| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Angel Bench by Tiago Curioni |
Home > Winners > #45593 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Tiago Curioni | |||||
| English (EN) English |
Bench Angel Bench embodies the opulent dichotomy of a handcrafted, sculptured outline and the modern luster of durable, kiln fired acrylic. While the surface appears light, the production process amalgamates a three-layer overlay and a sturdy metal frame. Inspired by the expansive background of a Brazilian countryside, the bench showcases an Angel’s wingspan in full flight. Each unique bench is poised to be a centerpiece within the confines of a residence, gallery or garden. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Bank Angel Bench beliggaam die weelderige tweespalt van 'n handgemaakte, gebeeldhouwde buitelyn en die moderne glans van duursame, oondgevuurde akriel. Terwyl die oppervlak lig lyk, amalgameer die produksieproses 'n drielaagbedekking en 'n stewige metaalraam. Geïnspireer deur die uitgestrekte agtergrond van 'n Brasiliaanse platteland, vertoon die bank 'n Engel se vlerkspan in volle vlug. Elke unieke bankie is gereed om 'n middelpunt te wees binne die grense van 'n koshuis, galery of tuin. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Stol Angel Bench mishëron dikotominë e pasur të një konturi të punuar me dorë, të skulpturuar dhe shkëlqimin modern të akrilikut të qëndrueshëm dhe të djegur në furrë. Ndërsa sipërfaqja duket e lehtë, procesi i prodhimit bashkon një mbivendosje me tre shtresa dhe një kornizë metalike të qëndrueshme. Frymëzuar nga sfondi i gjerë i një fshati brazilian, stoli tregon hapjen e krahëve të një engjëlli në fluturim të plotë. Çdo stol unik është gati të jetë një pjesë qendrore brenda kufijve të një rezidence, galerie ose kopshti. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
አግዳሚ ወንበር መልአክ ቤንች በእጅ የተሰራ ፣የተቀረጸ ንድፍ እና ዘመናዊውን ዘላቂ ፣የእቶን እሳት አክሬሊክስ ብሩህ ዲኮቶሚ ያካትታል። ላይ ላዩን ቀላል ቢመስልም የማምረት ሂደቱ ባለ ሶስት ፎቅ ተደራቢ እና ጠንካራ የብረት ፍሬም ያዋህዳል። በብራዚል ገጠራማ አካባቢ ባለው ሰፊ ዳራ ተመስጦ፣ አግዳሚ ወንበሩ የአንድን መልአክ ክንፎች በሙሉ በረራ ያሳያል። እያንዳንዱ ልዩ አግዳሚ ወንበር በመኖሪያ ፣ በጋለሪ ወይም በአትክልት ወሰን ውስጥ ማእከል ለመሆን ተዘጋጅቷል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مقعد يجسد Angel Bench الانقسام الفخم بين الخطوط العريضة المنحوتة يدويًا واللمعان الحديث للأكريليك المتين المطهو في الفرن. وبينما يبدو السطح خفيفًا، فإن عملية الإنتاج تجمع بين طبقة خارجية من ثلاث طبقات وإطار معدني قوي. مستوحى من الخلفية الواسعة للريف البرازيلي، يعرض مقعد جناحي الملاك في رحلة كاملة. كل مقعد فريد من نوعه جاهز ليكون قطعة مركزية داخل حدود السكن أو المعرض أو الحديقة. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Նստարան Angel Bench-ը մարմնավորում է ձեռագործ, քանդակազարդ ուրվագծի շքեղ երկիմաստությունը և երկարակյաց, վառարանում պատրաստված ակրիլի ժամանակակից փայլը: Մինչ մակերեսը թեթև է թվում, արտադրության գործընթացը միավորում է եռաշերտ ծածկույթը և ամուր մետաղական շրջանակը: Ոգեշնչված բրազիլական գյուղի ընդարձակ ֆոնից՝ նստարանին ցուցադրվում է հրեշտակի թեւերի բացվածքը ողջ թռիչքի ժամանակ: Յուրաքանչյուր եզակի նստարան կարող է լինել կենտրոնական նստարան բնակության, պատկերասրահի կամ պարտեզի սահմաններում: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Skamya Angel Bench əl işi, heykəltəraşlıq konturunun zəngin dixotomiyasını və davamlı, sobada yandırılmış akrilin müasir parıltısını təcəssüm etdirir. Səth yüngül görünsə də, istehsal prosesi üç qatlı örtük və möhkəm metal çərçivəni birləşdirir. Braziliya kəndinin geniş fonundan ilhamlanan skamya tam uçuş zamanı Mələyin qanadlarını açır. Hər bir unikal skamya yaşayış yerinin, qalereyanın və ya bağçanın hüdudları daxilində mərkəzə çevrilməyə hazırdır. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Bankua Angel Bench-ek eskuz egindako eskultura eskulturaren dikotomia oparoa eta labean erretako akriliko iraunkorraren distira modernoa biltzen ditu. Gainazala argia dirudien bitartean, ekoizpen-prozesuak hiru geruzako gainjartzea eta metalezko marko sendo bat uztartzen ditu. Brasilgo landa baten hondo zabalean inspiratuta, bankuak Aingeru baten hego zabalera erakusten du hegaldi osoan. Banku berezi bakoitza egoitza, galeria edo lorategi baten barruan erdigune bat izateko prest dago. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лаўка Angel Bench увасабляе шыкоўную дыхатамію ручной скульптуры і сучаснага бляску трывалага акрылу, абпаленага ў печы. У той час як паверхня здаецца светлай, вытворчы працэс аб'ядноўвае трохслаёвую накладку і трывалы металічны каркас. Натхнёная шырокім фонам бразільскай вёскі, лаўка дэманструе размах крылаў анёла ў поўным палёце. Кожная ўнікальная лаўка гатовая стаць цэнтральным элементам у межах рэзідэнцыі, галерэі або саду. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বেঞ্চ অ্যাঞ্জেল বেঞ্চ একটি হস্তশিল্পের, ভাস্কর্যের রূপরেখা এবং টেকসই, ভাটা থেকে চালিত এক্রাইলিকের আধুনিক দীপ্তিকে মূর্ত করে। যখন পৃষ্ঠটি হালকা দেখায়, উত্পাদন প্রক্রিয়াটি একটি তিন-স্তর ওভারলে এবং একটি শক্ত ধাতব ফ্রেমকে একত্রিত করে। ব্রাজিলের গ্রামাঞ্চলের বিস্তৃত পটভূমিতে অনুপ্রাণিত হয়ে, বেঞ্চটি সম্পূর্ণ ফ্লাইটে একটি দেবদূতের ডানার বিস্তার প্রদর্শন করে। প্রতিটি অনন্য বেঞ্চ একটি বাসস্থান, গ্যালারি বা বাগানের সীমানার মধ্যে একটি কেন্দ্রবিন্দু হতে প্রস্তুত। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Klupa Anđeoska klupa utjelovljuje raskošnu dihotomiju ručno izrađenog, isklesanog obrisa i modernog sjaja izdržljivog akrila pečenog u peći. Dok površina izgleda lagano, proizvodni proces spaja troslojni sloj i čvrst metalni okvir. Inspirisana ekspanzivnom pozadinom brazilskog sela, klupa prikazuje raspon krila anđela u punom letu. Svaka jedinstvena klupa je spremna da bude središnji dio unutar granica rezidencije, galerije ili vrta. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Пейка Angel Bench въплъщава разкошната дихотомия на ръчно изработени, изваяни контури и модерния блясък на издръжлив, изпечен в пещ акрил. Докато повърхността изглежда лека, производственият процес обединява трислойно покритие и здрава метална рамка. Вдъхновена от обширния фон на бразилската провинция, пейката демонстрира размах на крилата на ангел в пълен полет. Всяка уникална пейка е готова да бъде централен елемент в границите на резиденция, галерия или градина. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
