| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Yazz Lighting Fixture by Dalia Sadany |
Home > Winners > #33966 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Dalia Sadany | |||||
| English (EN) English |
Lighting Fixture Yazz is a fun lighting fixture made of bendable semi rigid wires allowing user to bend into any shape or form that suits their mood. It also comes with an attached jack making it easy to combine more than one unit together. Yazz is also aesthetically appealing, user friendly and economical. The concept came from the idea of minimizing lighting to its most basic essentials as the ultimate expression of beauty without losing its aesthetic impact lighting since industrial minimalism is art by itself. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Aydınlatma Armatürü Yazz, bükülebilir yarı sert tellerden yapılmış eğlenceli bir aydınlatma armatürüdür ve kullanıcının ruh hallerine uygun herhangi bir şekle veya forma bükülmesini sağlar. Ayrıca, birden fazla üniteyi birlikte birleştirmeyi kolaylaştıran ekli bir jak ile birlikte gelir. Yazz aynı zamanda estetik açıdan çekici, kullanıcı dostu ve ekonomiktir. Konsept, endüstriyel minimalizm kendi başına bir sanat olduğu için, estetik ışıklandırmayı kaybetmeden güzelliğin nihai ifadesi olarak aydınlatmayı en temel şartlarına indirgeme fikrinden geldi. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Beligting Yazz is 'n prettige beligting wat gemaak word van buigbare semi-stywe drade wat die gebruiker toelaat om in enige vorm of vorm te buig wat by hul bui pas. Dit het ook 'n aangehegte aansluiting wat dit maklik maak om meer as een eenheid met mekaar te kombineer. Yazz is ook esteties aantreklik, gebruikersvriendelik en ekonomies. Die konsep kom van die idee om beligting tot die mees basiese noodsaaklikhede te minimaliseer as die uiteindelike uitdrukking van skoonheid sonder om sy estetiese impakbeligting te verloor, aangesien industriële minimalisme kuns op sigself is. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Ndriçimi Yazz është një pajisje ndriçimi argëtuese e bërë nga tela gjysëm të ngurtë të lakueshëm që lejojnë përdoruesin të përkulet në çdo formë ose formë që i përshtatet gjendjes shpirtërore të tyre. Ajo gjithashtu vjen me një prizë bashkangjitur duke e bërë të lehtë për të kombinuar më shumë se një njësi së bashku. Yazz është gjithashtu tërheqës estetik, miqësor dhe ekonomik. Koncepti erdhi nga ideja për të minimizuar ndriçimin në thelbësoret e tij më themelore si shprehja përfundimtare e bukurisë pa humbur ndriçimin e tij të ndikimit estetik pasi që minimalizmi industrial është arti në vetvete. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
መብራት አምፖል ያዜ ተጠቃሚው ከስሜታቸው ጋር በሚስማማ መልኩ ማንኛውንም ዓይነት ቅርፅ ወይም ቅርፅ እንዲይዝ በሚያስችላቸው በሚንጠለጠሉ ከፊል ጠንካራ ሽቦዎች የተሰራ አስደሳች የደስታ መብራት ነው። ከአንድ በላይ አሃዶችን በአንድ ላይ ለማጣመር ቀላል በሚያደርገው ተያይዞ ከተያያዘ ጃኬት ጋርም ይመጣል ፡፡ ያዝ እንዲሁ በጥሩ ሁኔታ ማራኪ ፣ ለተጠቃሚ ምቹ እና ኢኮኖሚያዊ ነው። ጽንሰ-ሐሳቡ የመጣው የኢንዱስትሪ ጥቃቅን በራሱ በራሱ ስነ-ጥበባዊ በመሆኑ ብርሃናማ ውበት ያለው የብርሃን ተፅእኖ ሳይቀንስ የመብራት የመጨረሻ መገለጫ እንደመሆኑ መጠን ጽንሰ-ሀሳቡን የመቀነስ ሀሳብን የመነጨ ነው። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
تركيبات الإضاءة Yazz عبارة عن أداة إضاءة ممتعة مصنوعة من أسلاك شبه صلبة قابلة للانحناء تتيح للمستخدم الانحناء في أي شكل أو شكل يناسب مزاجه. كما أنه يأتي بمقبس مرفق مما يجعل من السهل دمج أكثر من وحدة معًا. تعتبر Yazz أيضًا جذابة من الناحية الجمالية وسهلة الاستخدام واقتصادية. جاء هذا المفهوم من فكرة تقليل الإضاءة إلى أبسط أساسياتها كتعبير مطلق عن الجمال دون أن تفقد إضاءة تأثيرها الجمالي لأن البساطة الصناعية هي الفن بحد ذاته. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լուսավորող Սարքը Լուսավորման Յազզը զվարճալի լուսավորող սարք է, որը պատրաստված է փխրուն կիսամյակային լարերից, ինչը թույլ է տալիս օգտագործողին թեքվել ցանկացած ձևի կամ ձևի, որը հարմար է նրանց տրամադրությանը: Այն նաև կցված է խցիկով, ինչը հեշտացնում է մեկից ավելի միավորների համատեղումը: Յազը նաև գեղագիտական գրավիչ է, օգտագործողի համար հարմարավետ և տնտեսական: Հայեցակարգը առաջացել է լուսավորությունը նվազագույնի հասցնելու իր հիմնական տարրերից `որպես գեղեցկության գերագույն արտահայտություն, առանց էսթետիկ ազդեցության լուսավորությունը կորցնելու գաղափարի, քանի որ արդյունաբերական մինիմալիզմը ինքնին արվեստ է: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Işıqlandırma Qurğusu Yazz, istifadəçinin əhval-ruhiyyəsinə uyğun hər hansı bir forma və ya formaya əyilməsinə imkan verən əyilməli yarı sərt tellərdən hazırlanmış əyləncəli işıqlandırma qurğusu. Ayrıca birdən çox vahidi birlikdə birləşdirməyi asanlaşdıran əlavə edilmiş bir jak ilə birlikdə gəlir. Yazz eyni zamanda estetik cəlbedicidir, istifadəçi dostu və qənaətcildir. Konsepsiya, minimalizm özlüyündə sənət olduğu üçün estetik təsirini işıqlandırmağı itirmədən gözəlliyin son ifadəsi kimi işıqlandırmanı ən əsas zərurətlərə qədər minimuma endirmək ideyasından irəli gəldi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Argiztapen Yazz argiztapen dibertigarria da, hari erdi zurrun bihurgunetsuz egina eta erabiltzailea bere umorera egokitzen den edozein forma edo moldeetara makurtu daiteke. Erantsitako jack bat dator, unitate bat baino gehiago elkarrekin konbinatu ahal izateko. Yazz ere estetikoki erakargarria da, erabilerraza eta ekonomikoa da. Kontzeptua argiztapena ahalik eta oinarrizkoenak izatera edertasunaren azken adierazpen gisa minimizatzearen ideia da, minimalismo industriala artea bera baita. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Свяцільня Yazz - гэта вясёлае асвятляльнае прыстасаванне, выкананае з гнуткіх паўкрутых правадоў, якія дазваляюць карыстачу выгінацца ў любую форму або форму, якая адпавядае іх настрою. Ён таксама пастаўляецца з далучаным гняздом, што дазваляе лёгка камбінаваць больш аднаго блока разам. Yazz таксама эстэтычна, зручны і эканамічны. Канцэпцыя ўзнікла з ідэі мінімізаваць асвятленне да самых асноўных асноў як найвышэйшага выяўлення прыгажосці, не губляючы эстэтычнага ўздзеяння асвятлення, паколькі прамысловы мінімалізм - гэта мастацтва само па сабе. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
আলোক ফিক্সিং ইয়াজজ হ'ল একটি মজাদার আলোকসজ্জা যা বাঁকযোগ্য আধা অনমনীয় তারগুলি দিয়ে তৈরি যা ব্যবহারকারীদের তার মেজাজ অনুসারে যে কোনও আকার বা আকারে বাঁকতে দেয়। এটি এক সংযুক্ত জ্যাকের সাথে আসে যা একাধিক ইউনিট একসাথে একত্রিত করা সহজ করে তোলে। ইয়াজও নান্দনিকভাবে আবেদনময়ী, ব্যবহারকারী বান্ধব এবং অর্থনৈতিক। শিল্প ন্যূনতমতা নিজেই শিল্প হওয়ায় আলোকে তার নান্দনিক প্রভাব আলোকপাত না করে সৌন্দর্যের চূড়ান্ত অভিব্যক্তি হিসাবে আলোককে সর্বনিম্ন প্রয়োজনীয়তা হিসাবে কমিয়ে আনার ধারণা থেকে আসে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Rasvjetna Tijela Yazz je zabavno rasvjetno tijelo napravljeno od zavojljivih polugolih žica koje omogućuju korisniku da se savije u bilo koji oblik ili oblik koji odgovara njihovom raspoloženju. Također dolazi s priloženim priključkom što olakšava kombiniranje više jedinica. Yazz je i estetski privlačan, jednostavan za upotrebu i ekonomičan. Koncept je proizašao iz ideje minimiziranja rasvjete do njenih najosnovnijih osnova kao krajnjeg izraza ljepote bez gubitka estetske utjecajne rasvjete jer je industrijski minimalizam umjetnost sama po sebi. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Осветително Тяло Yazz е забавно осветително тяло, направено от огъващи се полутвърди проводници, позволяващи на потребителя да се огъва във всяка форма или форма, която отговаря на настроението им. Той също се предлага с прикачен жак, което улеснява комбинирането на повече от едно устройство заедно. Yazz също е естетически привлекателен, удобен за употреба и икономичен. Концепцията произлиза от идеята за свеждане до минимум на осветлението до най-основните му основи като най-върхов израз на красотата, без да губи естетическото си въздействие осветление, тъй като индустриалният минимализъм е изкуство само по себе си. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
အလင်းကရိယာ Yazz သည်အသုံးပြုသူများစိတ်ကြိုက်ပုံသဏ္orာန်နှင့်ပုံသဏ္intoာန်အမျိုးမျိုးကိုကွေးနိုင်စေရန်အတွက်ကွေးနိုင်သည့် Semi တင်းကျပ်သောဝါယာကြိုးများဖြင့်ပြုလုပ်ထားသောပျော်စရာအလင်းရောင်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည်တွဲဆက်ထားသောအပေါက်တစ်ခုနှင့်အတူတစ်ယူနစ်တစ်ခုထက် ပို၍ ပေါင်းစပ်ရန်လွယ်ကူစေသည်။ Yazz သည်အလှအပဆွဲဆောင်မှုရှိပြီးအသုံးပြုရလွယ်ကူပြီးစီးပွားရေးလည်းဖြစ်သည်။ စက်မှုအနိမ့်အမြင့်သည်အနုပညာတစ်ခုတည်းကြောင့်အနုပညာဖြစ်သောကြောင့်ယင်း၏အယူအဆသည်အလှအပ၏အမြင့်ဆုံးဖော်ပြချက်အဖြစ်အလင်းကိုအနည်းဆုံးလျှော့ချရန်ဟူသောအတွေးမှဆင်းသက်လာသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
