| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Winter Palace Square Square Design Urban Planning by Helen Brasinika |
Home > Winners > #46496 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Helen Brasinika | |||||
| English (EN) English |
Square Design Urban Planning It is a preliminary design concept for Winter Palace Square in Saint Petersburg. Taking into account the historical background of the city and the location of the square, the proposal refers to an interactive educational and information platform that promotes engagement of the visitors and locals with the historical background of the urban fabric. City as info and city as human brain is an interactive approach parallel to human anatomy that brings technological advancements forward as a means of implementing a highly interactive and educational platform. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Vierkantige Ontwerp Stedelike Beplanning Dit is 'n voorlopige ontwerpkonsep vir Winterpaleisplein in Sint Petersburg. Met inagneming van die historiese agtergrond van die stad en die ligging van die plein, verwys die voorstel na 'n interaktiewe opvoedkundige en inligtingsplatform wat die betrokkenheid van die besoekers en plaaslike inwoners met die historiese agtergrond van die stedelike struktuur bevorder. Stad as inligting en stad as menslike brein is 'n interaktiewe benadering parallel met menslike anatomie wat tegnologiese vooruitgang vorentoe bring as 'n manier om 'n hoogs interaktiewe en opvoedkundige platform te implementeer. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Projektim Katror Urbanistik Është një koncept paraprak i projektimit për Sheshin e Pallatit Dimëror në Shën Petersburg. Duke marrë parasysh sfondin historik të qytetit dhe vendndodhjen e sheshit, propozimi i referohet një platforme interaktive arsimore dhe informative që promovon angazhimin e vizitorëve dhe vendasve me sfondin historik të strukturës urbane. Qyteti si informacion dhe qyteti si truri i njeriut është një qasje ndërvepruese paralele me anatominë njerëzore që sjell përparimet teknologjike përpara si një mjet për zbatimin e një platforme shumë interaktive dhe edukative. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የካሬ ዲዛይን የከተማ ፕላን በሴንት ፒተርስበርግ ውስጥ ለዊንተር ቤተመንግስት አደባባይ የመጀመሪያ ንድፍ ጽንሰ-ሀሳብ ነው። የከተማዋን ታሪካዊ ዳራ እና የአደባባዩን አቀማመጥ ከግምት ውስጥ በማስገባት፣ ፕሮፖዛሉ የሚያመለክተው በይነተገናኝ ትምህርታዊ እና የመረጃ መድረክ ላይ ሲሆን የጎብኝዎችን እና የአካባቢውን ነዋሪዎች የከተማ ጨርቃጨርቅ ታሪካዊ አመጣጥን የሚያበረታታ ነው። ከተማ እንደ መረጃ እና ከተማ እንደ ሰው አንጎል የቴክኖሎጂ እድገቶችን ወደፊት የሚያመጣ ከሰው ልጅ የሰውነት አካል ጋር ትይዩ በይነተገናኝ አቀራረብ ነው ከፍተኛ መስተጋብራዊ እና ትምህርታዊ መድረክን ተግባራዊ ለማድረግ። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
التخطيط الحضري ذو التصميم المربع إنه مفهوم تصميم أولي لساحة قصر الشتاء في سانت بطرسبرغ. مع الأخذ بعين الاعتبار الخلفية التاريخية للمدينة وموقع الساحة، يشير الاقتراح إلى منصة تعليمية ومعلوماتية تفاعلية تعزز مشاركة الزوار والسكان المحليين مع الخلفية التاريخية للنسيج الحضري. المدينة كمعلومات والمدينة كعقل بشري هو نهج تفاعلي موازٍ لعلم التشريح البشري يدفع التقدم التكنولوجي إلى الأمام كوسيلة لتنفيذ منصة تعليمية وتفاعلية للغاية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Քառակուսի Դիզայն Քաղաքաշինությունը Սա Սանկտ Պետերբուրգի Ձմեռային պալատի հրապարակի նախնական նախագծային հայեցակարգն է։ Հաշվի առնելով քաղաքի պատմական նախադրյալը և հրապարակի գտնվելու վայրը՝ առաջարկը վերաբերում է ինտերակտիվ կրթական և տեղեկատվական հարթակին, որը նպաստում է այցելուների և տեղացիների ներգրավվածությանը քաղաքային հյուսվածքի պատմական հիմքի հետ: Քաղաքը՝ որպես տեղեկատվություն, և քաղաքը՝ որպես մարդու ուղեղ, ինտերակտիվ մոտեցում է մարդու անատոմիային զուգահեռ, որն առաջ է բերում տեխնոլոգիական առաջընթացը՝ որպես բարձր ինտերակտիվ և կրթական հարթակի ներդրման միջոց: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kvadrat Dizayn Şəhərsalma Bu, Sankt-Peterburqdakı Qış Sarayı Meydanı üçün ilkin dizayn konsepsiyasıdır. Şəhərin tarixi keçmişini və meydanın yerləşdiyi yeri nəzərə alaraq, təklif ziyarətçilərin və yerli əhalinin şəhər toxumasının tarixi keçmişi ilə əlaqəsini təşviq edən interaktiv maarifləndirici və məlumat platformasına istinad edir. Məlumat kimi şəhər və insan beyni kimi şəhər yüksək interaktiv və təhsil platformasının həyata keçirilməsi vasitəsi kimi texnoloji tərəqqiləri irəli aparan insan anatomiyasına paralel interaktiv yanaşmadır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Karratua Hirigintza Plangintza Hirigintza San Petersburgoko Neguko Jauregi plazarako aurretiazko diseinuaren kontzeptua da. Hiriaren aurrekari historikoak eta plazaren kokapena kontuan hartuta, proposamenak hezkuntza- eta informazio-plataforma interaktibo bati egiten dio erreferentzia, bisitariek eta bertakoek hiri-bilbe historikoarekin duten konpromisoa sustatzen duena. Hiria informazio gisa eta hiria giza garun gisa ikuspegi interaktibo bat da, giza anatomiaren paraleloan, aurrerapen teknologikoak aurrera eramaten dituen plataforma oso interaktibo eta hezigarri bat ezartzeko bide gisa. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Квадратны Дызайн Горадабудаўніцтва Гэта эскізны праект плошчы Зімняга палаца ў Санкт-Пецярбургу. Улічваючы гістарычны фон горада і размяшчэнне плошчы, прапанова адносіцца да інтэрактыўнай адукацыйнай і інфармацыйнай пляцоўкі, якая спрыяе прыцягненню наведвальнікаў і мясцовых жыхароў да гістарычнага фону гарадской тканіны. Горад як інфармацыя і горад як чалавечы мозг - гэта інтэрактыўны падыход, паралельны анатоміі чалавека, які прасоўвае тэхналагічныя дасягненні ў якасці сродку рэалізацыі вельмі інтэрактыўнай адукацыйнай платформы. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বর্গাকার নকশা নগর পরিকল্পনা এটি সেন্ট পিটার্সবার্গের উইন্টার প্যালেস স্কোয়ারের জন্য একটি প্রাথমিক নকশা ধারণা। শহরের ঐতিহাসিক পটভূমি এবং বর্গক্ষেত্রের অবস্থান বিবেচনায় নিয়ে, প্রস্তাবটি একটি ইন্টারেক্টিভ শিক্ষামূলক এবং তথ্য প্ল্যাটফর্মকে বোঝায় যা শহুরে ফ্যাব্রিকের ঐতিহাসিক পটভূমির সাথে দর্শনার্থী এবং স্থানীয়দের সম্পৃক্ততার প্রচার করে। তথ্য হিসাবে শহর এবং মানুষের মস্তিষ্কের মত শহর হল মানুষের শারীরস্থানের সমান্তরাল একটি ইন্টারেক্টিভ পদ্ধতি যা একটি অত্যন্ত ইন্টারেক্টিভ এবং শিক্ষামূলক প্ল্যাটফর্ম বাস্তবায়নের উপায় হিসাবে প্রযুক্তিগত অগ্রগতি নিয়ে আসে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Dizajn Kvadrata Urbano Planiranje To je idejni koncept za Zimski dvorski trg u Sankt Peterburgu. Uzimajući u obzir istorijsku pozadinu grada i lokaciju trga, prijedlog se odnosi na interaktivnu edukativnu i informativnu platformu koja promoviše uključivanje posjetitelja i lokalnog stanovništva s povijesnom pozadinom urbanog tkiva. Grad kao informacija i grad kao ljudski mozak je interaktivni pristup paralelan s ljudskom anatomijom koji donosi tehnološki napredak kao sredstvo za implementaciju visoko interaktivne i obrazovne platforme. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Квадратен Дизайн Градоустройственото Планиране Това е предварителен дизайн на площад Зимния дворец в Санкт Петербург. Като се има предвид историческият фон на града и местоположението на площада, предложението се отнася до интерактивна образователна и информационна платформа, която насърчава ангажирането на посетителите и местните жители с историческия фон на градската тъкан. Градът като информация и градът като човешки мозък е интерактивен подход, паралелен на човешката анатомия, който извежда напред технологичния напредък като средство за прилагане на силно интерактивна и образователна платформа. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
