| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Baré Cosmetic by Angela Spindler |
Home > Winners > #44267 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Angela Spindler | |||||
| English (EN) English |
Cosmetic The project task was to create a range of bespoke botanical facial serums, focusing on adding emotional equity and preciousness, communicating the source of origin and delivering a premium positioning. The design solution is said to reflect natures inner workings in a very transparent and vivid way. The agency captured this through their material usage, the frosted glass bottle, the leaf shaped dropper and the very luminous radiographic images. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Kosmetiese Die projektaak was om 'n reeks pasgemaakte botaniese gesigserums te skep, wat daarop fokus om emosionele gelykheid en kosbaarheid by te voeg, die bron van oorsprong te kommunikeer en 'n premium posisionering te lewer. Daar word gesê dat die ontwerpoplossing die natuur se innerlike werking op 'n baie deursigtige en aanskoulike manier weerspieël. Die agentskap het dit vasgevang deur hul materiaalgebruik, die matglasbottel, die blaarvormige drupper en die baie lig radiografiese beelde. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Kozmetika Detyra e projektit ishte krijimi i një sërë serumesh botanik të fytyrës me porosi, duke u fokusuar në shtimin e barazisë emocionale dhe të çmuar, duke komunikuar burimin e origjinës dhe duke ofruar një pozicionim premium. Zgjidhja e projektimit thuhet se pasqyron funksionet e brendshme të natyrës në një mënyrë shumë transparente dhe të gjallë. Agjencia e kapi këtë përmes përdorimit të materialit të tyre, shisheve të xhamit të mbuluar me brymë, pikatores në formë gjetheje dhe imazheve radiografike shumë të ndritshme. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ኮስሜቲክስ የፕሮጀክቱ ተግባር ስሜታዊ ፍትሃዊነትን እና ውድነትን በመጨመር ፣ የመነሻ ምንጭን በማስተላለፍ እና ከፍተኛ ደረጃ አቀማመጥን በማቅረብ ላይ ያተኮረ የተለያዩ የዕፅዋት ፊት ሴረም መፍጠር ነበር። የንድፍ መፍትሔው የተፈጥሮን ውስጣዊ አሠራር በጣም ግልጽ እና ግልጽ በሆነ መንገድ የሚያንፀባርቅ ነው ተብሏል። ኤጀንሲው ይህንን የያዙት በቁሳቁስ አጠቃቀማቸው፣ በቀዘቀዘው የመስታወት ጠርሙስ፣ በቅጠሉ ቅርጽ ባለው ጠብታ እና በጣም ብርሃን በሚታዩ ራዲዮግራፊ ምስሎች ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مستحضرات التجميل كانت مهمة المشروع هي إنشاء مجموعة من أمصال الوجه النباتية المخصصة، مع التركيز على إضافة المساواة العاطفية والقيمة، وتوصيل مصدر المنشأ وتقديم مكانة متميزة. يقال إن حل التصميم يعكس الأعمال الداخلية للطبيعة بطريقة شفافة وحيوية للغاية. والتقطت الوكالة ذلك من خلال استخدامها المادي، الزجاجة المتجمدة، والقطارة على شكل ورقة شجر، والصور الشعاعية المضيئة للغاية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Կոսմետիկան Ծրագրի խնդիրն էր ստեղծել մի շարք հատուկ բուսաբանական դեմքի շիճուկներ՝ կենտրոնանալով էմոցիոնալ հավասարության և արժեքավորության ավելացման վրա, հաղորդելու ծագման աղբյուրը և տրամադրելով պրեմիում դիրքավորում: Նշվում է, որ դիզայնի լուծումը շատ թափանցիկ և վառ կերպով արտացոլում է բնության ներքին աշխատանքը: Գործակալությունը դա ֆիքսել է իրենց նյութի օգտագործման միջոցով՝ սառեցված ապակե շշով, տերևի տեսքով կաթիլային սարքով և շատ լուսավոր ռադիոգրաֆիկ պատկերներով: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Kosmetik Layihənin tapşırığı emosional bərabərlik və qiymətliliyi əlavə etməyə, mənşə mənbəyini bildirməyə və yüksək səviyyəli mövqeləşdirməyə yönəlmiş bir sıra sifarişli botanika üz serumları yaratmaq idi. Dizayn həllinin təbiətin daxili işini çox şəffaf və canlı şəkildə əks etdirdiyi deyilir. Agentlik bunu material istifadəsi, şaxtalı şüşə butulka, yarpaq formalı damcı və çox parlaq radioqrafik görüntülər vasitəsilə əldə edib. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Kosmetika Proiektuaren zeregina aurpegiko serum botaniko pertsonalizatuen sorta bat sortzea zen, ekitate emozionala eta preziatua gehitzean, jatorriaren iturria komunikatuz eta posizionamendu premium bat eskaintzean. Diseinu-soluzioak naturaren barne-funtzionamendua islatzen duela esaten da oso modu garden eta bizian. Agentziak hau materialaren erabileraren bidez jaso zuen, beira izoztuaren botilaren, hosto formako tantaka eta irudi erradiografiko oso argitsuen bidez. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Касметыка Задача праекта заключалася ў тым, каб стварыць шэраг індывідуальных батанічных сываратак для асобы з упорам на даданне эмацыянальнай справядлівасці і каштоўнасці, паведамленне пра крыніцу паходжання і забеспячэнне прэміум-пазіцыянавання. Кажуць, што дызайнерскае рашэнне вельмі празрыста і ярка адлюстроўвае ўнутраную працу прыроды. Агенцтва зафіксавала гэта праз выкарыстанне матэрыялаў, бутэлькі з матавага шкла, кропельніцы ў форме ліста і вельмі яркіх рэнтгенаграфічных здымкаў. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
কসমেটিক প্রজেক্টের কাজটি ছিল বেসপোক বোটানিকাল ফেসিয়াল সিরামের একটি পরিসীমা তৈরি করা, যা মানসিক ইক্যুইটি এবং মূল্যবানতা যোগ করার উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করা, উত্সের উত্সের সাথে যোগাযোগ করা এবং একটি প্রিমিয়াম অবস্থান সরবরাহ করা। নকশা সমাধানটি খুব স্বচ্ছ এবং প্রাণবন্ত উপায়ে প্রকৃতির অভ্যন্তরীণ কাজগুলিকে প্রতিফলিত করে বলে বলা হয়। সংস্থাটি তাদের উপাদান ব্যবহার, হিমায়িত কাচের বোতল, পাতার আকৃতির ড্রপার এবং খুব উজ্জ্বল রেডিওগ্রাফিক চিত্রগুলির মাধ্যমে এটিকে ক্যাপচার করেছে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Kozmetika Zadatak projekta bio je kreiranje niza botaničkih seruma za lice po mjeri, fokusirajući se na dodavanje emocionalne jednakosti i dragocjenosti, komuniciranje izvora porijekla i pružanje vrhunskog pozicioniranja. Rečeno je da dizajnersko rješenje odražava unutrašnje djelovanje prirode na vrlo transparentan i živopisan način. Agencija je to uhvatila kroz njihovu upotrebu materijala, bocu od matiranog stakla, kapaljku u obliku lista i veoma svjetleće radiografske slike. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Козметиката Задачата на проекта беше да се създаде гама от ботанически серуми за лице по поръчка, като се фокусира върху добавянето на емоционална справедливост и ценност, съобщаване на източника на произход и осигуряване на първокласно позициониране. Твърди се, че дизайнерското решение отразява вътрешната работа на природата по много прозрачен и ярък начин. Агенцията е уловила това чрез използването на материалите, матираната стъклена бутилка, капкомера във формата на лист и много светещите радиографски изображения. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Cosmetic ပရောဂျက်၏ တာဝန်မှာ စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ သာတူညီမျှမှုနှင့် အဖိုးတန်မှုကို ပေါင်းထည့်ခြင်း၊ မူလရင်းမြစ်ကို ဆက်သွယ်ခြင်းနှင့် ပရီမီယံ အနေအထားကို ပေးအပ်ခြင်းတို့ကို အလေးပေးကာ စိတ်ကြိုက် ရုက္ခဗေဒ မျက်နှာသစ်ဆီရမ်များကို ဖန်တီးရန် ဖြစ်သည်။ ဒီဇိုင်းဖြေရှင်းချက်သည် အလွန်ပွင့်လင်းပြီး ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်းဖြင့် သဘာဝ၏ အတွင်းပိုင်းလုပ်ဆောင်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်ဟု ဆိုသည်။ အေဂျင်စီသည် ၎င်းတို့၏ ပစ္စည်းအသုံးပြုမှု၊ အေးခဲထားသော ဖန်ပုလင်း၊ သစ်ရွက်ပုံသဏ္ဍာန် ရေစက်နှင့် အလွန်တောက်ပသော ဓာတ်မှန်ပုံများမှတစ်ဆင့် ၎င်းကို ဖမ်းယူခဲ့သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Cosmètica La tasca del projecte era crear una gamma de sèrums facials botànics a mida, centrats en afegir equitat emocional i preciositat, comunicar la font d'origen i oferir un posicionament premium. Es diu que la solució de disseny reflecteix el funcionament intern de la naturalesa d'una manera molt transparent i viva. L'agència ho va capturar a través del seu ús de material, l'ampolla de vidre esmerilat, el comptagotes en forma de fulla i les imatges radiogràfiques molt lluminoses. |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Kosmetiko Ang tahas sa proyekto mao ang paghimo og usa ka lain-laing mga bespoke botanical facial serum, nga nagpunting sa pagdugang sa emosyonal nga kaangayan ug kabililhon, pagpakigsulti sa gigikanan sa gigikanan ug paghatud sa usa ka premium nga posisyon. Ang disenyo nga solusyon giingon nga nagpakita sa kinaiyahan sa sulod nga mga buhat sa usa ka kaayo transparent ug tin-aw nga paagi. Nakuha kini sa ahensya pinaagi sa ilang paggamit sa materyal, ang nagyelo nga botelya nga bildo, ang pormag dahon nga dropper ug ang hayag kaayong radiographic nga mga hulagway. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zodzikongoletsera Ntchito ya pulojekitiyi inali yopanga ma seramu amaso a bespoke a botanical, omwe amayang'ana kwambiri kuwonjezera kufunikira kwamalingaliro ndi kufunikira, kufotokozera komwe adachokera komanso kupereka malo abwino kwambiri. Njira yothetsera vutoli imanenedwa kuti ikuwonetseratu zochitika zamkati mwachilengedwe momveka bwino komanso momveka bwino. Bungweli lidajambula izi pogwiritsa ntchito zida zawo, botolo lagalasi lozizira, chotsitsa chowoneka ngati tsamba komanso zithunzi zowala kwambiri. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
化妝品 該計畫的任務是創造一系列客製化植物臉部精華液，重點是增加情感公平性和珍貴性，傳達原產地來源並提供優質定位。據說該設計解決方案以非常透明和生動的方式反映了大自然的內部運作。該機構透過他們的材料使用、磨砂玻璃瓶、葉形滴管和非常發光的射線照相圖像捕捉到了這一點。 |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
化妆品 该项目的任务是创造一系列定制植物面部精华液，重点是增加情感公平性和珍贵性，传达原产地来源并提供优质定位。据说该设计解决方案以非常透明和生动的方式反映了大自然的内部运作。该机构通过他们的材料使用、磨砂玻璃瓶、叶形滴管和非常发光的射线照相图像捕捉到了这一点。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Cusmeticu U compitu di u prughjettu era di creà una gamma di serum facial botanicu su misura, cuncintratu à aghjunghje l'equità emotiva è a preziosità, cumunicà a fonte d'origine è furnisce un posizionamentu premium. Si dice chì a suluzione di design riflette u funziunamentu internu di a natura in una manera assai trasparente è viva. L'agenzia hà catturatu questu per via di u so materiale, a buttiglia di vetru ghiacciatu, u dropper in forma di foglia è l'imaghjini radiugrafiche assai luminose. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Kozmetika Zadatak projekta bio je stvoriti niz prilagođenih botaničkih seruma za lice, fokusirajući se na dodavanje emocionalne jednakosti i dragocjenosti, komuniciranje izvora podrijetla i pružanje vrhunskog pozicioniranja. Rečeno je da dizajnersko rješenje odražava unutarnje djelovanje prirode na vrlo transparentan i živopisan način. Agencija je to zabilježila korištenjem materijala, mat staklenom bocom, kapaljkom u obliku lista i vrlo svijetlim radiografskim slikama. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Kosmetika Úkolem projektu bylo vytvořit řadu botanických obličejových sér na míru se zaměřením na přidání emocionální spravedlnosti a vzácnosti, sdělení zdroje původu a poskytnutí prémiového umístění. Konstrukční řešení prý odráží vnitřní fungování přírody velmi transparentním a živým způsobem. Agentura to zachytila pomocí jejich materiálu, lahvičky z matného skla, kapátka ve tvaru listu a velmi zářivých rentgenových snímků. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Kosmetik Projektets opgave var at skabe en række skræddersyede botaniske ansigtsserum, med fokus på at tilføje følelsesmæssig retfærdighed og værdifuldhed, kommunikere oprindelseskilden og levere en førsteklasses positionering. Designløsningen siges at afspejle naturens indre virke på en meget gennemsigtig og levende måde. Agenturet fangede dette gennem deres materialeforbrug, den matte glasflaske, den bladformede dråbe og de meget lysende røntgenbilleder. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Cosmetica De projecttaak was om een reeks op maat gemaakte botanische gezichtsserums te creëren, waarbij de nadruk lag op het toevoegen van emotionele waarde en waarde, het communiceren van de oorsprongsbron en het leveren van een premium positionering. Er wordt gezegd dat de ontwerpoplossing de innerlijke werking van de natuur op een zeer transparante en levendige manier weerspiegelt. Het bureau legde dit vast door hun materiaalgebruik, de matglazen fles, de bladvormige druppelaar en de zeer heldere radiografische beelden. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Kosmetikaĵo La projekttasko estis krei gamon da laŭmendaj botanikaj vizaĝserumoj, temigante aldonado de emocia egaleco kaj valoreco, komunikante la fonton de origino kaj liverado de altkvalita poziciigado. La dezajna solvo laŭdire reflektas la internan funkciadon de la naturo en tre travidebla kaj viveca maniero. La agentejo kaptis ĉi tion per sia materiala uzado, la frostvitra botelo, la folioforma gutero kaj la tre helaj radiografiaj bildoj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Kosmeetika Projekti ülesandeks oli luua erinevaid kohandatud botaanilisi näoseerumeid, keskendudes emotsionaalse võrdsuse ja hinnalisuse lisamisele, päritoluallika teavitamisele ja esmaklassilise positsioneerimise pakkumisele. Väidetavalt peegeldab kujunduslahendus looduse sisemist tööd väga läbipaistvalt ja elavalt. Agentuur jäädvustas selle materjalikasutuse, mattklaasist pudeli, lehekujulise tilguti ja väga helendavate radiograafiliste piltide kaudu. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Kosmetiikka Projektin tehtävänä oli luoda valikoima räätälöityjä kasvitieteellisiä kasvoseerumeja, jotka keskittyvät lisäämään emotionaalista tasapuolisuutta ja arvokkuutta, viestimään alkuperästä ja tarjoamaan ensiluokkaista sijoitusta. Suunnitteluratkaisun sanotaan heijastavan luonnon sisäistä toimintaa erittäin läpinäkyvästi ja elävästi. Virasto tallensi tämän materiaalinkäytön, himmeän lasipullon, lehtien muotoisen tiputtimen ja erittäin kirkkaiden radiografisten kuvien avulla. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Le Cosmétique La tâche du projet consistait à créer une gamme de sérums botaniques pour le visage sur mesure, en se concentrant sur l'ajout d'équité émotionnelle et de préciosité, en communiquant la source d'origine et en offrant un positionnement haut de gamme. On dit que la solution de conception reflète le fonctionnement interne de la nature d’une manière très transparente et vivante. L'agence a capturé cela à travers l'utilisation de leurs matériaux, le flacon en verre dépoli, le compte-gouttes en forme de feuille et les images radiographiques très lumineuses. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Ann An Cosmetology B’ e obair a’ phròiseict raon de serums aghaidh luibh-eòlais sònraichte a chruthachadh, le fòcas air a bhith a’ cur ri cothromachd tòcail agus prìseil, a’ conaltradh cò às a thàinig e agus a’ lìbhrigeadh prìomh shuidheachadh. Thathas ag ràdh gu bheil am fuasgladh dealbhaidh a’ nochdadh gnìomhachd nàdurra a-staigh ann an dòigh gu math follaiseach agus beothail. Ghlac a’ bhuidheann seo le bhith a’ cleachdadh an stuth, am botal glainne reòta, an dropper cumadh duilleach agus na h-ìomhaighean fìor aotrom radagrafaigeach. |