L’Aparell D’Il·luminació Yazz és un divertit dispositiu d’il·luminació fet de cables semirígids flexibles que permeten a l’usuari doblegar cap forma o forma que s’adapti al seu estat d’ànim. També inclou un connector connectat que facilita la combinació de més d'una unitat entre si. Yazz també és estèticament atractiu, agradable i econòmic. El concepte derivava de la idea de minimitzar la il·luminació fins als seus aspectes més bàsics com a expressió final de la bellesa sense perdre la seva il·luminació d’impacte estètic ja que el minimalisme industrial és l’art per si mateix. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Kuyatsa Yazz ndichida chowunikira chomwe chimapangidwa ndi mawaya osasunthika olola kuti ogwiritsira ntchito azigwirana chilichonse kapena mawonekedwe omwe ali oyenerera kusuntha kwawo. Zimabweranso ndi jack yolumikizidwa ndikupangitsa kuti zikhale zosavuta kuphatikiza zopitilira chimodzi limodzi. Yazz ndiyabwino komanso yosangalatsa, yosavuta kugwiritsa ntchito komanso yopanda ndalama. Lingaliroli linachokera ku lingaliro lochepetsera kuunikira kuzinthu zazikulu kwambiri monga mawonekedwe okongola koposa osataya kuyatsa kwake kokongoletsa popeza minimalism yamaukono ndi luso lokha. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
照明器材 Yazz是一种有趣的照明设备，由可弯曲的半刚性金属丝制成，允许用户弯曲成适合自己心情的任何形状或形式。它还带有一个附带的插孔，可轻松将多个单元组合在一起。 Yazz在美学上也很有吸引力，用户友好且经济。这个概念源于将照明减至最基本的要点，即作为美的终极表现，而又不会失去照明的美学影响，因为工业极简主义本身就是艺术。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Luminaria Yazz hè un uttellu luminariu divertente fattu di fili semi rigidi bendables chì permettenu à l'utente di piegà in ogni forma o forma chì cunvene u so umore. Invia ancu cun un connettore appuntatu chì face più faciule cumminà più di una unità inseme. Yazz hè ancu esteticamente attraente, amichevule è ecunomicu. U cuncettu venne da l'idea di minimizzà l'illuminazione à i so elementi più essenziale di base cum'è l'espressione finale di a bellezza senza perde a so illuminazione d'impattu esteticu, postu chì u minimalismu industriale hè l'arte per sè stessu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Rasvjetna Tijela Yazz je zabavno rasvjetno tijelo napravljeno od zavojljivih polugolih žica koje omogućuju korisniku da se savije u bilo koji oblik ili oblik koji odgovara njihovom raspoloženju. Također dolazi s priloženim priključkom što olakšava kombiniranje više jedinica. Yazz je i estetski privlačan, razumljiv i ekonomičan. Koncept je proizašao iz ideje minimiziranja rasvjete do njenih najosnovnijih osnova kao krajnjeg izraza ljepote bez gubitka estetske utjecajne rasvjete, jer je industrijski minimalizam umjetnost sama po sebi. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Svítidlo Yazz je zábavné svítidlo vyrobené z ohýbatelných polotuhých drátů, které umožňují uživateli ohýbat se do jakéhokoli tvaru nebo tvaru, který odpovídá jejich náladě. Dodává se také s připojeným konektorem, který usnadňuje kombinování více než jedné jednotky dohromady. Yazz je také esteticky atraktivní, uživatelsky přívětivý a ekonomický. Koncept vycházel z myšlenky minimalizovat osvětlení na jeho nejzákladnější základy jako konečné vyjádření krásy bez ztráty estetického dopadového osvětlení, protože průmyslový minimalismus je umění samo o sobě. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Belysningsarmatur Yazz er en sjov belysningsarmatur lavet af bøjelige halvstive ledninger, der giver brugeren mulighed for at bøje sig i enhver form eller form, der passer til deres humør. Det leveres også med en fastgjort stik, der gør det nemt at kombinere mere end en enhed sammen. Yazz er også æstetisk tiltalende, brugervenlig og økonomisk. Konceptet kom fra ideen om at minimere belysning til dens mest basale væsentlige ting som det ultimative udtryk for skønhed uden at miste sin æstetiske påvirkningsbelysning, da industriel minimalisme er kunst i sig selv. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Verlichtingsarmatuur Yazz is een leuk verlichtingsarmatuur gemaakt van buigbare halfstijve draden waarmee de gebruiker in elke vorm of vorm kan buigen die bij hun stemming past. Het wordt ook geleverd met een aangesloten aansluiting, waardoor het gemakkelijk is om meer dan één apparaat samen te combineren. Yazz is ook esthetisch aantrekkelijk, gebruiksvriendelijk en economisch. Het concept kwam van het idee om verlichting te minimaliseren tot de meest basale essentie als de ultieme uitdrukking van schoonheid zonder de esthetische impactverlichting te verliezen, aangezien industrieel minimalisme op zichzelf kunst is. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lumfajraĵo Yazz estas amuza lumfajraĵo farita el bendeblaj duaj rigidaj dratoj permesantaj al uzanto kliniĝi al iu ajn formo aŭ formo, kiu konvenas al sia humoro. Ĝi ankaŭ venas kun alligita ŝipo faciligante kombini pli ol unu ekzempleron kune. Yazz ankaŭ estas estetike alloga, uzebla kaj ekonomia. La koncepto venis de la ideo minimumigi lumigadon ĝis ĝiaj plej bazaj esencoj kiel la fina esprimo de beleco sen perdi sian estetikan efikan lumon, ĉar industria minimalismo estas arto per si mem. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Valgustid Yazz on painduvatest pooljäikadest juhtmetest valmistatud lõbus valgusti, mis võimaldab kasutajal painduda mis tahes kujule või kujule, mis sobib nende meeleoluga. Kaasas ka kinnitatud tungrauaga, mis muudab mitme seadme ühendamise lihtsaks. Yazz on ka esteetiliselt ahvatlev, kasutajasõbralik ja ökonoomne. Idee sündis ideest minimeerida valgustus selle kõige põhilisema olulisuseni kui ilu lõplikuks väljenduseks, kaotamata seejuures esteetilist löögivalgustust, kuna tööstuslik minimalism on kunst iseenesest. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Valaisin Yazz on hauska valaisin, joka on valmistettu taipuisista puolijäykistä johdoista, joiden avulla käyttäjä voi taipua mihin tahansa mielentilaan sopivaan muotoon. Mukana on myös kiinnitetty jakki, jonka avulla on helppo yhdistää useampi kuin yksi yksikkö. Yazz on myös esteettisesti houkutteleva, käyttäjäystävällinen ja taloudellinen. Konsepti syntyi ideasta minimoida valaistus sen perusedellytyksiin kauneuden lopullisena ilmaisuna menettämättä esteettistä vaikutusvaloaan, koska teollinen minimalismi on taide itsessään. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Appareil D'éclairage Yazz est un appareil d'éclairage amusant fait de fils semi-rigides pliables permettant à l'utilisateur de se plier dans n'importe quelle forme ou forme qui convient à son humeur. Il est également livré avec un jack attaché, ce qui permet de combiner facilement plusieurs unités ensemble. Yazz est également esthétique, convivial et économique. Le concept est né de l'idée de minimiser l'éclairage à ses éléments essentiels les plus élémentaires en tant qu'expression ultime de la beauté sans perdre son impact esthétique, car le minimalisme industriel est un art en soi. |
||||
| Galician (GL) galego |
Iluminación Yazz é un divertido aparato de iluminación feito de fíos semiríxidos flexibles que permiten ao usuario dobrar calquera forma ou forma que se adapte ao seu estado de ánimo. Tamén ven con un jack conectado que facilita a combinación de máis dunha unidade. Yazz tamén é esteticamente atractivo, amigable e económico. O concepto xurdiu da idea de minimizar a iluminación para os seus aspectos máis básicos como expresión definitiva da beleza sen perder a súa iluminación de impacto estético xa que o minimalismo industrial é arte por si só. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