ခုံတန်းလျား Angel Bench သည် လက်ဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ပန်းပုကောက်ကြောင်း၏ ခမ်းနားထည်ဝါသော dichotomy နှင့် တာရှည်ခံသော၊ ခေတ်မီသော တောက်ပြောင်သော acrylic မီးဖိုဖြင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။ မျက်နှာပြင်သည် ပေါ့ပါးနေချိန်တွင်၊ ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်သည် သုံးလွှာထပ်ဆင့်ခြင်းနှင့် ခိုင်ခံ့သောသတ္တုဘောင်ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။ ဘရာဇီးကျေးလက်ဒေသ၏ ကျယ်ပြန့်သောနောက်ခံနောက်ခံကြောင့် ခုံတန်းလျားသည် အိန်ဂျယ်၏တောင်ပံကို အပြည့်အ၀ ပျံသန်းပြသထားသည်။ သီးသန့်ခုံတန်းလျားတစ်ခုစီသည် လူနေအိမ်၊ ပြခန်း သို့မဟုတ် ပန်းခြံအတွင်း အလယ်ဗဟိုတစ်ခုဖြစ်လာရန် အသင့်ရှိနေပါသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Banc Angel Bench encarna l'opulenta dicotomia d'un contorn esculpit artesanal i la brillantor moderna de l'acrílic durador i cuit al forn. Tot i que la superfície sembla lleugera, el procés de producció fusiona una superposició de tres capes i un marc metàl·lic resistent. Inspirat en l'extens fons d'un paisatge brasiler, banc mostra l'envergadura d'un àngel en ple vol. Cada banc únic està preparat per ser una peça central dins dels límits d'una residència, galeria o jardí. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Bangko Ang Angel Bench naglangkob sa madagayaon nga dichotomy sa usa ka handcrafted, sculptured outline ug ang modernong luster sa durable, kiln fired acrylic. Samtang ang nawong morag gaan, ang proseso sa produksiyon naghiusa sa usa ka tulo-ka-layer nga overlay ug usa ka lig-on nga metal nga bayanan. Nadasig sa halapad nga background sa usa ka kabanikanhan sa Brazil, bangko nagpakita sa gilapdon sa pako sa Anghel sa tibuuk nga paglupad. Ang matag talagsaon nga bangko andam nga mahimong sentro sa sulud sa usa ka pinuy-anan, gallery o tanaman. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Benchi Angel Bench amaphatikiza mawonekedwe owoneka bwino a chojambula chopangidwa ndi manja, chosemedwa komanso kukongola kwamakono kwa acrylic wokhazikika, woyaka moto. Ngakhale kuti pamwamba pakuwoneka mopepuka, ntchito yopangirayo imagwirizanitsa nsanjika zitatu zokutira ndi chitsulo cholimba. Motsogozedwa ndi kutukuka kwa dziko la Brazil, benchi ikuwonetsa mapiko a Mngelo akuwuluka. Benchi iliyonse yapadera yatsala pang'ono kukhala yoyambira mkati mwa nyumba, nyumba yosungiramo zinthu zakale kapena dimba. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
長椅 Angel Bench 體現了手工雕刻輪廓和耐用窯燒亞克力的現代光澤的華麗二分法。雖然表面看起來很輕，但生產過程融合了三層覆蓋層和堅固的金屬框架。受巴西鄉村廣闊背景的啟發，長凳展示了天使全力展翅的翼展。每張獨特的長凳都將成為住宅、畫廊或花園內的中心裝飾。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
长凳 Angel Bench 体现了手工雕刻轮廓和耐用窑烧亚克力的现代光泽的华丽二分法。虽然表面看起来很轻，但生产过程融合了三层覆盖层和坚固的金属框架。受巴西乡村广阔背景的启发，长凳展示了天使全力展翅的翼展。每张独特的长凳都将成为住宅、画廊或花园内的中心装饰品。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Bancu Angel Bench incarna l'opulenta dicotomia di un contorni scultorei artighjanali è u lustru mudernu di l'acrilico durable, cottu à u fornu. Mentre a superficia pare ligera, u prucessu di produzzione amalgama una superposizione di trè strati è una struttura di metallo robusta. Ispiratu da u sfondate espansivo di una campagna brasiliana, bancu mostra l'apertura d'ala di un Angelu in piena volu. Ogni bancu unicu hè prestu à esse un centru in i cunfini di una residenza, galeria o giardinu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Klupa Angel Bench utjelovljuje raskošnu dihotomiju ručno izrađenog, skulpturalnog obrisa i modernog sjaja izdržljivog akrila pečenog u peći. Dok se površina čini laganom, proces proizvodnje spaja troslojni sloj i čvrsti metalni okvir. Nadahnuta prostranom pozadinom brazilskog sela, klupa prikazuje raspon krila anđela u punom letu. Svaka jedinstvena klupa spremna je biti središnji dio unutar granica rezidencije, galerije ili vrta. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Lavička Angel Bench ztělesňuje opulentní dichotomii ručně vyráběného, vytvarovaného obrysu a moderního lesku odolného akrylu vypalovaného v peci. Zatímco povrch působí lehkým dojmem, výrobní proces spojuje třívrstvou vrstvu a robustní kovový rám. Lavička, inspirovaná rozlehlým pozadím brazilského venkova, ukazuje rozpětí křídel anděla v plném letu. Každá jedinečná lavička je připravena stát se středobodem v rámci rezidence, galerie nebo zahrady. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Bænk Angel Bench legemliggør den overdådige dikotomi af et håndlavet, skulpturelt omrids og den moderne glans af holdbar, ovnbrændt akryl. Mens overfladen virker lys, kombinerer produktionsprocessen en tre-lags belægning og en robust metalramme. Inspireret af den vidtstrakte baggrund af et brasiliansk landskab viser bænken en engels vingefang i fuld flugt. Hver unik bænk er klar til at være et midtpunkt inden for rammerne af en bolig, galleri eller have. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Bank Angel Bench belichaamt de weelderige tweedeling van een handgemaakte, gebeeldhouwde omtrek en de moderne glans van duurzaam, in de oven gebakken acryl. Hoewel het oppervlak licht lijkt, combineert het productieproces een drielaagse overlay en een stevig metalen frame. Geïnspireerd door de uitgestrekte achtergrond van een Braziliaans platteland, toont de bank de spanwijdte van een engel in volle vlucht. Elke unieke bank is klaar om een middelpunt te zijn binnen de grenzen van een woning, galerij of tuin. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Benko Angel Bench enkarnigas la luksan dikotomion de manfarita, skulptita konturo kaj la modernan brilon de daŭrema, fornopafita akrilo. Dum la surfaco ŝajnas malpeza, la produktada procezo amalgamas tritavolan tegaĵon kaj fortikan metalan kadron. Inspirita de la vasta fono de brazila kamparo, la benko montras la flugildistancon de Anĝelo en plena flugo. Ĉiu unika benko estas preta esti ĉefornamaĵo ene de la limoj de loĝejo, galerio aŭ ĝardeno. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Pink Angel Bench kehastab käsitsi valmistatud skulptuurse kontuuri rikkalikku dihhotoomiat ja vastupidava, ahjuküttega akrüüli kaasaegset läiget. Kuigi pind tundub hele, ühendab tootmisprotsess kolmekihilise katte ja tugeva metallraami. Pink, mis on inspireeritud Brasiilia maapiirkonna ulatuslikust taustast, demonstreerib Ingli tiibade siruulatust täies lennus. Iga ainulaadne pink võib olla elukoha, galerii või aia keskpunkt. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Penkki Angel Bench ilmentää käsintehdyn, veistoksellisen ääriviivan ylellistä kaksijakoisuutta ja kestävän, uunissa poltetun akryylin modernia kiiltoa. Vaikka pinta näyttää kevyeltä, tuotantoprosessi yhdistää kolmikerroksisen päällysteen ja tukevan metallikehyksen. Brasilian maaseudun laajan taustan inspiroima penkki esittelee enkelin siipien kärkiväliä täydessä lennossa. Jokainen ainutlaatuinen penkki on valmis olemaan keskipiste asunnon, gallerian tai puutarhan rajoissa. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Banc Angel Bench incarne la dichotomie opulente d’un contour sculpté fabriqué à la main et de l’éclat moderne de l’acrylique durable cuit au four. Bien que la surface semble légère, le processus de production fusionne une superposition à trois couches et un cadre métallique robuste. Inspiré par le vaste arrière-plan d'une campagne brésilienne, banc met en valeur l'envergure d'un ange en plein vol. Chaque banc unique est prêt à devenir une pièce maîtresse dans les limites d'une résidence, d'une galerie ou d'un jardin. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Being Tha Angel Bench a’ toirt a-steach dichotomy opulent dealbh dèanta le làimh, snaighte agus an luster ùr-nodha de acrylic seasmhach, air a losgadh le àth. Fhad ‘s a tha coltas aotrom air an uachdar, bidh am pròiseas cinneasachaidh a’ cothlamadh ath-chòmhdach trì-fhilleadh agus frèam meatailt làidir. Air a bhrosnachadh le cùl-raon farsaing dùthaich dùthchail Brazilach, tha a’ bheing a’ taisbeanadh farsaingeachd sgiathan Aingeal ann an làn itealaich. Tha gach being sònraichte deiseil airson a bhith aig cridhe àite-còmhnaidh, gailearaidh no gàrradh. |
||||
| Galician (GL) galego |
