| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Cloche Sofa Modular Sofa by Carlo Sampietro |
Home > Winners > #34227 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Carlo Sampietro | |||||
| English (EN) English |
Modular Sofa The Cloche Sofa is a body of work that transmutes an element of urban life into objets d’art. It can be used as a sculpture, ambient light or a modular sofa. It represents landscape evolution that dismantles established structural standards and elements of construction materials, and repurposes a found material into sophisticated design, reshaping a common object into a meaningful amalgam. This piece harnesses objects that outlived their original uses, were discarded, reclaimed and renovated. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Modüler Kanepe Cloche Sofa, kentsel yaşamın bir unsurunu objets d'art'a dönüştüren bir çalışma gövdesidir. Bir heykel, ortam ışığı veya modüler kanepe olarak kullanılabilir. Yerleşik yapısal standartları ve inşaat malzemelerinin unsurlarını ortadan kaldıran peyzaj evrimini temsil eder ve bulunan bir materyali sofistike tasarıma dönüştürür, ortak bir nesneyi anlamlı bir amalgam haline getirir. Bu parça, orijinal kullanımlarından daha uzun ömürlü, atılan, geri kazanılan ve yenilenen nesneleri kullanıyor. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Modulêre Bank Die Cloche Sofa is 'n werkstuk wat 'n element van stedelike lewe in objets d'art oordra. Dit kan gebruik word as 'n beeld, 'n omgevingslig of 'n modulêre bank. Dit verteenwoordig landskaplike evolusie wat gevestigde strukturele standaarde en elemente van konstruksiemateriaal uitmekaar haal, en 'n gevestigde materiaal herverdeel in gesofistikeerde ontwerp, wat 'n gemeenskaplike voorwerp hervorm in 'n betekenisvolle amalgam. Hierdie stuk maak gebruik van voorwerpe wat hul oorspronklike gebruike oorleef het, is weggegooi, teruggevind en opgeknap. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Divan Modulare Sofra Cloche është një organ i punës që përçon një element të jetës urbane në objets d'art. Mund të përdoret si një skulpturë, dritë ambienti ose një divan modulare. Ai përfaqëson evolucionin e peizazhit që çmonton standardet e vendosura strukturore dhe elementët e materialeve të ndërtimit, dhe repurposon një material të gjetur në një dizajn të sofistikuar, duke riformuar një objekt të përbashkët në një amalgam kuptimplotë. Kjo pjesë shfrytëzon objektet që tejkaluan përdorimet e tyre origjinale, u hodhën poshtë, u riblerën dhe u rinovuan. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
ሞዱል ሶፋ ክሎቼ ሶፋ የከተማ ሕይወትን መሠረታዊ ነገር ወደ objets d'art የሚያዛውር የሥራ አካል ነው። እንደ ቅርጻቅርፅ ፣ የአካባቢ ብርሃን ወይም ሞቃታማ ሶፋ ሊያገለግል ይችላል። እሱ የግንባታ መዋቅራዊ መስፈርቶችን እና የግንባታ ቁሳቁሶችን አካላት የሚያፈርስ የመሬት ገጽታ ለውጥን ይወክላል ፣ እና አንድ ነገር ወደ አንድ ትርጉም ያለው ተመሳሳይ ትርጉም ወደ ሚያመለክተው ውስብስብ ወደሆነ ንድፍ ይመልሳል። ይህ ቁራጭ ከዋና አጠቃቀማቸው በላይ የቆዩትን ፣ የተጣሉትን ፣ መልሶ የማገገሙን እና የታደሱ ነገሮችን ያበላሻል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الأريكة المعيارية The Cloche Sofa هو مجموعة من الأعمال التي تحول عنصرًا من الحياة الحضرية إلى أشياء فنية. يمكن استخدامه كنحت أو إضاءة محيطة أو كنبة معيارية. إنه يمثل تطور المناظر الطبيعية الذي يقوم بتفكيك المعايير الهيكلية وعناصر مواد البناء المعمول بها ، ويعيد استخدام مادة موجودة في تصميم معقد ، ويعيد تشكيل كائن مشترك في مزيج هادف. تستخدم هذه القطعة الأشياء التي تجاوزت استخداماتها الأصلية ، وتم التخلص منها واستصلاحها وتجديدها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Մոդուլային Բազմոց Cloche Sofa- ն աշխատանքի մի մարմին է, որը քաղաքային կյանքի մի տարրը փոխանցում է objets d'art- ում: Այն կարող է օգտագործվել որպես քանդակ, շրջապատի լույս կամ մոդուլային բազմոց: Այն ներկայացնում է լանդշաֆտի էվոլյուցիան, որը ապամոնտաժում է կառուցվածքային չափորոշիչները և շինարարական նյութերի տարրերը և գտած նյութը վերափոխում է բարդ դիզայնի ՝ վերափոխելով ընդհանուր առարկան իմաստալից ամալգայի մեջ: Այս կտորն օգտագործում է առարկաներ, որոնք գերազանցել են իրենց սկզբնական օգտագործումը, հանվել, վերականգնվել և նորոգվել: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Modul Divan Cloche Divan, şəhər həyatının bir elementini objets d'arta çevirən bir iş orqanıdır. Heykəl, ətraf işıq və ya modul divan kimi istifadə edilə bilər. Qurulmuş quruluş standartlarını və tikinti materiallarının elementlərini sökən və tapılmış bir materialı mükəmməl bir dizayn halına gətirən, ümumi bir cismani mənalı bir amalgam halına gətirən mənzərə təkamülünü təmsil edir. Bu parça orijinal istifadəsindən üstün olan obyektləri atır, sökülür, yenidən qurulur və təmir olunur. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Sofa Modularra Cloche Sofa hiriko bizitzako elementu bat objektuen artera transmititzen duen lanaren gorputza da. Eskultura, ingurumen argia edo sofa modular gisa erabil daiteke. Paisaiaren bilakaera adierazten du, estruktura estandarrak eta eraikuntzako materialen elementuak desegiten dituena, eta aurkitutako materiala diseinu sofistikatu bihurtzen du, objektu arrunta amalgama esanguratsu bihurtuz. Pieza honek jatorrizko erabilerak agerian uzten zituzten objektuak baztertu, berreskuratu eta berritu egin ziren. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Модульны Канапа Софа Cloche - гэта праца, якая трансфармуе элемент гарадскога жыцця ў аб'ектыўныя. Яго можна выкарыстоўваць у якасці скульптуры, навакольнага святла або модульнага канапы. Ён уяўляе сабой эвалюцыю ландшафту, якая дэмантуе ўсталяваныя структурныя нормы і элементы будаўнічых матэрыялаў і ператварае знойдзены матэрыял у складаную канструкцыю, пераўтвараючы агульны аб'ект у значную амальгуму. Гэты кавалак выкарыстоўвае прадметы, якія зжылі ранейшае выкарыстанне, былі выкінуты, адноўлены і адноўлены. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
মডুলার সোফা ক্লোচে সোফা এমন একটি শরীরের কাজ যা নগর জীবনের একটি উপাদানকে প্রবক্তা ডি'আর্টে রূপান্তর করে। এটি একটি ভাস্কর্য, পরিবেষ্টনের আলো বা একটি মডুলার সোফা হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি ল্যান্ডস্কেপ বিবর্তনকে উপস্থাপন করে যা প্রতিষ্ঠিত কাঠামোগত স্ট্যান্ডার্ডগুলি এবং নির্মাণ সামগ্রীগুলির উপাদানগুলিকে ভেঙে দেয় এবং একটি সাধারণ উপাদানকে একটি অর্থবহ সংমিশ্রণে রূপান্তরিত করে সূচিত নকশায় একটি পাওয়া উপাদানটিকে পুনরায় আকার দেয়। এই টুকরোটি এমন বস্তুগুলির ক্ষয়ক্ষতি করে যা তাদের আসল ব্যবহারগুলিকে ছাড়িয়ে যায়, ফেলে দেওয়া হয়েছিল, পুনরায় দাবি করা হয়েছিল এবং সংস্কার করা হয়েছিল। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Modularni Kauč Kauč Cloche tijelo je rada koje element urbanog života pretvara u predmete interesa. Može se koristiti kao skulptura, ambijentalno svjetlo ili modularni kauč. Predstavlja evoluciju pejzaža koja rastavlja utvrđene strukturne standarde i elemente građevinskih materijala, a pronađeni materijal pretvara u sofisticirani dizajn, premještajući zajednički objekt u smisleni amalgam. Ovaj komad koristi predmete koji su nadživjeli originalnu upotrebu, odbačen je, vraćen i obnovljen. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Модулен Диван Диванът Cloche е част от работата, която превръща елемент от градския живот в обекти на изкуството. Може да се използва като скулптура, околна светлина или модулен диван. Той представлява еволюцията на ландшафта, която разглобява установените структурни стандарти и елементи от строителни материали и преобразува намерен материал в сложен дизайн, като преобразува общ предмет в смислена амалгама. Това парче използва предмети, които са надживели първоначалната си употреба, са били изхвърлени, рекултивирани и реновирани. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