განათების საშუალებები Yazz არის გასართობი განათების საშუალებები, რომლებიც დამზადებულია მოსახვევში მყოფი ნახევრად ხისტი მავთულით, რომელიც მომხმარებელს საშუალებას აძლევს ნებისმიერი ფორმის ან ფორმის წარმართვა, რომელიც მათ განწყობას შეესაბამება. მას ასევე აქვს თანდართული ჯეკი, რომლის საშუალებითაც ადვილია ერთზე მეტი ერთეულის გაერთიანება. იაზი ასევე არის ესთეტიურად მიმზიდველი, მოსახერხებელი და ეკონომიური. კონცეფცია წარმოიშვა იდეისგან, რომ მინიმუმამდე შემცირდეს განათება მის უმთავრეს არსებად, როგორც სილამაზის საბოლოო გამოხატულება მისი ესთეტიკური ზემოქმედების განათების დაკარგვის გარეშე, რადგან ინდუსტრიული მინიმალიზმი თავისთავად ხელოვნებაა. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Leuchte Yazz ist eine lustige Leuchte aus biegbaren, halbstarren Drähten, mit der sich der Benutzer in jede Form biegen kann, die seiner Stimmung entspricht. Es wird auch mit einer angebrachten Buchse geliefert, die es einfach macht, mehrere Einheiten miteinander zu kombinieren. Yazz ist auch ästhetisch ansprechend, benutzerfreundlich und wirtschaftlich. Das Konzept entstand aus der Idee, die Beleuchtung als ultimativen Ausdruck von Schönheit auf das Wesentliche zu reduzieren, ohne dabei die ästhetische Wirkung der Beleuchtung zu verlieren, da industrieller Minimalismus Kunst für sich ist. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Φωτιστικό Το Yazz είναι ένα διασκεδαστικό φωτιστικό φτιαγμένο από λυγισμένα ημι-άκαμπτα σύρματα που επιτρέπουν στον χρήστη να λυγίζει σε οποιοδήποτε σχήμα ή μορφή που ταιριάζει στη διάθεσή τους. Έρχεται επίσης με μια προσαρτημένη υποδοχή που διευκολύνει τον συνδυασμό περισσότερων από μία μονάδων. Το Yazz είναι επίσης αισθητικά ελκυστικό, φιλικό προς το χρήστη και οικονομικό. Η ιδέα προήλθε από την ιδέα της ελαχιστοποίησης του φωτισμού στα βασικά του βασικά απαραίτητα ως η απόλυτη έκφραση της ομορφιάς χωρίς να χάσει τον αισθητικό του φωτισμό αντίκτυπου, καθώς ο βιομηχανικός μινιμαλισμός είναι η τέχνη από μόνη της. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
લાઇટિંગ ફિક્સ્ચર યાઝ એ એક મનોરંજક લાઇટિંગ ફિક્સ્ચર છે જે વાળવા યોગ્ય અર્ધ કઠોર વાયરથી બનેલું છે જે વપરાશકર્તાને તેના મૂડને અનુરૂપ કોઈપણ આકાર અથવા ફોર્મમાં વાળવા દે છે. તે એક જોડાયેલ જેક સાથે પણ આવે છે જેમાં એક કરતા વધુ એકમ એક સાથે જોડવાનું સરળ બનાવે છે. યાઝ એ સૌંદર્યલક્ષી રીતે આકર્ષક, વપરાશકર્તા મૈત્રીપૂર્ણ અને આર્થિક પણ છે. Theદ્યોગિક મિનિમલિઝમ એક આર્ટ છે તેથી તેની સૌંદર્યલક્ષી અસર લાઇટિંગ ગુમાવ્યા વિના સૌંદર્યની અંતિમ અભિવ્યક્તિ તરીકે લાઇટિંગને તેની મૂળભૂત આવશ્યકતામાં ઘટાડવાનો વિચાર આવ્યો છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Ekleraj Yazz se yon aparèy amizman ekleraj plezi ki fèt ak fil semi rijid ki pèmèt itilizatè a bese nan nenpòt ki fòm oswa fòm ki kostim atitid yo. Li te tou vini ak yon Jack tache fè li fasil pou li konbine plis pase yon inite ansanm. Yazz tou se estetik fè apèl kont, itilizatè zanmitay ak ékonomi. Konsèp la te soti nan lide nan minimize ekleraj nan esansyèl ki pi fondamantal li yo kòm ekspresyon nan ultim nan bote san yo pa pèdi ekleraj ayeryen enpak li yo depi minimalist endistriyèl se atizay pou kont li. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fiarfin Haske Yazz shine wasan wuta mai walƙiya wanda aka yi da silsila mai ƙyalƙyalan wayoyi mai ba da izini ga mai amfani don tanƙwara zuwa kowane nau'i ko nau'i wanda ya dace da yanayin su. Hakanan ya zo tare da jaket da aka haɗe yana sa sauƙi a haɗuwa da raka'a ɗaya tare. Yazz kuma ya zama abin sha'awa, mai amfani da yanayin tattalin arziki. Manufar ta samo asali ne daga ra'ayin rage hasken wutar lantarki zuwa mafi mahimmancinta na asali azaman bayyanar kyakkyawa ta ƙarshe ba tare da rasa madaidaicin tasirin hasken wutar lantarki ba tunda ƙaramar masana'antu ita ce fasaha ta kanta. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
גוף תאורה Yazz הוא גוף תאורה מהנה העשוי מחוטים קשיחים למחצה הניתנים לכיפוף המאפשרים למשתמש להתכופף לכל צורה או צורה שמתאימה למצב רוחם. הוא גם מגיע עם שקע מחובר המאפשר קל לשלב יותר מיחידה אחת יחד. Yazz הוא גם מושך אסתטי, ידידותי למשתמש וחסכוני. הרעיון נבע מהרעיון של צמצום התאורה עד לעיקרי היסוד הבסיסיים ביותר כביטוי האולטימטיבי של היופי מבלי לאבד את תאורת ההשפעה האסתטית שלו שכן מינימליזם תעשייתי הוא אמנות בפני עצמה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
प्रकाश स्थिरता Yazz एक मज़ेदार प्रकाश स्थिरता है जो बेंडेबल सेमी कठोर तारों से बनी होती है जो उपयोगकर्ता को किसी भी आकार या रूप में मोड़ने की अनुमति देती है जो उनके मूड के अनुरूप हो। यह एक संलग्न जैक के साथ आता है जिससे एक से अधिक इकाइयों को एक साथ संयोजित करना आसान हो जाता है। याज़ भी सौंदर्य के अनुकूल, उपयोगकर्ता के अनुकूल और किफायती है। यह अवधारणा औद्योगिक सौंदर्यवाद के बाद से अपने सौंदर्य प्रभाव को खोने के बिना सौंदर्य की अंतिम अभिव्यक्ति के रूप में अपने सबसे बुनियादी अनिवार्य प्रकाश को कम करने के विचार से आया है। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Világítótestek A Yazz egy szórakoztató, félig merev huzalból készült világítótestet, amely lehetővé teszi a felhasználó számára, hogy bármilyen alakzatba hajlítsa a hangulatát. Mellékelt csatlakozóval is rendelkezik, amely megkönnyíti egynél több egység kombinálását. A Yazz esztétikai szempontból is vonzó, felhasználóbarát és gazdaságos. A koncepció abból a gondolatból származott, hogy minimalizálja a világítást annak legalapvetőbb elemeire, mint a szépség végső kifejezésére, anélkül, hogy elveszíti esztétikai hatású világítását, mivel az ipari minimalizmus önmagában a művészet. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Perlengkapan Pencahayaan Yazz adalah perlengkapan pencahayaan menyenangkan yang terbuat dari kabel semi kaku yang dapat ditekuk yang memungkinkan pengguna untuk membungkuk ke dalam bentuk atau bentuk apa pun yang sesuai dengan suasana hati mereka. Itu juga dilengkapi dengan jack terpasang sehingga mudah untuk menggabungkan lebih dari satu unit menjadi satu. Yazz juga menarik secara estetika, ramah pengguna dan ekonomis. Konsep ini berasal dari gagasan meminimalkan pencahayaan hingga esensi dasarnya yang paling mendasar sebagai ekspresi kecantikan tanpa kehilangan estetika akibat pencahayaan karena minimalis industri adalah seni dengan sendirinya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Daingneán Soilsithe Is daingneán soilsithe spraíúil é Yazz déanta as sreanga leath-docht lúbtha a ligeann don úsáideoir lúbadh isteach in aon chruth nó foirm a oireann dá giúmar. Tagann sé freisin le seaicéad ceangailte a fhágann go bhfuil sé éasca níos mó ná aonad amháin a chur le chéile. Tá Yazz tarraingteach ó thaobh aeistéitiúil, éasca le húsáid agus eacnamaíoch. Tháinig an coincheap ón smaoineamh soilsiú a íoslaghdú go dtí na buneilimintí is bunúsaí leis mar léiriú deiridh na háilleachta gan a soilsiú tionchair aeistéitiúil a chailleadh ós rud é gur ealaín ann féin í an íostachas tionsclaíoch. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ihe Ndozi Oku Yazz bụ ihe na-enye ọkụ na-enye ọkụ nke ejiri bendable ọkara rigid wires na-enye onye ọrụ ohere ịbanye n'ụdị ọ bụla ma ọ bụ ụdị dabara na ọnọdụ ha. Ọ na-abịa na jaakị ejikọtara na-eme ka ọ dị mfe ijikọ ihe karịrị otu ọnụ. Yazz bụkwa ihe na-adọrọ mmasị, onye ọrụ nwere enyi na akụnụba. Ebumnuche a sitere n'echiche nke iwelata ọkụ ọkụ na ihe kachasị mkpa ya dị ka ngosipụta kachasị nke ịma mma na-enweghị ịhapụ njikwa ọkụ ọkụ ya ebe ọ bụ na obere ọrụ mmepụta ihe bụ nka site na ya. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Ljósabúnaður Yazz er skemmtilegur ljósabúnaður sem er búinn til sveigjanlegra hálf stífa víra sem gerir notendum kleift að beygja sig í hvaða lögun eða form sem hentar skapi þeirra. Það kemur einnig með meðfylgjandi tjakk sem gerir það auðvelt að sameina fleiri en eina einingu saman. Yazz er líka fagurfræðilega aðlaðandi, notendavænt og hagkvæmt. Hugmyndin kom frá hugmyndinni um að lágmarka lýsingu í grunnskilyrði þess sem fullkominn tjáning fegurðar án þess að glata fagurfræðilegu áhrifalýsingu sinni þar sem iðnaðar naumhyggja er list út af fyrir sig. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Apparecchio Di Illuminazione Yazz è un apparecchio di illuminazione divertente realizzato con fili semirigidi pieghevoli che consente all'utente di piegarsi in qualsiasi forma o forma adatta al proprio umore. Inoltre viene fornito con un jack collegato che semplifica la combinazione di più di un'unità. Yazz è anche esteticamente accattivante, facile da usare ed economico. Il concetto è nato dall'idea di ridurre al minimo l'illuminazione ai suoi elementi essenziali di base come massima espressione della bellezza senza perdere il suo impatto estetico, poiché il minimalismo industriale è arte da solo. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
