körpertemperaturmessung. Eltern werden über die mobile Febris-App informiert, wenn die Uhr herausgenommen wird oder Anomalien bei der Körpertemperatur des Kindes beobachtet werden. Wenn das Kind in Gefahr ist, kann es die Eltern außerdem über die SOS-Taste alarmieren. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Locator For Kids Το Febris είναι ένα είδος έξυπνου ρολογιού σχεδιασμένο για παιδιά μεταξύ 4 και 12 ηλικιών. Λειτουργεί ως φορετό τηλέφωνο και εντοπιστής για τα παιδιά που δεν είναι αρκετά ώριμα για να χρησιμοποιήσουν κανονικά έξυπνα τηλέφωνα. Το Febris περιλαμβάνει μονάδα GSM/GPRS για επικοινωνία φωνής ή δεδομένων και μονάδα GPS για λειτουργία παρακολούθησης. Το Febris διαθέτει αισθητήρες ανίχνευσης παρουσίας και μέτρησης θερμοκρασίας σώματος σε αυτό. Οι γονείς ενημερώνονται μέσω της εφαρμογής Febris για κινητά εάν το ρολόι έχει αφαιρεθεί ή αν παρατηρηθούν ανωμαλίες στη θερμοκρασία του σώματος του παιδιού. Επίσης, εάν το παιδί βρίσκεται σε κίνδυνο, μπορεί να ειδοποιήσει τους γονείς μέσω του πλήκτρου SOS. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બાળકો માટે લોકેટર ફેબ્રીસ એ 4 થી 12 વર્ષની વયના બાળકો માટે રચાયેલ એક પ્રકારની સ્માર્ટ ઘડિયાળ છે. તે એવા બાળકો માટે પહેરવા યોગ્ય ફોન અને લોકેટર તરીકે કાર્ય કરે છે જેઓ નિયમિત સ્માર્ટ ફોનનો ઉપયોગ કરવા માટે પૂરતા પરિપક્વ નથી. ફેબ્રીસમાં વૉઇસ અથવા ડેટા કમ્યુનિકેશન માટે GSM/GPRS મોડ્યુલ અને ટ્રેકિંગ કાર્યક્ષમતા માટે GPS મોડ્યુલનો સમાવેશ થાય છે. ફેબ્રીસ તેના પર હાજરીની તપાસ અને શરીરનું તાપમાન માપવાના સેન્સર્સને સમાવે છે. જો ઘડિયાળ બહાર કાઢવામાં આવે અથવા બાળકના શરીરના તાપમાનમાં કોઈ અસાધારણતા જોવા મળે તો માતા-પિતાને ફેબ્રિસ મોબાઇલ એપ્લિકેશન દ્વારા જાણ કરવામાં આવે છે. ઉપરાંત, જો બાળક જોખમમાં હોય, તો તે એસઓએસ બટન દ્વારા માતાપિતાને ચેતવણી આપી શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lokalizatè Pou Timoun Yo Febris se yon kalite mont entelijan ki fèt pou timoun ant 4 a 12 laj. Li fonksyone kòm telefòn portable ak lokalizatè pou timoun yo ki pa ase matirite pou itilize telefòn entelijan regilye yo. Febris gen ladan modil GSM/GPRS pou kominikasyon vwa oswa done ak modil GPS pou fonksyonalite swiv. Febris akomode deteksyon prezans ak detèktè mezi tanperati kò sou li. Yo enfòme paran yo atravè aplikasyon mobil Febris si yo retire mont lan oswa si yo obsève nenpòt anomali nan tanperati kò timoun nan. Epitou, si timoun nan an danje, li ka avèti paran yo atravè bouton SOS. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Locator Don Yara Febris wani nau'in agogo ne mai wayo da aka tsara don yara tsakanin shekaru 4 zuwa 12. Yana aiki azaman wayar sawa da mai ganowa ga yaran da ba su da girma don amfani da wayoyi masu wayo na yau da kullun. Febris ya haɗa da tsarin GSM/GPRS don sadarwar murya ko bayanai da tsarin GPS don ayyukan sa ido. Febris yana ɗaukar gano gaban da na'urori masu auna zafin jiki akan sa. Ana sanar da iyaye ta hanyar aikace-aikacen wayar hannu ta Febris idan an fitar da agogon ko kuma an ga wani rashin daidaituwa game da zafin jikin yaro. Hakanan, idan yaron yana cikin haɗari, zai iya faɗakar da iyaye ta hanyar maɓallin SOS. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Ka Locator No Nā Keiki ʻO Febris kahi ʻano wati akamai i hoʻolālā ʻia no nā keiki ma waena o 4 a 12 mau makahiki. He kelepona hiki ke hoʻohana ʻia a loaʻa no nā keiki ʻaʻole lawa ka hoʻohana ʻana i nā kelepona akamai maʻamau. Aia ʻo Febris i ka module GSM/GPRS no ka kamaʻilio leo a i ʻole ka ʻikepili a me ka module GPS no ka hana ʻimi ʻana. Hoʻokomo ʻo Febris i ka ʻike maka a me nā ʻike ana wela o ke kino ma luna. Hoʻomaopopo ʻia nā mākua ma o Febris mobile app inā lawe ʻia ka wati a ʻike ʻia nā mea ʻino i ke kino o ke keiki. Eia kekahi, inā pilikia ke keiki, hiki iā ia ke hoʻomaopopo i nā mākua ma ke pihi SOS. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
איתור לילדים Febris הוא מעין שעון חכם המיועד לילדים בין הגילאים 4 עד 12. הוא מתפקד כטלפון לביש ואיתור לילדים שאינם בוגרים מספיק כדי להשתמש בטלפונים חכמים רגילים. Febris כולל מודול GSM/GPRS לתקשורת קולית או נתונים ומודול GPS לפונקציונליות מעקב. Febris מכילה חיישני זיהוי נוכחות ומדידות טמפרטורת הגוף. הורים מקבלים מידע באמצעות אפליקציית Febris לנייד אם השעון הוצא או נצפו חריגות בטמפרטורת הגוף של הילד. כמו כן, אם הילד נמצא בסכנה, הוא/היא יכול להזהיר את ההורים באמצעות כפתור SOS. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बच्चों के लिए लोकेटर फ़ेब्रिस एक तरह की स्मार्ट घड़ी है जिसे 4 से 12 साल के बच्चों के लिए डिज़ाइन किया गया है। यह उन बच्चों के लिए पहनने योग्य फोन और लोकेटर के रूप में कार्य करता है जो नियमित स्मार्ट फोन का उपयोग करने के लिए पर्याप्त परिपक्व नहीं हैं। फेब्रिस में आवाज या डेटा संचार के लिए जीएसएम/जीपीआरएस मॉड्यूल और ट्रैकिंग कार्यक्षमता के लिए जीपीएस मॉड्यूल शामिल है। फ़ेब्रिस इस पर उपस्थिति का पता लगाने और शरीर के तापमान को मापने वाले सेंसर को समायोजित करता है। यदि घड़ी निकाली जाती है या बच्चे के शरीर के तापमान में कोई असामान्यता देखी जाती है तो माता-पिता को फेब्रिस मोबाइल ऐप के माध्यम से सूचित किया जाता है। इसके अलावा, यदि बच्चा खतरे में है, तो वह एसओएस बटन के माध्यम से माता-पिता को सचेत कर सकता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Locator Rau Menyuam Yaus Febris yog ib hom smartwatch tsim rau cov menyuam yaus hnub nyoog 4 txog 12 xyoos. Nws ua haujlwm raws li lub xov tooj hnav thiab qhov chaw rau cov menyuam yaus uas tsis paub tab txaus los siv cov xov tooj ntse. Febris suav nrog GSM / GPRS module rau lub suab lossis cov ntaub ntawv sib txuas lus thiab GPS module rau kev taug qab ua haujlwm. Febris haum rau kev kuaj pom thiab ntsuas lub cev ntsuas ntsuas ntawm nws. Cov niam txiv raug ceeb toom los ntawm Febris mobile app yog tias lub moos raug tshem tawm lossis pom muaj qhov txawv txav ntawm tus menyuam lub cev kub. Tsis tas li, yog tias tus menyuam muaj kev phom sij, nws tuaj yeem ceeb toom cov niam txiv los ntawm SOS khawm. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Lokátor Gyerekeknek A Febris egyfajta okosóra, amelyet 4 és 12 év közötti gyermekek számára terveztek. Hordható telefonként és helymeghatározóként funkcionál azoknak a gyerekeknek, akik nem elég érettek a szokásos okostelefonok használatához. A Febris GSM/GPRS modult tartalmaz a hang- vagy adatkommunikációhoz és GPS modult a nyomkövetési funkciókhoz. A Febris jelenlétérzékelő és testhőmérséklet-mérő szenzorokat helyez el rajta. A szülők a Febris mobilalkalmazáson keresztül értesülnek, ha kiveszik az órát, vagy bármilyen rendellenességet észlelnek a gyerek testhőmérsékletében. Továbbá, ha a gyerek veszélyben van, az SOS gombon keresztül riaszthatja a szülőket. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Staðsetningartæki Fyrir Börn Febris er eins konar snjallúr hannað fyrir börn á aldrinum 4 til 12 ára. Hann virkar sem sími og staðsetningartæki fyrir krakkana sem eru ekki nógu þroskuð til að nota venjulega snjallsíma. Febris inniheldur GSM/GPRS-einingu fyrir tal- eða gagnasamskipti og GPS-einingu til að rekja virkni. Febris rúmar viðveruskynjun og líkamshitamælingar á honum. Foreldrar eru látnir vita í gegnum Febris farsímaforritið ef úrið er tekið út eða einhver óeðlileg líkamshiti barnsins sést. Einnig, ef barnið er í hættu, getur hann/hún gert foreldrum viðvart í gegnum SOS hnappinn. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Onye Na-Achọ Ụmụaka Febris bụ ụdị elekere smart emebere maka ụmụaka nọ n'agbata afọ 4 ruo 12. Ọ na-arụ ọrụ dị ka ekwentị wearable na onye na-achọta ụmụaka ndị na-etozughị oke iji ekwentị smart oge niile. Febris gụnyere modul GSM/GPRS maka nzikọrịta olu ma ọ bụ data yana modul GPS maka ịrụ ọrụ nsochi. Febris na-anabata nchọpụta ọnụnọ yana ihe mmetụta mmetụta okpomọkụ ahụ na ya. A na-agwa ndị nne na nna site na ngwa mkpanaaka Febris ma ọ bụrụ na ewepụrụ elekere ma ọ bụ na-ahụ ihe ọ bụla na-adịghị mma na ọnọdụ ahụ ụmụaka. Ọzọkwa, ọ bụrụ na nwatakịrị nọ n'ihe ize ndụ, ọ / ya nwere ike mee ka ndị nne na nna mara site na bọtịnụ SOS. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Pencari Lokasi Untuk Anak-Anak Febris adalah sejenis jam tangan pintar yang dirancang untuk anak-anak berusia antara 4 hingga 12 tahun. Ini berfungsi sebagai ponsel yang dapat dipakai dan pencari lokasi untuk anak-anak yang belum cukup dewasa untuk menggunakan ponsel pintar biasa. Febris dilengkapi modul GSM/GPRS untuk komunikasi suara atau data dan modul GPS untuk fungsi pelacakan. Febris mengakomodasi sensor pendeteksi kehadiran dan pengukuran suhu tubuh di dalamnya. Orang tua diberitahu melalui aplikasi seluler Febris jika jam tangan dilepas atau ada kelainan pada suhu tubuh anak. Selain itu, jika anak dalam bahaya, dia dapat mengingatkan orang tuanya melalui tombol SOS. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Aimsitheoir Do Na Páistí Is cineál faire cliste é Febris atá deartha do leanaí idir 4 agus 12 aois. Feidhmíonn sé mar fhón inchaite agus aimsitheoir do na páistí nach bhfuil aibí go leor chun fóin chliste rialta a úsáid. Áirítear le Febris modúl GSM/GPRS le haghaidh cumarsáide gutha nó sonraí agus modúl GPS chun feidhmiúlacht a rianú. Déanann Febris freastal ar bhrath láithreachta agus braiteoirí tomhais teocht an choirp air. Cuirtear tuismitheoirí ar an eolas trí aip shoghluaiste Febris má bhaintear amach an uaireadóir nó má bhreathnaítear aon neamhghnáchaíochtaí ar theocht choirp na bpáistí. Chomh maith leis sin, má tá an leanbh i mbaol, féadfaidh sé / sí na tuismitheoirí a chur ar an eolas trí chnaipe SOS. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Locator For Kids Febris è una sorta di orologio intelligente progettato per bambini dai 4 ai 12 anni. Funziona come telefono indossabile e localizzatore per i bambini che non sono abbastanza maturi per utilizzare i normali smartphone. Febris include il modulo GSM/GPRS per la comunicazione vocale o dati e il modulo GPS per la funzionalità di tracciamento. Febris ospita al suo interno sensori di rilevamento della presenza e di misurazione della temperatura corporea. I genitori vengono informati tramite l'app mobile Febris se l'orologio viene tolto o se si osservano eventuali anomalie sulla temperatura corporea del bambino. Inoltre, se il bambino è in pericolo, può avvisare i genitori tramite il pulsante SOS. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
キッズロケーターは Febris は、4 歳から 12 歳までの子供向けに設計されたスマートウォッチの一種です。通常のスマートフォンを使用できるほど成熟していない子供向けのウェアラブル電話および位置情報として機能します。 Febris には、音声またはデータ通信用の GSM/GPRS モジュールと追跡機能用の GPS モジュールが含まれています。 Febris には、存在検知センサーと体温測定センサーが搭載されています。時計が外されたり、子供の体温に異常が観察されたりすると、保護者はFebrisモバイルアプリを通じて通知されます。また、子供が危険にさらされている場合、SOSボタンを通じて保護者に警告することができます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Locator Kanggo Bocah-Bocah Febris minangka jam tangan pinter sing dirancang kanggo bocah umur 4 nganti 12. Iku fungsi minangka telpon wearable lan locator kanggo bocah-bocah sing ora cukup diwasa kanggo nggunakake telpon pinter biasa. Febris kalebu modul GSM/GPRS kanggo komunikasi swara utawa data lan modul GPS kanggo fungsi nelusuri. Febris ngemot deteksi ngarsane lan sensor pangukuran suhu awak. Wong tuwa diwenehi kabar liwat aplikasi seluler Febris yen jam tangan dijupuk utawa ana kelainan ing suhu awak bocah. Uga, yen bocah ana ing bebaya, dheweke bisa menehi tandha marang wong tuwa liwat tombol SOS. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಲೊಕೇಟರ್ ಫೆಬ್ರಿಸ್ 4 ರಿಂದ 12 ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾದ ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ವಾಚ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಬುದ್ಧವಾಗಿರದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಧರಿಸಬಹುದಾದ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಲೊಕೇಟರ್ ಆಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ. Febris ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ GSM/GPRS ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಮತ್ತು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ GPS ಮಾಡ್ಯೂಲ್ ಅನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಫೆಬ್ರಿಸ್ ಅದರ ಮೇಲೆ ಇರುವಿಕೆ ಪತ್ತೆ ಮತ್ತು ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯ ಮಾಪನ ಸಂವೇದಕಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಗಡಿಯಾರವನ್ನು ತೆಗೆದರೆ ಅಥವಾ ಮಗುವಿನ ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಅಸಹಜತೆ ಕಂಡುಬಂದರೆ ಫೆಬ್ರಿಸ್ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೂಲಕ ಪೋಷಕರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಮಗು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅವನು/ಅವಳು SOS ಬಟನ್ ಮೂಲಕ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Балаларға Арналған Локатор Febris – 4 пен 12 жас аралығындағы балаларға арналған смарт сағаттардың бір түрі. Ол кәдімгі смартфондарды пайдалану үшін жеткілікті жетілмеген балалар үшін киілетін телефон және локатор ретінде жұмыс істейді. Febris құрамына дауыс немесе деректер байланысы үшін GSM/GPRS модулі және бақылау функциясына арналған GPS модулі кіреді. Febris бар болуын анықтау және дене температурасын өлшеу сенсорларын орналастырады. Егер сағат алынып тасталса немесе баланың дене қызуында қандай да бір ауытқулар байқалса, ата-аналар Febris мобильді қосымшасы арқылы хабарланады. Сондай-ақ, егер балаға қауіп төнсе, ол SOS түймесі арқылы ата-анасына хабарлай алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ទីតាំងសម្រាប់កុមារ Febris គឺជាប្រភេទនាឡិកាឆ្លាតវៃដែលរចនាឡើងសម្រាប់កុមារអាយុចន្លោះពី 4 ទៅ 12 ឆ្នាំ។ វាមានមុខងារជាទូរសព្ទដែលអាចពាក់បាន និងកំណត់ទីតាំងសម្រាប់ក្មេងដែលមិនទាន់ពេញវ័យគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការប្រើទូរសព្ទឆ្លាតវៃធម្មតា។ Febris រួមបញ្ចូលម៉ូឌុល GSM/GPRS សម្រាប់ការទំនាក់ទំនងជាសំឡេង ឬទិន្នន័យ និងម៉ូឌុល GPS សម្រាប់មុខងារតាមដាន។ Febris ផ្ទុកឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារកឃើញវត្តមាន និងឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាវាស់សីតុណ្ហភាពរាងកាយនៅលើវា។ ឪពុកម្តាយត្រូវបានជូនដំណឹងតាមរយៈកម្មវិធីទូរស័ព្ទ Febris ប្រសិនបើនាឡិកាត្រូវបានដកចេញ ឬមានភាពមិនប្រក្រតីណាមួយនៅលើសីតុណ្ហភាពរាងកាយរបស់កុមារត្រូវបានអង្កេត។ ម្យ៉ាងទៀត ប្រសិនបើក្មេងមានគ្រោះថ្នាក់ គាត់/នាងអាចជូនដំណឹងដល់ឪពុកម្តាយតាមរយៈប៊ូតុង SOS ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Locator Kubana Febris ni ubwoko bwisaha yubwenge yagenewe abana bari hagati yimyaka 4 na 12. Ikora nka terefone ishobora kwambara hamwe na locator kubana badakuze bihagije kugirango bakoreshe terefone zisanzwe. Febris ikubiyemo GSM / GPRS module yijwi cyangwa itumanaho ryamakuru hamwe na GPS module yo gukurikirana imikorere. Febris yakira ibiboneka hamwe nubushyuhe bwo gupima ubushyuhe bwumubiri kuri yo. Ababyeyi bamenyeshwa binyuze muri porogaramu igendanwa ya Febris niba isaha yakuweho cyangwa hari ibintu bidasanzwe ku bushyuhe bwumubiri wumwana. Nanone, niba umwana ari mu kaga, arashobora kuburira ababyeyi akoresheje buto ya SOS. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
