| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Ila'l Amam Type Family Typography by Sara Mansour |
Home > Winners > #33567 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Sara Mansour | |||||
| English (EN) English |
Typography “Ila’l Amam” is an Arabic type family developed from a mixture of the first display types ever created – Fat Faces, as well as vintage Iranian Kufic scripts of the 11th century, combining them all into an italicized/oblique format. "Ila'l Amam" consists of display types used for large-scale purposes as the letters are highly stylized and characterized by having a stark contrast between thick and thin strokes. The fascination behind an italicized/oblique typeface came from the lack of one in any Arabic type, as Arabic maybe considered having a purely Italic format from the start. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Tipografi "Ila'l Amam", şimdiye kadar oluşturulmuş ilk gösterim türlerinin - Fat Faces'ın yanı sıra 11. yüzyıla ait eski İran Kufi yazılarının tümü italik / eğik bir formatta bir araya getirilerek geliştirilmiş Arapça tipi bir ailedir. "Ila'l Amam", harfler oldukça stilize edildiğinden ve kalın ve ince vuruşlar arasında keskin bir kontrast oluşturarak karakterize edildiğinden, büyük ölçekli amaçlar için kullanılan gösterim türlerinden oluşur. İtalik / eğik bir yazı tipinin arkasındaki cazibe, herhangi bir Arapça türünün eksikliğinden kaynaklandı, çünkü Arapça başlangıçtan itibaren tamamen italik bir biçime sahip olabilir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Tipografie 'Ila'l Amam' is 'n Arabiese tipe familie wat ontwikkel is uit 'n mengsel van die eerste vertoontipes wat ooit geskep is - Fat Faces, sowel as vintage Iranse Kufic-skrifte uit die 11de eeu, wat almal kombineer in 'n kursief / skuins formaat. "Ila'l Amam" bestaan uit vertoonsoorte wat vir grootskaalse doeleindes gebruik word, aangesien die letters hoogstyl is en gekenmerk word deur 'n skrille kontras tussen dik en dun strepe. Die fassinasie agter 'n gekursiveerde / skuins lettertipe het ontstaan uit die gebrek aan een in enige Arabiese tipe, aangesien Arabies dalk van die begin af 'n suiwer kursiewe vorm beskou. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Tipografia "Ila'l Amam" është një familje arabe e zhvilluar nga një përzierje e llojeve të para të ekranit të krijuara ndonjëherë - Fytyra Fat, si dhe shkrime të cilësisë së mirë Kufike iraniane të shekullit të 11-të, duke i kombinuar të gjitha në një format italicized / oblique. "Ila'l Amam" përbëhet nga llojet e ekraneve të përdorura për qëllime në shkallë të gjerë pasi shkronjat janë shumë të stilizuara dhe karakterizohen duke pasur një kontrast të ashpër midis goditjeve të trasha dhe të holla. Magjepsja pas një tipi të italizuar / zhdrejtë erdhi nga mungesa e një në çfarëdo lloji arab, pasi arabisht mbase konsiderohej të kishte një format thjesht Italisht që nga fillimi. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
የስነፅሁፍ “ኢላህ አላም” ከተፈጠሩ የመጀመሪያዎቹ የማሳያ ዓይነቶች ድብልቅ የተገነባ የአረብ አይነት ቤተሰብ ነው - Fat Faces ፣ እንዲሁም የ 11 ኛው ክፍለ ዘመን የ vራን ኩዊ እስክሪፕቶች በሙሉ ሁሉንም በድምጽ የተቀናጀ / ወደ አንድ ቅርጸት ያጣምራል ፡፡ “ኢልልአም አምማ” ፊደላት በከፍተኛ ሁኔታ የተስተካከሉ እና ወፍራም እና በቀጭኑ ምሰሶዎች መካከል ልዩ የሆነ ንፅፅር በመኖራቸው የ “ኢልልአም አምማ” ለትላልቅ ዓላማዎች ጥቅም ላይ የዋሉ የማሳያ ዓይነቶችን ያካትታል ፡፡ በ ‹ኢታይሊክ› ቅርፅ የተሰራ የ ‹ፊደል› ቅርፅ ገጽታ በስተጀርባ ያለው አድናቆት ከየትኛውም የአረብኛ ዓይነት አለመኖር የመጣ ነው ፣ አረብኛ ምናልባት ከመጀመሪያው ንፁህ Italic ቅርጸት ሊኖረው ይችላል ፡፡ |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
الطباعة "إله العمّام" هي عائلة من النوع العربي تم تطويرها من مزيج من أنواع العرض الأولى التي تم إنشاؤها على الإطلاق - الوجوه السمينة ، بالإضافة إلى النصوص الكوفية الإيرانية القديمة في القرن الحادي عشر ، والتي تم دمجها جميعًا في تنسيق مائل / مائل. يتكون "إله العمّام" من أنواع عرض تستخدم لأغراض واسعة النطاق حيث تتميز الحروف بأسلوب منمق للغاية وتتميز بوجود تباين صارخ بين الخطوط السميكة والرقيقة. جاء الانبهار وراء الخط المائل / المائل من عدم وجود واحد في أي نوع عربي ، حيث ربما اعتبرت العربية وجود تنسيق مائل بحت منذ البداية. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Տպագրությունը «Իլաամ Ամամ» -ը արաբական տիպի ընտանիք է, որը ստեղծվել է երբևէ ստեղծված առաջին ցուցադրման տեսակների խառնուրդից `Fat Faces, ինչպես նաև XI դարի իրանական Կուֆիկ գրություններ, դրանք բոլորը համադրելով հալածված / շեղակի ձևաչափի: «Իլաամ Ամամ» -ը բաղկացած է ցուցադրման տիպերից, որոնք օգտագործվում են լայնամասշտաբ նպատակների համար, քանի որ տառերը խիստ ոճավորված են և բնութագրվում են խիտ և բարակ հարվածների միջև բավականին հակադրություն ունենալով: Կտորած / կեղտոտ տիպի հմայքը հետևում էր ցանկացած արաբական տիպի բացակայությանը, քանի որ արաբերենը, թերևս, հենց սկզբից համարում էր զուտ իտալական ձևաչափ ունենալ: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Mətbəə "Ila'l Amam", əvvəllər yaradılan ilk görüntü növlərindən ibarət olan ərəb tipli bir ailədir - Yağlı Üzlər, eləcə də XI əsrə aid üzümlü İran Kufi yazıları, hamısını itiv / kəsik formata birləşdirir. "Ila'l Amam" geniş miqyaslı məqsədlər üçün istifadə olunan ekran növlərindən ibarətdir, çünki hərflər yüksək stilizə edilmiş və qalın və nazik vuruşlar arasında kəskin bir kontrastla xarakterizə olunur. Kəsik / əyri yazının arxasında heyranlıq hər hansı bir ərəb tipində olmaması ilə nəticələndi, çünki ərəb bəlkə də əvvəldən sırf italyan formatına sahib idi. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Tipografia "Ila'l Amam" arabiar motako familia da inoiz sortutako lehenengo bistaratze moten nahasketatik sortua - Fat Faces, baita 11an mendeko Irango Kufic gidoiak ere, guztiak formatu etzanezko / zeiharretan bilduz. "Ila'l Amam" eskala handiko helburuetarako erabilitako pantaila motek osatzen dute, hizkiak oso estilizatuak baitira eta trazu lodien eta meheen arteko kontraste gogorra edukitzen dute. Letra etzanezko / zeihar baten atzerako lilura edozein arabiar motaren baten faltan datza. Izan ere, arabiarrak hasieratik formatu italiko hutsa izatea pentsatu zuen. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Друкарня "Іла'л Амам" - гэта сямейства арабскага тыпу, распрацаванае з сумесі першых створаных тыпаў дысплеяў - тлушчу, а таксама старажытных іранскіх сцэнарыяў 11-га стагоддзя, якія аб'ядноўваюць іх у фармат курсівам / касой. "Ila'l Amam" складаецца з відаў дысплея, якія выкарыстоўваюцца для маштабных мэт, бо літары вельмі стылізаваныя і характарызуюцца яркім кантрастам паміж тоўстымі і тонкімі рыскамі. Захопленасць курсівам / касым шрыфтам выклікана адсутнасцю ніводнага арабскага тыпу, паколькі арабская мова, магчыма, з самага пачатку разглядала наяўнасць чыста курсіўнага фармата. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
টাইপোগ্রাফি "ইলআল আমাম" হ'ল একটি আরবি ধরণের পরিবার যা এজাতীয় প্রথম প্রদর্শন ধরণের মিশ্রণ থেকে বিকশিত হয় - ফ্যাট ফেসস এবং 11 তম শতাব্দীর মদ ইরানী কুফিক স্ক্রিপ্টগুলি এবং এগুলি সমস্তকে একটি বিচ্ছিন্ন / তির্যক বিন্যাসে সংযুক্ত করে। "ইলআল আমাম" বড় আকারের উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত ডিসপ্লে ধরণের সমন্বয়ে গঠিত কারণ অক্ষরগুলি অত্যন্ত স্টাইলাইজড এবং ঘন এবং পাতলা স্ট্রোকের মধ্যে একেবারে বিপরীতে থাকার বৈশিষ্ট্যযুক্ত। ইটালিকাইজড / তির্যক টাইপফেসের পেছনের আকর্ষণটি যে কোনও আরবি টাইপের একটির অভাব থেকেই আসে, কারণ আরবী সম্ভবত শুরু থেকেই একে একে বিশুদ্ধভাবে ইতালি বিন্যাস হিসাবে বিবেচনা করে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Tipografija "Ila'l Amam" je porodica arapskog tipa koja je razvijena iz mešavine prvih tipova displeja ikada stvorenih - Masna lica, kao i vintage iranskih Kufićevih scenarija iz 11. veka, kombinirajući ih sve u italiciziranom / kosom obliku. "Ila'l Amam" se sastoji od vrsta prikaza koje se koriste u široke svrhe, jer su slova izrazito stilizovana i karakterizirana izrazitim kontrastom između debelih i tankih poteza. Fascinacija iza kurzivnog / kosog slova nastala je nedostatkom bilo kojeg arapskog tipa, jer je arapski možda smatrao da od samog početka ima čisto italijanski format. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Типографията „Ila'l Amam“ е фамилия от арабски тип, разработена от смес от първите създадени някога видове дисплеи - Fat Faces, както и винтидж ирански куфически скриптове от 11-ти век, като ги комбинира всички в курсив / наклонен формат. "Ila'l Amam" се състои от видове дисплеи, използвани за широкомащабни цели, тъй като буквите са силно стилизирани и се характеризират с рязък контраст между дебели и тънки щрихи. Очарованието зад курсив / наклонен шрифт идва от липсата на такъв във всеки арабски тип, тъй като арабският може би счита, че има чисто италиански формат от самото начало. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
စာစီစာရိုက် “ Ila'l Amam” သည်အာရပ်အမျိုးအစားမိသားစုဖြစ်သည်။ Fac Faces နှင့် ၁၁ ရာစုမှစပျစ်သီးရိုင်းအီရန်ကူဖစ်ဖ်စ်များမှပေါင်းစပ်ထားသောအာရပ်အမျိုးအစားမိသားစုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အားလုံးကိုစာလုံးစောင်း / အညွှန်းပုံစံဖြင့်ပေါင်းစပ်ထားသည်။ "Ila'l Amam" သည်ကြီးမားသောရည်ရွယ်ချက်များအတွက်အသုံးပြုသော display အမျိုးအစားများဖြင့်အက္ခရာများပါ ၀ င်ပြီးအလွန်ပါးလွှာသောထိစပ်မှုနှင့်ကွဲပြားခြားနားသောအက္ခရာများဖြင့်အလွန်အက္ခရာတင်ထားသည်။ အစမှ စ၍ သက်သက်သာစာလုံးစောင်းပုံစံရှိသည်ဟုစဉ်းစားသကဲ့သို့စာလုံးစောင်းထားခြင်း / Oblique typeface ၏နောက်ကွယ်မှစိတ်ဝင်စားမှုမှာအာရဗီအမျိုးအစားမရှိခြင်းမှလာသည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