照明器具 ヤズは、ユーザーが自分の気分に合った任意の形状や形に曲げることができる、曲げ可能な半剛性ワイヤーで作られた楽しい照明器具です。また、ジャックが付属しているため、複数のユニットを簡単に組み合わせることができます。ヤズは美的にも魅力的で、ユーザーフレンドリーで経済的です。コンセプトは、インダストリアルミニマリズムはそれ自体が芸術であるため、照明を最小限に抑え、美的な影響を失わずに美の究極の表現として最も基本的な要素に照明を最小化するというアイデアから生まれました。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Lampu Yazz minangka lampu lampu sing nyenengake digawe saka kabel kaku semi sing dibengkok sing ngidini pangguna mbengkongake menyang bentuk utawa bentuk sing cocog karo swasana. Uga dilengkapi karo jack sing dipasang supaya gampang gabungke luwih saka siji unit bebarengan. Yazz uga estetika narik kawigaten, grapyak pangguna lan ekonomi. Konsep kasebut saka ide kanggo nyilikake cahya kanggo kabutuhan dhasar sing paling utama minangka ekspresi pokok sing paling apik tanpa kelangan pencahake pengaruh estetika wiwit minimalisme industri dadi seni. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಬೆಳಕಿನ ಪಂದ್ಯ ಯಾಜ್ ಎನ್ನುವುದು ಬೆಂಡಬಲ್ ಅರೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಿನ ತಂತಿಗಳಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ಮೋಜಿನ ಬೆಳಕಿನ ಪಂದ್ಯವಾಗಿದ್ದು, ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಥಿತಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಯಾವುದೇ ಆಕಾರ ಅಥವಾ ರೂಪಕ್ಕೆ ಬಾಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಲಗತ್ತಿಸಲಾದ ಜ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಘಟಕಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಂಯೋಜಿಸುವುದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಯಾಜ್ ಸಹ ಕಲಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ, ಬಳಕೆದಾರ ಸ್ನೇಹಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ. ಕೈಗಾರಿಕಾ ಕನಿಷ್ಠೀಯತಾವಾದವು ಸ್ವತಃ ಕಲೆಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಸೌಂದರ್ಯದ ಪ್ರಭಾವದ ಬೆಳಕನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಸೌಂದರ್ಯದ ಅಂತಿಮ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಅದರ ಮೂಲಭೂತ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸುವ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ಈ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ಬಂದಿತು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Жарықтандыру Құрылғысы Yazz - бұл иілуге болатын жартылай қатаң сымдардан жасалған қызықты жарық беретін құрал, бұл пайдаланушының көңіл-күйіне сәйкес келетін кез-келген пішінге немесе пішінге бүгілуіне мүмкіндік береді. Сонымен қатар, ол бірнеше ұяшықтарды біріктіруді жеңілдететін бекітілген ұямен бірге келеді. Yazz сонымен қатар эстетикалық тартымды, қолданушыға ыңғайлы және үнемді. Тұжырымдама жарықтандыруды өзінің негізгі қажеттіліктеріне дейін сұлулықтың эстетикалық әсерін жоғалтпай максималды түрде көрсету идеясынан келді, өйткені өндірістік минимализм - бұл өнер. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ឧបករណ៍បំភ្លឺ យូហ្សាគឺជាឧបករណ៍បំភ្លឺដ៏រីករាយមួយដែលធ្វើពីខ្សែពាក់កណ្តាលដែលអាចពត់បានដែលអាចឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ពត់ទៅជារាងឬទម្រង់ណាមួយដែលសមនឹងអារម្មណ៍របស់ពួកគេ។ វាក៏ភ្ជាប់មកជាមួយនូវ Jack ភ្ជាប់ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការបញ្ចូលគ្នាច្រើនជាងមួយឯកតាជាមួយគ្នា។ យូហ្សាក៏មានសោភ័ណភាពទាក់ទាញអ្នកប្រើងាយស្រួលនិងសន្សំសំចៃផងដែរ។ គំនិតនេះបានមកពីគំនិតកាត់បន្ថយភ្លើងបំភ្លឺទៅជាមូលដ្ឋានគ្រឹះបំផុតរបស់វាជាការបង្ហាញសម្រស់ចុងក្រោយដោយមិនបាត់បង់ពន្លឺផលប៉ះពាល់ខាងសោភ័ណភាពចាប់តាំងពីភាពតិចតួចបំផុតនៃឧស្សាហកម្មគឺជាសិល្បៈដោយខ្លួនឯង។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Urumuri Yazz nigikoresho gishimishije cyo kumurika gikozwe mu nsinga zigoramye zikoresha insinga zituma uyikoresha yunama muburyo ubwo aribwo bwose. Iza kandi hamwe na jack ifatanye byoroshye guhuza ibice birenze hamwe. Yazz nayo irashimishije muburyo bwiza, ikoresha inshuti nubukungu. Igitekerezo cyavuye mubitekerezo byo kugabanya urumuri kubintu byingenzi byingenzi nkibigaragaza bihebuje byubwiza bitatakaje urumuri rwiza rwiza kubera ko inganda ntoya ari ubuhanzi bwonyine. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Жарык Берүүчү Шайман Yazz бул колдонуучунун көңүлүнө ылайык келген ар кандай формага же формага ийилишине мүмкүнчүлүк берген, ийилген жарым катуу зымдардан жасалган көңүлдүү жарык берүүчү шайман. Ошондой эле, бир эле нерсени биригип бириктирүү оңой болгон, бекитилген уячасы бар. Yazz ошондой эле эстетикалык жагымдуу, колдонуучуга ыңгайлуу жана үнөмдүү. Концепция жарыктын минималдаштыруу идеясынан келип чыгат, ал кооздуктун эң сонун көрүнүшү катары эстетикалык таасирин жоготпостон, өнөр жай минимализмдин өзү эле искусство. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
조명기구 Yazz는 구부릴 수있는 반 강체 와이어로 만든 재미있는 조명기구로 사용자가 자신의 기분에 맞는 모양이나 형태로 구부릴 수 있습니다. 또한 잭이 연결되어있어 둘 이상의 장치를 쉽게 결합 할 수 있습니다. Yazz는 또한 미적으로 매력적이고 사용자 친화적이며 경제적입니다. 이 개념은 산업 미니멀리즘 자체가 예술이기 때문에 미적 영향 조명을 잃지 않으면 서 아름다움의 궁극적 인 표현으로서 조명을 최소화하는 아이디어에서 가장 기본적인 필수 요소로 시작되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Ronahîkirina Ronahiyê Yazz cîhazek ronahîkirina kêfxweş e ku ji telên nîv-hişk ên bendewandî pêk tê û dihêle ku bikarhêner li her şeklek an forma ku giyanê xwe hildibijêre. Di heman demê de ew bi zendek pêvekirî tête çêkirin ku hêsan e ku ji yekê zêdetir yekîneyek li hev bicivîne. Yazz di heman demê de ji hêla estetîkî ve xweşik, bikarhêner û aborî ye. Têgihitin ji ramana kêmkirina ronahiyê re ji hêmanên bingehîn ên wê re wekî asêwaza dawî ya bedewiyê bêyî ku tavilê bandora estetîkî winda bike ji ber ku minimalîzma pîşeyî ji hêla xwe ve huner e. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Accensisque Fixture Yazz amet lucendi est fixture est ex semi bendable rigidas qualibet figura sive forma in fila, ut manum permittens user est modus suae congruens. Fit quoque ut extraordinaria Maecenas facilisis quam unum coniuncta est. Et aesthetically Yazz est appellandum statutum, user familiaris quod frugi. Ratio ab intellectu Flamininus lumina vultu ultima forma existebat necessitates permanente dolor sit cursus dapibus eiusve minimis ars ipsa. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Beliichtung Yazz ass e Spaass Liichtbeliichtung aus bëssbaren semi steifen Drot erlaabt de Benotzer sech an all Form oder Form ze béien déi hir Stëmmung passt. Et kënnt och mat engem angeschlossene Jack deen et einfach mécht méi wéi eng Eenheet ze kombinéieren. De Yazz ass och ästhetesch attraktiv, userfrëndlech a wiertschaftlech. D'Konzept koum aus der Iddi fir d'Liichtung ze minimiséieren an hir elementarsten Essenzialen als den ultimativen Ausdrock vun der Schéinheet ouni seng ästhetesch Auswierkungsbeleuchtung ze verléieren, well industriell Minimalismus ass Konscht vu sech selwer. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ອຸປະກອນເຮັດໃຫ້ມີແສງ Yazz ແມ່ນອຸປະກອນເຮັດໃຫ້ມີແສງທີ່ມ່ວນໆທີ່ເຮັດດ້ວຍສາຍເຄິ່ງ rigid ທີ່ສາມາດໂຄ້ງໄດ້ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດໂຄ້ງເຂົ້າໄປໃນຮູບຮ່າງຫຼືຮູບແບບໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ ເໝາະ ສົມກັບອາລົມຂອງພວກເຂົາ. ມັນຍັງມາພ້ອມກັບ jack ທີ່ຕິດຄັດມາເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ມັນງ່າຍທີ່ຈະລວມກັນຫຼາຍກ່ວາ ໜຶ່ງ ໜ່ວຍ. Yazz ຍັງມີຄວາມງາມ, ເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້ແລະປະຫຍັດ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວແມ່ນມາຈາກແນວຄວາມຄິດໃນການ ຈຳ ກັດແສງສະຫວ່າງໄປສູ່ຄວາມ ຈຳ ເປັນພື້ນຖານທີ່ສຸດຂອງມັນເປັນການສະແດງອອກທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງຄວາມງາມໂດຍບໍ່ຕ້ອງສູນເສຍຄວາມສະຫວ່າງທີ່ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບຄວາມງາມເນື່ອງຈາກຄວາມນິຍົມທາງອຸດສາຫະ ກຳ ແມ່ນສິນລະປະໂດຍຕົວຂອງມັນເອງ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Šviestuvas „Yazz“ yra įdomus šviestuvas, pagamintas iš sulankstomų pusiau standžių laidų, leidžiantis vartotojui nusilenkti į bet kokią formą ar formą, kuri tinka jų nuotaikai. Taip pat pridedamas pridedamas lizdas, todėl lengva sujungti daugiau nei vieną įrenginį. „Yazz“ taip pat yra estetiškai patrauklus, patogus naudoti vartotojui ir ekonomiškas. Koncepcija kilo iš idėjos sumažinti apšvietimą iki būtiniausių jo elementų, kaip pagrindinės grožio išraiškos, neprarandant estetinio apšvietimo, nes pramoninis minimalizmas yra pats menas. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Apgaismes Ķermeņi Yazz ir jautrs apgaismes ķermeņi, kas izgatavoti no salokāmiem pusstingriem vadiem, ļaujot lietotājam izliekties jebkurā formā vai formā, kas piemērota viņu noskaņojumam. Tam ir arī pievienots domkrats, kas ļauj ērti apvienot vairāk nekā vienu ierīci. Yazz ir arī estētiski pievilcīgs, lietotājam draudzīgs un ekonomisks. Koncepcija radās no idejas samazināt apgaismojumu līdz tā pamata elementiem kā skaistuma galīgajai izpausmei, nezaudējot estētisko triecienu apgaismojumu, jo rūpnieciskais minimālisms pati par sevi ir māksla. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Осветлување Yazz е забавно осветлување, изработено од свитливи полуригидни жици што му овозможуваат на корисникот да се наведнува во која било форма или форма што одговара на нивното расположение. Исто така, тоа е во прилог на приклучен приклучок што овозможува полесно комбинирање на повеќе од една единица заедно. Јаз е исто така естетски привлечен, пријателски расположен и економичен. Концептот потекнува од идејата да се минимизира осветлувањето до најосновните основни суштества како крајниот израз на убавината без да се изгуби естетското осветлување од влијанието, бидејќи индустрискиот минимализам е уметност сам по себе. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Ny Jiro Fijerena Jiro Yazz dia jiro mahafatifaty vita amin'ny tariby hentitra vita matevina izay ahafahan'ny mpampiasa miondrika amin'ny endriny na endriny mifanaraka amin'ny toe-pony. Ity koa miaraka amin'ny jack pataloha izay manamora ny fampifangaroana mihoatra ny iray unit. Yazz dia tena mahasarika ihany koa, sariaka amin'ny mpampiasa sy ekonomika. Ny foto-kevitra dia avy amin'ny hevitry ny fanamaivanana ny jiro ho an'ny tena iankinan'ny tena fototra ho toy ny fanehoana farany ny hatsarana nefa tsy mahafoy ny jiro fiantraikany aesthetic satria ny minimalism indostrialy dia zavaboary azy irery. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Pencahayaan Lampu Yazz adalah lekapan pencahayaan yang menyeronokkan yang diperbuat daripada wayar separa kaku yang dapat ditekuk yang membolehkan pengguna membongkok dengan bentuk atau bentuk apa pun yang sesuai dengan suasana hati mereka. Ia juga dilengkapi dengan soket terpasang yang memudahkan untuk menggabungkan lebih dari satu unit bersama. Yazz juga menarik secara estetik, mesra pengguna dan ekonomi. Konsep ini berasal dari idea untuk meminimumkan pencahayaan menjadi yang paling asas sebagai ungkapan keindahan yang paling tinggi tanpa kehilangan pencahayaan kesan estetiknya kerana minimalisme industri adalah seni dengan sendirinya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ലൈറ്റിംഗ് വളച്ചൊടിക്കാൻ കഴിയുന്ന സെമി റിജിഡ് വയറുകളാൽ നിർമ്മിച്ച രസകരമായ ലൈറ്റിംഗ് ഫിക്ചറാണ് യാസ്, ഉപയോക്താവിന് അവരുടെ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് അനുയോജ്യമായ ഏത് രൂപത്തിലേക്കും രൂപത്തിലേക്കും വളയാൻ അനുവദിക്കുന്നു. ഒന്നിൽ കൂടുതൽ യൂണിറ്റുകൾ ഒന്നിച്ച് സംയോജിപ്പിക്കുന്നത് എളുപ്പമാക്കുന്ന ഒരു അറ്റാച്ചുചെയ്ത ജാക്കും ഇതിലുണ്ട്. യാസ് സൗന്ദര്യാത്മകവും ഉപയോക്തൃ സൗഹൃദവും സാമ്പത്തികവുമാണ്. വ്യാവസായിക മിനിമലിസം സ്വയം കലയായതിനാൽ സൗന്ദര്യാത്മക ഇംപാക്ട് ലൈറ്റിംഗ് നഷ്ടപ്പെടാതെ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ആത്യന്തിക ആവിഷ്കാരമെന്ന നിലയിൽ ലൈറ്റിംഗിനെ അതിന്റെ അടിസ്ഥാന അവശ്യവസ്തുക്കളായി ചുരുക്കുക എന്ന ആശയത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ആശയം ഉണ്ടായത്. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Apparat Tad-Dawl Yazz huwa apparat tad-dawl divertenti magħmul minn wajers semi-riġidi li jistgħu jitgħawġu li jippermettu lill-utent jitgħawweġ fi kwalunkwe forma jew forma li taqbel mal-burdata tagħhom. Jidħol ukoll ma 'ġakketta mehmuża li tagħmilha faċli li tgħaqqad aktar minn unità waħda flimkien. Yazz huwa wkoll estetikament attraenti, faċli għall-utent u ekonomiku. Il-kunċett ħareġ mill-idea li jimminimizza d-dawl għall-aktar elementi bażiċi tiegħu bħala l-espressjoni aħħarija tas-sbuħija mingħajr ma jitlef l-impatt estetiku tad-dawl peress li l-minimalism industrijali huwa arti minnu nnifsu. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rama Rama Ko te Yazz he rama rama ngahau i hangaia ki roto i nga waea reera koretake ka taea e te kaiwhakamahi te whakapiko ki tetahi ahua, ahua ranei e pai ana ki o raatau ahuatanga. Ka tae mai ano me te koti taapiri ka ngawari ki te whakakotahi i te waa kotahi. He maere hoki a Yazz, he maamaa me te ohanga o te kaiwhakamahi. Ko te ariā i ahu mai i te whakaaro ki te whakaiti i te rama ki ona tino tuuturu hei whakaaturanga mutunga o te ataahua me te kore e ngaro o te rama aesthetic i te mea mai i te iti o te ahumahi ko te toi anake. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
लाइटिंग फिक्स्चर याझ झुकता येण्यासारख्या अर्ध्या कठोर वायर्सपासून बनविलेली मजेदार प्रकाशयोजना आहे जी वापरकर्त्यास त्याच्या मनःस्थितीस अनुकूल असलेल्या कोणत्याही आकारात किंवा स्वरूपात वाकवू देते. हे एका जोड्या जॅकसह देखील येते जे एकापेक्षा अधिक युनिट्स एकत्रित करणे सुलभ करते. यॅझ हे सौंदर्यदृष्ट्या आकर्षक, वापरकर्ता अनुकूल आणि आर्थिक देखील आहे. औद्योगिक किमानता कला ही स्वतःच कला आहे म्हणून सौंदर्याचा अभिव्यक्ती प्रकाश न गमावता सौंदर्याचा अंतिम अभिव्यक्ती म्हणून प्रकाश कमी करण्याच्या संकल्पनेतून ती संकल्पना आली. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Гэрэлтүүлгийн Хэрэгсэл Yazz бол хэрэглэгчдийн сэтгэлийн байдалд тохирсон ямар ч хэлбэр, хэлбэрт багтах боломжийг олгодог нугалах хагас хатуу утсаар хийсэн хөгжилтэй гэрэлтүүлгийн хэрэгсэл юм. Энэ нь хавсаргасан үүрэгтэй хамт нэгээс илүү нэгжийг нэгтгэхэд хялбар болгодог. Yazz нь гоо зүйн хувьд сэтгэл татам, хэрэглэгчдэд ээлтэй, хэмнэлттэй байдаг. Энэхүү ойлголт нь үйлдвэрлэлийн минимализм нь урлаг учраас өөрөө гоо үзэсгэлэнгийн эцсийн илэрхийлэл болох гэрэлтүүлгийг хамгийн чухал зүйл болгон багасгах санаанаас үүссэн. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
प्रकाश फिक्स्चर याज भनेको एक रमाईलो प्रकाश फिक्स्चर हो जुन बेंडेबल अर्ध कठोर तारले बनेको हुन्छ जसले प्रयोगकर्तालाई कुनै पनि आकार वा फारममा बर्न अनुमति दिन्छ जुन उनीहरूको मुड अनुरूप हुन्छ। यो एक जोडिएको ज्याकको साथ आउँदछ यसले एक भन्दा बढि एकाईलाई मिलाउन सजिलो बनाउँदछ। याज् पनि सुन्दरतापूर्वक अपील गर्ने, उपयोगकर्ता मैत्री र किफायती छ। यो अवधारणा प्रकाशलाई न्यूनतम बनाउने यसको मूलभूत आवश्यक चीजहरूको सुन्दरताको अन्तिम अभिव्यक्तिको रूपमा यसको सौंदर्य प्रभाव प्रकाशलाई हराउन बिना नै आउँदछ किनभने औद्योगिक न्यूनवाद मात्र कला हो। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Belysningsarmatur Yazz er en morsom belysningsarmatur laget av bøybare halvstive ledninger som lar brukeren bøye seg i enhver form eller form som passer deres humør. Den leveres også med en påmontert knekt som gjør det enkelt å kombinere mer enn en enhet sammen. Yazz er også estetisk tiltalende, brukervennlig og økonomisk. Konseptet kom fra ideen om å minimere belysning til dets mest grunnleggende nødvendigheter som det ultimate uttrykk for skjønnhet uten å miste sin estetiske påvirkningsbelysning siden industriell minimalisme er kunst av seg selv. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଆଲୋକୀକରଣ ୟାଜ୍ ହେଉଛି ଏକ ମଜାଳିଆ ଆଲୋକୀକରଣ ଫିକ୍ଚର୍ ଯାହାକି ନମନୀୟ ସେମି କଠିନ ତାରରେ ନିର୍ମିତ ଯାହା ଉପଭୋକ୍ତାଙ୍କୁ ଯେକ any ଣସି ଆକୃତି କିମ୍ବା ଫର୍ମରେ ବଙ୍କା ହେବାକୁ ଦେଇଥାଏ ଯାହା ସେମାନଙ୍କ ମନୋବଳକୁ ଅନୁକୂଳ କରେ | ଏହା ଏକ ସଂଲଗ୍ନ ଜ୍ୟାକ୍ ସହିତ ଆସିଥାଏ ଯାହାକି ଏକରୁ ଅଧିକ ୟୁନିଟ୍ ଏକତ୍ର କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ | ୟାଜ୍ ମଧ୍ୟ ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟଜନକ ଭାବରେ ଆକର୍ଷଣୀୟ, ଉପଭୋକ୍ତା ଅନୁକୂଳ ଏବଂ ଅର୍ଥନ .ତିକ | ଏହି ଧାରଣା ଆଲୋକକୁ କମ୍ କରିବାର କଳ୍ପନାରୁ ଆସିଥିଲା ଏବଂ ଏହାର ମ basic ଳିକ ଅତ୍ୟାବଶ୍ୟକୀୟ ଜିନିଷକୁ ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ଚରମ ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି ଭାବରେ ଏହାର ସ est ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରଭାବ ଆଲୋକକୁ ହରାଇଲା ନାହିଁ କାରଣ ଶିଳ୍ପ ମିନିମାଲିଜିମ୍ ନିଜେ କଳା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਰੋਸ਼ਨੀ ਫਿਕਸਿੰਗ ਯੈਜ਼ ਇਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲਾਈਟਿੰਗ ਫਿਕਸਿੰਗ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਮੋੜਣ ਯੋਗ ਅਰਧ ਕਠੋਰ ਤਾਰਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਕਲ ਜਾਂ ਰੂਪ ਵਿਚ ਮੋੜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੂਡ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਹੈ. ਇਹ ਇਕ ਜੁੜੇ ਜੈਕ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਇਕ ਤੋਂ ਵੱਧ ਯੂਨਿਟ ਇਕੱਠੇ ਜੋੜਨਾ ਸੌਖਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਯੈਜ਼ ਸੁਹਜਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਕ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਵੀ ਹੈ. ਇਹ ਸੰਕਲਪ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨੂੰ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਕਰਨ ਦੇ ਆਪਣੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਅੰਤਮ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਜੋਂ ਇਸ ਦੀ ਸੁਹਜ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਗੁਆਏ ਕਿਉਂਕਿ ਉਦਯੋਗਿਕ ਘੱਟੋ ਘੱਟਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਕਲਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ روشنایی یازز یک نورپردازی سرگرم کننده است که از سیم های نیمه سفت و قابل انعطاف ساخته شده است و به کاربر اجازه می دهد تا به هر شکل یا شکلی متناسب با روحیه خود خم شود. این دستگاه همچنین با جک متصل شده ، ترکیب بیش از یک واحد را با یکدیگر آسان می کند. یزد نیز از نظر زیبایی شناختی ، کاربرپسند و اقتصادی است. این ایده از ایده به حداقل رساندن روشنایی به اساسی ترین ملزومات آن بعنوان بیان نهایی زیبایی بدون از دست دادن نورپردازی تأثیر زیبایی شناختی آن ناشی می شود ، زیرا مینیمالیسم صنعتی به خودی خود هنر است. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Oprawa Oświetleniowa Yazz to zabawna oprawa oświetleniowa wykonana z giętkich półsztywnych drutów, które pozwalają użytkownikowi wygiąć się w dowolny kształt lub formę, która pasuje do jego nastroju. Jest również wyposażony w dołączone gniazdo, co ułatwia łączenie więcej niż jednej jednostki. Yazz jest również estetyczny, przyjazny dla użytkownika i ekonomiczny. Koncepcja zrodziła się z pomysłu zminimalizowania oświetlenia do jego najbardziej podstawowych elementów, jako ostatecznego wyrażenia piękna bez utraty estetycznego efektu oświetlenia, ponieważ minimalizm przemysłowy jest sztuką samą w sobie. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