Banco Angel Bench encarna a opulenta dicotomía dun contorno esculpido artesanal e o brillo moderno do duradeiro acrílico cocido ao forno. Aínda que a superficie parece lixeira, o proceso de produción fusiona unha superposición de tres capas e un marco metálico resistente. Inspirado no fondo expansivo dunha campiña brasileira, banco mostra a envergadura dun anxo en pleno voo. Cada banco único está preparado para ser unha peza central dentro dos límites dunha residencia, galería ou xardín. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
სკამი ანგელოზის სკამი განასახიერებს ხელნაკეთი, სკულპტურული მონახაზის მდიდრულ დიქოტომიას და გამძლე, ღუმელში გამომცხვარი აკრილის თანამედროვე ბრწყინვალებას. მიუხედავად იმისა, რომ ზედაპირი მსუბუქი ჩანს, წარმოების პროცესი აერთიანებს სამ ფენას და გამძლე მეტალის ჩარჩოს. ბრაზილიის სოფლის ფართო ფონით შთაგონებული, სკამზე ნაჩვენებია ანგელოზის ფრთების სიგრძე სრული ფრენის დროს. თითოეული უნიკალური სკამი მზად არის იყოს ცენტრალური ადგილი რეზიდენციის, გალერეის ან ბაღის საზღვრებში. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Bank Angel Bench verkörpert die opulente Dichotomie eines handgefertigten, skulpturalen Umrisses und des modernen Glanzes von haltbarem, ofengebranntem Acryl. Während die Oberfläche leicht erscheint, vereint das Herstellungsverfahren eine dreischichtige Auflage mit einem stabilen Metallrahmen. Inspiriert durch den weitläufigen Hintergrund einer brasilianischen Landschaft, zeigt die Bank die Flügelspannweite eines Engels im Flug. Jede einzigartige Bank ist bereit, ein Herzstück innerhalb der Grenzen eines Wohnhauses, einer Galerie oder eines Gartens zu sein. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Ο Πάγκος Το Angel Bench ενσωματώνει τη χλιδάτη διχοτομία ενός χειροποίητου, γλυπτού περιγράμματος και τη μοντέρνα λάμψη του ανθεκτικού ακρυλικού που ψήνεται σε φούρνο. Ενώ η επιφάνεια φαίνεται ελαφριά, η διαδικασία παραγωγής συνδυάζει μια επικάλυψη τριών στρωμάτων και ένα στιβαρό μεταλλικό πλαίσιο. Εμπνευσμένο από το εκτεταμένο υπόβαθρο μιας επαρχίας της Βραζιλίας, ο πάγκος δείχνει το άνοιγμα των φτερών ενός αγγέλου σε πλήρη πτήση. Κάθε μοναδικός πάγκος είναι έτοιμος να αποτελέσει κεντρικό στοιχείο εντός των ορίων μιας κατοικίας, γκαλερί ή κήπου. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
બેન્ચ એન્જલ બેન્ચ હસ્તકલા, શિલ્પની રૂપરેખા અને ટકાઉ, ભઠ્ઠાથી ચાલતા એક્રેલિકની આધુનિક ચમકની ભવ્ય દ્વંદ્વને મૂર્તિમંત કરે છે. જ્યારે સપાટી હલકી દેખાય છે, ત્યારે ઉત્પાદન પ્રક્રિયા ત્રણ-સ્તરની ઓવરલે અને મજબૂત મેટલ ફ્રેમને એકીકૃત કરે છે. બ્રાઝિલના ગ્રામીણ વિસ્તારની વિસ્તૃત પૃષ્ઠભૂમિથી પ્રેરિત, બેન્ચ સંપૂર્ણ ઉડાનમાં એન્જલની પાંખોનું પ્રદર્શન કરે છે. દરેક અનન્ય બેન્ચ નિવાસસ્થાન, ગેલેરી અથવા બગીચાની મર્યાદામાં કેન્દ્રસ્થાને બનવા માટે તૈયાર છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ban Angel Bench enkòpore dikotomi abondan nan yon deskripsyon atizanal, eskilti ak ekla modèn nan dirab, Acrylic fou. Pandan ke sifas la parèt limyè, pwosesis pwodiksyon an amalgam yon kouch twa kouch ak yon ankadreman metal ki solid. Enspire pa background nan awogan nan yon peyi brezilyen, ban an montre anvè zèl yon zanj nan plen vòl. Chak ban inik pare yo dwe yon poto santral nan limit yo nan yon rezidans, galri oswa jaden. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Benci Angel Bench ya ƙunshi ƙwaƙƙwaran ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan ƙaƙƙarfan zane na hannu, zane-zane da ƙoshin zamani na dorewa, kiln acrylic. Yayin da saman ke bayyana haske, tsarin samarwa yana haɗa abin rufe fuska mai Layer uku da firam ɗin ƙarfe mai ƙarfi. An yi wahayi zuwa ga faffadan yanayin karkarar Brazil, benci yana nuna fikafikan mala'ika a cikin cikakken jirgin. Kowane benci na musamman yana shirye ya zama cibiyar tsakiya a cikin iyakokin wurin zama, gallery ko lambun. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Noho Hoʻokomo ʻia ʻo Angel Bench i ka dichotomy opulent o kahi kiʻi i hana lima ʻia, kiʻi ʻia a me ka luster hou o ka acrylic lōʻihi, puhi ahi. ʻOiai ʻike ʻia ka māmā o ka ʻili, hoʻohui ke kaʻina hana i kahi uhi ʻekolu-papa a me kahi pahu metala paʻa. Hoʻoulu ʻia e ka ʻāina ākea o ka ʻāina ʻo Pasila, hōʻike ka papa i ka ʻēheu o ka ʻānela i ka lele holoʻokoʻa. Hoʻonohonoho ʻia kēlā me kēia papa kūʻokoʻa e lilo i mea kikowaena i loko o nā palena o kahi noho, hale kiʻi a i ʻole ka māla. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספסל Angel Bench מגלם את הדיכוטומיה המפוארת של קו מתאר מפוסל בעבודת יד ואת הברק המודרני של אקריליק עמיד בכבשן. בעוד שהמשטח נראה בהיר, תהליך הייצור ממזג שכבת-על תלת-שכבתית ומסגרת מתכת יציבה. בהשראת הרקע הנרחב של אזור כפרי ברזילאי, הספסל מציג מוטת כנפיים של מלאך במעוף מלא. כל ספסל ייחודי אמור להיות מרכז בגבולות של בית מגורים, גלריה או גינה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
बेंच एंजेल बेंच एक दस्तकारी, मूर्तिकला रूपरेखा और टिकाऊ, भट्ठी से पकाए गए ऐक्रेलिक की आधुनिक चमक के भव्य द्वंद्व का प्रतीक है। जबकि सतह हल्की दिखाई देती है, उत्पादन प्रक्रिया एक तीन-परत ओवरले और एक मजबूत धातु फ्रेम को जोड़ती है। ब्राजील के ग्रामीण इलाकों की विस्तृत पृष्ठभूमि से प्रेरित, बेंच पूरी उड़ान में एक देवदूत के पंखों का विस्तार दिखाती है। प्रत्येक अद्वितीय बेंच एक निवास, गैलरी या बगीचे की सीमा के भीतर एक केंद्रबिंदु बनने के लिए तैयार है। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Lub Rooj Ntev Zaum Angel Bench embodies lub opulent dichotomy ntawm ib tug handcrafted, sculptured qauv thiab niaj hnub luster ntawm ruaj, kiln raug rho tawm acrylic. Thaum lub ntsej muag pom lub teeb, cov txheej txheem ntau lawm amalgamates peb-txheej overlay thiab ib lub thav duab hlau ruaj khov. Kev tshoov siab los ntawm kev nthuav dav keeb kwm yav dhau los ntawm lub tebchaws Brazilian, lub rooj ntev zaum nthuav tawm Angel lub tisspan hauv tag nrho lub davhlau. Txhua lub rooj ntev zaum tshwj xeeb yog npaj los ua qhov chaw nruab nrab ntawm qhov chaw nyob, qhov chaw lossis vaj. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Pad Az Angel Bench megtestesíti a kézzel készített, faragott körvonalak pazar dichotómiáját és a tartós, kemencében égetett akril modern csillogását. Míg a felület könnyűnek tűnik, a gyártási folyamat egy háromrétegű fedőréteget és egy erős fémkeretet egyesít. A brazil vidék kiterjedt háttere által ihletett pad egy angyal szárnyfesztávolságát mutatja be teljes repülésben. Minden egyedi pad központi elemként szolgálhat egy lakóház, galéria vagy kert keretein belül. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Bekk Angel Bench felur í sér hina ríkulegu tvískiptingu handsmíðaðs, skúlptúra útlínur og nútíma ljóma af endingargóðu, ofnbrenndu akrýl. Á meðan yfirborðið virðist létt sameinar framleiðsluferlið þriggja laga yfirborð og traustan málmgrind. Innblásinn af víðáttumiklum bakgrunni brasilískrar sveitar sýnir bekkurinn vænghaf engils á fullu flugi. Hver einstakur bekkur er í stakk búinn til að vera miðpunktur innan ramma búsetu, gallerí eða garðs. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oche Angel Bench na-egosipụta dichotomy mara mma nke ihe ejiri aka rụọ, nke a kpụrụ akpụ na ihe mara mma nke oge a nke inogide, kiln fired acrylic. Ọ bụ ezie na elu ahụ na-apụta ìhè, usoro mmepụta ahụ na-ejikọta ihe mkpuchi oyi akwa atọ na etiti ígwè siri ike. N'ịbụ onye sitere na nzụlite sara mbara nke ime obodo Brazil, oche ahụ na-egosipụta ogologo nku mmụọ ozi na ụgbọ elu zuru oke. A na-akwado oche oche ọ bụla pụrụ iche ka ọ bụrụ ebe etiti n'ime mgbochi nke ebe obibi, gallery ma ọ bụ ogige. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Bangku Angel Bench mewujudkan dikotomi mewah dari garis pahatan buatan tangan dan kilau modern dari akrilik berbahan bakar tungku yang tahan lama. Meskipun permukaannya tampak ringan, proses produksinya menggabungkan lapisan luar tiga lapis dan rangka logam yang kokoh. Terinspirasi oleh latar belakang pedesaan Brasil yang luas, bangku tersebut menampilkan lebar sayap Malaikat yang terbang penuh. Setiap bangku unik siap menjadi pusat perhatian dalam batas tempat tinggal, galeri, atau taman. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Binse Cuimsíonn Binse na nAingeal an déthaobhacht aoibhinn d’imlíne lámhdhéanta, dealbhaithe agus luster nua-aimseartha d’aicrileach marthanach, áith-bhreoslaithe. Cé go bhfuil cuma éadrom ar an dromchla, déantar forleagan trí chiseal agus fráma miotail dhaingean a chónascadh sa phróiseas táirgthe. Arna spreagadh ag cúlra fairsing tuath na Brasaíle, taispeánann an binse raon sciatháin Aingeal agus é ar eitilt iomlán. Tá gach binse uathúil réidh le bheith ina chroílár laistigh de theorainneacha cónaithe, gailearaí nó gairdín. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Panca Angel Bench incarna l'opulenta dicotomia tra un profilo scolpito artigianalmente e la moderna lucentezza del resistente acrilico cotto in forno. Mentre la superficie appare leggera, il processo di produzione unisce un rivestimento a tre strati e una robusta struttura metallica. Ispirata al vasto sfondo della campagna brasiliana, la panca mostra l'apertura alare di un angelo in pieno volo. Ogni panca unica è pronta per essere un elemento centrale all'interno dei confini di una residenza, una galleria o un giardino. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ベンチ Angel Bench は、手作りの彫刻的な輪郭と、耐久性のある窯焼きアクリルのモダンな光沢という贅沢な二面性を体現しています。表面は軽く見えますが、製造プロセスでは 3 層のオーバーレイと頑丈な金属フレームが融合されています。ブラジルの田園地帯の広大な背景からインスピレーションを得たこのベンチは、翼を広げて大きく羽ばたく天使の姿を表しています。それぞれのユニークなベンチは、住宅、ギャラリー、庭園の中心となるよう備えられています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Bangku Angel Bench mujudake dikotomi opulent saka outline sing digawe tangan, diukir lan kilau modern saka akrilik sing tahan lama. Nalika lumahing katon entheng, proses produksi nggabungake lapisan telung lapisan lan pigura logam sing kuat. Inspirasi dening latar mburi expansive saka deso Brasil, bench nuduhake swiwi Malaikat ing pesawat lengkap. Saben bangku unik disedhiyakake dadi pusat ing njero omah, galeri utawa kebon. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬೆಂಚ್ ಏಂಜೆಲ್ ಬೆಂಚ್ ಕರಕುಶಲ, ಕೆತ್ತನೆಯ ರೂಪರೇಖೆಯ ಶ್ರೀಮಂತ ದ್ವಿಗುಣವನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವ, ಗೂಡು ಸುಡುವ ಅಕ್ರಿಲಿಕ್ನ ಆಧುನಿಕ ಹೊಳಪನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ. ಮೇಲ್ಮೈ ಹಗುರವಾಗಿ ಕಂಡುಬಂದರೆ, ಉತ್ಪಾದನಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ಮೂರು-ಪದರದ ಮೇಲ್ಪದರ ಮತ್ತು ಗಟ್ಟಿಮುಟ್ಟಾದ ಲೋಹದ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಗ್ರಾಮಾಂತರದ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದ ಬೆಂಚ್ ಪೂರ್ಣ ಹಾರಾಟದಲ್ಲಿ ಏಂಜಲ್ನ ರೆಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟ ಬೆಂಚ್ ನಿವಾಸ, ಗ್ಯಾಲರಿ ಅಥವಾ ಉದ್ಯಾನದ ಮಿತಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಂದ್ರಬಿಂದುವಾಗಿರಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Орындық Angel Bench қолмен жасалған, мүсіндік контурдың керемет дихотомиясын және берік, пеште күйдірілетін акрилдің заманауи жылтырын бейнелейді. Беті жеңіл болып көрінгенімен, өндіріс процесі үш қабатты қабат пен берік металл жақтауды біріктіреді. Бразилия ауылының кең фонынан шабыттанған орындық толық ұшу кезінде періштенің қанаттарын көрсетеді. Әрбір ерекше орындық резиденцияның, галереяның немесе бақшаның шегіндегі орталық орын болуға дайын. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
កៅអី Angel Bench បង្កប់នូវ dichotomy ដ៏ប្រណិតនៃគ្រោងធ្វើដោយដៃ ចម្លាក់ និងពន្លឺដ៏ទំនើបនៃឡដុតអាគ្រីលីកដែលប្រើបានយូរ។ ខណៈពេលដែលផ្ទៃមានពន្លឺ ដំណើរការផលិតរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្រទាប់បីជាន់ និងស៊ុមដែកដ៏រឹងមាំ។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយផ្ទៃខាងក្រោយដ៏ធំទូលាយនៃជនបទប្រេស៊ីល កៅអីបង្ហាញស្លាបរបស់ Angel ក្នុងការហោះហើរពេញលេញ។ កៅអីតែមួយគត់នីមួយៗត្រូវបានត្រៀមខ្លួនជាចំណុចកណ្តាលនៅក្នុងកន្លែងស្នាក់នៅ វិចិត្រសាល ឬសួនច្បារ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Intebe Angel Bench ikubiyemo dicotomy nziza cyane yakozwe n'intoki, ibishushanyo mbonera hamwe na kijyambere ya kijyambere iramba, itanura ryitwa acrylic. Mugihe ubuso bugaragara nkurumuri, inzira yumusaruro ihuza ibice bitatu byuzuye hamwe nicyuma gikomeye. Intebe ihumekewe n’imiterere yagutse yo mu cyaro cya Berezile, intebe yerekana amababa ya Malayika mu ndege yuzuye. Buri ntebe idasanzwe yiteguye kuba icyicaro gikuru cyo guturamo, ububiko cyangwa ubusitani. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
벤치 Angel Bench는 수작업으로 조각된 윤곽선과 내구성이 뛰어나고 가마에서 구운 아크릴의 현대적인 광택이라는 화려한 이분법을 구현합니다. 표면은 가벼워 보이지만 생산 과정에서는 3중 오버레이와 견고한 금속 프레임이 결합됩니다. 브라질 시골의 광활한 배경에서 영감을 받은 이 벤치는 한껏 날아다니는 천사의 날개 길이를 보여줍니다. 각각의 독특한 벤치는 거주지, 갤러리 또는 정원의 중심이 될 준비가 되어 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Bench Angel Bench dubendiya spehî ya xêzek bi destan çêkirî, peykersaz û ronahiya nûjen a akrilîka domdar, ku di firnê de tê şewitandin pêk tîne. Dema ku rûçik sivik xuya dike, pêvajoya hilberînê pêvekek sê-qat û çarçoveyek metalî ya zexm bi hev re dike. Bi îlhama paşxaneya berfereh a gundekî Brezîlyayê, rûnçik di firîna tevahî de baskên Melekek nîşan dide. Her stûnek bêhempa amade ye ku bibe navendek di nav sînorên niştecîh, galeriyek an baxçeyek de. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Отургуч Angel Bench кол менен жасалган, скульптуралык контурдун кооз дихотомиясын жана бышык, мешке бышырылган акрилдин заманбап жалтылдаганын камтыйт. Бети жарык көрүнгөнү менен, өндүрүш процесси үч катмарлуу катмарды жана бышык металл рамканы бириктирет. Бразилиянын айыл жеринин кең фонунан шыктанган отургуч периштенин канаттарын жайып, толук учуп жүргөнүн көрсөтөт. Ар бир уникалдуу отургуч резиденциянын, галереянын же бакчанын чектеринде борбор болууга даяр. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເກົ້າອີ້ Angel Bench embodies the opulent dichotomy ຂອງ handcrafted, ໂຄງຮ່າງການ sculptured ແລະ luster ທີ່ທັນສະໄຫມຂອງ acrylic fired ທົນທານ, ເຕົາເຜົາ. ໃນຂະນະທີ່ພື້ນຜິວປະກົດວ່າມີຄວາມສະຫວ່າງ, ຂະບວນການຜະລິດໄດ້ສົມທົບການຊ້ອນກັນສາມຊັ້ນແລະກອບໂລຫະທີ່ທົນທານ. ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກພື້ນຫລັງທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຂອງຊົນນະບົດຂອງປະເທດບຣາຊິນ, ເບາະນັ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນປີກຂອງເທວະດາໃນການບິນເຕັມ. ແຕ່ລະເກົ້າອີ້ທີ່ເປັນເອກະລັກແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະເປັນສູນກາງພາຍໃນຂອບເຂດຂອງທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຫ້ອງວາງສະແດງຫຼືສວນ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Scamnum Angelus Bench involvit opulentam dichotomiam artificii, sculptae adumbrationis et moderni splendoris durabilis, fornax acrylica accensus. Dum superficies levis apparet, processus productionis amalgamates tres iacuit deauratos et artus metalli validos. In curriculo expansivo regionis Brasilianae animatus, scamnum spectaculorum alarum angelicarum plena fuga est. Unumquodque scamnum libratur, ut centrum sit centri intra limites residentiae, porticus vel horti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Sols Angel Bench iemieso bagātīgu ar rokām darinātu, skulpturālu kontūru dihotomiju un izturīga, krāsnī apdedzināta akrila moderno spīdumu. Kamēr virsma šķiet viegla, ražošanas procesā tiek apvienots trīs slāņu pārklājums un izturīgs metāla rāmis. Iedvesmojoties no plašā Brazīlijas lauku fona, sols demonstrē eņģeļa spārnu platumu pilnā lidojumā. Katrs unikālais sols ir galvenais dzīvesvietas, galerijas vai dārza elements. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Suoliukas „Angel Bench“ įkūnija prabangią rankų darbo, skulptūrinio kontūro dichotomiją ir šiuolaikišką patvaraus, krosnyje kaitinamo akrilo blizgesį. Nors paviršius atrodo lengvas, gamybos procese sujungiama trijų sluoksnių perdanga ir tvirtas metalinis rėmas. Įkvėptas plataus Brazilijos kaimo fono, suoliukas demonstruoja visą skrendantį Angelo sparnų plotį. Kiekvienas unikalus suoliukas gali būti pagrindinis gyvenamojo namo, galerijos ar sodo elementas. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Bänk Angel Bench verkierpert déi opulent Dichotomie vun engem handgemaachten, skulptéierte Kontur an de modernen Glanz vun haltbaren, ofgebrachene Acryl. Wärend d'Uewerfläch liicht schéngt, amalgaméiert de Produktiounsprozess eng Dräi-Schicht Iwwerlagerung an e robuste Metallrahmen. Inspiréiert vum erweiderten Hannergrond vun engem brasilianesche Land, weist d'Bänk en Engel säi Flillek a voller Fluch. All eenzegaarteg Bänk ass bereet als Mëttelpunkt bannent de Grenze vun enger Residenz, Galerie oder Gaart ze sinn. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Клупа Angel Bench ја отелотворува раскошната дихотомија на рачно изработена, извајана контура и модерен сјај на издржлив акрил кој се пече во печка. Додека површината изгледа лесна, процесот на производство спојува трислоен преклоп и цврста метална рамка. Инспирирана од пространата позадина на бразилското село, клупа го прикажува распонот на крилата на ангелот во полн лет. Секоја уникатна клупа е подготвена да биде централен дел во границите на резиденција, галерија или градина. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Dabilio Angel Bench dia mirakitra ny dichotomy be dia be amin'ny drafitra vita amin'ny tanana sy sary sokitra ary ny famirapiratana maoderina vita amin'ny akrilika mateza vita amin'ny lafaoro. Raha toa maivana ny etỳ ambonin'ny tany, ny fizotran'ny famokarana dia manambatra sosona telo sosona sy rafitra metaly matanjaka. Aingam-panahy avy amin'ny ambanivohitra Breziliana midadasika, ny dabilio dia mampiseho ny elatry ny Anjely amin'ny sidina feno. Ny dabilio tokana tsirairay dia natao ho ivon-toerana ao anatin'ny faritry ny trano fonenana, galeria na zaridaina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Bangku Angel Bench merangkumi dikotomi mewah garis besar buatan tangan, berukir dan kilauan moden akrilik yang tahan lama dan menyala. Walaupun permukaan kelihatan ringan, proses pengeluaran menggabungkan lapisan tiga lapisan dan bingkai logam yang kukuh. Diinspirasikan oleh latar belakang luas kawasan luar bandar Brazil, bangku itu mempamerkan lebar sayap Malaikat dalam penerbangan penuh. Setiap bangku unik bersedia untuk menjadi bahagian tengah dalam lingkungan kediaman, galeri atau taman. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ബെഞ്ച് ഏയ്ഞ്ചൽ ബെഞ്ച് കരകൗശലവും ശിൽപവും നിറഞ്ഞ രൂപരേഖയും മോടിയുള്ളതും ചൂളയിൽ കത്തിച്ച അക്രിലിക്കിന്റെ ആധുനിക തിളക്കവും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഉപരിതലം ഭാരം കുറഞ്ഞതായി കാണപ്പെടുമ്പോൾ, ഉൽപ്പാദന പ്രക്രിയ മൂന്ന്-ലെയർ ഓവർലേയും ഉറപ്പുള്ള ഒരു മെറ്റൽ ഫ്രെയിമും സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു ബ്രസീലിയൻ ഗ്രാമത്തിന്റെ വിശാലമായ പശ്ചാത്തലത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ട്, ബെഞ്ച് പൂർണ്ണമായി പറക്കുന്ന ഒരു മാലാഖയുടെ ചിറകുകൾ പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു. ഓരോ അദ്വിതീയ ബെഞ്ചും ഒരു വസതിയുടെയോ ഗാലറിയുടെയോ പൂന്തോട്ടത്തിന്റെയോ പരിധിക്കുള്ളിൽ ഒരു കേന്ദ്രബിന്ദുവായി സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Bank Angel Bench jinkorpora d-dikotomija opulent ta 'kontorn magħmul bl-idejn u skulturat u t-tleqqija moderna ta' akriliku durabbli u maħruq fil-forn. Filwaqt li l-wiċċ jidher ħafif, il-proċess ta 'produzzjoni jgħaqqad overlay ta' tliet saffi u qafas tal-metall b'saħħtu. Ispirat mill-isfond espansiv ta' kampanja Brażiljana, il-bank juri l-firxa tal-ġwienaħ ta' Anġlu f'titjir sħiħ. Kull bank uniku huwa lest li jkun biċċa ċentrali fil-konfini ta 'residenza, gallerija jew ġnien. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Pae Ko te Angel Bench kei roto i te ahua opuulent opulent dichotomy of a handcrafted, sculptured outline and the modern blood of durable, kiln fired acrylic. Ahakoa te ahua marama o te mata, ka whakakotahi te mahi whakangao i te whakakikorua e toru nga paparanga me te anga whakarewa pakari. I whakaaweahia e te papamuri whanui o te whenua o Brazil, ka whakaatuhia e te tauera te whanui o nga parirau o te Anahera e rere ana. Ko ia peera ahurei kua rite ki te noho hei pokapū i roto i nga rohe o te kaainga, taiwhanga, kari ranei. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
बेंच एंजेल बेंच एक हस्तकला, शिल्पकलेची बाह्यरेखा आणि टिकाऊ, भट्टीतून चालवलेल्या ऍक्रेलिकच्या आधुनिक चमकाच्या भव्य द्विभाजनाला मूर्त रूप देते. पृष्ठभाग हलका दिसत असताना, उत्पादन प्रक्रिया तीन-स्तरांचे आच्छादन आणि एक मजबूत धातूची चौकट एकत्र करते. ब्राझिलियन ग्रामीण भागाच्या विस्तृत पार्श्वभूमीपासून प्रेरित, बेंच पूर्ण उड्डाणात देवदूताचे पंख दाखवते. प्रत्येक अद्वितीय बेंच निवासस्थान, गॅलरी किंवा बागेच्या मर्यादेत मध्यभागी बनण्यासाठी तयार आहे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Вандан Angel Bench нь гар хийцийн, баримал хийцтэй, бат бөх, зууханд шатаасан нийлэг орчин үеийн гялалзсан тансаг дихотомийг агуулсан. Гадаргуу нь цайвар мэт харагдах боловч үйлдвэрлэлийн процесс нь гурван давхар давхарга, бат бөх металл хүрээг нэгтгэдэг. Бразилийн хөдөөгийн өргөн уудам дэвсгэрээс санаа авсан уг вандан сандал нь тэнгэр элчийн далавчаа бүрэн дэлгэн харуулж байна. Өвөрмөц вандан сандал бүр нь оршин суух газар, галерей эсвэл цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гол хэсэг байх болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बेन्च एन्जिल बेन्चले हस्तशिल्प, मूर्तिकलाको रूपरेखा र टिकाऊ, भट्ठाबाट निकालिएको एक्रिलिकको आधुनिक चमकको भव्य द्विविभाजनलाई मूर्त रूप दिन्छ। जब सतह हल्का देखिन्छ, उत्पादन प्रक्रियाले तीन-तह ओभरले र बलियो धातु फ्रेम मिलाउँछ। ब्राजिलको ग्रामीण इलाकाको विस्तृत पृष्ठभूमिबाट प्रेरित, बेन्चले पूर्ण उडानमा एन्जिलको पखेटाको प्रदर्शन गर्दछ। प्रत्येक अद्वितीय बेन्च एक निवास, ग्यालरी वा बगैचा को सीमा भित्र केन्द्रबिन्दु हुन तयार छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Benk Angel Bench legemliggjør den overdådige dikotomien til et håndlaget, skulpturert omriss og den moderne glansen av slitesterk, ovnsfyrt akryl. Mens overflaten virker lys, kombinerer produksjonsprosessen et trelags overlegg og en solid metallramme. Inspirert av den vidstrakte bakgrunnen til et brasiliansk landskap, viser benken en engels vingespenn i full flukt. Hver unike benk er klar til å være et midtpunkt innenfor rammen av en bolig, galleri eller hage. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ବେଞ୍ଚ ଆଞ୍ଜେଲ ବେଞ୍ଚ ଏକ ହସ୍ତତନ୍ତ, ମୂର୍ତ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ବାହ୍ୟରେଖା ଏବଂ ସ୍ଥାୟୀ, କିଲ୍ ଫାୟାର୍ ଆକ୍ରିଲିକ୍ ର ଆଧୁନିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା | ଭୂପୃଷ୍ଠ ହାଲୁକା ଦେଖାଯାଉଥିବାବେଳେ, ଉତ୍ପାଦନ ପ୍ରକ୍ରିୟା ଏକ ତିନି ସ୍ତରୀୟ ଓଭରଲେଟ୍ ଏବଂ ଏକ ଦୃ urdy ଧାତୁ ଫ୍ରେମ୍ କୁ ଏକତ୍ର କରେ | ବ୍ରାଜିଲର ଗ୍ରାମାଞ୍ଚଳର ବିସ୍ତାର ପୃଷ୍ଠଭୂମି ଦ୍ୱାରା ଅନୁପ୍ରାଣିତ ହୋଇ ବେଞ୍ଚଟି ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଉଡ଼ାଣରେ ଏକ ଦୂତଙ୍କ ଡେଣାକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ | ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅନନ୍ୟ ବେଞ୍ଚ ଏକ ବାସସ୍ଥାନ, ଗ୍ୟାଲେରୀ କିମ୍ବା ଉଦ୍ୟାନ ମଧ୍ୟରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରବିନ୍ଦୁ ହେବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