La Tipografia "Ila'l Amam" és una família de tipus àrab desenvolupada a partir d'una barreja dels primers tipus de visualització creats mai - Fat Faces, així com de guions Kufic iranians vintage del segle XI, combinant-los tots en un format en cursiva / oblic. "Ila'l Amam" consisteix en tipus de visualització utilitzats amb finalitats a gran escala, ja que les lletres estan molt estilitzades i es caracteritzen per tenir un fort contrast entre traços gruixuts i prims. La fascinació del tipus de lletra en cursiva / oblicua provenia de la manca d’un de qualsevol tipus àrab, ja que potser l’àrab va considerar que tenia un format purament itàlic des del principi. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Zojambula "Ila'l Amam" ndi banja la mtundu wachiarabu wopangidwa kuchokera ku mitundu yosakanikirana yoyambilira yomwe idapangidwapo - Fat Faces, komanso zolemba zapamwamba za Iran Kufic za m'zaka za zana la 11, kuphatikiza zonsezo kukhala mtundu wodziyimira / wosasamala. "Ila'l Amam" ali ndi mitundu yowonetsera yomwe imagwiritsidwa ntchito pazinthu zazikulu popeza zilembozi zimasindikizidwa kwambiri komanso zimadziwika chifukwa chokhala ndi kusiyana pakati pa ma stroko akuda ndi owonda. Chidwi chomwe chidapangitsa kuti pakhale mtundu wodziyimira / wodziwika bwino chifukwa cha kusowa kwa mtundu uliwonse wa Chiarabu, popeza mwina Chiarabu chimaganizira zokhala ndi chidalicho cha chiyambire. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
排版 “ Ila'l Amam”是阿拉伯语类型的家族，它是由有史以来创建的第一种显示类型（Fat Faces）以及11世纪的伊朗伊朗Kufic老式脚本混合而成的，将它们全部组合成斜体/斜体格式。 “ Ila'l Amam”由用于大型目的的显示类型组成，因为字母具有高度风格，并且在粗笔和细笔之间具有鲜明的对比。斜体/斜字体的魅力来自于任何阿拉伯字体都没有，因为阿拉伯语从一开始就被认为具有纯斜体格式。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
A Tipografia "Ila'l Amam" hè una famiglia di tipici arabi sviluppata da una mistura di i primi tipi di visualizazioni mai creati - Fat Faces, cume di scritti iraniani Kufic vintage di u 11u seculu, uniscendu tutti in un format italicizatu / oblicu. "Ila'l Amam" hè custituitu di tippi di visualizazione utilizati per scopi di grande scala postu chì e lettere sò altamente stilizate è caratterizate da avè un cuntrastu forte trà i colpi grossi è sottili. A fascinazione daretu à un tippu italicizatu / oblicu hè vinutu da a mancanza di unu in ogni tipu arabe, postu chì l'arabu hà forsi cunsideratu d'avè un furmatu puramente italicu dapoi u principiu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Tipografija "Ila'l Amam" je obitelj arapskog tipa razvijena iz mješavine prvih vrsta prikaza ikad stvorenih - Masnih lica, kao i vintage iranskih Kufickih scenarija iz 11. stoljeća, kombinirajući ih sve u italiciziranom / kosom obliku. "Ila'l Amam" sastoji se od vrsta zaslona koji se koriste u široke svrhe, jer su slova izrazito stilizirana i karakterizirana izrazitim kontrastom između debelih i tankih poteza. Fascinacija iza kurzivnog / kosog slova nastala je zbog nedostatka slova u bilo kojem arapskom tipu, jer je arapski možda smatrao da od samog početka ima čisto italijanski format. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Typografie „Ila'l Amam“ je rodina arabských typů vyvinutá ze směsi prvních vytvořených typů zobrazení - Fat Faces, stejně jako vintage íránských kufických skriptů 11. století, které je všechny kombinují do kurzívou / šikmého formátu. „Ila'l Amam“ se skládá z typů zobrazení používaných pro účely velkého měřítka, protože písmena jsou vysoce stylizovaná a vyznačují se ostrým kontrastem mezi tlustými a tenkými tahy. Fascinace za italicizovaným / šikmým písmem pocházela z nedostatku jednoho v jakémkoli arabském typu, protože arabština možná uvažovala o tom, že od začátku má čistě kurzívu. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Typografi "Ila'l Amam" er en arabisk type-familie udviklet af en blanding af de første displaytyper, der nogensinde er oprettet - Fat Faces, samt vintage iranske Kufic-manuskripter fra det 11. århundrede, der kombinerer dem alle i et kursiveret / skråt format. "Ila'l Amam" består af displaytyper, der bruges til store formål, da bogstaverne er meget stiliserede og karakteriseret ved at have en skarp kontrast mellem tykke og tynde streger. Fascinationen bag et kursiveret / skråt skrift kom fra manglen på en i enhver arabisk type, da arabisk måske betragtes som et rent kursivformat fra starten. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Typografie "Ila'l Amam" is een Arabische typefamilie die is ontwikkeld uit een mix van de eerste weergavetypen die ooit zijn gemaakt - Fat Faces, evenals vintage Iraanse Kufische scripts uit de 11e eeuw, die ze allemaal combineren tot een cursief / schuin formaat. "Ila'l Amam" bestaat uit displaysoorten die voor grootschalige doeleinden worden gebruikt, aangezien de letters sterk gestileerd zijn en gekenmerkt worden door een sterk contrast tussen dikke en dunne lijnen. De fascinatie achter een cursief / schuin lettertype kwam van het ontbreken van een in een Arabisch type, aangezien Arabisch vanaf het begin misschien werd overwogen om een puur cursief formaat te hebben. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Tipografio "Ila'l Amam" estas araba tipo familio evoluinta el miksaĵo de la unuaj ekranaj tipoj iam kreitaj - Fat Faces, same kiel malnovaj iranaj Kufic-skriptoj de la 11a jarcento, kombinante ilin ĉiujn en italika kaj oblikva formato. "Ila'l Amam" konsistas el montriloj uzataj por grandskalaj celoj, ĉar la literoj estas tre stiligitaj kaj karakterizitaj per rigida kontrasto inter dikaj kaj maldikaj strekoj. La fascino malantaŭ tajlita / oblikva tajperaro venis pro la manko de unu en iu ajn araba tipo, ĉar la araba eble konsideris havi pure italan formaton de la komenco. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Tüpograafia “Ila'l Amam” on araabia tüüpi perekond, mis on välja töötatud esimeste kunagi loodud ekraanitüüpide - Fat Faces - segudest, aga ka 11. sajandi vanade Iraani Kufici skriptide seast, ühendades need kõik kaldkirjas / kaldus vormingus. "Ila'l Amam" koosneb suuremahulistel eesmärkidel kasutatavatest näidikutüüpidest, kuna tähed on väga stiliseeritud ja iseloomustavad jämedat kontrasti paksu ja õhukese löögi vahel. Kaldkirjas / kaldus kirjatüübi taga tekkiv vaimustus tuleneb ühegi araabiakeelse kirjatüübi puudumisest, kuna araabia keeles võis olla algusest peale puhtalt kaldkirja vorming. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Typografia ”Ila'l Amam” on arabialainen tyyppiperhe, joka on kehitetty sekoituksesta ensimmäisistä koskaan luotuista näyttötyypeistä - Fat Faces sekä 1100-luvun vintage-iranilaisten Kufic-käsikirjoitusten yhdistämällä ne kaikki kursivoituun / vinoon muotoon. "Ila'l Amam" koostuu suurityyppisiin näyttötyyppeihin, koska kirjaimet ovat erittäin tyyliteltyjä, ja niille on ominaista voimakas kontrasti paksujen ja ohuiden iskujen välillä. Kursivoidun / vinossa kirjasintyylin takana oleva kiehtovuus johtui siitä, ettei millään arabialaisella tyypillä olisi ollut mitään, koska arabian kieltä voitiin alusta alkaen puhdasti kursivoida. |
||||
| French (FR) français, langue française |
La Typographie «Ila'l Amam» est une famille de caractères arabes développée à partir d'un mélange des premiers types d'affichage jamais créés - Fat Faces, ainsi que des scripts coufiques iraniens vintage du 11ème siècle, les combinant tous dans un format italique / oblique. "Ila'l Amam" se compose de types d'affichage utilisés à des fins à grande échelle car les lettres sont très stylisées et caractérisées par un contraste frappant entre les traits épais et fins. La fascination derrière une police en italique / oblique est venue de l'absence d'un dans n'importe quel type arabe, car l'arabe peut-être considéré comme ayant un format purement italique depuis le début. |
||||
| Galician (GL) galego |
