| THE AWARD |
| CATEGORIES |
| REGISTRATION |
| SUBMIT YOUR WORK |
| ENTRY INSTRUCTIONS |
| TERMS & CONDITIONS |
| PUBLICATIONS |
| DATES & FEES |
| METHODOLOGY |
| CONTACT |
| WINNERS |
| PRESS ROOM |
| GET INVOLVED |
| DESIGN PRIZE |
| DESIGN STORE |
| THE AWARD | JURY | CATEGORIES | REGISTRATION | PRESS | WINNERS | PUBLICATIONS | ENTRY INSTRUCTIONS |
Idiomi Lamp by Nicolò Caruso |
Home > Winners > #33485 > Translations |
 |
|
||||
| ORIGINAL TRANSLATIONS | |||||
| Translations below are provided by Nicolò Caruso | |||||
| English (EN) English |
Lamp Idiomi; is a lamp in its three dimensions and array of lighting can create different scenarios and enrich the environment with a truly new light. It wishes to be a means of expression of Light. This lamp recalls the themes of purity of line and shape as well as the candor of white. Idiomi allows light to escort man in everyday actions, sensations, feelings and moments. It, thanks to the innovative potential of LED, can adapt to the situations that surround it. |
||||
| TRANSLATIONS BASED ON ORIGINAL ENGLISH TEXT | |||||
| Translations below are provided third-party translators. | |||||
| Turkish (TR) Türkçe |
Lamba Idiomi; üç boyutunda bir lamba ve aydınlatma dizisi farklı senaryolar oluşturabilir ve çevreyi gerçekten yeni bir ışıkla zenginleştirebilir. Işığın bir ifade aracı olmak istiyor. Bu lamba, beyazın şekerinin yanı sıra çizgi ve şeklin saflığı temalarını hatırlatır. Deyim, ışığın insanı günlük eylemler, duyumlar, duygular ve anlarda eskort etmesine izin verir. LED'in yenilikçi potansiyeli sayesinde, onu çevreleyen durumlara uyum sağlayabilir. |
||||
| Afrikaans (AF) Afrikaans |
Lamp Idiomi; is 'n lamp in sy drie dimensies en die verskeidenheid beligting kan verskillende scenario's skep en die omgewing met 'n werklike nuwe lig verryk. Dit wil 'n middel tot uitdrukking van Lig wees. Hierdie lamp herinner aan die temas van suiwerheid van lyn en vorm, asook die helderheid van wit. Idiomi laat lig toe om die mens te begelei in alledaagse handelinge, gewaarwordinge, gevoelens en oomblikke. Danksy die innoverende potensiaal van LED kan dit aanpas by die situasies rondom dit. |
||||
| Albanian (SQ) gjuha shqipe |
Llambë Idiomi; është një llambë në tre dimensionet e saj dhe grupi i ndriçimit mund të krijojë skenarë të ndryshëm dhe të pasurojë mjedisin me një dritë vërtet të re. Ai dëshiron të jetë një mjet për të shprehur Dritën. Kjo llambë kujton temat e pastërtisë së linjës dhe formës, si dhe ngjyrën e bardhë. Idiomi lejon dritën të shoqërojë njeriun në veprimet e përditshme, ndjesitë, ndjenjat dhe momentet. Ajo, falë potencialit inovativ të ZHEL, mund të përshtatet me situatat që e rrethojnë atë. |
||||
| Amharic (AM) አማርኛ |
አምፖል አይዲሚ; በሦስት ልኬቱ ውስጥ መብራት ነው እና የመብራት ድርድር የተለያዩ ሁኔታዎችን ሊፈጥር እና አካባቢውን በእውነቱ አዲስ ብርሃን ያበለጽጋል። የብርሃን የመግለጫ መንገድ መሆን ይፈልጋል። ይህ አምፖል የመስመር እና ቅርፅ ንፅህና ጭብጦችን እንዲሁም የነጭ ሻማዎችን ገጽታ ያስታውሳል ፡፡ አይዮሚ በዕለት ተዕለት ተግባሮች ፣ ስሜቶች ፣ ስሜቶች እና አፍታዎች ውስጥ ሰው እንዲመላለስ ብርሃን ይፈቅድለታል ፡፡ እሱ ፣ ለኤሌክትሮኒካዊ የፈጠራ ችሎታ ምስጋና ይግባው ፣ በዙሪያው ካሉ ሁኔታዎች ጋር መላመድ ይችላል። |
||||
| Arabic (Standard) (AR) العربية |
مصباح إديومي. هو مصباح بأبعاده الثلاثة ويمكن لمجموعة الإضاءة أن تخلق سيناريوهات مختلفة وتثري البيئة بإضاءة جديدة حقًا. إنها تريد أن تكون وسيلة للتعبير عن النور. يذكّر هذا مصباح بموضوعات نقاء الخط والشكل وكذلك صراحة اللون الأبيض. يسمح Idiomi للضوء بمرافقة الرجل في الإجراءات اليومية والأحاسيس والمشاعر واللحظات. بفضل الإمكانات المبتكرة لمصابيح LED ، يمكنها التكيف مع المواقف التي تحيط بها. |
||||
| Armenian (HY) Հայերեն |
Լամպ Իդիոմի; լամպ է իր երեք հարթություններում, և լուսավորության զանգվածը կարող է ստեղծել տարբեր սցենարներ և հարստացնել միջավայրը իսկապես նոր լույսով: Այն ցանկանում է լինել Լույսի արտահայտման միջոց: Այս լամպ հիշեցնում է գծի և ձևի մաքրության թեմաները, ինչպես նաև սպիտակ գույնի գովազդը: Idiomi- ն թույլ է տալիս լույսը ուղեկցել մարդուն ամենօրյա գործողությունների, սենսացիաների, զգացմունքների և պահերի: Այն, LED- ի նորարար ներուժի շնորհիվ, կարող է հարմարվել այն իրավիճակներին, որոնք շրջապատում են այն: |
||||
| Azerbaijani (AZ) azərbaycan dili |
Lampa İdiomi; üç ölçülü bir lampadır və bir sıra işıqlandırma fərqli ssenarilər yarada və ətrafı həqiqətən yeni bir işıqla zənginləşdirə bilər. İşıq ifadəsi üçün bir vasitə olmaq istəyir. Bu lampa xəttin və formanın təmizliyini, həmçinin ağ rəngli rəngləri xatırladır. İdiomi, insanı gündəlik hərəkətlərdə, hisslərdə, hisslərdə və anlarda işığa müşayiət etməyə imkan verir. Bu, LED-nin yenilikçi potensialı sayəsində onu əhatə edən vəziyyətlərə uyğunlaşa bilər. |
||||
| Basque (EU) euskara, euskera |
Lanpara Idiomi; Lanpara bat da, hiru dimentsiotan eta argiztapen-eszenatokiak eszenatoki desberdinak sor ditzake eta ingurunea argi berri batekin aberastu dezake. Argiaren adierazpen bide bat izan nahi du. Lanpara honek lerro eta forma garbitasunaren gaiak gogoratzen ditu, baita zuriaren kandela ere. Idiomi-k gizakia eguneroko ekintzetan, sentsazioetan, sentimenduetan eta uneetan sartzeko aukera ematen dio argiari. LEDen potentzial berritzaileari esker, inguratzen duten egoeretara egokitu daiteke. |
||||
| Belarusian (BE) беларуская мова |
Лямпа Фразеалагізмы; лямпа ў трох вымярэннях і масіве асвятлення можа стварыць розныя сцэнарыі і ўзбагаціць навакольнае асяроддзе па-сапраўднаму новым святлом. Ён хоча быць сродкам выражэння Святла. Гэтая лямпа нагадвае тэмы чысціні ліній і формы, а таксама шчырасць белага колеру. Ідыёма дазваляе святлу суправаджаць чалавека ў паўсядзённых дзеяннях, адчуваннях, пачуццях і момантах. Ён, дзякуючы інавацыйным патэнцыялам святлодыёда, можа адаптавацца да сітуацый, якія яго атачаюць. |
||||
| Bengali (BN) বাংলা |
বাতি Idiomi; এটি তার তিন মাত্রায় একটি প্রদীপ এবং আলোকসজ্জার অ্যারে বিভিন্ন পরিস্থিতি তৈরি করতে পারে এবং সত্যই একটি নতুন আলো দিয়ে পরিবেশকে সমৃদ্ধ করতে পারে। এটি আলোর মত প্রকাশের মাধ্যম হতে চায়। এই প্রদীপটি লাইন এবং আকারের বিশুদ্ধতার পাশাপাশি সাদা ক্যান্ডারের থিমগুলি স্মরণ করে। ইডিওমি হালকা লোককে প্রতিদিনের ক্রিয়া, সংবেদন, অনুভূতি এবং মুহুর্তগুলিতে বাছাই করতে দেয়। এটি, LED এর উদ্ভাবনী সম্ভাবনার জন্য ধন্যবাদ, এটি এর চারপাশের পরিস্থিতিগুলির সাথে খাপ খাইয়ে নিতে পারে। |
||||
| Bosnian (BS) bosanski jezik |
Lampica Idiomi; je svjetiljka u svoje tri dimenzije i niz rasvjete može stvoriti različite scenarije i obogatiti okoliš istinski novim svjetlom. Želi da bude sredstvo izražavanja Svjetlosti. Ova lampica podseća na teme čistoće linija i oblika, kao i bele boje. Idiomi omogućava svjetlu da prati čovjeka u svakodnevnim radnjama, senzacijama, osjećajima i trenucima. Zahvaljujući inovativnom potencijalu LED-a, može se prilagoditi situacijama koje ga okružuju. |
||||
| Bulgarian (BG) български език |
Лампа Idiomi; е лампа в трите си измерения и масив от осветление може да създаде различни сценарии и да обогати околната среда с наистина нова светлина. Той желае да бъде израз на Светлината. Тази лампа припомня темите за чистотата на линията и формата, както и откровеността на бялото. Idiomi позволява светлината да придружава човека в ежедневните действия, усещания, чувства и моменти. Той, благодарение на иновативния потенциал на LED, може да се адаптира към ситуациите, които го заобикалят. |
||||
| Burmese (MY) ဗမာစာ |