بنچ انجیل بنچ د لاسي صنایعو ، مجسمې شوي خاکه او د دوامدار ، بټو څخه د اکریلیک عصري روښانه کولو عالي ډیکوټومي انځوروي. پداسې حال کې چې سطح روښانه ښکاري، د تولید پروسه د درې پرتونو پوښښ او یو قوي فلزي چوکاټ سره یوځای کوي. د برازیل په کلیوالي سیمو کې د پراخ شالید څخه الهام اخیستی، بنچ په بشپړ الوتنې کې د فرشتې وزرونه ښیې. هر ځانګړی بنچ د استوګنې، ګالري یا باغ په حدودو کې د مرکز په توګه چمتو شوی. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
نیمکت نیمکت فرشته دوگانگی مجلل یک طرح کلی مجسمهسازی شده دست ساز و درخشش مدرن اکریلیک بادوام و پخته شده در کوره را به تصویر میکشد. در حالی که سطح سبک به نظر می رسد، فرآیند تولید یک پوشش سه لایه و یک قاب فلزی محکم را با هم ترکیب می کند. این نیمکت با الهام از پسزمینه وسیع حومههای برزیل، طول بالهای یک فرشته را در پرواز کامل به نمایش میگذارد. هر نیمکت منحصربهفرد به عنوان یک قطعه مرکزی در محدوده یک محل سکونت، گالری یا باغ آماده است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Ławka Angel Bench ucieleśnia bogatą dychotomię ręcznie wykonanego, rzeźbionego konturu i nowoczesnego połysku trwałego akrylu wypalanego w piecu. Choć powierzchnia wydaje się jasna, proces produkcji łączy trójwarstwową nakładkę i solidną metalową ramę. Zainspirowana rozległym tłem brazylijskiej wsi, ławka ukazuje rozpiętość skrzydeł Anioła w pełnym locie. Każda wyjątkowa ławka może być centralnym elementem rezydencji, galerii lub ogrodu. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Banco Angel Bench incorpora a opulenta dicotomia de um contorno esculpido e feito à mão e o brilho moderno do acrílico durável e queimado em forno. Embora a superfície pareça leve, o processo de produção combina uma sobreposição de três camadas e uma estrutura metálica resistente. Inspirado no vasto cenário do interior do Brasil, o banco apresenta a envergadura de um anjo em pleno vôo. Cada banco exclusivo está preparado para ser uma peça central dentro dos limites de uma residência, galeria ou jardim. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਬੈਂਚ ਏਂਜਲ ਬੈਂਚ ਹੱਥਾਂ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ, ਮੂਰਤੀ ਵਾਲੀ ਰੂਪਰੇਖਾ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ, ਭੱਠੇ ਨਾਲ ਚੱਲਣ ਵਾਲੇ ਐਕਰੀਲਿਕ ਦੀ ਆਧੁਨਿਕ ਚਮਕ ਦੀ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਤ੍ਹਾ ਹਲਕੀ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਉਤਪਾਦਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਤਿੰਨ-ਲੇਅਰ ਓਵਰਲੇਅ ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਧਾਤ ਦੇ ਫਰੇਮ ਨੂੰ ਮਿਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਇੱਕ ਪੇਂਡੂ ਖੇਤਰ ਦੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ, ਬੈਂਚ ਪੂਰੀ ਉਡਾਣ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਏਂਜਲ ਦੇ ਖੰਭਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਹਰੇਕ ਵਿਲੱਖਣ ਬੈਂਚ ਇੱਕ ਨਿਵਾਸ, ਗੈਲਰੀ ਜਾਂ ਬਗੀਚੇ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਕੇਂਦਰ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Bancă Angel Bench întruchipează dihotomia opulentă a unui contur sculptat manual și luciul modern al acrilicului durabil, încălzit la cuptor. În timp ce suprafața pare ușoară, procesul de producție combină o suprapunere cu trei straturi și un cadru metalic robust. Inspirată de fundalul extins al unui peisaj rural brazilian, bancă prezintă anvergura aripilor unui înger în plin zbor. Fiecare bancă unică este gata să fie o piesă centrală în limitele unei reședințe, galerii sau grădini. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Скамейка Angel Bench воплощает в себе роскошную дихотомию скульптурных контуров ручной работы и современного блеска прочного акрила, обожженного в печи. Несмотря на то, что поверхность кажется легкой, производственный процесс объединяет трехслойное покрытие и прочный металлический каркас. Вдохновленная обширной сельской местностью Бразилии, скамейка демонстрирует размах крыльев ангела в полном полете. Каждая уникальная скамейка может стать центральным элементом дома, галереи или сада. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Nofoa Angel Bench o lo'o fa'atusalia ai le fa'avasegaga fa'apitoa o se fa'ata'ita'iga fa'atagata, fa'atagata ma le iila fa'aonaponei o le fa'amalama, fa'amūmū afi. A'o foliga mama le pito i luga, o le faagasologa o le gaosiga e fa'afefiloi ai se fa'apipi'i e tolu-vaega ma se fa'avaa u'amea malosi. Fa'aosofia e ala i le fa'alauteleina o tala'aga o se nu'u o Pasila, o lo'o fa'aalia ai e le nofoa le fa'aapa'au o le Agelu i le lele atoa. O nofoa fa'apitoa ta'itasi o lo'o sauni e avea ma mea fa'atotonugalemu i totonu ole mea e nofo ai, fa'ato'aga po'o se togalaau. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Клупа Анђеоска клупа отелотворује раскошну дихотомију ручно рађеног, извајаног обриса и модерног сјаја издржљивог акрила печеног у пећи. Док површина изгледа лагано, производни процес спаја трослојни слој и чврст метални оквир. Инспирисана експанзивном позадином бразилског села, клупа приказује распон крила анђела у пуном лету. Свака јединствена клупа је спремна да буде средишњи део унутар граница резиденције, галерије или баште. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Bhenji Ngirozi Bench inomiririra iyo opulent dichotomy yeakagadzirwa nemaoko, akavezwa ratidziro uye kupenya kwemazuva ano kwekugara, kiln yakapfurwa acrylic. Nepo kumusoro kuchiita kunge kwakareruka, magadzirirwo ekugadzira anosanganisa akafukidzwa netutatu nesimbi yakasimba furemu. Richifemerwa neyakakura kumashure kwemaruwa ekuBrazil, bhenji rinoratidza mapapiro eNgirozi mukubhururuka kuzere. Bhenji rega rega rakasarudzika rakagadzirira kuve repakati mukati menzvimbo yekugara, gallery kana gadheni. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
بينچ اينجل بينچ هڪ هٿ سان ٺهيل، مجسمي واري خاڪو ۽ پائيدار، ڀت تي فائر ٿيل ايڪريلڪ جي جديد چمڪ جي شاندار اختلاف کي ظاهر ڪري ٿو. جڏهن ته مٿاڇري هلڪي نظر اچي ٿي، پيداواري عمل ٽن پرت جي اوورلي ۽ هڪ مضبوط ڌاتو فريم کي گڏ ڪري ٿو. برازيل جي ڳوٺن جي وسيع پس منظر کان متاثر ٿي، بينچ مڪمل پرواز ۾ فرشتي جي پنن کي ڏيکاري ٿو. هر منفرد بينچ هڪ رهائش، گيلري يا باغ جي حدن اندر هڪ مرڪز بڻيل آهي. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