လေးထောင့်ပုံစံ မြို့ပြစီမံကိန်းသည် ၎င်းသည် Saint Petersburg ရှိ Winter Palace Square အတွက် ပဏာမ ဒီဇိုင်းအယူအဆဖြစ်သည်။ မြို့တော်၏သမိုင်းကြောင်းနောက်ခံနှင့် ရင်ပြင်၏တည်နေရာကို ထည့်သွင်းစဉ်းစား၍ အဆိုပြုချက်သည် မြို့ပြ၏သမိုင်းနောက်ခံဖြင့် ဧည့်သည်များနှင့် ဒေသခံများ၏ ထိတွေ့ဆက်ဆံမှုကို အားပေးသည့် အပြန်အလှန်အကျိုးပြုသော ပညာရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက်ပလပ်ဖောင်းကို ရည်ညွှန်းသည်။ သတင်းအချက်အလက်အဖြစ် မြို့တော်နှင့် လူသားဦးနှောက်အဖြစ် မြို့သည် မြင့်မားသော အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်မှုနှင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ ပလပ်ဖောင်းကို အကောင်အထည်ဖော်ရာတွင် နည်းပညာဆိုင်ရာ တိုးတက်မှုများကို ရှေ့သို့သယ်ဆောင်ပေးသည့် လူသားခန္ဓာဗေဒနှင့်အပြိုင် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သောချဉ်းကပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L'urbanisme De Disseny Quadrat És un concepte de disseny preliminar de la plaça del Palau d'Hivern de Sant Petersburg. Tenint en compte el rerefons històric de la ciutat i la ubicació de la plaça, la proposta fa referència a una plataforma educativa i informativa interactiva que promou la implicació dels visitants i dels locals amb el rerefons històric del teixit urbà. La ciutat com a informació i la ciutat com a cervell humà és un enfocament interactiu paral·lel a l'anatomia humana que aporta avenços tecnològics com a mitjà per implementar una plataforma educativa altament interactiva. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Square Design Urban Planning Kini usa ka pasiuna nga konsepto sa disenyo alang sa Winter Palace Square sa Saint Petersburg. Gikonsiderar ang kasaysayan nga background sa lungsod ug ang lokasyon sa square, ang sugyot nagtumong sa usa ka interactive nga plataporma sa edukasyon ug impormasyon nga nagpasiugda sa pag-apil sa mga bisita ug mga lokal nga adunay kasaysayan nga background sa panapton sa kasyudaran. Ang Syudad isip impormasyon ug siyudad isip utok sa tawo usa ka interactive nga pamaagi nga susama sa anatomy sa tawo nga nagdala sa pag-uswag sa teknolohiya sa unahan isip usa ka paagi sa pagpatuman sa usa ka interactive ug edukasyonal nga plataporma. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Square Design Mamangidwe A M'tauni Ndilo lingaliro loyambirira la Winter Palace Square ku Saint Petersburg. Poganizira mbiri yakale ya mzindawo ndi malo a malowa, malingalirowa amatanthauza malo ophunzirira ndi chidziwitso omwe amalimbikitsa kuyanjana kwa alendo ndi anthu ammudzi omwe ali ndi mbiri yakale ya nsalu zam'tawuni. Mzinda ngati chidziwitso komanso mzinda ngati ubongo wamunthu ndi njira yolumikizirana yofananira ndi thupi la munthu yomwe imabweretsa kupita patsogolo kwaukadaulo monga njira yokhazikitsira nsanja yolumikizana kwambiri komanso yophunzirira. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
廣場設計城市規劃 這是聖彼得堡冬宮廣場的初步設計概念。考慮到城市的歷史背景和廣場的位置，該提案指的是一個互動的教育和資訊平台，促進遊客和當地人與城市結構的歷史背景的接觸。 「城市作為資訊」和「城市作為人腦」是一種與人體解剖學平行的互動方法，它作為實現高度互動和教育平台的一種手段，推動了技術進步。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
广场设计城市规划 这是圣彼得堡冬宫广场的初步设计概念。考虑到城市的历史背景和广场的位置，该提案指的是一个互动的教育和信息平台，促进游客和当地人与城市结构的历史背景的接触。 “城市作为信息”和“城市作为人脑”是一种与人体解剖学平行的互动方法，它作为实现高度互动和教育平台的手段，推动了技术进步。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Pianificazione Urbana Di Design Quadratu Hè un cuncettu di disignu preliminariu per a Piazza di u Palazzu d'Invernu in San Petruburgu. In cunsiderà u fondu storicu di a cità è u locu di a piazza, a pruposta si riferisce à una piattaforma educativa è d'infurmazione interattiva chì prumove l'ingaghjamentu di i visitori è di i lucali cù u fondu storicu di u tessulu urbanu. A cità cum'è infurmazione è a cità cum'è u cervellu umanu hè un approcciu interattivu parallelu à l'anatomia umana chì porta avanti avanzamenti tecnologichi cum'è un mezzu per implementà una piattaforma altamente interattiva è educativa. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kvadratni Dizajn Urbanističko Planiranje To je idejni koncept za Trg Zimske palače u Sankt Peterburgu. Uzimajući u obzir povijesnu pozadinu grada i lokaciju trga, prijedlog se odnosi na interaktivnu obrazovnu i informativnu platformu koja promiče uključenost posjetitelja i lokalnog stanovništva u povijesnu pozadinu urbanog tkiva. Grad kao informacija i grad kao ljudski mozak interaktivni je pristup paralelan ljudskoj anatomiji koji donosi tehnološki napredak kao sredstvo za implementaciju visoko interaktivne i obrazovne platforme. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Čtvercový Design Urbanismus Jedná se o předběžný návrhový koncept náměstí Zimního paláce v Petrohradě. S přihlédnutím k historickému pozadí města a poloze náměstí návrh odkazuje na interaktivní vzdělávací a informační platformu, která podporuje zapojení návštěvníků i místních obyvatel do historického pozadí městské struktury. Město jako informace a město jako lidský mozek je interaktivní přístup paralelní s lidskou anatomií, který přináší technologický pokrok vpřed jako prostředek implementace vysoce interaktivní a vzdělávací platformy. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kvadratisk Design Byplanlægning Det er et foreløbigt designkoncept for Vinterpaladspladsen i Sankt Petersborg. Under hensyntagen til byens historiske baggrund og pladsens placering, henviser forslaget til en interaktiv uddannelses- og informationsplatform, der fremmer de besøgendes og de lokales engagement i bystrukturens historiske baggrund. By som info og by som menneskelig hjerne er en interaktiv tilgang parallelt med menneskelig anatomi, der bringer teknologiske fremskridt frem som et middel til at implementere en meget interaktiv og uddannelsesmæssig platform. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Vierkante Ontwerp Stadsplanning Het is een voorlopig ontwerpconcept voor het Winterpaleisplein in Sint-Petersburg. Rekening houdend met de historische achtergrond van de stad en de ligging van het plein, verwijst het voorstel naar een interactief educatie- en informatieplatform dat de betrokkenheid van bezoekers en lokale bewoners bij de historische achtergrond van het stedelijk weefsel bevordert. Stad als informatie en stad als menselijk brein is een interactieve benadering die parallel loopt aan de menselijke anatomie en die technologische vooruitgang naar voren brengt als middel om een zeer interactief en educatief platform te implementeren. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kvadrata Dezajno Urboplanado Ĝi estas prepara dezajnokoncepto por Winter Palace Square en Sankt-Peterburgo. Konsiderante la historian fonon de la grandurbo kaj la lokon de la placo, la propono rilatas al interaga eduka kaj informa platformo kiu antaŭenigas engaĝiĝon de la vizitantoj kaj lokuloj kun la historia fono de la urba ŝtofo. Urbo kiel informo kaj urbo kiel homa cerbo estas interaga aliro paralela al homa anatomio, kiu antaŭenigas teknologiajn progresojn kiel rimedon por efektivigi tre interaga kaj eduka platformo. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Ruudukujuline Linnaplaneerimine See on Peterburi Talvepalee väljaku esialgne kujunduskontseptsioon. Võttes arvesse linna ajaloolist tausta ja väljaku asukohta, viitab ettepanek interaktiivsele haridus- ja teabeplatvormile, mis soodustab külastajate ja kohalike kaasamist linnakoe ajaloolise taustaga. Linn kui teave ja linn kui inimese aju on inimese anatoomiaga paralleelne interaktiivne lähenemine, mis toob tehnoloogilisi edusamme edasi väga interaktiivse ja hariva platvormi rakendamise vahendina. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Neliön Suunnittelu Kaupunkisuunnittelu Se on alustava suunnittelukonsepti Talvipalatsin aukiolle Pietarissa. Ottaen huomioon kaupungin historiallisen taustan ja aukion sijainnin, ehdotus viittaa interaktiiviseen koulutus- ja tiedotusalustaan, joka edistää vierailijoiden ja paikallisten sitoutumista kaupunkirakenteen historialliseen taustaan. Kaupunki infona ja kaupunki ihmisen aivoina ovat ihmisen anatomian rinnalla oleva interaktiivinen lähestymistapa, joka vie teknistä kehitystä eteenpäin keinona toteuttaa erittäin vuorovaikutteinen ja koulutusalusta. |
||||
| French (FR) français, langue française |
L'urbanisme De Conception Carrée Il s’agit d’un concept préliminaire pour la place du Palais d’Hiver à Saint-Pétersbourg. Tenant compte du contexte historique de la ville et de l'emplacement de la place, la proposition fait référence à une plateforme interactive d'éducation et d'information qui favorise l'engagement des visiteurs et des habitants dans le contexte historique du tissu urbain. La ville comme information et la ville comme cerveau humain sont une approche interactive parallèle à l'anatomie humaine qui met en avant les progrès technologiques comme moyen de mettre en œuvre une plate-forme hautement interactive et éducative. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Dealbhadh Ceàrnagach Tha Dealbhadh Bailteil Tha e na bhun-bheachd dealbhaidh tòiseachaidh airson Ceàrnag Lùchairt Geamhraidh ann an St Petersburg. A’ toirt aire do chùl-eachdraidh eachdraidheil a’ bhaile agus far a bheil a’ cheàrnaig, tha am moladh a’ toirt iomradh air àrd-ùrlar foghlaim is fiosrachaidh eadar-ghnìomhach a bhrosnaicheas conaltradh luchd-tadhail agus muinntir an àite le cùl-fhiosrachadh eachdraidheil aodach a’ bhaile. Tha City mar fhiosrachadh agus baile-mòr mar eanchainn daonna na dhòigh-obrach eadar-ghnìomhach co-shìnte ri anatomy daonna a bheir adhartasan teicneòlach air adhart mar dhòigh air àrd-ùrlar foghlaim agus eadar-ghnìomhach a chuir an gnìomh. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Planificación Urbana De Deseño Cadrado É un concepto de deseño preliminar para a Praza do Palacio de Inverno en San Petersburgo. Tendo en conta os antecedentes históricos da cidade e a localización da praza, a proposta refírese a unha plataforma educativa e informativa interactiva que promova o compromiso de visitantes e veciños coa trama histórica da trama urbana. A cidade como información e a cidade como cerebro humano son un enfoque interactivo paralelo á anatomía humana que leva adiante os avances tecnolóxicos como medio para implementar unha plataforma altamente interactiva e educativa. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კვადრატული დიზაინი ურბანული დაგეგმარება ეს არის სანქტ-პეტერბურგში ზამთრის სასახლის მოედნის წინასწარი დიზაინის კონცეფცია. ქალაქის ისტორიული ფონის და მოედნის მდებარეობის გათვალისწინებით, წინადადება ეხება ინტერაქტიულ საგანმანათლებლო და საინფორმაციო პლატფორმას, რომელიც ხელს უწყობს ვიზიტორებისა და ადგილობრივების ჩართულობას ურბანული ქსოვილის ისტორიულ ფონზე. ქალაქი, როგორც ინფორმაცია და ქალაქი, როგორც ადამიანის ტვინი, არის ინტერაქტიული მიდგომა ადამიანის ანატომიის პარალელურად, რომელიც ახორციელებს ტექნოლოგიურ წინსვლას, როგორც უაღრესად ინტერაქტიული და საგანმანათლებლო პლატფორმის განხორციელების საშუალებას. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Stadtplanung Mit Quadratischem Design Es handelt sich um ein vorläufiges Designkonzept für den Winterpalastplatz in Sankt Petersburg. Unter Berücksichtigung des historischen Hintergrunds der Stadt und der Lage des Platzes bezieht sich der Vorschlag auf eine interaktive Bildungs- und Informationsplattform, die die Auseinandersetzung der Besucher und Einheimischen mit dem historischen Hintergrund des Stadtgefüges fördert. „Stadt als Information und Stadt als menschliches Gehirn“ ist ein interaktiver Ansatz parallel zur menschlichen Anatomie, der den technologischen Fortschritt vorantreibt, um eine hochgradig interaktive und lehrreiche Plattform zu implementieren. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Τετράγωνο Σχέδιο Πολεοδομίας Είναι μια ιδέα προκαταρκτικού σχεδιασμού για την πλατεία Winter Palace στην Αγία Πετρούπολη. Λαμβάνοντας υπόψη το ιστορικό υπόβαθρο της πόλης και τη θέση της πλατείας, η πρόταση αναφέρεται σε μια διαδραστική πλατφόρμα εκπαίδευσης και ενημέρωσης που προωθεί την ενασχόληση των επισκεπτών και των ντόπιων με το ιστορικό υπόβαθρο του αστικού ιστού. Η πόλη ως πληροφορία και η πόλη ως ανθρώπινος εγκέφαλος είναι μια διαδραστική προσέγγιση παράλληλη με την ανθρώπινη ανατομία που φέρνει μπροστά τις τεχνολογικές εξελίξεις ως μέσο υλοποίησης μιας εξαιρετικά διαδραστικής και εκπαιδευτικής πλατφόρμας. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ચોરસ ડિઝાઇન શહેરી આયોજન તે સેન્ટ પીટર્સબર્ગમાં વિન્ટર પેલેસ સ્ક્વેર માટે પ્રારંભિક ડિઝાઇન ખ્યાલ છે. શહેરની ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ અને સ્ક્વેરના સ્થાનને ધ્યાનમાં લેતા, દરખાસ્ત એક ઇન્ટરેક્ટિવ શૈક્ષણિક અને માહિતી પ્લેટફોર્મનો સંદર્ભ આપે છે જે શહેરી ફેબ્રિકની ઐતિહાસિક પૃષ્ઠભૂમિ સાથે મુલાકાતીઓ અને સ્થાનિકોની જોડાણને પ્રોત્સાહન આપે છે. માહિતી તરીકે શહેર અને માનવ મગજ તરીકે શહેર એ માનવ શરીરરચના સાથે સમાંતર એક અરસપરસ અભિગમ છે જે ઉચ્ચ અરસપરસ અને શૈક્ષણિક પ્લેટફોર્મને અમલમાં મૂકવાના માધ્યમ તરીકે તકનીકી પ્રગતિને આગળ લાવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Planifikasyon Iben Konsepsyon Kare Li se yon konsèp konsepsyon preliminè pou Winter Palace Square nan Saint Petersburg. Lè w ap konsidere background istorik vil la ak kote kare a, pwopozisyon an refere a yon platfòm edikasyonèl ak enfòmasyon entèaktif ki ankouraje vizitè yo ak moun nan lokalite yo ak background istorik nan twal iben an. Vil kòm enfòmasyon ak vil kòm sèvo imen se yon apwòch entèaktif paralèl ak anatomi imen ki pote avansman teknolojik pi devan kòm yon mwayen pou mete ann aplikasyon yon platfòm trè entèaktif ak edikasyon. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Tsarin Murabba'i Na Tsara Birane Tunanin ƙirar farko ce don Dandalin Fadar Winter a Saint Petersburg. Yin la'akari da tarihin tarihin birnin da kuma wurin da filin yake, shawarwarin yana nufin wani dandalin ilmantarwa da bayanai da ke inganta hulɗar baƙi da mazauna tare da tarihin tarihi na masana'antar birane. Birni a matsayin bayani da birni a matsayin kwakwalwar ɗan adam hanya ce ta mu'amala mai kama da tsarin jikin ɗan adam wanda ke kawo ci gaban fasaha a gaba a matsayin hanyar aiwatar da dandamali mai ma'amala da ilimi. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Hoʻolālā ʻana I Ke Kūlanakauhale He manaʻo hoʻolālā mua ia no Winter Palace Square ma Saint Petersburg. Ma ka noʻonoʻo ʻana i ka moʻolelo o ke kūlanakauhale a me ka wahi o ka square, pili ka manaʻo i kahi kahua hoʻonaʻauao a me ka ʻike e hāpai ana i ka hoʻopili ʻana o ka poʻe kipa a me nā kamaʻāina me ka moʻolelo o ka lole o ke kūlanakauhale. ʻO ke kūlanakauhale ma ke ʻano he ʻike a ʻo ke kūlanakauhale ma ke ʻano o ka lolo kanaka he ala pili like me ke anatomy kanaka e lawe mai i nā holomua ʻenehana i mua ma ke ʻano o ka hoʻokō ʻana i kahi kahua hoʻonaʻauao kiʻekiʻe. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
עיצוב מרובע תכנון עירוני זהו קונספט עיצובי ראשוני לכיכר ארמון החורף בסנט פטרסבורג. בהתחשב ברקע ההיסטורי של העיר ובמיקומה של הכיכר, ההצעה מתייחסת לפלטפורמת חינוך והסברה אינטראקטיבית המקדמת מעורבות של המבקרים והמקומיים ברקע ההיסטורי של המרקם העירוני. עיר כמידע ועיר כמוח אנושי היא גישה אינטראקטיבית מקבילה לאנטומיה האנושית שמביאה את ההתקדמות הטכנולוגית קדימה כאמצעי ליישום פלטפורמה אינטראקטיבית וחינוכית ביותר. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
वर्गाकार डिज़ाइन शहरी नियोजन यह सेंट पीटर्सबर्ग में विंटर पैलेस स्क्वायर के लिए एक प्रारंभिक डिजाइन अवधारणा है। शहर की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि और चौराहे के स्थान को ध्यान में रखते हुए, प्रस्ताव एक इंटरैक्टिव शैक्षिक और सूचना मंच को संदर्भित करता है जो शहरी संरचना की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि के साथ आगंतुकों और स्थानीय लोगों की सहभागिता को बढ़ावा देता है। जानकारी के रूप में शहर और मानव मस्तिष्क के रूप में शहर मानव शरीर रचना विज्ञान के समानांतर एक इंटरैक्टिव दृष्टिकोण है जो एक अत्यधिक इंटरैक्टिव और शैक्षिक मंच को लागू करने के साधन के रूप में तकनीकी प्रगति को आगे लाता है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Square Design Urban Planning Nws yog lub tswv yim tsim ua ntej rau Winter Palace Square hauv Saint Petersburg. Noj mus rau hauv tus account keeb kwm keeb kwm ntawm lub nroog thiab qhov chaw ntawm lub square, lub tswv yim hais txog kev sib tham sib kev kawm thiab cov ntaub ntawv platform uas txhawb kev koom tes ntawm cov qhua thiab cov neeg hauv zos nrog keeb kwm keeb kwm ntawm lub nroog ntaub. Lub nroog raws li cov ntaub ntawv thiab lub nroog raws li tib neeg lub hlwb yog ib qho kev sib tham sib txuas mus rau tib neeg lub cev uas ua rau kev hloov kho thev naus laus zis mus rau pem hauv ntej raws li kev siv lub platform muaj kev sib tham thiab kev kawm. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Négyzet Alakú Várostervezés A Ez a szentpétervári Téli Palota tér előzetes tervezési koncepciója. Figyelembe véve a város történelmi hátterét és a tér elhelyezkedését, a javaslat egy interaktív oktatási és információs platformra vonatkozik, amely elősegíti a látogatók és a helyiek bevonását a városszövet történelmi hátterébe. A város mint információ és a város mint emberi agy az emberi anatómiával párhuzamos interaktív megközelítés, amely a technológiai fejlődést egy rendkívül interaktív és oktatási platform megvalósításának eszközeként viszi előre. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Ferningur Hönnun Borgarskipulag Það er bráðabirgðahönnunarhugmynd fyrir Winter Palace Square í Sankti Pétursborg. Með hliðsjón af sögulegum bakgrunni borgarinnar og staðsetningu torgsins er í tillögunni vísað til gagnvirks fræðslu- og upplýsingavettvangs sem stuðlar að þátttöku gesta og heimamanna við sögulegan bakgrunn borgarvefsins. Borg sem upplýsingar og borg sem mannsheila er gagnvirk nálgun samhliða mannlegri líffærafræði sem færir tækniframfarir fram sem leið til að innleiða mjög gagnvirkan og fræðandi vettvang. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Nhazi Square Atụmatụ Ime Obodo Ọ bụ echiche izizi maka Winter Palace Square na Saint Petersburg. N'iburu n'uche akụkọ ihe mere eme nke obodo na ọnọdụ nke square ahụ, atụmatụ ahụ na-ezo aka na mkparịta ụka mmụta na ihe ọmụma nke na-akwalite ntinye aka nke ndị ọbịa na ndị obodo na akụkọ ihe mere eme nke akwa obodo. Obodo dị ka ozi na obodo dị ka ụbụrụ mmadụ bụ usoro mmekọrịta dị n'akụkụ ahụ mmadụ nke na-ebute ọganihu nkà na ụzụ na-aga n'ihu dị ka ụzọ isi mejuputa usoro mkparịta ụka na mmụta dị ukwuu. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Perencanaan Kota Desain Persegi Ini adalah konsep desain awal untuk Winter Palace Square di Saint Petersburg. Dengan mempertimbangkan latar belakang sejarah kota dan lokasi alun-alun, proposal tersebut mengacu pada platform pendidikan dan informasi interaktif yang mendorong keterlibatan pengunjung dan penduduk lokal dengan latar belakang sejarah struktur perkotaan. Kota sebagai informasi dan kota sebagai otak manusia merupakan pendekatan interaktif yang sejajar dengan anatomi manusia yang mengedepankan kemajuan teknologi sebagai sarana penerapan platform yang sangat interaktif dan mendidik. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Dearadh Cearnach Is Cineál Pleanála Uirbeach Is coincheap dearadh tosaigh é do Chearnóg Pálás an Gheimhridh i St Petersburg. Ag cur cúlra stairiúil na cathrach agus suíomh na cearnóige san áireamh, tagraíonn an togra d’ardán idirghníomhach oideachais agus faisnéise a chothaíonn rannpháirtíocht na gcuairteoirí agus mhuintir na háite le cúlra stairiúil na fabraice uirbí. Is cur chuige idirghníomhach é Cathair mar fhaisnéis agus an chathair mar inchinn an duine atá comhthreomhar le hanatamaíocht an duine a thugann dul chun cinn teicneolaíochta chun cinn mar mhodh chun ardán an-idirghníomhach agus oideachasúil a chur i bhfeidhm. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Pianificazione Urbana Del Design Quadrato Si tratta di un concept progettuale preliminare per la Piazza del Palazzo d'Inverno a San Pietroburgo. Tenendo conto del contesto storico della città e dell'ubicazione della piazza, la proposta si riferisce a una piattaforma educativa e informativa interattiva che promuove il coinvolgimento dei visitatori e della gente del posto con il contesto storico del tessuto urbano. Città come informazioni e città come cervello umano è un approccio interattivo parallelo all'anatomia umana che porta avanti i progressi tecnologici come mezzo per implementare una piattaforma altamente interattiva ed educativa. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
スクエアデザイン都市計画 これは、サンクトペテルブルクの冬宮殿広場の予備的なデザイン コンセプトです。都市の歴史的背景と広場の位置を考慮したこの提案では、都市構造の歴史的背景への訪問者と地元住民の関与を促進するインタラクティブな教育および情報プラットフォームについて言及しています。情報としての都市と人間の脳としての都市は、人体構造と並行したインタラクティブなアプローチであり、高度にインタラクティブで教育的なプラットフォームを実装する手段として技術の進歩をもたらします。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Desain Kothak Tata Kutha Iki minangka konsep desain awal kanggo Winter Palace Square ing Saint Petersburg. Nganggep latar mburi sajarah kutha lan lokasi alun-alun, proposal kasebut nuduhake platform pendidikan lan informasi interaktif sing ningkatake keterlibatan para pengunjung lan warga lokal kanthi latar mburi sejarah kain kutha. Kutha minangka info lan kutha minangka otak manungsa minangka pendekatan interaktif sing sejajar karo anatomi manungsa sing ndadekake kemajuan teknologi minangka sarana kanggo ngetrapake platform sing interaktif lan pendidikan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಚದರ ವಿನ್ಯಾಸ ನಗರ ಯೋಜನೆ ಇದು ಸೇಂಟ್ ಪೀಟರ್ಸ್ಬರ್ಗ್ನಲ್ಲಿರುವ ವಿಂಟರ್ ಪ್ಯಾಲೇಸ್ ಸ್ಕ್ವೇರ್ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿದೆ. ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಮತ್ತು ಚೌಕದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಪ್ರಸ್ತಾವನೆಯು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ನಗರ ರಚನೆಯ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಂದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯರ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುತ್ತದೆ. ನಗರವು ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ನಗರವು ಮಾನವನ ಮೆದುಳಿನಂತೆ ಮಾನವ ಅಂಗರಚನಾಶಾಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾದ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವಿಧಾನವಾಗಿದೆ, ಇದು ಹೆಚ್ಚು ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿ ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಗತಿಯನ್ನು ಮುಂದಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шаршы Дизайн Қала Құрылысы Бұл Санкт-Петербургтегі Қысқы сарай алаңының алдын ала жобалық тұжырымдамасы. Қаланың тарихи алғышарттары мен алаңның орналасқан жерін ескере отырып, ұсыныста келушілер мен жергілікті тұрғындарды қалалық тіннің тарихи фонымен тартуға ықпал ететін интерактивті оқу-ақпараттық платформаға қатысты. Ақпарат ретінде қала және адам миы сияқты қала - жоғары интерактивті және білім беру платформасын іске асыру құралы ретінде технологиялық жетістіктерді алға жылжытатын адам анатомиясына параллельді интерактивті тәсіл. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ប្លង់ទីក្រុងរចនារាងការ៉េ វាជាគំនិតរចនាបឋមសម្រាប់ Winter Palace Square ក្នុង Saint Petersburg ។ ដោយពិចារណាលើផ្ទៃខាងក្រោយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃទីក្រុង និងទីតាំងនៃការ៉េ សំណើនេះសំដៅលើវេទិកាអប់រំ និងព័ត៌មានអន្តរកម្ម ដែលលើកកម្ពស់ការចូលរួមរបស់អ្នកទស្សនា និងអ្នកស្រុកជាមួយនឹងផ្ទៃខាងក្រោយប្រវត្តិសាស្ត្រនៃក្រណាត់ទីក្រុង។ ទីក្រុងជាព័ត៌មាន និងទីក្រុងជាខួរក្បាលមនុស្ស គឺជាវិធីសាស្រ្តអន្តរកម្មស្របទៅនឹងកាយវិភាគសាស្ត្ររបស់មនុស្ស ដែលនាំមកនូវភាពជឿនលឿននៃបច្ចេកវិទ្យាទៅមុខជាមធ្យោបាយនៃការអនុវត្តវេទិកាអន្តរកម្ម និងការអប់រំខ្ពស់។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Igishushanyo Mbonera Cyimiterere Yimijyi Nigishushanyo mbonera cyibishushanyo mbonera byimvura i Saint-Peterburg. Urebye amateka yaranze umujyi n’aho ikibuga giherereye, icyifuzo kivuga ku buryo bwo guhuza amakuru n’amakuru ateza imbere uruhare rw’abashyitsi ndetse n’abenegihugu bafite amateka y’imyenda yo mu mujyi. Umujyi nkamakuru numujyi nkubwonko bwabantu nuburyo bwimikorere ihwanye na anatomiya yumuntu izana iterambere ryikoranabuhanga imbere nkuburyo bwo gushyira mubikorwa urubuga rwimikorere kandi rwigisha. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
정사각형 디자인 도시 계획은 상트페테르부르크 겨울궁전 광장의 예비 설계 컨셉입니다. 도시의 역사적 배경과 광장의 위치를 고려하여, 이 제안은 도시 구조의 역사적 배경과 함께 방문객과 지역 주민의 참여를 촉진하는 대화형 교육 및 정보 플랫폼을 의미합니다. 정보로서의 도시와 인간 두뇌로서의 도시는 고도의 대화형 교육 플랫폼을 구현하는 수단으로 기술 발전을 가져오는 인체 해부학과 유사한 대화형 접근 방식입니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sêwirana Çargoşe Plansaziya Bajarî Ew konseptek sêwirana pêşîn e ji bo Meydana Qesra Zivistanê ya li Saint Petersburgê. Bi berçavgirtina paşxaneya dîrokî ya bajêr û cîhê meydanê, pêşnûme behsa platformek perwerdehî û agahdarî ya înteraktîf dike ku tevlêbûna mêvan û niştecihan bi paşxaneya dîrokî ya tevna bajarî re pêşve dike. Bajar wekî agahdarî û bajar wekî mêjiyê mirovan nêzîkatiyek înteraktîf e ku paralelî anatomiya mirovî ye ku pêşkeftinên teknolojîk wekî navgînek pêkanîna platformek pir înteraktîf û perwerdehiyê derdixe pêş. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Чарчы Дизайн Шаар Пландоо Бул Санкт-Петербургдагы Кышкы сарай аянтынын алдын ала долбоорлоо концепциясы. Шаардын тарыхый өбөлгөлөрүн жана аянттын жайгашкан жерин эске алуу менен, бул сунуш конокторду жана жергиликтүү тургундарды шаардык кыртыштын тарыхый фонуна тартууга көмөктөшүүчү интерактивдүү билим берүү жана маалыматтык платформага тиешелүү. Маалымат катары шаар жана адамдын мээси сыяктуу шаар – бул адамдын анатомиясына параллелдүү интерактивдүү мамиле, ал жогорку интерактивдүү жана билим берүү платформасын ишке ашыруунун каражаты катары технологиялык жетишкендиктерди алдыга алып келет. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ການວາງແຜນຜັງເມືອງແບບສີ່ຫຼ່ຽມ ມັນເປັນແນວຄວາມຄິດການອອກແບບເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບ Winter Palace Square ໃນ Saint Petersburg. ຄໍານຶງເຖິງພື້ນຖານປະຫວັດສາດຂອງເມືອງແລະສະຖານທີ່ຂອງຮຽບຮ້ອຍ, ການສະເຫນີຫມາຍເຖິງເວທີການສຶກສາແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສານແບບໂຕ້ຕອບທີ່ສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວແລະທ້ອງຖິ່ນທີ່ມີພື້ນຖານປະຫວັດສາດຂອງຜ້າໃນຕົວເມືອງ. ນະຄອນເປັນຂໍ້ມູນ ແລະເມືອງເປັນສະຫມອງຂອງມະນຸດແມ່ນວິທີການໂຕ້ຕອບທີ່ຂະຫນານກັບວິພາກວິພາກຂອງມະນຸດທີ່ນໍາເອົາຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານເຕັກໂນໂລຊີໄປຂ້າງຫນ້າເປັນວິທີການປະຕິບັດເວທີການໂຕ້ຕອບແລະການສຶກສາສູງ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Consilio Quadrato Urbana Ordinatio Praevia notio est consilium pro Square Palatio Winter in Saint Petersburg. Perspecta historica urbis et loci quadrati, rogatio refertur ad suggestum scholasticum interactivum et informationem, quae ad pugnam visitatores et locales promovet cum contextu historico fabricae urbanae. Civitas ut info et civitas sicut cerebrum humanum est interactive accessus anatomiae humanae parallelus, qui progressus technologicos promovet ut instrumentum ad effectum deducendi suggestum valde interactive et educativum. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kvadrātveida Dizains Pilsētplānošana Tā ir sākotnējā Ziemas pils laukuma Sanktpēterburgā dizaina koncepcija. Ņemot vērā pilsētas vēsturisko fonu un laukuma atrašanās vietu, priekšlikums attiecas uz interaktīvu izglītojošu un informatīvu platformu, kas veicina apmeklētāju un vietējo iedzīvotāju iesaisti pilsētvides vēsturiskajā fonā. Pilsēta kā informācija un pilsēta kā cilvēka smadzenes ir interaktīva pieeja, kas ir paralēla cilvēka anatomijai, kas virza tehnoloģiskos sasniegumus kā līdzekli ļoti interaktīvas un izglītojošas platformas ieviešanai. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kvadratinio Dizaino Miesto Planavimas Tai preliminari Sankt Peterburgo Žiemos rūmų aikštės dizaino koncepcija. Atsižvelgiant į istorinį miesto foną ir aikštės vietą, pasiūlyme kalbama apie interaktyvią edukacinę ir informacinę platformą, skatinančią lankytojų ir vietos gyventojų įsitraukimą į istorinį urbanistinės struktūros foną. Miestas kaip informacija ir miestas kaip žmogaus smegenys – tai interaktyvus požiūris, lygiagretus žmogaus anatomijai, skatinantis technologinę pažangą kaip itin interaktyvios ir edukacinės platformos įgyvendinimo priemonę. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Quadrateschen Design Stadsplanung Et ass e virleefeg Designkonzept fir de Winter Palace Square zu Sankt Petersburg. Berücksichtegt den historeschen Hannergrond vun der Stad an der Lag vun der Plaz, bezitt d'Propositioun op eng interaktiv Educatiouns- an Informatiounsplattform déi d'Engagement vun de Besucher an d'Awunner mam historeschen Hannergrond vum urbanen Stoff fördert. Stad als Info a Stad als mënschlecht Gehir ass eng interaktiv Approche parallel zu der mënschlecher Anatomie déi technologesch Fortschrëtter no vir bréngt als Mëttel fir eng héich interaktiv an pädagogesch Plattform ëmzesetzen. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Квадратен Дизајн Урбанистичкото Планирање Станува збор за идеен дизајн концепт на плоштадот Зимски палата во Санкт Петербург. Имајќи ја предвид историската позадина на градот и локацијата на плоштадот, предлогот се однесува на интерактивна едукативна и информативна платформа која промовира ангажирање на посетителите и локалното население со историската позадина на урбаното ткиво. Градот како информација и градот како човечки мозок е интерактивен пристап паралелен со човечката анатомија што го носи технолошкиот напредок како средство за имплементација на високо интерактивна и едукативна платформа. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Endrika Fandrafetana An-Tanàn-Dehibe Hevitry ny famolavolana mialoha ny Kianja Winter Palace any Saint-Pétersbourg. Raha jerena ny tantaran'ny tanàna sy ny toerana misy ny kianja, ny tolo-kevitra dia manondro sehatra fanabeazana sy fampahalalam-baovao ifanakalozan-kevitra izay mampiroborobo ny fandraisan'anjaran'ny mpitsidika sy ny mponina miaraka amin'ny tantara ara-tantara momba ny lamba an-tanàn-dehibe. Ny tanàna ho toy ny info sy ny tanàna ho toy ny atidohan'olombelona dia fomba fiasa mifanandrify amin'ny anatomie olombelona izay mitondra ny fandrosoana ara-teknolojia ho toy ny fomba fampiharana sehatra iray tena ifanakalozan-kevitra sy fanabeazana. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Reka Bentuk Persegi Perancangan Bandar Ia adalah konsep reka bentuk awal untuk Winter Palace Square di Saint Petersburg. Mengambil kira latar belakang sejarah bandar dan lokasi dataran, cadangan itu merujuk kepada platform pendidikan dan maklumat interaktif yang menggalakkan penglibatan pelawat dan penduduk tempatan dengan latar belakang sejarah fabrik bandar. Bandar sebagai maklumat dan bandar sebagai otak manusia ialah pendekatan interaktif selari dengan anatomi manusia yang membawa kemajuan teknologi ke hadapan sebagai satu cara untuk melaksanakan platform yang sangat interaktif dan pendidikan. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
സ്ക്വയർ ഡിസൈൻ നഗര ആസൂത്രണം സെന്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലെ വിന്റർ പാലസ് സ്ക്വയറിന്റെ ഒരു പ്രാഥമിക ഡിസൈൻ ആശയമാണിത്. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലവും സ്ക്വയറിന്റെ സ്ഥാനവും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, നഗര ഘടനയുടെ ചരിത്രപരമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ സന്ദർശകരുടെയും നാട്ടുകാരുടെയും ഇടപഴകൽ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സംവേദനാത്മക വിദ്യാഭ്യാസ, വിവര പ്ലാറ്റ്ഫോമാണ് നിർദ്ദേശം സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. നഗരം വിവരവും നഗരം മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കവും മനുഷ്യ ശരീരഘടനയ്ക്ക് സമാന്തരമായ ഒരു സംവേദനാത്മക സമീപനമാണ്, അത് ഉയർന്ന സംവേദനാത്മകവും വിദ്യാഭ്യാസപരവുമായ ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമായി സാങ്കേതിക പുരോഗതി കൈവരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Ippjanar Urban Ta 'disinn Kwadru Huwa kunċett ta 'disinn preliminari għall-Pjazza tal-Palazz tax-Xitwa f'San Pietruburgu. B'kont meħud tal-isfond storiku tal-belt u l-post tal-kwadru, il-proposta tirreferi għal pjattaforma edukattiva u ta 'informazzjoni interattiva li tippromwovi l-impenn tal-viżitaturi u tal-lokal mal-isfond storiku tat-tessut urban. Il-belt bħala info u l-belt bħala moħħ uman huma approċċ interattiv parallel mal-anatomija tal-bniedem li jġib avvanzi teknoloġiċi 'l quddiem bħala mezz ta' implimentazzjoni ta' pjattaforma interattiva u edukattiva ħafna. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Hoahoa Tapawha Te Whakamahere Taone He kaupapa hoahoa tuatahi mo Winter Palace Square i Saint Petersburg. Ma te whai whakaaro ki nga korero o mua o te taone nui me te waahi o te tapawha, ko te kaupapa e pa ana ki tetahi papaaaaako korero me nga korero e whakatairanga ana i te whakauru o nga manuhiri me nga tangata whenua ki nga korero o mua o te papanga taone. Ko te taone hei korero me te taone hei roro tangata he huarahi tauwhitiwhiti e rite ana ki te tinana tangata e kawe whakamua ana i te hangarau hei huarahi ki te whakatinana i te kaupapa tino tauwhitiwhiti me te kaupapa matauranga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
चौरस डिझाइन शहरी नियोजन सेंट पीटर्सबर्गमधील हिवाळी पॅलेस स्क्वेअरसाठी ही एक प्राथमिक डिझाइन संकल्पना आहे. शहराची ऐतिहासिक पार्श्वभूमी आणि चौकाचे स्थान लक्षात घेऊन, हा प्रस्ताव एका परस्परसंवादी शैक्षणिक आणि माहितीच्या व्यासपीठाचा संदर्भ देतो जो शहरी फॅब्रिकच्या ऐतिहासिक पार्श्वभूमीसह अभ्यागत आणि स्थानिकांच्या सहभागास प्रोत्साहन देतो. माहिती म्हणून शहर आणि मानवी मेंदूप्रमाणे शहर हा मानवी शरीरशास्त्राशी समांतर असा परस्परसंवादी दृष्टीकोन आहे जो अत्यंत परस्परसंवादी आणि शैक्षणिक व्यासपीठाची अंमलबजावणी करण्याचे साधन म्हणून तांत्रिक प्रगती पुढे आणतो. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Квадрат Дизайн Хот Төлөвлөлт Энэ бол Санкт-Петербург хотын Өвлийн ордны талбайн дизайны урьдчилсан концепци юм. Хотын түүхэн нөхцөл байдал, талбайн байршлыг харгалзан үзэхийн тулд энэхүү саналд жуулчид болон нутгийн иргэдийг хотын бүтэцтэй холбоотой түүхэн үйл ажиллагаатай холбоход чиглэсэн боловсрол, мэдээллийн интерактив платформыг санал болгож байна. Мэдээллийн хувьд хот, хүний тархи шиг хот нь хүний анатомитой зэрэгцсэн интерактив хандлага бөгөөд технологийн дэвшлийг өндөр интерактив, боловсролын платформыг хэрэгжүүлэх хэрэгсэл болгон урагшлуулдаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
वर्ग डिजाइन सहरी योजना यो सेन्ट पीटर्सबर्ग मा शीतकालीन प्यालेस स्क्वायर को लागी एक प्रारम्भिक डिजाइन अवधारणा हो। शहरको ऐतिहासिक पृष्ठभूमि र स्क्वायरको स्थानलाई ध्यानमा राख्दै, प्रस्तावले एक अन्तरक्रियात्मक शैक्षिक र सूचना प्लेटफर्मलाई जनाउँछ जसले आगन्तुकहरू र स्थानीयहरूको संलग्नतालाई शहरी कपडाको ऐतिहासिक पृष्ठभूमिसँग बढावा दिन्छ। जानकारीको रूपमा शहर र मानव मस्तिष्कको रूपमा शहर मानव शरीर रचनाको समानान्तर अन्तरक्रियात्मक दृष्टिकोण हो जसले उच्च अन्तरक्रियात्मक र शैक्षिक प्लेटफर्म लागू गर्ने माध्यमको रूपमा प्राविधिक प्रगतिहरू अगाडि ल्याउँछ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Square Design Byplanlegging Det er et foreløpig designkonsept for Winter Palace Square i St. Petersburg. Tatt i betraktning byens historiske bakgrunn og plassering av torget, viser forslaget til en interaktiv utdannings- og informasjonsplattform som fremmer engasjement for besøkende og lokalbefolkningen med den historiske bakgrunnen til det urbane stoffet. By som info og by som menneskelig hjerne er en interaktiv tilnærming parallelt med menneskelig anatomi som bringer teknologiske fremskritt fremover som et middel til å implementere en svært interaktiv og pedagogisk plattform. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବର୍ଗ ଡିଜାଇନ୍ ସହରୀ ଯୋଜନା ସେଣ୍ଟ ପିଟର୍ସବର୍ଗର ଶୀତକାଳୀନ ପ୍ୟାଲେସ୍ ସ୍କୋୟାର ପାଇଁ ଏହା ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରଣା | ସହରର historical ତିହାସିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଏବଂ ବର୍ଗର ଅବସ୍ଥାନକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଏହି ପ୍ରସ୍ତାବ ଏକ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଶିକ୍ଷାଗତ ତଥା ସୂଚନା ପ୍ଲାଟଫର୍ମକୁ ଦର୍ଶାଏ ଯାହା ସହରୀ କପଡ଼ାର historical ତିହାସିକ ପୃଷ୍ଠଭୂମି ସହିତ ପରିଦର୍ଶକ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକଙ୍କ ଯୋଗଦାନକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଥାଏ | ସୂଚନା ଏବଂ ସହର ମାନବ ମସ୍ତିଷ୍କ ପରି ସହର ହେଉଛି ଏକ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ପନ୍ଥା ଯାହା ମାନବ ଆନାଟୋମି ସହିତ ସମାନ୍ତରାଳ ଅଟେ ଯାହା ଏକ ଉଚ୍ଚ ଇଣ୍ଟରାକ୍ଟିଭ୍ ଏବଂ ଶିକ୍ଷାଗତ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରିବାର ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ବ techn ଷୟିକ ପ୍ରଗତିକୁ ଆଗକୁ ଆଣିଥାଏ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