မီးအိမ် Idiomi; သည်၎င်း၏ရှုထောင့်သုံးခုရှိမီးလုံးဖြစ်ပြီးကွဲပြားခြားနားသောအခြေအနေများ ဖန်တီး၍ ပတ်ဝန်းကျင်အသစ်ကိုအမှန်တကယ်အလင်းဖြင့်ကြွယ်ဝစေနိုင်သည်။ ၎င်းသည်အလင်းကိုဖော်ပြရန်နည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်လိုသည်။ ဤမီးခွက်သည်မျဉ်းဖြောင့်ခြင်းနှင့်ပုံသဏ္theာန်၏ခေါင်းစဉ်များနှင့်အဖြူရောင်တို့၏ပွင့်လင်းမြင်သာမှုတို့ကိုပြန်ပြောပြသည်။ Idiomi သည်အလင်းကိုလူတို့၏နေ့စဉ်လုပ်ရပ်များ၊ ခံစားမှုများ၊ ၎င်းသည် LED ၏တီထွင်ဆန်းသစ်မှုအလားအလာကြောင့်၎င်းကိုဝန်းရံနေသောအခြေအနေများနှင့်လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်နိုင်သည်။ |
||||
| Catalan (CA) català, valencià |
Llum Idiomi; és una làmpada en les seves tres dimensions i la matriu d'il·luminació pot crear diferents escenaris i enriquir l'entorn amb una llum veritablement nova. Vol ser un mitjà d’expressió de la Llum. Aquesta làmpada recorda els temes de puresa de la línia i la forma, així com la candor del blanc. Idiomi permet que la llum escorteixi l’home en accions, sensacions, moments i moments quotidians. Aquest, gràcies a l’innovador potencial del LED, es pot adaptar a les situacions que l’envolten. |
||||
| Chichewa (NY) chiCheŵa, chinyanja |
Nyali Idiomi; ndi nyali m'miyeso yake itatu ndikuwunikira kwake kumatha kupanga mawonekedwe osiyanasiyana ndikuthandizira chilengedwe ndi kuwala kwatsopano. Imakhumba kukhala njira yowonetsera Kuwala. Nyali iyi imakumbukira mitu yoyera ya mzere ndi mawonekedwe komanso kufukiza kwoyera. Idiomi imalola kuwala kumathandizira munthu muzochita za tsiku ndi tsiku, zomverera, momwe akumvera ndi mphindi. Chifukwa cha kuthekera kwatsopano kwa LED, imatha kutengera zochitika zomwe zili mozungulira. |
||||
| Chinese (Mandarin) (ZH) 中文 (Zhōngwén), 汉语, 漢語 |
灯 出见这是一盏灯，它的三个维度和照明阵列可以创建不同的场景，并用真正的新灯丰富环境。它希望成为表达光的手段。该灯让人联想到线条和形状的纯净以及白色的坦白。 Idiomi可以让光线陪伴着人们的日常行为，感觉，情感和时刻。由于LED的创新潜力，它可以适应周围的环境。 |
||||
| Corsican (CO) corsu, lingua corsa |
Lampa Idiomi; hè una lampada in e so trè dimensioni è una gamma di illuminazione pò creà scenarii diversi è arricchisce l'ambiente cù una luce veramente nova. Desiderà esse un mezzu di spressione di a Luce. Questa lampa ricorda à i temi di purezza di linea è di forma in quantu à u candore di biancu. Idiomi permette a luce per escortà l'omu in azzione ogni ghjornu, sensazioni, sentimenti è mumenti. Hè, grazia à u potenziale innovatore di LED, si pò adattà à e situazioni chì u circondanu. |
||||
| Croatian (HR) hrvatski jezik |
Svjetiljka Idiomi; je svjetiljka u svoje tri dimenzije i niz rasvjete može stvoriti različite scenarije i obogatiti okoliš istinski novim svjetlom. Želi biti sredstvo izražavanja Svjetlosti. Ova svjetiljka podsjeća na teme čistoće crte i oblika, kao i svijeću bijele boje. Idiomi omogućuje svjetlu da prati čovjeka u svakodnevnim radnjama, senzacijama, osjećajima i trenucima. Zahvaljujući inovativnom potencijalu LED-a, može se prilagoditi situacijama koje ga okružuju. |
||||
| Czech (CS) čeština, český jazyk |
Lampa Idiomi; je lampa ve svých třech rozměrech a řada osvětlení může vytvářet různé scénáře a obohatit prostředí o skutečně nové světlo. Chce být prostředkem vyjádření světla. Tato lampa připomíná témata čistoty linie a tvaru, jakož i bílou vůni. Idiomi umožňuje doprovod člověka k každodenním činnostem, pocitům, pocitům a okamžikům. Díky inovativnímu potenciálu LED se dokáže přizpůsobit situacím, které ji obklopují. |
||||
| Danish (DA) dansk |
Lampe Idiomi; er en lampe i dens tre dimensioner og matrix af belysning kan skabe forskellige scenarier og berige miljøet med et virkelig nyt lys. Det ønsker at være et middel til udtryk for lys. Denne lampe minder temaerne om renhed i linje og form samt lysethed i hvid. Idiomi giver lys mulighed for at eskortere mand i hverdagens handlinger, fornemmelser, følelser og øjeblikke. Takket være LEDs innovative potentiale kan den tilpasse sig de situationer, der omgiver den. |
||||
| Dutch (NL) Nederlands, Vlaams |
Lamp Idiomi; is een lamp in zijn drie dimensies en de reeks verlichting kan verschillende scenario's creëren en de omgeving verrijken met een echt nieuw licht. Het wil een middel zijn om Licht uit te drukken. Deze lamp herinnert aan de thema's zuiverheid van lijn en vorm en aan de openhartigheid van wit. Idiomi laat licht de mens begeleiden bij alledaagse handelingen, sensaties, gevoelens en momenten. Dankzij het innovatieve potentieel van LED kan het zich aanpassen aan de situaties eromheen. |
||||
| Esperanto (EO) Esperanto |
Lampo Idiomi; estas lampo en siaj tri dimensioj kaj lumigado povas krei malsamajn scenojn kaj riĉigi la medion per vere nova lumo. Ĝi volas esti rimedo de esprimo de Lumo. Ĉi tiu lampo rememoras la temojn pri pureco de linio kaj formo same kiel la kandelon de blanka. Idiomi permesas al lumo eskorti homon en ĉiutagaj agoj, sentoj, sentoj kaj momentoj. Ĝi, danke al la pionira potencialo de LED, povas adapti sin al la situacioj ĉirkaŭantaj ĝin. |
||||
| Estonian (ET) eesti, eesti keel |
Lamp Idiomi; on kolmemõõtmeline lamp ja valgustite komplekt võib luua erinevaid stsenaariume ja rikastada keskkonda tõeliselt uue valgusega. See soovib olla valguse väljendusvahend. See lamp tuletab meelde nii joone ja kuju puhtuse teemasid kui ka valge südamlikkust. Idiomi lubab inimesel valgust eskortida igapäevastes toimingutes, aistingutes, tunnetes ja hetkedes. Tänu LED-i innovaatilisele potentsiaalile suudab see kohaneda olukordadega, mis seda ümbritsevad. |
||||
| Finnish (FI) suomi, suomen kieli |
Lamppu Idiomi; on lamppu kolmiulotteisessa muodossaan ja valaisinryhmä voi luoda erilaisia skenaarioita ja rikastuttaa ympäristöä todella uudella valolla. Se haluaa olla keino ilmaista valoa. Tämä lamppu muistuttaa linjan ja muodon puhtauden teemoista sekä valkoisen rehellisyydestä. Idiomi sallii valon seurata ihmistä jokapäiväisissä toimissa, tunneissa, tunneissa ja hetkeissä. LED: n innovatiivisen potentiaalin ansiosta se voi mukautua tilanteisiin, jotka sitä ympäröivät. |
||||
| French (FR) français, langue française |
Lampe Idiomi; est une lampe dans ses trois dimensions et sa gamme d'éclairage peut créer différents scénarios et enrichir l'environnement avec une lumière vraiment nouvelle. Il se veut être un moyen d'expression de la Lumière. Cette lampe rappelle les thèmes de la pureté des lignes et des formes ainsi que la candeur du blanc. Idiomi permet à la lumière d'accompagner l'homme dans les actions, les sensations, les sentiments et les moments du quotidien. Elle, grâce au potentiel innovant de la LED, peut s'adapter aux situations qui l'entourent. |
||||
| Galician (GL) galego |
Lámpada Idiomi; é unha lámpada nas súas tres dimensións e unha gama de iluminación pode crear diferentes escenarios e enriquecer o ambiente cunha luz realmente nova. Desexa ser un medio de expresión da luz. Esta lámpada recorda os temas de pureza de liña e forma, así como a candor do branco. Idiomi permite á luz acompañar ao home en accións, sensacións, momentos e momentos cotiáns. El, grazas ao innovador potencial de LED, pode adaptarse ás situacións que o rodean. |
||||
| Georgian (KA) ქართული |