د ر Lightingا کولو فابریکه یاز د تفریحی ر lightingا کولو فابریکه ده چې د قابو وړ نیم نیم سخت تارونو څخه جوړ شوی دی چې کارونکي ته اجازه ورکوي په هر شکل یا ب intoه کې تاو کړي چې د دوی مزاج مناسب وي. دا د ضمیم جیک سره هم راځي چې دا آسانه کوي چې له یو څخه ډیر واحدونه یوځای کول اسانه کړي. یاز هم د ښکلا له پلوه اپیلونکی ، د کاروونکي دوستانه او اقتصادي دی. مفهوم د هغې لومړني لازمي اړینو ته د ر lightingا کمولو نظریاتو څخه راغلی ترڅو د ښکلا وروستی څرګندونې پرته د دې د ښکلا اغیزې ر lightingا له لاسه ورکړي ځکه چې صنعتي مینالیزم پخپله هنر دی. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Luminária O Yazz é um dispositivo de iluminação divertido, feito de fios semi-rígidos dobráveis, permitindo que o usuário se dobre em qualquer forma que se adapte ao seu humor. Ele também vem com um conector conectado que facilita a combinação de mais de uma unidade. Yazz também é esteticamente atraente, fácil de usar e econômico. O conceito veio da ideia de minimizar a iluminação até seus fundamentos mais básicos como a expressão máxima da beleza sem perder seu impacto estético na iluminação, já que o minimalismo industrial é arte por si só. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Corp De Iluminat Yazz este un corp de iluminat distractiv realizat din fire semi rigide îndoite, care permite utilizatorului să se îndoaie în orice formă sau formă care se potrivește dispoziției lor. De asemenea, este prevăzut cu un jack atașat, ceea ce face ușor să combinați mai multe unități împreună. Yazz este de asemenea atrăgător din punct de vedere estetic, ușor de utilizat și economic. Conceptul a venit de la ideea de a minimaliza iluminatul până la cele mai de bază elemente esențiale ca expresie finală a frumuseții, fără a pierde iluminarea cu impact estetic, deoarece minimalismul industrial este arta de la sine. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Светильник Yazz - это забавный осветительный прибор, сделанный из гибких полужестких проводов, позволяющий пользователю принимать любую форму или форму, которая соответствует его настроению. К нему также прилагается разъем, позволяющий легко объединить более одного устройства. Yazz также эстетически привлекательный, удобный и экономичный. Идея возникла из идеи свести к минимуму освещение до его основных предметов первой необходимости как абсолютного выражения красоты без потери эстетического воздействия освещения, поскольку промышленный минимализм сам по себе является искусством. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
نظم روشنی ٺاھڻ يزز هڪ مزي جي روشني وارو فيڪٽري آهي ٺهيل نيم سخت تارن مان ٺهيل صارف کي ڪنهن به شڪل يا شڪل ۾ موڙڻ جي اجازت ڏيندو آهي جيڪا سندن مزاج مطابق هوندو آهي. اهو پڻ منسلڪ جڪ سان گڏ اچي ٿو ، انهي کي آسان بڻائڻ سان گڏ هڪ کان وڌيڪ يونٽن کي گڏ ڪرڻ. يز پڻ جمالياتي اپيل ، صارف دوست ۽ اقتصاديات آهي. اهو تصور روشن خيال کي گهٽ کان گهٽ ڪرڻ جي لاءِ پنهنجي بنيادي بنيادي ضروريات تائين پهچائي ڇڏيو آهي جئين خوبصورتي جو حتمي اظهار پنهنجي جمالياتي اثر کي وڃائڻ کان سواءِ ڇاڪاڻ ته صنعتي minimalism پنهنجي طرفان آرٽ آهي. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Moli Moli O le Yazz o se faʻaaliga moli malie e fai i uaea le faʻamalosia uaea e faʻatagaina ai le tagata faʻaoga e punou i soʻo se foliga poʻo se fuga e fetaui ma o latou lagona. E sau foʻi le faʻapipiʻi jack e faigofie ona tuʻu faʻatasi e sili atu ma le tasi iunite faʻatasi. Yazz e matagofie foʻi lona aoga, e faʻaoga ma le tamaoaiga. O le manatu na sau mai le manatu o le faʻaititia o moli i ona pito sili ona taua taua o le sili atu le faʻaaliga o lalelei e aunoa ma le maʻimauina o lona aesthetic effects moli talu mai alamanuia minimalism o ata lava ia. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Осветљење Иазз је забавно осветљење сачињено од завојљивих полуголих жица које омогућују кориснику да се савије у било који облик или облик који одговара њиховом расположењу. Такође долази са приложеним прикључком који олакшава комбиновање више јединица заједно. Иазз је такође естетски привлачан, једноставан за употребу и економичан. Концепт је настао од идеје минимизирања осветљења до његових најосновнијих основа као крајњег израза лепоте без губитка естетске утицајне расвете, јер је индустријски минимализам уметност сама по себи. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tàmh-Àirneis Solais Is e tàmh-àirneis solais spòrsail a th ’ann an Yazz air a dhèanamh le uèirichean leth-lùbach lùbte a leigeas le neach-cleachdaidh lùbadh a-steach do chumadh no cruth sam bith a tha iomchaidh airson am faireachdainn. Bidh e cuideachd a ’tighinn le seacaid ceangailte ga dhèanamh furasta barrachd air aon aonad a thoirt còmhla. Tha Yazz cuideachd tarraingeach a thaobh bòidhchead, càirdeil don neach-cleachdaidh agus eaconamach. Thàinig a ’bhun-bheachd bhon bheachd a bhith a’ lughdachadh solais gu na nithean as bunaitiche aige mar an fhìor shealladh de bhòidhchead gun a bhith a ’call a bhuaidh buaidh eireachdail leis gur e ealain leis fhèin a th’ ann an minimalism gnìomhachais. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Kubatidza Mwenje Yazamu inonakidza kupenya mwenje wakagadzirwa neyebable semi rigid waya waya inobvumira mushandisi kukotama mune chero chimiro kana fomu inokodzera mamiriro avo. Izvo zvinouyawo nejoin yakabatanidzwa jack ichiita kuti zvive nyore kusanganisa zvinopfuura imwechete unit pamwechete. Yazz zvakare inoratidzika zvakanaka, inoshamwaridzana uye inehupfumi. Pfungwa yakabva pane zano rekudzima mwenje kune zvakakosha kwazvo sekutaura kwekupedzisira kwekunaka pasina kurasikirwa neanesthetic pesheni yemwenje sezvo minimalism yekumaindasitiri iri hunyanzvi pachayo. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
ආලෝකකරණ සවිකෘත යස් යනු නැමිය හැකි අර්ධ දෘඩ වයර් වලින් සාදන ලද විනෝදජනක ආලෝකකරණ සවිකෘතකි. එය අමුණා ඇති කොස් සමඟ එන අතර ඒකක එකකට වඩා එකට ඒකාබද්ධ කිරීම පහසු කරයි. යස් සෞන්දර්යාත්මක, පරිශීලක හිතකාමී සහ ආර්ථිකමය වේ. කාර්මික අවමවාදය යනු කලාව පමණක් වන බැවින් එහි සෞන්දර්යාත්මක බලපෑම් ආලෝකය අහිමි නොවී අලංකාරයේ අවසාන ප්රකාශනය ලෙස එහි මූලික අත්යවශ්ය දෑ දක්වා ආලෝකය අවම කිරීමේ අදහසින් මෙම සංකල්පය පැමිණියේය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Svietidlo Yazz je zábavné svietidlo vyrobené z ohybných polotuhých drôtov, ktoré používateľovi umožňuje ohýbať sa do akéhokoľvek tvaru alebo formy, ktorá vyhovuje ich nálade. Je tiež dodávaný s pripojeným konektorom, ktorý uľahčuje kombinovanie viac ako jednej jednotky dohromady. Yazz je tiež esteticky príťažlivý, užívateľsky prívetivý a ekonomický. Táto koncepcia vychádza z myšlienky minimalizovať osvetlenie na jeho najzákladnejšie základy ako konečné vyjadrenie krásy bez straty estetického dopadu osvetlenia, pretože priemyselný minimalizmus je umenie samo o sebe. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Razsvetljava Yazz je zabavna razsvetljava, izdelana iz upogljivih poltrdih žic, ki uporabniku omogoča, da se upogne v katero koli obliko ali obliko, ki ustreza njihovemu razpoloženju. Priložen je tudi priložen vtič, kar omogoča enostavno kombiniranje več kot ene enote skupaj. Yazz je tudi estetsko privlačen, uporabniku prijazen in ekonomičen. Koncept je nastal iz ideje o čim manjšem osvetljevanju do njegovih najbolj osnovnih bistvenih elementov kot končnega izraza lepote, ne da bi pri tem izgubili estetsko vplivno osvetlitev, saj je industrijski minimalizem umetnost sama po sebi. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qalabka Korantada Yazz waa nalal iftiin leh oo madadaalo leh oo ka sameysan fiilooyin jilicsan oo jilicsan oo u oggolaanaya isticmaalaha inuu u leexiyo qaab kasta ama qaab ku habboon niyaddooda. Waxay sidoo kale la timid jaakad ku lifaaqan taas oo fududeyneysa in la isku daro wax ka badan hal hal meel. Yazz sidoo kale waa qaab soojiidasho leh, adeegsanaya saaxiibtinimo iyo dhaqaale ahaan. Fikradda ayaa ka timid fikradda yareynta iftiinka illaa waxyaabaha aasaasiyadeeda aasaasiga u ah sida muujinta ugu dambeysa ee quruxda iyada oo aan laga lumin laydhkeeda saamaynta bilicda leh tan iyo minimiska warshadaha ay iska leedahay farshaxankeeda. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Tokiso Ea Mabone Yazz ke sesebelisoa se khantšang mabone se entsoe ka lithapo tse thata tse thata tse lumellang mosebelisi ho koba sebopeho leha e le sefe kapa sebopeho se lumellanang le maikutlo a bona. E tla le jack e hoketsoeng e etsang hore ho be bonolo ho kopanya yuniti e fetang e le 'ngoe hammoho. Yazz e boetse e hohela ka botle, e mosa ebile e moruo. Mohopolo o tsoa mohopolo oa ho nyenyefatsa mabone ho lintlha tsa ona tsa mantlha e le polelo ea mantlha ea botle ntle le ho lahleheloa ke mabone a botle ba ts'usumetso kaha minimalism ea indasteri ke bonono ka bo eona. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Pencahayaan Yazz mangrupikeun lampu pencahayaan anu pikaresepeun anu diwangun tina kabel kaku semi anu bengkok anu ngamungkinkeun para pengguna ngabengkokkeun kana bentuk atanapi bentuk anu cocog sareng wanda. Éta ogé hadir sareng jack anu dipasang, gampil ngagabungkeun langkung ti hiji unit babarengan. Yazz ogé sacara éstétika pikaresepeun, ramah sareng ékonomis. Konsep ieu asalna tina ideu anu ngaminimalkeun cahaya kana kabutuhan dasarna salaku ekspresi pamungkas kaéndahan tanpa kaleungitan lampu dampak éstétis ti saprak minimalism industri nyaéta seni sorangan. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Ya Kutengeneza Yazz ni taa taa inayofurahisha iliyotengenezwa na waya za nusu ngumu ambazo zinaruhusu mtumiaji kupiga ndani ya sura yoyote au fomu inayolingana na mhemko wao. Pia inakuja na jack iliyoambatanishwa inayifanya iwe rahisi kuchanganya zaidi ya kitengo kimoja pamoja. Yazz pia inavutia kwa uzuri, ni ya kirafiki na ya kiuchumi. Wazo lilitoka kwa wazo la kupunguza taa kwa vitu vyake vya kimsingi kama usemi wa mwisho wa uzuri bila kupoteza taa za athari za uzuri kwani minimalism ya viwandani ni sanaa yenyewe. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Belysningsarmatur Yazz är en rolig belysningsarmatur tillverkad av böjbara halvstyva ledningar som gör att användaren kan böja sig i alla former eller former som passar deras humör. Den levereras också med en ansluten jack som gör det enkelt att kombinera mer än en enhet tillsammans. Yazz är också estetiskt tilltalande, användarvänlig och ekonomisk. Konceptet kom från idén att minimera belysning till dess mest grundläggande väsentligheter som det ultimata uttrycket för skönhet utan att förlora sin estetiska effektbelysning eftersom industriell minimalism är konst av sig själv. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
லைட்டிங் பொருத்துதல் யாஸ் என்பது வளைக்கக்கூடிய அரை கடினமான கம்பிகளால் ஆன ஒரு வேடிக்கையான விளக்குகள் ஆகும், இது பயனரின் மனநிலைக்கு ஏற்ற எந்த வடிவத்திலும் அல்லது வடிவத்திலும் வளைக்க அனுமதிக்கிறது. இது ஒரு இணைக்கப்பட்ட பலாவுடன் வருகிறது, இது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட யூனிட்டுகளை ஒன்றாக இணைப்பதை எளிதாக்குகிறது. யாஸ் அழகாகவும், பயனர் நட்பு மற்றும் சிக்கனமாகவும் உள்ளது. தொழில்துறை மினிமலிசம் தானே கலை என்பதால் அதன் அழகியல் தாக்க விளக்குகளை இழக்காமல் அழகின் இறுதி வெளிப்பாடாக அதன் மிக அடிப்படையான அத்தியாவசியங்களுக்கு ஒளியைக் குறைப்பதற்கான யோசனையிலிருந்து இந்த கருத்து வந்தது. |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
లైటింగ్ ఫిక్చర్ యాజ్ అనేది సరదాగా ఉండే లైటింగ్ ఫిక్చర్, ఇది బెండబుల్ సెమీ రిగిడ్ వైర్లతో తయారు చేయబడింది, ఇది వినియోగదారు వారి మానసిక స్థితికి తగిన ఏ ఆకారం లేదా రూపంలోకి వంగి ఉంటుంది. ఇది అటాచ్డ్ జాక్ తో వస్తుంది, ఇది ఒకటి కంటే ఎక్కువ యూనిట్లను కలపడం సులభం చేస్తుంది. యాజ్ కూడా సౌందర్యంగా, యూజర్ ఫ్రెండ్లీ మరియు ఎకనామిక్. పారిశ్రామిక మినిమలిజం స్వయంగా కళ అయినందున దాని సౌందర్య ప్రభావ లైటింగ్ను కోల్పోకుండా అందం యొక్క అంతిమ వ్యక్తీకరణగా లైటింగ్ను దాని ప్రాథమిక అవసరాలకు తగ్గించే ఆలోచన నుండి ఈ భావన వచ్చింది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Равшании Асбоб Yazz як асбоби равшании шавқоварест, ки аз ноқилҳои нимкоситаи бордоршаванда иборат аст, ки ба корбар имкон медиҳад, ки ба ҳама гуна шакл ё шакли ба рӯҳияи онҳо мувофиқат кунад. Он инчунин бо сурохии замима оварда шудааст, ки якҷоя кардани зиёда аз як бахшро осон мекунад. Yazz инчунин эстетикӣ ҷолиб, корбар ва иқтисодӣ мебошад. Консепсия аз ғояи кам кардани равшанӣ ба муҳимтарин чизҳои он ҳамчун ифодаи ниҳоии зебоӣ ва бидуни аз даст додани таъсири эстетикии он бармеояд, зеро минимализми саноатӣ худ аз худ аст. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟ Yazz เป็นโคมไฟแสนสนุกที่ทำจากสายไฟกึ่งแข็งที่โค้งงอได้ช่วยให้ผู้ใช้สามารถโค้งงอเป็นรูปร่างหรือรูปแบบใดก็ได้ที่เหมาะกับอารมณ์ของพวกเขา นอกจากนี้ยังมาพร้อมกับแจ็คที่ต่ออยู่ทำให้ง่ายต่อการรวมมากกว่าหนึ่งเครื่องเข้าด้วยกัน Yazz ยังมีความสวยงามดึงดูดผู้ใช้และประหยัด แนวคิดนี้มาจากแนวคิดในการลดแสงให้น้อยที่สุดถึงสิ่งจำเป็นพื้นฐานที่สุดเนื่องจากเป็นการแสดงออกที่ดีที่สุดของความงามโดยไม่สูญเสียแสงที่กระทบกับสุนทรียศาสตร์เนื่องจากความเรียบง่ายทางอุตสาหกรรมเป็นศิลปะด้วยตัวเอง |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Yşyklandyryjy “Jazz”, ulanyjynyň keýpine laýyk islendik görnüşe ýa-da görnüşe egilmäge mümkinçilik berýän eplenýän ýarym gaty simlerden ýasalan gyzykly yşyklandyryjy. Mundan başga-da, birden köp bölümi birleşdirmegi aňsatlaşdyrýan jak bilen gelýär. Jaz hem estetiki taýdan özüne çekiji, ulanyjy üçin amatly we tygşytly. Bu düşünje, estetiki täsir yşyklandyryşyny ýitirmän, gözelligiň iň esasy aňlatmasy hökmünde yşyklandyryşy azaltmak pikirinden gelip çykypdyr, sebäbi senagat minimalizminiň özi sungatdyr. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Ang Pag-Iilaw Ng Ilaw Ang Yazz ay isang kasiya-siyang pag-iilaw sa pag-iilaw na gawa sa nabaluktot na semi rigid wires na nagpapahintulot sa gumagamit na yumuko sa anumang hugis o form na umaangkop sa kanilang kalooban. Kasama rin ito sa isang naka-attach na jack na madali itong pagsamahin ang higit sa isang yunit na magkasama. Yazz ay din aesthetically nakakaakit, friendly na gumagamit at matipid. Ang konsepto ay nagmula sa ideya ng pag-minimize ng pag-iilaw hanggang sa mga pangunahing pangunahing mahahalagang ito bilang panghuli na pagpapahayag ng kagandahan nang hindi nawawala ang pag-iilaw ng aesthetic epekto mula sa pang-industriya na minimalism ay sining sa sarili. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Яктырткыч Джаз - кызыклы яктырткыч, бөкләнгән ярым каты чыбыклардан ясалган, кулланучыларга кәефенә туры килгән теләсә нинди формага яки формага иелергә мөмкинлек бирә. Ул шулай ук бердән артык берәмлекне берләштерүне җиңеләйтә торган бәйләнгән джек белән килә. Джаз шулай ук эстетик яктан җәлеп итә, кулланучыларга дус һәм экономияле. Концепция эстетик эффект яктыртуын югалтмыйча, матурлыкның төп чагылышы итеп яктырту минимумын киметү идеясеннән барлыкка килгән, чөнки сәнәгать минимализмы үзе сәнгать. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
يورۇتۇش قۇرۇلمىسى Yazz ئەگمە يېرىم قاتتىق سىمدىن ياسالغان قىزىقارلىق يورۇتۇش قۇرۇلمىسى بولۇپ ، ئابونتلارنىڭ كەيپىياتىغا ماس كېلىدىغان ھەر قانداق شەكىل ياكى شەكىلگە ئېگىلىدۇ. ئۇنىڭغا يەنە چاپلانغان چاپان ئورنىتىلغان بولۇپ ، بىردىن كۆپ ئورۇننى بىرلەشتۈرگىلى بولىدۇ. Yazz يەنە ئېستېتىك جەھەتتىن جەلپ قىلارلىق ، ئابونتلارغا دوستانە ۋە تېجەشلىك. بۇ ئۇقۇم سانائەتنى ئازايتىشنىڭ ئۆزى سەنئەت بولغانلىقى ئۈچۈن ، ئېستېتىك تەسىر چىرىغىنى يوقىتىپ قويماي ، گۈزەللىكنىڭ ئەڭ ئاخىرقى ئىپادىلىنىشى سۈپىتىدە يورۇتۇشنى ئەڭ ئاساسلىق ماھىيەتكە ئايلاندۇرۇش ئىدىيىسىدىن كەلگەن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Світильник Yazz - це прикольне освітлювальне пристосування, виготовлене з гнучких напівжорстких дротів, що дозволяє користувачеві схилитися в будь-яку форму або форму, що відповідає їх настрою. Він також постачається з приєднаним гніздом, що дозволяє легко комбінувати більше одного блоку разом. Yazz також є естетично привабливим, зручним для користувачів та економним. Концепція виникла з ідеї мінімізації освітлення до його найважливіших основ, як найвищого вираження краси, не втрачаючи естетичного впливу освітлення, оскільки промисловий мінімалізм - це мистецтво саме по собі. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