බංකුව ඒන්ජල් බංකුව අතින් නිමවන ලද, මූර්තිමත් දළ සටහනක සහ කල්පවත්නා, පෝරණුවෙන් දැවෙන ඇක්රිලික්වල නවීන දීප්තියෙහි සරුසාර ද්විභාෂාව මූර්තිමත් කරයි. පෘෂ්ඨය සැහැල්ලු ලෙස පෙනෙන අතර, නිෂ්පාදන ක්රියාවලිය ස්ථර තුනක ආවරණයක් සහ ශක්තිමත් ලෝහ රාමුවක් ඒකාබද්ධ කරයි. බ්රසීලියානු ගම්බද ප්රදේශයක විස්තීර්ණ පසුබිමෙන් දේවානුභාවයෙන්, බංකුව සම්පූර්ණ පියාසර කරන දේවදූතයෙකුගේ පියාපත් පෙන්වයි. සෑම අද්විතීය බංකුවක්ම වාසස්ථානයක, ගැලරියක හෝ උද්යානයක සීමාවන් තුළ කේන්ද්රස්ථානයක් වීමට සූදානම් වේ. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Lavica Angel Bench stelesňuje opulentnú dichotómiu ručne vyrábaného, vyrezávaného obrysu a moderného lesku odolného akrylu vypaľovaného v peci. Zatiaľ čo sa povrch javí ako ľahký, výrobný proces spája trojvrstvové prekrytie a pevný kovový rám. Lavička, inšpirovaná rozsiahlym pozadím brazílskeho vidieka, predstavuje rozpätie anjelských krídel v plnom lete. Každá jedinečná lavica je pripravená stať sa stredobodom v rámci rezidencie, galérie alebo záhrady. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Klop Angelska klop uteleša razkošno dihotomijo ročno izdelanega, izklesanega obrisa in sodobnega sijaja trpežnega akrila, žganega v peči. Medtem ko je površina videti svetla, proizvodni proces združuje trislojno prevleko in trden kovinski okvir. Navdihnjena z obsežnim ozadjem brazilskega podeželja, klop prikazuje razpon kril angela v polnem letu. Vsaka edinstvena klop je pripravljena, da postane osrednji del v mejah stanovanja, galerije ali vrta. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Kursiga Keydka Angel Bench waxa ay ka kooban tahay kala qaybsanaanta muuqalka ee gacan lagu sameeyay, shaxan la xardhay iyo iftiinka casriga ah ee raaga, kiln akril shiday. Iyadoo dusha sare uu u muuqdo iftiin, habka wax soo saarku wuxuu isku daraa dabool saddex-lakab ah iyo jir bir ah oo adag. Waxaa dhiirigeliyay asalka ballaadhan ee baadiyaha Brazil, kursiga keydka wuxuu soo bandhigayaa baalasha malaa'igta duulimaad buuxa. Kursi kasta oo gaar ah wuxuu diyaar u yahay inuu noqdo xudunta u dhexaysa soohdinta guri, gallery ama beerta. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Benche Angel Bench e kenyelletsa sebopeho se setle sa setšoantšo se entsoeng ka letsoho, se betliloeng le khanya ea sejoale-joale ea acrylic e tšoarellang, e tukang ka ontong. Le hoja bokaholimo bo bonahala bo le bobebe, mokhoa oa ho hlahisa o kopanya lesela le koaheletsoeng ka mekato e meraro le foreimi e tiileng ea tšepe. E susumetsoa ke semelo se pharaletseng sa naha ea Brazil, benche e bonts'a mapheo a Lengeloi a fofa ka botlalo. Benche e 'ngoe le e' ngoe e ikhethang e mothating oa ho ba setsi sa mantlha kahare ho sebaka sa bolulo, la gallery kapa serapeng. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Banco Angel Bench encarna la opulenta dicotomía de un contorno esculpido hecho a mano y el brillo moderno del acrílico duradero cocido en horno. Si bien la superficie parece liviana, el proceso de producción amalgama una superposición de tres capas y un marco de metal resistente. Inspirado en el amplio fondo de la campiña brasileña, banco muestra la envergadura de un ángel en pleno vuelo. Cada banco único está preparado para ser una pieza central dentro de los límites de una residencia, galería o jardín. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Bangku Angel Bangku embodies dikotomi opulent of a handcrafted, sculptured outline jeung luster modern awét, kiln dipecat acrylic. Nalika permukaanna terang, prosés produksi ngahijikeun lapisan tilu lapisan sareng pigura logam anu kuat. Diideuan ku latar anu lega tina padésan Brasil, bangku nunjukkeun bentang jangjang Malaikat dina penerbangan pinuh. Masing-masing bangku unik siap janten pusat dina wates tempat tinggal, galeri atanapi kebon. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Benchi Malaika Benchi linajumuisha msemo wa kuvutia wa muhtasari uliotengenezwa kwa mikono, uliochongwa na mng'ao wa kisasa wa akriliki inayodumu, iliyochomwa kwenye tanuru. Wakati uso unaonekana kuwa mwepesi, mchakato wa uzalishaji huunganisha safu tatu za juu na sura ya chuma thabiti. Imechochewa na usuli mpana wa eneo la mashambani la Brazili, benchi inaonyesha mabawa ya Malaika katika safari kamili ya ndege. Kila benchi ya kipekee iko tayari kuwa kitovu ndani ya mipaka ya makazi, nyumba ya sanaa au bustani. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Bänk Angel Bench förkroppsligar den överdådiga dikotomien av en handgjord, skulpturerad kontur och den moderna lystern av hållbar, ugnsbränd akryl. Medan ytan ser ljus ut, kombinerar produktionsprocessen en trelagers överlagring och en robust metallram. Inspirerad av den vidsträckta bakgrunden på en brasiliansk landsbygd visar bänken upp en ängels vingspann i full flygning. Varje unik bänk är redo att vara en mittpunkt inom gränserna för en bostad, galleri eller trädgård. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Bangko Nilalaman ng Angel Bench ang masaganang dichotomy ng isang handcrafted, sculptured outline at ang modernong kinang ng matibay, kiln fired acrylic. Habang ang ibabaw ay lumilitaw na magaan, ang proseso ng produksyon ay pinagsama ang isang tatlong-layer na overlay at isang matibay na metal na frame. May inspirasyon ng malawak na background ng isang kanayunan ng Brazil, bangko ay nagpapakita ng malawak na pakpak ng isang Anghel sa buong paglipad. Ang bawat natatanging bangko ay nakahanda na maging isang centerpiece sa loob ng mga hangganan ng isang tirahan, gallery o hardin. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Курсии Ангел Бенч дихотомияи зебои контури дастӣ, муҷассамашуда ва дурахши муосири акрили пойдору оташфишонро таҷассум мекунад. Дар ҳоле ки сатҳи рӯшноӣ ба назар мерасад, раванди истеҳсолӣ қабати сеқабата ва чаҳорчӯбаи металлии мустаҳкамро муттаҳид мекунад. Дар курсӣ аз заминаҳои васеъи деҳоти Бразилия илҳом гирифта, болҳои фариштаи фариштаро дар парвози пурра намоиш медиҳад. Ҳар як курсии беназир омода аст, ки дар дохили манзил, галерея ё боғ як маркази марказӣ бошад. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
பெஞ்ச் ஏஞ்சல் பெஞ்ச் ஒரு கைவினைப்பொருளின் செழுமையான இருவேறு வடிவத்தையும், நீடித்த, சூளையில் சுடப்பட்ட அக்ரிலிக் நவீன பிரகாசத்தையும் உள்ளடக்கியது. மேற்பரப்பு லேசாகத் தோன்றினாலும், உற்பத்தி செயல்முறை மூன்று அடுக்கு மேலடுக்கு மற்றும் உறுதியான உலோக சட்டத்தை ஒருங்கிணைக்கிறது. பிரேசிலிய கிராமப்புறத்தின் விரிவான பின்னணியால் ஈர்க்கப்பட்டு, பெஞ்ச் முழு விமானத்தில் ஒரு தேவதையின் இறக்கைகளைக் காட்டுகிறது. ஒவ்வொரு தனித்துவமான பெஞ்ச் ஒரு குடியிருப்பு, கேலரி அல்லது தோட்டத்தின் எல்லைக்குள் ஒரு மையமாக இருக்க தயாராக உள்ளது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Эскәмия Ангел Бенч кулдан эшләнгән, скульптура схемасының һәм заманча чыдам, мичтән ясалган акрилның якты дикотомиясен гәүдәләндерә. Surfaceир өслеге җиңел булып күренсә дә, җитештерү процессы өч катлы каплауны һәм нык металл каркасны берләштерә. Бразилия авылының киң фоныннан илһамланып, эскәмия тулы очышта Фәрештә канатын күрсәтә. Eachәрбер уникаль эскәмия резиденция, галерея яки бакча кысаларында үзәк булырга әзер. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
బెంచ్ ఏంజెల్ బెంచ్ హస్తకళతో, చెక్కబడిన రూపురేఖలు మరియు మన్నికైన, బట్టీలో కాల్చిన యాక్రిలిక్ యొక్క ఆధునిక మెరుపు యొక్క సంపన్నమైన డైకోటమీని కలిగి ఉంటుంది. ఉపరితలం తేలికగా కనిపించినప్పటికీ, ఉత్పత్తి ప్రక్రియ మూడు-పొరల అతివ్యాప్తి మరియు ధృఢమైన మెటల్ ఫ్రేమ్ను మిళితం చేస్తుంది. బ్రెజిలియన్ గ్రామీణ ప్రాంతం యొక్క విస్తారమైన నేపథ్యం నుండి ప్రేరణ పొందిన బెంచ్ పూర్తి విమానంలో ఏంజెల్ రెక్కలను ప్రదర్శిస్తుంది. ప్రతి ప్రత్యేకమైన బెంచ్ నివాసం, గ్యాలరీ లేదా ఉద్యానవనం యొక్క పరిమితుల్లో ఒక ప్రధాన అంశంగా ఉంటుంది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