ნათურა იდიომი; არის ნათურა მისი სამი განზომილებით და განათების მასივი შეუძლია შექმნას სხვადასხვა სცენარი და გაამდიდროს გარემო ნამდვილად ახალი შუქით. მას სურს, რომ სინათლის გამოხატვის საშუალება იყოს. ეს ნათურა იხსენებს ხაზისა და ფორმის სიწმინდის თემებს, ისევე როგორც თეთრის კანაფს. იდიომი შუქს აძლევს ადამიანს, რომ ახაროს კაცს ყოველდღიურ მოქმედებებში, შეგრძნებებში, გრძნობებსა და მომენტებში. მას, LED- ს ინოვაციური პოტენციალის წყალობით, შეუძლია ადაპტირება მის გარშემო მყოფ სიტუაციებთან. |
||||
| German (DE) Deutsch |
Lampe Idiomi; ist eine Lampe in ihren drei Dimensionen und eine Reihe von Beleuchtungen können verschiedene Szenarien erstellen und die Umgebung mit einem wirklich neuen Licht bereichern. Es möchte ein Ausdrucksmittel des Lichts sein. Diese Lampe erinnert an die Themen Reinheit von Linie und Form sowie an die Offenheit von Weiß. Idiomi ermöglicht es dem Licht, den Menschen in alltäglichen Handlungen, Empfindungen, Gefühlen und Momenten zu begleiten. Dank des Innovationspotenzials von LED kann es sich an die umgebenden Situationen anpassen. |
||||
| Greek (EL) ελληνικά |
Λάμπα Ιδιομή; είναι μια λάμπα στις τρεις διαστάσεις της και η σειρά φωτισμού μπορεί να δημιουργήσει διαφορετικά σενάρια και να εμπλουτίσει το περιβάλλον με ένα πραγματικά νέο φως. Επιθυμεί να είναι ένα μέσο έκφρασης του Φωτός. Αυτή η λάμπα θυμάται τα θέματα της καθαρότητας της γραμμής και του σχήματος, καθώς και τη λαμπρότητα του λευκού. Το Idiomi επιτρέπει στο φως να συνοδεύει τον άνθρωπο σε καθημερινές πράξεις, αισθήσεις, συναισθήματα και στιγμές. Χάρη στο καινοτόμο δυναμικό των LED, μπορεί να προσαρμοστεί στις καταστάσεις που το περιβάλλουν. |
||||
| Gujarati (GU) ગુજરાતી |
દીવો ઇડિઓમી; તેના ત્રણ પરિમાણોમાં એક દીવો છે અને લાઇટિંગના એરે જુદા જુદા દૃશ્યો બનાવી શકે છે અને સાચી નવી પ્રકાશથી પર્યાવરણને સમૃદ્ધ બનાવી શકે છે. તે પ્રકાશના અભિવ્યક્તિનું સાધન બનવાની ઇચ્છા રાખે છે. આ દીવો રેખા અને આકારની શુદ્ધતાની થીમ્સ તેમજ સફેદ કેન્દ્રાને યાદ કરે છે. ઇડિઓમી પ્રકાશને માણસને રોજિંદા ક્રિયાઓ, સંવેદનાઓ, લાગણીઓ અને ક્ષણોમાં એસ્કોર્ટ કરવાની મંજૂરી આપે છે. તે, એલઇડીની નવીન સંભાવનાને આભારી છે, જે તેની આસપાસની પરિસ્થિતિઓને અનુરૂપ થઈ શકે છે. |
||||
| Haitian (HT) Kreyòl ayisyen |
Lanp Idiomi; se yon lanp nan twa dimansyon li yo ak etalaj nan ekleraj kapab kreye senaryo diferan ak anrichi anviwònman an ak yon limyè vrèman nouvo. Li vle pou yon mwayen ekspresyon limyè. Sa a lanp rapèl tèm yo nan pite nan liy ak fòm kòm byen ke candor la nan blan. Idiomi pèmèt limyè eskòte moun nan aksyon chak jou, sansasyon, santiman ak moman. Li, gras a potansyèl inovatè nan ki ap dirije, ka adapte yo ak sitiyasyon yo ki antoure li. |
||||
| Hausa (HA) Hausa, هَوُسَ |
Fitila Idiomi; fitila ce a cikin bangarorinta ukun da kuma hasken wutar lantarki na iya kirkirar yanayi daban da wadatar da yanayi da sabon sabon haske. Yana son zama hanyar bayyana haske. Wannan fitila yana tunatar da jigogi na tsarkin layi da sihiri harma da farin gwal. Idiomi yana ba da izinin haske don rakiyar mutum a cikin ayyukan yau da kullun, abubuwan jin daɗi, ji da kuma lokacin. Shi, godiya ga haɓakar sabuwar ƙarfin LED, na iya dacewa da yanayin da ke kewaye da shi. |
||||
| Hebrew (HE) עברית |
מנורה אידיומי; היא מנורה בשלושת הממדים שלה ומערך התאורה יכול ליצור תרחישים שונים ולהעשיר את הסביבה באור חדש באמת. זה מבקש להיות אמצעי לביטוי של אור. מנורה זו נזכרת בנושאי טוהר הקו והצורה כמו גם בהירות הלבנה. האידיומי מאפשר לאור ללוות את האדם במעשים, תחושות, רגשות ורגעים יומיומיים. זה, בזכות הפוטנציאל החדשני של LED, יכול להסתגל למצבים הסובבים אותו. |
||||
| Hindi (HI) हिन्दी, हिंदी |
दीपक Idiomi; इसके तीन आयामों में एक दीपक है और प्रकाश की सरणी विभिन्न परिदृश्यों को बना सकती है और पर्यावरण को वास्तव में नई रोशनी के साथ समृद्ध कर सकती है। यह प्रकाश की अभिव्यक्ति का साधन बनना चाहता है। यह दीपक लाइन और आकार की शुद्धता के साथ-साथ सफेद रंग के कैंडर के विषयों को याद करता है। Idiomi प्रकाश को हर रोज़ कार्यों, संवेदनाओं, भावनाओं और क्षणों में आदमी को एस्कॉर्ट करने की अनुमति देता है। यह, एलईडी की अभिनव क्षमता के लिए धन्यवाद, उन परिस्थितियों के अनुकूल हो सकता है जो इसे घेरते हैं। |
||||
| Hungarian (HU) magyar |
Lámpa Idiomi; A lámpa három dimenziójában és világítási sorozatában különböző forgatókönyveket hozhat létre, és valóban új fényben gazdagíthatja a környezetet. Szeretné, hogy a fény kifejezésének eszköze legyen. Ez a lámpa emlékeztet a vonal és az alak tisztaságának témáira, valamint a fehér szívességére. Az Idiomi lehetővé teszi, hogy a fény kísérje az embert mindennapi tevékenységekben, érzésekben, érzésekben és pillanatokban. A LED innovatív potenciáljának köszönhetően képes alkalmazkodni a körülvevő körülményekhez. |
||||
| Indonesian (ID) Bahasa Indonesia |
Lampu Idiomi; adalah lampu dalam tiga dimensinya dan susunan pencahayaannya dapat menciptakan skenario berbeda dan memperkaya lingkungan dengan cahaya yang benar-benar baru. Itu ingin menjadi sarana ekspresi Cahaya. Lampu ini mengingatkan pada tema kemurnian garis dan bentuk serta keterusterangan warna putih. Idiomi memungkinkan cahaya untuk mengawal manusia dalam tindakan, sensasi, perasaan, dan momen sehari-hari. Ini, berkat potensi inovatif LED, dapat beradaptasi dengan situasi di sekitarnya. |
||||
| Irish (GA) Gaeilge |
Lampa Idiomi; Is lampa é ina thrí thoise agus is féidir le sraith soilsithe cásanna éagsúla a chruthú agus an timpeallacht a shaibhriú le solas fíor nua. Is mian leis a bheith ina bhealach chun Solas a chur in iúl. Meabhraíonn an lampa seo téamaí íonachta líne agus cruth chomh maith le coinnle bán. Ligeann idiomi solas don duine a thionlacan i ngníomhartha laethúla, braistintí, mothúcháin agus chuimhneacháin. Is féidir leis, a bhuíochas d’acmhainn nuálach LED, oiriúnú do na cásanna atá timpeall air. |
||||
| Igbo (IG) Asụsụ Igbo |
Oriọna Idiomi; Ọ bụ oriọna dị n'akụkụ ya atọ na ụzọ ọkụ ya nwere ike imepụta ọnọdụ dị iche iche ma mee ka gburugburu nwee ezi ọkụ ọhụrụ. Ọ chọrọ ịbụ ụzọ isi gosipụta Ìhè. Oriọna a na-echeta isiokwu nke ịdị ọcha nke ahịrị na ọdịdị ya yana cha cha nke ọcha. Idiomi na-enye ohere ka mmadu duruo mmadu na ubochi nile, mmetuta ya, obi ya na oge. Ya, site na ike ike nke LED, nwere ike imeghari ọnọdụ ndị gbara ya gburugburu. |
||||
| Icelandic (IS) Íslenska |
Lampi Idiomi; er lampi í þremur víddum sínum og fjölbreytta lýsingu getur skapað mismunandi sviðsmyndir og auðgað umhverfið með sannarlega nýju ljósi. Það vill vera tjáningartæki ljóssins. Þessi lampi minnir á þemu um hreinleika línu og lögun sem og léttleika hvíts. Idiomi gerir ljósi kleift að fylgjast með manni í daglegum athöfnum, tilfinningum, tilfinningum og augnablikum. Það, þökk sé nýstárlegri möguleika LED, getur aðlagast aðstæðum sem umlykja hann. |
||||
| Italian (IT) italiano |
Lampada Idiomi; è una lampada nelle sue tre dimensioni e nella sua gamma di illuminazione in grado di creare diversi scenari e arricchire l'ambiente con una luce davvero nuova. Desidera essere un mezzo di espressione della Luce. Questa lampada richiama i temi della purezza delle linee e delle forme così come il candore del bianco. Idiomi consente alla luce di scortare l'uomo nelle azioni, nelle sensazioni, nei sentimenti e nei momenti quotidiani. Grazie alle potenzialità innovative del LED, riesce ad adattarsi alle situazioni che lo circondano. |
||||
| Japanese (JA) 日本語 (にほんご) |