||||
| Galician (GL) galego |
Cosméticos A tarefa do proxecto foi crear unha gama de soros faciais botánicos a medida, centrándose en engadir equidade emocional e preciosidade, comunicar a fonte de orixe e ofrecer un posicionamento premium. Dise que a solución de deseño reflicte o funcionamento interno da natureza dunha forma moi transparente e viva. A axencia captou isto a través do seu uso de material, a botella de vidro xeado, o contagotas en forma de folla e as imaxes radiográficas moi luminosas. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
კოსმეტიკა პროექტის ამოცანა იყო შეგვექმნა შეკვეთილი ბოტანიკური სახის შრატები, ფოკუსირებული ემოციური თანასწორობისა და ფასეულობის დამატებაზე, წარმოშობის წყაროს კომუნიკაციაზე და პრემიუმ პოზიციონირების მიწოდებაზე. როგორც ამბობენ, დიზაინის გადაწყვეტა ასახავს ბუნების შინაგან მუშაობას ძალიან გამჭვირვალე და ნათელი გზით. სააგენტომ ეს დააფიქსირა მათი მასალის გამოყენებით, ყინვაგამძლე მინის ბოთლით, ფოთლის ფორმის საწვეთურით და ძალიან ნათელი რენტგენოგრაფიული სურათებით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Kosmetik Die Projektaufgabe bestand darin, eine Reihe maßgeschneiderter botanischer Gesichtsseren zu entwickeln, die sich darauf konzentrieren, emotionale Gerechtigkeit und Kostbarkeit zu verleihen, die Herkunftsquelle zu kommunizieren und eine Premium-Positionierung zu liefern. Die Designlösung soll das Innenleben der Natur auf sehr transparente und anschauliche Weise widerspiegeln. Die Agentur hat dies durch ihren Materialeinsatz, die Milchglasflasche, den blattförmigen Tropfer und die sehr leuchtenden Röntgenbilder eingefangen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Το Καλλυντικό Ο στόχος του έργου ήταν να δημιουργήσει μια σειρά από βοτανικούς ορούς προσώπου κατά παραγγελία, εστιάζοντας στην προσθήκη συναισθηματικής ισότητας και πολυτιμότητας, στην επικοινωνία της πηγής προέλευσης και στην παροχή μιας κορυφαίας θέσης. Η σχεδιαστική λύση λέγεται ότι αντικατοπτρίζει τις εσωτερικές λειτουργίες της φύσης με πολύ διαφανή και ζωντανό τρόπο. Το πρακτορείο κατέγραψε αυτό μέσω της χρήσης υλικού, του παγωμένου γυάλινου μπουκαλιού, του σταγονόμετρου σε σχήμα φύλλου και των πολύ φωτεινών ακτινογραφικών εικόνων. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
કોસ્મેટિક પ્રોજેક્ટનું કાર્ય બેસ્પોક બોટનિકલ ફેશિયલ સીરમની શ્રેણી બનાવવાનું હતું, જેમાં ભાવનાત્મક સમાનતા અને મૂલ્યવાનતા ઉમેરવા પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવામાં આવ્યું હતું, મૂળના સ્ત્રોતનો સંપર્ક કરવો અને પ્રીમિયમ સ્થિતિ પ્રદાન કરવી હતી. ડિઝાઇન સોલ્યુશન ખૂબ જ પારદર્શક અને આબેહૂબ રીતે પ્રકૃતિની આંતરિક કામગીરીને પ્રતિબિંબિત કરે છે. એજન્સીએ તેમના સામગ્રીના ઉપયોગ, હિમાચ્છાદિત કાચની બોટલ, પાંદડાના આકારના ડ્રોપર અને અત્યંત તેજસ્વી રેડિયોગ્રાફિક છબીઓ દ્વારા આને પકડ્યું. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Kosmetik Travay pwojè a se te kreye yon seri serom feminen botanik sou mezi, konsantre sou ajoute ekite emosyonèl ak presye, kominike sous orijin ak bay yon pozisyon prim. Yo di solisyon konsepsyon an reflete fonksyonman enteryè nati nan yon fason trè transparan ak rete vivan. Ajans la te kaptire sa a atravè itilizasyon materyèl yo, boutèy glas glas la, gout ki gen fòm fèy ak imaj radyografi ki trè lumineux. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Kwaskwarima Ayyukan aikin shine ƙirƙirar kewayon magungunan fuska na botanical, mai da hankali kan ƙara daidaiton motsin rai da daraja, sadarwa tushen asali da sadar da matsayi mai ƙima. Maganin ƙira an ce yana nuna yanayin ayyuka na ciki a bayyane da haske. Hukumar ta kama hakan ne ta hanyar amfani da kayansu, kwalaben gilashin sanyi, ɗigon ganye mai siffar ganye da kuma hotuna masu haske. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Mea Hoʻomaʻemaʻe ʻO ka hana o ka papahana ʻo ia ka hana ʻana i kahi ʻano o nā serum facial botanical bespoke, e kālele ana i ka hoʻohui ʻana i ke kaulike o ka naʻau a me ka waiwai, e kamaʻilio ana i ke kumu kumu a me ka hāʻawi ʻana i kahi kūlana premium. Ua ʻōlelo ʻia ka hoʻolālā hoʻolālā e hōʻike i ke ʻano o loko o ke ʻano ma ke ʻano akaka a me ka ʻike. Ua hopu ʻia kēia ma o kā lākou hoʻohana ʻana i nā mea, ka ʻōmole aniani hau, ka mea hoʻoheheʻe lau a me nā kiʻi radiographic ʻālohilohi loa. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
קוסמטיקה משימת הפרויקט הייתה ליצור מגוון של סרומים בוטניים לפנים מותאמים אישית, תוך התמקדות בהוספת שוויון רגשי ויקר, העברת מקור המקור ומתן מיקום מעולה. אומרים שהפתרון העיצובי משקף את פעולתו הפנימית של הטבע בצורה מאוד שקופה וחיה. הסוכנות קלטה זאת באמצעות השימוש בחומר שלהם, בקבוק הזכוכית החלבית, הטפטפת בצורת עלה והתמונות הרדיוגרפיות המאירות. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
कॉस्मेटिक परियोजना का कार्य विशेष वानस्पतिक चेहरे के सीरम की एक श्रृंखला तैयार करना था, जो भावनात्मक समानता और बहुमूल्यता जोड़ने, उत्पत्ति के स्रोत को संप्रेषित करने और एक प्रीमियम स्थिति प्रदान करने पर ध्यान केंद्रित करता था। ऐसा कहा जाता है कि डिज़ाइन समाधान प्रकृति की आंतरिक कार्यप्रणाली को बहुत पारदर्शी और ज्वलंत तरीके से प्रतिबिंबित करता है। एजेंसी ने इसे अपने भौतिक उपयोग, फ्रॉस्टेड कांच की बोतल, पत्ती के आकार के ड्रॉपर और बहुत चमकदार रेडियोग्राफिक छवियों के माध्यम से कैप्चर किया। |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Tshuaj Pleev Ib Ce Txoj haujlwm ua haujlwm yog los tsim kom muaj ntau yam ntawm cov tshuaj pleev ib ce ntawm lub ntsej muag, tsom mus rau kev ntxiv kev ncaj ncees thiab kev muaj txiaj ntsig, sib txuas lus ntawm lub hauv paus chiv keeb thiab xa mus rau qhov chaw zoo. Cov kev daws teeb meem tsim tau hais kom muaj kev cuam tshuam txog kev ua haujlwm sab hauv hauv txoj kev pob tshab thiab pom tseeb. Lub koom haum tau ntes qhov no los ntawm lawv cov khoom siv, lub frosted iav frosted, cov nplooj zoo li tus dropper thiab cov luminous radiographic duab. |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Kozmetikum A projekt feladata egy sor testre szabott botanikai arcszérum létrehozása volt, amelyek az érzelmi méltányosság és értékesség hozzáadására, a származási forrás kommunikálására és a prémium pozicionálásra összpontosítottak. A tervezési megoldás állítólag nagyon átlátható és élénk módon tükrözi a természet belső működését. Az iroda ezt az anyaghasználatukon, a matt üvegpalackon, a levél alakú cseppentővel és a nagyon fényes radiográfiai felvételekkel örökítette meg. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Snyrtivörur Verkefnið var að búa til úrval af sérsniðnum grasafræðilegum andlitsserumum, með áherslu á að auka tilfinningalegt jafnræði og dýrmætleika, miðla uppruna upprunans og skila framúrskarandi staðsetningu. Hönnunarlausnin er sögð endurspegla innri starfsemi náttúrunnar á mjög gagnsæjan og lifandi hátt. Stofnunin fann þetta með efnisnotkun sinni, matt glerflöskunni, lauflaga dropanum og mjög lýsandi röntgenmyndum. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ịchọ Mma Ọrụ ngo a bụ imepụta ọtụtụ serum ihu botanical bespoke, na-elekwasị anya n'ịgbakwunye nha nha nke mmetụta uche na ịdị oke ọnụ ahịa, ikwupụta isi mmalite na ịnye ọkwa dị elu. Ekwuru na ngwọta imewe na-egosipụta ọrụ dị n'ime n'ụzọ doro anya na nke doro anya. Ụlọ ọrụ ahụ weghaara nke a site n'iji ihe eji eme ihe, karama enyo oyi kpọnwụrụ akpọnwụ, dropper nwere ụdị akwụkwọ na foto redio na-egbuke egbuke. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Kosmetik Tugas proyek ini adalah menciptakan rangkaian serum wajah botani yang dipesan lebih dahulu, dengan fokus pada penambahan kesetaraan dan nilai emosional, mengkomunikasikan sumber asal dan memberikan positioning premium. Solusi desain dikatakan mencerminkan cara kerja alam dengan cara yang sangat transparan dan jelas. Badan tersebut menangkap hal ini melalui penggunaan material, botol kaca buram, pipet berbentuk daun, dan gambar radiografi yang sangat terang. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Cosmaideacha Ba é tasc an tionscadail ná raon de shéiream aghaidhe luibheolaíocha ordaithe a chruthú, ag díriú ar chothromas mhothúchánach agus luachmhaireacht a chur leis, an fhoinse tionscnaimh a chur in iúl agus suíomh den scoth a sheachadadh. Deirtear go léiríonn an réiteach dearaidh an nádúr oibre laistigh ar bhealach an-trédhearcach agus beoga. Ghlac an ghníomhaireacht é seo trína n-úsáid ábhair, an buidéal gloine frosted, an dropper múnlaithe duillí agus na híomhánna radagrafaíochta an-lonrúla. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Il Cosmetico Il compito del progetto era quello di creare una gamma di sieri viso botanici su misura, concentrandosi sull'aggiunta di equità emotiva e preziosità, comunicando la fonte di origine e offrendo un posizionamento premium. Si dice che la soluzione progettuale rifletta il funzionamento interiore della natura in modo molto trasparente e vivido. L'agenzia ha catturato tutto ciò attraverso l'utilizzo del materiale, la bottiglia di vetro smerigliato, il contagocce a forma di foglia e le immagini radiografiche molto luminose. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
化粧品は プロジェクトの課題は、感情的な公平性と貴重さを追加し、起源を伝え、プレミアムなポジショニングを提供することに焦点を当てて、さまざまなオーダーメイドの植物性フェイシャルセラムを作成することでした。このデザイン ソリューションは、自然の内部の仕組みを非常に透明かつ鮮明に反映していると言われています。同庁は、すりガラスのボトル、葉っぱの形をしたスポイト、非常に明るい放射線写真などの素材の使用方法を通じて、これを捉えました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Kosmetik Tugas proyek yaiku nggawe macem-macem serum rai botani khusus, fokus kanggo nambah kesetaraan emosional lan larang regane, komunikasi sumber asal lan menehi posisi premium. Solusi desain diarani nggambarake cara kerja batin kanthi cara sing transparan lan jelas. Agensi kasebut njupuk iki liwat panggunaan materi, botol kaca beku, penetes berbentuk godhong lan gambar radiografi sing padhang banget. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಕಾಸ್ಮೆಟಿಕ್ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಇಕ್ವಿಟಿ ಮತ್ತು ಅಮೂಲ್ಯತೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ, ಮೂಲದ ಮೂಲವನ್ನು ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರೀಮಿಯಂ ಸ್ಥಾನೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡುವುದರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸುವ ಬೆಸ್ಪೋಕ್ ಸಸ್ಯಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಮುಖದ ಸೀರಮ್ಗಳನ್ನು ರಚಿಸುವುದು ಯೋಜನೆಯ ಕಾರ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿನ್ಯಾಸದ ಪರಿಹಾರವು ಸ್ವಭಾವದ ಆಂತರಿಕ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅತ್ಯಂತ ಪಾರದರ್ಶಕ ಮತ್ತು ಎದ್ದುಕಾಣುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಮ್ಮ ವಸ್ತು ಬಳಕೆ, ಫ್ರಾಸ್ಟೆಡ್ ಗ್ಲಾಸ್ ಬಾಟಲ್, ಎಲೆಯ ಆಕಾರದ ಡ್ರಾಪ್ಪರ್ ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ರೇಡಿಯೊಗ್ರಾಫಿಕ್ ಚಿತ್ರಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಸ್ಥೆ ಇದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Косметика Жобаның міндеті эмоционалды теңдік пен құндылықты қосуға, шығу көзін хабарлауға және премиум позицияны жеткізуге бағытталған тапсырыс бойынша ботаникалық бет сарысуларының ауқымын жасау болды. Дизайн шешімі табиғаттың ішкі жұмысын өте мөлдір және жарқын түрде көрсетеді деп айтылады. Агенттік мұны материалды пайдалану, аязды шыны бөтелке, жапырақ пішінді тамызғыш және өте жарқыраған радиографиялық суреттер арқылы түсірді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
គ្រឿងសំអាង ភារកិច្ចរបស់គម្រោងគឺដើម្បីបង្កើតជួរនៃសេរ៉ូមមុខរុក្ខសាស្ត្រតាមតម្រូវការ ដោយផ្តោតលើការបន្ថែមសមធម៌នៃអារម្មណ៍ និងភាពមានតម្លៃ ទំនាក់ទំនងប្រភពនៃប្រភពដើម និងការផ្តល់ទីតាំងពិសេស។ ដំណោះស្រាយការរចនាត្រូវបានគេនិយាយថាឆ្លុះបញ្ចាំងពីធម្មជាតិនៃការងារខាងក្នុងតាមរបៀបដែលមានតម្លាភាព និងរស់រវើក។ ទីភ្នាក់ងារនេះបានចាប់យកវាតាមរយៈការប្រើប្រាស់សម្ភារៈរបស់ពួកគេ ដបកែវដែលកកកក ដំណក់ទឹករាងស្លឹក និងរូបភាពវិទ្យុសកម្មភ្លឺខ្លាំង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Kwisiga Igikorwa cyumushinga kwari ugukora urutonde rwibicuruzwa byo mu maso bya bespoke, byibanda ku kongera uburinganire bwamarangamutima nagaciro, kumenyekanisha inkomoko no gutanga umwanya wambere. Igishushanyo mbonera cyavuzwe kigaragaza kamere imikorere yimbere muburyo buboneye kandi bugaragara. Ikigo cyafashe ibi binyuze mumikoreshereze yabyo, icupa ryibirahure bikonje, igitonyanga kimeze nkibabi n'amashusho ya radiografiya cyane. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
화장품은 프로젝트 과제는 감정적 공평함과 소중함을 더하고, 원산지를 알리고, 프리미엄 포지셔닝을 제공하는 데 중점을 두고 다양한 맞춤형 식물성 페이셜 세럼을 만드는 것이었습니다. 디자인 솔루션은 자연의 내부 작용을 매우 투명하고 생생하게 반영한다고 합니다. 에이전시는 재료 사용, 반투명 유리병, 나뭇잎 모양의 스포이드 및 매우 빛나는 방사선 이미지를 통해 이를 포착했습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Kosmetîk Karê projeyê ew bû ku meriv rêzek serumên rûyê botanîkî yên bikêrhatî biafirîne, ku balê dikişîne ser lêzêdekirina wekheviya hestyarî û hêja, ragihandina çavkaniya eslê xwe û peydakirina pozîsyonek premium. Tê gotin ku çareseriya sêwiranê karên hundurîn ên xwezayê bi rengek pir zelal û zelal nîşan dide. Ajansê ev yek bi karanîna wan a materyalê, şûşeya camê ya qeşagirtî, dilopek bi şeklê pel û wêneyên radyografî yên pir geş girt. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Косметикалык Долбоордун тапшырмасы эмоционалдык теңчиликти жана баалуулукту кошууга, келип чыгуу булагын билдирүүгө жана премиум позицияны жеткирүүгө багытталган бир катар заказ кылынган ботаникалык бет сывороткаларын түзүү болгон. Дизайн чечими табияттын ички иштерин абдан ачык жана айкын чагылдырат деп айтылат. Агенттик муну алардын материалдык колдонулушу, муздак айнек бөтөлкө, жалбырак түрүндөгү тамчылаткыч жана абдан жаркыраган радиографиялык сүрөттөр аркылуу тартып алган. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ເຄື່ອງສໍາອາງ ວຽກງານຂອງໂຄງການແມ່ນເພື່ອສ້າງລະດັບຂອງ serums facial botanical bespoke, ສຸມໃສ່ການເພີ່ມຄວາມສະເຫມີພາບທາງດ້ານຈິດໃຈແລະອັນມີຄ່າ, ການສື່ສານແຫຼ່ງທີ່ມາແລະການສະຫນອງຕໍາແຫນ່ງທີ່ນິຍົມ. ການແກ້ໄຂການອອກແບບໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງທໍາມະຊາດຂອງການເຮັດວຽກພາຍໃນໃນລັກສະນະທີ່ໂປ່ງໃສແລະສົດໃສ. ອົງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຈັບເອົາສິ່ງນີ້ໂດຍຜ່ານການນໍາໃຊ້ວັດສະດຸຂອງເຂົາເຈົ້າ, ກະຕຸກແກ້ວອາກາດຫນາວ, dropper ຮູບຮ່າງໃບແລະຮູບພາບ radiographic luminous ຫຼາຍ. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Medicamine Negotium proiectum erat ut serums facierum botanicarum amplitudinem crearet, aequitas et pretiositas motus addens, fontem originis communicans et premium positionis tradens. Intentio solutionis dicitur ad naturas reflectere operationes interiores modo perlucido et vivido. Hoc instrumentum cepit per usum materialem, lagenam vitream pruinam, stillam folium conformatum et imagines radiographicae lucidissimae. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Kosmētika Projekta uzdevums bija izveidot virkni īpaši pielāgotu botānisku sejas serumu, koncentrējoties uz emocionālas vienlīdzības un vērtīguma pievienošanu, informējot par izcelsmes avotu un nodrošinot izcilu pozīciju. Tiek uzskatīts, ka dizaina risinājums ļoti pārredzamā un spilgti atspoguļo dabas iekšējo darbību. Aģentūra to iemūžināja, izmantojot materiālu izmantošanu, matēta stikla pudeli, lapas formas pilinātāju un ļoti gaišus radiogrāfiskos attēlus. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Kosmetika Projekto užduotis buvo sukurti pagal užsakymą pagamintų botaninių veido serumų asortimentą, daugiausia dėmesio skiriant emocinio lygybės ir brangumo didinimui, kilmės šaltinio informavimui ir aukščiausios kokybės pozicijos suteikimui. Teigiama, kad dizaino sprendimas labai skaidriai ir ryškiai atspindi vidinį gamtos veikimą. Agentūra tai užfiksavo naudodama medžiagas, matinio stiklo butelį, lapo formos lašintuvą ir labai šviesius radiografinius vaizdus. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Kosmetik D'Aufgab vum Projet war eng Rei vu spezialiséierte botanesche Gesiichtsserumen ze kreéieren, fokusséiert op emotional Gläichheet a Wäertbarkeet ze addéieren, d'Quell vun der Hierkonft ze kommunizéieren an eng Premium Positionéierung ze liwweren. D'Designléisung gëtt gesot datt d'Natur bannenzeg Aarbecht op eng ganz transparent a lieweg Manéier reflektéiert. D'Agence huet dëst duerch hir Materialverbrauch festgehalen, déi frostéiert Glasfläsch, de blatgeformte Dropper an déi ganz luminéis radiographesch Biller. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Козметиката Задачата на проектот беше да се создаде низа нарачани ботанички серуми за лице, фокусирајќи се на додавање емоционална еднаквост и скапоценост, комуницирање на изворот на потекло и обезбедување на врвно позиционирање. Дизајнерското решение се вели дека ги рефлектира внатрешните работи на природата на многу транспарентен и живописен начин. Агенцијата го сними тоа преку нивната употреба на материјали, матирано стаклено шише, капалка во облик на лист и многу светлечки радиографски слики. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Tarehy Ny andraikitry ny tetik'asa dia ny famoronana karazana serum ho an'ny tarehy bespoke botanika, mifantoka amin'ny fampitomboana ny fitoviana ara-pihetseham-po sy ny hasarobidiny, ny fampitana ny loharano niaviany ary ny fanomezana toerana ambony. Ny vahaolana amin'ny famolavolana dia lazaina fa maneho ny fiasan'ny natiora amin'ny fomba tena mangarahara sy mazava. Nosamborin'ny masoivoho izany tamin'ny alalan'ny fampiasany fitaovana, ny tavoahangy vera mangatsiaka, ny fanapotehana miendrika ravin-kazo ary ny sary radiôgrafika tena mamirapiratra. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Kosmetik Tugas projek adalah untuk mencipta rangkaian serum muka botani yang dipesan lebih dahulu, memfokuskan pada menambahkan kesaksamaan emosi dan nilai, menyampaikan sumber asal dan menyampaikan kedudukan premium. Penyelesaian reka bentuk dikatakan mencerminkan kerja dalaman alam semula jadi dengan cara yang sangat telus dan terang. Agensi menangkap ini melalui penggunaan bahan mereka, botol kaca beku, penitis berbentuk daun dan imej radiografi yang sangat bercahaya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
കോസ്മെറ്റിക് ഇമോഷണൽ ഇക്വിറ്റിയും അമൂല്യതയും ചേർക്കുന്നതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും ഉത്ഭവത്തിന്റെ ഉറവിടം ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും പ്രീമിയം പൊസിഷനിംഗ് നൽകുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു പ്രോജക്റ്റ് ടാസ്ക്. ഡിസൈൻ സൊല്യൂഷൻ പ്രകൃതിയുടെ ആന്തരിക പ്രവർത്തനങ്ങളെ വളരെ സുതാര്യവും ഉജ്ജ്വലവുമായ രീതിയിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. അവരുടെ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗം, ഫ്രോസ്റ്റഡ് ഗ്ലാസ് ബോട്ടിൽ, ഇലയുടെ ആകൃതിയിലുള്ള ഡ്രോപ്പർ, വളരെ തിളക്കമുള്ള റേഡിയോഗ്രാഫിക് ചിത്രങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ഏജൻസി ഇത് പിടിച്ചെടുത്തു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Kosmetiċi Il-kompitu tal-proġett kien li tinħoloq firxa ta 'serums tal-wiċċ botaniċi apposta, li jiffokaw fuq iż-żieda ta' ekwità emozzjonali u prezzjuż, il-komunikazzjoni tas-sors tal-oriġini u l-għoti ta 'pożizzjonament premium. Is-soluzzjoni tad-disinn jingħad li tirrifletti l-ħidma interna tan-naturi b'mod trasparenti ħafna u ħaj. L-aġenzija qabdet dan permezz tal-użu tal-materjal tagħhom, il-flixkun tal-ħġieġ matt, il-qattara forma ta 'weraq u l-immaġini radjografiċi luminużi ħafna. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Te Whakapaipai Ko te mahi a te kaupapa ko te hanga i te whānuitanga o nga serum kanohi huaota, e aro ana ki te taapiri i te tika o te kare-a-roto me te utu nui, te korero i te takenga mai me te tuku tuunga moni. E kiia ana ko te otinga hoahoa e whakaatu ana i nga mahi o roto i roto i te tino marama me te marama. I hopukina e te tari na roto i ta raatau whakamahinga rauemi, te pounamu karaihe hukapapa, te topata ahua rau me nga whakaahua reo irirangi tino marama. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
कॉस्मेटिक या प्रकल्पाचे कार्य बेस्पोक बोटॅनिकल चेहर्यावरील सीरमची श्रेणी तयार करणे, भावनिक समानता आणि मौल्यवानता जोडणे, मूळ स्त्रोताशी संवाद साधणे आणि प्रीमियम स्थिती प्रदान करणे हे होते. डिझाईन सोल्यूशन हे निसर्गाच्या आतील कामकाजाला अतिशय पारदर्शक आणि ज्वलंत पद्धतीने प्रतिबिंबित करते. एजन्सीने त्यांच्या साहित्याचा वापर, फ्रॉस्टेड काचेची बाटली, पानांच्या आकाराचे ड्रॉपर आणि अतिशय चमकदार रेडिओग्राफिक प्रतिमांद्वारे हे कॅप्चर केले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гоо Сайхны Бүтээгдэхүүн Төслийн даалгавар бол сэтгэл хөдлөлийн тэгш байдал, үнэ цэнийг нэмэх, гарал үүслийн эх сурвалжийг мэдээлэх, дээд зэргийн байрлалыг хүргэхэд анхаарлаа төвлөрүүлж, захиалгат ургамлын гаралтай нүүрний серумуудыг бий болгох явдал байв. Дизайн шийдэл нь байгалийн дотоод үйл ажиллагааг маш ил тод, тод тусгадаг гэж үздэг. Агентлаг үүнийг материалын хэрэглээ, царцсан шилэн лонх, навч хэлбэрийн дусаагуур, маш тод гэрэлтдэг рентген зураг ашиглан олж авсан. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
कस्मेटिक परियोजनाको कार्य भनेको भावनात्मक इक्विटी र बहुमूल्यता थप्न, उत्पत्तिको स्रोतलाई सञ्चार गर्ने र प्रिमियम पोजिशनिङ प्रदान गर्नमा ध्यान केन्द्रित गरी बेस्पोक बोटानिकल फेसियल सीरमहरूको दायरा सिर्जना गर्नु थियो। डिजाइन समाधानले प्रकृतिको भित्री कार्यलाई धेरै पारदर्शी र ज्वलन्त तरिकामा प्रतिबिम्बित गर्ने भनिन्छ। एजेन्सीले यसलाई तिनीहरूको सामग्री प्रयोग, फ्रोस्टेड गिलासको बोतल, पातको आकारको ड्रपर र धेरै उज्यालो रेडियोग्राफिक छविहरू मार्फत कब्जा गर्यो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Kosmetikk Prosjektoppgaven var å lage en rekke skreddersydde botaniske ansiktsserum, med fokus på å legge til emosjonell rettferdighet og verdifullhet, kommunisere kilden til opprinnelsen og levere en førsteklasses posisjonering. Designløsningen sies å reflektere naturens indre funksjoner på en veldig transparent og levende måte. Byrået fanget opp dette gjennom materialbruken deres, den frostede glassflasken, den bladformede dråperen og de meget lysende røntgenbildene. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