Modular ဆိုဖာ Cloche Sofa သည်မြို့ပြဘဝ၏အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအား objets d'art အဖြစ်သို့ပြောင်းလဲပေးသည့်အလုပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကိုပန်းပု၊ ပတ်ဝန်းကျင်အလင်းသို့မဟုတ် modular ဆိုဖာတစ်ခုအဖြစ်အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းသည်တည်ဆောက်ထားသည့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံဆိုင်ရာစံချိန်စံညွှန်းများနှင့်ဆောက်လုပ်ရေးပစ္စည်းများ၏ဒြပ်စင်များကိုဖျက်သိမ်းလိုက်သည့်ရှုခင်းဆင့်ကဲဖြစ်စဉ်ကိုကိုယ်စားပြုပြီးတွေ့ရှိရသည့်ပစ္စည်းကိုရှုပ်ထွေးသောဒီဇိုင်းအဖြစ်ပြန်လည်တည်ဆောက်ခြင်း၊ ဤအပိုင်းအစသည်၎င်းတို့၏မူလအသုံးပြုမှုများထက်ကျော်လွန်ပြီးစွန့်ပစ်ခြင်း၊ ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းနှင့်ပြန်လည်ပြုပြင်ခြင်းများပြုလုပ်သောအရာဝတ္ထုများကိုအသုံးပြုသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Sofà Modular El sofà Cloche és un treball que transmet un element de la vida urbana en objectets d'art. Es pot utilitzar com a escultura, llum ambiental o sofà modular. Representa l'evolució del paisatge que desmunta els estàndards estructurals i els elements de materials de construcció establerts, i reemplaça un material trobat en un disseny sofisticat, remodelant un objecte comú en una amalgama significativa. Aquesta peça utilitza objectes que van sobreviure els seus usos originals, van ser rebutjats, recuperats i renovats. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Sofa Wapakatikati Cloche Sofa ndi gulu la ntchito lomwe limasamutsa chinthu china cha moyo wamatauni ku objets d'art. Itha kugwiritsidwa ntchito ngati chosema, kuimitsa kuwala kapena sofa yofananira. Zimayimira kusinthika kwa malo komwe kumapangitsa kuti mayimidwe awo azikhala ndi zinthu zomanga, ndikuwunikiranso zomwe zimapezeka kuti zikhale zomveka bwino, ndikusintha chinthu wamba kukhala chophatikizika. Chidutswachi chimakhala ndi zinthu zomwe zidakwaniritsa zomwe zidagwiritsidwa ntchito poyambirira, zidataya, kuchotsedwanso ndikukonzanso. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
组合沙发 钟形沙发是将城市生活元素转化为艺术品的作品。它可以用作雕塑，环境光或模块化沙发。它代表着景观的演变，它打破了既定的结构标准和建筑材料的要素，并将发现的材料重新用于复杂的设计中，将一个普通物体重新塑造成有意义的汞合金。这件作品利用了超出其原始用途的物品，被丢弃，回收和翻新。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Divani Modulare U Divano Cloche hè un corpu di travagliu chì trasmette un elementu di a vita urbana in oggetti d'art. Pò esse usatu cum'è scultura, luce ambientale o sofà modulare. Rappresenta l'evoluzione di u paisaghju chì dismantela i standard strutturali è l'elementi di materiali di custruzione, è ripone un materiale truvatu in un design sofisticatu, rimpiazzendu un ughjettu cumunu in una amalgama significativa. Stu pezzu arnesi oggetti chì anu sopravintatu l'usi originali, sò stati scartati, riclamati è rinnuvati. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Modularni Kauč Sofa za kavu Cloche Sofa je tijelo rada koje element urbanog života pretvara u predmete. Može se koristiti kao skulptura, ambijentalno svjetlo ili modularni kauč. Predstavlja evoluciju krajolika koji rastavlja utvrđene strukturne standarde i elemente građevinskih materijala, te pretvara pronađeni materijal u sofisticirani dizajn, preoblikujući zajednički objekt u smisleni amalgam. Ovaj komad koristi predmete koji su nadživjeli svoje izvorne namjene, odbačeni su, ponovo dobiveni i obnovljeni. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Modulární Pohovka Cloche Sofa je soubor prací, který promítá prvek městského života do objektů objart d'art. Může být použit jako socha, okolní světlo nebo modulární pohovka. Představuje vývoj krajiny, který demontuje zavedené strukturální standardy a prvky stavebních materiálů a znovu nalezený materiál proměňuje v sofistikovaný design a přetváří společný objekt na smysluplný amalgám. Tento kus využívá objekty, které přežily jejich původní použití, byly vyřazeny, regenerovány a renovovány. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Modulær Sofa Cloche Sofa er en krop af arbejde, der overfører et element af byliv til objets d'art. Det kan bruges som en skulptur, omgivende lys eller en modulær sofa. Det repræsenterer landskapsudvikling, der nedbryder etablerede strukturelle standarder og elementer i byggematerialer og genanvender et fundet materiale til sofistikeret design, som omformer et fælles objekt til et meningsfuldt amalgam. Dette stykke udnytter genstande, der overlevede deres oprindelige brug, blev kasseret, genvundet og renoveret. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Modulaire Bank De Cloche Sofa is een oeuvre dat een element van het stadsleven omzet in kunstvoorwerpen. Het kan worden gebruikt als sculptuur, sfeerlicht of als modulaire bank. Het vertegenwoordigt landschapsevolutie die gevestigde structurele normen en elementen van bouwmaterialen ontmantelt en een gevonden materiaal hergebruikt in een geavanceerd ontwerp, waarbij een gemeenschappelijk object wordt omgevormd tot een zinvol amalgaam. Dit stuk maakt gebruik van voorwerpen die hun oorspronkelijke gebruik hebben overleefd, werden weggegooid, teruggewonnen en gerenoveerd. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Modula Sofo La Cloche Sofa estas korpo de laboro, kiu transmutas elementon de urba vivo en objektojn d'art. Ĝi povas esti uzata kiel skulptaĵo, ambienta lumo aŭ modula sofo. Ĝi reprezentas pejzaĝan evoluadon, kiu malmuntas establitajn strukturajn normojn kaj elementojn de konstruaj materialoj, kaj repurigas trovitan materialon en sofistikan dezajnon, remodelante oftan objekton en signifan amalgamon. Ĉi tiu peco utiligas objektojn, kiuj pretervivis siajn originalajn uzojn, estis forĵetitaj, rekuperitaj kaj renovigitaj. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Mooduldiivan Cloche-diivan on teos, mis muudab linnaelu elemendi objektiivseks. Seda saab kasutada skulptuuri, ümbritseva valguse või mooduldiivanina. See esindab maastiku arengut, mis lammutab väljakujunenud struktuuristandardid ja ehitusmaterjalide elemendid ning kordab leitud materjali keerukaks kujunduseks, muutes ühise objekti tähenduslikuks amalgaamiks. See tükk kasutab objekte, mis on algselt kasutanud, visati ära, taastati ja renoveeriti. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Modulaarinen Sohva Cloche-sohva on teos, joka muuntaa osan kaupunkielämästä esineiksi. Sitä voidaan käyttää veistoksena, ympäröivänä valona tai modulaarisena sohvana. Se edustaa maiseman kehitystä, joka purkaa vakiintuneet rakennestandardit ja rakennusmateriaalien elementit ja toistaa löydetyn materiaalin hienostuneeseen muotoiluun, muuttaen yhteisen esineen merkitykselliseksi amalgaamiksi. Tämä kappale valjastaa esineet, jotka ovat menettäneet alkuperäisen käyttötarkoituksensa, heitettiin pois, kunnostettiin ja kunnostettiin. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Canapé Modulable Le canapé Cloche est une œuvre qui transforme un élément de la vie urbaine en objets d'art. Il peut être utilisé comme sculpture, lumière ambiante ou canapé modulable. Il représente l'évolution du paysage qui démantèle les normes structurelles établies et les éléments des matériaux de construction, et réutilise un matériau trouvé dans une conception sophistiquée, remodelant un objet commun en un amalgame significatif. Cette pièce exploite des objets qui ont survécu à leurs utilisations d'origine, ont été jetés, récupérés et rénovés. |
||||
| Galician (GL) galego |
Sofá Modular O sofá Cloche é un corpo que transmite un elemento da vida urbana en obxectets d'art. Pódese usar como escultura, luz ambiente ou sofá modular. Representa a evolución da paisaxe que desmantela os estándares estruturais e os elementos de materiais de construción establecidos, e reorganiza un material atopado nun deseño sofisticado, remodelando un obxecto común nunha amalgama significativa. Esta peza emprega obxectos que sobreviviron aos seus usos orixinais, foron descartados, recuperados e renovados. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