어린이용 로케이터 페브리스는 4세에서 12세 사이의 어린이를 위해 설계된 일종의 스마트 시계입니다. 일반 스마트폰을 사용할 만큼 성숙하지 않은 어린이를 위한 웨어러블 휴대폰 및 위치 찾기 기능을 합니다. Febris에는 음성 또는 데이터 통신을 위한 GSM/GPRS 모듈과 추적 기능을 위한 GPS 모듈이 포함되어 있습니다. Febris에는 존재 감지 및 체온 측정 센서가 탑재되어 있습니다. 시계를 빼거나 아이의 체온에 이상이 관찰되면 페브리스 모바일 앱을 통해 부모에게 알려줍니다. 또한, 아이가 위험에 처하면 SOS 버튼을 통해 부모에게 알릴 수도 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Locator Ji Bo Zarokan Febris celebek demjimêrek jîr e ku ji bo zarokên di navbera 4 û 12 salî de hatî çêkirin. Ew ji bo zarokên ku têra xwe ne gihîştî ne ku têlefonên biaqil ên birêkûpêk bikar bînin wekî têlefonek cil û bergkirî dixebite. Febris modula GSM/GPRS ji bo ragihandina deng an daneyê û modula GPS-ê ji bo şopandina fonksiyonê vedihewîne. Febris li ser wê senzorên pîvandina germahiya laş û tespîtkirina hebûnê bicîh tîne. Dêûbav bi riya sepana Febris a mobîl têne agahdar kirin ku demjimêr were derxistin an jî anormaliyek li ser germahiya laşê zarok were dîtin. Di heman demê de, heke zarok di xetereyê de be, ew dikare bi bişkoka SOS dêûbav hişyar bike. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Балдар Үчүн Локатор Febris 4 жаштан 12 жашка чейинки балдарга арналган акылдуу сааттын бир түрү. Ал кадимки смартфондорду колдонууга жетпеген балдар үчүн тагынуучу телефон жана локатор катары иштейт. Febris үн же маалымат байланышы үчүн GSM/GPRS модулун жана функцияларды көзөмөлдөө үчүн GPS модулун камтыйт. Febris бар экендигин аныктоо жана дене температурасын өлчөө сенсорлорун жайгаштырат. Эгер саат алынып салынса же баланын дене температурасынын нормадан бузулушу байкалса, ата-энелерге Febris мобилдик тиркемеси аркылуу кабар берилет. Ошондой эле, эгерде бала коркунучта болсо, ал SOS баскычы аркылуу ата-энесине эскерте алат. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ສະຖານທີ່ສໍາລັບເດັກນ້ອຍ Febris ແມ່ນປະເພດຂອງໂມງອັດສະລິຍະທີ່ອອກແບບມາສໍາລັບເດັກນ້ອຍລະຫວ່າງ 4 ຫາ 12 ອາຍຸ. ມັນເຮັດຫນ້າທີ່ເປັນໂທລະສັບທີ່ໃສ່ໄດ້ແລະສະຖານທີ່ຕັ້ງສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີຜູ້ໃຫຍ່ພຽງພໍທີ່ຈະໃຊ້ໂທລະສັບ smart ປົກກະຕິ. Febris ປະກອບມີໂມດູນ GSM / GPRS ສໍາລັບການສື່ສານສຽງຫຼືຂໍ້ມູນແລະໂມດູນ GPS ສໍາລັບການເຮັດວຽກການຕິດຕາມ. Febris ຮອງຮັບການກວດພົບການມີຢູ່ແລະເຊັນເຊີການວັດແທກອຸນຫະພູມຮ່າງກາຍຢູ່ໃນມັນ. ພໍ່ແມ່ຈະໄດ້ຮັບການແຈ້ງເຕືອນຜ່ານແອັບມືຖື Febris ຖ້າໂມງຖືກຖອດອອກ ຫຼືສັງເກດເຫັນຄວາມຜິດປົກກະຕິກ່ຽວກັບອຸນຫະພູມຮ່າງກາຍຂອງເດັກ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຖ້າເດັກຢູ່ໃນອັນຕະລາຍ, ລາວ / ນາງສາມາດແຈ້ງເຕືອນພໍ່ແມ່ຜ່ານປຸ່ມ SOS. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Locator Pro Haedos Febris est vigilia quaedam captiosa pueris inter 4 ad 12 saeculum disposita. Munera habet ut telephonum gestabile et locatorem pro haedos qui non satis maturescunt ut telephoniis captiosis regularibus utantur. Febris includit GSM/GPRS modulus vocis vel notae communicationis et GPS moduli ad functionem vestiendam. Febris praesentiam deprehendendi ac temperaturas sensoriis corporis in ea accommodat. Parentes per app mobile Febris certiores fiunt si custodia eximatur vel quaevis abnormitates in corpore haedo temperatura serventur. Etiam, si haedus in periculo est, parentes per conjunctionem SOS excitare potest. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lokators Bērniem Febris ir sava veida viedais pulkstenis, kas paredzēts bērniem vecumā no 4 līdz 12 gadiem. Tas darbojas kā valkājams tālrunis un lokators bērniem, kuri nav pietiekami nobrieduši, lai lietotu parastos viedtālruņus. Febris ietver GSM/GPRS moduli balss vai datu komunikācijai un GPS moduli izsekošanas funkcionalitātei. Febris ir aprīkots ar klātbūtnes noteikšanas un ķermeņa temperatūras mērīšanas sensoriem. Vecāki tiek informēti, izmantojot mobilo lietotni Febris, ja pulkstenis tiek izņemts vai tiek novērotas bērna ķermeņa temperatūras novirzes. Turklāt, ja bērns ir apdraudēts, viņš/viņa var brīdināt vecākus, izmantojot SOS pogu. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Vaikams Skirtas Lokatorius Febris yra išmanusis laikrodis, skirtas vaikams nuo 4 iki 12 metų amžiaus. Jis veikia kaip nešiojamas telefonas ir ieškiklis vaikams, kurie nėra pakankamai subrendę naudotis įprastais išmaniaisiais telefonais. Febris apima GSM/GPRS modulį balso ar duomenų ryšiui ir GPS modulį sekimo funkcijoms. Febris talpina buvimo aptikimo ir kūno temperatūros matavimo jutiklius. Tėvai per Febris mobiliąją programėlę informuojami, jei laikrodis išimamas ar pastebimi bet kokie vaiko kūno temperatūros pokyčiai. Be to, jei vaikui gresia pavojus, jis/ji gali įspėti tėvus per SOS mygtuką. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Locator Fir Kanner Febris ass eng Aart vu Smart Watch entwéckelt fir Kanner tëscht 4 an 12 Alter. Et funktionnéiert als wearable Telefon a Locator fir d'Kanner déi net reift genuch sinn fir normale Smartphones ze benotzen. Febris enthält GSM / GPRS Modul fir Stëmm oder Daten Kommunikatioun an GPS Modul fir Tracking Funktionalitéit. Febris empfänkt Präsenz Detektioun a Kierpertemperaturmessungssensoren op et. D'Eltere ginn iwwer Febris mobil App informéiert wann d'Auer erausgeholl gëtt oder all Anomalie vun der Kierpertemperatur vum Kand observéiert ginn. Och wann d'Kand a Gefor ass, kann hien / hatt d'Elteren iwwer SOS Knäppchen alarméieren. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Локатор За Деца Фебрис е еден вид паметен часовник дизајниран за деца од 4 до 12 години. Функционира како телефон за носење и локатор за децата кои не се доволно зрели да користат обични паметни телефони. Febris вклучува GSM/GPRS модул за гласовна или податочна комуникација и GPS модул за функционалност за следење. Фебрис има сензори за откривање присуство и мерење на телесна температура на него. Родителите се информираат преку мобилната апликација Febris доколку е изваден часовникот или се забележани некакви абнормалности на температурата на телото на детето. Исто така, доколку детето е во опасност, може да ги извести родителите преку копчето SOS. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Locator Ho An'ny Ankizy Febris dia karazana famantaranandro maranitra natao ho an'ny ankizy 4 ka hatramin'ny 12 taona. Izy io dia miasa toy ny finday azo ampiasaina sy mpitety toerana ho an'ny ankizy izay tsy ampy taona mba hampiasa telefaona finday mahazatra. Ny Febris dia misy mody GSM/GPRS ho an'ny fifandraisana amin'ny feo na angona sy ny maody GPS ho an'ny asa fanaraha-maso. Ny Febris dia mametraka ny fisian'ny fitiliana sy ny fandrefesana ny hafanan'ny vatana eo aminy. Ampahafantarina ny ray aman-dreny amin'ny alàlan'ny fampiharana finday Febris raha esorina ny famantaranandro na misy tsy mety amin'ny hafanan'ny zaza. Ary koa, raha tandindonin-doza ilay zaza, dia afaka mampitandrina ny ray aman-dreny amin'ny alàlan'ny bokotra SOS izy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pencari Untuk Kanak-Kanak Febris ialah sejenis jam tangan pintar yang direka untuk kanak-kanak berumur antara 4 hingga 12 tahun. Ia berfungsi sebagai telefon boleh pakai dan pencari untuk kanak-kanak yang tidak cukup matang untuk menggunakan telefon pintar biasa. Febris termasuk modul GSM/GPRS untuk komunikasi suara atau data dan modul GPS untuk fungsi pengesanan. Febris memuatkan pengesanan kehadiran dan penderia pengukuran suhu badan padanya. Ibu bapa dimaklumkan melalui aplikasi mudah alih Febris jika jam tangan dikeluarkan atau sebarang kelainan pada suhu badan kanak-kanak diperhatikan. Selain itu, jika kanak-kanak itu berada dalam bahaya, dia boleh memaklumkan ibu bapa melalui butang SOS. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കുട്ടികൾക്കുള്ള ലൊക്കേറ്റർ 4 മുതൽ 12 വയസ്സുവരെയുള്ള കുട്ടികൾക്കായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്ത ഒരു തരം സ്മാർട്ട് വാച്ചാണ് ഫെബ്രിസ്. സാധാരണ സ്മാർട്ട് ഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പക്വതയില്ലാത്ത കുട്ടികൾക്ക് ധരിക്കാവുന്ന ഫോണായും ലൊക്കേറ്ററായും ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. വോയ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഡാറ്റ ആശയവിനിമയത്തിനുള്ള GSM/GPRS മൊഡ്യൂളും പ്രവർത്തനക്ഷമത ട്രാക്കുചെയ്യുന്നതിനുള്ള GPS മൊഡ്യൂളും ഫെബ്രുവരിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഫെബ്രിസ് സാന്നിദ്ധ്യം കണ്ടെത്തുന്നതിനും ശരീര താപനില അളക്കുന്നതിനും ഉള്ള സെൻസറുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. വാച്ച് പുറത്തെടുക്കുകയോ കുട്ടിയുടെ ശരീര താപനിലയിൽ എന്തെങ്കിലും അസ്വാഭാവികത കാണപ്പെടുകയോ ചെയ്താൽ Febris മൊബൈൽ ആപ്പ് വഴി രക്ഷിതാക്കളെ അറിയിക്കും. കൂടാതെ, കുട്ടി അപകടത്തിലാണെങ്കിൽ, അവന്/അവൾക്ക് SOS ബട്ടൺ വഴി മാതാപിതാക്കളെ അറിയിക്കാം. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Locator Għat-Tfal Febris huwa tip ta 'smart watch iddisinjat għal tfal bejn 4 sa 12-il età. Hija tiffunzjona bħala telefon li jintlibes u locator għat-tfal li mhumiex maturi biżżejjed biex jużaw smart phones regolari. Febris jinkludi modulu GSM/GPRS għall-komunikazzjoni tal-vuċi jew tad-dejta u modulu tal-GPS għall-funzjonalità tat-traċċar. Febris jakkomoda sejbien tal-preżenza u sensuri tal-kejl tat-temperatura tal-ġisem fuqha. Il-ġenituri huma infurmati permezz tal-app tal-mowbajl Febris jekk l-arloġġ jitneħħa jew jekk tiġi osservata xi anormalitajiet fit-temperatura tal-ġisem tat-tfal. Ukoll, jekk it-tifel ikun fil-periklu, hu/hija jista’ javża lill-ġenituri permezz tal-buttuna SOS. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Kairapu Mo Nga Tamariki Ko Febris tetahi momo mataaratanga atamai i hangaia mo nga tamariki kei waenga i te 4 ki te 12 tau. He waea kaaahua me te kairapu mo nga tamariki kaore i te pakeke ki te whakamahi waea atamai. Kei a Febris te waahanga GSM/GPRS mo te reo, korero raraunga ranei me te waahanga GPS mo te mahi aroturuki. Ka noho a Febris ki te tirotiro i te aroaro me nga pūoko ine pāmahana tinana ki runga. Ka whakamohiotia nga maatua ma te taupānga waea a Febris mena ka tangohia te maataki ki waho, ka kitea nga ahuatanga kino o te pāmahana tinana o te tamaiti. Ano, mena kei te raru te tamaiti, ka taea e ia te whakatupato i nga matua ma te paatene SOS. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मुलांसाठी लोकेटर फेब्रिस हे 4 ते 12 वयोगटातील मुलांसाठी डिझाइन केलेले एक प्रकारचे स्मार्ट घड्याळ आहे. नियमित स्मार्ट फोन वापरण्याइतपत प्रौढ नसलेल्या मुलांसाठी हे परिधान करण्यायोग्य फोन आणि लोकेटर म्हणून कार्य करते. फेब्रिसमध्ये व्हॉइस किंवा डेटा कम्युनिकेशनसाठी GSM/GPRS मॉड्यूल आणि ट्रॅकिंग कार्यक्षमतेसाठी GPS मॉड्यूल समाविष्ट आहे. फेब्रिसमध्ये उपस्थिती ओळखणे आणि शरीराचे तापमान मोजण्याचे सेन्सर आहेत. घड्याळ बाहेर काढल्यास किंवा मुलाच्या शरीराच्या तापमानात काही विकृती आढळल्यास फेब्रिस मोबाइल अॅपद्वारे पालकांना माहिती दिली जाते. तसेच, जर मुलाला धोका असेल तर तो/ती पालकांना SOS बटणाद्वारे अलर्ट करू शकतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хүүхдэд Зориулсан Байршуулагч Febris бол 4-12 насны хүүхдүүдэд зориулагдсан ухаалаг цагны төрөл юм. Энэ нь энгийн ухаалаг гар утас ашиглах насанд хүрээгүй хүүхдүүдэд зориулсан зүүж болох утас, байршил тогтоогч юм. Febris-д дуу хоолой эсвэл өгөгдөл дамжуулах GSM/GPRS модуль, хянах функцэд зориулсан GPS модуль орно. Febris нь хүн байгаа эсэхийг илрүүлэх, биеийн температурыг хэмжих мэдрэгчийг суурилуулсан. Хүүхдийн цагийг авч хаясан эсвэл биеийн температурын өөрчлөлт гарсан тохиолдолд эцэг эхчүүдэд Febris гар утасны аппликейшнээр дамжуулан мэдэгдэнэ. Мөн хүүхэд аюулд орвол SOS товчлуураар дамжуулан эцэг эхэд нь мэдэгдэх боломжтой. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बच्चाहरु को लागि लोकेटर Febris एक प्रकारको स्मार्ट घडी हो जुन 4 देखि 12 उमेरका बालबालिकाका लागि डिजाइन गरिएको हो। यसले नियमित स्मार्ट फोन प्रयोग गर्न पर्याप्त परिपक्व नभएका बच्चाहरूका लागि पहिरन मिल्ने फोन र लोकेटरको रूपमा काम गर्छ। Febris मा आवाज वा डाटा संचार को लागी GSM/GPRS मोड्युल र ट्र्याकिङ कार्यक्षमता को लागी GPS मोड्युल समावेश छ। फेब्रिसले यसमा उपस्थिति पत्ता लगाउने र शरीरको तापमान मापन सेन्सरहरू समायोजन गर्दछ। घडी बाहिर निकालिएको वा बच्चाको शरीरको तापक्रममा कुनै असामान्यता देखिएमा फेब्रिस मोबाइल एप मार्फत अभिभावकहरूलाई सूचित गरिन्छ। साथै, यदि बच्चा खतरामा छ भने, उसले SOS बटन मार्फत आमाबाबुलाई सचेत गर्न सक्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lokator For Barn Febris er en slags smartklokke designet for barn mellom 4 og 12 år. Den fungerer som bærbar telefon og lokator for barna som ikke er modne nok til å bruke vanlige smarttelefoner. Febris inkluderer GSM/GPRS-modul for tale- eller datakommunikasjon og GPS-modul for sporingsfunksjonalitet. Febris rommer tilstedeværelsesdeteksjon og kroppstemperaturmålingssensorer på den. Foreldre blir informert via Febris mobilapp hvis klokken er tatt ut eller det observeres unormaliteter på barnets kroppstemperatur. Dessuten, hvis barnet er i fare, kan han/hun varsle foreldrene via SOS-knappen. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଲୋକେଟର ଫେବ୍ରିସ୍ ହେଉଛି ଏକ ପ୍ରକାର ସ୍ମାର୍ଟ ଘଣ୍ଟା ଯାହାକି 4 ରୁ 12 ବର୍ଷ ବୟସର ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଡିଜାଇନ୍ ହୋଇଛି | ଏହା ନିୟମିତ ସ୍ମାର୍ଟ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ପରିପକ୍ୱ ନଥିବା ପିଲାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏହା ପିନ୍ଧାଯାଉଥିବା ଫୋନ୍ ଏବଂ ଲୋକେଟର ଭାବରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରେ | ଫେବ୍ରିସ୍ ଭଏସ୍ କିମ୍ବା ଡାଟା ଯୋଗାଯୋଗ ପାଇଁ GSM / GPRS ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଏବଂ ଟ୍ରାକିଂ କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା ପାଇଁ ଜିପିଏସ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରେ | ଫେବ୍ରିସ୍ ଏଥିରେ ଉପସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ ଏବଂ ଶରୀରର ତାପମାତ୍ରା ମାପ ସେନ୍ସରଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ଥାନିତ କରେ | ଫେବ୍ରିସ୍ ମୋବାଇଲ୍ ଆପ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ସୂଚନା ଦିଆଯାଏ ଯଦି ଘଣ୍ଟା ବାହାର କରାଯାଏ କିମ୍ବା ପିଲାଙ୍କ ଶରୀରର ତାପମାତ୍ରାରେ କ ab ଣସି ଅସ୍ୱାଭାବିକତା ଦେଖାଯାଏ | ଆହୁରି ମଧ୍ୟ, ଯଦି ପିଲାଟି ବିପଦରେ ଥାଏ, ତେବେ ସେ SOS ବଟନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପିତାମାତାଙ୍କୁ ସଚେତନ କରିପାରିବେ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ماشومانو