କସମେଟିକ୍ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ଟାସ୍କ ଥିଲା ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ବେସପୋକ ବଟାନିକାଲ୍ ଫେସିଆଲ୍ ସେରମ୍ ସୃଷ୍ଟି କରିବା, ଭାବପ୍ରବଣତା ଏବଂ ମୂଲ୍ୟବାନତା ଯୋଡିବା, ଉତ୍ପତ୍ତି ଉତ୍ସକୁ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ଏକ ପ୍ରିମିୟମ୍ ପୋଜିସନ୍ ପ୍ରଦାନ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେବା | ଡିଜାଇନ୍ ସମାଧାନ ପ୍ରକୃତିର ଆଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଏକ ସ୍ୱଚ୍ଛ ଏବଂ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ in ଙ୍ଗରେ ପ୍ରତିଫଳିତ କରିବାକୁ କୁହାଯାଏ | ଏଜେନ୍ସି ଏହାର ସାମଗ୍ରୀକ ବ୍ୟବହାର, ତରକାରୀ ଗ୍ଲାସ୍ ବୋତଲ, ପତ୍ର ଆକୃତିର ଡ୍ରପର୍ ଏବଂ ଅତି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ରେଡିଓଗ୍ରାଫିକ୍ ଚିତ୍ର ମାଧ୍ୟମରେ ଏହାକୁ କାବୁ କରିଥିଲା | |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
کاسمیټیک د پروژې دنده دا وه چې د بیسپوک بوټانیکل مخ سیرومونو لړۍ رامینځته کړي ، د احساساتي مساوات او قیمتي کیدو په اضافه کولو تمرکز کوي ، د اصلي سرچینې سره اړیکه نیول او د پریمیم موقعیت وړاندې کول. د ډیزاین حل ویل کیږي چې د طبیعت داخلي کارونه په خورا شفاف او روښانه ډول منعکس کوي. ادارې دا د دوی د موادو کارولو، د یخ شوي شیشې بوتل، د پاڼو په شکل ډراپر او خورا روښانه راډیوګرافیک عکسونو له لارې نیولي. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لوازم آرایشی وظیفه پروژه ایجاد طیف وسیعی از سرم های صورت گیاه شناسی سفارشی، با تمرکز بر افزودن برابری احساسی و ارزشمندی، ارتباط با منبع مبدأ و ارائه موقعیت ممتاز بود. گفته می شود که راه حل طراحی، عملکرد درونی طبیعت را به شیوه ای بسیار شفاف و واضح منعکس می کند. آژانس این را از طریق استفاده از مواد، بطری شیشه ای مات، قطره چکان برگ شکل و تصاویر رادیوگرافی بسیار درخشان به ثبت رساند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Kosmetyk Zadaniem projektu było stworzenie gamy dostosowanych do indywidualnych potrzeb botanicznych serum do twarzy, skupiających się na dodaniu emocjonalnej wartości i wartości, przekazywaniu źródła pochodzenia i zapewnieniu najwyższej jakości pozycjonowania. Mówi się, że to rozwiązanie projektowe odzwierciedla wewnętrzne działanie natury w bardzo przejrzysty i żywy sposób. Agencja uchwyciła to poprzez wykorzystanie materiałów, butelkę z matowego szkła, zakraplacz w kształcie liścia i bardzo jasne zdjęcia radiograficzne. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Cosmético A tarefa do projeto era criar uma linha de séruns faciais botânicos sob medida, com foco em agregar equidade emocional e preciosidade, comunicando a fonte de origem e entregando um posicionamento premium. Diz-se que a solução de design reflete o funcionamento interno da natureza de uma forma muito transparente e vívida. A agência captou isso através do uso do material, do frasco de vidro fosco, do conta-gotas em formato de folha e das imagens radiográficas muito luminosas. |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਕਾਸਮੈਟਿਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਕੰਮ ਬੇਸਪੋਕ ਬੋਟੈਨੀਕਲ ਫੇਸ਼ੀਅਲ ਸੀਰਮ ਦੀ ਇੱਕ ਰੇਂਜ ਬਣਾਉਣਾ ਸੀ, ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਇਕੁਇਟੀ ਅਤੇ ਕੀਮਤੀਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਨ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਨਾ, ਮੂਲ ਦੇ ਸਰੋਤ ਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਸੀ। ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਹੱਲ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਕੰਮਕਾਜ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਏਜੰਸੀ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ, ਠੰਡੇ ਹੋਏ ਕੱਚ ਦੀ ਬੋਤਲ, ਪੱਤੇ ਦੇ ਆਕਾਰ ਦੇ ਡਰਾਪਰ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਚਮਕਦਾਰ ਰੇਡੀਓਗ੍ਰਾਫਿਕ ਚਿੱਤਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਹਾਸਲ ਕੀਤਾ। |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Cosmetica Sarcina proiectului a fost de a crea o gamă de seruri faciale botanice la comandă, concentrându-se pe adăugarea de echitate emoțională și prețiozitate, comunicând sursa de origine și oferind o poziționare premium. Se spune că soluția de design reflectă funcționarea interioară a naturii într-un mod foarte transparent și viu. Agenția a surprins acest lucru prin utilizarea materialelor lor, sticla de sticlă mată, picuratorul în formă de frunză și imaginile radiografice foarte luminoase. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Косметика Задача проекта состояла в том, чтобы создать линейку индивидуальных растительных сывороток для лица, уделяя особое внимание эмоциональному равновесию и ценности, сообщая об источнике происхождения и обеспечивая премиальное позиционирование. Говорят, что дизайнерское решение отражает внутреннюю работу природы очень прозрачно и ярко. Агентство уловило это благодаря использованию материалов: флакону из матового стекла, капельнице в форме листа и очень ярким рентгенографическим изображениям. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Cosmetic O le galuega faatino o le fatuina lea o le tele o suauʻu mata faʻapitoa faʻapitoa, e taulaʻi i le faʻaopoopoina o lagona tutusa ma le taua, faʻafesoʻotaʻi le mea na tupuga mai ai ma tuʻuina atu se tulaga maualuga. O le fofo o le mamanu o loʻo faʻapea e atagia ai le natura o galuega i totonu i se auala sili ona manino ma manino. Na maua e le lala sooupu e ala i lo latou faaaogaina o mea faitino, o le fagu tioata aisa, o le pa'u foliga o laulaau ma ata e sili ona susulu i luga o le leitio. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Козметика Задатак пројекта је био креирање низа ботаничких серума за лице по мери, фокусирајући се на додавање емоционалне једнакости и драгоцености, саопштавање извора порекла и пружање врхунског позиционирања. За дизајнерско решење се каже да одражава унутрашње деловање природе на веома транспарентан и живописан начин. Агенција је то забележила кроз њихову употребу материјала, боцу од мат стакла, капаљку у облику листа и веома светлеће радиографске слике. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Cosmetic Basa repurojekiti raive rekugadzira ruzhinji rwebespoke botanical kumeso serum, yakatarisana nekuwedzera kuenzana kwepfungwa uye kukosha, kutaurirana kwakabva uye kuendesa premium chinzvimbo. Iyo yekugadzirisa mhinduro inonzi inoratidza zvisikwa zvemukati kushanda nenzira yakajeka uye yakajeka. Iyo agency yakabata izvi kuburikidza nekushandiswa kwavo kwezvinhu, bhodhoro regirazi rakaomeswa, shizha rakaita kudonha uye iwo anopenya kwazvo mifananidzo yeradiographic. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
Cosmetic پروجيڪٽ جو ڪم بيسپوڪ بوٽنيڪل فيشل سيرم جو هڪ رينج ٺاهڻ هو، جذباتي برابري ۽ قيمت کي شامل ڪرڻ تي ڌيان ڏيڻ، اصل جي ماخذ کي ٻڌائڻ ۽ پريميئم پوزيشن فراهم ڪرڻ. ڊزائن جو حل چيو ويندو آهي ته فطرت جي اندروني ڪم کي تمام شفاف ۽ وشد انداز ۾ ظاهر ڪري ٿو. ايجنسي هن کي پنهنجي مواد جي استعمال، ڀريل شيشي جي بوتل، پتي جي شڪل وارو ڊراپر ۽ تمام روشن ريڊيوگرافڪ تصويرن ذريعي قبضو ڪيو. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