لائٹنگ فکسنگ روشنی کی یزز موزوں روشنی کا سامان ہے جو موڑنے والے نیم سخت تاروں سے بنا ہے جو صارف کو کسی بھی شکل یا شکل میں موڑنے دیتا ہے جو ان کے موڈ کے مطابق ہے۔ یہ ایک منسلک جیک کے ساتھ بھی آتا ہے جس میں ایک سے زیادہ یونٹ جمع کرنے میں آسانی ہوتی ہے۔ یزز جمالیاتی لحاظ سے دلکش ، صارف دوست اور معاشی بھی ہے۔ یہ تصور روشنی کو کم سے کم کرنے کے خیال کو اپنے بنیادی لوازمات کی حیثیت سے خوبصورتی کے حتمی اظہار کے طور پر اپنی جمالیاتی اثر کی روشنی کو کھونے کے بغیر نہیں آتا ہے کیونکہ صنعتی minimalism خود ہی آرٹ ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Yoritish Moslamasi Yazz - bu egiluvchan yarim qattiq simlardan yasalgan kulgili yoritish moslamasi bo'lib, u foydalanuvchiga kayfiyatiga mos keladigan har qanday shaklga yoki shaklga egilishga imkon beradi. Bundan tashqari, u bir nechta bloklarni birlashtirishni osonlashtiradigan biriktirilgan razvedka bilan birga keladi. Yazz, shuningdek, estetik jihatdan jozibali, foydalanuvchilarga qulay va iqtisodiy. Kontseptsiya yorug'likni minimal darajaga ko'tarish g'oyasidan kelib chiqadi, chunki go'zallikning estetik ta'sirini yoritishni yo'qotmasdan go'zallikning yakuniy ifodasi sifatida, chunki sanoat minimalizmi o'z-o'zidan san'atdir. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Thiết Bị Chiếu Sáng Yazz là một thiết bị chiếu sáng vui nhộn được làm bằng dây bán cứng có thể uốn cong cho phép người dùng uốn cong thành bất kỳ hình dạng hoặc hình thức nào phù hợp với tâm trạng của họ. Nó cũng đi kèm với một jack cắm kèm theo giúp dễ dàng kết hợp nhiều hơn một đơn vị lại với nhau. Yazz cũng hấp dẫn về mặt thẩm mỹ, thân thiện với người dùng và tiết kiệm. Khái niệm này xuất phát từ ý tưởng giảm thiểu ánh sáng đến các yếu tố cơ bản nhất của nó như là biểu hiện cuối cùng của cái đẹp mà không làm mất đi ánh sáng tác động thẩm mỹ vì chủ nghĩa tối giản công nghiệp là nghệ thuật. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Gosodiadau Mae Yazz yn ornest oleuadau hwyliog wedi'i gwneud o wifrau lled anhyblyg plygadwy sy'n caniatáu i'r defnyddiwr blygu i mewn i unrhyw siâp neu ffurf sy'n gweddu i'w hwyliau. Mae hefyd yn dod gyda jac ynghlwm sy'n ei gwneud hi'n hawdd cyfuno mwy nag un uned gyda'i gilydd. Mae Yazz hefyd yn apelio yn esthetig, yn hawdd ei ddefnyddio ac yn economaidd. Daeth y cysyniad o'r syniad o leihau goleuadau i'w hanfodion mwyaf sylfaenol fel y mynegiant eithaf o harddwch heb golli ei oleuadau effaith esthetig gan mai celf ynddo'i hun yw minimaliaeth ddiwydiannol. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Ferljochting Fixture Yazz is in leuke ljochtynrjochting makke fan bûgde semi-rigide draden wêrtroch de brûker kin bûge yn elke foarm of foarm dy't by har stimming past. It komt ek mei in taheakke jack wêrtroch it maklik is om mear dan ien ienheid tegearre te kombinearjen. Yazz is ek estetysk oansprekkend, brûkerfreonlik en ekonomysk. It konsept kaam fan it idee om ferljochting te minimalisearjen oant syn meast basale essensjes as de ultime ekspresje fan skientme sûnder har estetyske ympaktferljochting te ferliezen, om't yndustriële minimalisme keunst op himsels is. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukulungiswa Kwesibane I-Yazz sisixhobo sokukhanya esivuyisayo esenziwe ngeengcingo eziqinileyo ezingashukumiyo ezivumela umsebenzisi ukuba akwazi ukugoba nakuwuphi na umda okanye uhlobo oluhambelana neemvakalelo zabo. Iza kunye ne-jack eqhotyoshelweyo eyenza kube lula ukudibanisa ngaphezu kweyunithi enye. I-Yazz ikwabukeka ngobuhle, inobuhlobo kwaye inoqoqosho. Lo mxholo uvela kwingcamango yokunciphisa ukukhanya kwizinto eziphambili zazo njengeyona nto ibalaseleyo yokubonisa ubuhle ngaphandle kokuphulukana nemveliso yokukhanya kwayo kobuhle kuba ubuncinci bemizi-mveliso bubugcisa ngokwawo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לייטינג ייַנאָרדענונג יאַזז איז אַ שפּאַס לייטינג גאַמע, געמאכט פון בענדאַבלע האַלב-שטרענג ווירעס, וואָס אַלאַוז באַניצער צו בייגן זיך אין קיין פאָרעם אָדער פאָרעם וואָס סוץ זייער שטימונג. עס אויך קומט מיט אַן אַטאַטשט דזשאַק וואָס מאכט עס גרינג צו פאַרבינדן מער ווי איין אַפּאַראַט צוזאַמען. יאַזז איז עסטעטיקלי אַפּילינג, באַניצער פרייַנדלעך און שפּאָרעוודיק. דער באַגריף איז געקומען פֿון דער געדאַנק פון מינאַמייז לייטינג צו די מערסט יקערדיק עססענטיאַלס ווי די לעצט אויסדרוק פון שיינקייט אָן לוזינג זייַן עסטעטיש פּראַל לייטינג זינט ינדאַסטריאַל מינאַמאַליזאַם איז קונסט דורך זיך. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Awọn Ohun Imuduro Ina Yazz jẹ ohun itanna ti o ni itanna ti a ṣe ti awọn okun onigun kukuru irungbọn ti o fun laaye olumulo lati tẹ sinu eyikeyi apẹrẹ tabi fọọmu ti o baamu iṣesi wọn. O tun wa pẹlu jaketi ti a so mọ ki o rọrun lati darapo diẹ ẹ sii ju ọkan lọ papọ. Yazz tun jẹ itara daraju, ore olumulo ati ti ọrọ-aje. Erongba wa lati imọran ti dinku iyokuro si awọn pataki pataki rẹ gẹgẹbi ikosile ti o ga julọ ti ẹwa laisi pipadanu imunibinu ipa didara darapupo rẹ nitori minimalism ile-iṣẹ jẹ aworan nipasẹ funrararẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukulungiswa Kwesibani I-Yazz iyisithombisi esijabulisayo sokukhanya esenziwe ngocingo oluqinile oluqinile oluvumela umsebenzisi ukuthi akwazi ukugoba kunoma yiluphi uhlobo noma ifomu elifanelana nemizwa yabo. Kuza ne-jack enamathiselwe okwenza kube lula ukuhlanganisa amayunithi angaphezu koyedwa. I-Yazz nayo iyathandeka ngobuhle, inobungane futhi iyabukeka kwezomnotho. Umqondo uqhamuke emcabangweni wokunciphisa ukukhanyisela ezintweni ezibaluleke kakhulu njengokuyisisekelo sokugcina sobuhle ngaphandle kokulahlekelwa ukukhanya komthelela wobuhle kusukela lapho i-minimalism yezimboni iwubuciko ngokwayo. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
照明器材 Yazz是一種有趣的照明設備，它由可彎曲的半剛性金屬絲製成，允許用戶彎曲成適合自己心情的任何形狀或形式。它還帶有一個附帶的插孔，可輕鬆將多個單元組合在一起。 Yazz在美學上也很有吸引力，用戶友好且經濟。這個概念源於將照明減至最少的最基本要點，即美的終極表現，而又不會失去照明的美學影響，因為工業極簡主義本身就是藝術。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Suga Sa Suga Ang Yazz usa ka makalingaw nga kabit sa suga nga gihimo sa bendable semi rigid wires nga gitugotan ang user sa pagduko sa bisan unsang porma o porma nga nahiangay sa ilang kahimtang. Nag-upod usab kini sa usa ka gilakip nga jack nga dali nga maghiusa labaw sa usa ka yunit nga mag-uban. Ang Yazz usab aesthetically makapaikag, mahigalaon sa user ug ekonomikanhon. Ang konsepto naggikan sa ideya sa pagminus sa suga ngadto sa kadaghanan nga mga sukaranan nga hinungdanon ingon ang katapusang pagpahayag sa katahum nga wala mawala ang aesthetic nga epekto sa suga sanglit ang minimalism sa industriya mao ang art sa iyang kaugalingon. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
ʻo Ka Kukui Uila He mea leʻaleʻa māmā ʻo Yazz i hana ʻia i nā ʻili uila palaka paʻa i hiki i ka mea hoʻohana ke kulana i kekahi ʻano a i ʻole kekahi ʻano i kūpono i ko lākou ʻano. Hiki pū kekahi me kahi jack i hoʻopili ʻia e maʻalahi iā ia e hui pū me nā hui hoʻokahi. ʻO Yazz kekahi mea hoʻohiwahiwa maikaʻi loa ia, launa hoʻohana a me ka hoʻokō. Mai ka manaʻo mai ka manaʻo o ka hōʻemi i nā kukui i kona mau waiwai nui e like me ka hōʻike hope loa o ka nani me ka ʻole o ka pau ʻana o kona hoʻomālamalama aesthetic mai ka hana minimalism ʻo ka ʻenehana. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Cov Khoom Siv Teeb Pom Kev Zoo Yazz yog qhov kev lom zem teeb pom kev zoo ua los ntawm cov xov tau yooj yim ntawm cov xov hluav taws xob uas tso cai rau cov neeg siv khoov rau hauv txhua hom duab lossis qauv uas haum rau lawv lub siab. Nws kuj tseem tuaj nrog rau ntawm cov kis txuas uas ua rau nws yooj yim los ua ke ntau tshaj ib chav ua ke. Yazz tseem muaj txiaj ntsig zoo nkauj, cov neeg siv rau tus phooj ywg thiab kev lag luam yooj yim. Lub tswv yim los ntawm lub tswv yim ntawm kev nrhiav teeb pom kev zoo rau nws qhov tseem ceeb tshaj plaws ua qhov kawg qhia qhov zoo nkauj tsis tau poob nws cov teeb meem zoo nkauj teeb pom kev zoo txij li kev lag luam minimalism yog kos duab los ntawm nws tus kheej. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Accesorio De Iluminación Yazz es un divertido accesorio de iluminación hecho de cables semirrígidos flexibles que permiten al usuario doblarse en cualquier forma que se adapte a su estado de ánimo. También viene con un conector adjunto que facilita la combinación de más de una unidad. Yazz también es estéticamente atractivo, fácil de usar y económico. El concepto surgió de la idea de minimizar la iluminación a sus elementos más básicos como máxima expresión de la belleza sin perder su impacto estético, ya que el minimalismo industrial es arte en sí mismo. |
||||
 |
 |