A Tipografía "Ila'l Amam" é unha familia de tipo árabe desenvolvida a partir dunha mestura dos primeiros tipos de exhibición xamais creados - Fat Faces, así como escrituras vintage Kufic iranianas do século XI, combinándoas nun formato en cursiva / oblicuo. "Ila'l Amam" consiste en tipos de exhibición empregados con fins a gran escala, xa que as letras son moi estilizadas e caracterízanse por ter un contraste forte entre trazos grosos e delgados. A fascinación detrás dun tipo de letra cursiva / oblicua veu da falta dun en calquera tipo árabe, xa que o árabe quizais considerou que tiña un formato puramente itálico desde o principio. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ტიპოგრაფია "ილა'ამამი" არის არაბული ტიპის ოჯახი, რომელიც შექმნილია პირველი ჩვენების ტიპების ნაზავიდან - Fat Faces, ისევე, როგორც XI საუკუნის ირანული კუფური სკრიპტები, და აერთიანებს მათ ყველაფერში გადახვეულ / ჭკვიან ფორმატში. "ილა'ლამ ამამი" მოიცავს ეკრანის ტიპებს, რომლებიც გამოიყენება ფართომასშტაბიანი მიზნებისათვის, რადგან ასოები ძალიან სტილიზებულია და ხასიათდება მკვეთრი კონტრასტით, სქელ და წვრილ სტროფებს შორის. იტილიზებული / სავალდებულო ტიპაჟის მომხიბვლელობა წარმოიშვა რომელიმე არაბულ ტიპში, რადგან არაბული შეიძლება თავიდანვე ჩათვლილიყო, რომ სუფთა იტალიური ფორმატით. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Typografie „Ila'l Amam“ ist eine arabische Schriftfamilie, die aus einer Mischung der ersten jemals erstellten Anzeigetypen entwickelt wurde - Fat Faces sowie iranische Kufic-Vintage-Schriften des 11. Jahrhunderts, die alle in einem kursiven / schrägen Format kombiniert wurden. "Ila'l Amam" besteht aus Anzeigetypen, die für groß angelegte Zwecke verwendet werden, da die Buchstaben stark stilisiert sind und sich durch einen starken Kontrast zwischen dicken und dünnen Strichen auszeichnen. Die Faszination hinter einer kursiven / schrägen Schrift ergab sich aus dem Fehlen einer Schrift in einer arabischen Schrift, da Arabisch von Anfang an möglicherweise ein rein kursives Format hat. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Η Τυπογραφία Το "Ila'l Amam" είναι μια οικογένεια αραβικού τύπου που αναπτύχθηκε από ένα μείγμα των πρώτων τύπων εμφάνισης που δημιουργήθηκαν ποτέ - Fat Faces, καθώς και vintage ιρανικά Kufic σενάρια του 11ου αιώνα, συνδυάζοντας όλα αυτά σε πλάγια / πλάγια μορφή. Το "Ila'l Amam" αποτελείται από τύπους εμφάνισης που χρησιμοποιούνται για σκοπούς μεγάλης κλίμακας, καθώς τα γράμματα είναι ιδιαίτερα στυλιζαρισμένα και χαρακτηρίζονται από έντονη αντίθεση μεταξύ παχιών και λεπτών πινελιών. Η γοητεία πίσω από μια πλάγια γραφή / πλάγια γραμματοσειρά προήλθε από την έλλειψη ενός σε οποιονδήποτε αραβικό τύπο, καθώς τα αραβικά ίσως θεωρούσαν ότι είχαν καθαρά πλάγια μορφή από την αρχή. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
ટાઇપોગ્રાફી “ઇલાઅલ અમ્મ” એ અરબી પ્રકારનો કુટુંબ છે જે ક્યારેય સર્જાયેલા પ્રથમ ડિસ્પ્લે પ્રકારો - ચરબીયુક્ત ફેસિસ, તેમજ 11 મી સદીના વિંટેજ ઇરાની કુફી સ્ક્રિપ્ટ્સના મિશ્રણથી વિકસિત, તે બધાને ઇટાલીક / ત્રાંસા બંધારણમાં જોડે છે. "ઇલાલ અમમ" માં મોટા પાયે હેતુ માટે ઉપયોગમાં લેવાતા પ્રકારોનો સમાવેશ થાય છે કારણ કે જાડા અને પાતળા સ્ટ્રોક વચ્ચે તદ્દન વિપરીત અક્ષરો ઉચ્ચ શૈલીયુક્ત અને લાક્ષણિકતાવાળા હોય છે. ઇટાલિકકૃત / ત્રાંસા ટાઇપફેસ પાછળનું આકર્ષણ કોઈપણ અરબી પ્રકારમાંની અછતને કારણે આવ્યું છે, કારણ કે અરબી કદાચ શરૂઆતથી જ ઇટાલિક બંધારણમાં હોવાનું માનવામાં આવે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Tipografi "Ila'l Amam" se yon fanmi tip Arab devlope nan yon melanj de kalite ekspozisyon premye tout tan tout tan kreye - Grès fas, menm jan tou ansyen Scripts Kufic Iranyen nan 11yèm syèk la, konbine yo tout nan yon fòma italik / oblik. "Ila'l Amam" konsiste de ekspozisyon kalite yo itilize pou gwo-echèl rezon kòm lèt yo ap trè stilize ak karakterize pa gen yon kontras stark ant kou epè ak mens. Pasyon nan dèyè yon tipografi italik / oblik te soti nan mank nan yon sèl nan nenpòt ki kalite arab, kòm arab petèt konsidere ki gen yon fòma piman italik Depi nan kòmansman an. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Rubutun "Ila'l Amam" wani nau'in dangi ne na Larabci wanda aka haɓaka daga cakuduwa na nau'ikan nuni na farko da aka taɓa halitta - Fuskokin Fat, da kuma rubutun na Iran Kufic na ƙarni na 11, tare da haɗasu duka zuwa tsarin talla. "Ila'l Amam" ya ƙunshi nau'in nunawa wanda aka yi amfani da shi don manyan dalilai kamar yadda haruffan suke salo sosai kuma ana rarrabe su ta hanyar yin babban bambanci tsakanin raɗaɗi da bakin ciki. Abin ban sha'awa da ke cikin rubutun shubuci iri iri ya fito ne daga rashi ɗaya a cikin kowane nau'in Larabci, kamar yadda larabci wataƙila an ɗauki shi da ingantaccen tsarin Italic tun farkon. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
טיפוגרפיה "אילאל עמאם" הוא משפחה מסוג ערבית שפותחה מתערובת של סוגי התצוגה הראשונים שנוצרו אי פעם - פנים שמנות, כמו גם תסריטים כופיים איראניים וינטגיים של המאה ה- 11, המשלבים את כולם לתבנית נטויה / אלכסונית. "אילאם עמאם" מורכב מסוגי תצוגה המשמשים למטרות רחבות, שכן האותיות מסוגננות מאוד ומאופיינות בניגוד גמור בין משיכות עבות לדקות. הקסם שמאחורי גופן נטוי / אלכסוני נבע מהיעדר כזה בכל סוג ערבי, מכיוון שערבית נחשבת אולי כמתכונת נטויה בלבד מההתחלה. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
टाइपोग्राफी "Ila'l Amam" एक अरबी प्रकार का परिवार है जिसे पहले प्रदर्शित प्रकारों के मिश्रण से विकसित किया गया है - वसा चेहरे, साथ ही 11 वीं शताब्दी की पुरानी ईरानी कुफिक लिपियाँ, इन सभी को एक इटैलिकाइज़्ड / तिरछे प्रारूप में संयोजित करती हैं। "Ila'l Amam" में बड़े पैमाने पर उद्देश्यों के लिए उपयोग किए जाने वाले प्रदर्शन प्रकार होते हैं, क्योंकि पत्र अत्यधिक शैलीबद्ध होते हैं और मोटे और पतले स्ट्रोक के बीच एक विपरीत प्रभाव रखते हैं। इटैलिकाइज्ड / तिरछा टाइपफेस के पीछे का आकर्षण किसी भी अरबी प्रकार में एक की कमी से आया, क्योंकि अरबी को शायद शुरू से ही शुद्ध इटैलिक प्रारूप माना जाता था। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
A Tipográfia Az „Ila'l Amam” egy arab típusú család, amelyet a valaha létrehozott első megjelenítési típusok keverékéből fejlesztettek ki - a Fat Faces, valamint a 11. századi szüreti iráni Kufic-forgatókönyvek, mindegyiket dőlt / ferde formátumba egyesítve. Az "Ila'l Amam" nagyméretű célokra használt kijelzőtípusokból áll, mivel a betűk erősen stilizáltak, és a vastag és vékony vonások közötti éles kontraszt jellemzik. A dőlt / ferde betűtípus mögött a lenyűgözés az egyik arab típus hiánya volt, mivel az arabnak már a kezdetektől valószínűleg tisztán dőlt formátumú volt. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Tipografi "Ila'l Amam" adalah keluarga tipe Arab yang dikembangkan dari campuran jenis tampilan pertama yang pernah dibuat - Fat Faces, serta skrip Kufic Iran kuno dari abad ke-11, menggabungkan semuanya menjadi format miring / miring. "Ila'l Amam" terdiri dari jenis tampilan yang digunakan untuk tujuan skala besar karena huruf-hurufnya sangat bergaya dan ditandai dengan memiliki kontras antara stroke tebal dan tipis. Daya tarik di balik jenis huruf miring / miring berasal dari kurangnya jenis huruf Arab mana pun, karena bahasa Arab mungkin dianggap memiliki format Miring murni sejak awal. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Chlóghrafaíocht Is teaghlach de chineál Araibis é “Ila’l Amam” a forbraíodh ó mheascán de na chéad chineálacha taispeána a cruthaíodh riamh - Fat Faces, chomh maith le scripteanna seanré na hIaráine Kufic ón 11ú haois, agus iad go léir le chéile i bhformáid iodálach / oblique. Is éard atá in "Ila'l Amam" cineálacha taispeána a úsáidtear chun críocha mórscála toisc go bhfuil na litreacha an-stílithe agus arb iad is sainairíonna iad codarsnacht lom idir strócanna tiubha agus tanaí. Tháinig an spéis taobh thiar de chló cló iodálach / oblique as easpa ceann in aon chineál Araibis, mar b’fhéidir go measfaí go raibh formáid Iodálach amháin ag an Araibis ón tús. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Ụdị "Ila'l Amam" bụ ụdị ezinụlọ sitere na Arabik mepụtara site na ngwakọta nke ụdị ngosipụta mbụ a kpụrụ - Fat Fes, yana ụdị Ku Ku Iran nke narị afọ nke 11, na-ejikọta ha niile na usoro italicized / oblique. "Ila'l Amam" mejupụtara ụdị ngosipụta ejiri maka ebumnuche buru ibu dị ka mkpụrụedemede ahụ na-adị oke mma ma mara ya na-enwe ọdịiche dị n'etiti ụdọ na nke dị gịrịgịrị. Ihe na-adọrọ mmasị dị n'etiti ụdị mkpụrụ okwu italicized / oblique sitere na enweghị otu n'ụdị Arabic ọ bụla, dịka Arabic nwere ike ịtụle inwe usoro Italic n'ụzọ mmalite. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Leturfræði „Ila'l Amam“ er arabísk gerð fjölskyldu sem er þróuð úr blöndu af fyrstu skjátegundunum sem nokkru sinni voru búnar til - Fat Faces, sem og uppskriftir íranska Kufic frá 11. öld, og sameina þær allar á skáletrað / skáletrað sniði. "Ila'l Amam" samanstendur af skjátegundum sem notaðar eru í stórum stíl þar sem stafirnir eru mjög stíliseraðir og einkennast af því að hafa áberandi andstæða milli þykkra og þunna stroka. Hrifningin að baki skáletriðu / skáletruðu letri kom frá skorti á slíkri í hvaða arabísku gerð sem er, þar sem arabískt talið vera með hreint skáletrað snið frá upphafi. |
||||
| Italian (IT) italiano |
La Tipografia "Ila'l Amam" è una famiglia di caratteri arabi sviluppata da una miscela dei primi tipi di display mai creati - Fat Faces, così come le scritture cufiche iraniane vintage dell'XI secolo, combinandole tutte in un formato corsivo / obliquo. "Ila'l Amam" consiste in tipi di visualizzazione utilizzati per scopi su larga scala in quanto le lettere sono altamente stilizzate e caratterizzate da un netto contrasto tra tratti spessi e sottili. Il fascino dietro un carattere tipografico in corsivo / obliquo deriva dalla mancanza di uno in qualsiasi tipo arabo, poiché l'arabo può essere considerato sin dall'inizio un formato puramente italico. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