მოდულური დივანი Cloche Sofa არის სამუშაო სხეული, რომელიც ურბანული ცხოვრების ელემენტს გადასცემს objets d'art- ში. იგი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ქანდაკება, გარემო შუქი ან მოდულური დივანი. იგი წარმოადგენს ლანდშაფტის ევოლუციას, რომელიც დემონტაჟს დადგენილ სტრუქტურულ სტანდარტებს და სამშენებლო მასალების ელემენტებს და იპოვნებს ნაპოვნი მასალების დახვეწილ დიზაინს, აყალიბებს საერთო ობიექტს არსებულ ამალგამში. ამ ნაწილში გამოყენებულია ობიექტები, რომლებიც აჭარბებდა მათ პირვანდელ გამოყენებას, გამოიცნეს, გამოიკვლიეს და განახლდნენ. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Modulares Sofa Das Cloche-Sofa ist ein Werk, das ein Element des städtischen Lebens in Kunstgegenstände verwandelt. Es kann als Skulptur, Umgebungslicht oder als modulares Sofa verwendet werden. Es stellt die Landschaftsentwicklung dar, die etablierte strukturelle Standards und Elemente von Baumaterialien abbaut und ein gefundenes Material in ein anspruchsvolles Design umwandelt, wobei ein gemeinsames Objekt in ein bedeutungsvolles Amalgam umgewandelt wird. Dieses Stück nutzt Gegenstände, die ihre ursprüngliche Verwendung überlebten, weggeworfen, zurückgewonnen und renoviert wurden. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Αρθρωτός Καναπές Ο καναπές Cloche είναι ένα σώμα εργασίας που μετατρέπει ένα στοιχείο της αστικής ζωής σε αντικείμενα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως γλυπτό, φως περιβάλλοντος ή αρθρωτός καναπές. Αντιπροσωπεύει την εξέλιξη του τοπίου που αποσυναρμολογεί καθιερωμένα δομικά πρότυπα και στοιχεία δομικών υλικών, και επανατοποθετεί ένα υλικό που βρέθηκε σε εξελιγμένο σχεδιασμό, αναδιαμορφώνοντας ένα κοινό αντικείμενο σε ένα ουσιαστικό αμάλγαμα. Αυτό το κομμάτι αξιοποιεί αντικείμενα που ξεπέρασαν τις αρχικές τους χρήσεις, απορρίφθηκαν, ανακτήθηκαν και ανακαινίστηκαν. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
મોડ્યુલર સોફા ક્લોચે સોફા એ એક કામનું શરીર છે જે શહેરી જીવનના કોઈ તત્વને ઓબ્જેટ્સ ડી'આર્ટમાં ફેરવે છે. તેનો ઉપયોગ શિલ્પ, આસપાસના પ્રકાશ અથવા મોડ્યુલર સોફા તરીકે થઈ શકે છે. તે લેન્ડસ્કેપ ઇવોલ્યુશનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે જે સ્થાપના માળખાકીય ધોરણો અને બાંધકામ સામગ્રીના તત્વોને વિખેરી નાખે છે, અને એક સામાન્ય પદાર્થને અર્થપૂર્ણ જોડાણમાં ફેરબદલ કરીને, મળેલી સામગ્રીને સુસંસ્કૃત ડિઝાઇનમાં ફરીથી બનાવશે. આ ભાગને હાર્નેસની objectsબ્જેક્ટ્સ કે જેણે તેમના મૂળ ઉપયોગોને આગળ કા .ી હતી, કા discardી મૂકવામાં આવી હતી, ફરીથી કલેક કરી હતી અને નવીનીકરણ કરી હતી. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Modilè Sofa Sofa a Cloche se yon kò nan travay ki transmutes yon eleman nan lavi iben nan objè d'art. Li kapab itilize kòm yon eskilti, limyè anbyen oswa yon sofa modilè. Li reprezante evolisyon peyizaj ki demonte etabli estanda estriktirèl ak eleman nan materyèl konstriksyon, ak repurposes yon materyèl yo te jwenn nan konsepsyon sofistike, remodelage yon objè komen nan yon melanj sans. Moso sa a ki atache objè ki te plis pase itilizasyon orijinal yo, yo te abandone, resikle ak renove. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Na Zamani Gado Mai Matasai Cloche Sofa jiki ne na aikin da ke canza rayuwar rayuwar birni cikin tsari. Ana iya amfani dashi azaman sassaka, haske na gida ko gado mai matasai. Yana wakiltar juyin halitta wuri mai faɗi wanda ke rushe tsarin ƙa'ida da abubuwan abubuwa na kayan gini, kuma yana sake samar da kayan da aka samo su cikin ƙira mai rikitarwa, sake maimaita abu guda don ma'anar tazara. Wannan yanki yana lalata abubuwan da suka wuce amfanin su na asali, aka watsar dasu, aka maimaita su kuma aka sabunta su. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
ספה מודולרית ספת קלוצ'ה היא גוף של עבודה המעבירה אלמנט של חיים עירוניים אל objets d'art. זה יכול לשמש פסל, אור הסביבה או ספה מודולרית. הוא מייצג אבולוציה נוף המפרק סטנדרטים מבניים ואלמנטים מובנים מחומרי בנייה, ומחזיר מחדש חומר שנמצא לעיצוב מתוחכם, ומעצב מחדש אובייקט משותף לאמלגם בעל משמעות. היצירה הזו רותמת חפצים ששרדו מעל השימושים המקוריים שלהם, הושלכו, קיבלו שיפוץ ושופצו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
मॉड्यूलर सोफा क्लोच सोफा काम का एक निकाय है जो शहरी जीवन के एक तत्व को objets d'art में स्थानांतरित करता है। यह एक मूर्तिकला, परिवेश प्रकाश या एक मॉड्यूलर सोफे के रूप में इस्तेमाल किया जा सकता है। यह परिदृश्य विकास का प्रतिनिधित्व करता है जो कि संरचनात्मक मानकों और निर्माण सामग्री के तत्वों को नष्ट कर देता है, और एक मिली हुई सामग्री को परिष्कृत डिजाइन में पुन: पेश करता है, एक सामान्य वस्तु को एक सार्थक समामेलन में बदल देता है। यह टुकड़ा उन वस्तुओं का उपयोग करता है जो अपने मूल उपयोग को रेखांकित करते हैं, त्याग दिए गए, पुनः प्राप्त और पुनर्निर्मित किए गए। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Moduláris Kanapé A Cloche-kanapé olyan mű, amely a városi élet egy elemét objektummá alakítja. Szoborként, környezeti fényként vagy moduláris kanapéként is felhasználható. A tájkép alakulását reprezentálja, amely lebontja a bevezetett szerkezeti szabványokat és az építőanyagok elemeit, és újrahasznosítja a talált anyagot a kifinomult tervezésbe, átalakítva egy közös tárgyat értelmes amalgámmá. Ez a darab olyan tárgyakat hevederezik, amelyek meghaladták az eredeti használatukat, ártalmatlanításra, újrahasznosításra és felújításra kerültek. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Sofa Modular Sofa Cloche adalah sebuah karya yang mengubah elemen kehidupan perkotaan menjadi benda seni. Ini dapat digunakan sebagai patung, cahaya sekitar atau sofa modular. Ini mewakili evolusi lansekap yang membongkar standar struktural yang ditetapkan dan unsur-unsur bahan konstruksi, dan mengolah kembali bahan yang ditemukan ke dalam desain yang canggih, membentuk kembali objek umum menjadi amalgam yang bermakna. Karya ini memanfaatkan benda-benda yang hidup lebih lama dari penggunaan aslinya, dibuang, direklamasi, dan direnovasi. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Tolg Modúlach Is éard atá i Tolg Cloche ná saothar a aistríonn gné den saol uirbeach ina agóidí d’art. Is féidir é a úsáid mar dhealbhóireacht, solas comhthimpeallach nó tolg modúlach. Léiríonn sé éabhlóid tírdhreacha a dhíchóimeálann caighdeáin struchtúrtha seanbhunaithe agus eilimintí d’ábhair thógála, agus a chuireann ábhar aimsithe i ndearadh sofaisticiúil, ag athmhúnlú réad coitianta ina chónasc brí. Baineann an píosa seo leas as rudaí a bhí níos fearr ná a n-úsáidí bunaidh, a caitheadh amach, a aisghabháil agus a athchóiriú. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Modul Sofa Cloche Sofa bu aru oru nke gha eme ka ihe mepere emepe mepe emepe. Enwere ike iji ya dị ka ihe ọkpụkpụ, ọkụ gburugburu ma ọ bụ sọlfụ modular. Ọ na-anọchite anya mgbanwe ekike dị na ala nke na-emebi ụkpụrụ na ihe dị iche iche nke ihe eji arụ ụlọ, ma na-emeghachite ihe achọtara ka ọ bụrụ nke ọkaibe, na-eme ka ihe ọzọ bụrụ ihe bara uru. Mpempe a na-emebi ihe ndị karịrị oge mbụ ha, tụfuo, nwetaghachi ma rụzigharịa ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Mát Sófi Cloche-sófinn er líkami vinnu sem sendir þátt í borgarlífi yfir í objets d'art. Það er hægt að nota sem skúlptúr, umlykjaljós eða mát sófa. Það táknar landslagsþróun sem tekur í sundur staðfesta uppbyggingarstaðla og þætti byggingarefna og endurnýtir fundið efni í háþróaðri hönnun og mótar sameiginlegan hlut í þýðingarmikið amalgam. Þetta verk nýtir hluti sem lifðu meira af upprunalegri notkun, var hent, endurheimt og endurnýjuð. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Divano Modulare Il divano Cloche è un corpo di lavoro che trasmuta un elemento della vita urbana in oggetti d'arte. Può essere utilizzato come scultura, luce d'ambiente o divano modulare. Rappresenta l'evoluzione del paesaggio che smantella gli standard strutturali stabiliti e gli elementi dei materiali da costruzione e ripropone un materiale trovato in un design sofisticato, rimodellando un oggetto comune in un amalgama significativo. Questo pezzo sfrutta oggetti che sono sopravvissuti ai loro usi originali, sono stati scartati, recuperati e ristrutturati. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