Cosmetic ව්යාපෘති කාර්යය වූයේ චිත්තවේගීය සමානාත්මතාවය සහ අනර්ඝත්වය එකතු කිරීම, සම්භවය පිළිබඳ මූලාශ්රය සන්නිවේදනය කිරීම සහ වාරික ස්ථානගත කිරීමක් ලබා දීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින්, අභිරුචි උද්භිද විද්යාත්මක මුහුණු සේරම් මාලාවක් නිර්මාණය කිරීමයි. නිර්මාණ විසඳුම ස්වභාවධර්ම අභ්යන්තර ක්රියාකාරිත්වය ඉතා විනිවිද පෙනෙන හා විචිත්රවත් ලෙස පිළිබිඹු කරන බව කියනු ලැබේ. ඒජන්සිය ඔවුන්ගේ ද්රව්යමය භාවිතය, තුහීන වීදුරු බෝතලය, කොළ හැඩැති බිංදු සහ ඉතා දීප්තිමත් විකිරණ රූප මගින් මෙය ග්රහණය කර ගන්නා ලදී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Kozmetika Úlohou projektu bolo vytvoriť rad botanických tvárových sér na mieru so zameraním na pridanie emocionálnej rovnosti a vzácnosti, komunikáciu zdroja pôvodu a poskytnutie prémiovej polohy. O dizajnovom riešení sa hovorí, že odráža vnútorné fungovanie prírody veľmi transparentným a živým spôsobom. Agentúra to zachytila pomocou ich použitia materiálu, fľaše z matného skla, kvapkadla v tvare listu a veľmi žiarivých rádiografických snímok. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Kozmetika Projektna naloga je bila ustvariti vrsto botaničnih serumov za obraz po meri, ki se osredotočajo na dodajanje čustvene pravičnosti in dragocenosti, sporočajo vir izvora in zagotavljajo vrhunsko pozicioniranje. Oblikovalska rešitev naj bi odražala notranje delovanje narave na zelo pregleden in živ način. Agencija je to ujela z uporabo materiala, stekleničko iz motnega stekla, kapalko v obliki lista in zelo svetleče radiografske slike. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qurxinta Hawsha mashruucu waxay ahayd in la abuuro noocyo kala duwan oo serums wajiga botanical ah, oo diiradda saaraya in lagu daro sinaanta shucuureed iyo qiimaha, gudbinta isha asalka iyo bixinta meelaynta premium. Xalka naqshadeynta ayaa la sheegay inuu ka tarjumayo dabeecadaha shaqada gudaha si aad u hufan oo muuqata. Wakaaladu waxay tan ku qabsatay isticmaalkooda agab, dhalada dhaxan, dhibicda caleenta iyo sawirada shucaaca ee aadka u iftiimaya. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Cosmetic Mosebetsi oa projeke e ne e le ho theha mefuta e mengata ea li-serum tsa sefahleho tsa botanical, tse shebaneng le ho eketsa tekano ea maikutlo le boleng, ho buisana le mohloli oa tšimoloho le ho fana ka maemo a holimo. Tharollo ea moralo ho boleloa hore e bonahatsa mesebetsi ea ka hare ea tlhaho ka tsela e hlakileng le e hlakileng. Setsi se hapile sena ka ts'ebeliso ea bona ea thepa, botlolo ea khalase e halikiloeng, lerotholi le bōpehileng joaloka lekhasi le litšoantšo tse khanyang haholo tsa radiographic. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
El Cosmético La tarea del proyecto era crear una gama de sueros faciales botánicos personalizados, centrándose en añadir equidad emocional y preciosidad, comunicar la fuente de origen y ofrecer un posicionamiento premium. Se dice que la solución de diseño refleja el funcionamiento interno de la naturaleza de una manera muy transparente y vívida. La agencia captó esto a través del uso de materiales, la botella de vidrio esmerilado, el gotero en forma de hoja y las imágenes radiográficas muy luminosas. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Kosmétik Tugas proyék nya éta nyieun sauntuyan sérum raray botanis bespoke, fokus dina nambahkeun equity emosi jeung preciousness, komunikasi sumber asal jeung delivering hiji positioning premium. Solusi desain anu nyarios ngagambarkeun alam workings batin dina cara pisan transparan sarta vivid. Badan éta ngarebut ieu ku pamakean bahanna, botol kaca frosted, dropper bentuk daun sareng gambar radiografi anu terang pisan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Vipodozi Jukumu la mradi lilikuwa kuunda anuwai ya seramu za uso za mimea, zikilenga kuongeza usawa wa kihisia na thamani, kuwasiliana na chanzo cha asili na kutoa nafasi ya juu. Suluhisho la muundo linasemekana kuakisi asili kazi za ndani kwa njia ya uwazi na wazi. Wakala ilinasa hii kupitia utumiaji wao wa nyenzo, chupa ya glasi iliyohifadhiwa, dropper yenye umbo la jani na picha zinazong'aa sana za radiografia. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Kosmetika Projektets uppgift var att skapa en rad skräddarsydda botaniska ansiktsserum, med fokus på att lägga till känslomässig rättvisa och värdefullhet, kommunicera ursprungskällan och leverera en förstklassig positionering. Designlösningen sägs återspegla naturens inre funktioner på ett mycket transparent och levande sätt. Byrån fångade detta genom sin materialanvändning, den frostade glasflaskan, den bladformade dropparen och de mycket lysande röntgenbilderna. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Cosmetic Ang gawain ng proyekto ay lumikha ng isang hanay ng mga pasadyang botanical facial serum, na nakatuon sa pagdaragdag ng emosyonal na katarungan at kahalagahan, pakikipag-usap sa pinagmulan ng pinagmulan at paghahatid ng isang premium na pagpoposisyon. Ang solusyon sa disenyo ay sinasabing sumasalamin sa mga likas na gawain sa loob ng napakalinaw at matingkad na paraan. Nakuha ito ng ahensya sa pamamagitan ng kanilang materyal na paggamit, ang frosted glass bottle, ang dahon na hugis dropper at ang napakaliwanag na radiographic na mga imahe. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Косметика Вазифаи лоиҳа аз он иборат буд, ки як қатор зардобҳои ботаникии фармоишии чеҳра, тамаркуз ба илова кардани баробарии эмотсионалӣ ва қиматбаҳо, иртибот бо манбаи пайдоиш ва расонидани мавқеи олӣ буд. Гуфта мешавад, ки ҳалли тарроҳӣ корҳои дохилии табиатро ба таври хеле шаффоф ва равшан инъикос мекунад. Агентӣ инро тавассути истифодаи маводи онҳо, шишаи яхкардашуда, қатрашакли барг ва тасвирҳои хеле дурахшони радиографӣ ба даст овард. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
ஒப்பனை திட்டப் பணியானது பெஸ்போக் தாவரவியல் முக சீரம்களின் வரம்பை உருவாக்குவதாகும், உணர்ச்சி சமபங்கு மற்றும் விலைமதிப்பற்ற தன்மையைச் சேர்ப்பதில் கவனம் செலுத்துதல், தோற்றத்தின் மூலத்தைத் தொடர்புகொள்வது மற்றும் பிரீமியம் பொருத்துதல் ஆகியவற்றை வழங்குதல். வடிவமைப்பு தீர்வு இயற்கையின் உள் செயல்பாடுகளை மிகவும் வெளிப்படையான மற்றும் தெளிவான முறையில் பிரதிபலிக்கும் என்று கூறப்படுகிறது. ஏஜென்சி இதை அவர்களின் பொருள் பயன்பாடு, உறைந்த கண்ணாடி பாட்டில், இலை வடிவ துளிசொட்டி மற்றும் மிகவும் ஒளிரும் ரேடியோகிராஃபிக் படங்கள் மூலம் கைப்பற்றியது. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Косметик - Проект бурычы - эмоциональ тигезлек һәм кыйммәтлек өстәү, килеп чыгу чыганагын җиткерү һәм премиум позициясе бирүгә юнәлтелгән ботаник бит серумнарын булдыру. Дизайн чишелеше табигатьнең эчке эшләрен бик ачык һәм ачык итеп чагылдыра диләр. Агентлык моны материаль куллану, салкын пыяла шешә, яфрак формасындагы тамчы һәм бик якты радиографик сурәтләр ярдәмендә кулга алды. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
కాస్మెటిక్ ఎమోషనల్ ఈక్విటీ మరియు అమూల్యతను జోడించడం, మూలం యొక్క మూలాన్ని కమ్యూనికేట్ చేయడం మరియు ప్రీమియం పొజిషనింగ్ను అందించడంపై దృష్టి సారించడం, బెస్పోక్ బొటానికల్ ఫేషియల్ సీరమ్ల శ్రేణిని సృష్టించడం ప్రాజెక్ట్ టాస్క్. డిజైన్ సొల్యూషన్ స్వభావాల అంతర్గత పనితీరును చాలా పారదర్శకంగా మరియు స్పష్టంగా ప్రతిబింబిస్తుందని చెప్పబడింది. ఏజెన్సీ వారి మెటీరియల్ వినియోగం, గడ్డకట్టిన గాజు సీసా, ఆకు ఆకారపు డ్రాపర్ మరియు చాలా ప్రకాశవంతమైన రేడియోగ్రాఫిక్ చిత్రాల ద్వారా దీనిని సంగ్రహించింది. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