ランプ イディオミ;はその3次元のランプであり、一連の照明は異なるシナリオを作成し、真に新しい光で環境を豊かにすることができます。それは光を表現する手段になりたいと願っています。このランプは、ラインと形の純粋さのテーマだけでなく、白の輝きをテーマにしています。イディオミは、日常の行動、感覚、感情、瞬間で光が男性を護衛することを可能にします。 LEDの革新的な可能性のおかげで、LEDを取り巻く状況に適応できます。 |
||||
| Javanese (JV) basa Jawa |
Lampu Idiomi; minangka lampu ing telung dimensi lan macem-macem cahya bisa nggawe skenario sing beda-beda lan bisa nggayuh lingkungan kanthi cahya sing sejatine anyar. Pengarepane dadi sarana ekspresi Cahya. Lampu iki ngeling-eling tema kesucian garis lan bentuk uga lilin putih. Idiomi ngidini cahya kanggo ngiringan manungsa ing tumindak, sensasi, perasaan lan momen. Ya, berkat potensial LED sing bisa inovatif, bisa adaptasi karo kahanan sing ngubengi. |
||||
| Kannada (KN) ಕನ್ನಡ |
ದೀಪವು ಇಡಿಯೊಮಿ; ಅದರ ಮೂರು ಆಯಾಮಗಳಲ್ಲಿನ ದೀಪ ಮತ್ತು ಬೆಳಕಿನ ಶ್ರೇಣಿಯು ವಿಭಿನ್ನ ಸನ್ನಿವೇಶಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪರಿಸರವನ್ನು ನಿಜವಾದ ಹೊಸ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಬೆಳಕಿನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಯ ಸಾಧನವಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಈ ದೀಪವು ರೇಖೆ ಮತ್ತು ಆಕಾರದ ಪರಿಶುದ್ಧತೆಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣವನ್ನು ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ. ದೈನಂದಿನ ಕಾರ್ಯಗಳು, ಸಂವೇದನೆಗಳು, ಭಾವನೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ಇಡಿಯೊಮಿ ಬೆಳಕನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು, ಎಲ್ಇಡಿಯ ನವೀನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅದರ ಸುತ್ತಲಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. |
||||
| Kazakh (KK) қазақ тілі |
Шам Идиома; оның үш өлшемдегі шамы және жарық диапазоны әртүрлі сценарийлерді құрып, қоршаған ортаны шынымен жаңа жарықпен байыта алады. Жарықты білдіру құралы болғысы келеді. Бұл шам сызық пен пішіннің тазалық тақырыптарын, сондай-ақ ақ түсті еске түсіреді. Идиоми жарықтың адамға күнделікті әрекеттерде, сезімдерде, сезімдерде және сәттерде жүруіне мүмкіндік береді. Ол жарықдиодты инновациялық әлеуеттің арқасында оны қоршаған жағдайларға бейімделе алады. |
||||
| Khmer (KM) ខ្មែរ, ខេមរភាសា, ភាសាខ្មែរ |
ចង្កៀង អាយឌីអូមី; គឺជាចង្កៀងដែលមានទំហំទាំងបីវិមាត្រនិងភ្លើងបំភ្លឺអាចបង្កើតសេណារីយ៉ូផ្សេងៗគ្នានិងធ្វើអោយបរិស្ថានមានពន្លឺថ្មី។ វាចង់ក្លាយជាមធ្យោបាយនៃការបញ្ចេញពន្លឺ។ ចង្កៀងនេះរំthemesកពីប្រធានបទនៃភាពបរិសុទ្ធនៃបន្ទាត់និងរូបរាងក៏ដូចជាទៀនពណ៌ស។ អាយឌីអូមីអនុញ្ញាតឱ្យពន្លឺនាំបុរសក្នុងសកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃអារម្មណ៍អារម្មណ៍និងពេលវេលា។ វាដោយសារសក្តានុពលច្នៃប្រឌិតថ្មីនៃ LED អាចសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាពដែលព័ទ្ធជុំវិញវា។ |
||||
| Kinyarwanda (RW) Ikinyarwanda |
Itara Idiomi; ni itara mubipimo byayo bitatu kandi urumuri rwinshi rushobora gukora ibintu bitandukanye kandi bikungahaza ibidukikije numucyo mushya. Irashaka kuba uburyo bwo kwerekana Umucyo. Iri tara ryibutsa insanganyamatsiko yubuziranenge bwumurongo nimiterere kimwe na cyera cyera. Idiomi yemerera urumuri guherekeza umuntu mubikorwa bya buri munsi, ibyiyumvo, ibyiyumvo nibihe. Irakesha ubushobozi bushya bwa LED, irashobora guhuza nibihe bikikije. |
||||
| Kyrgyz (KY) Кыргызча, Кыргыз тили |
Чырак Idiomi; анын үч өлчөмдөгү чырагы жана массивдүү жарык ар кандай сценарийлерди жаратып, айлана-чөйрөнү чындыгында жаңы жарык менен байыта алат. Жарыкты чагылдыруу каражаты болгусу келет. Бул чырак сызыктын жана форманын тазалыгын, ошондой эле ак түстөгү темаларды эстейт. Идиоми жарыктын адамды күнүмдүк иш-аракеттеринде, сезимдеринде, сезимдеринде жана көз ирмемдеринде коштоп жүрүүсүнө жол ачат. Ал, LEDдин инновациялык потенциалы аркасында, аны курчап турган кырдаалга ылайыкташтыра алат. |
||||
| Korean (KO) 한국어 (韓國語), 조선어 (朝鮮語) |
램프 Idiomi; 3 차원 램프이며 조명 배열은 서로 다른 시나리오를 만들고 진정으로 새로운 조명으로 환경을 풍요롭게 할 수 있습니다. 그것은 빛의 표현 수단이 되고자합니다. 이 램프는 흰색의 솔직함뿐만 아니라 선과 모양의 순수함을 주제로합니다. 이디 오미는 빛이 일상의 행동, 감각, 감정 및 순간에 사람을 호위하도록합니다. LED의 혁신적인 잠재력 덕분에 주변 상황에 적응할 수 있습니다. |
||||
| Kurdish (KU) Kurdî, كوردی |
Llam Idiomi; di sê dimênên wê de lemlate ye û rûkeniya ronahiyê dikare senaryoyên cihêreng biafirîne û hawîrdorê bi ronahiyek rastîn nû dewlemend bike. Ew dixwaze ku bibe wateya bertekên Ronahiyê. Ev tîrêj mijarên paqijiya xeta û dirûvê û hem jî kerba spî bi bîr tîne. Idiomi destûrê dide ronahiyê ku mirov di kiryarên rojane de, di hest, hest û halê xwe de bi rê ve dibe. Ew, bi saya potansiyela înnovasyonî ya LED-ê, dikare rewşên ku li dora dorpêç dikin re adaptekirin. |
||||
| Latin (LA) latine, lingua latina |
Lucerna Idiomi; tres dimensiones corporales, et lucerna ejus est ordinata in lucendi environment potest creare diversis missionibus ad ditandum et cum vere novo lumine. Hoc autem modo esse desiderat expressio lux. Hoc argumentum monet lucerna tam puritate simplicitatis speciem lineae albae. Ut deduceret in hominis actionibus quotidie concedit Idiomi occursoribus, sensualibus et mens aliquantulum. Is, quod innovative gratias DUXERIT potentiale, posse condicionibus in quibus aptet cingite est. |
||||
| Luxembourgish (LB) Lëtzebuergesch |
Lampe Idiomi; ass eng Luucht an hiren dräi Dimensiounen an Array vu Beliichtung kann verschidden Szenarie kreéieren an d'Ëmwelt mat engem wierklech neie Liicht beräicheren. Et wënscht sech e Mëttel fir Ausdrock vu Liicht. Dës Luucht erënnert un d'Themen vun der Rengheet vu Linn a Form wéi och der Candor vu Wäiss. Idiomi erlaabt Liicht de Mann ze escortéieren an alldeeglechen Aktiounen, Sensatiounen, Gefiller a Momenter. Et, dank dem innovativen Potenzial vun LED, kann sech un déi Situatiounen upassen, déi et ëmginn. |
||||
| Lao (LO) ພາສາລາວ |
ໂຄມໄຟ Idiomi; ແມ່ນໂຄມໄຟຢູ່ໃນສາມມິຕິຂອງມັນແລະອາຄານແສງສະຫວ່າງສາມາດສ້າງສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະເພີ່ມສະພາບແວດລ້ອມດ້ວຍແສງສະຫວ່າງ ໃໝ່ ທີ່ແທ້ຈິງ. ມັນປາດຖະຫນາຢາກເປັນວິທີການສະແດງອອກຂອງແສງ. ໂຄມໄຟນີ້ລະນຶກເຖິງຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມບໍລິສຸດຂອງເສັ້ນແລະຮູບຊົງພ້ອມທັງທຽນຂອງສີຂາວ. Idiomi ອະນຸຍາດໃຫ້ແສງສະຫວ່າງຊ່ວຍຜູ້ຊາຍໃນການກະ ທຳ, ຄວາມຮູ້ສຶກ, ຄວາມຮູ້ສຶກແລະຊ່ວງເວລາ. ມັນ, ຍ້ອນຄວາມສາມາດທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ຂອງ LED, ສາມາດປັບຕົວເຂົ້າກັບສະຖານະການທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບມັນ. |
||||
| Lithuanian (LT) lietuvių kalba |
Lempa Idiomi; yra trijų savo matmenų lempa ir apšvietimo masyvas gali sukurti skirtingus scenarijus ir praturtinti aplinką tikrai nauja šviesa. Tai nori būti šviesos išraiškos priemonė. Ši lempa primena linijos ir formos grynumo temas, taip pat baltos spalvos savitumą. Idiomi leidžia šviesai palydėti žmogų kasdieniais veiksmais, pojūčiais, jausmais ir akimirkomis. Dėl inovacinio LED potencialo jis gali prisitaikyti prie aplinkinių aplinkinių aplinkų. |
||||
| Latvian (LV) latviešu valoda |
Lukturis Idiomi; ir lukturis trīs dimensijās, un apgaismojuma klāsts var radīt dažādus scenārijus un bagātināt vidi ar patiesi jaunu gaismu. Tas vēlas būt Gaismas izpausmes līdzeklis. Šis lukturis atgādina līnijas un formas tīrības tēmas, kā arī baltas krāsas atvērtību. Idiomi ļauj gaismai pavadīt cilvēku ikdienas darbībās, sajūtās, sajūtās un brīžos. Pateicoties LED novatoriskajam potenciālam, tas var pielāgoties situācijām, kas to ieskauj. |
||||
| Macedonian (MK) македонски јазик |