ม้านั่ง Angel Bench รวบรวมความแตกต่างอันหรูหราของโครงร่างที่ทำด้วยมือและแกะสลัก และความแวววาวทันสมัยของอะคริลิกที่ทนทานและเผาด้วยเตาเผา แม้ว่าพื้นผิวจะดูสว่าง แต่กระบวนการผลิตจะรวมเอาการซ้อนทับสามชั้นและกรอบโลหะที่แข็งแกร่งเข้าด้วยกัน ม้านั่งตัวนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นหลังอันกว้างใหญ่ของชนบทของบราซิล โดยเผยให้เห็นปีกของนางฟ้าที่โผบินเต็มที่ ม้านั่งแต่ละอันมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและพร้อมที่จะเป็นจุดศูนย์กลางภายในบริเวณที่พักอาศัย แกลเลอรี หรือสวน |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Bank Angel Bench, el yapımı, heykelsi bir taslak ile dayanıklı, fırınlanmış akriliğin modern parlaklığının gösterişli ikiliğini temsil ediyor. Yüzey hafif görünürken, üretim süreci üç katmanlı bir kaplamayı ve sağlam bir metal çerçeveyi birleştiriyor. Brezilya kırsalının geniş arka planından ilham alan bench, tam uçuşta bir Angel'ın kanat açıklığını sergiliyor. Her benzersiz bank, bir rezidansın, galerinin veya bahçenin sınırları içinde bir merkez parçası olmaya hazırlanıyor. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Oturgyç Angel Bench, elde ýasalan, heýkeltaraş görnüşiň we çydamly, peçli akriliň häzirki zaman şöhlesini öz içine alýar. Surfaceerüsti ýeňil görünse-de, önümçilik prosesi üç gatly örtügi we berk metal çarçuwany birleşdirýär. Braziliýanyň oba ýerleriniň giňişliginden ylham alan skameýka, uçuşda perişdäniň ganatyny görkezýär. Her bir özboluşly oturgyç, ýaşaýyş jaýynyň, galereýanyň ýa-da bagyň çäginde merkez bolar. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Лавка Angel Bench втілює розкішну дихотомію ручної роботи зі скульптурним контуром і сучасним блиском міцного акрилу, випаленого в печі. Незважаючи на те, що поверхня виглядає світлою, процес виробництва поєднує тришарове покриття та міцний металевий каркас. Натхненна просторою бразильської сільської місцевості, лавка демонструє розмах крил ангела у повному польоті. Кожна унікальна лавка готова стати центральним елементом у межах резиденції, галереї чи саду. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
بینچ فرشتہ بنچ ایک دستکاری، مجسمہ سازی کی خاکہ اور پائیدار، بھٹے سے چلنے والے ایکریلک کی جدید چمک کے شاندار اختلاف کو مجسم کرتا ہے۔ جب کہ سطح ہلکی نظر آتی ہے، پیداواری عمل تین پرتوں کے اوورلے اور ایک مضبوط دھاتی فریم کو یکجا کرتا ہے۔ برازیل کے دیہی علاقوں کے وسیع پس منظر سے متاثر ہو کر، بینچ فرشتے کے پروں کے پھیلاؤ کو پوری پرواز میں دکھاتا ہے۔ ہر منفرد بینچ رہائش گاہ، گیلری یا باغ کی حدود میں مرکز بننے کے لیے تیار ہے۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
ئورۇندۇق پەرىشتە بېنچ قولدا ياسالغان ، ھەيكەلتىراشلىق سىزىقنىڭ ۋە چىداملىق ، خۇمداندىن ياسالغان ئاكرىلنىڭ زامانىۋى پارقىراقلىقىنى گەۋدىلەندۈرىدۇ. يەر يۈزى يېنىك كۆرۈنسىمۇ ، ئىشلەپچىقىرىش جەريانى ئۈچ قەۋەت قاپلاش ۋە مۇستەھكەم مېتال رامكىنى بىرلەشتۈردى. بىرازىلىيە يېزىلىرىنىڭ كەڭرى ئارقا كۆرۈنۈشىدىن ئىلھام ئېلىپ ، ئورۇندۇق تولۇق ئۇچۇۋاتقاندا پەرىشتىنىڭ قانىتىنى نامايان قىلدى. ھەر بىر ئۆزگىچە ئورۇندۇق تۇرالغۇ ، رەسىمخانا ياكى باغچا ئىچىدە مەركەزلىك بولۇشقا تەييارلاندى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Skameyka Anxel skameykai qo'lda ishlangan, haykaltaroshlik konturining ajoyib dixotomiyasini va bardoshli, pechda pishirilgan akrilning zamonaviy yorqinligini o'zida mujassam etgan. Sirt engil ko'rinadigan bo'lsa-da, ishlab chiqarish jarayoni uch qatlamli qoplama va mustahkam metall ramkani birlashtiradi. Braziliya qishloqlarining keng fonidan ilhomlangan skameykada farishtaning qanotlari to'liq uchayotganda namoyon bo'ladi. Har bir noyob skameyka turar joy, galereya yoki bog 'chegarasida markaziy qism bo'lishga tayyor. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Băng Ghế Dự Bị Angel Bench là hiện thân của sự phân đôi sang trọng giữa đường nét điêu khắc thủ công và ánh sáng bóng hiện đại của acrylic nung trong lò bền bỉ. Mặc dù bề mặt có vẻ nhẹ nhưng quá trình sản xuất đã kết hợp lớp phủ ba lớp và khung kim loại chắc chắn. Lấy cảm hứng từ khung cảnh rộng lớn của vùng nông thôn Brazil, chiếc ghế dài trưng bày sải cánh của một Thiên thần đang bay hết cỡ. Mỗi chiếc ghế dài độc đáo đều sẵn sàng trở thành tâm điểm trong khuôn viên nhà ở, phòng trưng bày hoặc khu vườn. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Mainc Mae Mainc yr Angel yn ymgorffori'r ddeuoliaeth afieithus o amlinelliad wedi'i grefftio â llaw, a'r llewyrch modern o acrylig gwydn, wedi'i danio gan odyn. Tra bod yr wyneb yn ymddangos yn ysgafn, mae'r broses gynhyrchu yn cyfuno troshaen tair haen a ffrâm fetel gadarn. Wedi'i hysbrydoli gan gefndir eang cefn gwlad Brasil, mae'r fainc yn arddangos rhychwant adenydd Angel yn hedfan yn llawn. Mae pob mainc unigryw ar fin bod yn ganolbwynt o fewn terfynau preswylfa, oriel neu ardd. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Bank Angel Bench ferbyldet de weelderige dichotomy fan in mei de hân makke, byldhouke omtrek en de moderne glâns fan duorsume, oven-ûngelokke acryl. Wylst it oerflak ljocht liket, kombinearret it produksjeproses in trije-laach overlay en in stevige metalen frame. Ynspireare troch de útwreide eftergrûn fan in Brazyljaansk plattelân, lit de bank de wjukspan fan in Angel yn folsleine flecht sjen. Elke unike bank is klear om in middelpunt te wêzen binnen de grinzen fan in wenning, galery of tún. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ibhentshi I-Angel Bench iquka i-opulent dichotomy ye-opulent dichotomy eyenziwe ngesandla, inkcazo eqingqiweyo kunye nokukhanya kwangoku kwe-acrylic ehlala ixesha elide, kwi-kiln. Ngelixa umphezulu ubonakala ukhaphukhaphu, inkqubo yokuvelisa idibanisa isaleko esinemigangatho emithathu kunye nesakhelo esomeleleyo sentsimbi. Ikhuthazwe yimvelaphi ebanzi yelizwe laseBrazil, ibhentshi ibonisa amaphiko eNgelosi ngokubhabha ngokupheleleyo. Ibhentshi nganye eyodwa ilungele ukuba ngundoqo ngaphakathi kwemida yokuhlala, igalari okanye igadi. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
באַנק Angel Bench ימבאַדיז די אַפּיאַלאַנט דיטשאָטאָמי פון אַ כאַנדקראַפטיד, סקאַלפּטשערד אַוטליין און די מאָדערן לאַסטער פון דוראַבאַל, קילן פייערד אַקריליק. בשעת די ייבערפלאַך איז ליכט, די פּראָדוקציע פּראָצעס אַמאַלגאַמאַץ אַ דריי-שיכטע אָוווערליי און אַ שטאַרק מעטאַל ראַם. ינספּייערד דורך די יקספּאַנסיוו הינטערגרונט פון אַ בראַזיליאַן קאַנטריסייד, די באַנק שאָוקייסיז אַ מלאך ס פליגלספּאַן אין פול פלי. יעדער יינציק באַנק איז גרייט צו זיין אַ סענטערפּיס אין די קאַנפיינז פון אַ וווינאָרט, גאַלעריע אָדער גאָרטן. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ibujoko Angel ibujoko embodies awọn opulent dichotomy ti a agbelẹrọ, sculptured ìla ati awọn igbalode luster ti o tọ, kiln kuro lenu ise akiriliki. Lakoko ti oju naa han ina, ilana iṣelọpọ ṣe idapọpọ agbekọja ala-mẹta ati fireemu irin to lagbara. Atilẹyin nipasẹ isale gbooro ti igberiko Brazil kan, ibujoko n ṣe afihan igba iyẹ angẹli kan ni ọkọ ofurufu ni kikun. Ibujoko alailẹgbẹ kọọkan ti mura lati jẹ ile-iṣẹ aarin laarin awọn ihamọ ti ibugbe, ibi aworan tabi ọgba. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ibhentshi I-Angel Bench ihlanganisa i-opulent dichotomy yohlaka olwakhiwe ngesandla, olubaziwe kanye nokucwebezela kwesimanje kwe-acrylic ehlala isikhathi eside, efakwe kuhhavini. Nakuba ubuso bubonakala bulula, inqubo yokukhiqiza ihlanganisa imbondela enezendlalelo ezintathu kanye nohlaka lwensimbi oluqinile. Likhuthazwe isizinda esibanzi sendawo yasemaphandleni yase-Brazil, ibhentshi libonisa amaphiko e-Angel ngokundiza okuphelele. Ibhentshi ngalinye eliyingqayizivele lilungele ukuba yisizinda phakathi kwezindawo zokuhlala, igalari noma ingadi. |
||||
 |
 |