مربع ډیزاین ښاري پلان جوړونه دا په سینټ پیټرزبرګ کې د ژمي ماڼۍ چوک لپاره د ډیزاین لومړنی مفهوم دی. د ښار تاریخي شالید او د مربع موقعیت په پام کې نیولو سره ، وړاندیز د متقابل تعلیمي او معلوماتو پلیټ فارم ته اشاره کوي چې د ښاري جوړښت تاریخي شالید سره د لیدونکو او ځایی خلکو ښکیلتیا هڅوي. د معلوماتو په توګه ښار او د انسان دماغ په څیر ښار د انسان اناتومي سره موازي متقابل چلند دی چې د خورا متقابل او تعلیمي پلیټ فارم پلي کولو وسیلې په توګه ټیکنالوژیکي پرمختګونه وړاندې کوي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
طراحی مربع شهرسازی این طرح مفهومی اولیه برای میدان کاخ زمستانی در سن پترزبورگ است. با در نظر گرفتن پیشینه تاریخی شهر و موقعیت میدان، این پیشنهاد به یک پلت فرم آموزشی و اطلاع رسانی تعاملی اشاره دارد که تعامل بازدیدکنندگان و افراد محلی با پیشینه تاریخی بافت شهری را ترویج می کند. شهر به عنوان اطلاعات و شهر به عنوان مغز انسان یک رویکرد تعاملی موازی با آناتومی انسان است که پیشرفت های تکنولوژیکی را به عنوان وسیله ای برای اجرای یک پلت فرم بسیار تعاملی و آموزشی به جلو می آورد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Projektowanie Kwadratowe Urbanistyka Jest to wstępna koncepcja projektowa Placu Pałacu Zimowego w Sankt Petersburgu. Biorąc pod uwagę tło historyczne miasta i lokalizację placu, propozycja nawiązuje do interaktywnej platformy edukacyjno-informacyjnej, która promuje zaangażowanie przyjezdnych i mieszkańców w historyczne tło tkanki miejskiej. Miasto jako informacja i miasto jako ludzki mózg to interaktywne podejście równoległe do anatomii człowieka, które przyspiesza postęp technologiczny jako sposób na wdrożenie wysoce interaktywnej i edukacyjnej platformy. |
||||
| Portuguese (PT) português |
O Planejamento Urbano De Design Quadrado É um conceito preliminar de projeto para a Praça do Palácio de Inverno em São Petersburgo. Tendo em conta o enquadramento histórico da cidade e a localização da praça, a proposta refere-se a uma plataforma interativa educativa e informativa que promove o envolvimento dos visitantes e locais com o enquadramento histórico do tecido urbano. Cidade como informação e cidade como cérebro humano é uma abordagem interativa paralela à anatomia humana que traz avanços tecnológicos como meio de implementar uma plataforma altamente interativa e educacional. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਵਰਗ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ਹਿਰੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਇਹ ਸੇਂਟ ਪੀਟਰਸਬਰਗ ਵਿੱਚ ਵਿੰਟਰ ਪੈਲੇਸ ਸਕੁਆਇਰ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸੰਕਲਪ ਹੈ। ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿਛੋਕੜ ਅਤੇ ਵਰਗ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਵਿਦਿਅਕ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰੀ ਤਾਣੇ-ਬਾਣੇ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਪਿਛੋਕੜ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦਿਮਾਗ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼ਹਿਰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਰੀਰ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਸਮਾਨਾਂਤਰ ਇੱਕ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਪਹੁੰਚ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਅਤੇ ਵਿਦਿਅਕ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਤਕਨੀਕੀ ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Urbanism Cu Design Pătrat Este un concept preliminar de design pentru Piața Palatului de Iarnă din Sankt Petersburg. Luând în considerare contextul istoric al orașului și locația pieței, propunerea se referă la o platformă interactivă educațională și de informare care promovează implicarea vizitatorilor și localnicilor cu contextul istoric al țesăturii urbane. Orașul ca informații și orașul ca creier uman este o abordare interactivă paralelă cu anatomia umană, care aduce progrese tehnologice ca mijloc de implementare a unei platforme educaționale și interactive. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Городское Планирование Квадратного Дизайна Это эскизный проект площади Зимнего дворца в Санкт-Петербурге. Принимая во внимание историческое прошлое города и расположение площади, предложение относится к интерактивной образовательной и информационной платформе, которая способствует ознакомлению посетителей и местных жителей с историческим прошлым городской ткани. «Город как информация» и «Город как человеческий мозг» — это интерактивный подход, параллельный анатомии человека, который продвигает технологические достижения как средство реализации высокоинтерактивной и образовательной платформы. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Mamanu Faatafafa Fuafuaga O Le Taulaga O se faʻataʻitaʻiga faʻavae mamanu mo Winter Palace Square i Saint Petersburg. I le amanaia ai o le tala faasolopito o le aai ma le nofoaga o le sikuea, o le talosaga e faatatau i se fesoʻotaʻiga faʻaaoaoga ma faʻamatalaga faʻasalalauga e faʻamalosia ai le faʻaogaina o tagata asiasi ma tagata o le nuʻu ma le tala faasolopito o le taulaga. A'ai e fai ma fa'amatalaga ma le 'a'ai e pei o le fai'ai o le tagata, o se faiga fa'afeso'ota'i e tutusa ma le tino o le tagata lea e fa'atupuina ai le aga'i i luma fa'atekonolosi e fai ma auala e fa'atino ai se fa'asalalauga maualuga ma a'oa'oga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Дизајн Квадрата Урбанистичко Планирање То је идејни концепт за Зимски дворски трг у Санкт Петербургу. Узимајући у обзир историјску позадину града и локацију трга, предлог се односи на интерактивну образовну и информативну платформу која промовише ангажовање посетилаца и локалног становништва са историјском позадином урбаног ткива. Град као информација и град као људски мозак је интерактивни приступ паралелан са људском анатомијом који доноси технолошки напредак као средство за имплементацију високо интерактивне и образовне платформе. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Square Design Urban Planning Iyo yekutanga dhizaini pfungwa yeWinter Palace Square muSaint Petersburg. Tichifunga nezve nhoroondo yeguta uye nzvimbo yechikwere, chikumbiro ichi chinoreva inodyidzana yedzidzo uye ruzivo chikuva chinosimudzira kubatikana kwevashanyi uye vagari venzvimbo vane nhoroondo yenhoroondo yejira remudhorobha. Guta seruzivo uye guta sehuropi hwemunhu inzira inodyidzana inofambirana neanatomy yemunhu inounza kufambira mberi kwetekinoroji senzira yekushandisa inodyidzana uye inodzidzisa chikuva. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
مربع ڊيزائن شهري رٿابندي اهو سينٽ پيٽرسبرگ ۾ سرمائي محل اسڪوائر لاء هڪ ابتدائي ڊيزائن تصور آهي. شهر جي تاريخي پس منظر ۽ چورس جي مقام کي نظر ۾ رکندي، تجويز هڪ انٽرويو تعليمي ۽ معلوماتي پليٽ فارم ڏانهن اشارو ڪري ٿو جيڪو شهري ڪپڙي جي تاريخي پس منظر سان سنڌين ۽ مقامي ماڻهن جي مصروفيت کي وڌايو. شهر جي طور تي معلومات ۽ شهر جي حيثيت ۾ انساني دماغ هڪ انٽرايڪٽو طريقو آهي جيڪو انساني اناتومي سان متوازي آهي جيڪو ٽيڪنالاجي ترقي کي اڳتي وڌائيندو آهي هڪ انتهائي انٽرايڪٽو ۽ تعليمي پليٽ فارم کي لاڳو ڪرڻ جو هڪ ذريعو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