لپاره لوکیټر فیبریس یو ډول سمارټ واچ دی چې د 4 څخه تر 12 کلنو ماشومانو لپاره ډیزاین شوی. دا د هغو ماشومانو لپاره د اغوستلو وړ تلیفون او لوکیټر په توګه کار کوي چې د منظم سمارټ فونونو کارولو لپاره کافي بالغ ندي. Febris د غږ یا ډیټا اړیکو لپاره GSM/GPRS ماډل او د فعالیت تعقیب لپاره د GPS ماډل شامل دي. فیبریس په دې کې د شتون کشف او د بدن د تودوخې اندازه کولو سینسرونه ځای په ځای کوي. والدین ته د Febris ګرځنده اپلیکیشن له لارې خبر ورکول کیږي که چیرې ساعت لیرې شي یا د ماشوم د بدن تودوخې کې کوم غیر معمولي حالت لیدل کیږي. همدارنګه، که ماشوم په خطر کې وي، هغه کولی شي د SOS تڼۍ له لارې والدین خبر کړي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مکان یاب برای کودکان Febris نوعی ساعت هوشمند است که برای کودکان 4 تا 12 سال طراحی شده است. این به عنوان تلفن پوشیدنی و مکان یاب برای کودکانی که به اندازه کافی برای استفاده از تلفن های هوشمند معمولی بالغ نیستند، عمل می کند. Febris شامل ماژول GSM/GPRS برای ارتباط صوتی یا داده و ماژول GPS برای عملکرد ردیابی است. Febris حسگرهای تشخیص حضور و اندازهگیری دمای بدن را روی آن قرار میدهد. در صورت بیرون آوردن ساعت یا مشاهده هرگونه ناهنجاری در دمای بدن کودک، از طریق اپلیکیشن موبایل Febris به والدین اطلاع داده می شود. همچنین، اگر کودک در خطر باشد، می تواند از طریق دکمه SOS به والدین هشدار دهد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lokalizator Dla Dzieci Febris to rodzaj inteligentnego zegarka przeznaczonego dla dzieci w wieku od 4 do 12 lat. Pełni funkcję telefonu do noszenia i lokalizatora dla dzieci, które nie są na tyle dojrzałe, aby korzystać ze zwykłych smartfonów. Febris zawiera moduł GSM/GPRS do komunikacji głosowej lub danych oraz moduł GPS do śledzenia. Febris mieści w sobie czujniki wykrywania obecności i pomiaru temperatury ciała. W przypadku wyjęcia zegarka lub zaobserwowania nieprawidłowości w temperaturze ciała dziecka rodzice są informowani za pośrednictwem aplikacji mobilnej Febris. Ponadto, jeśli dziecko jest w niebezpieczeństwie, może zaalarmować rodziców za pomocą przycisku SOS. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Localizador Para Crianças Febris é uma espécie de relógio inteligente projetado para crianças de 4 a 12 anos. Ele funciona como telefone vestível e localizador para crianças que não têm maturidade suficiente para usar smartphones comuns. Febris inclui módulo GSM/GPRS para comunicação de voz ou dados e módulo GPS para funcionalidade de rastreamento. O Febris acomoda sensores de detecção de presença e medição de temperatura corporal. Os pais são informados através do aplicativo móvel Febris se o relógio for retirado ou se for observada alguma anormalidade na temperatura corporal da criança. Além disso, se a criança estiver em perigo, ela poderá alertar os pais através do botão SOS. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਲੋਕੇਟਰ Febris ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸਮਾਰਟ ਘੜੀ ਹੈ ਜੋ 4 ਤੋਂ 12 ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਲੋਕੇਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਿਯਮਤ ਸਮਾਰਟ ਫ਼ੋਨ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਸਿਆਣੇ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਫੇਬਰਿਸ ਵਿੱਚ ਵੌਇਸ ਜਾਂ ਡੇਟਾ ਸੰਚਾਰ ਲਈ GSM/GPRS ਮੋਡੀਊਲ ਅਤੇ ਟਰੈਕਿੰਗ ਕਾਰਜਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ GPS ਮੋਡੀਊਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਫੇਬ੍ਰਿਸ ਇਸ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਅਤੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਮਾਪਣ ਵਾਲੇ ਸੈਂਸਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਘੜੀ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਬੱਚੇ ਦੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਸਧਾਰਨਤਾ ਵੇਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਫੇਬਰਿਸ ਮੋਬਾਈਲ ਐਪ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਨਾਲ ਹੀ, ਜੇਕਰ ਬੱਚਾ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ SOS ਬਟਨ ਰਾਹੀਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਸੁਚੇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Localizator Pentru Copii Febris este un fel de ceas inteligent conceput pentru copiii cu vârste cuprinse între 4 și 12 ani. Funcționează ca telefon portabil și localizator pentru copiii care nu sunt suficient de maturi pentru a folosi telefoanele inteligente obișnuite. Febris include modul GSM/GPRS pentru comunicații vocale sau de date și modul GPS pentru funcționalitatea de urmărire. Febris găzduiește senzori de detectare a prezenței și de măsurare a temperaturii corpului. Părinții sunt informați prin aplicația mobilă Febris dacă ceasul este scos sau sunt observate anomalii ale temperaturii corpului copilului. De asemenea, dacă copilul este în pericol, el/ea poate alerta părinții prin butonul SOS. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Локатор Для Детей Febris — это своего рода умные часы, предназначенные для детей от 4 до 12 лет. Он выполняет функцию носимого телефона и локатора для детей, которые еще недостаточно взрослые, чтобы пользоваться обычными смартфонами. Febris включает в себя модуль GSM/GPRS для передачи голоса или данных и модуль GPS для отслеживания. На Febris установлены датчики обнаружения присутствия и измерения температуры тела. Родители через мобильное приложение Febris информируются, если часы сняты или наблюдаются отклонения от температуры тела ребенка. Также, если ребенку грозит опасность, он может предупредить родителей с помощью кнопки SOS. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Su'e Mo Tamaiti Febris o se ituaiga uati atamai ua fuafuaina mo tamaiti i le va o le 4 i le 12 tausaga. E galue e pei o se telefoni feaveai ma su'e mo tamaiti e le o matua e fa'aoga telefoni feavea'i masani. Febris e aofia ai le GSM/GPRS module mo leo poʻo faʻamatalaga fesoʻotaʻiga ma le GPS module mo le siakiina o galuega. E fa'aogaina e Febris le su'esu'eina o le i ai ma masini e fua ai le vevela o le tino i luga. E logoina matua e ala i le Febris mobile app pe afai e aveese le uati pe o iai ni faaletonu i le vevela o le tino o le tamaitiiti. E le gata i lea, afai e lamatia le tamaititi, e mafai ona ia faʻailoa matua e ala i le SOS button. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Локатор За Децу Фебрис је врста паметног сата дизајнираног за децу од 4 до 12 година. Функционише као носиви телефон и локатор за децу која нису довољно зрела да користе обичне паметне телефоне. Фебрис укључује ГСМ/ГПРС модул за гласовну или податковну комуникацију и ГПС модул за праћење функционалности. Фебрис има на себи сензоре за детекцију присуства и мерење телесне температуре. Родитељи се обавештавају путем мобилне апликације Фебрис ако се сат извади или се уоче било какве абнормалности на телесној температури детета. Такође, ако је дете у опасности, може да обавести родитеље преко СОС дугмета. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Locator Yevana Febris imhando yewachi yakangwara yakagadzirirwa vana vari pakati pemakore mana kusvika gumi nemaviri. Inoshanda sefoni inopfekwa uye locator yevana vasina kukura zvakakwana kuti vashandise mafoni akangwara. Febris inosanganisira GSM/GPRS module yezwi kana data kutaurirana uye GPS module yekutevera mashandiro. Febris inogashira kuonekwa kwekuvapo uye kuyerwa kwekushisa kwemuviri masensa pairi. Vabereki vanoziviswa kuburikidza neFebris nharembozha kana wachi yabviswa kana chero kukanganisa pakushisa kwemuviri wemwana kunoonekwa. Zvakare, kana mwana ari munjodzi, anogona kuzivisa vabereki kuburikidza neSOS bhatani. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٻارن لاء لوڪٽر Febris هڪ قسم جي سمارٽ واچ آهي جيڪا 4 کان 12 سالن جي ٻارن لاءِ ٺهيل آهي. اهو ڪم ڪري ٿو پائڻ لائق فون ۽ لوڪيٽر انهن ٻارن لاءِ جيڪي ڪافي بالغ نه آهن اهي باقاعده سمارٽ فون استعمال ڪرڻ لاءِ. Febris ۾ آواز يا ڊيٽا ڪميونيڪيشن لاءِ GSM/GPRS ماڊل ۽ ٽريڪنگ ڪارڪردگيءَ لاءِ GPS ماڊل شامل آهن. Febris ان تي موجودگي جي سڃاڻپ ۽ جسم جي درجه حرارت جي ماپ سينسر کي ترتيب ڏئي ٿو. والدين کي فيبرس موبائل ايپ ذريعي آگاهي ڏني ويندي آهي جيڪڏهن واچ ڪڍي وڃي يا ٻار جي جسم جي گرمي پد تي ڪا غير معمولي صورتحال نظر اچي. انهي سان گڏ، جيڪڏهن ٻار خطري ۾ آهي، هو والدين کي SOS بٽڻ ذريعي خبردار ڪري سگهي ٿو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ළමයින් සඳහා Locator Febris යනු වයස අවුරුදු 4 සිට 12 දක්වා ළමුන් සඳහා නිර්මාණය කර ඇති ස්මාර්ට් ඔරලෝසු වර්ගයකි. එය සාමාන්ය ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථන භාවිතා කිරීමට තරම් පරිණත නොවූ ළමුන් සඳහා පැළඳිය හැකි දුරකථනයක් සහ ස්ථානගත කිරීමක් ලෙස ක්රියා කරයි. Febris වලට හඬ හෝ දත්ත සන්නිවේදනය සඳහා GSM/GPRS මොඩියුලය සහ ක්රියාකාරීත්වය හඹා යාම සඳහා GPS මොඩියුලය ඇතුළත් වේ. Febris එහි පැවැත්ම හඳුනාගැනීම සහ ශරීර උෂ්ණත්වය මැනීමේ සංවේදක සඳහා පහසුකම් සපයයි. ඔරලෝසුව එළියට ගත්තොත් හෝ දරුවාගේ ශරීර උෂ්ණත්වයේ යම් අසාමාන්යතා නිරීක්ෂණය කළහොත් Febris ජංගම යෙදුම හරහා දෙමාපියන්ට දැනුම් දෙනු ලැබේ. එසේම, දරුවා අනතුරේ නම්, ඔහුට/ඇයට SOS බොත්තම හරහා දෙමාපියන් දැනුවත් කළ හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Lokátor Pre Deti Febris sú inteligentné hodinky určené pre deti vo veku od 4 do 12 rokov. Funguje ako nositeľný telefón a vyhľadávač pre deti, ktoré nie sú dostatočne vyspelé na používanie bežných inteligentných telefónov. Febris obsahuje GSM/GPRS modul pre hlasovú alebo dátovú komunikáciu a GPS modul pre funkciu sledovania. Febris obsahuje senzory na detekciu prítomnosti a meranie telesnej teploty. Rodičia sú prostredníctvom mobilnej aplikácie Febris informovaní o vybratí hodiniek alebo o akýchkoľvek abnormalitách telesnej teploty dieťaťa. Ak je dieťa v nebezpečenstve, môže upozorniť rodičov pomocou tlačidla SOS. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Lokator Za Otroke Febris je neke vrste pametna ura, namenjena otrokom od 4 do 12 let. Deluje kot nosljiv telefon in lokator za otroke, ki niso dovolj zreli za uporabo običajnih pametnih telefonov. Febris vključuje GSM/GPRS modul za glasovno ali podatkovno komunikacijo in GPS modul za funkcionalnost sledenja. Febris ima na sebi senzorje za zaznavanje prisotnosti in merjenje telesne temperature. Starši so preko mobilne aplikacije Febris obveščeni, če uro vzamejo ven ali opazijo kakršne koli nepravilnosti na telesni temperaturi otroka. Tudi, če je otrok v nevarnosti, lahko opozori starše preko SOS gumba. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Goobta Carruurta Febris waa saacad caqli badan oo loogu talagalay carruurta u dhaxaysa 4 ilaa 12 da'da. Waxa uu u shaqeeyaa sidii talefan la xidhi karo iyo goobiye loogu talagalay carruurta aan u bislaan inay isticmaalaan taleefannada casriga ah ee caadiga ah. Febris waxaa ku jira moduleka GSM/GPRS ee isgaarsiinta codka ama xogta iyo moduleka GPS ee la socodka shaqeynta. Febris waxay dejisaa ogaanshaha joogitaanka iyo dareemayaasha cabbirka heerkulka jidhka dusheeda. Waalidiinta waxa lagu wargeliyaa Febris mobile app haddii saacadda laga saaro ama la arko wax aan caadi ahayn oo ku saabsan heerkulka jidhka ilmaha. Sidoo kale, haddii ubadku khatar ku jiro, isaga/iyadu waxay waalidka uga digayaan badhanka SOS. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sebaka Sa Bana Febris ke mofuta oa oache e bohlale e etselitsoeng bana ba pakeng tsa lilemo tse 4 ho isa ho tse 12. E sebetsa joalo ka mohala o ka roaloang le sebaka sa bana ba seng ba holile ka ho lekaneng ho sebelisa lifono tse bohlale tse tloaelehileng. Febris e kenyelletsa mojule oa GSM/GPRS bakeng sa puisano ea lentsoe kapa data le mojule oa GPS bakeng sa ts'ebetso ea ho latedisa. Febris e amohela li-sensor tsa ho lekanya mocheso oa 'mele ho eona. Batsoali ba tsebisoa ka sesebelisoa sa mohala sa Febris haeba oache e ntšitsoe kapa ho bonoa ho sa tloaelehang ha mocheso oa 'mele oa ngoana. Hape, haeba ngoana a le kotsing, a ka lemosa batsoali ka konopo ea SOS. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Localizador Para Niños Febris es una especie de reloj inteligente diseñado para niños de entre 4 y 12 años. Funciona como teléfono portátil y localizador para niños que no tienen la madurez suficiente para utilizar teléfonos inteligentes normales. Febris incluye un módulo GSM/GPRS para comunicación de voz o datos y un módulo GPS para funcionalidad de seguimiento. Febris incorpora sensores de detección de presencia y de medición de la temperatura corporal. Los padres son informados a través de la aplicación móvil Febris si se retira el reloj o si se observa alguna anomalía en la temperatura corporal del niño. Además, si el niño está en peligro, puede alertar a los padres mediante el botón SOS. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Locator Pikeun Murangkalih Febris mangrupikeun jam tangan pinter anu dirancang pikeun murangkalih umur 4 dugi ka 12. Éta fungsina salaku telepon anu tiasa dianggo sareng locator pikeun murangkalih anu henteu cukup dewasa pikeun ngagunakeun telepon pinter biasa. Febris kalebet modul GSM/GPRS pikeun komunikasi sora atanapi data sareng modul GPS pikeun fungsionalitas tracking. Febris nampung deteksi ayana sareng sensor pangukuran suhu awak dina éta. Kolot dibéjaan ku aplikasi sélulér Febris upami arlojina dicandak atanapi aya parobahan dina suhu awak budak. Ogé, upami murangkalih aya dina bahaya, anjeunna tiasa waspada ka kolotna ngalangkungan tombol SOS. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Locator Kwa Watoto Febris ni aina ya saa mahiri iliyoundwa kwa ajili ya watoto kati ya umri wa miaka 4 hadi 12. Inafanya kazi kama simu inayoweza kuvaliwa na kitambulisho kwa watoto ambao hawajakomaa vya kutosha kutumia simu mahiri za kawaida. Febris inajumuisha moduli ya GSM/GPRS ya mawasiliano ya sauti au data na moduli ya GPS ya utendakazi wa kufuatilia. Febris hupokea utambuzi wa uwepo na vitambuzi vya kupima joto la mwili juu yake. Wazazi huarifiwa kupitia programu ya simu ya Febris ikiwa saa imetolewa au ukiukaji wowote wa halijoto ya mwili wa mtoto utazingatiwa. Pia, ikiwa mtoto yuko hatarini, anaweza kuwaarifu wazazi kupitia kitufe cha SOS. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Locator For Kids Febris är en sorts smart klocka designad för barn mellan 4 till 12 åldrar. Den fungerar som en bärbar telefon och lokaliserare för barn som inte är mogna nog att använda vanliga smarta telefoner. Febris inkluderar GSM/GPRS-modul för röst- eller datakommunikation och GPS-modul för spårningsfunktionalitet. Febris rymmer närvarodetektering och sensorer för kroppstemperaturmätning på den. Föräldrar informeras via Febris mobilapp om klockan tas ut eller om några avvikelser på barnets kroppstemperatur observeras. Dessutom, om barnet är i fara kan han/hon varna föräldrarna via SOS-knappen. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Tagahanap Para Sa Mga Bata Ang Febris ay isang uri ng smart watch na idinisenyo para sa mga bata sa pagitan ng 4 hanggang 12 na edad. Ito ay gumagana bilang naisusuot na telepono at tagahanap para sa mga bata na hindi pa sapat na gulang upang gumamit ng mga regular na smart phone. Kasama sa Febris ang GSM/GPRS module para sa voice o data communication at GPS module para sa tracking functionality. Ang Febris ay nag-accommodate ng presence detection at body temperature measurement sensors dito. Inaabisuhan ang mga magulang sa pamamagitan ng Febris mobile app kung tinanggal ang relo o may nakitang abnormalidad sa temperatura ng katawan ng bata. Gayundin, kung ang bata ay nasa panganib, maaari niyang alertuhan ang mga magulang sa pamamagitan ng SOS button. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Локатор Барои Кӯдакон Febris як навъ соатҳои интеллектуалӣ аст, ки барои кӯдакони аз 4 то 12 сола пешбинӣ шудааст. Он ҳамчун телефони пӯшидашаванда ва локатор барои кӯдаконе, ки барои истифодаи телефонҳои интеллектуалии муқаррарӣ ба қадри кофӣ баркамол нестанд, кор мекунад. Febris дорои модули GSM/GPRS барои иртиботи овозӣ ё маълумот ва модули GPS барои пайгирии функсия мебошад. Фебрис дар он сенсорҳои муайянкунии ҳузур ва ченкунии ҳарорати баданро ҷойгир мекунад. Ота-оналар соатни олиб ташлаш ёки болалар ҳароратида норозиликлар кузатишда, Febris мобил иловаси орқали хабардор қилинади. Инчунин, агар кӯдак дар хатар бошад, вай метавонад волидайнро тавассути тугмаи SOS огоҳ кунад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
குழந்தைகளுக்கான லொக்கேட்டர் Febris என்பது 4 முதல் 12 வயது வரையிலான குழந்தைகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு வகையான ஸ்மார்ட் வாட்ச் ஆகும். வழக்கமான ஸ்மார்ட் போன்களைப் பயன்படுத்துவதற்கு போதுமான முதிர்ச்சியடையாத குழந்தைகளுக்கான அணியக்கூடிய தொலைபேசி மற்றும் லொக்கேட்டராக இது செயல்படுகிறது. Febris இல் குரல் அல்லது தரவுத் தொடர்புக்கான GSM/GPRS தொகுதி மற்றும் கண்காணிப்பு செயல்பாடுகளுக்கான GPS தொகுதி ஆகியவை அடங்கும். Febris அதில் இருப்பைக் கண்டறிதல் மற்றும் உடல் வெப்பநிலை அளவீட்டு உணரிகளுக்கு இடமளிக்கிறது. கடிகாரம் வெளியே எடுக்கப்பட்டாலோ அல்லது குழந்தையின் உடல் வெப்பநிலையில் ஏதேனும் அசாதாரணங்கள் காணப்பட்டாலோ, Febris மொபைல் செயலி மூலம் பெற்றோருக்குத் தெரிவிக்கப்படும். மேலும், குழந்தை ஆபத்தில் இருந்தால், அவர்/அவள் SOS பொத்தான் மூலம் பெற்றோரை எச்சரிக்கலாம். |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Балалар Өчен Локатор Фебрис - 4 яшьтән 12 яшькә кадәр булган балалар өчен эшләнгән акыллы сәгать. Бу гадәти акыллы телефоннар кулланырлык җитмәгән балалар өчен киеп була торган телефон һәм локатор булып эшли. Фебрис тавыш яки мәгълүмат элемтәсе өчен GSM / GPRS модулын һәм күзәтү функциясен GPS модулын үз эченә ала. Фебрис андагы барлыгын ачыклау һәм тән температурасын үлчәү сенсорларын урнаштыра. Әгәр сәгать алынса яки баланың тән температурасында ниндидер аномальлек күзәтелсә, ата-аналарга Febris мобиль кушымтасы аша хәбәр итәләр. Шулай ук, бала куркыныч астында булса, ул SOS төймәсе аша ата-ананы кисәтә ала. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
పిల్లల కోసం లొకేటర్ Febris అనేది 4 నుండి 12 సంవత్సరాల మధ్య పిల్లల కోసం రూపొందించబడిన ఒక రకమైన స్మార్ట్ వాచ్. సాధారణ స్మార్ట్ ఫోన్లను ఉపయోగించేంత పరిపక్వత లేని పిల్లల కోసం ఇది ధరించగలిగే ఫోన్ మరియు లొకేటర్గా పనిచేస్తుంది. ఫిబ్రవరిలో వాయిస్ లేదా డేటా కమ్యూనికేషన్ కోసం GSM/GPRS మాడ్యూల్ మరియు ట్రాకింగ్ ఫంక్షనాలిటీ కోసం GPS మాడ్యూల్ ఉన్నాయి. ఫెబ్రిస్ ఉనికిని గుర్తించడం మరియు దానిపై శరీర ఉష్ణోగ్రత కొలత సెన్సార్లను కలిగి ఉంటుంది. గడియారాన్ని బయటకు తీసినట్లయితే లేదా పిల్లల శరీర ఉష్ణోగ్రతపై ఏవైనా అసాధారణతలు గమనించినట్లయితే తల్లిదండ్రులకు Febris మొబైల్ యాప్ ద్వారా సమాచారం అందించబడుతుంది. అలాగే, పిల్లవాడు ప్రమాదంలో ఉంటే, అతను/ఆమె SOS బటన్ ద్వారా తల్లిదండ్రులను అప్రమత్తం చేయవచ్చు. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ตัวระบุตำแหน่งสำหรับเด็ก Febris เป็นนาฬิกาอัจฉริยะที่ออกแบบมาสำหรับเด็กอายุระหว่าง 4 ถึง 12 ปี โดยทำหน้าที่เป็นโทรศัพท์ที่สวมใส่ได้และตัวระบุตำแหน่งสำหรับเด็กที่ยังไม่โตพอที่จะใช้สมาร์ทโฟนทั่วไป Febris ประกอบด้วยโมดูล GSM/GPRS สำหรับการสื่อสารด้วยเสียงหรือข้อมูล และโมดูล GPS สำหรับฟังก์ชันการติดตาม Febris รองรับการตรวจจับการมีอยู่และเซ็นเซอร์วัดอุณหภูมิร่างกาย ผู้ปกครองจะได้รับแจ้งผ่านแอปมือถือ Febris หากนาฬิกาถูกนำออกหรือสังเกตเห็นความผิดปกติใดๆ เกี่ยวกับอุณหภูมิร่างกายของเด็ก นอกจากนี้ หากเด็กตกอยู่ในอันตราย เขา/เธอสามารถแจ้งเตือนผู้ปกครองผ่านปุ่ม SOS ได้ |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Çocuklar Için Yer Bulucu Febris, 4-12 yaş arası çocuklar için tasarlanmış bir tür akıllı saattir. Normal akıllı telefonları kullanabilecek kadar olgun olmayan çocuklar için giyilebilir telefon ve konum bulma işlevi görüyor. Febris, ses veya veri iletişimi için GSM/GPRS modülünü ve izleme işlevi için GPS modülünü içerir. Febris üzerinde varlık algılama ve vücut ısısı ölçüm sensörleri bulunmaktadır. Saatin çıkarılması veya çocuğun vücut ısısında herhangi bir anormallik görülmesi durumunda ebeveynlere Febris mobil uygulaması üzerinden bilgi veriliyor. Ayrıca çocuk tehlikedeyse SOS butonu aracılığıyla ebeveynleri uyarabilir. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Çagalar Üçin Lokator “Febris” 4 ýaşdan 12 ýaş aralygyndaky çagalar üçin döredilen akylly sagadyň bir görnüşidir. Adaty akylly telefonlary ulanmaga ýeterlik däl çagalar üçin geýip bolýan telefon we lokator hökmünde işleýär. Febris ses ýa-da maglumat aragatnaşygy üçin GSM / GPRS modulyny we yzarlamak funksiýasyny GPS modulyny öz içine alýar. Febris, barlygy kesgitlemek we üstündäki beden temperaturasyny ölçemek datçiklerini ýerleşdirýär. Eger sagat çykarylsa ýa-da çaganyň bedeniniň temperaturasynda näsazlyklar ýüze çyksa, ene-atalara “Febris” mobil programmasy arkaly habar berilýär. Mundan başga-da, çaga howp astynda bolsa, SOS düwmesi arkaly ene-atalara duýduryş berip biler. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Локатор Для Дітей Febris — це свого роду розумний годинник, призначений для дітей віком від 4 до 12 років. Він функціонує як мобільний телефон і локатор для дітей, які недостатньо дорослі, щоб користуватися звичайними смартфонами. Febris містить модуль GSM/GPRS для передачі голосу або даних і модуль GPS для відстеження. Febris містить датчики визначення присутності та вимірювання температури тіла. Батьки повідомляються через мобільний додаток Febris, якщо вийняли годинник або помітили відхилення температури тіла дитини. Крім того, якщо дитина в небезпеці, вона може сповістити батьків за допомогою кнопки SOS. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بچوں کے لیے لوکیٹر Febris ایک قسم کی سمارٹ گھڑی ہے جو 4 سے 12 سال کی عمر کے بچوں کے لیے ڈیزائن کی گئی ہے۔ یہ ان بچوں کے لیے پہننے کے قابل فون اور لوکیٹر کے طور پر کام کرتا ہے جو باقاعدہ سمارٹ فون استعمال کرنے کے لیے کافی بالغ نہیں ہیں۔ Febris میں آواز یا ڈیٹا کمیونیکیشن کے لیے GSM/GPRS ماڈیول اور ٹریکنگ فعالیت کے لیے GPS ماڈیول شامل ہیں۔ Febris اس پر موجودگی کا پتہ لگانے اور جسم کے درجہ حرارت کی پیمائش کرنے والے سینسر کو ایڈجسٹ کرتا ہے۔ والدین کو فیبرس موبائل ایپ کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے اگر گھڑی نکال دی جائے یا بچے کے جسم کے درجہ حرارت میں کوئی غیر معمولی صورتحال دیکھی جائے۔ اس کے علاوہ، اگر بچہ خطرے میں ہے، تو وہ والدین کو ایس او ایس بٹن کے ذریعے آگاہ کر سکتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