モジュラーソファ Cloche Sofaは、都市生活の要素をオブジェクトに変換する一連の作業です。彫刻、アンビエントライト、モジュール式ソファとして使用できます。これは、確立された構造基準と建築材料の要素を解体し、見つかった材料を洗練されたデザインに再利用して、共通のオブジェクトを意味のあるアマルガムに再形成するランドスケープの進化を表しています。この作品は、元の使用を超えて廃棄され、再生され、改修されたオブジェクトを利用しています。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Sofa Modular Cloche Sofa minangka badan kerja sing ngirim unsur kehidupan kutha dadi objets d'art. Bisa digunakake minangka patung, lampu sekitar utawa sofa modular. Iki nggambarake evolusi lanskap sing mbentuk standar strukture lan unsur-unsur konstruksi, lan ngasilake bahan sing ditemokake dadi desain sing canggih, ngrombak obyek sing umum dadi amalgam sing migunani. Piece iki bakal nggunakake obyek sing bisa nggunakake panggunaan asli, dibuwang, dituntut lan direnovasi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸೋಫಾ ಕ್ಲೋಚೆ ಸೋಫಾ ಎಂಬುದು ಒಂದು ಕೆಲಸದ ಅಂಗವಾಗಿದ್ದು, ಇದು ನಗರ ಜೀವನದ ಒಂದು ಅಂಶವನ್ನು ಆಬ್ಜೆಟ್ಸ್ ಡಿ'ಆರ್ಟ್ ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಶಿಲ್ಪಕಲೆ, ಸುತ್ತುವರಿದ ಬೆಳಕು ಅಥವಾ ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಸೋಫಾ ಆಗಿ ಬಳಸಬಹುದು. ಸ್ಥಾಪಿತ ರಚನಾತ್ಮಕ ಮಾನದಂಡಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಾಣ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುವ ಭೂದೃಶ್ಯ ವಿಕಾಸವನ್ನು ಇದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಕಂಡುಬರುವ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕ ವಿನ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಸ್ತುವನ್ನು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾದ ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿ ಮರುರೂಪಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ತುಣುಕು ಅವುಗಳ ಮೂಲ ಬಳಕೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ, ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ, ಮರುಪಡೆಯಲಾದ ಮತ್ತು ನವೀಕರಿಸಿದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Модульдік Диван Cloche диван - бұл қала тіршілігінің элементін объективті д'артқа ауыстыратын жұмыс. Оны мүсін, қоршаған жарық немесе модульдік диван ретінде пайдалануға болады. Ол құрылымдық нормативтер мен құрылыс материалдарының элементтерін бөлшектейтін және табылған материалды күрделі дизайнға айналдыратын ландшафттық эволюцияны білдіреді, жалпы нысанды мағыналы амалға айналдырады. Бұл бөлік бастапқы пайдалану мерзімі өткен объектілерді қолданады, жойылып, қалпына келтіріліп, жөнделеді. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
សាឡុងម៉ូឌុល ខូឡូឆៅគឺជាតួនៃការងារដែលបញ្ជូនធាតុមួយនៃជីវិតទីក្រុងទៅជាកន្លែងភ្លោះ។ វាអាចត្រូវបានប្រើជារូបចម្លាក់ពន្លឺព័ទ្ធជុំវិញឬសាឡុងបែបម៉ូឌុល។ វាតំណាងឱ្យការវិវឌ្ឍន៍នៃទេសភាពដែលរុះរើបង្កើតបានជាបទដ្ឋានរចនាសម្ព័ន្ធនិងធាតុផ្សំនៃសម្ភារៈសំណង់និងរៀបចំសម្ភារៈដែលរកឃើញឡើងវិញទៅក្នុងការរចនាដែលមានលក្ខណៈទំនើបដោយផ្លាស់ប្តូរវត្ថុរួមមួយទៅក្នុង amalgam ដែលមានអត្ថន័យ។ បំណែកនេះប្រើវត្ថុដែលហួសការប្រើប្រាស់ដើមរបស់ពួកគេត្រូវបានគេបោះបង់ចោលជួសជុលនិងជួសជុលឡើងវិញ។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Sofa Cloche Sofa numubiri wimirimo ihindura ikintu cyubuzima bwo mumijyi muri objets d'art. Irashobora gukoreshwa nkigishushanyo, urumuri rwibidukikije cyangwa sofa. Yerekana ubwihindurize nyaburanga isenya ibipimo ngenderwaho byubatswe hamwe nibikoresho byibikoresho byubwubatsi, kandi igasubiza ibintu byavumbuwe muburyo buhanitse, bigahindura ikintu kimwe muburyo bufatika. Iki gice gikoresha ibintu byarenze imikoreshereze yabyo yambere, byajugunywe, bisubirwamo kandi biravugururwa. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Модулдук Диван Cloche диван - бул шаар турмушунун элементтерин нааразычылыкка айландырган жумушчу орган. Аны скульптура, айлана чырагы же модулдук диван катары колдонсо болот. Ал ландшафттык эволюцияны чагылдырат, ал курулуш структураларынын стандарттарын жана элементтерин бөлүп чыгарат жана табылган материалдарды татаал дизайнга айландырып, жалпы объектини маңыздуу амалга айлантат. Бул бөлүктө баштапкы колдонуу мөөнөтү өткөн, жарактан чыккан, калыбына келтирилген жана оңдолгон объектилер колдонулат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
모듈 식 소파 Cloche Sofa는 도시 생활의 요소를 오브제 다트로 변환하는 작품입니다. 조각품, 주변 조명 또는 모듈 식 소파로 사용할 수 있습니다. 이는 건축 재료의 확립 된 구조적 표준과 요소를 해체하고, 발견 된 재료를 정교한 디자인으로 재사용하여 공통 대상을 의미있는 아말감으로 재구성합니다. 이 작품은 원래 용도보다 오래되고 폐기되고 재생되고 개조 된 물건을 활용합니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Sofa Moduler Cloche Sofa bedenek xebatê ye ku hêmanek ji jiyana bajarvaniyê li objets d'art veguherîne. Ew dikare wekî dûçek, ronahiya hawîrdanê an sofriyek modular tête bikar anîn. Ew pêşveçûna peresendê ku nûnerên standardên avakar û hêmanên materyalên avakirinê vediqetîne, vedigire û materyalek peydakirî di sêwirana sofîstîk de vediqetîne, ji nû ve avakirina tiştek hevbeş dike nav amalgamek watedar. Ev perçeyek tiştên ku di eslê xwe de ji derveyî armancên xwe yên dirêjtir in, digire, ji nû de hate avêtin, paşvexistin û nûkirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lectus Diurnus Modularis Differentialis Stibadium Cloche de corpore opus est, transmutans elementum ex urbana vita esse in objets d'arte. Potest esse sicut sculptile, neque lumine ambientium modularis differentialis lectum diurnum sedet. Quisque membrorum repraesentet signis constet elementis Būvmateriālu Dismantles evolutio et invenit quasi materiem repurposes urbanus consilio, quod in communi significatione reshaping globi. Hoc loricarum obiecti pars eorum, qui longo vixerunt tempore post originale usus, cum abiecta recipi ac renovatis et ipsum. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Modulare Sofa De Cloche Sofa ass e Kierper aus Aarbecht, dat en Element vum urbane Liewen an objets d'art iwwerdréit. Et kann als Skulptur, Ambient Luucht oder als modulare Sofa benotzt ginn. Et representéiert Landschaftsevolutioun déi etabléiert strukturell Normen an Elementer vun Baustoffmaterial ofbaut, an e fonnt Material a raffinéiertem Design nei formt, wat en gemeinsamen Objet zu engem sënnvollen Amalgam nei formt. Dëst Stéck benutzt Objete déi hir originell Uwendungen iwwerliewt hunn, goufen ofgegruewen, zréckgezunn a renovéiert. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Modular Sofa The Cloche Sofa ແມ່ນຮ່າງກາຍຂອງວຽກງານທີ່ຖ່າຍທອດອົງປະກອບຂອງຊີວິດໃນຕົວເມືອງໃຫ້ກາຍເປັນ objets dart. ມັນສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ເປັນປະຕິມາ ກຳ, ແສງສະຫວ່າງອ້ອມຮອບຫລືໂຊຟາແບບໂມເລກຸນ. ມັນສະແດງເຖິງວິວັດທະນາການຂອງພູມສັນຖານທີ່ຮື້ຖອນມາດຕະຖານໂຄງສ້າງແລະອົງປະກອບຂອງວັດສະດຸກໍ່ສ້າງ, ແລະເກັບເອົາເອກະສານທີ່ຖືກຄົ້ນພົບເຂົ້າໃນການອອກແບບທີ່ທັນສະ ໄໝ, ການປ່ຽນແປງວັດຖຸ ທຳ ມະດາທີ່ກາຍເປັນເຄື່ອງປະດັບທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ. ຊິ້ນສ່ວນນີ້ຍຶດເອົາວັດຖຸທີ່ລື່ນກາຍການ ນຳ ໃຊ້ເດີມຂອງມັນ, ຖືກຖິ້ມ, ເກັບກູ້ແລະສ້ອມແປງຄືນ ໃໝ່. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Modulinė Sofa „Cloche Sofa“ yra kūrinys, paverčiantis miesto gyvenimo elementą objektyvu. Jis gali būti naudojamas kaip skulptūra, aplinkos šviesa arba modulinė sofa. Tai atspindi kraštovaizdžio evoliuciją, griaunančią nustatytus struktūrinius standartus ir statybinių medžiagų elementus, o atkurtą medžiagą paverčiant į rafinuotą dizainą, bendrą objektą paverčiant prasminga amalgama. Šis gabalas paverčia daiktus, kurie paseno anksčiau, nes buvo panaudoti, buvo pašalinti, regeneruoti ir atnaujinti. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Moduļu Dīvāns Klošejas dīvāns ir darba kopums, kas pilsētas dzīves elementu pārvērš objekta ēkā. To var izmantot kā skulptūru, apkārtējo gaismu vai modulāru dīvānu. Tas atspoguļo ainavas attīstību, kas demontē noteiktos strukturālos standartus un būvmateriālu elementus, kā arī atrada atrasto materiālu sarežģītā dizainā, pārveidojot kopējo objektu jēgpilnā apvienojumā. Šis gabals izmanto priekšmetus, kuru sākotnējais pielietojums ir bijis mazāks, tika izmesti, atjaunoti un atjaunoti. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Модуларен Тросед Клошевиот софа е тело на работа што пренесува елемент на урбаниот живот во „objets d'art“. Може да се користи како скулптура, амбиентална светлина или модуларен тросед. Претставува еволуција на пределот што ги расклопува воспоставените структурни стандарди и елементи на градежни материјали и го пренасочува пронајдениот материјал во софистициран дизајн, преобликувајќи го заедничкиот предмет во значаен амалгам. Ова парче опфаќа предмети што ги надминаа нивните првични употреби, беа отфрлени, обновени и реновирани. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Sofa Modular Ny Cloche Sofa dia asa iray izay mamindra ny singa an-tanàn-dehibe any amin'ny objets d'art. Izy io dia azo ampiasaina ho sary sokitra, jiro ambient na maivana modular. Maneho ny fivoaran'ny tontolo izy io izay manafoana ny fenitra sy ny singa manangana fitaovam-panorenana, ary mamerina fitaovana iray ho lasa famolavolana sarotiny, ary mamorona zavatra iraisana ho lasa amalgam misy dikany. Ity singa ity dia manamboatra ireo zavatra izay nivelatra tamin'ny fampiasana azy tany am-boalohany, nesorina sy nohavaozina ary havaozina. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Sofa Modular Cloche Sofa adalah badan pekerjaan yang mengubah elemen kehidupan bandar menjadi objek. Ini dapat digunakan sebagai patung, cahaya sekitar atau sofa modular. Ini mewakili evolusi landskap yang membongkar piawaian struktur dan elemen bahan binaan yang ditetapkan, dan mengubah semula bahan yang dijumpai ke dalam reka bentuk yang canggih, membentuk semula objek umum menjadi gabungan yang bermakna. Potongan ini memanfaatkan objek yang tidak lagi digunakan oleh penggunaan asalnya, dibuang, ditambak dan diubah suai. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
മോഡുലാർ സോഫ നഗരജീവിതത്തിന്റെ ഒരു ഘടകത്തെ ഒബ്ജക്റ്റ് ഡി ആർട്ടിലേക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന ഒരു ജോലിയാണ് ക്ലോച്ചെ സോഫ. ഇത് ഒരു ശില്പം, ആംബിയന്റ് ലൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മോഡുലാർ സോഫയായി ഉപയോഗിക്കാം. ഇത് ലാൻഡ്സ്കേപ്പ് പരിണാമത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, ഇത് ഘടനാപരമായ മാനദണ്ഡങ്ങളും നിർമ്മാണ സാമഗ്രികളുടെ ഘടകങ്ങളും പൊളിച്ചുമാറ്റുന്നു, കൂടാതെ കണ്ടെത്തിയ മെറ്റീരിയലിനെ അത്യാധുനിക രൂപകൽപ്പനയിലേക്ക് പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ഒരു പൊതു വസ്തുവിനെ അർത്ഥവത്തായ ഒരു സംയോജനമായി പുനർനിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ കഷണം അവയുടെ യഥാർത്ഥ ഉപയോഗങ്ങളെക്കാൾ കാലഹരണപ്പെട്ടതും നിരസിച്ചതും വീണ്ടെടുക്കുന്നതും പുതുക്കിയതുമായ വസ്തുക്കളെ ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Sufan Modulari Is-Sufan Cloche huwa korp ta 'xogħol li jittrasmetti element tal-ħajja urbana f'objetti d'art. Jista 'jintuża bħala skultura, dawl ambjentali jew sufan modulari. Jirrappreżenta evoluzzjoni tal-pajsaġġ li tiżżarma l-istandards strutturali u l-elementi tal-materjali tal-kostruzzjoni stabbiliti, u terġa 'tpoġġi materjal misjub f'disinn sofistikat, tibdel mill-ġdid oġġett komuni f'amalgama sinifikanti. Din il-biċċa tisfrutta oġġetti li qabżu l-użi oriġinali tagħhom, ġew mormija, irreklamati u rinnovati. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Sofa Tuuturu Ko te Cloche Sofa he tinana mahi e tuku ana i nga waahanga o te taone nui ki roto i nga taonga o te taone. Ka taea te whakamahi hei panui, maamaa marama, i te moenga takahi ranei. E tohu ana i te whanaketanga o te whenua e whakakore ana i nga paerewa hanganga me nga huanga o nga rawa hangahanga, me te whakahoki i tetahi taonga kua kitea hei hoahoa, kua waiho tetahi mea noa hei whakakotahi. Ko tenei waahanga e whakamahi ana i nga taonga i whakahua i o raatau whakamahinga taketake, i whakahekehia, i whakahokia me te whakahoutia. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
मॉड्यूलर सोफा क्लोशे सोफा हे एक काम करणारे शरीर आहे जे शहरी जीवनातील एखाद्या घटकाचे ऑब्जेक्ट डी'आर्टमध्ये रुपांतर करते. हे शिल्पकला, सभोवतालचा प्रकाश किंवा मॉड्यूलर सोफा म्हणून वापरला जाऊ शकतो. हे लँडस्केप उत्क्रांतीचे प्रतिनिधित्व करते जे स्थापित स्ट्रक्चरल मानके आणि बांधकाम साहित्याचे घटक नष्ट करते आणि आढळलेल्या सामग्रीची परिष्कृत रचना पुन्हा बनवते आणि सामान्य वस्तूंचे अर्थपूर्ण एकत्रिकरण करते. हा तुकडा वस्तूंचा हार्नेस करतो ज्याने त्यांचे मूळ उपयोग मागे टाकले, टाकून दिले, पुन्हा हक्क दिले आणि नूतनीकरण केले. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Модуль Буйдан Cloche буйдан бол хотын амьдралын элементийг objets d'art болгон хувиргадаг ажлын хэсэг юм. Үүнийг баримал, орчны гэрэл эсвэл модуль буйдан болгон ашиглаж болно. Энэ нь тогтсон бүтцийн стандарт, барилгын материалын элементүүдийг задалж, олж авсан материалыг нарийн хийцтэй болгож, нийтлэг объектыг утга агуулгатай болгон хувиргадаг ландшафтын хувьслыг илэрхийлдэг. Энэ хэсэг нь анхны ашиглалтаасаа хэтэрсэн объектуудыг хаяж, хаяж, сэргээн засварлаж, тохижуулсан болно. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
मोड्युलर सोफा क्लोचे सोफा कामको शरीर हो जुन शहरी जीवनको एक तत्वलाई ओब्जेट डी'आर्टमा ट्रान्समिट गर्दछ। यो मूर्तिकला, परिवेश प्रकाश वा मोड्युलर सोफाको रूपमा प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसले ल्यान्डस्केप विकासको प्रतिनिधित्व गर्दछ जसले स्थापित संरचनात्मक मापदण्ड र निर्माण सामग्रीको तत्त्वहरूलाई भत्काउँछ, र फेला पारिएको सामग्रीलाई परिष्कृत डिजाइनमा पुन: निर्माण गर्दछ, साझा वस्तुलाई अर्थपूर्ण संयोजनमा पुन: आकार दिईन्छ। यो टुक्रा हर्नेस वस्तुहरू जुन तिनीहरूको मौलिक प्रयोगहरू भन्दा बहिष्कृत गरियो, खारेज गरियो, पुनः दावी गरियो र पुनर्निर्मित गरियो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Modulær Sofa Cloche Sofa er et verk som overfører et element av byliv til objets d'art. Den kan brukes som skulptur, omgivelseslys eller modulær sofa. Det representerer landskapsutvikling som demonterer etablerte strukturelle standarder og elementer i byggematerialer, og omformer et funnet materiale til sofistikert design, og omformer et felles objekt til et meningsfylt amalgam. Dette stykket utnytter gjenstander som overlevde sin opprinnelige bruk, ble forkastet, gjenvunnet og renovert. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ସୋଫା ମଡ୍ୟୁଲାର୍ ସୋଫା |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਮਾਡਯੂਲਰ ਸੋਫਾ ਕਲੋਚੇ ਸੋਫਾ ਕੰਮ ਦਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਰੀਰ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਹਿਰੀ ਜੀਵਨ ਦੇ ਇੱਕ ਤੱਤ ਨੂੰ ਆਬਜੈਕਟ ਡੀ 'ਆਰਟ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮੂਰਤੀ, ਅੰਬੀਨਟ ਲਾਈਟ ਜਾਂ ਇੱਕ ਮਾਡਿ .ਲਰ ਸੋਫੇ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਥਾਪਤ structਾਂਚਾਗਤ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਅਤੇ ਉਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਤੱਤ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਮਿਲੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਸੂਝਵਾਨ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਆਮ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਅਰਥਪੂਰਨ aੰਗ ਨਾਲ ਬਦਲਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਸਤੂਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹਨ, ਕੱ discardੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