Ламба Идиоми; е ламба во нејзините три димензии и низата на осветлување можат да создадат различни сценарија и да ја збогатат околината со навистина ново светло. Посакува да биде средство за изразување на Светлината. Оваа ламба потсетува на темите за чистота на линијата и формата, како и на сладоледот на белата боја. Идиоми дозволува светлината да го придружува човекот во секојдневните постапки, сензации, чувства и моменти. Таа, благодарение на иновативниот потенцијал на ЛЕР, може да се прилагоди на ситуациите што го опкружуваат. |
||||
| Malagasy (MG) fiteny malagasy |
Jiro Idiomi; dia jiro amin'ny refy telo sy jirony ary afaka mamorona toe-javatra samy hafa sy manatsara ny tontolo iainana amin'ny hazavana vaovao tena izy. Maniry ho fomba iray hanehoana ny Fahazavana izany. Io jiro io dia mampatsiahy ny lohahevitry ny fahadiovan'ny tsipika sy ny endrika ary jiro fotsy. Idiomi dia mamela ny fahazavana hitarika ny lehilahy amin'ny hetsika isan'andro, fahatsapana, fahatsapana ary fotoana. Izy io, noho ny fahaiza-manaon'ny LED, afaka mampifanaraka amin'ny toe-javatra manodidina azy. |
||||
| Malay (MS) bahasa Melayu, بهاس ملايو |
Lampu Idiomi; adalah lampu dalam tiga dimensinya dan pelbagai pencahayaan dapat membuat senario yang berbeza dan memperkaya persekitaran dengan cahaya yang benar-benar baru. Ia ingin menjadi alat ungkapan Cahaya. Lampu ini mengingatkan tema kesucian garis dan bentuk serta warna putih. Idiomi membolehkan cahaya mengawal manusia dalam tindakan, sensasi, perasaan dan momen sehari-hari. Ini, berkat potensi LED yang inovatif, dapat menyesuaikan diri dengan situasi yang mengelilinginya. |
||||
| Malayalam (ML) മലയാളം |
വിളക്ക് ഇഡിയോമി; അതിന്റെ മൂന്ന് അളവിലുള്ള ഒരു വിളക്കാണ്, ലൈറ്റിംഗ് നിരയ്ക്ക് വ്യത്യസ്ത സാഹചര്യങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനും പരിസ്ഥിതിയെ പുതിയൊരു പ്രകാശം കൊണ്ട് സമ്പന്നമാക്കാനും കഴിയും. പ്രകാശത്തിന്റെ ആവിഷ്കാര മാർഗമായി ഇത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ വിളക്ക് വരയുടെയും ആകൃതിയുടെയും വിശുദ്ധി, ഒപ്പം വെളുത്ത നിറത്തിന്റെ തീമുകൾ എന്നിവ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, സംവേദനങ്ങൾ, വികാരങ്ങൾ, നിമിഷങ്ങൾ എന്നിവയിൽ മനുഷ്യനെ അകറ്റാൻ ഇഡിയമി വെളിച്ചത്തെ അനുവദിക്കുന്നു. LED- യുടെ നൂതന സാധ്യതകൾക്ക് നന്ദി, അതിനെ ചുറ്റുമുള്ള സാഹചര്യങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ കഴിയും. |
||||
| Maltese (MT) Malti |
Lampa Idiomi; hija lampa fit-tliet dimensjonijiet tagħha u l-firxa ta 'dawl tista' toħloq xenarji differenti u tarrikkixxi l-ambjent b'dawl tassew ġdid. Irid ikun mezz ta ’espressjoni tad-Dawl. Din il-lampa tfakkar it-temi tal-purità tal-linja u l-għamla kif ukoll l-isfera tal-bajda. Idiomi tippermetti li d-dawl iskorta lill-bniedem f'azzjonijiet, sensazzjonijiet, sentimenti u mumenti ta 'kuljum. Hija, grazzi għall-potenzjal innovattiv tal-LED, tista 'tadatta għas-sitwazzjonijiet li jdawruha. |
||||
| Māori (MI) te reo Māori |
Rama Idiomi; he rama te toru o ona rahi me te maha o te rama ka waihanga i nga ahuatanga rereke me te whakanui i te taiao me te maarama pono hou. Ko te hiahia kia waiho he tikanga mo te Maama. Ka maumahara e tenei rama nga kaupapa mo te pure o te raina me te ahua tae atu ki te rama o te ma. Ka taea e Idiomi te maama ki te tarai i te taangata i roto i nga mahi o ia ra, te ahotea, nga kare me nga waa. Koinei, he whakawhetai ki te maarama hou o te LED, ka taea te huri ki nga ahuatanga e karapoti ana i a ia. |
||||
| Marathi (MR) मराठी |
दिवा इडिओमी; त्याच्या तीन परिमाणांमधील दिवा आहे आणि प्रकाशयोजनाचा अॅरे भिन्न परिदृश्य तयार करू शकते आणि खरोखरच नवीन प्रकाशासह वातावरण समृद्ध करेल. प्रकाशाच्या अभिव्यक्तीचे माध्यम होण्याची इच्छा आहे. हा दिवा रेखा आणि आकार शुद्धीकरणाच्या थीम तसेच पांढ the्या रंगाच्या मेन्डरची आठवण करतो. इडिओमी प्रकाशास मनुष्याला दररोजच्या क्रियांमध्ये, संवेदनांमध्ये, भावनांमध्ये आणि क्षणांमध्ये अनुमती देतो. हे, एलईडीच्या नाविन्यपूर्ण क्षमतेबद्दल धन्यवाद, सभोवतालच्या परिस्थितीशी जुळवून घेऊ शकते. |
||||
| Mongolian (MN) монгол |
Чийдэн Идиоми; нь гурван хэмжээст хэмжээтэй ламп бөгөөд массив гэрэлтүүлэг нь өөр өөр хувилбар үүсгэж, хүрээлэн буй орчныг жинхэнэ шинэ гэрлээр баяжуулах боломжтой юм. Энэ нь Гэрлийг илэрхийлэх хэрэгсэл байхыг хүсдэг. Энэ чийдэн нь өнгө, хэлбэрийн цэвэр байдлын сэдэв, мөн цагаан өнгийн өнгөний сэдвийг эргэн санадаг. Идиоми нь хүнийг өдөр тутмын үйлдэл, мэдрэмж, мэдрэмж, мөчүүдэд гэрэлтүүлэх боломжийг олгодог. Энэ нь LED-ийн шинэлэг боломжийн ачаар түүнийг хүрээлж буй нөхцөл байдалд дасан зохицож чаддаг. |
||||
| Nepali (NE) नेपाली |
बत्ती ईडिओमी; यसको तीन आयामहरूमा बत्ती हो र प्रकाशको एरे विभिन्न परिदृश्यहरू सिर्जना गर्न सक्दछ र वातावरणलाई साँच्चिकै नयाँ प्रकाशको साथ समृद्ध बनाउन सक्छ। यो प्रकाशको अभिव्यक्तिको माध्यम बन्न चाहन्छ। यस बत्तीले रेखा र आकारको शुद्धताका साथै सेतोको क्यान्डरका सम्झनाहरू गर्दछ। Idiomi प्रकाश लाई दैनिक कार्यहरु, संवेदना, भावनाहरु र क्षणहरुमा अनुरक्षण गर्न अनुमति दिन्छ। यो, एलईडी को नवीन क्षमता को लागी धन्यवाद, वरपरको परिस्थिति मा अनुकूलन गर्न सक्छन्। |
||||
| Norwegian (NO) Norsk |
Lampe Idiomi; er en lampe i sine tre dimensjoner og rekke lys kan skape forskjellige scenarier og berike miljøet med et virkelig nytt lys. Det ønsker å være et uttrykk for lys. Denne lampen minner om temaene for renhet i linje og form samt lyshet i hvitt. Idiomi lar lys eskorte mannen i hverdagens handlinger, sensasjoner, følelser og øyeblikk. Takket være LEDs innovative potensial kan den tilpasse seg situasjonene som omgir den. |
||||
| Oriya (OR) ଓଡ଼ିଆ |
ପ୍ରଦୀପ ଇଡିଓମି; ଏହାର ତିନୋଟି ଆକାରରେ ଏକ ପ୍ରଦୀପ ଏବଂ ଆଲୋକର ଆରେ ବିଭିନ୍ନ ପରିସ୍ଥିତି ସୃଷ୍ଟି କରିପାରିବ ଏବଂ ପରିବେଶକୁ ପ୍ରକୃତ ନୂତନ ଆଲୋକ ସହିତ ସମୃଦ୍ଧ କରିପାରିବ | ଏହା ଆଲୋକର ଅଭିବ୍ୟକ୍ତିର ମାଧ୍ୟମ ହେବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରେ | ଏହି ପ୍ରଦୀପ ଧାଡ଼ି ଏବଂ ଆକୃତିର ଶୁଦ୍ଧତା ସହିତ ଧଳା ରଙ୍ଗର କାଣ୍ଡକୁ ମନେ ପକାଇଥାଏ | ଇଡିଓମି ମଣିଷକୁ ଦ day ନନ୍ଦିନ କାର୍ଯ୍ୟ, ସମ୍ବେଦନଶୀଳତା, ଭାବନା ଏବଂ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ଏସକର୍ଟ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ | ଏହା, ଏଲଇଡିର ଅଭିନବ ସମ୍ଭାବନା ଯୋଗୁଁ, ଏହାକୁ ଘେରି ରହିଥିବା ପରିସ୍ଥିତି ସହିତ ଖାପ ଖାଇପାରେ | |
||||
| Punjabi (PA) ਪੰਜਾਬੀ, پنجابی |
ਦੀਵਾ ਮੁਹਾਵਰੇ; ਇਸਦੇ ਤਿੰਨ ਅਯਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੀਵੇ ਹੈ ਅਤੇ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਲੜੀ ਵੱਖੋ ਵੱਖਰੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਵੀਂ ਰੋਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਵਾਤਾਵਰਣ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਬਣਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਹ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਦੀਵਾ ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਲ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਚਿੱਟੇ ਦੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਡੀਓਮੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਕੰਮਾਂ, ਸੰਵੇਦਨਾਵਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਲਾਂ ਵਿਚ ਲਿਆਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਇਹ, ਐਲਈਡੀ ਦੀ ਨਵੀਨ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਇਸ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. |
||||
| Persian (FA) فارسی |
لامپ ایدیومی؛ لامپ در سه بعد آن است و مجموعه ای از نور می تواند سناریوهای مختلفی ایجاد کرده و محیط را با یک نور واقعاً جدید غنی سازد. آرزو دارد وسیله ای برای بیان نور باشد. این لامپ مضامین خلوص خط و شکل و همچنین نگین سفید را به یاد می آورد. ایدیومی به نور اجازه می دهد تا انسان را در اعمال روزمره ، احساسات ، احساسات و لحظه ها اسکورت کند. این ، به لطف پتانسیل ابتکاری LED ، می تواند با شرایطی که آن را احاطه کرده است سازگار شود. |