بالىلار ئۈچۈن ئورۇن بەلگىلەش فېبرىس 4 ياشتىن 12 ياشقىچە بولغان بالىلار ئۈچۈن لايىھەلەنگەن بىر خىل ئەقلىي ئىقتىدارلىق سائەت. ئۇ ئادەتتىكى ئەقلىي ئىقتىدارلىق تېلېفون ئىشلىتىشكە يەتمىگەن بالىلارغا تاقىغىلى بولىدىغان تېلېفون ۋە ئورۇن بەلگىلەش رولىنى ئوينايدۇ. Febris ئاۋازلىق ياكى سانلىق مەلۇمات ئالاقىسىنىڭ GSM / GPRS مودۇلى ۋە ئىز قوغلاش ئىقتىدارىنىڭ GPS مودۇلىنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ. فېبرىس ئۇنىڭ ئۈستىدىكى مەۋجۇتلۇقنى بايقاش ۋە بەدەن تېمپېراتۇرىسىنى ئۆلچەش سېنزورىغا ماس كېلىدۇ. ئەگەر سائەت چىقىرىلسا ياكى بالىلارنىڭ بەدەن تېمپېراتۇرىسىدا نورمالسىزلىق كۆرۈلسە ، ئاتا-ئانىلارغا فېبرىس كۆچمە دېتالى ئارقىلىق ئۇقتۇرۇلىدۇ. شۇنداقلا ، بالا خەتەرگە يولۇقسا ، ئۇ SOS كۇنۇپكىسى ئارقىلىق ئاتا-ئانىلارنى ئاگاھلاندۇرالايدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Bolalar Uchun Joylashtiruvchi Febris - bu 4 yoshdan 12 yoshgacha bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan aqlli soatlarning bir turi. U oddiy smartfonlardan foydalanishga etuk bo'lmagan bolalar uchun taqiladigan telefon va lokator vazifasini bajaradi. Febris ovozli yoki ma'lumotli aloqa uchun GSM/GPRS modulini va funksiyalarni kuzatish uchun GPS modulini o'z ichiga oladi. Febris borligini aniqlash va tana haroratini o'lchash datchiklarini o'z ichiga oladi. Soat olib tashlangan yoki bolaning tana haroratida biron bir anormallik kuzatilsa, ota-onalar Febris mobil ilovasi orqali xabardor qilinadi. Bundan tashqari, agar bola xavf ostida bo'lsa, u ota-onasini SOS tugmasi orqali ogohlantirishi mumkin. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Định Vị Cho Trẻ Em Febris là loại đồng hồ thông minh được thiết kế dành cho trẻ em từ 4 đến 12 tuổi. Nó hoạt động như một chiếc điện thoại đeo được và một thiết bị định vị cho những đứa trẻ chưa đủ trưởng thành để sử dụng điện thoại thông minh thông thường. Febris bao gồm mô-đun GSM/GPRS để liên lạc thoại hoặc dữ liệu và mô-đun GPS cho chức năng theo dõi. Febris chứa các cảm biến phát hiện sự hiện diện và đo nhiệt độ cơ thể trên đó. Phụ huynh sẽ được thông báo qua ứng dụng di động Febris nếu đồng hồ được tháo ra hoặc quan sát thấy bất kỳ sự bất thường nào về nhiệt độ cơ thể của trẻ. Ngoài ra, nếu trẻ gặp nguy hiểm, trẻ có thể cảnh báo cho cha mẹ thông qua nút SOS. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Locator For Kids Mae Febris yn fath o oriawr smart a ddyluniwyd ar gyfer plant rhwng 4 a 12 oed. Mae'n gweithredu fel ffôn gwisgadwy a lleolwr ar gyfer y plant nad ydynt yn ddigon aeddfed i ddefnyddio ffonau smart rheolaidd. Mae Febris yn cynnwys modiwl GSM/GPRS ar gyfer cyfathrebu llais neu ddata a modiwl GPS ar gyfer olrhain ymarferoldeb. Mae Febris yn darparu ar gyfer canfod presenoldeb a synwyryddion mesur tymheredd y corff arno. Hysbysir rhieni trwy ap symudol Febris os caiff yr oriawr ei thynnu allan neu os gwelir unrhyw annormaleddau ar dymheredd corff y plentyn. Hefyd, os yw'r plentyn mewn perygl, gall ef / hi rybuddio'r rhieni trwy'r botwm SOS. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Locator Foar Bern Febris is in soarte smart horloazje ûntworpen foar bern tusken de 4 en 12 leeftiden. It funksjonearret as draachbere tillefoan en locator foar bern dy't net folwoeksen binne om gewoane smartphones te brûken. Febris omfiemet GSM / GPRS module foar stim- of gegevens kommunikaasje en GPS module foar tracking funksjonaliteit. Febris befettet oanwêzigenssdeteksje en sensoren foar mjitting fan lichemstemperatuer derop. Âlden wurde ynformearre fia Febris mobile app as it horloazje wurdt nommen út as alle abnormaliteiten op kid syn lichemstemperatuer wurde waarnommen. Ek, as it bern yn gefaar is, kin hy / sy de âlders warskôgje fia SOS-knop. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Locator For Kids I-Febris luhlobo lwewotshi ehlakaniphile eyenzelwe abantwana abaphakathi kweminyaka emi-4 ukuya kweli-12. Isebenza njengefowuni enxibekayo kunye nendawo yokufumana abantwana abangakhulanga ngokwaneleyo ukuba basebenzise iifowuni eziqhelekileyo eziqhelekileyo. I-Febris ibandakanya imodyuli ye-GSM / GPRS yonxibelelwano lwezwi okanye lwedatha kunye nemodyuli ye-GPS yokulandelela ukusebenza. I-Febris ivumela ukubonwa kobukho kunye nezinzwa zokulinganisa ubushushu bomzimba kuyo. Abazali bayaziswa nge-app yeselula ye-Febris ukuba iwotshi ikhutshiwe okanye kukho naziphi na izinto ezingaqhelekanga kubushushu bomzimba womntwana. Kwakhona, ukuba umntwana usengozini, unokwazisa abazali ngeqhosha le-SOS. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאָקאַטאָר פֿאַר קידס Febris איז אַ מין פון קלוג וואַך דיזיינד פֿאַר קינדער צווישן 4 און 12 עלטער. עס פאַנגקשאַנז ווי וועראַבאַל טעלעפאָן און לאָקאַטאָר פֿאַר די קידס וואָס זענען נישט דערוואַקסן גענוג צו נוצן רעגולער סמאַרטפאָנעס. Febris כולל GSM / GPRS מאָדולע פֿאַר קול אָדער דאַטן קאָמוניקאַציע און גפּס מאָדולע פֿאַר טראַקינג פאַנגקשאַנאַליטי. Febris אַקאַמאַדייץ בייַזייַן דיטעקשאַן און גוף טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט סענסאָרס אויף עס. עלטערן זענען ינפאָרמד דורך Febris רירעוודיק אַפּ אויב די וואַך איז גענומען אָדער קיין אַבנאָרמאַלאַטיז אויף די קינד 'ס גוף טעמפּעראַטור זענען באמערקט. אויך, אויב דער קינד איז אין געפאַר, ער / זי קענען פלינק די עלטערן דורך די SOS קנעפּל. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Oluwari Fun Awọn Ọmọde Febris jẹ iru aago ọlọgbọn ti a ṣe apẹrẹ fun awọn ọmọde laarin awọn ọjọ-ori 4 si 12. O ṣiṣẹ bi foonu wearable ati wiwa fun awọn ọmọde ti ko dagba to lati lo awọn foonu smati deede. Febris pẹlu module GSM/GPRS fun ibaraẹnisọrọ ohun tabi data ati module GPS fun iṣẹ ṣiṣe titele. Febris gba wiwa wiwa wiwa ati awọn sensọ wiwọn iwọn otutu ara lori rẹ. Awọn obi ni ifitonileti nipasẹ ohun elo alagbeka Febris ti o ba mu aago naa jade tabi eyikeyi awọn aiṣedeede lori iwọn otutu ara ọmọde ni a ṣe akiyesi. Paapaa, ti ọmọ ba wa ninu ewu, o / o le ṣe akiyesi awọn obi nipasẹ bọtini SOS. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Locator For Kids I-Febris iwuhlobo lwewashi elihlakaniphile elidizayinelwe izingane eziphakathi kweminyaka engu-4 kuya kwengu-12. Isebenza njengefoni egqokekayo kanye nesitholi sezingane ezingakavuthwa ngokwanele ukusebenzisa amafoni ahlakaniphile avamile. I-Febris ihlanganisa imojuli ye-GSM/GPRS yokuxhumana kwezwi noma kwedatha kanye nemojula ye-GPS yokulandelela ukusebenza. I-Febris ivumela ukutholwa kobukhona nezinzwa zokulinganisa izinga lokushisa komzimba kuyo. Abazali baziswa ngohlelo lokusebenza lweselula lwe-Febris uma iwashi likhishwa noma kukhona okungavamile ekushiseni komzimba wengane. Futhi, uma ingane isengozini, ingakwazi ukwazisa abazali ngenkinobho ye-SOS. |
||||
 |
 |