مبل مدولار مبل Cloche بدنه ای از کار است که عنصری از زندگی شهری را به objets d'art منتقل می کند. می توان از آن به عنوان مجسمه ، نور محیط یا یک مبل مدولار استفاده کرد. این نمایانگر تکامل چشم انداز است که استانداردهای ساختاری و عناصر مصالح ساختمانی را برچیده می کند ، و یک ماده یافت شده را به یک طراحی پیچیده بازگرداند ، و یک شکل مشترک را در یک آمالگام معنی دار شکل می دهد. این قطعه اشیاء را که از مصارف اصلی خود پیروی می کند ، دور انداخته می شود ، دور انداخته می شوند ، بازسازی و بازسازی می شوند. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Sofa Modułowa Sofa Cloche to dzieło, które przekształca element miejskiego życia w dzieła sztuki. Może służyć jako rzeźba, nastrojowe oświetlenie lub sofa modułowa. Reprezentuje ewolucję krajobrazu, która demontuje ustalone standardy strukturalne i elementy materiałów budowlanych, a także przekształca znaleziony materiał w wyrafinowany projekt, przekształcając zwykły obiekt w znaczący amalgamat. Ten kawałek wykorzystuje przedmioty, które przeżyły swoje pierwotne przeznaczenie, zostały wyrzucone, odzyskane i odnowione. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ماډلر صوفا د کلوچ سوفا د کار بدن دی چې د ښاري ژوند یو عنصر په اعتراضونو کې اړوي. دا د مجسمې ، محیطی ر lightا یا ماډلر صوفې په توګه کارول کیدی شي. دا د منظرې ارتقاء نمایندګي کوي چې جوړښت شوي معیارونه او د ساختماني موادو عناصر له مینځه وړي ، او موندل شوي مادې په پیچلي ډیزاین کې تکراروي ، او یو عام شی ته معنی اخېستل کیږي. دا ټوټه هغه شيانو ته زیان رسوي چې د دوی اصلي استعمالات یې بهر کړي ، له مینځه وړل شوي ، بیا جوړ او نوي شوي. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Sofá Modular O sofá Cloche é uma obra que transmuta um elemento da vida urbana em objetos de arte. Pode ser usado como escultura, luz ambiente ou sofá modular. Representa a evolução da paisagem que desmonta os padrões e elementos estruturais estabelecidos dos materiais de construção e redireciona um material encontrado para um design sofisticado, remodelando um objeto comum em uma amálgama significativa. Esta peça aproveita objetos que sobreviveram a seus usos originais, foram descartados, recuperados e reformados. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Canapea Modulară Canapea Cloche este un corp de muncă care transmite un element din viața urbană în objets d'art. Poate fi folosit ca sculptură, lumină ambientală sau canapea modulară. Reprezintă evoluția peisajului care demontează standardele și elementele structurale stabilite ale materialelor de construcție și repune un material găsit într-un design sofisticat, remodelând un obiect comun într-un amalgam semnificativ. Această piesă valorifică obiecte care și-au întrecut utilizările inițiale, au fost aruncate, recuperate și renovate. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Модульный Диван Диван Cloche - это произведение, которое превращает элемент городской жизни в предметы искусства. Его можно использовать как скульптуру, рассеянный свет или модульный диван. Он представляет собой эволюцию ландшафта, которая разрушает установленные структурные стандарты и элементы строительных материалов, и превращает найденный материал в сложный дизайн, превращая общий объект в значимую амальгаму. Эта часть использует предметы, которые пережили свое первоначальное использование, были выброшены, восстановлены и отремонтированы. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ماڊيولر سوفا ڪلوچ صوفا ڪم جو لاش آهي جيڪو شهري زندگي جو عنصر منتقل ڪري ٿو ڇو ته مقصد. اهو هڪ مجسمي ، ماحول جي روشني يا ماولولر سوفا طور استعمال ڪري سگهجي ٿو. اهو زمين جي ارتقا جي نمائندگي ڪري ٿو جيڪو قائم ڪيل اڏاوتي معيار ۽ تعميراتي مواد جي عنصرن کي ختم ڪري ٿو ، ۽ هڪ مليل مواد کي نفيس ڊيزائن ۾ تبديل ڪري ٿو ، هڪ عام شيءَ کي معنيٰ خيز شڪل ۾ تبديل ڪرڻ. هي ٽڪرو انهن شين کي استعمال ڪري ٿو جيڪي انهن جي اصل استعمال کان ٻاهر هئا ، رد ڪري ، ٻيهر تعمير ۽ تجديد ڪيا ويا. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Modular Sofa O le Cloche Sofa o se tino o galuega e faʻaliliu ai se elemene o le taulaga i totonu o taulaga. E mafai ona faʻaaogaina e avea ma faʻatagata, malamalama faʻamalama poʻo se sofa faʻafoliga. O loʻo atagia mai i le lauʻeleʻele o le laufanua, e talepeina faʻavae faʻatulagaina ma vaega o mea faufale, ma toe faʻatulagaina se mea na maua i se suʻesuʻega matagofie, toe faʻatulagaina se mea masani i se tuʻufaʻatasi taua. O lenei vaega e faʻaaogaina mea na tuai mai a latou uluaʻi faʻaaogaina, sa lafoaʻi, toe maua mai ma toe faʻaleleia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Модуларни Кауч Кауч Цлоцхе је тело рада које елемент урбаног живота претвара у објекте без могућности. Може се користити као скулптура, амбијентална светлост или модуларни кауч. Представља еволуцију пејзажа која демонтира утврђене структуралне стандарде и елементе грађевинског материјала и претвара пронађени материјал у софистициран дизајн, премештајући заједнички предмет у смислену амалгам. Овај комад користи предмете који су наџивели оригиналну употребу, одбачени су, поново добијени и обновљени. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Sòfa Modular Is e buidheann de obair a th ’ann an Sofa Cloche a bhios a’ gluasad eileamaid de bheatha bailteil gu gearanan d’art. Faodar a chleachdadh mar deilbheadh, solas mun cuairt no sòfa modular. Tha e a ’riochdachadh mean-fhàs cruth-tìre a tha a’ cuir às do inbhean structarail stèidhichte agus eileamaidean de stuthan togail, agus ag ath-shuidheachadh stuth a chaidh a lorg gu dealbhadh sòlaimte, ag ath-dhealbhadh nì cumanta gu amalgam brìoghmhor. Bidh am pìos seo a ’cleachdadh nithean a bha fada os cionn an cleachdaidhean tùsail, a chaidh an tilgeil air falbh, an toirt air ais agus an ùrachadh. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Modular Sofa Iyo Cloche Sofa muviri webasa unoendesa chinhu chehupenyu hwemumaguta mune objets d'art. Inogona kushandiswa seyakavezwa, ambient mwenje kana modular sofa. Iyo inomirira shanduko yemamiriro epasi iyo dismantles inovaka zvimiro zvehurongwa uye zvinhu zvezvivakwa zvekuvaka, uye inodzoreredza chinhu chakawanikwa kuchimiro chakasarudzika, kudzoreredza chinhu chakajairika kuva chinobatanidzwa. Ichi chidimbu chinobatanidza zvinhu izvo zvakapfuura kushandiswa kwavo kwekutanga, chakaraswa, chakazotorwa uye ndokugadzirwazve. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
මොඩියුලර් සෝෆා ක්ලෝචේ සෝෆා යනු නාගරික ජීවිතයේ අංගයක් වස්තූන් බවට පරිවර්තනය කරන වැඩ කොටසකි. එය මූර්ති, සංසරණ ආලෝකය හෝ මොඩියුලර් සෝෆා ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. ස්ථාපිත ව්යුහාත්මක ප්රමිතීන් සහ ඉදිකිරීම් ද්රව්යවල මූලද්රව්යයන් විසුරුවා හරින භූමි පරිණාමය එය නිරූපණය කරන අතර, සොයාගත් ද්රව්යයක් නවීන මෝස්තරයකට නැවත ප්රතිනිර්මාණය කරමින් පොදු වස්තුවක් අර්ථවත් සංයෝගයක් බවට නැවත සකස් කරයි. මෙම කෑල්ල ඒවායේ මුල් භාවිතයන් ඉක්මවා ගිය, ඉවතලන ලද, ගොඩ කරන ලද සහ අලුත්වැඩියා කරන ලද වස්තූන් යොදා ගනී. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Modulárna Pohovka Cloche Sofa je súbor prác, ktorý premieňa prvok mestského života na objekty. Môže byť použitý ako socha, okolité svetlo alebo modulárna pohovka. Predstavuje vývoj krajiny, ktorý rozoberá stanovené štrukturálne štandardy a prvky stavebných materiálov, a premení nájdený materiál na sofistikovaný dizajn, pretvára spoločný objekt na zmysluplný amalgám. Tento kus využíva predmety, ktoré prežili ich pôvodné použitie, boli vyradené, regenerované a renovované. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Modularni Kavč Kavč Cloche je del dela, ki element mestnega življenja pretvori v objekte d'art. Uporablja se lahko kot skulptura, zunanja svetloba ali modularni kavč. Predstavlja evolucijo krajine, ki razstavi ustaljene strukturne standarde in elemente gradbenih materialov ter najdeni material preoblikuje v prefinjeno zasnovo in preoblikuje skupni predmet v smiseln amalgam. Ta kos izkorišča predmete, ki so bili nadrejeni za prvotno uporabo, so bili zavrženi, pridobljeni in obnovljeni. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Fadhiga 'modular Sofa' Cloche Sofa waa jir shaqo oo u beddela qayb ka mid ah nolosha magaalada oo loo beddelo objets d'art. Waxaa loo isticmaali karaa farshaxan ahaan, iftiin agagaarkeeda ah ama fadhiga moodeelka. Waxay matalaysaa isbedelka muuqaalka muuqaalka dhulka ee burburaya heerar qaab dhismeedka iyo walxaha qalabka dhismaha, waxayna dib ugu soo celinayaan shey la helay qaab naqshad leh, oo shay caadi ah ku soo rogaya isweydaarsi macno leh. Qaybtaani waxay dhaawaceysaa walxaha ka dambeeyay isticmaalkoodii asalka ahaa, waa la tuuray, dib ayaa loosoo celiyey loona dayactirey. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Sofa Ea Modular Cloche Sofa ke mosebetsi o fetisang karolo ea bophelo ba litoropong ho objets d'art. E ka sebelisoa e le seemahale, mabone a khanya kapa sofa e tloaelehileng. E emela ho fetoha ha sebopeho se hlasimollang maemo a sebopeho le likarolo tsa thepa ea kaho, 'me e khutlisetsa boitsebiso bo fumanoeng moqomong o rarahaneng, ebe o etsa ntho e tloaelehileng hore e kopane. Sengoathoana sena se sebelisa lintho tse ling tse sebelisang nako eo li neng li li sebelisitse pele, li neng li lahloa, tse ling li neng li khutlisoa ebe li nchafatsoa. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Sofa Modular Cloche Sofa mangrupikeun awak karya anu ngirimkeun unsur kahirupan kota jadi objets d'art. Éta tiasa dianggo salaku patung, lampu ambien atanapi sofa modular. Éta ngagambarkeun évolusi lansekap anu ngabongkar standar struktural sareng unsur bahan konstruksi, sareng ngiringan bahan anu kapendak kana desain canggih, nyusun obyék anu umum jadi amalgam anu bermakna. Sapotong ieu ngagemkeun objék anu langkung seueur kagunaan aslina, dipiceun, ditampi sareng direnovasi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Sofa Ya Kawaida Sofa ya Cloche ni mwili wa kazi ambao hupitisha kitu cha maisha ya mijini kuwa objets d'art. Inaweza kutumika kama sanamu, taa iliyoko au sofa ya kawaida. Inawakilisha uvumbuzi wa mazingira ambayo dismantles imeanzisha viwango vya miundo na vifaa vya vifaa vya ujenzi, na inarudisha nyenzo zilizopatikana katika muundo wa kisasa, ikibadilisha kitu cha kawaida kuwa kiungo cha maana. Sehemu hii ina vifaa ambavyo vimepunguza matumizi yao ya asili, vilitupwa, kutolewa tena na kufanywa upya. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Modulär Soffa Cloche-soffan är ett arbete som överför ett element i stadslivet till objets d'art. Det kan användas som en skulptur, omgivande ljus eller en modulär soffa. Det representerar landskapsutveckling som demonterar etablerade strukturella standarder och element i byggnadsmaterial, och omfördelar ett hittat material till sofistikerad design, omformar ett gemensamt objekt till ett meningsfullt amalgam. Detta stycke utnyttjar föremål som överlevde sina ursprungliga användningar, kasserades, återvanns och renoverades. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
மட்டு சோபா க்ளோச் சோபா என்பது நகர்ப்புற வாழ்க்கையின் ஒரு உறுப்பை ஆப்ஜெட்ஸ் டி'ஆர்டாக மாற்றும் ஒரு வேலை அமைப்பு. இது ஒரு சிற்பம், சுற்றுப்புற ஒளி அல்லது ஒரு மட்டு சோபாவாக பயன்படுத்தப்படலாம். இது நிலப்பரப்பு பரிணாமத்தை பிரதிபலிக்கிறது, இது நிறுவப்பட்ட கட்டமைப்பு தரங்களையும் கட்டுமானப் பொருட்களின் கூறுகளையும் அகற்றுகிறது, மேலும் ஒரு கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பொருளை அதிநவீன வடிவமைப்பில் மீண்டும் உருவாக்குகிறது, ஒரு பொதுவான பொருளை ஒரு அர்த்தமுள்ள கலவையாக மாற்றியமைக்கிறது. இந்த துண்டு அவற்றின் அசல் பயன்பாடுகளை விஞ்சிய, நிராகரிக்கப்பட்ட, மீட்டெடுக்கப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பொருள்களைப் பயன்படுத்துகிறது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
మాడ్యులర్ సోఫా క్లోచే సోఫా అనేది పట్టణ జీవితంలోని ఒక మూలకాన్ని ఆబ్జెక్ట్స్ డి'ఆర్ట్ గా మార్చే పని. దీనిని శిల్పం, పరిసర కాంతి లేదా మాడ్యులర్ సోఫాగా ఉపయోగించవచ్చు. ఇది నిర్మాణాత్మక ప్రమాణాలను మరియు నిర్మాణ సామగ్రి యొక్క అంశాలను కూల్చివేసే ప్రకృతి దృశ్యం పరిణామాన్ని సూచిస్తుంది మరియు కనుగొనబడిన పదార్థాన్ని అధునాతన రూపకల్పనలో పునర్నిర్మించి, ఒక సాధారణ వస్తువును అర్ధవంతమైన సమ్మేళనంగా మార్చడం. ఈ ముక్క వాటి అసలు ఉపయోగాలకు మించి, విస్మరించబడింది, తిరిగి పొందబడింది మరియు పునరుద్ధరించబడింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Диван Модулӣ Диван Cloche як корест, ки унсури зиндагии шаҳрро ба objets d'art интиқол медиҳад. Он метавонад ҳамчун ҳайкал, нури атроф ё дивани модулӣ истифода шавад. Он эволютсияи ландшафтиро ифода мекунад, ки стандартҳои сохторӣ ва унсурҳои масолеҳи сохтмониро вайрон мекунад ва маводи ёфтшударо ба тарроҳии мураккаб табдил дода, як объекти умумиро ба амалияи пурмаҳсул табдил медиҳад. Ин порча иншоотеро истифода мебарад, ки аз истифодаи аввалияи онҳо гузаштаанд, барҳам дода, барқарор карда ва таъмир карда шуданд. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โซฟาแบบแยกส่วน Cloche Sofa เป็นผลงานที่ถ่ายทอดองค์ประกอบของชีวิตในเมืองให้เป็นรูปแบบของวัตถุ สามารถใช้เป็นประติมากรรมแสงโดยรอบหรือโซฟาโมดูลาร์ มันแสดงให้เห็นถึงวิวัฒนาการของภูมิทัศน์ที่รื้อถอนมาตรฐานโครงสร้างและองค์ประกอบของวัสดุก่อสร้างและนำวัสดุที่พบกลับมาใช้ใหม่ในการออกแบบที่มีความซับซ้อน ชิ้นส่วนนี้ใช้ควบคุมวัตถุที่มีอายุการใช้งานนานกว่าเดิมถูกทิ้งคืนสภาพและปรับปรุงใหม่ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Modully Diwan “Cloche Sofa” şäher durmuşynyň bir elementini objets d'art-a geçirýän iş organydyr. Heýkeltaraşlyk, daşky gurşaw çyrasy ýa-da modully diwan hökmünde ulanylyp bilner. Gurlan gurluş ülňülerini we gurluşyk materiallarynyň elementlerini sökýän we tapylan materialy çylşyrymly dizaýna öwrüp, umumy bir zady manyly birleşmä öwürýän peýza. Ewolýusiýasyny görkezýär. Bu eser asyl ulanyşlaryndan has köp, taşlanan, dikeldilen we täzelenen zatlary öz içine alýar. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Modular Sofa Ang Cloche Sofa ay isang katawan ng trabaho na nagpapadala ng isang elemento ng buhay sa lunsod sa mga objets d'art. Maaari itong magamit bilang isang iskultura, nakapaligid na ilaw o isang modular sofa. Kinakatawan nito ang evolution evolution na nag-dismantles na itinatag ang mga pamantayan sa istruktura at mga elemento ng mga materyales sa konstruksyon, at repurposes ang isang natagpuan na materyal sa sopistikadong disenyo, muling pagsasama ng isang karaniwang bagay sa isang makabuluhang amalgam. Ang piraso na ito ay nakagaganyak ng mga bagay na nabuhay sa kanilang mga orihinal na gamit, ay itinapon, muling binawi at naayos. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Модульле Диван Cloche диваны - шәһәр тормышы элементын djart'ка күчерүче эш органы. Аны скульптура, тирә яктылык яки модульле диван итеп кулланырга мөмкин. Бу ландшафт эволюциясен күрсәтә, структур стандартларны һәм төзелеш материалларының элементларын сүтә, һәм табылган материалны катлаулы дизайнга урнаштыра, уртак объектны мәгънәле амалгамга үзгәртә. Бу кисәк оригиналь кулланыштан арткан, ташланган, рекультивацияләнгән һәм яңартылган әйберләрне куллана. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مودۇللۇق دىۋان Cloche Sofa بولسا شەھەر تۇرمۇشىنىڭ بىر ئېلېمېنتىنى ئوبيېكتقا ئايلاندۇرىدىغان خىزمەت گەۋدىسى. ئۇنى ھەيكەل ، مۇھىت نۇرى ياكى مودۇللۇق سافا ئورنىدا ئىشلىتىشكە بولىدۇ. ئۇ قۇرۇلما ئۆلچىمى ۋە قۇرۇلۇش ماتېرىياللىرىنىڭ ئېلېمېنتلىرىنى چۇۋۇپ ، تېپىلغان ماتېرىيالنى مۇرەككەپ لايىھىلەشكە قايتۇرىدۇ ، ئورتاق جىسىمنى ئەھمىيەتلىك بىرلەشتۈرۈشكە ئايلاندۇرىدۇ. بۇ ئەسەر ئەسلىدىكى ئىشلىتىش ۋاقتىدىن ئېشىپ كەتكەن ، تاشلىۋېتىلگەن ، ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن ۋە رېمونت قىلىنغان بۇيۇملارنى جابدۇق قىلغان. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Модульний Диван Диван Cloche - це робота, яка перетворює елемент міського життя на об'єкти. Його можна використовувати як скульптуру, навколишнє світло або модульний диван. Він являє собою еволюцію ландшафту, яка демонтує встановлені структурні стандарти та елементи будівельних матеріалів і перетворює знайдений матеріал у складний дизайн, перетворюючи загальний предмет на змістовну амальгаму. Цей предмет використовує предмети, що пережили своє первісне використання, були викинуті, рекультивовані та відновлені. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