||||
| Polish (PL) język polski, polszczyzna |
Lampa Idiomi; to lampa w swoich trzech wymiarach, a zestaw oświetlenia może tworzyć różne scenariusze i wzbogacać otoczenie o naprawdę nowe światło. Chce być środkiem wyrazu Światła. Ta lampa nawiązuje do motywów czystości linii i kształtu, a także jasności bieli. Idiomi pozwala światłu eskortować człowieka w codziennych czynnościach, doznaniach, uczuciach i chwilach. Dzięki innowacyjnemu potencjałowi LED potrafi dopasować się do otaczających go sytuacji. |
||||
| Pashto (PS) پښتو |
څراغ ایډومی؛ په خپلو دریو ابعادو کې څراغ دی او د ر lightingا څراغ کولی شي بیلابیل سناریوګانې رامینځته کړي او د ریښتیني نوي ر withا سره چاپیریال بډایه کړي. دا هیله لري چې د ر ofا د څرګندولو وسیله شي. دا څراغ د کرښې او شکل د پاکۍ موضوعات او همدارنګه د سپینې شمعې یادونه کوي. ایډومي د ر lightا اجازه ورکوي په سړي ورځني کړنو ، احساساتو ، احساساتو او شیبو کې سړي تښتوي. دا ، د LED نوي نوښت لرونکي احتمال څخه مننه ، کولی شي د هغه چاپیریال وضعیت سره تطبیق کړي چې شاوخوا یې شتون لري. |
||||
| Portuguese (PT) português |
Lâmpada Idiomi; é uma lâmpada em suas três dimensões e o arranjo de iluminação pode criar diferentes cenários e enriquecer o ambiente com uma luz verdadeiramente nova. Deseja ser um meio de expressão da luz. Esta lâmpada lembra os temas de pureza de linha e forma, bem como a sinceridade do branco. Idiomi permite que a luz acompanhe o homem nas ações, sensações, sentimentos e momentos cotidianos. Graças ao potencial inovador do LED, pode adaptar-se às situações que o rodeiam. |
||||
| Romanian (RO) limba română |
Lampă Idiomi; este o lampă în cele trei dimensiuni și o gamă de iluminare poate crea diferite scenarii și îmbogățește mediul cu o lumină cu adevărat nouă. Ea dorește să fie un mijloc de exprimare a luminii. Această lampă amintește temele purității liniei și formei, precum și a lumânării albului. Idiomi permite luminii să escorteze omul în acțiuni, senzații, sentimente și momente de zi cu zi. Acesta, datorită potențialului inovator al LED-urilor, se poate adapta la situațiile care îl înconjoară. |
||||
| Russian (RU) русский язык |
Лампа Idiomi; - это лампа в трех измерениях, а множество источников освещения могут создавать различные сценарии и обогащать окружающую среду по-настоящему новым светом. Он хочет быть средством выражения Света. Эта лампа напоминает о чистоте линий и форм, а также о чистоте белого цвета. Идиоми позволяет свету сопровождать человека в повседневных действиях, ощущениях, чувствах и моментах. Благодаря инновационному потенциалу светодиодов он может адаптироваться к ситуациям, которые его окружают. |
||||
| Sindhi (SD) सिन्धी, سنڌي، سندھی |
چراغ ايڊيومي ؛ ڇا ان جي ٽن طول و عرض ۾ چراغ آهن ۽ نظم جون قطارون مختلف منظر ٺاهي سگهن ٿيون ۽ ماحول کي واقعي نئين روشني سان مالا مال ڪري سگهن ٿيون. ان جي خواهش آهي ته روشني جو اظهار ڪن. هي چراغ لائن ۽ شڪل جي پاڪائي سان گڏ اڇي ڪاري جو نمايان خيالن کي ياد ڪري ٿو. آئڊيائي روشني کي روزمره جي عملن ، احساسن ، احساسن ۽ لمحن ۾ انسان کي سمهڻ جي اجازت ڏئي ٿو. اهو ، ايل اي ڊي جي جديد صلاحيت جي مهرباني ، انهن جي چوڌاري ٺاهيل حالتن کي ترتيب ڏئي سگهي ٿو. |
||||
| Samoan (SM) gagana fa'a Samoa |
Lamepa Idiomi; o le lamepa i ona tolu fua ma le faʻasologa o moli e mafai ona fausia ni tulaga eseʻese ma faʻapaleni le siʻosiʻomaga ma se moni fou malamalama. E manaʻo ia avea ma auala e faʻaalia ai le Malamalama. O lenei lamepa e manatuaina autu o le mama o le laina ma foliga faʻapea foʻi ma le faʻamaoni o paʻepaʻe. E faʻatagaina e Idiomi le malamalama e taʻitaʻi ai le tagata i gaioiga i aso uma, lagona, lagona ma taimi. Ole faʻafetai ile gafatia fou ole LED, e mafai ona fetuunai ile tulaga o loʻo siomia ai. |
||||
| Serbian (SR) српски језик |
Лампа Идиоми; је лампа у своје три димензије и низ осветљења може створити различите сценарије и обогатити окружење заиста новом светлошћу. Жели да буде средство изражавања Светлости. Ова лампица подсећа на теме чистоће линија и облика, као и беле боје. Идиоми омогућава светлости да прати човека у свакодневним радњама, сензацијама, осећајима и тренуцима. Захваљујући иновативном потенцијалу ЛЕД-а, може се прилагодити ситуацијама које га окружују. |
||||
| Gaelic (GD) Gàidhlig |
Lampa Idiomi; na lampa anns na trì tomhasan aige agus faodaidh raon de sholais diofar shuidheachaidhean a chruthachadh agus an àrainneachd a neartachadh le solas fìor ùr. Tha e airson a bhith na dhòigh air solas a chuir an cèill. Tha an lampa seo a ’toirt nar cuimhne cuspairean purrachd loidhne is cumadh a bharrachd air coinnlear geal. Tha Idiomi a ’leigeil le solas neach a thoirt a-mach ann an gnìomhan làitheil, mothachaidhean, faireachdainnean agus amannan. Faodaidh e, le taing do chomas ùr-ghnàthach LED, atharrachadh gu na suidheachaidhean a tha timcheall air. |
||||
| Shona (SN) chiShona |
Rambi Idiomi; irambi mumativi ayo matatu uye kurongeka kwemwenje kunogona kugadzira mamiriro akasiyana uye kupfumisa nharaunda nemwenje mutsva chaiwo. Iyo inoda kuve nzira yekuratidzwa kwechiedza. Iri rambi rinoyeuka zvirevo zvekuchenesa kwemutsara nechimiro pamwe nekunaka kwechena. Idiomi inobvumira mwenje kuperekedza murume mune zvezuva nezuva zviito, manzwiro, manzwiro uye nguva. Iyo, nekuda kwekuvandudza kugona kweSB, inogona kuenderana nemamiriro ezvinhu ayo anotenderedza. |
||||
| Sinhala (SI) සිංහල |
පහන ඉඩියෝමි; පහනක් එහි මානයන් තුනකින් යුක්ත වන අතර ආලෝකකරණයේ විවිධ අවස්ථා නිර්මාණය කර පරිසරය සැබවින්ම නව ආලෝකයකින් පොහොසත් කළ හැකිය. එය ආලෝකය ප්රකාශ කිරීමේ මාධ්යයක් වීමට කැමතියි. මෙම පහන රේඛාවේ සහ හැඩයේ පාරිශුද්ධත්වය මෙන්ම සුදු පැහැයේ තේමාවන් සිහිපත් කරයි. එදිනෙදා ක්රියාවන්, සංවේදනයන්, හැඟීම් සහ අවස්ථාවන්හිදී මිනිසා රැගෙන යාමට ඉඩියෝමි ඉඩ දෙයි. LED වල නවෝත්පාදන විභවතාවයට ස්තූතිවන්ත වන එය අවට ඇති තත්වයන්ට අනුවර්තනය විය හැකිය. |
||||
| Slovak (SK) slovenčina, slovenský jazyk |
Lampa idiot; je žiarovka vo svojich troch rozmeroch a rad osvetlenia môže vytvárať rôzne scenáre a obohatiť prostredie o skutočne nové svetlo. Chce byť prostriedkom na vyjadrenie Svetla. Táto lampa pripomína témy čistoty línie a tvaru, ako aj sviežosť bielej. Idiomi umožňuje sprevádzať človeka pri každodenných činnostiach, pocitoch, pocitoch a okamihoch. Vďaka inovatívnemu potenciálu LED sa dokáže prispôsobiť situáciám, ktoré ju obklopujú. |
||||
| Slovene (SL) slovenski jezik, slovenščina |
Svetilka Idiomi; je svetilka v svojih treh dimenzijah in razsvetljava lahko ustvari različne scenarije in obogati okolje z resnično novo svetlobo. Želi biti izrazno svetloba. Ta svetilka spominja na teme čistosti črte in oblike ter na beli odtenki. Idiomi omogoča svetlobi, da človeka pospremi v vsakdanje akcije, občutke, občutke in trenutke. Zahvaljujoč inovativnemu potencialu LED se lahko prilagodi situacijam, ki ga obdajajo. |
||||
| Somali (SO) Soomaaliga, af Soomaali |
Laambad Idiomi; waa laambad saddex-geesood leh oo noocyo badan oo nalal ah ayaa abuuri kara duruufo kaladuwan isla markaana deegaanka ku kobcinaya nal cusub. Waxay jeceshahay inay noqoto waddo lagu muujiyo Iftiinka. Laambadani waxay soo celinaysaa mawduucyada nadiifka ah ee khadka iyo qaabka iyo sidoo kale nacnaca cad. Idiomi wuxuu u oggolaanayaa iftiinka inuu raacdo ninka waxqabadka maalinlaha ah, dareenka, dareenka iyo daqiiqada. Waxay, iyada oo ay ugu mahadsan tahay hal-abuurka cusub ee LED, ay la qabsan karto xaaladaha ku xeeran. |