හතරැස් මෝස්තරය නාගරික සැලසුම් කිරීම එය ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග් හි ශීත මාලිගා චතුරශ්රය සඳහා මූලික සැලසුම් සංකල්පයකි. නගරයේ ඓතිහාසික පසුබිම සහ චතුරස්රයේ පිහිටීම සැලකිල්ලට ගනිමින්, මෙම යෝජනාව නාගරික රෙදිපිළිවල ඓතිහාසික පසුබිම සමඟ අමුත්තන් සහ ප්රදේශවාසීන් සම්බන්ධ කර ගැනීම ප්රවර්ධනය කරන අන්තර්ක්රියාකාරී අධ්යාපනික සහ තොරතුරු වේදිකාවක් වෙත යොමු කරයි. තොරතුරු ලෙස නගරය සහ මිනිස් මොළය ලෙස නගරය යනු මානව ව්යුහ විද්යාවට සමාන්තරව අන්තර්ක්රියාකාරී ප්රවේශයක් වන අතර එය ඉහළ අන්තර්ක්රියාකාරී සහ අධ්යාපනික වේදිකාවක් ක්රියාත්මක කිරීමේ මාධ්යයක් ලෙස තාක්ෂණික දියුණුව ඉදිරියට ගෙන එයි. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Štvorcový Dizajn Mestské Plánovanie Ide o predbežný dizajnový koncept námestia Zimného paláca v Petrohrade. S prihliadnutím na historické pozadie mesta a polohu námestia návrh odkazuje na interaktívnu vzdelávaciu a informačnú platformu, ktorá podporuje zapojenie návštevníkov a miestnych obyvateľov do historického pozadia mestskej štruktúry. Mesto ako informácia a mesto ako ľudský mozog je interaktívny prístup paralelný s ľudskou anatómiou, ktorý prináša technologický pokrok ako prostriedok implementácie vysoko interaktívnej a vzdelávacej platformy. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kvadratna Zasnova Urbanistično Načrtovanje Gre za idejno zasnovo trga Zimske palače v Sankt Peterburgu. Ob upoštevanju zgodovinskega ozadja mesta in lokacije trga se predlog nanaša na interaktivno izobraževalno in informacijsko platformo, ki spodbuja vključevanje obiskovalcev in domačinov v zgodovinsko ozadje mestnega tkiva. Mesto kot informacija in mesto kot človeški možgani sta interaktiven pristop, vzporeden s človeško anatomijo, ki prinaša tehnološki napredek kot sredstvo za izvajanje zelo interaktivne in izobraževalne platforme. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Naqshad Laba Jibaaran Qorshaynta Magaaladu Waa fikradda naqshadaynta hordhaca ah ee fagaaraha Palace Palace Winter ee Saint Petersburg. Iyadoo la tixgelinayo sooyaalka taariikheed ee magaalada iyo goobta fagaaraha ah, soo jeedintu waxay tilmaamaysaa goob waxbarasho iyo xog is-dhexgal ah oo kor u qaadaysa ka-qaybgalka booqdayaasha iyo dadka deegaanka ee leh asalka taariikheed ee dharka magaalada. Magaalada sida macluumaadka iyo magaalo ahaan sida maskaxda bini'aadamka waa hab is-dhexgal oo barbar socda anatomy aadanaha kaas oo u horseedaya horumarka tignoolajiyada si loo hirgeliyo madal is-dhexgal iyo waxbarasho heersare ah. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Square Design Moralo Oa Litoropo Ke mohopolo oa pele oa moralo oa Winter Palace Square e Saint Petersburg. Ha ho nahanoa ka histori ea motse le sebaka sa lisekoere, tlhahiso e bua ka sethala sa thuto le boitsebiso bo kopanetsoeng bo khothalletsang ho kopanela ha baeti le baahi ba nang le histori ea lesela la litoropo. Toropo e le tlhaiso-leseling le toropo joalo ka boko ba motho ke mokhoa oa ho sebelisana o tsamaellanang le sebopeho sa motho o tlisang tsoelo-pele ea mahlale e le mokhoa oa ho kenya tšebetsong sethala se sebelisanang haholo le sa thuto. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Urbanismo De Diseño Cuadrado Se trata de un concepto de diseño preliminar para la Plaza del Palacio de Invierno en San Petersburgo. Teniendo en cuenta los antecedentes históricos de la ciudad y la ubicación de la plaza, la propuesta se refiere a una plataforma educativa e informativa interactiva que promueva el compromiso de los visitantes y locales con los antecedentes históricos del tejido urbano. Ciudad como información y ciudad como cerebro humano es un enfoque interactivo paralelo a la anatomía humana que presenta avances tecnológicos como medio para implementar una plataforma educativa altamente interactiva. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Desain Pasagi Tata Kota Éta mangrupikeun konsép desain awal pikeun Winter Palace Square di Saint Petersburg. Nyandak kana akun kasang tukang sajarah kota jeung lokasi alun-alun, proposal nujul kana hiji platform atikan jeung informasi interaktif nu promotes Dursasana nu datang sarta locals jeung kasang tukang sajarah lawon urban. Kota salaku info sareng kota salaku otak manusa mangrupikeun pendekatan interaktif anu sajajar sareng anatomi manusa anu ngajantenkeun kamajuan téknologi maju salaku sarana pikeun ngalaksanakeun platform anu interaktif sareng atikan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Kubuni Mraba Mipango Miji Ni dhana ya awali ya kubuni kwa Winter Palace Square huko Saint Petersburg. Kwa kuzingatia usuli wa kihistoria wa jiji na eneo la mraba, pendekezo hilo linarejelea jukwaa shirikishi la elimu na habari ambalo linakuza ushiriki wa wageni na wenyeji na usuli wa kihistoria wa kitambaa cha mijini. Jiji kama habari na jiji kama ubongo wa mwanadamu ni mbinu shirikishi inayolingana na anatomia ya binadamu ambayo huleta maendeleo ya kiteknolojia kama njia ya kutekeleza jukwaa lenye mwingiliano na elimu. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kvadratisk Design Stadsplanering Det är ett preliminärt designkoncept för Winter Palace Square i Sankt Petersburg. Med hänsyn till stadens historiska bakgrund och torgets läge hänvisar förslaget till en interaktiv utbildnings- och informationsplattform som främjar besökarnas och lokalbefolkningens engagemang i den historiska bakgrunden av stadsväven. Stad som info och stad som mänsklig hjärna är ett interaktivt tillvägagångssätt parallellt med mänsklig anatomi som för tekniska framsteg framåt som ett sätt att implementera en mycket interaktiv och pedagogisk plattform. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Square Design Urban Planning Ito ay isang paunang konsepto ng disenyo para sa Winter Palace Square sa Saint Petersburg. Isinasaalang-alang ang makasaysayang background ng lungsod at ang lokasyon ng parisukat, ang panukala ay tumutukoy sa isang interactive na platform ng edukasyon at impormasyon na nagtataguyod ng pakikipag-ugnayan ng mga bisita at lokal na may makasaysayang background ng urban fabric. Ang lungsod bilang impormasyon at lungsod bilang utak ng tao ay isang interactive na diskarte na kahanay sa anatomy ng tao na nagdadala ng mga pagsulong sa teknolohiya bilang isang paraan ng pagpapatupad ng isang napaka-interactive at platform na pang-edukasyon. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Тарҳи Квадратӣ Шаҳрсозӣ Ин консепсияи тарҳрезии пешакии майдони Қасри Зимистонӣ дар Санкт-Петербург аст. Бо дарназардошти заминаи таърихии шаҳр ва ҷойгиршавии майдон, пешниҳод ба як платформаи интерактивии таълимӣ ва иттилоотӣ ишора мекунад, ки ҷалби меҳмонон ва сокинони маҳаллӣ бо таърихи таърихии матои шаҳрӣ мусоидат мекунад. Шаҳр ҳамчун иттилоот ва шаҳр ҳамчун мағзи инсон як равиши интерактивӣ дар баробари анатомияи инсон аст, ки пешрафти технологиро ҳамчун воситаи татбиқи платформаи интерактивӣ ва таълимӣ пеш мебарад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
சதுர வடிவமைப்பு நகர்ப்புற திட்டமிடல் இது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள குளிர்கால அரண்மனை சதுக்கத்திற்கான ஆரம்ப வடிவமைப்பு கருத்தாகும். நகரத்தின் வரலாற்றுப் பின்னணி மற்றும் சதுக்கத்தின் இருப்பிடம் ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, இந்த முன்மொழிவு ஒரு ஊடாடும் கல்வி மற்றும் தகவல் தளத்தைக் குறிக்கிறது, இது பார்வையாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர்வாசிகளின் ஈடுபாட்டை நகர்ப்புற கட்டமைப்பின் வரலாற்று பின்னணியுடன் ஊக்குவிக்கிறது. நகரம் தகவல் மற்றும் நகரம் மனித மூளை என்பது மனித உடற்கூறியல் இணையான ஒரு ஊடாடும் அணுகுமுறையாகும், இது மிகவும் ஊடாடும் மற்றும் கல்வித் தளத்தை செயல்படுத்துவதற்கான வழிமுறையாக தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்களைக் கொண்டுவருகிறது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Квадрат Дизайн Шәһәр Төзелеше Бу Санкт-Петербургтагы Кышкы Сарай мәйданы өчен башлангыч концепция. Шәһәрнең тарихи фонын һәм мәйданның урнашкан урынын исәпкә алып, тәкъдим интерактив белем бирү һәм мәгълүмат мәйданчыгына карый, бу шәһәр тукымасының тарихи фоны белән килүчеләрнең һәм җирле халыкның катнашуына ярдәм итә. Шәһәр информация кебек, кеше мие кебек шәһәр - кеше анатомиясенә параллель интерактив алым, ул югары интерактив һәм белем бирү платформасын тормышка ашыру чарасы буларак технологик алгарышны алга җибәрә. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