タイポグラフィ 「Ila'l Amam」は、これまでに作成された最初の表示タイプ、Fat Faces、および11世紀のヴィンテージのイランのKuficスクリプトを組み合わせて、すべてを斜体/斜体形式に組み合わせたアラビア語のタイプファミリーです。 「イラマール」は、文字が高度にスタイル化され、太い線と細い線の間にはっきりとしたコントラストがあることを特徴とするため、大規模な目的で使用される表示タイプで構成されています。アラビア語は最初から純粋にイタリック体であると考えられているため、イタリック体/斜体の書体の背後にある魅力は、アラビア語の書体に欠けていることにあります。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Typografi "Ila'l Amam" minangka kulawarga jinis Arab sing dikembangake saka campuran jinis tampilan pisanan sing digawe - Fat Fat, uga skrip Aksara Iran Kufic ing abad ka-11, nggabungake kabeh dadi format miring / serong. "Ila'l Amam" kasusun saka jinis tampilan sing digunakake kanggo tujuan ukuran gedhe amarga huruf kasebut stylized banget lan ditondoi kanthi kontras sing angel antarane stroke tebal lan lancip. Apik ing typeface keturunan / oblique kasebut asale saka kekurangane ing jinis Arab, amarga basa Arab bisa uga dianggep duwe format murni saka wiwitan. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ಮುದ್ರಣಕಲೆಯು "ಇಲಾಲ್ ಅಮಾಮ್" ಎಂಬುದು ಅರೇಬಿಕ್ ಮಾದರಿಯ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದು, ಇದುವರೆಗೆ ರಚಿಸಲಾದ ಮೊದಲ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕಾರಗಳ ಮಿಶ್ರಣದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ - ಫ್ಯಾಟ್ ಫೇಸಸ್, ಮತ್ತು 11 ನೇ ಶತಮಾನದ ವಿಂಟೇಜ್ ಇರಾನಿಯನ್ ಕುಫಿಕ್ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ಗಳು, ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಇಟಲೈಸ್ಡ್ / ಓರೆಯಾದ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ಸಂಯೋಜಿಸುತ್ತವೆ. "ಇಲಾಲ್ ಅಮಾಮ್" ದೊಡ್ಡ-ಪ್ರಮಾಣದ ಉದ್ದೇಶಗಳಿಗಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪ್ರದರ್ಶನ ಪ್ರಕಾರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅಕ್ಷರಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಶೈಲೀಕೃತವಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ತೆಳುವಾದ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯುಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತವೆ. ಇಟಾಲಿಕೈಸ್ಡ್ / ಓರೆಯಾದ ಟೈಪ್ಫೇಸ್ನ ಹಿಂದಿನ ಮೋಹವು ಯಾವುದೇ ಅರೇಬಿಕ್ ಪ್ರಕಾರದ ಕೊರತೆಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅರೇಬಿಕ್ ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಟಾಲಿಕ್ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Типография «Ила'л Амам» - бұл арабтардың алғашқы түрі, олар бұрын-соңды пайда болған алғашқы көрнекі үлгілердің - Fat Faces-тің, сонымен бірге XI ғасырдағы ирандық куфтік сценарийлердің қоспасынан құралған, олардың барлығын көлбеу / қиғаш форматқа біріктіреді. «Ила'л Амам» үлкен көлемде қолданылатын дисплей түрлерінен тұрады, өйткені әріптер жоғары стильдендірілген және қалың және жұқа соққылардың айқын контрастымен сипатталады. Көлбеу / қиғаш қаріптің таңғажайып көрінісі кез-келген араб түріндегі біреуінің болмауынан туындады, өйткені араб тілінің басы-қасында таза курсивтік форма болған деп есептеледі. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
Typography អាយឡាអេមម៉មគឺជាគ្រួសារប្រភេទអារ៉ាប់ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងពីល្បាយនៃប្រភេទបង្ហាញដំបូងដែលមិនធ្លាប់មានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង - ខ្លាញ់ហ្វាយក៏ដូចជាស្គ្រីបអ៊ីរ៉ង់គូហ្វកនៅសតវត្សរ៍ទី ១១ ដោយរួមបញ្ចូលគ្នាជាទម្រង់ទ្រេត។ "អាយឡាអេមម៉ាំ" មានប្រភេទបង្ហាញដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់គោលបំណងទ្រង់ទ្រាយធំព្រោះអក្សរមានរាងខ្ពស់និងកំណត់ដោយភាពផ្ទុយស្រឡះរវាងជំងឺដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលក្រាស់និងស្តើង។ ការចាប់អារម្មណ៍នៅពីក្រោយលក្ខណៈទ្រេត / លក្ខណៈដែលបានមកពីការខ្វះមួយនៅក្នុងប្រភេទអារ៉ាប់ណាមួយដូចជាអារ៉ាប់ប្រហែលជាគិតថាមានទំរង់ទ្រេតសុទ្ធសាធតាំងពីដំបូងមក។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Imyandikire "Ila'l Amam" ni umuryango wicyarabu wateye imbere uvanze nuruvange rwubwoko bwa mbere bwerekanwe - Ibinure, hamwe na vintage inyandiko za Kufic zo muri Irani zo mu kinyejana cya 11, ubihuza byose muburyo bwa italike / oblique. "Ila'l Amam" igizwe n'ubwoko bwo kwerekana bukoreshwa mu ntego nini kuko inyuguti zanditse cyane kandi zikarangwa no kugira itandukaniro rikomeye hagati y’imitsi nini kandi yoroheje. Gushimisha inyuma yimyandikire itomoye / oblique yaturutse kubura imwe mubwoko ubwo aribwo bwose bw'icyarabu, kuko icyarabu wenda yatekerezaga kugira imiterere y'Ubutaliyani gusa. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Типография "Ила'л Амам" - бул ар кандай типтеги биринчи көргөзмө - Fat Faces, ошондой эле XI кылымдагы ирандык куф жазууларынын аралашмасынан келип чыккан, алардын бардыгын курсивдүү / ийилген форматка бириктирген араб тектүү үй-бүлө. "Ила'л Амам" чоң масштабдагы максаттар үчүн колдонулган дисплей түрлөрүнөн турат, анткени тамгалар жогорку стилдештирилген жана калың жана ичке штрихтердин ортосунда катуу контраст бар. Курсивдүү / кыйгач басмакананын таң калыштуусу ар кандай араб тилдеринде жоктугунан келип чыккан, анткени араб тилинде эң башынан эле таза натуралдык форма бар деп эсептелген. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
타이포그래피 "Ila'l Amam"은 최초의 디스플레이 유형 인 Fat Faces와 11 세기의 빈티지이란 Kufic 스크립트를 모두 이탤릭체 / 오블 리크 형식으로 결합하여 개발 한 아랍어 유형 제품군입니다. "Ila'l Amam"은 문자가 고도로 양식화되고 굵은 선과 얇은 선 사이의 뚜렷한 대비를 특징으로하므로 대규모 목적에 사용되는 디스플레이 유형으로 구성됩니다. 아랍어는 처음부터 순수 이탤릭체 형식을 갖는 것으로 간주 될 수 있기 때문에 이탤릭체 / 오블 리크 서체의 매력은 모든 아랍어 유형에서 하나의 부족에서 비롯되었습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Tîpografî "Ila'l Amam" ji malbatek erebî ye, ku ji tevliheviya yekemîn celebên pêşîn ên ku heta niha hatine afirandin - Faces Fet, û herweha nivîsarên Kufîk ên intageranî yên sedsala 11-an e, ku ew hemî di nav forma italicized / oblique de tevlihev dibe. "Ila'l Amam" ji celebên xuyangê tête bikar anîn ku ji bo mebestên mezin têne bikar anîn ji ber ku tîp bi pir stîlî ne û tête nîşankirin ku nakokiyek hişk di navbera stûnên zirav û nerm de heye. Behindêwaza ku li paş şêwazek kaxezî / kaxezî tê de ji tunebûna yeka li her celebê erebî dihat, ji ber ku bi erebî dibe ku ji destpêkê ve ji formatek paqij a ictalî re fikirî. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Typografie "Ila'l Amam" ass eng arabesch Typfamill, déi aus enger Mëschung aus den éischten Display-Typen entwéckelt gouf - fett Gesiichter, souwéi vintage iranesch Kufic Scripten aus dem 11. Joerhonnert, déi se all an eng italienesch / schräg Format kombinéieren. "Ila'l Amam" besteet aus Displaytypen, déi fir grouss Zwecker benotzt gi well d'Bréiwer héich stiliséierter a charakteriséiert sinn duerch e staarke Kontrast tëscht décke an dënnem Stréck. D'Faszinatioun hannert engem kursiv geschriwwen / schräg Schrëft koum aus dem Mangel un engem an iergendengem arabeschen Typ, well Arabesch vläicht als e pur Kursivformat ugesi ginn. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Typographicae "Ila'l Aman 'Arabic genus familia est prima mixtisque de developed creata semper ostentationem types - Mors facies, ut vindemias ac de Iran Kufic scriptor 11th century, combining quod omnes in italicized / oblique format. "Ila'l Aman« Id est ad ostentationem types usum proposita magna-scale in litteris proprium habens, et stylized vir summae antithesis inter crassum et tenues ictibus debilitarentur. Quandoquidem italicized est post tergum / obliquis impressa ab ullo Arabica carentiam unius generis, cum Italica forma mere Arabica maybe considerari habens ab initio. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
Typography “ Ila'l Amam” ແມ່ນຄອບຄົວປະເພດພາສາອາຣັບທີ່ພັດທະນາຈາກການປະສົມຂອງຮູບແບບການສະແດງຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ເຄີຍສ້າງຂື້ນມາ - Fat Faces, ເຊັ່ນດຽວກັບອັກສອນເກົ່າ Kufic ຂອງອີຣານໃນສະຕະວັດທີ 11, ລວມເຂົ້າກັນທັງ ໝົດ ເປັນຮູບແບບ italicized / oblique. "Ila'l Amam" ປະກອບດ້ວຍປະເພດການສະແດງທີ່ໃຊ້ ສຳ ລັບຈຸດປະສົງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ຍ້ອນວ່າຕົວອັກສອນມີຮູບຊົງສູງແລະມີລັກສະນະສະເພາະໂດຍກົງກັນຂ້າມລະຫວ່າງເສັ້ນເລືອດຕັນໃນ ໜາ ແລະບາງ. ຄວາມປະທັບໃຈທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງຂອງໂຕເນີ້ງ / ລັກສະນະແບບສະຫຼຽງແມ່ນມາຈາກການຂາດຂອງປະເພດພາສາອາຣັບໃດໆ, ຍ້ອນວ່າພາສາອາຣັບອາດຈະພິຈາລະນາວ່າມີຮູບແບບ Italic ທີ່ບໍລິສຸດຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Tipografija „Ila'l Amam“ yra arabiško tipo šeima, sukurta iš visų kada nors sukurtų rodymo tipų mišinio - „Fat Faces“, taip pat iš XI a. Senovinio Irano Kufico scenarijų, sujungiant juos visus į kursyvuotą / įstrižą formatą. „Ila'l Amam“ sudaro rodymo tipai, naudojami dideliems tikslams, nes raidės yra labai stilizuotos ir būdingos staigių ir plonų brūkšnių ryškiame kontraste. Slėpinys kursyvu / įstrižu šriftu atsirado dėl to, kad jo nėra nė viename arabiškame šrifte, nes arabų kalba nuo pat pradžių galbūt turėjo grynai itališką formatą. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Tipogrāfija “Ila'l Amam” ir arābu tipa saime, kas veidota no pirmo jebkad radīto displeju tipu sajaukuma - “Fat Faces”, kā arī 11. gadsimta Irānas “Kufic” vintage skriptiem, apvienojot tos visus kursīvā / slīpā formātā. "Ila'l Amam" sastāv no displeja veidiem, ko izmanto liela mēroga nolūkiem, jo burti ir ļoti stilizēti, un tiem raksturīgs izteikts kontrasts starp bieziem un plāniem triepieniem. Aizlīme slīprakstā / slīpajā burtveidolā radusies, jo trūkst neviena arābu valodas, jo arābu valodā jau sākotnēji varēja būt tīri slīpraksts. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Типографијата „Илам Амам“ е семејство од арапски тип, развиено од мешавина од првите типови дисплеи што некогаш создадени - Дебели лица, како и гроздоберските ирански куфички скрипти од XI век, комбинирајќи ги сите во итализиран / коси формат. „Илам Амам“ се состои од типови на дисплеј што се користат за големи цели бидејќи буквите се високо стилизирани и се карактеризираат со строг контраст помеѓу дебели и тенки удари. Фасцинацијата зад итализирана / коси формација потекнува од недостаток на таков вид арапски тип, бидејќи арапскиот можеби од самиот почеток размислувал да има чисто италијански формат. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Karazana Typografika Ny Typography Ny "Ila'l Amam" dia fianakaviana karazana arabo namboarina avy amin'ny karazan-java-nanehoana voalohany noforonina - Fat Faces, ary koa ny script avy any Iran Kufic tamin'ny taonjato faha-11, nampifangaro azy ireo tamin'ny endrika mirehareha / mahasosotra. Ny "Ila'l Amam" dia misy karazana fampirantiana ampiasaina amin'ny tanjona lehibe satria ny soratra dia tena miraikitra ary aseho amin'ny fananana fifanarahana mivaingana eo anelanelan'ny kapoka matevina sy manify. Ny mahavariana amin'ny endri-panoherana italicized / oblique dia avy amin'ny tsy fahampian'ny olona amin'ny karazana arabo, satria angamba ny arabo dia niheverana fa manana endrika endrika italiana hatramin'ny voalohany. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Tipografi "Ila'l Amam" adalah keluarga jenis Arab yang dikembangkan dari campuran jenis paparan pertama yang pernah dibuat - Fat Faces, serta skrip Kufik Iran vintaj abad ke-11, menggabungkan semuanya menjadi format miring / serong. "Ila'l Amam" terdiri daripada jenis paparan yang digunakan untuk tujuan berskala besar kerana hurufnya sangat bergaya dan ditandai dengan adanya kontras yang jelas antara sebatan tebal dan tipis. Kekaguman di sebalik jenis huruf yang miring / miring datang dari kekurangan satu jenis bahasa Arab, kerana bahasa Arab mungkin dianggap mempunyai format Itali semata-mata sejak awal. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
ടൈപ്പോഗ്രാഫി ഇതുവരെ സൃഷ്ടിച്ച ആദ്യത്തെ ഡിസ്പ്ലേ തരങ്ങളുടെ മിശ്രിതത്തിൽ നിന്ന് വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത “ഇലാൽ അമാം” - കൊഴുപ്പ് മുഖങ്ങൾ, പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വിന്റേജ് ഇറാനിയൻ കുഫിക്ക് സ്ക്രിപ്റ്റുകൾ, ഇവയെല്ലാം ഇറ്റാലൈസ്ഡ് / ചരിഞ്ഞ ഫോർമാറ്റിലേക്ക് സംയോജിപ്പിക്കുന്നു. അക്ഷരങ്ങൾ വളരെ സ്റ്റൈലൈസ് ചെയ്തതും കട്ടിയുള്ളതും നേർത്തതുമായ സ്ട്രോക്കുകൾ തമ്മിൽ തികച്ചും വിഭിന്നത ഉള്ളതിനാൽ വലിയ അളവിലുള്ള ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡിസ്പ്ലേ തരങ്ങൾ "ഇലാഅമാം" ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഇറ്റാലൈസ്ഡ് / ചരിഞ്ഞ ടൈപ്പ്ഫേസിനു പിന്നിലെ ആകർഷണം ഏതെങ്കിലും അറബി തരത്തിലുള്ള ഒന്നിന്റെ അഭാവത്തിൽ നിന്നാണ്, കാരണം അറബിക്ക് തുടക്കം മുതൽ പൂർണ്ണമായും ഇറ്റാലിക് ഫോർമാറ്റ് ഉണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
It-Tipografija "Ila'l Amam" hija familja tat-tip Għarbi żviluppata minn taħlita ta 'l-ewwel tipi ta' wirja li qatt inħolqu - Fat Faces, kif ukoll skripts vintage Kufic Iranjani tas-seklu 11, li jgħaqqduhom kollha f'format korsivizzat / oblikwu. "Ila'l Amam" tikkonsisti f'tipi ta 'wiri użati għal skopijiet fuq skala kbira peress li l-ittri huma stilizzati ħafna u kkaratterizzati minn kuntrast qawwi bejn puplesiji ħoxnin u rqaq. Il-faxxinu wara l-ittajpjat korsivizzat / oblikwu ġie min-nuqqas ta ’wieħed fi kwalunkwe tip Għarbi, għax l-Għarbi forsi kkunsidraw li għandhom format purament italiku mill-bidu. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Ko Te Panui Ko te "Ila'l Amam" he momo momo Arapi kua whakawhanakehia mai i te ranunga o nga momo whakaaturanga tuatahi i hangaia - Fat Faces, me nga taakaha Iran Kufic o te rautau 11, te whakakotahi i a raatau katoa ki te whakatakotoranga whakarake / whakarihariha. Ko te "Ila'l Amam" nga momo whakaaturanga e whakamahia ana mo nga whaainga nui na te mea ko nga reta e tino whakaahuru ana, e whakaahuahia ana na te mea i waenga i nga whiu matotoru me te angiangi. Ko te harikoa i muri mai i te momo whakarakei / whakarihariha i ahu mai i te kore o tetahi i nga momo Arapi, pera i te whakaaro a Arapi kua whakaarohia he hononga Itari tika mai i te timatanga. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
टायपोग्राफी “इला अमाल” हे अरबी प्रकारातील कुटुंब आहे जे आतापर्यंत तयार केलेल्या प्रथम प्रदर्शन प्रकारांच्या मिश्रणापासून तयार केले गेले आहे - फॅट चेहरे, तसेच 11 व्या शतकातील द्राक्षांचा हंगाम इराणी कुफिक स्क्रिप्ट्स, या सर्वांना एकत्रित / तिरकस स्वरूपात एकत्र करते. "इला अमाम" मध्ये मोठ्या प्रमाणात उद्दीष्टांसाठी वापरल्या जाणार्या प्रदर्शन प्रकारांचा समावेश असतो कारण जाड आणि पातळ स्ट्रोकमध्ये अक्षरे अत्यंत भिन्न असतात. कोणत्याही अरबी प्रकारातील अभावामुळे तिरकस / तिरकस प्रकारच्या पृष्ठभागामागील आकर्षण उद्भवले कारण अरबी कदाचित सुरुवातीपासूनच पूर्णपणे इटालिक स्वरुपाचे मानले जावे. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Хэвлэл "Ила'л Амам" бол Арабын нэгэн төрлийн гэр бүл бөгөөд анх гарч ирсэн дэлгэцийн төрлүүдийн нэг болох өөх тосны нүүр царай, түүнчлэн 11-р зууны үеийн иран куфийн судар зэргийг нэгтгэн боловсруулсан бөгөөд үүнийг бүгдийг нь налуу / ташуу хэлбэрээр нэгтгэсэн болно. "Ила Амам" нь том хэмжээтэй зориулалтаар ашигладаг дэлгэцийн төрлөөс бүрдэх бөгөөд үсэг нь өндөр стильтэй бөгөөд зузаан, нимгэн зураасны хооронд тод ялгаатай байдаг. Налуу, ташуу үсгэн тэмдэгтүүдийн дур сонирхол Арабын аль ч хэлбэрийн дутагдалтай байснаас үүдэлтэй юм. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
टाइपोग्राफी "इला अमाल" एक अरबी प्रकारको परिवार हो जुन पहिला सिर्जना गरिएको पहिलो प्रदर्शन प्रकारको मिश्रणबाट विकसित गरिएको छ - फ्याट फेस, साथसाथै पुरानो ११ औं शताब्दीको पुरानो ईरानी कुफिक लिपिहरू, ती सबैलाई एक इटालिक / अर्जित ढाँचामा मिलाएर। "इला अमाम" प्रदर्शन प्रकारको हुन्छ जुन ठूलो मात्राको उद्देश्यका लागि प्रयोग गरिन्छ किनकि अक्षरहरू अत्यधिक शैलीबद्ध हुन्छन् र मोटो र पातलो स्ट्रोकको बिच भिन्नता राखेर विशेषता प्रदान गर्दछ। इटालिसिक / अप्रतुत टाइपफेस पछाडिको मोह कुनै पनि अरबी प्रकारको अभावबाट आएको हो किनकि अरबीले सुरुदेखि नै इटालिक ढाँचा भएको मान्न सक्छ। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Typografi "Ila'l Amam" er en arabisk type familie utviklet fra en blanding av de første displaytypene som noensinne er opprettet - Fat Faces, samt vintage iranske Kufic-skrifter fra 1000-tallet, og kombinerer dem alle til et kursiv / skrått format. "Ila'l Amam" består av skjermtyper som brukes til store formål, ettersom bokstavene er sterkt stiliserte og preget av en sterk kontrast mellom tykke og tynne streker. Fascinasjonen bak et kursiv / skrått skrifttype kom fra mangelen på en i hvilken som helst arabisk type, da arabisk kanskje betraktet som et rent kursivformat fra starten. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ଟାଇପୋଗ୍ରାଫି “ଇଲାଲ୍ ଆମ୍” ହେଉଛି ଏକ ଆରବୀୟ ପ୍ରକାର ପରିବାର ଯାହାକି ସୃଷ୍ଟି ହୋଇଥିବା ପ୍ରଥମ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପ୍ରକାରର ମିଶ୍ରଣରୁ ବିକଶିତ ହୋଇଛି - ଫ୍ୟାଟ୍ ଫେସ୍, ଏବଂ ଏକାଦଶ ଶତାବ୍ଦୀର ଇରାନୀୟ କୁଫିକ୍ ସ୍କ୍ରିପ୍ଟଗୁଡିକ, ଏହାକୁ ଏକ ଇଟାଲାଇଜଡ୍ / ଓଲିକ୍ ଫର୍ମାଟରେ ମିଶାଇ | “ଇଲାଲ୍ ଆମ୍” ବୃହତ ଆକାରର ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ବ୍ୟବହୃତ ଡିସପ୍ଲେ ପ୍ରକାରଗୁଡିକ ଧାରଣ କରିଥାଏ କାରଣ ଅକ୍ଷରଗୁଡ଼ିକ ଅତ୍ୟଧିକ ଷ୍ଟାଇଲାଇଜଡ୍ ଏବଂ ମୋଟା ଏବଂ ପତଳା ଷ୍ଟ୍ରୋକ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନତା ଦ୍ୱାରା ବର୍ଣ୍ଣିତ | ଏକ ଇଟାଲାଇଜଡ୍ / ଓଲିକ୍ ଟାଇପ୍ଫେସ୍ ପଛରେ ଥିବା ଆକର୍ଷଣ କ Arabic ଣସି ଆରବୀୟ ପ୍ରକାରର ଅଭାବରୁ ଆସିଥିଲା, ଯେହେତୁ ଆରବୀ ବୋଧହୁଏ ଆରମ୍ଭରୁ ଏକ ଇଟାଲିକ୍ ଫର୍ମାଟ୍ ଭାବରେ ବିବେଚନା କରିଥିଲା | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਟਾਈਪੋਗ੍ਰਾਫੀ “ਇਲਾਇ ਅਮੈਮ” ਇਕ ਅਰਬੀ ਕਿਸਮ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਪਹਿਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਮਿਸ਼ਰਣ ਤੋਂ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ ਹੈ - ਫੈਟ ਫੇਸ, ਅਤੇ 11 ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਪੁਰਾਣੀ ਈਰਾਨੀ ਕੁਫਿਕ ਸਕ੍ਰਿਪਟਾਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕ ਇਟਲੀਕਾਈਜ਼ਡ / ਓਲਿਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿਚ ਜੋੜਦਾ ਹੈ. "ਇਲ ਅਮਲ" ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਪੈਮਾਨੇ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਵਰਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇਅ ਕਿਸਮਾਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਖਰ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ੈਲੀ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਘਣੇ ਅਤੇ ਪਤਲੇ ਸਟਰੋਕ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਫਰਕ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਇਸਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਕਿਸੇ ਇਟਲੀਕਾਈਜ਼ਡ / ਅਡਿੱਜ ਟਾਈਪਫੇਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਖਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਰਬੀ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਦੀ ਘਾਟ ਕਾਰਨ ਆਈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਅਰੰਭਕ ਤੌਰ ਤੇ ਅਰੰਭਕ ਤੌਰ ਤੇ ਇਟੈਲੀਕਲ ਰੂਪ ਹੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
تایپوگرافی "Ila'l Amam" خانواده ای از نوع عربی است که از ترکیبی از اولین نوع نمایشگرهایی که تاکنون ایجاد شده اند - Fat Faces ، و همچنین اسکریپت های کوفی پرنعمت ایرانی قرن یازدهم ، که همه آنها را به یک شکل italicized / oblique تبدیل کرده است. "Ila'l Amam" متشکل از انواع صفحه نمایش است که برای اهداف در مقیاس بزرگ استفاده می شود زیرا حروف بسیار تلطیف شده و با داشتن تضاد واضح بین سکته های ضخیم و نازک مشخص می شوند. جذابیت پشت یک نوع حروف برجسته / مورب ناشی از عدم وجود یک نوع عربی بود ، زیرا عربی شاید از ابتدا داشتن یک قالب کاملاً ایتالیایی را در نظر داشته باشد. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Typografia „Ila'l Amam” to rodzina czcionek arabskich, która powstała z połączenia pierwszych typów wyświetlaczy, jakie kiedykolwiek stworzono - Fat Faces, a także starych irańskich skryptów Kufic z XI wieku, łącząc je wszystkie w formacie pochyłym / ukośnym. „Ila'l Amam” składa się z typów wyświetlaczy używanych do celów na dużą skalę, ponieważ litery są silnie stylizowane i charakteryzują się wyraźnym kontrastem między grubymi i cienkimi kreskami. Fascynacja czcionką pochyloną / ukośną wynikała z braku czcionki w jakimkolwiek typie arabskim, ponieważ arabski od samego początku można uznać za czysto kursywy. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