||||
| Southern Sotho (ST) Sesotho |
Lebone Idiomi; ke lebone ka mahlakore a eona a mararo le mabone a mangata a mabone a ka hlahisa maemo a fapaneng mme ea ntlafatsa tikoloho ka leseli le lecha le lecha. E lakatsa ho ba mokhoa oa ho hlahisa Leseli. Lebone lena le hopola lihlooho tsa ho hloeka ha mohala le sebopeho hammoho le 'mala o mosoeu. Idiomi e lumella leseli ho felehetsa motho liketsong tsa letsatsi le letsatsi, maikutlo, maikutlo le linako. E, ka lebaka la bokhoni bo ntlafalitsoeng ba LED, e khona ho ikamahanya le maemo a e potileng. |
||||
| Sundanese (SU) Basa Sunda |
Lampu Idiomi; mangrupikeun lampu dina tilu diménsi na rupa-rupa cahaya tiasa nyiptakeun skénario anu béda sareng nguatkeun lingkungan kalayan cahaya anu énggal. Éta ngaharepkeun janten hartos ekspresi Cahaya. Lampu ieu mengingkeun téma kasucian garis sareng bentuk ogé lilin bodas. Idiomi ngamungkinkeun cahaya pikeun ngiringan lalaki dina tindakan sapopoé, sensasi, perasaan sareng momen. Éta, berkat poténsi inovatif LED, tiasa adaptasi sareng kaayaan anu dikelilingi. |
||||
| Swahili (SW) Kiswahili |
Taa Idiomi; ni taa katika vipimo vyake vitatu na safu ya taa inaweza kuunda mazingira tofauti na kutajirisha mazingira na taa mpya kweli. Inatamani kuwa njia ya kuonyesha Nuru. Taa hii inakumbuka mada ya usafi wa mstari na sura na pipi la nyeupe. Idiomi inaruhusu nuru kusindikiza mwanadamu katika vitendo vya kila siku, hisia, hisia na wakati. Ni, shukrani kwa uwezo wa ubunifu wa LED, inaweza kuzoea hali zinazowazunguka. |
||||
| Swedish (SV) Svenska |
Lampa Idiomi; är en lampa i sina tre dimensioner och mängden belysning kan skapa olika scenarier och berika miljön med ett verkligt nytt ljus. Det vill vara ett sätt att uttrycka ljus. Denna lampa påminner om teman för renhet i linje och form samt ljusstyrka i vitt. Idiomi tillåter ljus att eskortera människan i vardagliga handlingar, sensationer, känslor och stunder. Den, tack vare LED: s innovativa potential, kan anpassa sig till de situationer som omger den. |
||||
| Tamil (TA) தமிழ் |
விளக்கு இடியோமி; அதன் மூன்று பரிமாணங்களில் ஒரு விளக்கு மற்றும் விளக்குகளின் வரிசை வெவ்வேறு காட்சிகளை உருவாக்கி சுற்றுச்சூழலை உண்மையிலேயே புதிய ஒளியுடன் வளப்படுத்த முடியும். இது ஒளியின் வெளிப்பாடாக இருக்க விரும்புகிறது. இந்த விளக்கு வரி மற்றும் வடிவத்தின் தூய்மை மற்றும் வெள்ளை நிறத்தின் கருப்பொருள்களை நினைவுபடுத்துகிறது. அன்றாட செயல்கள், உணர்வுகள், உணர்வுகள் மற்றும் தருணங்களில் மனிதனை அழைத்துச் செல்ல இடியோமி ஒளியை அனுமதிக்கிறது. இது, எல்.ஈ.டி யின் புதுமையான ஆற்றலுக்கு நன்றி, அதைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளுக்கு ஏற்ப மாற்ற முடியும். |
||||
| Telugu (TE) తెలుగు |
దీపం Idiomi; దాని మూడు కోణాలలో ఒక దీపం మరియు లైటింగ్ యొక్క శ్రేణి విభిన్న దృశ్యాలను సృష్టించగలదు మరియు పర్యావరణాన్ని నిజంగా కొత్త కాంతితో సుసంపన్నం చేస్తుంది. ఇది కాంతి యొక్క వ్యక్తీకరణ సాధనంగా ఉండాలని కోరుకుంటుంది. ఈ దీపం రేఖ మరియు ఆకారం యొక్క స్వచ్ఛత మరియు తెలుపు రంగు యొక్క ఇతివృత్తాలను గుర్తుచేస్తుంది. రోజువారీ చర్యలు, అనుభూతులు, భావాలు మరియు క్షణాలలో మనిషిని ఎస్కార్ట్ చేయడానికి ఇడియోమి కాంతిని అనుమతిస్తుంది. ఇది, LED యొక్క వినూత్న సామర్థ్యానికి కృతజ్ఞతలు, దాని చుట్టూ ఉన్న పరిస్థితులకు అనుగుణంగా ఉంటుంది. |
||||
| Tajik (TG) тоҷикӣ, toğikī, تاجیکی |
Лампа Идиома; ин лампаест, ки дар се андозагирии худ ва масси равшанӣ метавонад сенарияҳои гуногунро эҷод кунад ва муҳити атрофро бо нури ҳақиқӣ ғанӣ созад. Мехоҳад воситаи ифодаи нур бошад. Ин лампа мавзӯъҳои тозагии хат ва шакл, инчунин шамъи сафедро ба хотир меорад. Идиомӣ имкон медиҳад, ки одам дар амалҳо, эҳсосот, эҳсосот ва лаҳзаҳо одамро ҳамроҳӣ кунад. Он, бо шарофати иқтидори инноватсионии LED, метавонад ба ҳолатҳое, ки онро иҳота кардааст, мутобиқ гардад. |
||||
| Thai (TH) ไทย |
โคมไฟ Idiomi; เป็นหลอดไฟสามมิติและอาร์เรย์ของแสงสามารถสร้างสถานการณ์ที่แตกต่างกันและเสริมสร้างสภาพแวดล้อมด้วยแสงใหม่อย่างแท้จริง มันต้องการที่จะเป็นวิธีการแสดงออกของแสง โคมไฟนี้นึกถึงธีมของความบริสุทธิ์ของลายเส้นและรูปร่างรวมถึงแสงเทียนสีขาว Idiomi ช่วยให้แสงพามนุษย์ไปในการกระทำความรู้สึกความรู้สึกและช่วงเวลาในชีวิตประจำวัน ด้วยนวัตกรรมใหม่ของ LED ที่สามารถปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่อยู่รอบตัวได้ |
||||
| Turkmen (TK) Türkmen, Түркмен |
Lampa Idiomi; üç ölçegdäki çyra bolup, yşyklandyryş toplumy dürli ssenariýalary döredip we daşky gurşawy hakykatdanam täze yşyk bilen baýlaşdyryp biler. Lightagtylygy aňlatmagyň serişdesi bolmak isleýär. Bu lampa çyzygyň we şekiliň arassalygy, ak reňk ýaly mowzuklary ýada salýar. Idiomi ýagtylygy adamy gündelik hereketlerde, duýgularda, duýgularda we pursatlarda alyp barmaga mümkinçilik berýär. “LED” -iň innowasiýa potensialynyň kömegi bilen, ony gurşap alan ýagdaýlara uýgunlaşyp biler. |
||||
| Tagalog (TL) Wikang Tagalog, ᜏᜒᜃᜅ᜔ ᜆᜄᜎᜓᜄ᜔ |
Lampara Idiomi; ay islampara sa tatlong sukat nito at ang hanay ng pag-iilaw ay maaaring lumikha ng iba't ibang mga sitwasyon at pagyamanin ang kapaligiran na may isang tunay na bagong ilaw. Nais nitong maging isang paraan ng pagpapahayag ng Liwanag. Ginugunita ng lampara na ito ang mga tema ng kadalisayan ng linya at hugis pati na rin ang kandila ng puti. Pinapayagan ni Idiomi ang ilaw upang mai-escort ang tao sa pang-araw-araw na pagkilos, sensasyon, damdamin at sandali. Ito, salamat sa makabagong potensyal ng LED, ay maaaring umangkop sa mga sitwasyon na nakapaligid dito. |
||||
| Tatar (TT) татар теле, tatar tele |
Лампа Идиоми; өч үлчәмдә лампа һәм яктырту массивы төрле сценарийлар тудырырга һәм әйләнә-тирәне чыннан да яңа яктылык белән баетырга мөмкин. Ул яктылыкны белдерү чарасы булырга тели. Бу лампа сызык һәм форма чисталыгы темаларын, шулай ук ак төсне искә төшерә. Идиоми яктылыкны кешене көндәлек эшләрдә, сизүләрдә, хисләрдә һәм мизгелләрдә озатырга мөмкинлек бирә. Ул, LED-ның инновацион потенциалы ярдәмендә, аны әйләндереп алган ситуацияләргә яраклаша ала. |
||||
| Uyghur (UG) Uyƣurqə, ئۇيغۇرچە |
چىراغ Idiomi; ئۈچ چوڭ چىراغ بولۇپ ، يورۇتۇش قۇرۇلمىسى ئوخشىمىغان ئەھۋاللارنى پەيدا قىلىپ ، مۇھىتنى ھەقىقىي يېڭى نۇر بىلەن بېيىتالايدۇ. ئۇ نۇرنىڭ ئىپادىلەش ۋاستىسى بولۇشنى خالايدۇ. بۇ چىراغ سىزىق ۋە شەكىلنىڭ ساپلىقى شۇنداقلا ئاق رەڭنىڭ تېمىلىرىنى ئەسلىتىدۇ. ئىدىئومى نۇرنىڭ كۈندىلىك ھەرىكەت ، ھېسسىيات ، ھېسسىيات ۋە دەقىقىلەردە ئىنساننى ئۇزىتىشىغا يول قويىدۇ. ئۇ LED نىڭ يېڭىلىق يارىتىش يوشۇرۇن كۈچىگە تايىنىپ ، ئۇنى چۆرىدىگەن ئەھۋاللارغا ماسلىشالايدۇ. |
||||
| Ukrainian (UK) українська мова |
Лампа Ідіомі; це світильник у своїх трьох вимірах і масив освітлення може створити різні сценарії та збагатити навколишнє середовище справді новим світлом. Він хоче бути засобом вираження Світла. Ця лампа нагадує теми чистоти ліній і форм, а також відтінок білого кольору. Ідіомія дозволяє світлу супроводжувати людину в повсякденних діях, відчуттях, почуттях і моментах. Він, завдяки інноваційному потенціалу світлодіодів, може адаптуватися до ситуацій, які його оточують. |
||||
| Urdu (UR) اردو |