చదరపు డిజైన్ పట్టణ ప్రణాళిక ఇది సెయింట్ పీటర్స్బర్గ్లోని వింటర్ ప్యాలెస్ స్క్వేర్ కోసం ప్రాథమిక డిజైన్ కాన్సెప్ట్. నగరం యొక్క చారిత్రక నేపథ్యం మరియు స్క్వేర్ యొక్క స్థానాన్ని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, ఈ ప్రతిపాదన ఒక ఇంటరాక్టివ్ ఎడ్యుకేషనల్ మరియు ఇన్ఫర్మేషన్ ప్లాట్ఫారమ్ను సూచిస్తుంది, ఇది అర్బన్ ఫాబ్రిక్ యొక్క చారిత్రక నేపథ్యంతో సందర్శకులు మరియు స్థానికుల నిశ్చితార్థాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది. నగరం సమాచారంగా మరియు నగరం మానవ మెదడుగా మానవ శరీర నిర్మాణ శాస్త్రానికి సమాంతరంగా ఒక ఇంటరాక్టివ్ విధానం, ఇది అత్యంత ఇంటరాక్టివ్ మరియు విద్యా వేదికను అమలు చేసే సాధనంగా సాంకేతిక పురోగతులను ముందుకు తీసుకువస్తుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การวางผังเมืองแบบสี่เหลี่ยมจัตุรัส เป็นแนวคิดการออกแบบเบื้องต้นสำหรับจัตุรัส Winter Palace ในเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก โดยคำนึงถึงภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของเมืองและที่ตั้งของจัตุรัส ข้อเสนอนี้หมายถึงแพลตฟอร์มการศึกษาและข้อมูลเชิงโต้ตอบที่ส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้มาเยือนและคนในท้องถิ่นด้วยภูมิหลังทางประวัติศาสตร์ของโครงสร้างเมือง เมืองในฐานะข้อมูล และเมืองในฐานะสมองของมนุษย์เป็นแนวทางเชิงโต้ตอบคู่ขนานกับกายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์ ซึ่งนำความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีไปข้างหน้า โดยเป็นวิธีการปรับใช้แพลตฟอร์มที่มีการโต้ตอบและให้ความรู้สูง |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kare Tasarımlı Kentsel Planlama Saint Petersburg'daki Kışlık Saray Meydanı için bir ön tasarım konseptidir. Teklif, şehrin tarihi arka planını ve meydanın konumunu dikkate alarak, ziyaretçilerin ve yerel halkın kentsel dokunun tarihi arka planıyla etkileşimini teşvik eden etkileşimli bir eğitim ve bilgilendirme platformuna atıfta bulunuyor. Bilgi olarak şehir ve insan beyni olarak şehir, son derece etkileşimli ve eğitici bir platformun uygulanması aracı olarak teknolojik gelişmeleri öne çıkaran, insan anatomisine paralel etkileşimli bir yaklaşımdır. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Inedördül Dizaýn Şäher Meýilnamasy Sankt-Peterburgdaky Gyş köşgi meýdançasy üçin deslapky dizaýn düşünjesi. Şäheriň taryhy taryhyny we meýdançanyň ýerleşýän ýerini göz öňünde tutup, bu teklip myhmanlaryň we ýerli ýaşaýjylaryň şäher matasynyň taryhy taryhy bilen gyzyklanmagyna itergi berýän interaktiw bilim we maglumat platformasyna degişlidir. Maglumat ýaly şäher we adam beýni ýaly şäher, ýokary interaktiw we bilim platformasyny durmuşa geçirmegiň serişdesi hökmünde tehnologiki ösüşleri öňe sürýän adam anatomiýasyna paralel interaktiw çemeleşme. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Квадратна Конструкція Містобудування Це ескізний проект площі Зимового палацу в Санкт-Петербурзі. Беручи до уваги історичний фон міста та розташування площі, пропозиція стосується інтерактивної освітньої та інформаційної платформи, яка сприяє залученню відвідувачів та місцевих жителів до історичного фону міської тканини. «Місто як інформація» та «Місто як людський мозок» — це інтерактивний підхід, паралельний людській анатомії, який пропонує технологічний прогрес як засіб впровадження високоінтерактивної освітньої платформи. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
مربع ڈیزائن شہری منصوبہ بندی یہ سینٹ پیٹرزبرگ میں ونٹر پیلس اسکوائر کے لیے ابتدائی ڈیزائن کا تصور ہے۔ شہر کے تاریخی پس منظر اور چوک کے محل وقوع کو مدنظر رکھتے ہوئے، تجویز سے مراد ایک انٹرایکٹو تعلیمی اور معلوماتی پلیٹ فارم ہے جو شہری تانے بانے کے تاریخی پس منظر کے ساتھ زائرین اور مقامی لوگوں کی مشغولیت کو فروغ دیتا ہے۔ معلومات کے طور پر شہر اور انسانی دماغ کے طور پر شہر انسانی اناٹومی کے متوازی ایک انٹرایکٹو نقطہ نظر ہے جو ایک انتہائی انٹرایکٹو اور تعلیمی پلیٹ فارم کو نافذ کرنے کے ذریعہ تکنیکی ترقی کو آگے لاتا ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
كۋادرات لايىھىلەش شەھەر پىلانى بۇ سانت پېتىربۇرگدىكى قىشلىق ئوردا مەيدانىنىڭ دەسلەپكى لايىھىلەش ئۇقۇمى. بۇ شەھەرنىڭ تارىخى ئارقا كۆرۈنۈشى ۋە مەيداننىڭ ئورنىنى كۆزدە تۇتۇپ ، تەكلىپ ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان مائارىپ ۋە ئۇچۇر سۇپىسىنى كۆرسىتىدۇ ، بۇ شەھەر رەختلىرىنىڭ تارىخى ئارقا كۆرۈنۈشى بىلەن زىيارەتچىلەر ۋە يەرلىكلەرنىڭ ئارىلىشىشىنى ئىلگىرى سۈرىدۇ. ئۇچۇر ۋە شەھەر ئىنسانلارنىڭ مېڭىسىدەك شەھەر ئىنسانلارنىڭ ئاناتومىيىسىگە پاراللېل ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىش ئۇسۇلى بولۇپ ، تېخنىكىلىق ئىلگىرىلەشلەرنى ئۆز-ئارا تەسىر كۆرسىتىدىغان ۋە تەربىيىلەش سۇپىسىنى يولغا قويۇشنىڭ ۋاستىسى سۈپىتىدە ئىلگىرى سۈرىدۇ. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kvadrat Dizayni Shaharsozlik Bu Sankt-Peterburgdagi Qishki saroy maydonining dastlabki dizayn konsepsiyasi. Shaharning tarixiy kelib chiqishi va maydonning joylashuvini inobatga olgan holda, taklif tashrif buyuruvchilar va mahalliy aholini shahar to‘qimasining tarixiy kelib chiqishi bilan bog‘lashga yordam beruvchi interfaol o‘quv va axborot platformasini nazarda tutadi. Axborot sifatida shahar va inson miyasi kabi shahar - bu yuqori interaktiv va ta'lim platformasini amalga oshirish vositasi sifatida texnologik yutuqlarni oldinga olib keladigan inson anatomiyasiga parallel ravishda interaktiv yondashuv. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Quy Hoạch Đô Thị Thiết Kế Hình Vuông Đây là ý tưởng thiết kế sơ bộ cho Quảng trường Cung điện Mùa đông ở Saint Petersburg. Có tính đến bối cảnh lịch sử của thành phố và vị trí của quảng trường, đề xuất này đề cập đến một nền tảng thông tin và giáo dục tương tác nhằm thúc đẩy sự tham gia của du khách và người dân địa phương với bối cảnh lịch sử của kết cấu đô thị. Thành phố là thông tin và thành phố là bộ não con người là một cách tiếp cận tương tác song song với giải phẫu con người, mang lại những tiến bộ công nghệ như một phương tiện triển khai một nền tảng giáo dục và tương tác cao. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Dylunio Sgwâr Cynllunio Trefol Mae'n gysyniad dylunio rhagarweiniol ar gyfer Sgwâr y Palas Gaeaf yn St Petersburg. Gan ystyried cefndir hanesyddol y ddinas a lleoliad y sgwâr, mae'r cynnig yn cyfeirio at lwyfan addysgol a gwybodaeth rhyngweithiol sy'n hyrwyddo ymgysylltiad ymwelwyr a phobl leol â chefndir hanesyddol y ffabrig trefol. Mae Dinas fel gwybodaeth a dinas fel ymennydd dynol yn ddull rhyngweithiol sy'n gyfochrog ag anatomeg ddynol sy'n dod â datblygiadau technolegol ymlaen fel ffordd o weithredu llwyfan rhyngweithiol ac addysgol iawn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Fjouwerkant Ûntwerp Stedsplanning It is in foarriedich ûntwerpkonsept foar Winter Palace Square yn Sint Petersburg. Mei it each op de histoaryske eftergrûn fan 'e stêd en de lokaasje fan it plein, ferwiist it foarstel nei in ynteraktyf edukatyf en ynformaasjeplatfoarm dat de belutsenens fan 'e besikers en lokale befolking befoarderet mei de histoaryske eftergrûn fan 'e stedske stof. Stêd as ynfo en stêd as minsklik brein is in ynteraktive oanpak parallel oan minsklike anatomy dy't technologyske foarútgong nei foaren bringt as in middel om in heul ynteraktyf en edukatyf platfoarm te ymplementearjen. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Uyilo Lwesikwere Isicwangciso Sedolophu Luyilo lokuqala loyilo lweWinter Palace Square eSaint Petersburg. Ukuthathela ingqalelo imvelaphi yembali yesixeko kunye nendawo yesikwere, isindululo sibhekiselele kwiqonga lezemfundo kunye nolwazi olusebenzisanayo olukhuthaza ukubandakanyeka kwabatyeleli kunye nabahlali abanemvelaphi yembali yelaphu ledolophu. IsiXeko sinolwazi kunye nesixeko njengobuchopho bomntu yindlela esebenzisanayo ehambelana nokwakheka komntu ezisa ukuqhubela phambili kobuchwepheshe njengendlela yokuphumeza iqonga elisebenzisanayo kakhulu nelinemfundo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קוואַדראַט פּלאַן שטאָטיש פּלאַנירונג עס איז אַ פּרילימאַנערי פּלאַן באַגריף פֿאַר ווינטער פּאַלאַס קוואדראט אין סיינט פעטערבורג. גענומען אין חשבון די היסטארישע הינטערגרונט פון די שטאָט און די אָרט פון די קוואַדראַט, דער פאָרשלאָג רעפערס צו אַ ינטעראַקטיוו בילדונגקרייז און אינפֿאָרמאַציע פּלאַטפאָרמע וואָס פּראַמאָוץ די באַשטעלונג פון די וויזאַטערז און לאָוקאַלז מיט די היסטארישן הינטערגרונט פון די שטאָטיש שטאָף. שטאָט ווי אינפֿאָרמאַציע און שטאָט ווי מענטש מאַרך איז אַן ינטעראַקטיוו צוגאַנג פּאַראַלעל צו מענטש אַנאַטאָמי וואָס ברענגט טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסמאַנץ פאָרויס ווי אַ מיטל פון ימפּלאַמענינג אַ העכסט ינטעראַקטיוו און בילדונגקרייז פּלאַטפאָרמע. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Eto Ilu Apẹrẹ Onigun Mẹrin O jẹ imọran apẹrẹ alakoko fun igba otutu Palace Square ni Saint Petersburg. Ti o ba ṣe akiyesi ẹhin itan ti ilu naa ati ipo ti square naa, imọran naa tọka si eto ẹkọ ibaraenisepo ati ipilẹ alaye ti o ṣe agbega ifaramọ ti awọn alejo ati awọn agbegbe pẹlu ipilẹ itan ti aṣọ ilu. Ilu bi alaye ati ilu bi ọpọlọ eniyan jẹ ọna ibaraenisepo ti o jọra si anatomi eniyan ti o mu awọn ilọsiwaju imọ-ẹrọ siwaju bi ọna ti imuse ibaraenisepo pupọ ati pẹpẹ eto ẹkọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Umklamo Wesikwele Ukuhlela Amadolobha Kungumqondo wokuqala wokuklama weWinter Palace Square eSaint Petersburg. Uma kucatshangelwa isizinda somlando wedolobha nendawo yesikwele, lesi siphakamiso sisho inkundla yezemfundo nolwazi esebenzisanayo ekhuthaza ukuzibandakanya kwezivakashi nabantu bendawo abanesizinda somlando wendwangu yasemadolobheni. Idolobha njengolwazi kanye nedolobha njengobuchopho bomuntu kuyindlela yokusebenzisana ehambisana nokwakheka komzimba womuntu eletha intuthuko yezobuchwepheshe njengendlela yokuqalisa inkundla esebenzisana kakhulu nefundisayo. |
||||
 |
 |