ټایپوګرافي "الهام ام" یوه عربي ډوله کورنۍ ده چې د لومړي ځل لپاره جوړ شوي نمایشي ډولونو ترکیب څخه رامینځته شوې - د غوړ مخونه ، او همدا ډول د 11 مې پیړۍ د ایراني کوف سکریپټونو ترکیب ، چې دا ټول یې د ترکیب / تثبیت ب formatه سره ترکیب کوي. "الهام ام" د ښودنې ډولونه لري چې د لوی کچې اهدافو لپاره کارول کیږي ځکه چې لیکونه خورا سټیل شوي دي او د موټی او پتلی سټروکونو تر مینځ توپیر سره ځانګړتیا لري. د ایټالیز شوي / تایع شوي ډول پا behindې ترشا جذابیت په عربي ډولونو کې د یوه کمښت له امله رامینځته شوی ، ځکه چې عربی ممکن له پیل څخه په بشپړ ډول ایټالیک ب havingه ولري. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Tipografia “Ila'l Amam” é uma família de tipo árabe desenvolvida a partir de uma mistura dos primeiros tipos de exibição já criados - Fat Faces, bem como escritas cúficas iranianas vintage do século 11, combinando-as em um formato itálico / oblíquo. "Ila'l Amam" consiste em tipos de exibição usados para propósitos de grande escala, uma vez que as letras são altamente estilizadas e caracterizadas por terem um forte contraste entre traços grossos e finos. O fascínio por uma fonte em itálico / oblíqua veio da falta de uma em qualquer tipo de árabe, já que o árabe pode considerar ter um formato puramente itálico desde o início. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Tipografia „Ila'l Amam” este o familie de tip arab, dezvoltată dintr-un amestec dintre primele tipuri de afișare create vreodată - Fat Faces, precum și scripturi vintage Kufic iraniene din secolul al 11-lea, combinându-le pe toate într-un format italicizat / oblic. „Ila'l Amam” constă în tipuri de afișaj utilizate în scopuri de mari dimensiuni, deoarece literele sunt foarte stilizate și caracterizate prin faptul că au un contrast puternic între lovituri groase și subțiri. Fascinația din spatele unei caractere italice / oblice a provenit din lipsa unuia în orice tip arab, deoarece arabul a considerat poate că are un format pur italic de la început. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Типографика «Ila'l Amam» - это семейство арабских шрифтов, созданное на основе смеси первых когда-либо созданных типов дисплеев - Fat Faces, а также старинных иранских куфических шрифтов 11-го века, объединяющих их все в курсив / наклонный формат. «Ила'л Амам» состоит из типов отображения, используемых для крупномасштабных целей, поскольку буквы сильно стилизованы и характеризуются резким контрастом между толстыми и тонкими штрихами. Очарование курсивным / наклонным шрифтом происходило из-за его отсутствия ни в одном арабском шрифте, поскольку арабский язык с самого начала можно рассматривать как имеющий чисто курсивный формат. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
ٽيگرافي ”اوليام“ عربي قسم جو خاندان آهي جيڪو اڳ ۾ ئي ٺاهيل پهرين ڊسپلي جي قسمن مان ٺهيل پيش ڪيو ويو آهي - فٽ چهرو ، گڏوگڏ 11 صدي عيسويء جي پراڻي ايراني ڪوفي اسڪرپٽ ، انهن سڀني کي گڏيل يا ترچيل شڪل ۾. ”الامام“ ڊسپلي جي قسمن تي مشتمل آهي جيڪي وڏي پئماني جي مقصدن لاءِ استعمال ڪيا ويا آهن ڇاڪاڻ ته خطن انتهائي سجيل آهي ۽ گھڻائي ۽ پتلي ڳرندڙن جي وچ ۾ واضح برعڪس هجڻ جي خاصيت آهي. اطالوي / ترچهو ٽائيپ رائيٽنگ جي پويان مفاهمت ڪنهن عربي قسم ۾ ڪنهن جي گهٽتائي کان آئي ، عربي شايد شروع کان ئي خالص Italic شڪل سمجهندو هو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Faʻailoga "Ila'l Amam" o se aiga faʻa Arapi aiga faʻatuina mai se faʻatasiga o muamua faʻaalia ituaiga na faia - Fat Faces, faʻapea foi ma tusitusiga Tusitusiga Kufic Iran o le 11 seneturi, tuʻufaʻatasia uma i se faʻatusa itali / faʻasolosolo. "Ila'l Amam" o loʻo aofia ai faʻaaliga ituaiga faʻaaogaina mo lapoʻa tele mafuaʻaga o mataʻitusi e sili ona faʻaogaina ma faʻailogaina i le i ai o se eseesega iloga i le va mafiafia ma manifinifi. O le manaia i tua o se italicized / miring ituaiga tusitusi na sau mai le leai o se tasi i so o se ituaiga Arapi, pei Arapi atonu mafaufau ua i ai i le mama Italic faatulagaga mai le amataga. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Типографија "Ила'л Амам" је породица арапског типа која је развијена из мешавине првих типова дисплеја икада створених - Масних лица, као и винтаге иранских Куфићевих сценарија из 11. века, комбинујући их све у италицизованом / косом формату. "Ила'л Амам" се састоји од врста дисплеја који се користе у широке сврхе, јер су слова изразито стилизована и карактеризирана изразитим контрастом између дебелих и танких потеза. Фасцинација иза курзивног / косог слова настала је недостатком било којег арапског типа, јер је арапски можда сматрао да од самог почетка има чисто италијански формат. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Tha Clò-Sgrìobhadh Tha “Ila’l Amam” na theaghlach de sheòrsa Arabach a chaidh a leasachadh bho mheasgachadh de na ciad sheòrsan taisbeanaidh a chaidh a chruthachadh a-riamh - Fat Faces, a bharrachd air seann sgrìobhaidhean Iranach Kufic den 11mh linn, gan cur còmhla ann an cruth clò eadailteach / oblique. Tha "Ila'l Amam" air a dhèanamh suas de sheòrsan taisbeanaidh a thathas a ’cleachdadh airson adhbharan mòra oir tha na litrichean air an deagh stoidhle agus air an comharrachadh le eadar-dhealachadh mòr eadar stròcan tiugh is tana. Thàinig an ùidh air cùl cruth clò eadailteach / oblique bho dìth aon ann an seòrsa Arabach sam bith, oir is dòcha gu robh Arabais den bheachd gu robh cruth Eadailteach dìreach aige bhon toiseach. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Typography "Ila'l Amam" imhuri yerudzi rwechiArabhu yakagadziriswa kubva mumusanganiswa wemhando dzekutanga dzakatarwa dzakagadzirwa - Fat Faces, pamwe neye vintage Iranian Kufic zvinyorwa zvezana remakore regumi nenomwe, kuvabatanidza vese kuva fomu yeiyo iticicized / oblique. "Ila'l Amam" ane mhando dzekuratidzira dzinoshandiswa kune makuru-makuru mabhii sezvo mavara akanyanya kunyorwa uye anoonekwa nekuve nemusiyano wakasimba pakati pemitezo mitete uye yakaonda. Iko kufarira shure kweiyo italicized / oblique typeface yakabva mukushaikwa kweimwe mune chero rudzi rwechiArabhu, semuArabhia zvimwe akafunga kuve nemhando yeItalic kubva pakutanga. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
යතුරු ලියනය “ඉලාල් අමාම්” යනු අරාබි වර්ගයේ පවුලක් වන අතර එය මෙතෙක් නිර්මාණය කරන ලද පළමු ප්රදර්ශන වර්ග වන ෆැට් ෆේස් මෙන්ම 11 වන සියවසේ වින්ටේජ් ඉරාන කුෆික් ස්ක්රිප්ට් වලින් සමන්විත වන අතර ඒවා සියල්ලම ඇල අකුරු / ඇලෙනසුලු ආකෘතියකට ඒකාබද්ධ කරයි. "ඉලාල් අමාම්" විශාල ප්රමාණයේ අරමුණු සඳහා භාවිතා කරන සංදර්ශක වර්ග වලින් සමන්විත වන අතර අක්ෂර ඉතා ශෛලීගත කර ඇති අතර thick න සහ සිහින් පහරවල් අතර පැහැදිලි වෙනසක් ඇත. අකුරු අකුරු අකුරු අකුරු වර්ගයක් පිටුපස ඇති ආකර්ශනය ඇති වූයේ අරාබි වර්ගයේ ආරම්භයේ සිටම තනිකරම ඉතාලි ආකෘතියක් තිබීම නිසා විය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Typografia „Ila'l Amam“ je rodina arabského typu, ktorá sa vyvinula zo zmesi prvých typov displejov, ktoré sa kedy vytvorili - Fat Faces, ako aj z historických iránskych kufických skriptov z 11. storočia, ktoré ich všetky kombinujú do kurzívy / šikmého formátu. „Ila'l Amam“ pozostáva z typov displeja používaných na účely veľkého rozsahu, pretože písmená sú vysoko štylizované a vyznačujú sa výrazným kontrastom medzi hrubými a tenkými ťahmi. Fascinácia za kurzívou / šikmým písmom pochádza z toho, že v žiadnom arabskom type chýba jeden, pretože Arabi možno od začiatku uvažovali o čisto kurzívovom formáte. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Tipografija "Ila'l Amam" je družina arabskega tipa, ki se je razvila iz mešanice prvih vrst zaslonov, ki so jih kdaj ustvarili - Debela obraza, ter iz starodavnih iranskih pisav Kufic iz 11. stoletja, ki jih vse združuje v poševno / poševno obliko. "Ila'l Amam" je sestavljen iz vrst zaslonov, ki se uporabljajo za večje namene, saj so črke zelo stilizirane in za katere je značilen izrazit kontrast med debelimi in tankimi potezami. Fascinacija za poševno / poševno pisavo je nastala zaradi pomanjkanja ene v kateri koli arabski vrsti, saj je arabščina morda že od začetka imela čisto italski format. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Qoraalku "Ila'l Amam" waa nooc qoys oo Carabi ah oo laga soo saaray isku-darka noocyada bandhig ee ugu horreeyay ee abid la abuuray - Wajiyada Fat, iyo sidoo kale qoraalladii Iiraan Kufic ee qarnigii 11-aad, oo dhammaantood ku soo wada daraya qaab aasaasi ah / ujecel. "Ila'l Amam" wuxuu ka kooban yahay noocyo muuqaal ah oo loo adeegsado ujeedooyin ballaaran maadaama xarfaha ay yihiin kuwo aad u sarreeya oo lagu garto inay leeyihiin kaladuwanaansho aad u weyn oo u dhexeeya istaroogyada khafiifka ah iyo kuwa khafiifka ah. Soojiidashada ka dambeysa nooca loo yaqaan "italicized / oblique typeface" waxay ka timid la'aanta mid ka mid ah nooc kasta oo Carabi ah, maadaama Carabiga laga yaabo inay tixgeliso lahaanshaha qaab sifiican oo Italic ah bilowgii. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Typography "Ila'l Amam" ke lelapa la mofuta oa Maarabia le ntlafalitsoeng ho tsoa mefuteng ea pele ea lipontšo e kileng ea etsoa - Linepe tsa Fat, hammoho le litheolelo tsa mengolo ea Irani Kufic tsa lekholong la bo 11 la lilemo, li li kopanya kaofela hore li be ka mokhoa o hlakileng. "Ila'l Amam" e na le mefuta ea lipontšo e sebelisoang molemong oa litlhaku tse kholo joalo ka ha litlhaku li ngotsoe haholo li bile li tsebahala ka ho ba le phapang e kholo lipakeng tsa metsu e metenya le e tšesaane. Boikutlo bo khahlisang letšoao le thatalicised / oblique le hlahile ka lebaka la ho haella hoa mofuta o mong le o mong oa Searabia, joalo ka ha Maarabia mohlomong a ne a nka ho ba le sebopeho sa Italic ho tloha qalong. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Tipografi "Ila'l Amam" mangrupikeun kulawarga jinis Arab anu dimekarkeun tina campuran jinis tampilan munggaran anu pernah diciptakeun - Fat Faces, sareng ogé skrip Kufic Iranian abad ka-11, ngahijikeun sadaya kana format anu dirawat / serong "Ila'l Amam" diwangun ku jinis tampilan anu digunakeun pikeun tujuan skala ageung kusabab hurup anu paling stylized sareng dicirikeun ku gaduh kontrasna anu kuat antara stroke kandel sareng ipis. Kaseueuran di tukang ngetik tipikal / serong asalna tina kurangna hiji dina jenis Arab, sakumaha Arab panginten dianggap gaduh format murni Italic ti mimiti. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Uchapaji "Ila'l Amam" ni familia ya aina ya Kiarabu iliyoandaliwa kutoka kwa mchanganyiko wa aina ya maonyesho ya kwanza yaliyowahi kuunda - Nyuso za Mafuta, pamoja na hati za zabibu za Irani Kufic za karne ya 11, zikiziunganisha zote kuwa muundo wa maandishi / umakini. "Ila'l Amam" ina aina ya maonyesho yanayotumiwa kwa madhumuni ya kiwango kikubwa kwani herufi hizo zimepigwa alama nyingi na zinajulikana kwa kuwa na utofauti kati ya vibete na nyembamba. Utaftaji nyuma ya uchapaji wa maandishi / maandishi ya uangalifu ulitokana na kukosekana kwa aina yoyote ya Kiarabu, kwa sababu Kiarabu labda kilizingatia kuwa na muundo wa Italic tangu mwanzo. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Typografi "Ila'l Amam" är en arabisk typfamilj utvecklad av en blandning av de första visningstyperna som någonsin har skapats - Fat Faces, samt vintage iranska Kufic-skript från 1100-talet, som kombinerar dem alla i ett kursiv / sned format. "Ila'l Amam" består av visningstyper som används för storskaliga ändamål eftersom bokstäverna är mycket stiliserade och kännetecknas av en skarp kontrast mellan tjocka och tunna linjer. Fascinationen bakom en kursiv / skrå typ kom från bristen på en i någon arabisk typ, eftersom arabiska kanske anses ha ett rent kursiv format från början. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
அச்சுக்கலை "இலால் அமம்" என்பது ஒரு அரபு வகை குடும்பமாகும், இது இதுவரை உருவாக்கப்பட்ட முதல் காட்சி வகைகளின் கலவையாகும் - கொழுப்பு முகங்கள், அத்துடன் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் விண்டேஜ் ஈரானிய குஃபிக் ஸ்கிரிப்டுகள், இவை அனைத்தையும் ஒரு சாய்வு / சாய்ந்த வடிவத்தில் இணைக்கிறது. "இலால் அமம்" பெரிய அளவிலான நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்தப்படும் காட்சி வகைகளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் கடிதங்கள் மிகவும் பகட்டானவை மற்றும் தடிமனான மற்றும் மெல்லிய பக்கவாதம் ஆகியவற்றுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்ட தன்மையைக் கொண்டுள்ளன. சாய்வு / சாய்ந்த தட்டச்சுப்பொறியின் பின்னால் உள்ள மோகம் எந்தவொரு அரபு வகையிலும் இல்லாததால் வந்தது, ஏனெனில் அரபு ஆரம்பத்தில் இருந்தே முற்றிலும் சாய்வு வடிவத்தைக் கொண்டிருப்பதாகக் கருதலாம். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
టైపోగ్రఫీ "ఇలాల్ అమామ్" అనేది అరబిక్ రకం కుటుంబం, ఇది ఇప్పటివరకు సృష్టించిన మొట్టమొదటి ప్రదర్శన రకాలు - ఫ్యాట్ ఫేసెస్, అలాగే 11 వ శతాబ్దపు పాతకాలపు ఇరానియన్ కుఫిక్ స్క్రిప్ట్స్, ఇవన్నీ కలిపి ఇటాలిక్ / వాలుగా ఉన్న ఆకృతిలో కలపడం. "ఇలాల్ అమామ్" పెద్ద-స్థాయి ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించే ప్రదర్శన రకాలను కలిగి ఉంటుంది, ఎందుకంటే అక్షరాలు చాలా శైలీకృతమై ఉంటాయి మరియు మందపాటి మరియు సన్నని స్ట్రోక్ల మధ్య పూర్తి విరుద్ధంగా ఉంటాయి. ఇటాలిక్ చేయబడిన / వాలుగా ఉన్న టైప్ఫేస్ వెనుక ఉన్న మోహం ఏ అరబిక్ రకంలోనూ ఒకటి లేకపోవడం వల్ల వచ్చింది, ఎందుకంటే అరబిక్ ప్రారంభం నుండి పూర్తిగా ఇటాలిక్ ఆకృతిని కలిగి ఉండవచ్చు. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Типография "Илаъ Амам" як оилаи типии арабист, ки аз омехтаи намудҳои аввалини офаридашуда таҳия шудааст - Faces Fat, инчунин бо навиштаҷоти винфикҳои куфавии эронии асри 11, ҳамаашонро ба формати курсивӣ / мутлақ сохтааст. "Илаъ Амам" аз намудҳои намоишӣ, ки барои мақсадҳои васеъ истифода мешаванд, иборат аст, зеро ин ҳарфҳо ба таври баланд услуб буда, бо ихтилофи шадид байни зарбаҳои ғафс ва борик хос мебошанд. Ҷолибияти паснавишти курсивӣ / ё камранг аз набудани яке аз ҳар гуна навъи арабӣ ба миён омадааст, зеро арабӣ шояд аз ибтидо формати соф курсивиро ҳисоб мекард. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
การพิมพ์ “ Ila'l Amam” เป็นตระกูลประเภทภาษาอาหรับที่พัฒนาขึ้นจากการผสมผสานของการแสดงผลประเภทแรกที่เคยสร้างขึ้นนั่นคือ Fat Faces และสคริปต์ Kufic ของอิหร่านโบราณในศตวรรษที่ 11 โดยรวมทั้งหมดไว้ในรูปแบบตัวเอียง / เอียง "Ila'l Amam" ประกอบด้วยประเภทการแสดงผลที่ใช้สำหรับวัตถุประสงค์ขนาดใหญ่เนื่องจากตัวอักษรมีความทันสมัยและโดดเด่นโดยมีความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างจังหวะแบบหนาและแบบบาง ความน่าสนใจที่อยู่เบื้องหลังแบบอักษรตัวเอียง / เอียงนั้นมาจากการไม่มีแบบอักษรอาหรับใด ๆ เนื่องจากภาษาอาหรับอาจถือว่ามีรูปแบบตัวเอียงอย่างหมดจดตั้งแต่เริ่มต้น |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Tipografiýa “Ila'l Amam”, döredilen ilkinji displeý görnüşleriniň - “Fatüz keşpleri”, şeýle hem XI asyryň eýranly kufik ýazgylarynyň garyndysyndan döredilen arap görnüşli maşgala bolup, bularyň hemmesini çyzylan / obli görnüşe birleşdirýär. "Ila'l Amam" uly harplar bilen ulanylýan displeý görnüşlerinden durýar, sebäbi harplar ýokary stilleşdirilen we galyň we inçe urgularyň arasynda düýpgöter tapawutlylygy bilen häsiýetlendirilýär. Çyzykly / obli görnüşli görnüşiň haýranlygy, islendik arap görnüşinde biriniň ýoklugyndan gelip çykypdyr, sebäbi arapça ilkibaşdan diňe Italýan görnüşine eýe bolmagy mümkin. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Typography Ang "Ila'l Amam" ay isang pamilya na uri ng Arabe na binuo mula sa isang halo ng mga unang uri ng pagpapakita na nilikha - Fat Faces, pati na rin ang vintage na Iranian Kufic script ng ika-11 siglo, pinagsasama-sama silang lahat sa isang italicized / pahilig na format. Ang "Ila'l Amam" ay binubuo ng mga uri ng pagpapakita na ginagamit para sa mga malakihang layunin dahil ang mga titik ay lubos na inilarawan at nailalarawan sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang matibay na kaibahan sa pagitan ng makapal at manipis na mga stroke. Ang kamangha-manghang nasa likod ng isang italicized / oblique typeface ay nagmula sa kakulangan ng isa sa anumang uri ng Arabe, tulad ng itinuturing na Arabe na magkaroon ng isang puro Italic na format mula sa simula. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Типография "Иль Амам" - гарәп тибындагы гаилә, барлыкка килгән беренче дисплей төрләре - Майлы йөзләр, шулай ук XI гасырның Иран Куфик сценарийлары катнашлыгында эшләнгән, аларның барысын да итализацияләнгән / облига форматына берләштергән. "Иль Амам" зур масштаблы максатларда кулланыла торган дисплей төрләреннән тора, чөнки хәрефләр бик стилизацияләнгән һәм калын һәм нечкә сугулар арасында нык контраст белән аерылып торалар. Итализацияләнгән / облиц типтагы соклану теләсә нинди гарәп тибында булмаганлыктан килеп чыккан, чөнки гарәпчә, бәлки, баштан ук италик форматта булырга мөмкин. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
مەتبەئە «ئىلاھ ئامام» تارىختىن بۇيان بارلىققا كەلگەن تۇنجى كۆرگەزمە تىپى - سېمىز يۈزلەر ، شۇنداقلا 11-ئەسىردىكى ئىران كۇفىك قوليازمىلىرىنىڭ ئارىلاشمىسىدىن بارلىققا كەلگەن ئەرەب تىپىدىكى ئائىلە بولۇپ ، ئۇلارنىڭ ھەممىسىنى يانتۇ ياكى يانتۇ شەكىلگە بىرلەشتۈرگەن. «ئىلائىل ئامام» چوڭ تىپتىكى ئىشلارغا ئىشلىتىلىدىغان كۆرسىتىش تىپلىرىدىن تەركىب تاپقان ، چۈنكى ھەرپلەر ناھايىتى ئۇسلۇبتا بولۇپ ، قېلىن ۋە نېپىز سەكتە ئوتتۇرىسىدا روشەن سېلىشتۇرما بار. يانتۇ ياكى يانتۇ خەت نۇسخىسىنىڭ ئارقىسىدىكى جەلپ قىلىش كۈچى ھەر قانداق ئەرەب تىلىدا كەملىكىدىن كېلىپ چىققان ، چۈنكى ئەرەب تىلى بەلكىم باشتىن-ئاخىر ساپ ئىتالىيە شەكلىگە ئىگە دەپ قارىغان بولۇشى مۇمكىن. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Типографія "Ila'l Amam" - це сімейство арабських типів, розроблене на основі суміші перших створених типів дисплеїв - Жирних облич, а також старовинних іранських куфічних сценаріїв 11 століття, поєднуючи їх усіх у курсивно / косому форматі. "Ila'l Amam" складається з типів дисплея, що використовуються для широкомасштабних цілей, оскільки букви відрізняються високою стилізацією та характеризуються різким контрастом між товстими та тонкими штрихами. Захоплення за курсивом / косим шрифтом було викликане відсутністю жодного арабського типу, оскільки арабська мова, можливо, з самого початку вважала, що має чисто італійський формат. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