چراغ آئڈیومی؛ یہ اس کے تین جہتوں میں ایک چراغ ہے اور روشنی کے سرے مختلف منظرنامے تشکیل دے سکتے ہیں اور واقعی ایک نئی روشنی سے ماحول کو خوشحال بنا سکتے ہیں۔ یہ روشنی کے اظہار کا ایک ذریعہ بننے کی خواہش کرتا ہے۔ یہ لیمپ لائن اور شکل کی پاکیزگی کے ساتھ ساتھ سفید رنگ کی شمع کو بھی یاد کرتا ہے۔ ادیومی روشنی کو انسان کو روزمرہ کے افعال ، احساسات ، احساسات اور لمحات میں لے جانے کی اجازت دیتا ہے۔ یہ ، ایل ای ڈی کی جدید صلاحیت کی بدولت ، اس کے گردونواح میں ان حالات کو ڈھال سکتا ہے۔ |
||||
| Uzbek (UZ) O‘zbek, Ўзбек, أۇزبېك |
Chiroq Idiomi; uch o'lchovdagi chiroq va qator yorug'lik turli xil stsenariylarni yaratishi va atrof-muhitni haqiqatan ham yangi yorug'lik bilan boyitishi mumkin. Bu yorug'likni ifoda etish vositasi bo'lishni xohlaydi. Ushbu chiroq oq rang bilan bir qatorda chiziq va shaklning poklik mavzularini eslaydi. Idiomi yorug'likni odamga kundalik harakatlarda, hissiyotlarda, hissiyotlarda va daqiqalarda kuzatishga imkon beradi. Bu, LEDning innovatsion salohiyati tufayli, uni o'rab turgan holatlarga moslasha oladi. |
||||
| Vietnamese (VI) Tiếng Việt |
Đèn Thành ngữ; là một đèn trong ba chiều và mảng ánh sáng của nó có thể tạo ra các kịch bản khác nhau và làm phong phú môi trường với một ánh sáng thực sự mới. Nó mong muốn trở thành một phương tiện biểu đạt của Ánh sáng. Đèn này gợi nhớ các chủ đề về sự tinh khiết của đường nét và hình dạng cũng như ánh nến trắng. Idiomi cho phép ánh sáng hộ tống con người trong những hành động, cảm giác, cảm giác và khoảnh khắc hàng ngày. Nó, nhờ vào tiềm năng sáng tạo của đèn LED, có thể thích ứng với các tình huống xung quanh nó. |
||||
| Welsh (CY) Cymraeg |
Lamp Idiomi; yn lamp yn ei dri dimensiwn a gall amrywiaeth o oleuadau greu gwahanol senarios a chyfoethogi'r amgylchedd gyda golau gwirioneddol newydd. Mae'n dymuno bod yn fodd i fynegi Golau. Mae'r lamp hwn yn dwyn i gof themâu purdeb llinell a siâp yn ogystal â gonestrwydd gwyn. Mae idiomi yn caniatáu i olau hebrwng dyn mewn gweithredoedd, teimladau, teimladau ac eiliadau bob dydd. Gall, diolch i botensial arloesol LED, addasu i'r sefyllfaoedd sy'n ei amgylchynu. |
||||
| Western Frisian (FY) Frysk |
Lamp Idiomi; is in lamp yn har trije dimensjes en array fan ljochting kin ferskate senario's oanmeitsje en de omjouwing ferrykje mei in echt nij ljocht. It wol in middel wêze foar ekspresje fan Ljocht. Dizze lamp herinnert de tema's fan suverens fan line en foarm, lykas ek de kears fan wyt. Idiomi lit ljocht de man escort yn deistige aksjes, sensaasjes, gefoelens en mominten. It kin, tank oan it ynnovative potensjeel fan LED, oanpasse oan 'e situaasjes dy't it omringe. |
||||
| Xhosa (XH) isiXhosa |
Isibane I-Idiomi; sisibane esikwiimilinganiselo zaso ezintathu kunye noludwe lwezibane ezinokubangela iimeko ezahlukeneyo kwaye sisebenzise ubume bendalo ngokukhanya okutsha. Inqwenela ukuba yindlela yokubonisa ukuKhanya. Esi sibane sikhumbula imixholo yokucoceka komgca kunye nobume kunye ne-candor emhlophe. I-Idiomi ivumela ukukhanya ukuba kuphephe umntu kwizenzo zemihla ngemihla, iimvakalelo, iimvakalelo kunye namaxesha. Ibulela kubuchule obunokubakho be-LED, ekwaziyo ukuziqhelanisa neemeko ezikujikelezileyo. |
||||
| Yiddish (YI) ייִדיש |
לאָמפּ ידיאָמי; איז אַ לאָמפּ אין זייַן דריי דימענשאַנז און די מענגע פון לייטינג קענען מאַכן פאַרשידענע סינעריאָוז און באַרייַכערן די סוויווע מיט אַ באמת נייַ ליכט. עס וויל צו זיין אַ מיטל פון אויסדרוק פון ליכט. דער לאָמפּ ריקאָלז די טימז פון ריינקייַט פון שורה און פאָרעם ווי געזונט ווי די קאַנדאָר פון ווייַס. ידיאָמי אַלאַוז ליכט צו באַגלייטן מענטש אין וואָכעדיק אַקשאַנז, סענסיישאַנז, געפילן און מאָומאַנץ. עס, דאַנק צו די ינאַווייטיוו פּאָטענציעל פון געפירט, קענען אַדאַפּט זיך צו די סיטואַטיאָנס אַז אַרומרינגלען עס. |
||||
| Yoruba (YO) Yorùbá |
Atupa Idiomi; jẹ fitila kan ni awọn iwọn rẹ mẹta ati orun ti ina ina le ṣẹda awọn oju iṣẹlẹ oriṣiriṣi ati mu agbegbe pọ si pẹlu ina titun. O nfẹ lati jẹ ọna ti ikosile ti Imọlẹ. Atupa yii ranti awọn akori ti mimọ ti laini ati apẹrẹ bi daradara bi candor ti funfun. Idiomi ngbanilaaye ina lati tọ eniyan lọ ni awọn iṣe lojumọ, awọn ifamọra, awọn ikunsinu ati awọn akoko. O, o ṣeun si agbara imotuntun ti LED, le ṣe deede si awọn ipo ti o yi i ka. |
||||
| Zulu (ZU) isiZulu |
Isibani I-Idiomi; isibani esikubukhulu baso nobukhulu bokukhanya kwayo kungadala izimo ezihlukile futhi kunothise imvelo ngokukhanya okusha. Ifisa ukuba yindlela yokubonisa ukuKhanya. Lesi sibani sikhumbula izingqikithi zokuhlanzeka komugqa kanye nesimo kanye noswidi omhlophe. Idiomi ivumela ukukhanya ukuhambisa umuntu ezenzweni zansuku zonke, imizwa, imizwa nezikhathi. It, ngenxa yamandla okuqamba e-LED, ingakwazi ukuzivumelanisa nezimo ezikuzungezile. |
||||
| Chinese (Cantonese) (ZY) 广州话 - 廣州話 |
燈 出見這是一盞燈，它的三個維度和照明陣列可以創建不同的場景，並用真正的新燈豐富環境。它希望成為表達光的手段。該燈讓人聯想到線條和形狀的純淨以及白色的坦白。 Idiomi可以讓光線陪伴著人們的日常行為，感覺，情感和時刻。由於LED的創新潛力，它可以適應周圍的環境。 |
||||
| Cebuano (CEB) Sinugboanon |
Lampara Idiomi; usa ka suga sa tulo nga sukat niini ug ang daghang mga suga nga makahimo us aka lainlaing mga sitwasyon ug pahimuslan ang kalikopan nga adunay tinuud nga bag-ong suga. Gusto niini nga mahimong usa ka paagi sa pagpahayag sa Kahayag. Ang kini nga lampara nahinumdom sa mga tema sa kaputli sa linya ug porma ingon man ang kandila nga puti. Gitugotan ni Idiomi ang kahayag sa pagdala sa tawo sa adlaw-adlaw nga mga lihok, mga sensasyon, mga pagbati ug mga higayon. Kini, salamat sa kabag-ohan nga potensyal sa LED, mahimong makapahiangay sa mga sitwasyon nga naglibot niini. |
||||
| Hawaiian (HAW) ʻŌlelo Hawaiʻi |
Kukui Idiomi; he kukui i kona mau ʻāpana ʻekolu a me ka hoʻonohonoho ʻana i nā kukui hiki ke hana i nā hiʻohiʻona like ʻole a hoʻonui i ke ʻano me kahi ʻōiwi maoli. Ua makemake ia e lilo i ke ʻano o ka hōʻike o ka mālamalama. Hoʻomaopopo kēia kukui i nā kumumanaʻo o ka maʻemaʻe o ka laina a me ke ʻano e like me ke kukui kukui o ke keʻokeʻo. ʻAe ʻo Idiomi i ka mālamalama e hoʻoiho i ke kāne i nā hana i kēlā me kēia lā, nā ʻano, nā manaʻo a me nā manawa. ʻO ia, mahalo i ka mana kūpono o LED, hiki ke hoʻololi pono i nā kūlana e hoʻopuni ana iā ia. |
||||
| Hmong (HMN) lus Hmoob |
Teeb Idiomi; yog teeb nyob rau hauv nws peb qhov ntev thiab array ntawm cov teeb pom kev zoo tuaj yeem tsim cov xwm txheej sib txawv thiab ua rau thaj chaw ib puag ncig muaj teeb ci tshiab tiag tiag. Nws xav ua qhov txhais tau tias ntawm Teeb. Cov teeb no nco txog cov ntsiab ntawm kev coj dawb huv ntawm kab thiab cov duab ib yam nkaus li lub tswm ciab ntawm cov xim dawb. Idiomi pub rau teeb rau cov txiv neej ua hauv kev ua txhua hnub, kev hnov, siab thiab qee lub sijhawm. Nws, ua tsaug rau lub peev xwm tshiab ntawm LED, tuaj yeem hloov kho rau cov xwm txheej puag ncig nws. |
||||
| Spanish (ES) español, castellano |
Lámpara Idiomas; Es una lámpara que en sus tres dimensiones y su gama de iluminación permite crear diferentes escenarios y enriquecer el ambiente con una luz verdaderamente nueva. Quiere ser un medio de expresión de la Luz. Esta lámpara recuerda los temas de la pureza de líneas y formas, así como la franqueza del blanco. Idiomi permite que la luz acompañe al hombre en las acciones, sensaciones, sentimientos y momentos cotidianos. Éste, gracias al potencial innovador del LED, puede adaptarse a las situaciones que lo rodean. |
||||
 |
 |