ماڈیولر سوفی کلوچے سوفا کام کا ایک ایسا جسم ہے جو شہری زندگی کے ایک عنصر کو اعتراضات کی شکل میں منتقل کرتا ہے۔ اس کو مجسمے ، محیطی روشنی یا ماڈیولر صوفہ کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ یہ زمین کی تزئین کی ارتقا کی نمائندگی کرتا ہے جو قائم شدہ ساختی معیارات اور تعمیراتی سامان کے عناصر کو ختم کرتا ہے ، اور ایک مل objectی چیز کو نفیس ڈیزائن میں دوبارہ بنا دیتا ہے ، جس سے ایک عام شے کو بامعنی شکل میں شکل مل جاتی ہے۔ یہ ٹکڑا ان اشیاء کو استعمال کرتا ہے جو ان کے اصلی استعمال کو مسترد کرتے ہیں ، مسترد کردیئے گئے ، دوبارہ بازیافت اور بازیافت کردیئے گئے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Modulli Divan Cloche Divan - bu shahar hayotining bir elementini ob'yektiv d'artga aylantiradigan ish. U haykal, atrof yorug'lik yoki modulli divan sifatida ishlatilishi mumkin. U qurilish materiallarining tarkibiy standartlari va elementlarini demontaj qiladigan va topilgan materialni murakkab dizaynga aylantiradigan, umumiy ob'ektni mazmunli amalga aylantiradigan landshaft evolyutsiyasini aks ettiradi. Ushbu parcha asl foydalanish muddati o'tgan ob'ektlarni ishlatadi, yaroqsiz holga keltiriladi, qayta ta'mirlanadi va ta'mirlanadi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Ghế Sofa Mô-Đun Sofa Cloche là một cơ thể của công việc chuyển một yếu tố của cuộc sống đô thị thành chướng ngại vật. Nó có thể được sử dụng như một tác phẩm điêu khắc, ánh sáng xung quanh hoặc ghế sofa mô-đun. Nó đại diện cho sự tiến hóa cảnh quan, tháo dỡ các tiêu chuẩn cấu trúc và các yếu tố của vật liệu xây dựng, và tái sử dụng vật liệu tìm thấy thành thiết kế tinh vi, định hình lại một vật thể chung thành một hỗn hống có ý nghĩa. Phần này khai thác các đồ vật không còn sử dụng ban đầu, đã bị loại bỏ, thu hồi và cải tạo. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Soffa Fodiwlaidd Mae Soffa Cloche yn gorff o waith sy'n trosglwyddo elfen o fywyd trefol yn wrthwynebiadau d'art. Gellir ei ddefnyddio fel cerflun, golau amgylchynol neu soffa fodiwlaidd. Mae'n cynrychioli esblygiad tirwedd sy'n datgymalu safonau strwythurol sefydledig ac elfennau o ddeunyddiau adeiladu, ac yn ailosod deunydd a ddarganfuwyd i ddyluniad soffistigedig, gan ail-lunio gwrthrych cyffredin yn amalgam ystyrlon. Mae'r darn hwn yn harneisio gwrthrychau a oedd yn goroesi eu defnyddiau gwreiddiol, a gafodd eu taflu, eu hadennill a'u hadnewyddu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Modulêre Sofa De Cloche Sofa is in lichem fan wurk dat in elemint fan it stedslibben yn objets d'art transmiteart. It kin brûkt wurde as in byldhouwurk, ambient ljocht as in modulêre sofa. It fertsjintwurdiget lânskiplike evolúsje dy't fêststelde strukturele noarmen en eleminten fan boumaterialen ûntmantelt, en in fûn materiaal opnij makket yn sûchûntwerp, wêrtroch in mienskiplik objekt yn in sinfol amalgam wurdt omfoarme. Dit stik benutet objekten dy't har oarspronklike gebrûk oerbleaunen, waarden weggegooid, werombrocht en renovearre. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Imodyuli Yesode Yodidi ICloche Sofa ngumzimba womsebenzi ohambisa into yobomi basezidolophini kwii-objets d'art. Ingasetyenziswa njengesikrokro, ukukhanya okuphakathi okanye isofa elenziweyo. Ifanekisela ukuvela kokuma komhlaba okuqhekeza imigangatho yolwakhiwo kunye nezinto zokwakha, iphinde ithengise izinto ezifunyenweyo kuyilo olucokisekileyo, iphinda ibuyise into eqhelekileyo kwi-amalgam enentsingiselo. Esi siqwenga sisebenzisa izinto eziphelisa ukusetyenziswa kwazo kwasekuqaleni, zalahlwa, zaphinda zahlaziywa zaza zahlaziywa. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
מאַדזשאַלער דיוואַן די קלאָטשע סאָפע איז אַ גוף פון ווערק וואָס טראַנסמיץ אַן עלעמענט פון שטאָטיש לעבן אין אָבדזשעץ ד'אַרט. עס קענען זיין געוויינט ווי אַ סקולפּטור, אַמביאַנט ליכט אָדער מאַדזשאַלער דיוואַן. דאָס רעפּראַזענץ לאַנדשאַפט עוואָלוציע וואָס דיסמאַנאַלז געגרינדעט סטראַקטשעראַל סטאַנדאַרדס און עלעמענטן פון קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַלס, און ריפּורפּאָסעס אַ געפֿונען מאַטעריאַל אין סאַפיסטיקייטאַד פּלאַן, און ריפּלייסט אַ פּראָסט כייפעץ אין אַ מינינגפאַל אַמאַלגאַם. דער שטיק כאַרנאַסיז אַבדזשעקץ וואָס סערווייווד זייער אָריגינעל ניצט, זענען אַוועקגענומען, ריקליימד און רענאַווייטיד. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Sofa Oniye Cloche Sofa jẹ ara iṣẹ kan ti o gbe iṣeeṣe igbesi aye ilu sinu objets d'art. O le ṣee lo bi ere, ina ibaramu tabi iwọn-oorun kan. O ṣe aṣoju itankalẹ ala-ilẹ ti o dismantles mulẹ awọn ajohunše igbekale ati awọn eroja ti awọn ohun elo ikole, ati tun ṣe afihan ohun elo ti a rii sinu apẹrẹ ti aṣa, reshaping ohun ti o wọpọ sinu amalgam ti o nilari. Yi nkan mu awọn ohun elo ti o kọja ti awọn lilo atilẹba wọn, ti a sọ di mimọ, ti gba pada ati tunṣe. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Sofa Modular ICloche Sofa ingumzimba womsebenzi odlulisa into yempilo yasemadolobheni ibe yi-objets d'art. Ingasetjentiswa njengesibazi, ukukhanya kwe-ambient noma sofa lekusebenta. Imelela ukuvela kokuma komhlaba okuqeda amandla asungule izindinganiso zezakhiwo nezinto zokwakha, futhi kubuye kubuyise impahla etholakele ekwakhiweni okuyinkimbinkimbi, kuphinda kubuye kubuye into evamile ibe yisihlanganisi esisebenzayo. Lesi siqeshana sisebenzisa izinto esidala ukusetshenziswa kwazo kwasekuqaleni, zalahlwa, zaphindwa zakhiwa futhi zavuselelwa. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
組合沙發 鐘形沙發是將城市生活元素轉化為藝術品的作品。它可以用作雕塑，環境光或模塊化沙發。它代表著景觀的演變，它打破了既定的結構標準和建築材料的要素，並將發現的材料重新用於復雜的設計中，將一個普通物體重新塑造成有意義的汞合金。這件作品利用了超出其原始用途的物品，被丟棄，回收和翻新。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Modular Nga Sopa Ang Cloche Sofa usa ka hugpong sa trabaho nga nagpasa usa ka elemento sa kinabuhi sa kasyudaran ngadto sa mga objets d'art. Mahimo kini gamiton ingon usa ka iskultura, lingin nga suga o usa ka modular nga sopa. Kini nagrepresentar sa ebolusyon sa talan-awon nga nagwagtang sa mga sumbanan sa istruktura ug mga elemento sa mga materyales sa konstruksyon, ug gisubli usab ang usa ka nakit-an nga materyal sa usa ka sopistikado nga laraw, nga gibag-o ang usa ka komon nga butang nga usa ka makahuluganon nga panagsama. Kini nga piraso nagpahimulos sa mga butang nga nagpalabi sa ilang mga orihinal nga gamit, gilabay, gi-reclaim ug giayo. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Sofa Modular ʻO ke Cloche Sofa kahi hana o ka hana e hoʻokuʻu i kahi mea o ke ola o ke kūlanakauhale i loko o ka objets dʻart. Hiki ke mālama ʻia e like me ke kiʻi, kahi ʻāpana ambient a i ʻole sofa modular. Hōʻike ia i ka ʻōlohelohe o ka papa e hoʻokaʻawale i nā kūlana hoʻonohonoho a me nā kumuhana o nā mea kūkulu, a hoʻihoʻi hou i kahi mea i loaʻa i loko o ka hoʻolālā hoʻolālā ʻana, a hoʻokomo hou i kahi mea maʻamau i loko o kahi hoʻohui hui. Hoʻopili kēia ʻāpana i nā mea i kuhi ʻia i ko lākou mau hoʻohana mua, a ke hoʻokuʻu ʻia, hoʻihoʻi ʻia a hou ʻia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Modular Lub Rooj Zaum Lub Cloche Rooj Zaum yog lub cev ntawm kev ua haujlwm uas hloov cov keeb kwm ntawm kev ua neej nyob hauv nroog rau objets d'art. Nws tuaj yeem raug siv los ua duab puab, chaw teeb lub teeb ci lossis lub rooj zaum me. Nws sawv cev rau kev hloov pauv ntawm thaj av uas rhuav cov qauv tsim qauv thiab cov ntsiab lus ntawm kev tsim vaj tsev, thiab rov kho cov khoom pom nyob rau hauv cov qauv tsim, hloov kho cov khoom tsis zoo rau lub ntsiab lus tseem ceeb. Cov thooj no siv cov khoom uas siv los siv lawv qhov qub, raug muab pov tseg, kho thiab kho dua tshiab. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Sofá Modular El sofá Cloche es una obra que transmuta un elemento de la vida urbana en objetos de arte. Se puede utilizar como escultura, luz ambiental o sofá modular. Representa la evolución del paisaje que desmantela los estándares estructurales establecidos y los elementos de los materiales de construcción, y reutiliza un material encontrado en un diseño sofisticado, transformando un objeto común en una amalgama significativa. Esta pieza aprovecha objetos que sobrevivieron a sus usos originales, fueron descartados, recuperados y renovados. |
||||
 |
 |