نوع ٹائپ "الہام امام" ایک عربی قسم کا کنبہ ہے جو پہلی مرتبہ تخلیق کردہ ڈسپلے قسموں کے مرکب سے تیار ہوا ہے - موٹی چہروں کے ساتھ ساتھ گیارہویں صدی کے ونٹیج ایرانی کوفی اسکرپٹ کو ، جس میں ان سب کو جزوی / ترچھا شکل میں ملایا گیا ہے۔ "الہام ام" بڑے پیمانے پر مقاصد کے لئے استعمال ہونے والی ڈسپلے کی اقسام پر مشتمل ہوتا ہے کیونکہ خط موٹی اور پتلی اسٹروک کے درمیان بالکل تضاد پیدا کرکے خاصی اسٹائلائزڈ اور خصوصیات کی حامل ہوتی ہیں۔ کسی italicized / ترچھا ٹائپ سطح کے پیچھے جوش پیدا ہوا وہ کسی بھی عربی قسم میں کسی کی کمی کی وجہ سے ہوا ، کیونکہ عربی کو شروع سے ہی خالصتا It Italic فارمیٹ سمجھا جاتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Tipografiya "Ila'l Amam" - bu arablarning birinchi oilasi bo'lib, u har doim yaratilgan birinchi ko'rgazma turlari - Fat Yuzlari, shuningdek, XI asrga oid Eron kufiy yozuvlarining vintage shaklida yozilgan bo'lib, ularning barchasini kursivli / qiyshiq formatga birlashtirgan. "Ila'L Amam" keng ko'lamli maqsadlar uchun ishlatiladigan displey turlaridan iborat, chunki harflar yuqori darajada stilize qilingan va qalin va ingichka zarbalar o'rtasida keskin kontrast bilan ajralib turadi. Pirovard / qiya yozilgan harflarning har qanday arab turida yo'qligi, chunki arablar boshidanoq to'liq kursiv formatiga ega deb hisoblanar edi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Kiểu Chữ Đây là một gia đình kiểu Ả Rập được phát triển từ hỗn hợp các loại màn hình đầu tiên được tạo ra - Fat Faces, cũng như các kịch bản Kufic Iran cổ điển của thế kỷ 11, kết hợp tất cả chúng thành một định dạng in nghiêng / xiên. "Ila'l Amam" bao gồm các loại màn hình được sử dụng cho mục đích quy mô lớn vì các chữ cái được cách điệu hóa cao và đặc trưng bởi có sự tương phản rõ rệt giữa các nét dày và mỏng. Niềm đam mê đằng sau một kiểu chữ in nghiêng / xiên xuất phát từ việc thiếu một kiểu trong bất kỳ loại tiếng Ả Rập nào, vì tiếng Ả Rập có thể được coi là có một định dạng in nghiêng hoàn toàn từ đầu. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Teipograffeg Mae “Ila'l Amam” yn deulu o fath Arabeg a ddatblygwyd o gymysgedd o'r mathau arddangos cyntaf a grëwyd erioed - Fat Faces, yn ogystal â sgriptiau Kufic Iranaidd o'r 11eg ganrif, gan eu cyfuno i gyd i fformat italig / oblique. Mae "Ila'l Amam" yn cynnwys mathau arddangos a ddefnyddir at ddibenion ar raddfa fawr gan fod y llythrennau wedi'u steilio'n fawr a'u nodweddu gan fod â gwrthgyferbyniad llwyr rhwng strôc trwchus a thenau. Daeth y diddordeb y tu ôl i ffurf-deip italig / oblique o ddiffyg un mewn unrhyw fath Arabeg, gan fod Arabeg efallai'n ystyried bod â fformat Italaidd yn unig o'r dechrau. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Typografy "Ila'l Amam" is in famylje fan 'e Arabyske soarten, ûntwikkele út in miks fan' e earste werjaanstypes dy't ea binne makke - Fat Faces, lykas vintage Iraanske Kufic-skripts út 'e 11e ieu, en kombinearje se allegear yn in kursive / skuorre opmaak. "Ila'l Amam" bestiet út displaytypen dy't brûkt wurde foar grutskalige doelen, om't de letters heechstyliseare binne en karakterisearre troch in skerp kontrast te hawwen tusken dikke en tinne streken. De fassinaasje efter in kursivearre / skrasse lettertype kaam út it ûntbrekken fan ien yn elk Arabysk type, om't Arabysk miskien fan it begjin ôf beskôge hie as in pur kursyf formaat. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Ukuchwetheza (Typography I-Ila'l Amam "luhlobo lwasekhaya lwendalo olususelwa kumxube weentlobo zokuqala ezakhe zenziwa-Ubuso beFati, kunye nezikripthi ze-Iranian Kufic zenkulungwane ye-11, ukuzidibanisa zonke zibe kwifomathi echazayo / emiselweyo. I-Ila'l Amam "inezinto ezibonisiweyo ezisetyenziselwa iinjongo ezinkulu njengoko oonobumba bedityaniswa kakhulu kwaye bebonakaliswa ngumahluko omkhulu phakathi kwemivimbo emide kunye emincinci. Umtsalane emva kwendlela echazayo / ebekekileyo evela kukungabikho kolunye naluphi na uhlobo lwesiArabhu, njengoko isiArabhu mhlawumbi sithathwa ngokuba nefomathi ye-Italic yokuqala kwasekuqaleni. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
טיפּאָגראַפי "Ila'l Amam" איז אַ אַראַביש טיפּ משפּחה דעוועלאָפּעד פון אַ געמיש פון די ערשטע ווייַז טייפּס טאָמיד באשאפן - פאַט פאַסעס, ווי אויך ווינטידזש יראַניאַן קופיק סקריפּס פון די 11 יאָרהונדערט, קאַמביינינג זיי אַלע אין אַ יטאַליזעד / אַבליק פֿאָרמאַט. "Ila'l Amam" באשטייט פון אַרויסווייַזן טייפּס געניצט פֿאַר גרויס-וואָג צוועקן, ווייַל די אותיות זענען העכסט סטיילייזד און קעראַקטערייזד דורך אַ שטאַרק קאַנטראַסט צווישן דיק און דין סטראָקעס. די פאַרכאַפּטקייט הינטער אַ יטאַליסיזעד / אַבליק טייפּאַסע איז געווען פֿון די פעלן פון איין אין קיין אַראַביש טיפּ, ווייַל אַראַביש קען זיין פֿון די אָנהייב אַ ריין יטאַליש פֿאָרמאַט. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Iwe Afọwọkọ “Ila'l Amam” jẹ idile iru ẹbi Arakunrin ti o dagbasoke lati inu idapọpọ ti awọn iru iṣafihan akọkọ ti a ṣẹda lailai - Awọn oju Ọra, ati bi ojoun Iranian Kufic awọn iwe afọwọkọ ti ọrundun kẹrindinlogun, ni apapọ gbogbo wọn sinu ọna kika italicized / igbagbe. "Ila'l Amam" oriširiši awọn ori ifihan ti a lo fun awọn idi ti o tobi bi awọn lẹta ti jẹ aṣa gbooro ati ti iwa nipasẹ nini iyatọ itakalẹ laarin awọn igunpa ti o nipọn. Awọn ifanilẹyin lẹhin ẹya italicized / oblique typeface wa lati aini ọkan ninu eyikeyi iru Arabic, bi Arabiki boya ro pe nini Italic Italic kan lati ibẹrẹ. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Ukuthayipha I- "Ila'l Amam" ngumndeni wohlobo lwama-Arabhu owakhiwe ngokuhlanganiswa kwezinhlobo zokuqala zokubonisa ezake zakhiwa - Izikhuni Zamafutha, kanye nemibhalo ye-vintage ye-Iranian Kufic yangekhulu le-11, ehlanganisa bonke ibe yifomethi ye-ithalicized / oblique. I-Ila'l Amam "inezinhlobo zokubonisa ezisetshenziselwa izinhloso ezinkulu njengoba izinhlamvu zenziwe ngesitayela kakhulu futhi zibonisa ngokuba nomehluko omkhulu phakathi kwemivimbo emincane nemincane. Ukukhanga ngemuva kokuthayipha / ukuthayipha okuqhamukayo kwavela ekushonelweni kolunye uhlobo lwesi-Arabhu, njengoba ama-Arabhu mhlawumbe ecabanga ukuthi ngesakhiwo sase-Italic kusuka ekuqaleni. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
排版 “ Ila'l Amam”是阿拉伯語類型的家族，它是由有史以來創建的第一種顯示類型（Fat Faces）以及11世紀的伊朗伊朗Kufic老式腳本混合而成的，將它們全部組合成斜體/斜體格式。 “ Ila'l Amam”由用於大型目的的顯示類型組成，因為字母具有高度風格，並且在粗筆和細筆之間具有鮮明的對比。斜體/斜字體的魅力來自於任何阿拉伯字體都沒有，因為阿拉伯語從一開始就被認為具有純斜體格式。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Ang Typography Ang "Ila'l Amam" usa ka pamilya nga klase nga Arabe nga naugmad gikan sa usa ka sinagol nga una nga mga matang sa pagpakita nga nahimo sukad - Fat Faces, ingon man ang vintage nga Iranian Kufic script sa ika-11 nga siglo, nga naghiusa silang tanan sa usa ka italicized / oblique format. Ang "Ila'l Amam" naglangkob sa mga matang sa pagpakita nga gigamit alang sa dagko nga mga katuyoan ingon nga ang mga letra nga labi nga ginadorno ug gihulagway pinaagi sa usa ka estrikto nga kalainan tali sa mabaga ug manipis nga mga hampak. Ang kahinam sa luyo sa usa ka italicized / oblique typeface naggikan sa kakulang sa usa sa bisan unsang matang sa Arabiko, ingon nga giisip sa Arab nga adunay usa ka pormat nga Italic gikan sa sinugdanan. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Typography ʻO "Ila'l Amam" kahi ʻohana ʻohana Arapi i hoʻomohala ʻia mai ke kāwili ʻana o nā ʻano hōʻike mua i hana ʻia - Fat Faces, a me nā palapala kūwaho Iranian Kufic o ke kenekulia 11, e hoʻohui iā lākou āpau i kahi ʻano italicized / oblique. ʻO "Ila'l Amam" ke ʻano o nā ʻano hōʻike i hoʻohana ʻia no nā kumu nui ma ka nui o nā hua i hoʻopaʻa ʻia a hōʻailona ʻia e ka hōʻailona kūlike ma waena o nā mānoanoa ākea. ʻO ka mea kupanaha ma hope o kahi ʻano i kaupaʻila / oblique mai loko mai o ka nele o kekahi i kekahi ʻano ʻ Arabiclelo Arab, e like me ka ʻōlelo ʻana o ka ʻōleloʻōlelo a Arapi ma ke ʻano he puka puka maikaʻi mai ka hoʻomaka. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Typography "Ila'l Amam" yog tsev neeg Arabic hom tsim los ntawm kev sib xyaw ntawm cov thawj tso saib hom tsim tau - Lub ntsej muag muaj rog, zoo li vintage Iranian Kufic cov ntawv ntawm lub xyoo pua 11, ua ke nrog lawv tag nrho rau hauv ib hom ntawv italicized / oblique. "Ila'l Amam" muaj cov hom zaub siv rau cov hom phiaj loj raws li cov tsiaj ntawv muaj cov qauv zoo thiab muaj tus yam ntxwv pom qhov sib txawv ntawm cov cwj nrag tuab thiab nyias. Qhov kev txaus siab nyob rau tom qab ib hom phiaj / hom phiaj los ntawm qhov tsis muaj ib qho hauv hom Arabic, vim tias Arabic tej zaum xav tias muaj cov hom ntawv ntshiab los ntawm qhov pib. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
La Tipografía “Ila'l Amam” es una familia tipográfica árabe desarrollada a partir de una mezcla de los primeros tipos de visualización jamás creados: Fat Faces, así como escrituras cúficas iraníes antiguas del siglo XI, combinándolas todas en un formato en cursiva/oblicuo. "Ila'l Amam" consta de tipos de visualización utilizados con fines de gran escala, ya que las letras están muy estilizadas y se caracterizan por tener un marcado contraste entre trazos gruesos y finos. La fascinación detrás de un tipo de letra en cursiva/oblicua provino de la falta de uno en cualquier tipo árabe, ya que tal vez se consideró que el árabe tenía un formato puramente cursivo desde el principio. |
||||
 |
 |