เครื่องสำอาง ภารกิจของโครงการคือการสร้างเซรั่มบำรุงผิวหน้าจากพืชที่ออกแบบตามความต้องการ โดยมุ่งเน้นที่การเพิ่มความเสมอภาคทางอารมณ์และความมีค่า การสื่อสารแหล่งที่มาของต้นกำเนิด และส่งมอบจุดยืนระดับพรีเมียม แนวทางการออกแบบดังกล่าวสะท้อนถึงการทำงานภายในของธรรมชาติอย่างโปร่งใสและสดใส หน่วยงานได้บันทึกภาพนี้ผ่านการใช้วัสดุ ขวดแก้วฝ้า หยดรูปทรงใบไม้ และภาพเอ็กซ์เรย์ที่ส่องสว่างมาก |
||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Kozmetik Projenin görevi, duygusal eşitlik ve değerlilik katmaya, menşe kaynağını iletmeye ve birinci sınıf bir konumlandırma sağlamaya odaklanarak bir dizi özel botanik yüz serumu yaratmaktı. Tasarım çözümünün doğanın iç işleyişini çok şeffaf ve canlı bir şekilde yansıttığı söyleniyor. Ajans bunu malzeme kullanımı, buzlu cam şişe, yaprak şeklindeki damlalık ve son derece parlak radyografik görüntüler aracılığıyla yakaladı. |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Kosmetika Taslamanyň wezipesi, emosional deňligi we gymmatlylygy goşmaga, gelip çykyş çeşmesini habar bermäge we premium ýerleşişini üpjün etmäge gönükdirilen botaniki ýüz serumlarynyň bir toparyny döretmekdi. Dizaýn çözgüdi, tebigatyň içki işlerini örän aç-açan we aýdyň şekillendirýär diýilýär. Agentlik muny material ulanylyşy, aýazly aýna çüýşe, ýaprak şekilli damja we örän ýagty radiografiki şekiller arkaly ele aldy. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Косметика Завдання проекту полягало в тому, щоб створити серію унікальних ботанічних сироваток для обличчя, зосередившись на додаванні емоційної справедливості та цінності, повідомляючи про джерело походження та забезпечуючи позиціонування преміум-класу. Кажуть, що дизайнерське рішення відображає внутрішню роботу природи дуже прозоро та яскраво. Агентство зафіксувало це завдяки використанню матеріалів, пляшці з матового скла, піпетці у формі листя та дуже яскравим рентгенографічним зображенням. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
کاسمیٹک پراجیکٹ کا کام بیسپوک بوٹینیکل فیشل سیرم کی ایک رینج تیار کرنا تھا، جس میں جذباتی مساوات اور قیمتی پن کو شامل کرنے، ماخذ کے ماخذ کو بتانا اور ایک پریمیم پوزیشننگ فراہم کرنا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ ڈیزائن حل انتہائی شفاف اور وشد انداز میں فطرت کے اندرونی کاموں کی عکاسی کرتا ہے۔ ایجنسی نے اسے اپنے مادی استعمال، فراسٹڈ شیشے کی بوتل، پتوں کے سائز کے ڈراپر اور انتہائی چمکدار ریڈیوگرافک امیجز کے ذریعے حاصل کیا۔ |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
گىرىم بۇيۇملىرى بۇ تۈرنىڭ ۋەزىپىسى ھېسسىيات باراۋەرلىكى ۋە قىممەت قارىشىنى ئاشۇرۇش ، كېلىش مەنبەسىنى يەتكۈزۈش ۋە يۇقىرى ئورۇن بەلگىلەش قاتارلىقلارغا مەركەزلەشكەن بىر يۈرۈش زاكاز قىلىنغان ئۆسۈملۈك ئۆسۈملۈك يۈزلىرىنى ھاسىل قىلىش ئىدى. لايىھىلەش ھەل قىلىش چارىسى تەبىئەتنىڭ ئىچكى خىزمىتىنى ناھايىتى سۈزۈك ۋە جانلىق ئىپادىلەيدۇ دېيىلگەن. ئورگان بۇنى ماتېرىيال ئىشلىتىش ، ئۈششۈك ئەينەك بوتۇلكا ، يوپۇرماق شەكىللىك تامچە ۋە ئىنتايىن نۇرلۇق رادىئو سۈرەتلىرى ئارقىلىق قولغا چۈشۈردى. |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Kosmetika Loyihaning vazifasi hissiy tenglik va qadr-qimmatni qo'shish, kelib chiqish manbasini etkazish va yuqori darajadagi joylashishni ta'minlashga qaratilgan bir qator buyurtma botanika yuz sarumlarini yaratish edi. Dizayn yechimi tabiatning ichki ishlarini juda shaffof va jonli tarzda aks ettirishi aytiladi. Agentlik buni materialdan foydalanish, muzli shisha butilka, barg shaklidagi tomchi va juda yorqin radiografik tasvirlar orqali qo'lga kiritdi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Mỹ Phẩm Nhiệm vụ của dự án là tạo ra một loạt các loại huyết thanh dành riêng cho da mặt từ thực vật, tập trung vào việc tăng thêm sự công bằng và quý giá về mặt cảm xúc, truyền đạt nguồn gốc xuất xứ và mang lại định vị cao cấp. Giải pháp thiết kế được cho là phản ánh hoạt động bên trong bản chất một cách rất minh bạch và sống động. Cơ quan đã nắm bắt được điều này thông qua việc sử dụng vật liệu, chai thủy tinh mờ, ống nhỏ giọt hình chiếc lá và hình ảnh chụp X quang rất sáng. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Cosmetig Tasg y prosiect oedd creu ystod o serumau wyneb botanegol pwrpasol, gan ganolbwyntio ar ychwanegu tegwch emosiynol a gwerthfawredd, cyfathrebu ffynhonnell y tarddiad a darparu lleoliad premiwm. Dywedir bod y datrysiad dylunio yn adlewyrchu gweithrediadau mewnol natur mewn ffordd dryloyw a byw iawn. Cipiodd yr asiantaeth hyn trwy eu defnydd o ddeunydd, y botel wydr barugog, y dropiwr siâp dail a'r delweddau radiograffig goleuol iawn. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Cosmetica De projekttaak wie om in ferskaat oan op maat makke botanyske gesichtsserums te meitsjen, rjochte op it tafoegjen fan emosjonele lykweardigens en kostberens, kommunisearjen fan 'e boarne fan oarsprong en it leverjen fan in premium posysje. De ûntwerpoplossing wurdt sein om de ynderlike wurken fan 'e natuer op in heul transparante en libbene manier te reflektearjen. It buro hat dit fêstlein troch har materiaalgebrûk, de matte glêzen flesse, de blêdfoarmige dropper en de heul ljochte radiografyske bylden. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Izithambiso Umsebenzi weprojekthi ibikukudala uluhlu lweeserum zobuso zebhotani, ezigxininise ekongezeni ukulingana ngokweemvakalelo kunye nokuxabiseka, ukunxibelelana ngemvelaphi yemvelaphi kunye nokunikezela ngenqanaba eliphezulu. Isisombululo soyilo kuthiwa sibonisa indalo yokusebenza yangaphakathi ngendlela ecacileyo necacileyo. I-arhente ibambe oku ngokusebenzisa kwabo imathiriyeli, ibhotile yeglasi ekhenkcezayo, idropha emile okwegqabi kunye nemifanekiso ekhanyayo yeradiographic. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
קאָסמעטיק די פּרויעקט אַרבעט איז געווען צו שאַפֿן אַ קייט פון בעספּאָקט באַטאַניקאַל פאַסיאַל סעראַמז, פאָוקיסינג אויף אַדינג עמאָציאָנעל יוישער און פּרייזנאַס, קאַמיונאַקייטינג די מקור פון אָנהייב און דעליווערינג אַ פּרעמיע פּאַזישאַנינג. דער פּלאַן לייזונג איז געזאגט צו פאַרטראַכטנ די ינער ווערקינגז פון נאַטור אויף אַ זייער טראַנספּעראַנט און לעבעדיק וועג. די אַגענטור קאַפּטשערד דעם דורך זייער מאַטעריאַל באַניץ, די פראָסטעד גלאז פלאַש, די בלאַט-שייפּט דראַפּער און די זייער לייַכטיק ראַדיאָגראַפיק בילדער. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Ohun Ikunra Iṣẹ akanṣe naa ni lati ṣẹda ọpọlọpọ awọn serums oju botanical bespoke, ni idojukọ lori fifi iṣedede ẹdun ati iwulo, sisọ orisun orisun ati jiṣẹ ipo Ere kan. Ojutu apẹrẹ naa ni a sọ pe o ṣe afihan awọn iṣẹ inu inu iseda ni ọna titọ ati han gbangba. Ile-ibẹwẹ gba eyi nipasẹ lilo ohun elo wọn, igo gilasi ti o tutu, dropper ti ewe ati awọn aworan redio ti o ni itanna pupọ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Izimonyo Umsebenzi wephrojekthi bekuwukudala uchungechunge lwamaserum obuso bebhotanical, egxile ekwengezeni ukulingana ngokomzwelo nokuba yigugu, ukukhuluma ngomthombo wemvelaphi kanye nokuletha indawo ephambili. Isixazululo sokuklama kuthiwa sibonisa imvelo ukusebenza kwangaphakathi ngendlela esobala kakhulu futhi ecacile. I-ejensi ithwebule lokhu ngokusebenzisa kwazo izinto ezibonakalayo, ibhodlela lengilazi eliqinile, i-dropper emise okweqabunga kanye nezithombe ezikhanyayo ze-radiographic. |
||||
 |
 |
